1 00:00:30,657 --> 00:00:34,911 2012: DE VS HADDEN 294 POSITIES DIPLOMATIEK OVER DE HELE WERELD 2 00:00:34,994 --> 00:00:37,038 12 ZO GEVAARLIJK 3 00:00:37,121 --> 00:00:38,873 DAT HET MINISTERIE VAN STAAT 4 00:00:38,957 --> 00:00:40,792 BESTELDE WAARSCHUWINGSNIVEAU KRITIEK 5 00:00:41,334 --> 00:00:43,461 TWEE WAREN IN LIBIË: 6 00:00:43,795 --> 00:00:45,880 TRIPOLI EN BANGHAZI. 7 00:01:05,483 --> 00:01:07,443 OKTOBER 2011: VS, FRANKRIJK EN 8 00:01:07,527 --> 00:01:09,487 ENGELAND AANGEVAL LIBIË DOOR DE LUCHT. 9 00:01:15,076 --> 00:01:17,161 ONDERSTEUND DOOR DE LUCHTCAMPAGNE, de LIBIANEN 10 00:01:17,245 --> 00:01:21,332 ZE HEBBEN DICTATOR MUAMAR AFGEZET KADAFI NA 42 JAAR TIRANNIE. 11 00:01:28,965 --> 00:01:33,970 Het is het einde van een lang en pijnlijk verhaal hoofdstuk voor de bevolking van Libië... 12 00:01:34,304 --> 00:01:37,640 ...die nu de kans heeft om je lot te bepalen... 13 00:01:37,890 --> 00:01:40,476 ...in een nieuw en democratisch Libië. 14 00:01:40,643 --> 00:01:44,689 EXTREMISTISCHE MILITIE IS BINNENGEVAL ARSENALEN VAN GADAFI. 15 00:01:45,523 --> 00:01:48,693 Extremistische groeperingen vallen binnen verlaten arsenalen... 16 00:01:49,027 --> 00:01:51,446 ...en de strijd verwoest de 2 grootste steden. 17 00:01:51,529 --> 00:01:53,698 GEWELDIGE GEVECHTEN braken uit. 18 00:01:53,865 --> 00:01:56,701 BENGHAZI WERD EEN VAN DE PLAATSEN MEEST GEVAARLIJK OP AARDE. 19 00:02:03,041 --> 00:02:05,710 ALLE AMBASSADES ZIJN GESLOTEN 20 00:02:05,793 --> 00:02:08,004 BEHALVE EEN DIPLOMATIEKE POST 21 00:02:08,087 --> 00:02:10,381 UIT DE VS EN EEN GEHEIME BASIS VAN DE CIA. 22 00:02:16,471 --> 00:02:18,890 DE CIA ZOEKDE NAAR DODELIJKE WAPENS 23 00:02:18,973 --> 00:02:21,851 VOORDAT ZE VALLEN OP DE WERELDWIJDE ZWARTE MARKT. 24 00:02:27,231 --> 00:02:28,900 DE CIA-BASIS WERD BESCHERMD: 25 00:02:29,150 --> 00:02:32,070 6 ELITE VOORMALIG MILITAIRE. 26 00:02:32,320 --> 00:02:35,073 CODENAAM: GRS. 27 00:02:36,699 --> 00:02:39,577 EEN ECHT VERHAAL. 28 00:02:41,579 --> 00:02:43,915 13 UUR: DE SOLDATEN BANGHAZI-GEHEIMEN 29 00:03:29,711 --> 00:03:33,256 BENGHAZI, LIBIË BENINA LUCHTHAVEN 30 00:04:19,761 --> 00:04:21,095 Het is geladen. 31 00:04:22,180 --> 00:04:24,015 - En het team hier? - Het is goed. 32 00:04:24,182 --> 00:04:26,184 3 ex-mariniers, 1 ex-Ranger. 33 00:04:26,476 --> 00:04:28,186 Het is goed om er nog één in het team te hebben. 34 00:04:30,855 --> 00:04:32,315 Goed je te zien, broer. 35 00:04:33,191 --> 00:04:34,817 Het is goed om terug te zijn. 36 00:04:35,276 --> 00:04:36,986 Man, wat heet! 37 00:04:48,456 --> 00:04:50,625 - Hoe zit het met de kinderen, Jack? - Ze zijn in orde. 38 00:04:51,334 --> 00:04:53,002 Ze stuurden kusjes. 39 00:04:53,336 --> 00:04:55,254 Emily gaat al naar de Tuin. 40 00:04:55,671 --> 00:04:58,758 - Is ze al aan het daten? - Geen grapje! 41 00:04:59,634 --> 00:05:01,886 Gelukkig heb ik 3 jongens. 42 00:05:02,053 --> 00:05:05,306 Je hebt nog steeds schulden met een stripper genaamd Carma! 43 00:05:05,598 --> 00:05:07,600 Heb je dat net verzonnen? 44 00:05:07,767 --> 00:05:09,685 Ik las het op een t-shirt in Mexico. 45 00:05:10,353 --> 00:05:11,854 Kijk hier eens naar. 46 00:05:13,189 --> 00:05:15,358 Overblijfselen van de revolutie. 47 00:05:17,443 --> 00:05:20,446 Beck is boos op mij Waarom ben je gekomen? 48 00:05:20,613 --> 00:05:23,366 Je bent boos op mij, niet bij jou. 49 00:05:23,783 --> 00:05:26,285 Ik zit in de ploeg van oude Jack. 50 00:05:26,452 --> 00:05:28,955 Nieuwe Jack draagt luiers in plaats van een M4. 51 00:05:29,121 --> 00:05:32,959 Dit is Tyrone Woods die spreekt, Tandartsassistente van de vrouw? 52 00:05:33,709 --> 00:05:35,878 Niet hier, broeder. 53 00:05:36,045 --> 00:05:37,547 Hoe zit het met makelaarswerk? 54 00:05:38,214 --> 00:05:39,382 Het gaat slecht. 55 00:05:40,132 --> 00:05:42,593 - Is dat zo? - Daarom ben ik hier. 56 00:05:43,261 --> 00:05:47,932 Deze plek is verschrikkelijk: heet en niet onderscheid vrienden van vijanden. 57 00:05:54,856 --> 00:05:58,276 Medicijn! Het is helemaal niet goed. 58 00:06:02,488 --> 00:06:03,656 Shit. 59 00:06:04,615 --> 00:06:06,284 Wie zijn deze jongens? 60 00:06:06,450 --> 00:06:07,702 Wat hebben we? 61 00:06:08,578 --> 00:06:12,248 We hebben de steun van de brigade van de Martelaren van 17 februari. 62 00:06:12,415 --> 00:06:13,624 Zij zijn het niet. 63 00:06:18,296 --> 00:06:19,380 We zijn omsingeld. 64 00:06:24,760 --> 00:06:26,095 Komen we eruit? 65 00:06:27,597 --> 00:06:29,265 Basis, het is Rone. 66 00:06:29,432 --> 00:06:30,892 Het is Ron. Antwoord. 67 00:06:30,975 --> 00:06:31,976 Doorgaan. 68 00:06:32,268 --> 00:06:34,770 Lockdown op het vijfde belsignaal. 8 gewapende guerrilla's. 69 00:06:35,104 --> 00:06:36,439 Begrepen. Blijf daar. 70 00:06:36,606 --> 00:06:38,774 "Blijf daar." Geweldig advies! 71 00:06:40,109 --> 00:06:41,402 Het is een KPV. 72 00:06:41,861 --> 00:06:43,696 Base, we hebben niet de hele dag. 73 00:06:43,946 --> 00:06:47,450 Ze nemen contact op met de Martelaren, maar laten we daarheen gaan. 74 00:06:48,034 --> 00:06:49,619 Oz, blokkade bij Vijfde Ring. 75 00:06:49,785 --> 00:06:50,786 Ty. 76 00:06:52,622 --> 00:06:54,957 Snelle reactiekracht dos Mártires gewaarschuwd. 77 00:06:55,249 --> 00:06:58,085 Ik wil de mijne snelle reactiesterkte. 78 00:06:58,252 --> 00:07:00,379 Nee. Neem contact op met de Martelaren. 79 00:07:00,546 --> 00:07:01,881 Ik wil mijn team. 80 00:07:02,048 --> 00:07:04,008 Ze zijn niet geautoriseerd het verlaten van de basis. 81 00:07:04,175 --> 00:07:07,303 - Wacht daar. - Ik denk dat ik niet duidelijk was: 82 00:07:07,470 --> 00:07:10,473 Er zijn rebellen met AK's en een auto met een machinegeweer... 83 00:07:10,640 --> 00:07:13,476 ...klaar om mij op te blazen naar Zimbabwe. 84 00:07:13,726 --> 00:07:14,810 Ik beslis niet. 85 00:07:18,814 --> 00:07:20,149 Het is nu! 86 00:07:21,651 --> 00:07:22,985 Welkom in Benghazi. 87 00:07:27,323 --> 00:07:28,491 Salaam. 88 00:07:29,742 --> 00:07:31,077 Iibian visum. 89 00:07:31,786 --> 00:07:33,454 Officieel. Iibische regering. 90 00:07:34,121 --> 00:07:35,706 Steeg? 91 00:07:36,499 --> 00:07:38,376 Parkeren voor inspectie. 92 00:07:39,669 --> 00:07:40,670 Nee. 93 00:07:41,545 --> 00:07:44,590 - Parkeer voor inspectie. - Sorry, dat kan ik niet. 94 00:07:53,224 --> 00:07:54,225 Kijk omhoog. 95 00:07:55,059 --> 00:07:57,728 Kijk. Zie je de drone? 96 00:07:58,771 --> 00:08:01,732 Nee? Maar de drone ziet je. 97 00:08:02,400 --> 00:08:03,734 Hij ziet je gezicht. 98 00:08:04,110 --> 00:08:05,611 Wij weten wie je bent. 99 00:08:06,237 --> 00:08:08,280 Als er iets met ons gebeurt, zal uw huis... 100 00:08:08,572 --> 00:08:10,950 ...en zijn familie zijn weg! 101 00:08:11,158 --> 00:08:12,576 Laten we gaan. 102 00:08:12,785 --> 00:08:13,953 Ik wil de auto. 103 00:08:15,246 --> 00:08:16,831 Ik zal het je niet geven. 104 00:08:16,914 --> 00:08:17,999 ik heb... 105 00:08:18,416 --> 00:08:21,085 ...het recht om te beslissen de toekomst van mijn land. 106 00:08:21,252 --> 00:08:25,256 Ben je bereid sterven voor je land? 107 00:08:25,589 --> 00:08:27,258 Ik ben, hier en nu. 108 00:08:37,935 --> 00:08:40,271 Ga weg zolang je kunt. 109 00:08:57,038 --> 00:08:58,539 Hebben we luchtsteun? 110 00:08:59,457 --> 00:09:01,208 Wij hebben geen steun. 111 00:09:01,792 --> 00:09:03,794 CIA-BIJLAGE IN BENGHAZI 112 00:09:03,878 --> 00:09:06,130 GEHEIM 113 00:09:16,474 --> 00:09:17,683 BEPERKT GEBIED 114 00:09:17,850 --> 00:09:20,978 Gaddafi heeft een verkoop gedaan van pantserwagens! 115 00:09:22,521 --> 00:09:24,023 Niveau 7 pantser. 116 00:09:24,315 --> 00:09:25,983 We hebben een geweldige deal: 117 00:09:26,317 --> 00:09:27,818 Wij stelen. 118 00:09:29,361 --> 00:09:31,363 Zoekopdracht. Ik kwam van het vliegveld. 119 00:09:32,823 --> 00:09:33,824 Hallo, baas. 120 00:09:34,408 --> 00:09:38,079 - Het maakt me niet uit, Tyrone. - Ik begrijp. 121 00:09:38,412 --> 00:09:43,334 Je onderhoudt een spionagebasis versterkt, met camera's bij de poort... 122 00:09:43,501 --> 00:09:46,504 ...en westerlingen met blauwe ogen de hele dag in en uit. 123 00:09:46,670 --> 00:09:48,339 Maar als je het echt wilt vermijden... 124 00:09:48,506 --> 00:09:51,342 Hoe onbeleefd! Hij sloeg de deur dicht. 125 00:09:53,511 --> 00:09:57,515 Als u een incident wilt voorkomen internationaal, stuur mijn team. 126 00:09:57,681 --> 00:10:01,644 IocaI-personeel lost problemen op conflicten hier. Wij zijn uitgenodigd. 127 00:10:02,144 --> 00:10:05,314 - Ongenode gasten. - Wij zijn spionnen, jij, bewakers. 128 00:10:05,481 --> 00:10:08,150 Houd ons uit de problemen en blijf ook buiten. 129 00:10:08,317 --> 00:10:10,820 Om mijn werk te doen Ik heb mijn team nodig. 130 00:10:11,028 --> 00:10:14,907 Jullie zijn goed in sporten en eet 5 maaltijden per dag. 131 00:10:15,366 --> 00:10:18,369 Maar niet in het doen wat ze moeten doen. 132 00:10:18,536 --> 00:10:21,580 Ik wil het rapport over de gele cake in 5min. 133 00:10:22,164 --> 00:10:23,165 Ik neem het. 134 00:10:23,332 --> 00:10:25,835 Er werd besloten tot afsluiting door Ansar-AI-Sharia. 135 00:10:26,043 --> 00:10:28,712 Dat zijn ze niet meer alleen maar verdedigers van de vrijheid. 136 00:10:29,088 --> 00:10:31,382 Nuttige informatie staat in de memo. 137 00:10:32,174 --> 00:10:34,051 Je verblijft hier... 138 00:10:34,677 --> 00:10:36,178 ...maar ze zijn niet van de CIA. 139 00:10:36,595 --> 00:10:38,097 Ze worden ingehuurd om te helpen. 140 00:10:38,514 --> 00:10:39,723 Doe jouw deel. 141 00:10:40,933 --> 00:10:43,602 Ik heb niet eens geïntroduceerd: Onze gewaardeerde baas! 142 00:10:44,061 --> 00:10:45,729 Hallo, Tig. En de tweeling? 143 00:10:45,938 --> 00:10:47,106 - Heel mooi. - Mooi. 144 00:10:47,565 --> 00:10:50,401 - Hij heeft 's nachts een missie. - Geen herkenning? 145 00:10:50,860 --> 00:10:55,030 Als het "speciale" operaties zijn Waarom doen ze niet wat ik nodig heb? 146 00:10:59,910 --> 00:11:00,911 Hij is leuk! 147 00:11:01,579 --> 00:11:03,247 Het was echt leuk! 148 00:11:03,747 --> 00:11:06,750 Hij vindt het leuk om bevelen te geven aan alfamannetjes omdat hij het kan. 149 00:11:07,084 --> 00:11:10,754 We hadden een commandant op de Ranger School erg dom. 150 00:11:11,213 --> 00:11:14,425 Op de laatste avond waren een collega en ik We hebben zijn baret gestolen. 151 00:11:14,758 --> 00:11:16,427 En iedereen wreef tegen haar aan. 152 00:11:16,594 --> 00:11:18,596 - "Ze wreven elkaar"? - De penis. 153 00:11:20,389 --> 00:11:24,435 - De leider werd gearresteerd in Guantánamo. - Deze jongens koesteren geen wrok! 154 00:11:24,602 --> 00:11:26,604 Jac. Mark Geist. 155 00:11:26,770 --> 00:11:27,771 - Oz. - Plezier. 156 00:11:27,938 --> 00:11:30,941 Sorry. Jongens, dit is Jack Silva. 157 00:11:31,483 --> 00:11:35,654 Het is ons derde contract samen. We trainen SEAL's in Coronado. 158 00:11:35,738 --> 00:11:38,490 Ze gaven les De bal op je neus balanceren? 159 00:11:38,657 --> 00:11:39,658 Het was moeilijk! 160 00:11:39,909 --> 00:11:44,288 3 ex-mariniers en 1 ex-retard van het leger dat zich overal tegenaan schuurt. 161 00:11:44,455 --> 00:11:46,123 Kris Paronto of Tanto. 162 00:11:46,749 --> 00:11:48,083 Hoi. Ik ben Tig. 163 00:11:48,626 --> 00:11:51,629 Tig is hier al langer en zal je updaten. 164 00:11:51,795 --> 00:11:54,673 Boon is een elite-sluipschutter, Zenmeester en tem de Tanto. 165 00:11:54,840 --> 00:11:56,008 Welkom bij ClubMed! 166 00:11:56,634 --> 00:11:59,470 Sinds juni heeft het niet meer geregend Tot september zal het niet eens regenen. 167 00:11:59,637 --> 00:12:02,139 Zal de kamer delen. Ik niet, ik heb de leiding. 168 00:12:02,306 --> 00:12:04,433 De sportschool is verschrikkelijk het eten is goed. 169 00:12:04,600 --> 00:12:06,101 En de baas is een idioot. 170 00:12:06,268 --> 00:12:08,771 - Vandaag is het erger. - Je hebt een baret nodig. 171 00:12:09,313 --> 00:12:10,773 Moedig hem niet aan. 172 00:12:10,940 --> 00:12:13,150 Hij heeft een plicht te vervullen. 173 00:12:13,317 --> 00:12:17,488 Hij is aan het rommelen geweest, maar hij deed geweldige dingen. 174 00:12:17,655 --> 00:12:21,659 Jack, deze kaart zal je begeleiden in de komende 60 dagen. 175 00:12:21,825 --> 00:12:26,163 Controleer het elk uur omdat Elke minuut ontstaan er acties. 176 00:12:26,330 --> 00:12:28,499 We doen de escort over 3 uur. 177 00:12:29,667 --> 00:12:31,835 Ik laat het je weten als ze het mij laten weten. 178 00:12:44,181 --> 00:12:46,141 Dit complex behoorde toe aan een rijke Iibian... 179 00:12:46,350 --> 00:12:51,188 ...die daarna de stad verliet de revolutie en verhuurde het aan de CIA. 180 00:12:51,647 --> 00:12:53,023 Het was slim. 181 00:12:54,483 --> 00:12:56,652 Wat een geur! 182 00:12:58,320 --> 00:13:00,489 Spionagetechnieken. 183 00:13:00,656 --> 00:13:04,493 Wie had dat gedacht? Amerikanen naast een stinkend slachthuis? 184 00:13:04,702 --> 00:13:06,370 Je kunt het Zombieland noemen. 185 00:13:12,960 --> 00:13:15,212 Gebouwen A, B, C, D. 186 00:13:15,838 --> 00:13:17,840 - Hesham. - Ja meneer. 187 00:13:18,841 --> 00:13:19,842 Ja meneer. 188 00:13:20,050 --> 00:13:22,136 Bedankt. Dank u, meneer. 189 00:13:22,720 --> 00:13:27,224 Hij is een goede man, maar we zijn achterdochtig van sommigen. Wees gewapend. 190 00:13:33,480 --> 00:13:34,648 Saaie kinderen! 191 00:13:48,412 --> 00:13:50,247 De badkamer. 192 00:13:51,040 --> 00:13:52,374 Hier ben jij het. 193 00:13:52,708 --> 00:13:54,084 Hier, ik. 194 00:13:54,418 --> 00:13:57,880 Gordijn om niet te willen met mij lepelen! 195 00:14:07,598 --> 00:14:10,267 Papa, wat ben je aan het doen? wanneer u reist voor uw werk? 196 00:14:10,517 --> 00:14:12,353 Kun je hier niet werken? 197 00:14:12,519 --> 00:14:14,605 We zouden boomhutten kunnen verkopen. 198 00:14:14,938 --> 00:14:17,941 - Het zou geweldig zijn. - We zouden altijd samen zijn. 199 00:14:19,610 --> 00:14:22,112 Meisjes hebben dat niet nodig van de boomhut. 200 00:14:22,696 --> 00:14:24,031 Ze hebben je nodig. 201 00:14:24,198 --> 00:14:28,369 Ik hoop dat je er geen spijt van krijgt van het missen van het beste deel van het leven. 202 00:14:30,954 --> 00:14:35,125 Ze zijn allemaal getrouwd en hebben kinderen enze dragen geen trouwring. Waarvoor? 203 00:14:35,626 --> 00:14:37,795 Het is onze taak om mensen te lezen. 204 00:14:37,961 --> 00:14:40,589 Wij kunnen niet geven geen voordeel voor vijanden. 205 00:14:41,298 --> 00:14:44,468 Jij en Tyrone kennen elkaar, Dus ik zal eerlijk zijn. 206 00:14:44,802 --> 00:14:47,304 De CIA vindt het goed jij bent hier. Dat ben ik niet. 207 00:14:48,263 --> 00:14:50,641 Er is hier geen dreiging. 208 00:14:51,308 --> 00:14:53,685 Wij hebben de revolutie gewonnen voor deze mensen. 209 00:14:53,894 --> 00:14:57,314 Meer wapens, meer kans op misverstanden. 210 00:14:58,190 --> 00:15:01,610 Dit is mijn laatste station voordat ik met pensioen ging. 211 00:15:02,194 --> 00:15:05,280 Ik heb geen behoefte aan misverstanden. 212 00:15:06,323 --> 00:15:07,324 Is het duidelijk? 213 00:15:07,950 --> 00:15:09,284 Erg. 214 00:15:09,743 --> 00:15:11,912 Referenties en dagtarieven voor 2 weken. 215 00:15:12,079 --> 00:15:15,082 Geef het snel uit. Alles verandert snel in Benghazi. 216 00:15:16,333 --> 00:15:20,838 De helderste, gevormd op Harvard en Yale, zijn hier. 217 00:15:21,380 --> 00:15:24,299 Blijf uit hun buurt. 218 00:15:25,008 --> 00:15:26,135 Shit. 219 00:15:26,301 --> 00:15:27,386 Nog steeds! 220 00:15:27,970 --> 00:15:29,805 Ze gedragen zich als dieren. 221 00:15:32,891 --> 00:15:34,518 De bijeenkomst is bij Pepe. 222 00:15:34,685 --> 00:15:37,020 Vrij simpele dingen, mensen. 223 00:15:37,187 --> 00:15:41,233 Iíbio Oil and Gas Executive en vrouw. Agenten Vayner en JiIIani. 224 00:15:41,525 --> 00:15:45,320 JiIIani heeft het "ontwikkeld": nieuwe term voor spionage. 225 00:15:45,529 --> 00:15:48,699 Jack is nieuw hier en zal JiIIani's echtgenoot zijn. 226 00:15:50,200 --> 00:15:52,661 - Ik heb vorige week al gevochten. - En impulsief! 227 00:15:53,829 --> 00:15:56,123 Oz en Tig, in de Imusine. Boon en Tanto volgen. 228 00:15:56,206 --> 00:15:57,249 Jij ook? 229 00:15:57,499 --> 00:15:58,834 Ik rijd. 230 00:16:00,544 --> 00:16:04,756 Jack, dit is Sona. Amerikaans opgeleid in Frankrijk. Een sympathie! 231 00:16:05,507 --> 00:16:06,508 Groot genoegen. 232 00:16:06,675 --> 00:16:09,011 Wees voorzichtig, ze vervloekt je! 233 00:16:11,555 --> 00:16:14,558 Minimaal voorspel. Ik wil de man vandaag rekruteren. 234 00:16:14,725 --> 00:16:18,187 - Als je snel bent, maak je hem bang. - Ik weet hoe ik het moet doen. 235 00:16:18,353 --> 00:16:20,731 - Hij is nieuw. - Niet daarop. 236 00:16:22,733 --> 00:16:25,736 Ik begrijp het niet. Waarom veranderen we onze beveiligers? 237 00:16:25,903 --> 00:16:27,696 Ze denken dat we babysitters nodig hebben. 238 00:16:27,863 --> 00:16:30,532 Drink de koffie en probeer niet te helpen. 239 00:16:30,699 --> 00:16:32,034 En praat niet. 240 00:16:32,242 --> 00:16:34,620 Mijn naam is Nazia, Iobista van ExxonMobiI. 241 00:16:34,870 --> 00:16:37,873 Brit is Peter, mijn baas. Jij, mijn man, Jack. 242 00:16:38,040 --> 00:16:39,041 Wachten. 243 00:16:39,416 --> 00:16:41,084 Dat is mijn naam. 244 00:16:41,418 --> 00:16:42,544 is dat zo? 245 00:16:44,755 --> 00:16:46,089 Fantastisch! 246 00:16:52,721 --> 00:16:54,348 Het is een genoegen je weer te zien, Fahreed. 247 00:16:54,556 --> 00:16:57,267 Ik wil mijn baas, Peter, voorstellen. 248 00:16:57,434 --> 00:16:59,561 En Jack, mijn man. 249 00:16:59,728 --> 00:17:02,105 - Mijn vrouw. - Veel plezier. 250 00:17:11,406 --> 00:17:15,077 - Het is het beste Italiaanse restaurant. - Fantastisch. 251 00:17:15,702 --> 00:17:17,120 Alsjeblieft. 252 00:17:22,626 --> 00:17:25,254 -Eañ - Ze kwamen binnen. Kun je zien? 253 00:17:25,587 --> 00:17:28,715 Ja. Ik neem een beetje Italiaanse koffie. 254 00:17:28,882 --> 00:17:31,385 Maakt geen onderscheid tussen goede koffie van eekhoornpoep! 255 00:17:31,552 --> 00:17:34,596 Koop een zak Arabica-koffie intens voor mij. 256 00:17:36,390 --> 00:17:39,226 Fahreed, u kunt contact met ons opnemen met deze telefoon. 257 00:17:39,685 --> 00:17:40,686 Geweldig! 258 00:17:40,811 --> 00:17:44,815 Bel binnen 3 dagen. Zie het manifest en we analyseren de details. 259 00:17:44,982 --> 00:17:46,149 - Erg goed. - Perfect. 260 00:18:02,499 --> 00:18:05,127 - Wat is regel nummer 1 van de baas? - Niet uit de auto stappen? 261 00:18:05,419 --> 00:18:07,170 Ik stap uit de auto. 262 00:18:11,300 --> 00:18:12,801 Hij komt. 263 00:18:14,136 --> 00:18:16,638 Caïro is geweldig. Het is een verachte stad. 264 00:18:16,805 --> 00:18:19,933 - Ik hou van de Nijlvallei. - Het is prachtig. 265 00:18:20,475 --> 00:18:23,186 Het is prachtig, maar erg druk. 266 00:18:25,022 --> 00:18:27,357 Vanochtend hadden we een beetje ruzie. 267 00:18:28,317 --> 00:18:29,651 Dat hebben we niet gedaan, nee. 268 00:18:43,457 --> 00:18:46,126 Goede prijs. 2, meneer. 269 00:18:48,712 --> 00:18:50,047 De raketgranaat. 270 00:18:51,340 --> 00:18:52,382 Het is Russisch. 271 00:18:58,555 --> 00:19:00,557 Kom op, Ozz! Antwoord. 272 00:19:09,733 --> 00:19:12,027 Wij zijn aan het beslissen als we de Syrische markt betreden. 273 00:19:13,028 --> 00:19:14,529 We moeten gaan. 274 00:19:14,696 --> 00:19:16,698 En wij hebben uw steun nodig op het gebied van vervoer. 275 00:19:16,865 --> 00:19:18,867 Sorry voor de haast. Het is de oppas. 276 00:19:19,242 --> 00:19:21,995 - Sorry, we nemen contact op. - Nogmaals sorry. 277 00:19:22,329 --> 00:19:24,081 Ga, ga, ga. 278 00:19:38,595 --> 00:19:40,097 Ga, ga, ga. 279 00:19:40,847 --> 00:19:42,599 Ze gaan. Kom binnen. 280 00:19:42,766 --> 00:19:45,394 Houd mij nooit zo vast. Wie denk je dat je bent? 281 00:19:45,560 --> 00:19:48,647 Stap nooit uit de auto. Hij verpestte de bijeenkomst. 282 00:19:49,106 --> 00:19:50,607 Wij werden gevolgd. 283 00:19:51,024 --> 00:19:53,193 Het is dat groene busje daar. 284 00:19:54,695 --> 00:19:56,863 - Dribbel ze! - Groen busje achterin. 285 00:19:57,239 --> 00:19:59,241 Links en nog eens links. 286 00:20:07,374 --> 00:20:10,127 Het is mijn tweede missie. Ik weet wat ik doe. 287 00:20:12,003 --> 00:20:13,422 Het is mijn 12e. 288 00:20:13,588 --> 00:20:15,966 Als ze foto's van ons maakten, Laten we ze pakken. 289 00:20:16,133 --> 00:20:19,177 We hoeven alleen maar te ‘beschermen, bemoei je er niet mee." 290 00:20:19,344 --> 00:20:20,679 Ze lopen ver achter. 291 00:20:30,480 --> 00:20:31,982 Ga van de straat. 292 00:20:40,574 --> 00:20:42,409 Benadert van links. 293 00:20:42,576 --> 00:20:43,910 Pardon. 294 00:20:44,244 --> 00:20:45,579 Wissel van kant. 295 00:20:48,165 --> 00:20:49,708 Hij wordt agressief. 296 00:20:49,875 --> 00:20:52,461 - Ik begrijp het. - Als het te dichtbij komt, sla het dan neer. 297 00:20:52,627 --> 00:20:53,670 Voorzichtig! 298 00:21:00,093 --> 00:21:02,763 Ik ging niet naar Harvard, maar ik weet dat ze ons volgden. 299 00:21:12,439 --> 00:21:14,816 5 WEKEN LATER 300 00:21:15,025 --> 00:21:16,276 Hallo jongens. 301 00:21:16,526 --> 00:21:19,154 - Hallo, papa. - Goed je te zien! 302 00:21:19,696 --> 00:21:22,240 Kijk hier. Mijn nieuwe vriend. 303 00:21:22,616 --> 00:21:24,367 - Koel? 'Wat walgelijk! 304 00:21:24,576 --> 00:21:29,247 Hij is een meester in het vangen van vliegen. Hij brengt de dag door met het oppakken van ze een voor een. 305 00:21:29,414 --> 00:21:31,833 - Ga je je baard scheren? - Het hangt ervan af. 306 00:21:32,000 --> 00:21:34,336 - Beck, wat denk jij ervan? - Heel schattig! 307 00:21:34,669 --> 00:21:37,422 - En de tuin, Emily? - Vandaag ga ik Winston eten geven. 308 00:21:37,589 --> 00:21:39,758 Hoe cool! 309 00:21:40,050 --> 00:21:43,053 - Wie is Winston? - De kleine vis van de groep. 310 00:21:43,553 --> 00:21:46,056 Mama liet hem hem brengen in het weekend. 311 00:21:46,223 --> 00:21:48,558 Het is goed om een man in huis te hebben! 312 00:21:48,892 --> 00:21:50,727 - Oké. - Kunnen we gaan spelen? 313 00:21:50,894 --> 00:21:52,896 GRS-vergadering. 314 00:21:53,063 --> 00:21:55,232 - Is alles in orde? - Schatje, ik moet gaan. 315 00:21:55,732 --> 00:21:58,568 - Was het Ty? - Het is maar een routinevergadering. 316 00:21:58,944 --> 00:22:00,278 - Alles in orde. - Sorry. 317 00:22:00,612 --> 00:22:04,533 Vertel de meisjes dat ik de van wie ik hou. Ik bel morgen. 318 00:22:05,158 --> 00:22:07,327 Ik houd van je. Tot ziens. 319 00:22:09,746 --> 00:22:13,667 Silva, je bent te laat. Zoals altijd. 320 00:22:14,042 --> 00:22:16,711 Glen Doherty. Hoe gaat het, broer? 321 00:22:16,962 --> 00:22:19,381 Was jij niet in Tripoli? Wat was het? 322 00:22:19,548 --> 00:22:22,717 Ambassadeur Chris Stevens zal arriveren vanuit Tripoli op maandagochtend. 323 00:22:22,884 --> 00:22:24,219 Je zult thuis zijn. 324 00:22:24,386 --> 00:22:27,055 Niet meer. 3 hier uitgebreid. 325 00:22:27,222 --> 00:22:30,767 De ambassadeur wil blijven in het speciale missiecomplex. 326 00:22:31,560 --> 00:22:33,645 Ik weet het, het is problematisch. 327 00:22:33,937 --> 00:22:35,272 Dit is het volgende: 328 00:22:35,438 --> 00:22:40,026 De ambassadeur is geen genomineerde amateur. En een toegewijd politicus. 329 00:22:40,235 --> 00:22:41,403 Toegewijd. Wil je... 330 00:22:41,570 --> 00:22:43,238 ...harten en geesten. 331 00:22:43,405 --> 00:22:47,409 Dit kun je niet doen in een installatie die officieel niet bestaat. 332 00:22:47,617 --> 00:22:51,538 Hij heeft de beveiliging van het ministerie van Staat. Wat hebben wij hiermee? 333 00:22:51,746 --> 00:22:54,457 Hij zal komen zonder adviseurs, slechts 2 bewakers. 334 00:22:55,125 --> 00:22:58,503 Staatsagenten Ze kennen de stad niet zoals jij. 335 00:22:58,753 --> 00:23:02,132 De ambassadeur vroeg om lokale chauffeurs, maar we hebben hem overtuigd. 336 00:23:02,299 --> 00:23:03,884 - we werden chauffeurs! - Ja. 337 00:23:04,092 --> 00:23:05,760 Goed opgeleid en betaald. 338 00:23:05,927 --> 00:23:08,513 De baas accepteert het niet. Hij wil niet dat wij iets doen. 339 00:23:08,680 --> 00:23:11,766 Hij accepteerde het niet, maar de superieuren gaven opdracht. 340 00:23:12,392 --> 00:23:15,729 De ambassadeur verdient het beste, Wat is GRS, toch? 341 00:23:19,649 --> 00:23:20,984 Die jongens. 342 00:23:22,861 --> 00:23:25,196 Het huis waar ze het busje naartoe hebben gesleept. 343 00:23:25,614 --> 00:23:27,866 Glimlach, jullie kinderen! 344 00:23:28,450 --> 00:23:30,952 Het ligt op 2 blokken van het complex. 345 00:23:33,330 --> 00:23:37,876 ZONDAG 9/9/2012 AMERIKAANSE DIPLOMATIEKE POST 346 00:23:46,301 --> 00:23:49,638 Zeg dat ze moeten kalmeren. Laten we stoppen met schreeuwen. 347 00:23:50,805 --> 00:23:53,642 Deze martelaren zijn leuk! 348 00:23:53,808 --> 00:23:56,895 Er zal geen staking plaatsvinden. Ga weer aan het werk. 349 00:23:57,562 --> 00:24:01,733 Hoe zit het met het beschermen van Amerikanen? voor $ 28 en je eigen munitie meenemen? 350 00:24:02,025 --> 00:24:04,444 Waarom inhuren professionelen, toch? 351 00:24:20,835 --> 00:24:22,170 Heren. 352 00:24:22,420 --> 00:24:23,922 Welkom in het huis. 353 00:24:24,214 --> 00:24:26,967 Slechte maand voor de wedstrijd met de ergste snor! 354 00:24:27,175 --> 00:24:30,261 - Het is 100 zilver waard. - Ik heb al gewonnen! 355 00:24:30,679 --> 00:24:32,514 - Scott Wickland. -Tyrone Woods. 356 00:24:32,681 --> 00:24:33,682 Dave Ubben. 357 00:24:33,848 --> 00:24:36,184 Laten we op tournee gaan. 358 00:24:39,020 --> 00:24:40,689 - Het is mijn stijl. - Wauw! 359 00:24:40,855 --> 00:24:42,691 Het lijkt wel de lobby van Caesars. 360 00:24:42,857 --> 00:24:44,943 - Verdomd! - Wat een luxe! 361 00:24:45,860 --> 00:24:47,862 Je herinnert je niet eens dat je in Benghazi bent! 362 00:24:48,029 --> 00:24:50,365 Jongens, ik ben agent Alec. 363 00:24:50,615 --> 00:24:53,952 Ik zorgde voor de bewakers incompetent aan de poort. 364 00:24:54,119 --> 00:24:56,579 Ze schreeuwen veel. 365 00:24:57,205 --> 00:24:58,707 Beveiligingsplan? 366 00:24:58,873 --> 00:25:02,043 Het verblijf van de ambassadeur ze zijn een veilige schuilplaats. 367 00:25:02,210 --> 00:25:04,212 Explosieveilige deuren. 368 00:25:04,379 --> 00:25:06,256 Beschermingsbalken op ramen. 369 00:25:06,423 --> 00:25:08,258 En daar is een beveiligingskamer. 370 00:25:08,425 --> 00:25:10,260 Heeft de ambassadeur tactische ervaring? 371 00:25:11,302 --> 00:25:13,805 Nee. Het heeft ons. 372 00:25:17,142 --> 00:25:20,812 Het is een complex van 4 hectare, shotgun-stijl... 373 00:25:21,229 --> 00:25:22,397 ...met vrije doorgang... 374 00:25:23,314 --> 00:25:25,150 ...van hier naar achteren. 375 00:25:26,276 --> 00:25:27,610 Ik ga naar Ievá-Iá-Iá. 376 00:25:27,777 --> 00:25:29,446 Verbinding met het ministerie van Buitenlandse Zaken. 377 00:25:29,612 --> 00:25:31,239 - Operatiecentrum? - Ja. 378 00:25:31,781 --> 00:25:33,116 Achterpoort? 379 00:25:33,450 --> 00:25:36,119 Het gaat alleen van binnenuit open. Nooduitgang. 380 00:25:36,453 --> 00:25:40,206 Er zijn enkele martelaren op hun hoede en camera's. Het is op slot. 381 00:25:40,540 --> 00:25:43,543 Welke wapens gebruik je behalve aanvalsgeweren? 382 00:25:43,710 --> 00:25:45,211 Diverse lichte wapens. 383 00:25:45,378 --> 00:25:48,882 De munitie bevindt zich in het centrum van Operaties, na de kantine. 384 00:25:49,215 --> 00:25:53,553 Ambassades hebben geen maatregelen beveiliging tegen gepantserde voertuigen? 385 00:25:53,720 --> 00:25:55,805 Barricades voor autobommen, mariniers? 386 00:25:55,972 --> 00:25:57,307 Dat hadden ze moeten doen. 387 00:25:57,474 --> 00:25:59,476 Dit is geen ambassade. 388 00:25:59,934 --> 00:26:02,103 Wij zijn een post tijdelijke diplomatie. 389 00:26:02,437 --> 00:26:07,275 Uncle Sam is blut, en... overheidsregels zijn niet van toepassing. 390 00:26:08,026 --> 00:26:10,695 Het is hetzelfde als niets. 391 00:26:10,945 --> 00:26:12,947 Het lijkt zelfs een resort! 392 00:26:13,865 --> 00:26:17,994 Ik haat het om het feest te verpesten, dames, maar 5 jongens met M4's zijn niet genoeg! 393 00:26:18,536 --> 00:26:20,872 Lokale bewakers zijn nutteloos... 394 00:26:21,039 --> 00:26:24,250 ...kwetsbare perimeter en a paradijs voor een sluipschutter. 395 00:26:24,709 --> 00:26:27,712 Als een gewapende bende binnenkomt, jij sterft. 396 00:26:28,838 --> 00:26:30,090 Het is geruststellend! 397 00:26:30,715 --> 00:26:31,716 Wat was het? 398 00:26:32,550 --> 00:26:35,136 - Niet beledigend. - We zijn 2 km verderop. 399 00:26:35,303 --> 00:26:39,057 Als er iets gebeurt, bel dan. We hebben Boon gestuurd en het gaat goed. 400 00:26:39,808 --> 00:26:41,309 Groetjes. 401 00:26:41,684 --> 00:26:45,647 Als je ze allemaal bij elkaar optelt, krijg je twaalf jaar van ervaring? Hoogstens. 402 00:26:45,814 --> 00:26:47,315 De week wordt leuk. 403 00:26:48,983 --> 00:26:53,321 MAANDAG, 9/10/2012 404 00:27:10,713 --> 00:27:13,424 Djibouti, reset ScanEagIe. 405 00:27:13,591 --> 00:27:15,844 Begrepen. Oogcontact van beiden. 406 00:27:16,511 --> 00:27:19,013 Oz, bedek ons van bovenaf. 407 00:27:21,766 --> 00:27:24,519 - Amahl, heb je hier altijd gewoond? - Ja. 408 00:27:25,937 --> 00:27:29,607 Het is waar dat Gaddafi alleen maar mensen aannam vrouwen voor persoonlijke bewaking? 409 00:27:30,108 --> 00:27:33,444 Dat klopt. COTTGIO. 410 00:27:39,284 --> 00:27:42,287 Het had een klootzak kunnen zijn duivels, maar hij was niet dom. 411 00:27:58,261 --> 00:27:59,679 Ik haat dit deel. 412 00:28:00,430 --> 00:28:01,848 Het is nu, mensen. 413 00:28:02,765 --> 00:28:04,267 Oz, aan het werk. 414 00:28:26,122 --> 00:28:28,124 Ik ben met de magere aan de rechterkant. 415 00:28:29,209 --> 00:28:31,377 Ik neem de wijziging over. 416 00:28:37,508 --> 00:28:39,010 AmahI, zeg hem dat hij moet kalmeren. 417 00:28:41,262 --> 00:28:42,347 Kalmeren! 418 00:28:42,513 --> 00:28:44,098 Hij gaf opdracht het wapen te laten zakken. 419 00:28:45,099 --> 00:28:46,851 Hij wil het geld. 420 00:28:48,519 --> 00:28:50,521 Dit is het geld. 421 00:28:51,689 --> 00:28:53,691 AmahI, zeg hem dat hij moet kalmeren. 422 00:28:54,025 --> 00:28:55,193 Hij is veranderd. 423 00:28:55,360 --> 00:28:56,444 Jouw geld. 424 00:28:58,446 --> 00:28:59,530 Hé, grote kerel! 425 00:29:00,490 --> 00:29:02,242 Hé, hé! Jambo. 426 00:29:02,575 --> 00:29:04,327 Je kent het jambo-teken, toch? 427 00:29:05,620 --> 00:29:06,788 Wat het is! 428 00:29:07,163 --> 00:29:08,706 Doe rustig aan! 429 00:29:16,714 --> 00:29:18,258 Rustig, schat. 430 00:29:18,341 --> 00:29:19,467 Kom. 431 00:29:19,550 --> 00:29:20,969 Hij ontsnapte aan het verliezen van zijn hoofd. 432 00:29:21,135 --> 00:29:22,512 Basis, alles rustig. 433 00:29:22,679 --> 00:29:25,848 Huurlingen kennen jambo. Het is oké. 434 00:29:31,604 --> 00:29:34,023 Dit zijn Russische SA-7 raketten. 435 00:29:34,274 --> 00:29:36,567 Oogcontact in de vrachtwagen zolang je kunt. 436 00:29:37,360 --> 00:29:41,614 Laten we zijn borg zoeken en tot ontploffing brengen met een hellevuur. 437 00:29:42,031 --> 00:29:43,616 Hallo Chris Stevens. 438 00:29:43,783 --> 00:29:45,368 - Sonja. - Veel plezier. Bob. 439 00:29:45,535 --> 00:29:48,579 - Bedankt voor je komst. - Het is goed om terug te zijn. 440 00:29:48,746 --> 00:29:51,499 Onze basischef, Alan. Brit Vayner. 441 00:29:52,500 --> 00:29:55,086 Heren, het is mij een genoegen. Chris Stevens. 442 00:29:55,253 --> 00:29:57,922 Leuk u te ontmoeten, meneer de ambassadeur. - Veel plezier. Tussen. 443 00:29:58,423 --> 00:30:03,428 Gezien de situatie in Egypte met de Morsi en de destabilisatie van Syrië... 444 00:30:03,594 --> 00:30:07,515 ...het is gemakkelijk voor te stellen welke gebeurtenis dan ook hier. 445 00:30:07,849 --> 00:30:09,517 Echter, ik denk... 446 00:30:09,684 --> 00:30:13,771 ...de grootste fout zou het niet beseffen zijn het moment als een kans. 447 00:30:13,938 --> 00:30:16,941 Betrekkingen tussen regeringen Ze zijn belangrijk, maar... 448 00:30:17,108 --> 00:30:20,945 ...zijn de relaties tussen mensen de basis van diplomatie. 449 00:30:21,112 --> 00:30:24,532 En ik geloof dat onze missie, Als Amerikanen helpt het... 450 00:30:24,699 --> 00:30:29,245 ...de mensen van Benghazi creëren een Vrij, democratisch en welvarend Libië. 451 00:30:39,797 --> 00:30:42,133 - Excuses niet. Ik zal het vragen. - Ik ging het niet vragen. 452 00:30:42,300 --> 00:30:46,054 Ik heb dit gesprek over politiek gehoord en honderden keren vooruitgang boeken. 453 00:30:46,220 --> 00:30:48,639 - Dan zal ik de superieuren informeren. - Schoonheid! 454 00:30:48,806 --> 00:30:51,309 Hij heeft maar 2 uur geslapen. 455 00:30:51,476 --> 00:30:53,936 Hij hield de wacht en stond vroeg op voor de terugkoop. 456 00:30:54,103 --> 00:30:55,938 Van Gaddafi's gestolen wapens. 457 00:30:56,105 --> 00:30:59,567 Hetzelfde als tellen zandkorrels op het strand! 458 00:30:59,901 --> 00:31:03,905 De SA-7's werden van de markt gehaald zwart er zijn 30 vliegtuigen die niet zijn neergeschoten. 459 00:31:04,155 --> 00:31:06,491 Ik ben je arrogantie beu. 460 00:31:06,657 --> 00:31:11,162 Als je niet weet hoe je een professional moet zijn, Er zijn 10 jongens die jouw plek willen. 461 00:31:11,329 --> 00:31:14,374 En thuis ben je gelukkig als verzekeringsexpert. 462 00:31:18,920 --> 00:31:20,838 Laatste kans, Tyrone. 463 00:31:28,179 --> 00:31:33,184 De ambassadeur heeft een vergadering met de burgemeester. Geboekt evenement. 464 00:31:33,518 --> 00:31:36,354 We kwamen alleen maar ondersteunen aan staatspersoneel. 465 00:31:49,867 --> 00:31:52,703 Ambassadeur komt binnen. Dave, de rechterkant is van jou. 466 00:32:01,421 --> 00:32:03,423 Je maakt een grapje! 467 00:32:03,673 --> 00:32:05,007 Was het niet gereserveerd? 468 00:32:05,341 --> 00:32:07,510 Wie heeft ze binnengelaten? 469 00:32:08,344 --> 00:32:10,930 Amerika is er voor jou. 470 00:32:11,597 --> 00:32:12,640 Dat zijn we echt. 471 00:32:13,224 --> 00:32:17,019 Dat irriteert mijn vrouw. 472 00:32:17,353 --> 00:32:19,355 Iedereen zou een zelfmoordterrorist kunnen zijn. 473 00:32:19,522 --> 00:32:21,023 Het zou tenminste snel zijn. 474 00:32:21,858 --> 00:32:23,192 Wees geen klootzak. 475 00:32:23,526 --> 00:32:27,697 Veel landen boden leningen aan, zoals Turkiye. 476 00:32:49,677 --> 00:32:51,095 Bedankt, heren. 477 00:32:52,388 --> 00:32:54,891 Meneer, is alles oké voor morgen? 478 00:32:56,851 --> 00:33:00,229 Ik was ervan overtuigd, uit een overvloed aan voorzichtigheid, blijven... 479 00:33:01,063 --> 00:33:05,401 ...de hele dag in het complex, omdat het de verjaardag is van 9/11. 480 00:33:05,735 --> 00:33:06,777 Geen chauffeur. 481 00:33:07,570 --> 00:33:08,905 Welterusten. 482 00:33:10,406 --> 00:33:14,285 Deze milities beschikken over vuurkracht onbeperkt en zijn op elkaar afgestemd. 483 00:33:14,452 --> 00:33:15,953 Verplaats het discreet. 484 00:33:16,120 --> 00:33:20,791 De bijeenkomst zou discreet zijn, maar het stadhuis informeerde de media. 485 00:33:22,585 --> 00:33:24,754 Sean Smith, dit zijn... 486 00:33:25,421 --> 00:33:27,882 ...Rone, Jack en Tig, uit het bijgebouw. 487 00:33:28,758 --> 00:33:31,427 Sean kwam installeren communicatie apparaten. 488 00:33:31,594 --> 00:33:35,139 - En het verbeterde onze wifi. - Het zou de onze kunnen verbeteren. 489 00:33:35,389 --> 00:33:38,768 Ik heb toestemming. Ik kan het aan het einde van de week doen. 490 00:33:39,560 --> 00:33:43,731 Wij zijn veilig. Wij zullen bellen nieuws te brengen. Goede pauze. 491 00:33:45,066 --> 00:33:47,068 - Hoe was het? -Ebeumaam. 492 00:33:47,235 --> 00:33:49,237 Heel Benghazi wist dat hij zou komen. 493 00:33:49,403 --> 00:33:51,948 En nu. Downey's toespraak. 494 00:33:52,114 --> 00:33:54,242 Ik weet wie ik ben. 495 00:33:54,408 --> 00:33:58,204 Ik ben een man die een man speelt vermomd als een andere man. 496 00:33:58,287 --> 00:33:59,330 Klassiek. 497 00:34:02,583 --> 00:34:04,418 Van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. van staat: 498 00:34:04,627 --> 00:34:09,131 "Een westerse installatie volgende week kunnen worden aangevallen." 499 00:34:09,298 --> 00:34:11,634 9/11 MOMENT VAN STILTE - BIJLAGE 500 00:34:13,344 --> 00:34:14,679 Lees en vernietig. 501 00:34:20,226 --> 00:34:23,980 DINSDAG 11-09-2012 502 00:35:08,858 --> 00:35:11,319 Het is geweldig om terug te zijn in Benghazi. 503 00:35:11,652 --> 00:35:13,362 Er is een emotionele band... 504 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 ...het complex is ruim... 505 00:35:15,698 --> 00:35:17,992 ...contact met de Martelaren van de 17e... 506 00:35:18,200 --> 00:35:19,702 Veiligheid is een zorg... 507 00:35:19,869 --> 00:35:23,539 Ik voel me onzeker. Mijn mensen zijn bezorgd. 508 00:35:23,664 --> 00:35:24,790 ...wapens in de bazaars... 509 00:35:24,874 --> 00:35:26,542 Informeer Tripoli. 510 00:35:26,709 --> 00:35:28,169 Het is gek. 511 00:35:41,223 --> 00:35:42,391 Hé Niek? 512 00:35:46,228 --> 00:35:48,230 Het is de tweede keer dat ik ze zie. 513 00:35:53,736 --> 00:35:54,779 11:32, ACHTERPOORT 514 00:35:54,862 --> 00:35:56,447 Controleer of de Martelaren Ze zagen iemand achterin. 515 00:35:56,530 --> 00:36:00,242 Neem iemand die Arabisch spreekt om de vraag te stellen. 516 00:36:12,922 --> 00:36:16,133 13:27 517 00:36:40,658 --> 00:36:43,411 18:15 518 00:36:45,955 --> 00:36:47,915 Geef haar aan de telefoon. 519 00:36:48,582 --> 00:36:50,251 Hallo mijn liefste. 520 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 De kinderen ontdekten dat ze Doritos leuk vindt. 521 00:36:56,257 --> 00:36:57,258 %, 522 00:36:57,591 --> 00:36:59,927 Je kunt eten, je kunt proeven. 523 00:37:00,094 --> 00:37:01,804 Partner, wat een ogen! 524 00:37:02,012 --> 00:37:03,597 Op wie lijkt hij? 525 00:37:03,681 --> 00:37:04,807 Wat? 526 00:37:06,851 --> 00:37:08,352 Mijn dochter drinkt. 527 00:37:08,519 --> 00:37:10,855 - Je dronk op 15-jarige leeftijd. - Meisjes drinken niet. 528 00:37:11,147 --> 00:37:13,816 Disneyland? Wat een geluk! 529 00:37:14,150 --> 00:37:16,026 - Welke rit ga je maken? - In Jumbo. 530 00:37:16,193 --> 00:37:18,362 'Dumbo' is niet 'Jumbo'. Dom. 531 00:37:18,696 --> 00:37:21,157 Emily, heb je mama bedankt? 532 00:37:21,282 --> 00:37:22,283 Wij waarderen het. 533 00:37:22,366 --> 00:37:23,701 Ik denk het niet. 534 00:37:24,827 --> 00:37:27,830 Ik zal het je laten zien, wacht. Maar zo ben ik niet. 535 00:37:28,038 --> 00:37:29,999 Hoe slecht! Kijk maar! 536 00:37:30,166 --> 00:37:33,878 ...gedurende 1,2 seconden en de act is afgelopen. 537 00:37:37,006 --> 00:37:38,549 Waarom dit versturen? 538 00:37:38,716 --> 00:37:41,343 Het zouden de beste 3 seconden zijn van je leven! 539 00:37:41,510 --> 00:37:44,346 We missen je. Wij houden van je. 540 00:37:44,513 --> 00:37:45,556 Ik hou ook van jou. 541 00:37:46,015 --> 00:37:47,141 Wat is hij aan het doen? 542 00:37:47,349 --> 00:37:49,977 Ik wil deze kleine armpjes opeten! 543 00:37:50,186 --> 00:37:52,980 Hoe zit het met levensverzekeringen? En de tweede waarschuwing. 544 00:37:53,147 --> 00:37:56,025 - Je moet betalen. - Oké, ik zal een manier vinden. 545 00:37:56,192 --> 00:37:58,360 Hoe zit het met de boom in de tuin? 546 00:37:58,527 --> 00:38:03,532 Verwijdering kost $ 700. Nee, het is $1200. De man heeft veel in rekening gebracht. 547 00:38:04,325 --> 00:38:07,787 Beck, ik ben over twee weken terug. 548 00:38:07,995 --> 00:38:09,830 Ik haal de boom om. 549 00:38:10,039 --> 00:38:12,708 Dan hebben we een levensverzekering nodig! 550 00:38:14,835 --> 00:38:16,170 Ik weet het... 551 00:38:16,504 --> 00:38:18,506 ...Ik probeer het. Ik kom snel terug. 552 00:38:18,672 --> 00:38:19,882 Welkom bij McDonald's. 553 00:38:20,466 --> 00:38:22,384 Jongens, minder! 554 00:38:23,135 --> 00:38:25,221 Rustig maar, mama rijdt. 555 00:38:25,387 --> 00:38:27,306 25 Happy Meal. 556 00:38:27,556 --> 00:38:29,642 We willen geen 25, nee. 557 00:38:29,892 --> 00:38:31,477 Wacht even? 558 00:38:31,644 --> 00:38:34,688 - We hebben honger. - Ik weet. Wachten. 559 00:38:34,855 --> 00:38:36,190 Wij willen het speelgoed. 560 00:38:36,357 --> 00:38:39,401 6 alles. Er zijn 6 hongerige kinderen. 561 00:38:39,568 --> 00:38:41,403 Wij verkopen niet op die manier. 562 00:38:41,570 --> 00:38:44,240 Papa, we krijgen een baby. 563 00:38:44,907 --> 00:38:45,991 wat? 564 00:38:48,828 --> 00:38:50,329 Wat zei ze? 565 00:38:51,330 --> 00:38:54,333 Een kindje. Laten we een kindje krijgen. 566 00:38:55,334 --> 00:38:57,253 - Andere baby? - Een baby. 567 00:38:57,753 --> 00:39:02,091 - Hoeveel maaltijden heeft u besteld? - Zoveel als je wilt, het maakt niet uit. 568 00:39:02,258 --> 00:39:05,010 - McNuggets of cheeseburgers? -Umakma 569 00:39:05,177 --> 00:39:07,346 Nee, dat is alles, alsjeblieft. 570 00:39:07,847 --> 00:39:12,518 Er zijn 1.500 mensen buiten de Amerikaanse ambassade hier in Caïro... 571 00:39:12,726 --> 00:39:14,562 Nieuws van thuis? 572 00:39:14,854 --> 00:39:19,692 om je woede te uiten over Amerikaanse amateurvideo... 573 00:39:19,775 --> 00:39:22,778 ...wat beledigend lijkt de profeet Mohammed. 574 00:39:23,279 --> 00:39:24,613 Niets? 575 00:39:25,948 --> 00:39:27,283 Goed gesprek! 576 00:39:29,034 --> 00:39:30,536 Ze zeggen dat ondanks dat ze een amateur zijn... 577 00:39:30,619 --> 00:39:35,624 ...het is erg beledigend, en ze bereikten de limiet. 578 00:39:37,042 --> 00:39:40,212 20:40 579 00:39:53,642 --> 00:39:56,437 Wat is er? Heb je gehoord van Caïro? 580 00:39:57,771 --> 00:39:59,773 JOZEF KAMPBEL DE KRACHT VAN MYTHE 581 00:40:02,109 --> 00:40:03,611 Deel het, Boon. 582 00:40:04,445 --> 00:40:08,782 "Alle goden, alle hemelen, De hel is over je." 583 00:40:09,116 --> 00:40:10,951 - Op mij? - Op jou. 584 00:40:12,494 --> 00:40:14,455 Daar zal ik over moeten nadenken. 585 00:40:14,747 --> 00:40:16,415 - Ik blijf hier de hele nacht. - Oké. 586 00:40:18,125 --> 00:40:21,337 Ik heb een pistool in de kast en ik zal het gebruiken. 587 00:40:24,798 --> 00:40:25,799 Succes. 588 00:40:26,258 --> 00:40:28,928 Ze gaat eten met de contactpersoon. Wij zijn om 22.00 uur terug. 589 00:40:29,011 --> 00:40:32,014 SPECIAAL MISSIECOMPLEX VS 590 00:40:49,865 --> 00:40:52,534 Wacht nog steeds op reactie van het ministerie van Buitenlandse Zaken. 591 00:41:32,199 --> 00:41:36,412 Ik wilde mijn excuses aanbieden voor vandaag. Ik weet niet wat er met mij is gebeurd. 592 00:41:37,579 --> 00:41:41,333 Ik wens onze situatie was beter. 593 00:41:41,500 --> 00:41:44,503 Ik wilde alles goed doen, maar... 594 00:41:46,338 --> 00:41:48,257 ...Ik ben erg blij. 595 00:41:49,008 --> 00:41:50,676 Ik kan het niet geloven! 596 00:41:53,762 --> 00:41:56,015 Ik mis jullie heel erg. 597 00:41:56,682 --> 00:41:58,684 Ik wilde thuis zijn. 598 00:42:00,436 --> 00:42:02,354 Ik wilde heel graag thuis zijn. 599 00:42:19,455 --> 00:42:20,789 Het zal je gek maken. 600 00:42:21,123 --> 00:42:22,958 Het smaakt naar guave. 601 00:42:24,376 --> 00:42:25,377 Ik heb je. 602 00:42:38,307 --> 00:42:39,808 Is het bij de voordeur? 603 00:42:46,440 --> 00:42:48,942 - Stront! - Trek je vesten aan. 604 00:43:05,501 --> 00:43:06,502 21:42 605 00:43:18,514 --> 00:43:20,516 De ambassadeur. 606 00:43:20,682 --> 00:43:21,850 Volg mij, Vinnie. 607 00:43:26,313 --> 00:43:27,815 Wat is er aan de hand? 608 00:43:48,210 --> 00:43:52,381 Chris, trek je vest aan. Ga de schuilplaats binnen. 609 00:43:52,673 --> 00:43:53,674 Gaan. 610 00:43:53,882 --> 00:43:55,050 Snel. 611 00:44:05,519 --> 00:44:06,854 Mijn God! 612 00:44:08,564 --> 00:44:10,232 Wat gaan we doen? 613 00:44:27,749 --> 00:44:29,418 Waar is de M4? 614 00:44:31,253 --> 00:44:32,254 Sean. 615 00:44:33,922 --> 00:44:36,091 Dave, pak het pistool en ga naar het landhuis. 616 00:44:36,258 --> 00:44:37,259 Hoeveel zijn het er? 617 00:44:40,095 --> 00:44:41,847 Staatsagenten, 30 jaar geleden... 618 00:44:43,515 --> 00:44:46,351 ...misschien 40 guerrilla's komende van de CharIie-1-poort. 619 00:44:54,568 --> 00:44:55,569 AIÔ? 620 00:44:56,278 --> 00:44:57,404 AIÔ? 621 00:44:57,613 --> 00:44:59,615 Het werkt niet. Ik heb een mobiele telefoon nodig. 622 00:44:59,948 --> 00:45:02,284 Alec, bel de CIA in het bijgebouw. 623 00:45:02,451 --> 00:45:04,077 GRS bij de commandopost. 624 00:45:04,161 --> 00:45:05,162 21:43 625 00:45:06,079 --> 00:45:08,415 Ik dacht dat het een rustige nacht zou worden. 626 00:45:12,794 --> 00:45:14,129 Staatsdep. onder vuur. 627 00:45:14,880 --> 00:45:17,633 Staatsdep. onder vuur. Kom op, kerel. 628 00:45:29,311 --> 00:45:31,647 Scott, neem contact op met de ambassadeur? 629 00:45:31,855 --> 00:45:34,191 Pakket en gast meenemen naar de schuilplaats. 630 00:45:34,483 --> 00:45:35,817 Daar beneden. 631 00:45:52,542 --> 00:45:55,212 - Ik heb meer informatie nodig. - Hoe gaat het met ons? Hoeveel zijn het er? 632 00:45:55,379 --> 00:45:58,548 20 tot 40 aanvallers. Staatspersoneel in diverse functies. 633 00:46:00,384 --> 00:46:02,552 - Wat was dat? - Het zijn AK's. 634 00:46:02,886 --> 00:46:03,887 RPG's 635 00:46:12,354 --> 00:46:13,689 Het is helemaal niet goed. 636 00:46:22,030 --> 00:46:24,366 - Wat moet ik doen? - Ga weer op de grond liggen. 637 00:46:25,534 --> 00:46:27,369 Wat is er aan de hand? 638 00:46:34,042 --> 00:46:35,377 Luisteren. 639 00:46:37,212 --> 00:46:38,880 Niemand van jullie hoeft te gaan. 640 00:46:40,882 --> 00:46:42,968 Maar dat zijn wij de enige hulp die ze hebben. 641 00:46:45,929 --> 00:46:48,265 Twee voorbereide voertuigen. Kom op! 642 00:46:50,892 --> 00:46:52,227 Kom je binnen? 643 00:46:52,394 --> 00:46:56,064 - Je kunt je nergens verstoppen. - Naar de andere kamer. Gaan. 644 00:46:58,900 --> 00:46:59,943 Tripoli? 645 00:47:00,235 --> 00:47:01,945 Benghazi wordt aangevallen. 646 00:47:02,237 --> 00:47:03,322 De ambassadeur is in het asiel. 647 00:47:03,405 --> 00:47:04,406 21:45 648 00:47:05,115 --> 00:47:07,117 We zijn binnengevallen. 649 00:47:07,242 --> 00:47:09,411 We hebben onmiddellijke hulp nodig. 650 00:47:09,911 --> 00:47:11,830 We hebben hulp nodig. 651 00:47:13,123 --> 00:47:15,709 TRIPOLI, Amerikaanse ambassade 643 KM VAN BENGHAZI 652 00:47:18,003 --> 00:47:21,089 - Heeft Magariaf geantwoord? - Operatiecentrum in DC. 653 00:47:21,256 --> 00:47:24,259 - AFRICOM wacht. - Spreek, AFRICOM. 654 00:47:24,593 --> 00:47:26,261 Schieten en schreeuwen. 655 00:47:26,595 --> 00:47:28,430 Vanaf de voorkant. Lokale bewakers vluchtten. 656 00:47:28,680 --> 00:47:32,434 20 tot 40 is een aanzienlijke sterkte. We moeten gaan, chef. 657 00:47:32,684 --> 00:47:36,521 Wij hebben geen bevoegdheid bij het consulaat noch jurisdictie in dit land. 658 00:47:36,688 --> 00:47:39,274 - We zijn hier officieel niet. - Maar dat zijn we wel. 659 00:47:39,441 --> 00:47:42,027 We hebben de steun van de Martelaren. Zij zullen de controle overnemen. 660 00:47:42,194 --> 00:47:45,030 Niet eens. Er is een ambassadeur in gevaar. 661 00:47:45,280 --> 00:47:48,283 Stuur het naar ons, baas. U moet het naar ons sturen. 662 00:47:48,617 --> 00:47:51,453 De ambassadeur is in het asiel met de lijfwacht. 663 00:47:51,703 --> 00:47:55,040 Je bent niet het eerste antwoord, maar het laatste redmiddel. 664 00:47:55,290 --> 00:47:56,875 Ze zullen wachten. 665 00:47:57,125 --> 00:47:59,336 Dat hebben we niet militair contingent in het land. 666 00:47:59,503 --> 00:48:04,174 Er zijn 2 paramilitaire contingenten. Eén op 1,5 km van de ambassadeur. 667 00:48:04,299 --> 00:48:05,384 En de andere? 668 00:48:05,509 --> 00:48:08,136 Ik wil geld en een vliegtuig naar Benghazi. 669 00:48:18,021 --> 00:48:19,189 Scott... 670 00:48:19,564 --> 00:48:22,359 ...er staan guerrilla's aan je deur. 671 00:48:25,195 --> 00:48:27,614 Beweeg niet. Maak geen lawaai. 672 00:48:53,473 --> 00:48:54,558 21:51 673 00:48:54,724 --> 00:48:56,059 - Amahl. - Ja? 674 00:48:56,226 --> 00:48:59,062 Wij zullen ons bij de Martelaren voegen zonder de taal te kennen. 675 00:48:59,396 --> 00:49:00,981 We hebben je nodig. Komen. 676 00:49:01,231 --> 00:49:04,359 Wat? Ik ben geen gevechtstolk. 677 00:49:04,526 --> 00:49:06,570 Ik ben niet gekwalificeerd om een ​​wapen te gebruiken. 678 00:49:07,320 --> 00:49:09,322 - Wat is dat? - Nu is hij gekwalificeerd. 679 00:49:09,823 --> 00:49:11,741 Helm en vest. Laten we gaan. 680 00:49:14,494 --> 00:49:16,663 Deze man komt niet terug. 681 00:49:16,997 --> 00:49:19,166 Probeer je mij te naaien? 682 00:49:19,332 --> 00:49:21,501 Dat is niet wat ik zeg. Wachten. 683 00:49:22,002 --> 00:49:22,961 Luisteren. 684 00:49:23,044 --> 00:49:25,130 - Je verspilt tijd. - Kan het wachten? 685 00:49:25,297 --> 00:49:29,634 - Tijdverspilling. Begrijpt hij het? - Wachten. 686 00:49:29,885 --> 00:49:31,136 Alleen op mijn bevel. 687 00:49:31,303 --> 00:49:34,139 Laten we dat tenminste doen dichterbij komen. 688 00:49:34,306 --> 00:49:37,309 Wat als het een hinderlaag is? en verankerd raken? 689 00:49:38,310 --> 00:49:39,811 Wie zal ze redden? 690 00:49:40,896 --> 00:49:41,897 I? 691 00:49:45,734 --> 00:49:48,820 Oz, luister goed. Ga nu weg. 692 00:49:48,987 --> 00:49:50,989 Benader de ambassade niet. 693 00:49:51,406 --> 00:49:53,241 Sorry voor de onderbreking. We moeten gaan. 694 00:49:53,408 --> 00:49:55,243 - We zijn begonnen met eten. - Nu. 695 00:49:57,621 --> 00:49:59,372 Wanneer ik op het punt sta... 696 00:49:59,539 --> 00:50:03,376 Doe de sjaal om. Ik heb de jouwe nodig ogen en oren, niet de mond. 697 00:50:03,710 --> 00:50:08,548 Bijlage, er zijn indringers in het complex. We hebben hulp nodig. We werden aangevallen. 698 00:50:11,510 --> 00:50:13,887 AFRICOM-COMMANDO 699 00:50:14,137 --> 00:50:15,639 Bereid speciale operaties voor. 700 00:50:15,805 --> 00:50:19,476 Mobiliseer teams. Bereid ze voor in Sigonella, Italië. 701 00:50:19,768 --> 00:50:24,481 Ik wil F-16 gevechtsvliegtuigen onder mijn bevel en rapport van het hele contingent in 5 minuten. 702 00:50:24,564 --> 00:50:26,066 Visueel van het station in 46min. 703 00:50:26,149 --> 00:50:28,818 Na het betreden van het luchtruim, het zal 45 minuten zijn. 704 00:50:28,985 --> 00:50:31,821 Sleutelgat-tactiek voor luchtsteun. 705 00:50:31,947 --> 00:50:32,948 PENTAGON 706 00:50:33,114 --> 00:50:36,243 Ik heb gehoord dat dat zo is een CIA-basis op 1,5 km afstand. 707 00:50:38,036 --> 00:50:39,829 De president zal op de hoogte worden gebracht. 708 00:50:49,089 --> 00:50:51,049 Het is kogelvrij. 709 00:50:57,931 --> 00:50:59,224 Wat is er aan de hand? 710 00:50:59,349 --> 00:51:00,934 Ik denk dat ze weggaan. 711 00:51:01,685 --> 00:51:03,937 Scott, neem de ambassadeur mee voor een gepantserde auto. 712 00:51:12,696 --> 00:51:15,115 Laten we gaan! Wij moeten vertrekken. 713 00:51:15,282 --> 00:51:16,700 Het zou de Heilige Oorlog kunnen zijn. 714 00:51:17,492 --> 00:51:19,202 Ga jij in korte broek naar de Heilige Oorlog? 715 00:51:21,121 --> 00:51:22,122 Strategisch! 716 00:51:22,539 --> 00:51:24,207 Waar wachten we op? 717 00:51:24,374 --> 00:51:25,542 In afwachting van toestemming. 718 00:51:25,709 --> 00:51:27,544 Hij gaat de Martelaren opnieuw gebruiken. 719 00:51:27,877 --> 00:51:29,796 Hij wil de bijlage niet blootleggen. 720 00:51:29,879 --> 00:51:30,964 Wat een puinhoop! 721 00:51:33,008 --> 00:51:35,176 Het lijkt wel een vuurwerkshow. 722 00:51:36,636 --> 00:51:41,308 Als het consulaat het had gevraagd een pizza zou inmiddels gearriveerd zijn! 723 00:51:48,565 --> 00:51:50,900 Niet deze! 724 00:51:51,484 --> 00:51:54,487 Ze nemen blikjes diesel mee naar het landhuis. 725 00:51:56,281 --> 00:51:58,116 Ze komen binnen. 726 00:52:02,078 --> 00:52:04,080 Ze zullen je in brand steken. 727 00:52:06,750 --> 00:52:09,419 Ga de badkamer binnen, voorovergebogen. Ga naar de badkamer. 728 00:52:28,396 --> 00:52:30,732 Ze morsen de diesel door de deur. 729 00:52:37,405 --> 00:52:38,490 Steek het niet aan. 730 00:52:41,493 --> 00:52:42,994 Doe dat niet. 731 00:52:44,079 --> 00:52:45,163 Doe dat niet. 732 00:52:54,756 --> 00:52:56,466 Mijn God! 733 00:52:56,925 --> 00:52:57,926 Verdomd 734 00:52:59,761 --> 00:53:02,263 Pak de handdoeken. Waar zijn de maskers? 735 00:53:02,347 --> 00:53:03,431 Mijn God! 736 00:53:03,598 --> 00:53:06,434 Ik kan niet ademen. Ik kan niet ademen. 737 00:53:08,436 --> 00:53:10,021 Het is veel rook. 738 00:53:10,522 --> 00:53:13,274 Chris, kom met me mee. Kom met mij mee. 739 00:53:15,276 --> 00:53:17,529 AMERIKAANSE AMBASSADE, TRIPOLI 740 00:53:17,779 --> 00:53:21,533 Kijk of je een Force kunt krijgen van snelle reactie in het gebied. 741 00:53:28,790 --> 00:53:30,625 Kom met mij mee. Kom met mij mee. 742 00:53:39,718 --> 00:53:41,302 Jac, hoe gaat het daar? 743 00:53:59,446 --> 00:54:02,157 21:59 744 00:54:03,908 --> 00:54:05,910 GRS, waar ben je? 745 00:54:06,161 --> 00:54:07,912 Help alstublieft. 746 00:54:08,955 --> 00:54:10,957 Ze verschansen zich, Rone. 747 00:54:11,249 --> 00:54:12,584 We hebben luchtsteun nodig. 748 00:54:12,751 --> 00:54:15,503 Spookvliegtuig, drone ISR... Amerikaanse vuurkracht. 749 00:54:15,670 --> 00:54:17,255 Ik weet wat we nodig hebben. 750 00:54:17,672 --> 00:54:20,759 Het is 20 minuten geleden. Baas. 751 00:54:21,342 --> 00:54:23,678 De reddingsmissie veranderde in een zelfmoordmissie. 752 00:54:24,345 --> 00:54:26,931 Geef toestemming. Er zijn levens in gevaar. 753 00:54:27,098 --> 00:54:28,850 Het zijn geen directe actie-elementen. 754 00:54:29,017 --> 00:54:30,101 Baas, denk na. 755 00:54:30,351 --> 00:54:34,355 Als ze het consulaat innemen, Wat wordt het volgende doelwit? 756 00:54:35,356 --> 00:54:36,357 Bijlage... 757 00:54:36,691 --> 00:54:38,276 we hebben je hulp nodig. 758 00:54:38,526 --> 00:54:42,447 Als ze niet snel arriveren, we gaan allemaal dood. 759 00:54:43,364 --> 00:54:45,533 AmahI, in de auto! Laten we gaan. 760 00:54:45,700 --> 00:54:47,118 Nu. Ze gaan. 761 00:54:47,285 --> 00:54:49,996 Amahl, stop. Verlaat het complex niet. 762 00:54:50,455 --> 00:54:52,290 Kom binnen, Amahl. Laten we gaan. 763 00:54:53,041 --> 00:54:54,542 AmahI, het is niet toegestaan. 764 00:54:56,169 --> 00:54:58,505 Verdomd! Niemand van jullie is dat. 765 00:55:04,052 --> 00:55:06,346 22:03 766 00:55:07,138 --> 00:55:09,140 Zeg vaarwel tegen de arbeidsovereenkomst. 767 00:55:09,307 --> 00:55:11,810 Er is geen prijs voor een zuiver geweten. 768 00:55:11,976 --> 00:55:14,979 Tripoli, we hebben nu hulp nodig. 769 00:55:15,146 --> 00:55:17,732 Deze idioten hebben geen idee van wat gaat komen. 770 00:55:19,901 --> 00:55:23,696 Het moet een grap zijn! Ik ben mijn contactlens kwijtgeraakt. 771 00:55:24,072 --> 00:55:25,907 Ik kan niet gaan zonder te zien. 772 00:55:26,074 --> 00:55:27,659 Repareer het. 773 00:55:27,826 --> 00:55:30,995 - Heel grappig! - Het plezier zal snel eindigen. 774 00:55:38,002 --> 00:55:39,003 22:10 775 00:55:39,504 --> 00:55:41,673 Weten de Martelaren dat we komen? 776 00:55:42,173 --> 00:55:45,009 En hoe weten we dat Wie zijn de martelaren? 777 00:55:45,260 --> 00:55:48,263 - Rone, wat zie je? - We bevinden ons op 300 meter van de poort... 778 00:55:48,513 --> 00:55:50,181 ...maar de straat was afgesloten. 779 00:55:53,184 --> 00:55:55,520 Zijn zij bondgenoten? Zijn zij de martelaren? 780 00:55:55,687 --> 00:55:59,023 Ik probeer te bevestigen, maar ze dragen hier geen uniformen. 781 00:56:00,775 --> 00:56:02,861 Kom, kom. 782 00:56:05,029 --> 00:56:07,866 Ik ben hier niet gekomen om te sterven door eigen vuur! 783 00:56:08,032 --> 00:56:12,036 Gebruik het wapen. Zoek de commandant en organiseer het binnenkort. 784 00:56:12,120 --> 00:56:13,204 Gaan. 785 00:56:27,802 --> 00:56:29,304 Stop. 786 00:56:35,435 --> 00:56:37,061 AmahI, bescherm jezelf. 787 00:57:02,670 --> 00:57:04,464 -Baas. -Help alstublieft. 788 00:57:04,547 --> 00:57:05,882 De baas. 789 00:57:08,134 --> 00:57:10,136 - Zijn ze weggegaan? - Ja. 790 00:57:11,179 --> 00:57:13,514 Ik heb de rest van de mensen gestuurd naar de kamers. 791 00:57:13,806 --> 00:57:15,308 Bob, luister. 792 00:57:15,475 --> 00:57:17,477 Ik wil op de hoogte zijn van iedereen hier. 793 00:57:17,644 --> 00:57:20,730 Laten we de verdediging hier bij C versterken. Het zal het toevluchtsoord zijn. 794 00:57:20,897 --> 00:57:24,150 Sluit het hele gebouw af. Jij en jij, kom op. 795 00:57:26,986 --> 00:57:29,155 - Gehoorzamen. - Hoe kan ik helpen? 796 00:57:29,656 --> 00:57:31,199 SPECIALE OPERATIES - 797 00:57:31,282 --> 00:57:32,867 HERPOSITIE VOOR GEAVANCEERDE BASIS 798 00:57:35,203 --> 00:57:37,789 F16 SNELLE REACTIE 799 00:57:40,500 --> 00:57:41,834 De weg openen. 800 00:57:42,001 --> 00:57:43,419 Laten we verder gaan. 801 00:58:04,107 --> 00:58:05,775 8 tot 10 bij de poort. 802 00:58:06,025 --> 00:58:09,028 50% kans zich tegen ons te keren. 803 00:58:09,195 --> 00:58:10,697 Zozeer zelfs, laten we naar boven gaan. 804 00:58:10,863 --> 00:58:11,864 Ron. 805 00:58:12,031 --> 00:58:15,368 De straat is een barrière. Laten we gaan onszelf positioneren en ons laten weten wanneer we verder moeten gaan. 806 00:58:15,535 --> 00:58:17,537 We zullen zware wapens meenemen en we komen snel terug. 807 00:58:17,704 --> 00:58:20,373 Tig en Amahl, stuur de Martelaren versperren de straat. 808 00:58:20,540 --> 00:58:23,042 Ik wil niet dat er iemand langskomt. Gaan. 809 00:58:27,839 --> 00:58:29,382 Kijk naar deze man. 810 00:58:32,218 --> 00:58:34,220 Wat een geluk dat hij aan onze kant staat! 811 00:58:36,723 --> 00:58:38,725 - Kijk naar deze jongens. - Hoi. 812 00:58:39,767 --> 00:58:40,810 Hoi. 813 00:58:41,144 --> 00:58:43,312 - Martelaren van 17 februari? - Ja. 814 00:58:43,646 --> 00:58:45,481 Oké, laten we dan gaan. 815 00:58:46,315 --> 00:58:48,484 4 zijn een schietploeg! 816 00:58:48,985 --> 00:58:51,154 Schiet ons gewoon niet in de rug. 817 00:58:52,363 --> 00:58:53,448 Scott. 818 00:58:53,990 --> 00:58:55,992 Chris. Chris. 819 00:58:56,159 --> 00:58:57,160 Ik kan niet ademen. 820 00:59:00,663 --> 00:59:01,748 Chris. 821 00:59:02,331 --> 00:59:03,666 Chris. 822 00:59:06,169 --> 00:59:07,170 Guerrilla! 823 00:59:09,797 --> 00:59:11,799 - Dus, kom terug. - Vecht vooruit. 824 00:59:13,926 --> 00:59:15,094 RPG. 825 00:59:15,261 --> 00:59:16,804 Het gaat ontploffen. 826 00:59:24,645 --> 00:59:25,730 Bescherm jezelf. 827 00:59:25,813 --> 00:59:26,814 Naar rechts. 828 00:59:28,858 --> 00:59:30,318 Links, in de bomen. 829 00:59:34,989 --> 00:59:36,074 Aan de rechterkant. 830 00:59:37,116 --> 00:59:38,534 Ga, ga, ga. 831 00:59:38,785 --> 00:59:40,870 - Zo veel, ga. - Kom op, snel. 832 00:59:43,873 --> 00:59:45,875 Op weg naar de poort. 833 00:59:49,879 --> 00:59:53,216 - Je kunt beter naar binnen gaan. - Kijk je naar het Broncos-spel? 834 00:59:54,967 --> 00:59:56,469 Hoog, hoog. 835 00:59:57,303 --> 00:59:59,889 Ik ben te oud om muren te beklimmen. 836 01:00:05,228 --> 01:00:08,314 Bij God, haal het pistool uit mijn gezicht! 837 01:00:08,606 --> 01:00:10,274 Amateurmomentje! 838 01:00:10,441 --> 01:00:12,318 Is de ambassadeur daar? 839 01:00:12,652 --> 01:00:17,490 Is Sean daar? Scott, denk na. Wanneer heb je ze voor het laatst gezien? 840 01:00:17,740 --> 01:00:20,243 Naar de top van dit gebouw. Laten we gaan. 841 01:00:34,382 --> 01:00:36,551 Vanaf hier steken we over naar het grotere gebouw. 842 01:00:36,717 --> 01:00:39,804 - Zeg wat je ziet. - We gaan. 843 01:00:40,179 --> 01:00:41,681 Ik zie vier guerrilla's. 844 01:00:43,683 --> 01:00:45,518 Wie zijn deze jongens? 845 01:00:45,810 --> 01:00:47,061 Zijn het Amerikanen? 846 01:00:47,353 --> 01:00:48,688 Ja. 847 01:00:52,275 --> 01:00:53,693 Ze kijken naar de voetbalwedstrijd. 848 01:00:54,527 --> 01:00:56,821 Typische dinsdagavond in Benghazi! 849 01:00:59,740 --> 01:01:02,160 Plaats sluipschutter, snel. Lopen. 850 01:01:02,743 --> 01:01:05,955 We worden geblokkeerd door gebouwen. Locatie is niet gunstig. 851 01:01:07,999 --> 01:01:11,919 Rone, slechte locatie. Laten we doorgaan. 852 01:01:13,963 --> 01:01:16,007 Ga verder naar de poort aan de voorkant. 853 01:01:16,090 --> 01:01:17,508 Martelaren met ons. 854 01:01:22,096 --> 01:01:23,931 Kijk naar de jongens aan de linkerkant. 855 01:01:36,194 --> 01:01:39,197 Tig, auto met machinegeweer. Vernietig deze auto. 856 01:01:47,872 --> 01:01:51,500 Je moet deze auto vernietigen nou, mens. 857 01:01:56,464 --> 01:01:58,507 Tig, als we hem niet neerhalen, gaan we dood. 858 01:02:09,143 --> 01:02:10,811 Loop, loop, loop. 859 01:02:13,731 --> 01:02:15,900 Rone, we hebben al 1 km gerend. 860 01:02:16,234 --> 01:02:18,569 Op weg naar de poort vanaf de achterkant van het complex. 861 01:02:18,819 --> 01:02:20,821 Waar zijn onze teams? 862 01:02:21,030 --> 01:02:23,324 Ik kom deze kant op terug. Hier. 863 01:02:23,407 --> 01:02:27,495 - Tanto en Boon, achterin. - Rone komt van voren binnen. 864 01:02:27,995 --> 01:02:30,164 22:28 865 01:02:38,005 --> 01:02:40,675 Hallo, Kapitein Amerika! Ik vecht voor mijn land. 866 01:02:44,345 --> 01:02:45,471 Graag gedaan. 867 01:02:49,058 --> 01:02:50,559 Tijd om binnen te komen. 868 01:02:53,854 --> 01:02:55,231 Wij zijn in de zaal. 869 01:03:04,740 --> 01:03:07,076 Zeg, we zijn ter plaatse. 870 01:03:07,660 --> 01:03:08,869 LIBISCH LUCHTRUIM 871 01:03:08,953 --> 01:03:12,123 Predatordelta nadert. Visueel in 2 minuten. 872 01:03:13,040 --> 01:03:14,750 Waar zijn ze? 873 01:03:14,917 --> 01:03:18,045 Ik heb alles gezocht, ik kan het niet vinden. Ze moeten binnen zijn. 874 01:03:18,379 --> 01:03:20,047 Zijn er vijanden binnen? 875 01:03:20,214 --> 01:03:22,383 Wij gingen uit elkaar. Ik kan ze niet vinden. 876 01:03:22,550 --> 01:03:24,135 - Hoeveel? - 2. 877 01:03:29,724 --> 01:03:33,060 Het is erg heet. Ga die kant op. Die kamer. 878 01:03:33,436 --> 01:03:35,271 - Daar? - Daar. 879 01:03:41,944 --> 01:03:43,571 Chris. Medicijn! 880 01:03:43,904 --> 01:03:45,614 Jac, kom hier. 881 01:03:45,948 --> 01:03:47,074 Laten we naar binnen gaan. 882 01:03:47,325 --> 01:03:49,076 Klaar? Binnenkomen. 883 01:03:52,788 --> 01:03:54,915 -Chris. - Laten we gaan. 884 01:03:58,753 --> 01:04:00,254 Niemand overleeft dat. 885 01:04:01,255 --> 01:04:02,465 Laten we gaan. 886 01:04:05,426 --> 01:04:07,136 - Ambassadeur. -Chris Stevens. 887 01:04:07,470 --> 01:04:09,430 - Ambassadeur. -Chris. 888 01:04:10,264 --> 01:04:11,599 Chris. 889 01:04:15,853 --> 01:04:18,105 Ik moet meer aerobics doen! 890 01:04:25,696 --> 01:04:28,699 - Er moeten vijanden naar buiten zijn gekomen. - Toen gingen ze weg. 891 01:04:29,033 --> 01:04:30,451 Geestcyclopen. 892 01:04:30,618 --> 01:04:34,538 2 geallieerde infraroodflitsers bij de achterpoort. 893 01:04:35,039 --> 01:04:38,376 Wij gaan de achterpoort. Niet schieten. 894 01:04:39,794 --> 01:04:42,838 De jongens die we passeerden Ben je bij ons? 895 01:04:43,881 --> 01:04:45,883 - Bondgenoten? - Nee, meneer. 896 01:04:46,467 --> 01:04:48,803 - Laten we over de muur springen. - Ja meneer. 897 01:04:48,969 --> 01:04:51,138 - Als ze op ons schieten... - Ja, meneer. 898 01:04:51,472 --> 01:04:53,474 - ...dood ze. - Oké, meneer. 899 01:04:53,724 --> 01:04:54,725 Chris. 900 01:04:55,309 --> 01:04:56,644 Chris. 901 01:04:56,811 --> 01:04:57,937 Chris. 902 01:04:58,145 --> 01:04:59,188 God! 903 01:05:01,690 --> 01:05:02,983 Chris. 904 01:05:03,067 --> 01:05:04,819 Chris Stevens. 905 01:05:12,827 --> 01:05:16,664 Zoveel, zo lijkt het een klein straatfeestje! 906 01:05:16,914 --> 01:05:18,541 Ga naar binnen, partner. 907 01:05:27,716 --> 01:05:29,051 Martelaren van 17 februari? 908 01:05:29,218 --> 01:05:31,345 - Ik ben een commandant. - Goed voor jou! 909 01:05:31,512 --> 01:05:34,557 Na al je mannen voorbij, sluit het hek. 910 01:05:36,851 --> 01:05:39,019 Wachten. Met wie praat je? 911 01:05:40,062 --> 01:05:41,564 Wie is er aan de mobiele telefoon? 912 01:05:42,857 --> 01:05:45,359 Ik heb de indringers gebeld. Ik kan over overgave onderhandelen. 913 01:05:45,526 --> 01:05:48,863 Heb jij de indringers gebeld? Hoe kom je aan hun nummer? 914 01:05:49,029 --> 01:05:50,698 Nu ben ik een goed mens. 915 01:05:51,115 --> 01:05:53,117 Maar ik ken de vijanden. 916 01:05:54,368 --> 01:05:56,078 -Wie wat? -Dus kom binnen. 917 01:05:56,370 --> 01:05:58,581 Ik weet het. Ik ga. 918 01:05:58,873 --> 01:06:00,708 Volg mijn stem. 919 01:06:00,875 --> 01:06:04,128 - Jack, blijf praten. - Ty, volg mijn stem. 920 01:06:04,545 --> 01:06:07,214 - Waar ben je? - Volg mijn stem. 921 01:06:08,883 --> 01:06:10,384 Ik kan het niet zien. 922 01:06:10,634 --> 01:06:11,802 Ty. 923 01:06:16,474 --> 01:06:17,641 Ga, ga, ga. 924 01:06:29,403 --> 01:06:30,571 Amahl. 925 01:06:30,738 --> 01:06:35,326 Ik heb deze martelaren meegenomen. Maar ik denk dat de klootzakken... 926 01:06:35,743 --> 01:06:37,786 ...ze waren aan het stelen onze auto's. 927 01:06:38,954 --> 01:06:41,582 En zij zouden de controle overnemen! 928 01:06:42,082 --> 01:06:45,085 Dit is heel slecht. 929 01:06:50,758 --> 01:06:54,094 Rone, we zitten achterin, op weg naar het Operatiecentrum. 930 01:06:56,138 --> 01:06:58,432 Bij God, het staat in brand! 931 01:06:58,933 --> 01:07:00,309 Wie zijn zij? 932 01:07:07,149 --> 01:07:09,151 Soldaten, Amerikanen in de problemen. 933 01:07:10,277 --> 01:07:12,279 Uw Amerikanen zitten in de problemen. 934 01:07:13,322 --> 01:07:14,949 Ga, ga, ga. 935 01:07:15,991 --> 01:07:17,785 Ga, ga, ga. 936 01:07:19,787 --> 01:07:20,871 Wie is het? 937 01:07:22,122 --> 01:07:24,959 Het is Sean Smith, onze IT-technicus. 938 01:07:25,626 --> 01:07:26,627 Til hem op. 939 01:07:32,716 --> 01:07:34,468 Tig, EHBO-doos. 940 01:07:38,889 --> 01:07:40,558 Ik was bij hem. 941 01:07:40,849 --> 01:07:42,518 Ik was bij hem. 942 01:07:42,810 --> 01:07:44,478 Op weg naar het Operatiecentrum. 943 01:07:45,187 --> 01:07:47,064 22:45 944 01:07:54,238 --> 01:07:56,991 Wij bevinden ons buiten het Centrum. Gesloten deuren. Is er iemand daar? 945 01:07:57,157 --> 01:07:58,576 Hij arriveert. Het is dood. 946 01:07:59,493 --> 01:08:01,412 Het is dood. 947 01:08:02,329 --> 01:08:06,041 Dit is niet het moment, beheers jezelf. Tig, verspil geen energie. 948 01:08:06,333 --> 01:08:08,919 Jack, laten we het lichaam nemen naar het voertuig. 949 01:08:10,713 --> 01:08:11,880 Pak hem. 950 01:08:12,214 --> 01:08:13,716 Laten we gaan. 951 01:08:14,842 --> 01:08:17,011 Hoe zijn ze allemaal bondgenoten? 952 01:08:17,177 --> 01:08:19,888 - Grappig, ik weet het niet. - Het is niet grappig. 953 01:08:21,515 --> 01:08:22,558 Wie ben je? 954 01:08:22,891 --> 01:08:24,685 Was het in de bosjes? 955 01:08:24,935 --> 01:08:27,771 Zie je ons van binnenuit? We moeten naar binnen. 956 01:08:27,938 --> 01:08:32,443 Ken de truc van de eerste aanval om mensen naar de echte aanval te lokken? 957 01:08:32,943 --> 01:08:34,111 Bij God! 958 01:08:34,278 --> 01:08:36,697 Open de deur, anders ontplof ik. 959 01:08:37,865 --> 01:08:39,533 - Blauw. - CIA. 960 01:08:41,243 --> 01:08:43,579 Kalmeer, Forrest Gump! We hebben je nodig. 961 01:08:43,746 --> 01:08:46,206 - Is er nog iemand? - Nee nee. 962 01:08:46,373 --> 01:08:48,042 Ik ben blij dat je gekomen bent, broer! 963 01:08:48,667 --> 01:08:51,670 22:50 964 01:08:54,131 --> 01:08:55,466 Ze zullen terugkomen. 965 01:08:55,633 --> 01:08:58,469 Ze zeiden dat het de indringers waren Ze gingen versterkingen verzamelen. 966 01:08:58,969 --> 01:09:00,638 Komen ze het werk afmaken? 967 01:09:00,804 --> 01:09:03,641 Haal de documenten. Ik betrap de staatsagenten. 968 01:09:05,392 --> 01:09:06,727 Je kunt beter rennen. 969 01:09:08,103 --> 01:09:10,064 Amahl, met mij! Laten we gaan. 970 01:09:10,606 --> 01:09:12,941 Zozeer zelfs dat we problemen in zicht hebben. 971 01:09:13,275 --> 01:09:15,444 Agenten, stap in de auto. 972 01:09:17,321 --> 01:09:19,073 Zoveel, blauw, blauw. 973 01:09:19,281 --> 01:09:20,783 Boon is binnen. Gaan. 974 01:09:25,454 --> 01:09:27,414 Jack, wat is daar aan de hand? 975 01:09:27,581 --> 01:09:28,749 Het is helemaal niet goed. 976 01:09:29,416 --> 01:09:32,419 Eén gedood in actie. Indringers in de struiken. 977 01:09:32,753 --> 01:09:34,088 Niets van de ambassadeur. 978 01:09:34,588 --> 01:09:36,090 Ze zijn er nog. 979 01:09:36,256 --> 01:09:38,092 Er zijn overal vijanden. 980 01:09:38,258 --> 01:09:40,594 Het vuur is alleen maar om te misleiden. 981 01:09:40,844 --> 01:09:44,431 Zij hebben de controle over het complex anders zouden ze niet zo snel weggaan. 982 01:09:44,598 --> 01:09:45,933 Slag om Mogadishu! 983 01:09:46,517 --> 01:09:48,602 Ze gaan zijn lichaam door de straten slepen. 984 01:09:49,144 --> 01:09:50,145 Amahl. 985 01:09:52,272 --> 01:09:53,982 Verzamel jezelf. Wandeling! 986 01:09:55,859 --> 01:09:57,361 Houd op met het richten van het pistool. 987 01:09:58,445 --> 01:09:59,613 Zijn we klaar? 988 01:09:59,822 --> 01:10:02,991 - Met mij. En nu. - AmahI, laten we gaan. 989 01:10:07,287 --> 01:10:10,791 Verdomd! Dat bastaardkind. 990 01:10:11,125 --> 01:10:15,295 Het genie van de commandant van de Martelaren liet de poort openstaan! 991 01:10:16,463 --> 01:10:18,966 Deze muur begrenst een nieuwe omtrek. 992 01:10:19,133 --> 01:10:22,886 Bescherm jezelf en verdedig jezelf. Laten we het eruit halen staatsveiligheidsagenten. Laten we gaan. 993 01:10:23,721 --> 01:10:26,306 Binnen, alsjeblieft. Ga terug naar binnen. 994 01:10:26,640 --> 01:10:28,976 Ga nu het huis binnen. 995 01:10:29,143 --> 01:10:30,811 Verkoop! Alles moet eruit. 996 01:10:30,978 --> 01:10:35,149 Er komen vijanden. Laten we blijven en zoek de ambassadeur. Jongens, ga weg. 997 01:10:35,399 --> 01:10:37,067 Er ontbreken er 2. 998 01:10:37,317 --> 01:10:39,695 Ik heb er nog 2. Ik ga niet zonder hen. 999 01:10:39,862 --> 01:10:41,655 Zoveel, wat was het? We moeten gaan. 1000 01:10:44,908 --> 01:10:48,412 Imbeciel. Het brak proberen ons op te blazen. 1001 01:10:49,288 --> 01:10:50,330 Martelaren van 17? 1002 01:10:50,581 --> 01:10:51,582 Ja. 1003 01:10:53,917 --> 01:10:55,169 Shit. 1004 01:10:55,753 --> 01:10:56,837 Verdomd 1005 01:11:12,853 --> 01:11:15,314 Boe. Laten we een stap terug doen. 1006 01:11:30,829 --> 01:11:32,664 Jack, richting 6 uur. 1007 01:11:41,673 --> 01:11:43,342 Luisteren. 1008 01:11:43,509 --> 01:11:47,221 Wanneer je de poort passeert, Sla linksaf, begrepen? 1009 01:11:49,056 --> 01:11:50,182 Schiet op! 1010 01:11:51,058 --> 01:11:52,768 Hé, snel. 1011 01:11:53,018 --> 01:11:54,686 Laten we gaan. Loop, loop, loop! 1012 01:11:56,897 --> 01:12:00,400 Aan de rechterkant, vijanden. Sla linksaf en ga naar het bijgebouw. 1013 01:12:00,484 --> 01:12:01,568 Ik begreep het. 1014 01:12:01,735 --> 01:12:03,737 - Laat iemand anders rijden. - Nee, ik rijd. 1015 01:12:04,196 --> 01:12:05,906 Blauw. Blauw. 1016 01:12:06,073 --> 01:12:07,407 Niet schieten. 1017 01:12:09,076 --> 01:12:10,077 Loop, loop, loop! 1018 01:12:11,537 --> 01:12:14,414 2e aanval op komst via de achterpoort. 1019 01:12:14,581 --> 01:12:17,918 - Intrekken, intrekken. - Geef ons dekking op het dak. 1020 01:12:18,460 --> 01:12:21,630 AmahI, met Tig. Laten we deze jongens hier weghalen. 1021 01:12:23,465 --> 01:12:25,592 Ik ben op het dak. Verlaat mij niet. 1022 01:12:27,928 --> 01:12:31,431 Het ministerie van Buitenlandse Zaken vertrekt zonder de ambassadeur. 1023 01:12:35,602 --> 01:12:37,563 Nee, hij zei "links". 1024 01:12:38,105 --> 01:12:39,106 Links. 1025 01:12:39,273 --> 01:12:41,316 - Scott, links. - Nee, hij zei "goed". 1026 01:12:41,483 --> 01:12:43,110 Ga terug naar de andere kant. 1027 01:12:43,777 --> 01:12:45,487 - Ga uit de weg. - Ga terug, rechts. 1028 01:12:46,321 --> 01:12:47,948 Links. Naar links. 1029 01:12:49,908 --> 01:12:51,410 - Gaan. - Loop, loop! 1030 01:12:54,079 --> 01:12:55,581 Wie is deze man? 1031 01:12:55,747 --> 01:12:58,959 Misschien een van de martelaren, een bondgenoot. Hij zei dat we naar de andere kant moesten gaan. 1032 01:13:01,128 --> 01:13:03,005 Nee. Links. 1033 01:13:03,797 --> 01:13:06,800 Naar links. Naar links. Links. 1034 01:13:07,301 --> 01:13:09,136 Ik kan niet geloven dat we zonder hem zijn vertrokken. 1035 01:13:09,303 --> 01:13:10,762 Je bent op de verkeerde weg. 1036 01:13:11,972 --> 01:13:13,765 Jack, ga naar het dak. 1037 01:13:23,609 --> 01:13:24,985 Tig, je hebt gelijk. 1038 01:13:31,325 --> 01:13:32,951 Einde van de straat, de poort. 1039 01:13:33,327 --> 01:13:34,786 Guerrillastrijders aan de linkerkant. 1040 01:13:37,456 --> 01:13:40,959 Ze gaan vandaag niet naar huis. Ze proefden de smaak van de overwinning. 1041 01:13:41,126 --> 01:13:42,502 De bijlage volgt. 1042 01:13:42,669 --> 01:13:45,464 Tot zover, Boon, hergroepeer je. Laten we weggaan. 1043 01:13:47,674 --> 01:13:49,176 Laten we gaan. 1044 01:13:50,510 --> 01:13:51,511 Ga weg. 1045 01:13:54,514 --> 01:13:56,308 Open de deur. 1046 01:14:01,188 --> 01:14:03,690 23:31 1047 01:14:05,525 --> 01:14:06,860 Dat was intens. 1048 01:14:07,861 --> 01:14:09,529 Ik vergat de granaatwerper. 1049 01:14:09,863 --> 01:14:12,532 Auto van het ministerie van Buitenlandse Zaken het verlaten van het complex. 1050 01:14:12,699 --> 01:14:17,037 Voertuig onderschept. Weggaan bij 22 graden. Klaar. 1051 01:14:21,708 --> 01:14:23,877 We draaien rondjes, Scott. 1052 01:14:27,255 --> 01:14:29,549 - Wat is dat? - Wie zijn zij? 1053 01:14:31,927 --> 01:14:33,053 Wat zeg je? 1054 01:14:33,345 --> 01:14:35,347 Slecht idee. Doorgaan. 1055 01:14:37,849 --> 01:14:40,727 Doelvoertuig is gestopt. Overal guerrillastrijders. 1056 01:14:40,894 --> 01:14:42,896 Wie is deze man? 1057 01:14:43,271 --> 01:14:44,564 Wie ben je? 1058 01:14:46,274 --> 01:14:50,570 - Je bedoelt te zeggen dat hij een bondgenoot is. - Wij kennen ze niet. 1059 01:14:51,738 --> 01:14:53,073 Het is niet veilig. 1060 01:14:53,281 --> 01:14:54,908 Er zijn er 2 op het balkon. 1061 01:14:55,075 --> 01:14:56,410 Laten we gaan. 1062 01:14:57,536 --> 01:15:00,414 Het is een hinderlaag. We moeten gaan. 1063 01:15:00,747 --> 01:15:04,584 Het kan ons waarschuwen uit de hinderlaag. 1064 01:15:04,751 --> 01:15:07,087 - Wie ben je? - Maak een back-up zolang je kunt. 1065 01:15:11,425 --> 01:15:14,594 Ga uit de weg. Ga uit de weg. 1066 01:15:20,934 --> 01:15:23,186 Ga, ga, ga. Voorschot. 1067 01:15:27,441 --> 01:15:29,276 Doorgaan. Doorgaan. 1068 01:15:35,907 --> 01:15:37,534 Ga rechts. 1069 01:15:44,791 --> 01:15:45,834 Wat een onzin! 1070 01:15:53,425 --> 01:15:55,052 Stap eroverheen. 1071 01:16:19,826 --> 01:16:22,162 Er komen 3 auto's achter ons aan. 1072 01:16:26,416 --> 01:16:28,001 Versnellen, versnellen. 1073 01:16:32,506 --> 01:16:35,675 Voertuig waarop wordt geschoten ten zuiden van het bijgebouw. 1074 01:16:37,969 --> 01:16:40,847 Wij staan onder zware artillerie en met lekke banden. 1075 01:16:42,849 --> 01:16:45,852 AK-richting 8.00 uur. Het raam houdt het niet. 1076 01:16:46,019 --> 01:16:47,354 Schiet die klootzak neer. 1077 01:16:49,898 --> 01:16:50,899 Schiet hem neer. 1078 01:16:58,698 --> 01:16:59,866 RPG. 1079 01:17:01,493 --> 01:17:02,702 Grenada! 1080 01:17:12,963 --> 01:17:15,549 - Kalmeer. Trek geen aandacht. - We hebben al gebeld. 1081 01:17:16,049 --> 01:17:19,219 We hebben daar een lichaam, een kracht vooral met zware wapens... 1082 01:17:19,553 --> 01:17:22,848 ...gaat zich verstoppen in onze geheime CIA-basis. 1083 01:17:23,056 --> 01:17:24,057 Ze volgen ons. 1084 01:17:28,061 --> 01:17:29,187 2 van hen. 1085 01:17:29,396 --> 01:17:32,482 Bijlage, ze volgen ons. Twee of drie voertuigen. 1086 01:17:34,067 --> 01:17:36,903 Start de vernietigingsfase voor evacuatie. 1087 01:17:37,571 --> 01:17:38,572 Zet je voet op de grond, Rone. 1088 01:17:44,244 --> 01:17:45,495 Hoe gaat het met ons? 1089 01:17:45,579 --> 01:17:46,580 23:36 1090 01:17:46,663 --> 01:17:47,706 - We zijn verdwaald. - Weet hij het zeker? 1091 01:17:47,789 --> 01:17:48,832 Ja. 1092 01:17:48,915 --> 01:17:51,251 Maar hij weet waar we zijn. 1093 01:17:51,585 --> 01:17:53,587 Wacht, naar de toren. 1094 01:17:54,421 --> 01:17:56,423 Baas, klaar om te vechten? 1095 01:17:56,590 --> 01:18:00,010 Als ze deze muur passeren, wij maken ze af. 1096 01:18:02,012 --> 01:18:03,430 Doorgaan. 1097 01:18:03,597 --> 01:18:05,765 - Gevechten achterin. - Ga, ga, ga. 1098 01:18:10,270 --> 01:18:13,148 Afkomstig van de achtervolging. Wij zijn 100 meter verderop. 1099 01:18:17,652 --> 01:18:19,321 Sluit de poort. 1100 01:18:27,120 --> 01:18:29,873 Ga terug naar binnen. Kom nu terug. 1101 01:18:30,999 --> 01:18:32,500 Ga terug naar binnen. 1102 01:18:32,751 --> 01:18:36,922 Vinnie, help. Laten we gaan, Ieva-Io naar de ziekenboeg. Ga, neem het. 1103 01:18:37,589 --> 01:18:39,925 - Heeft zorg nodig. - Het is oppervlakkig. 1104 01:18:40,091 --> 01:18:44,095 - Laat mij helpen. - Ga dan naar gebouw D. 1105 01:18:44,346 --> 01:18:46,139 We hebben alle hulp nodig. 1106 01:18:47,057 --> 01:18:49,476 Klaar om de poort te openen? 1107 01:18:58,568 --> 01:19:01,238 Ik heb extra munitie meegenomen naar de daken. 1108 01:19:01,404 --> 01:19:03,406 De Iibian-bewakers zijn in de torens. 1109 01:19:03,573 --> 01:19:05,075 Het was om linksaf te slaan. 1110 01:19:05,867 --> 01:19:07,535 Drink water en laad op. 1111 01:19:13,833 --> 01:19:16,836 - Wie neemt hem op? - Jij blijft hier. 1112 01:19:17,212 --> 01:19:19,214 Als we vertrekken, zal het snel gaan. 1113 01:19:19,464 --> 01:19:21,132 En de ambassadeur? 1114 01:19:24,219 --> 01:19:27,305 Niemand zou het overleven. We hebben mannen op het dak nodig. 1115 01:19:27,472 --> 01:19:28,974 Ik wil naar het vliegveld. 1116 01:19:29,140 --> 01:19:32,477 De jacht op Amerikanen wordt uitgebracht in Benghazi! 1117 01:19:34,938 --> 01:19:35,939 Ron. 1118 01:19:36,815 --> 01:19:40,318 Alle extra opladers moeten vol zijn. Ik kijk naar de camera's. 1119 01:19:40,485 --> 01:19:43,071 Als we blijven, zijn we genaaid. 1120 01:19:43,238 --> 01:19:45,490 Waarom vraag je niet om hulp? 1121 01:19:45,657 --> 01:19:49,494 Vertel AFRICOM dat u zich in een basis waarvan ze niet eens wisten dat ze bestonden. 1122 01:19:49,995 --> 01:19:53,248 Bestel een Spectre artillerievliegtuig en een drone Predator. 1123 01:19:55,875 --> 01:19:58,962 Er vliegt een drone van Derna over. 1124 01:19:59,254 --> 01:20:03,091 Het artillerievliegtuig is uit van de bevoorradingsroute, zeiden ze. 1125 01:20:03,341 --> 01:20:05,093 Ik geef opdracht tot evacuatie. 1126 01:20:05,593 --> 01:20:08,596 Hij geeft geen bevelen meer, hij gehoorzaamt alleen. 1127 01:20:08,805 --> 01:20:10,307 Het is nu in mijn wereld. 1128 01:20:19,607 --> 01:20:21,109 Ik probeerde het te vinden. 1129 01:20:27,615 --> 01:20:29,034 Geen artillerievliegtuigen? 1130 01:20:33,788 --> 01:20:37,625 6 uur om lichter te worden. Elke stad weet waar we zijn. 1131 01:20:38,168 --> 01:20:41,254 Wanneer ze komen, we gaan er helemaal voor. 1132 01:20:44,299 --> 01:20:45,967 Laten we prioriteiten stellen. 1133 01:20:46,134 --> 01:20:49,137 wij zullen doorgaan met het vernietigingsprotocol. 1134 01:20:49,304 --> 01:20:53,224 Over 34 minuten gaan we naar het vliegveld een vliegtuig pakken. 1135 01:20:53,391 --> 01:20:57,103 Als het niet werkt, gaan we naar de haven een boot stelen. 1136 01:20:57,937 --> 01:21:02,108 Als iemand zich uit de groep scheidt, onthoud dit nummer. 1137 01:21:02,400 --> 01:21:05,403 CIA-satellieten zal uw locatie detecteren. 1138 01:21:05,695 --> 01:21:08,948 Heeft iemand hier contacten? in geallieerde milities? 1139 01:21:09,532 --> 01:21:12,035 Zorg voor hun veiligheid. 1140 01:21:12,202 --> 01:21:14,704 Zij zijn degenen die ons zullen begeleiden. 1141 01:21:14,871 --> 01:21:16,539 Bel ze. 1142 01:21:16,706 --> 01:21:21,544 Alle afdelingshoofden bijeen om de plannen af te ronden. 1143 01:21:21,753 --> 01:21:24,589 Zij zijn hiervoor opgeleid. Het is jouw taak. 1144 01:21:25,173 --> 01:21:26,841 Je kunt het. 1145 01:21:27,008 --> 01:21:30,345 Wij zijn verantwoordelijk voor ons leven, en wat ze doen... 1146 01:21:30,512 --> 01:21:32,514 ...zal bepalen of we zullen leven of niet. 1147 01:21:32,889 --> 01:21:37,060 00:06, LUCHTHAVEN TRIPOLI 643 KM WEG 1148 01:21:37,811 --> 01:21:40,980 Laten we aan boord van het vliegtuig stappen van de oliedirecteur. 1149 01:21:41,272 --> 01:21:44,609 GRS in het bijgebouw, complex overgenomen en zonder ambassadeur. 1150 01:21:44,776 --> 01:21:47,278 Het ministerie van Buitenlandse Zaken geeft de AI-Sharia de schuld. 1151 01:21:47,779 --> 01:21:50,365 Komen ze van Delta? Alleen zij twee? 1152 01:21:50,532 --> 01:21:52,784 - Dat is wat je hebt, broer. - Alles goed. 1153 01:21:53,201 --> 01:21:54,536 Hoe verschrikkelijk! 1154 01:21:56,663 --> 01:21:58,998 Het is ons vliegtuig. Laten we gaan. 1155 01:22:02,836 --> 01:22:04,587 AFRICOM TRIPOLI-STATION 1156 01:22:04,754 --> 01:22:06,256 Het is geen telefoonnummer. 1157 01:22:07,340 --> 01:22:09,843 Vertaal dit nu. 1158 01:22:14,514 --> 01:22:16,182 Hebt u contact met hen opgenomen? 1159 01:22:16,850 --> 01:22:18,184 Vernietig dit. 1160 01:22:18,935 --> 01:22:23,398 Onze bronnen Ze controleren alle ziekenhuizen. 1161 01:22:25,191 --> 01:22:28,862 Hebt u het Pentagon en de CIA gewaarschuwd? Hebben ze contact? 1162 01:22:29,279 --> 01:22:30,405 Amahl. 1163 01:22:35,326 --> 01:22:37,829 Wat heb je gezien? Bent u gewond? 1164 01:22:38,246 --> 01:22:41,332 - Wat is daarbuiten? - Het is niet goed. 1165 01:22:41,666 --> 01:22:43,668 AmahI, mag ik mijn wapen pakken? 1166 01:22:43,835 --> 01:22:45,670 Sorry, ik heb het nodig. 1167 01:22:45,837 --> 01:22:47,005 Verdomd 1168 01:22:48,173 --> 01:22:50,842 - Hoe gaat het daar? - Ontmoet me op het dak. 1169 01:22:51,009 --> 01:22:52,510 Ik leg het hierboven uit. 1170 01:22:53,219 --> 01:22:54,554 Ben je serieus? 1171 01:22:54,888 --> 01:22:56,639 Het is zijn taak, niet de mijne. 1172 01:22:56,973 --> 01:22:58,141 Ja, dat deed hij. 1173 01:22:58,433 --> 01:23:00,268 Klim omhoog. Kijk hier eens naar. 1174 01:23:02,687 --> 01:23:04,564 00:09 1175 01:23:14,866 --> 01:23:16,201 Luister. 1176 01:23:17,952 --> 01:23:20,788 Ik neem gebouw C over. Jack en Tig, gebouw D. 1177 01:23:21,664 --> 01:23:25,251 Gebouw A: Tanto en Boon. Gebouw B: Staat, het is jouw territorium. 1178 01:23:25,418 --> 01:23:27,170 Oz, toren 1. Zombieland. 1179 01:23:27,712 --> 01:23:29,297 Laten we gaan. Actie! 1180 01:23:30,798 --> 01:23:33,218 - Kom op! - Laten we gaan. Laten we snel gaan. 1181 01:23:43,811 --> 01:23:46,981 - Rone, ik ben in de toren. - Beklimming van de C. 1182 01:24:11,214 --> 01:24:12,882 Het zijn maar herders. 1183 01:24:51,796 --> 01:24:55,466 00:13 1184 01:25:08,896 --> 01:25:10,690 Wat is er aan de hand? 1185 01:25:10,857 --> 01:25:13,234 Een buurman bij de poort klagen over de verlichting. 1186 01:25:13,401 --> 01:25:15,194 Vindt hij het een feest? 1187 01:25:15,361 --> 01:25:17,697 Zegt met de lichten ze zullen je vinden. 1188 01:25:17,864 --> 01:25:18,865 "EI's"? 1189 01:25:19,032 --> 01:25:21,618 Weet hij wie ‘zij’ zijn? Vragen. 1190 01:25:23,536 --> 01:25:24,912 Het is weg. 1191 01:25:25,788 --> 01:25:29,292 We moeten de lichten repareren. 1192 01:25:29,626 --> 01:25:31,711 We moeten alles wissen. 1193 01:25:32,462 --> 01:25:35,214 Puntige flitsers voor het artillerievliegtuig... 1194 01:25:35,882 --> 01:25:37,884 ...waarvan ik hoop dat die eraan komt. 1195 01:25:38,468 --> 01:25:40,553 Het heeft geen zin meer om het te verwijderen. 1196 01:25:40,803 --> 01:25:44,474 Houd perimeterspots en schakel de binnenverlichting uit. 1197 01:25:44,641 --> 01:25:47,060 Positief. Kom op, kom op! 1198 01:25:47,393 --> 01:25:51,064 In Irak de Black Hawks ze hebben ons hieruit gehaald. 1199 01:25:51,314 --> 01:25:54,233 Hier hebben we niets en niemand. 1200 01:25:54,442 --> 01:25:55,902 Schakel de binnenverlichting uit. 1201 01:25:56,069 --> 01:25:58,071 - Wij zijn verlichte doelwitten. - Ik probeer het. 1202 01:26:01,491 --> 01:26:02,575 Hallo. 1203 01:26:04,827 --> 01:26:06,162 Het is surrealistisch! 1204 01:26:06,579 --> 01:26:07,997 Verschillende werelden! 1205 01:26:15,505 --> 01:26:16,589 Wie zijn zij? 1206 01:26:17,507 --> 01:26:20,927 AmahI, deze auto's zijn vertrokken van het naburige huis? 1207 01:26:23,096 --> 01:26:25,598 Waar gaan ze heen? 1208 01:26:29,018 --> 01:26:32,105 We zijn alle Iibian-bewakers kwijtgeraakt. 1209 01:26:32,605 --> 01:26:35,858 Alleen weten wij het niet wat is er aan de hand? 1210 01:26:36,025 --> 01:26:37,193 Je kunt er zeker van zijn. 1211 01:26:37,360 --> 01:26:40,196 Flitsers markeren onze positie voor de Predator. 1212 01:26:40,363 --> 01:26:43,950 Er zullen geen artillerievliegtuigen komen. 1213 01:26:44,283 --> 01:26:48,287 Niet eens! Met luchtsteun zou het heel gemakkelijk zijn! 1214 01:26:49,372 --> 01:26:52,625 Zet de binnenverlichting uit of ik schiet ze neer. 1215 01:26:52,792 --> 01:26:53,793 Ik probeer het. 1216 01:26:54,001 --> 01:26:56,462 Niet zijn beste avond! 1217 01:26:59,841 --> 01:27:01,843 Sorry. Ik ben een beetje zenuwachtig. 1218 01:27:02,218 --> 01:27:04,387 Wauw! Bedankt. 1219 01:27:05,179 --> 01:27:07,265 Rone, van welke kant zullen ze komen? 1220 01:27:07,432 --> 01:27:10,768 Wanneer ze komen, het zal voor Zumbilândia zijn. 1221 01:27:12,979 --> 01:27:16,149 00:17 1222 01:27:16,232 --> 01:27:19,902 Vreemd, de auto ging langzamer rijden en dan versneld. 1223 01:27:20,069 --> 01:27:22,405 Het voelt alsof ik in een horrorfilm zit. 1224 01:27:26,492 --> 01:27:27,493 Baas? 1225 01:27:27,660 --> 01:27:31,581 Laat het pistool daar liggen en kijk of ze veilig zijn in het gebouw. 1226 01:27:31,748 --> 01:27:32,749 Rechts. 1227 01:27:34,417 --> 01:27:37,336 Oz? Wij zullen hier een positie bepalen. 1228 01:27:39,380 --> 01:27:41,174 - Het is donker buiten. - Ron... 1229 01:27:41,340 --> 01:27:44,177 ...laten we naar B gaan. Meest gunstige positie. 1230 01:27:44,343 --> 01:27:47,013 - Haal de staatsbewakers weg. - Staat... 1231 01:27:47,638 --> 01:27:50,975 ...bescherm gebouw C van onderaf. 1232 01:28:03,780 --> 01:28:07,283 Laten we schietsectoren definiëren met vuursuperioriteit. 1233 01:28:07,617 --> 01:28:10,203 Tig, kom hier naar toren 3. 1234 01:28:10,995 --> 01:28:12,497 Oz, wat zie je? 1235 01:28:14,373 --> 01:28:16,459 2 herders lopen. 1236 01:28:16,959 --> 01:28:20,046 - Staat, wij nemen het hier over. - Het is heel breed. 1237 01:28:20,379 --> 01:28:22,381 - Nachtkijker. - Begrepen. 1238 01:28:24,383 --> 01:28:27,970 Baas, een bondgenoot om de omtrek af te bakenen? 1239 01:28:28,137 --> 01:28:30,139 Niet dat ik weet. Waarom? 1240 01:28:30,306 --> 01:28:32,141 Er komen auto's uit het oosten. 1241 01:28:32,308 --> 01:28:35,812 Vlakbij het kinderhuis die de bom liet vallen. 1242 01:28:36,437 --> 01:28:37,480 Het moet pokeravond zijn! 1243 01:28:37,563 --> 01:28:38,606 00:19 1244 01:28:38,689 --> 01:28:39,857 Wacht. 1245 01:28:40,233 --> 01:28:42,735 Er arriveren twee voertuigen. 1246 01:28:42,902 --> 01:28:46,239 Wij wachten op iemand van de politie-elite van Benghazi? 1247 01:28:46,405 --> 01:28:48,658 - Ik zal het controleren. - Het zal. 1248 01:28:49,325 --> 01:28:52,245 Alan, neem contact op met de politie. 1249 01:28:53,412 --> 01:28:57,166 Ik wed dat deze agenten het doen Ze werken voor hun vijanden. 1250 01:28:57,834 --> 01:29:00,169 Ze zien eruit als martelaren 17 februari? 1251 01:29:00,336 --> 01:29:02,088 Hoe zal ik het weten? 1252 01:29:02,380 --> 01:29:04,549 Het zijn allemaal vijanden totdat ze dat niet meer zijn. 1253 01:29:08,761 --> 01:29:10,847 Daar gaan de voertuigen. 1254 01:29:11,180 --> 01:29:13,850 - Ik zie beweging. Zien? - Ik ben. 1255 01:29:14,016 --> 01:29:15,351 Hoeveel zijn het er? 1256 01:29:15,518 --> 01:29:18,354 Burgers op weg naar de parkeerplaats. 15 guerrillastrijders. 1257 01:29:18,521 --> 01:29:20,982 - Ik bel je terug. - Gunstige ligging hier. 1258 01:29:22,942 --> 01:29:23,943 Oz? 1259 01:29:24,110 --> 01:29:28,281 Er zijn er nog 5 vlak achter de kleine herdertjes. 1260 01:29:28,447 --> 01:29:31,450 Een van hen Er hangt iets aan zijn schouder. 1261 01:29:31,617 --> 01:29:36,163 Mensen zijn gewapend in Benghazi. Schiet alleen als je het pistool in je hand ziet. 1262 01:29:36,330 --> 01:29:39,083 - Ik wil niet dat iemand gearresteerd wordt. - Positief. 1263 01:29:41,002 --> 01:29:43,796 Ze verspreiden zich. Het plezier begint! 1264 01:29:44,755 --> 01:29:46,090 Ze komen. 1265 01:29:46,257 --> 01:29:49,218 Ja, ze komen. Komen. 1266 01:29:59,645 --> 01:30:03,816 Wachten we op bondgenoten? Ik heb deze informatie nu nodig. 1267 01:30:04,650 --> 01:30:07,820 Ik weet niets van bondgenoten. Ik heb geen bevestiging. 1268 01:30:12,491 --> 01:30:16,996 Drone/SR nadert van de gevolgde coördinaten. 1269 01:30:17,330 --> 01:30:19,165 Wachten op instructies. 1270 01:30:19,498 --> 01:30:21,834 ISR, meld wat je ziet. 1271 01:30:22,168 --> 01:30:25,838 AFR/COM, burgers rukken op naar de bijlage... 1272 01:30:26,005 --> 01:30:28,507 . . . zuid-zuidoost bewegend in een open veld. 1273 01:30:28,841 --> 01:30:33,179 Geen identificatie. Bewegingen asymmetrisch. Geen wapens te bekennen. 1274 01:30:33,512 --> 01:30:35,514 Benader 1-4-0. 1275 01:30:36,515 --> 01:30:38,517 We zijn omringd door guerrillastrijders. 1276 01:30:38,768 --> 01:30:41,854 Baas, het wordt lelijk! 1277 01:30:43,105 --> 01:30:45,691 Oz, er zijn zeven guerrilla's in de colonnes. 1278 01:30:47,276 --> 01:30:48,402 Ik zie het. 1279 01:30:51,113 --> 01:30:52,698 Laat ze maar komen. 1280 01:30:54,867 --> 01:30:56,535 Laat ze komen. 1281 01:31:01,958 --> 01:31:03,459 Laat ze maar komen. 1282 01:31:13,469 --> 01:31:16,222 Mogen we schieten? 1283 01:31:17,473 --> 01:31:20,226 Ik herhaal: mogen we schieten? 1284 01:31:22,561 --> 01:31:24,897 Als ze een pistool zien, schiet naar eigen inzicht. 1285 01:31:25,064 --> 01:31:28,401 Vastgoed. Open alleen het vuur op mijn bevel. 1286 01:31:28,609 --> 01:31:30,111 Ik ga geen kind neerschieten. 1287 01:31:30,486 --> 01:31:32,238 Blijf alert. 1288 01:31:32,405 --> 01:31:35,491 Ik markeer met infrarood om op hetzelfde perceel te blijven. 1289 01:31:35,825 --> 01:31:37,326 Zie je deze man? 1290 01:31:37,493 --> 01:31:39,078 - Positief. - Ik zie. 1291 01:31:39,328 --> 01:31:40,329 Deze kerel? 1292 01:31:40,496 --> 01:31:41,998 - Ik begrijp het. - Ik zie. 1293 01:31:42,581 --> 01:31:44,583 - Deze man? - Ik zie. 1294 01:31:45,167 --> 01:31:46,669 - Die kerel? - 3. 1295 01:31:46,836 --> 01:31:47,837 Ik zie hem. 1296 01:31:48,004 --> 01:31:51,424 Ze zien eruit als kinderen verstoppertje spelen. 1297 01:31:51,924 --> 01:31:53,175 Ik zie AK's. 1298 01:31:53,551 --> 01:31:55,219 Laat ze dichterbij komen. 1299 01:31:55,428 --> 01:31:59,140 Ze zien je niet. Wij hebben nachtzicht, zij niet. 1300 01:31:59,306 --> 01:32:00,641 Doe de lichten uit. 1301 01:32:00,808 --> 01:32:03,310 - Hoe dichtbij? - Ze zijn gewapend. 1302 01:32:04,437 --> 01:32:06,105 Ze zijn er al. 1303 01:32:06,439 --> 01:32:08,858 Er zijn tussen de 25 en 30 guerrilla's. 1304 01:32:55,821 --> 01:32:57,490 Ik ga naar de rechterkant. 1305 01:33:38,447 --> 01:33:39,865 Tig, ben je gewond? 1306 01:33:40,366 --> 01:33:42,576 - Gaat het goed? - Hij heeft het vest gepakt. 1307 01:33:54,463 --> 01:33:55,548 Dat zou niet moeten! 1308 01:34:03,556 --> 01:34:05,891 Wij maken ze af. 1309 01:34:06,225 --> 01:34:08,394 Ik weet niet of ik geluk of pech had. 1310 01:34:08,727 --> 01:34:11,230 Ze dachten dat wij dat waren een andere ambassade. 1311 01:34:12,231 --> 01:34:13,858 Niet hier, mijn broer. 1312 01:34:14,150 --> 01:34:17,236 Chief, roep om luchtsteun. Bestel alles. 1313 01:34:18,237 --> 01:34:21,490 - GRS, in positie? - Onder controle: Boon, Tanto, B. 1314 01:34:21,866 --> 01:34:23,534 D bleef buiten beschouwing. 1315 01:34:23,701 --> 01:34:26,370 Toren 3, Tig en Oz, Het kan niet beter! 1316 01:34:26,704 --> 01:34:28,455 Blijf liggen. 1317 01:34:32,084 --> 01:34:34,628 Vijandelijk huis actief, Ty. 1318 01:34:35,254 --> 01:34:37,506 - Wij kijken. - Positief. 1319 01:34:37,882 --> 01:34:39,633 Ze schoten op de lichten. 1320 01:34:39,800 --> 01:34:41,552 De 1e aanval was succesvol. 1321 01:34:43,220 --> 01:34:45,890 Wil je een koffie? Als ik wil! 1322 01:34:46,515 --> 01:34:49,602 De drone zag ongeveer 30 mannen op ons schieten. 1323 01:34:54,106 --> 01:34:56,108 Afbeeldingen coderen. 1324 01:34:57,735 --> 01:35:00,487 Waarom blijft de pastoor daar? na de schietpartij? 1325 01:35:01,655 --> 01:35:02,990 Het is bizar. 1326 01:35:03,157 --> 01:35:04,825 Die schapen maken mij bang. 1327 01:35:05,159 --> 01:35:08,162 Ze kunnen ons neerschieten daar in hun midden. 1328 01:35:08,829 --> 01:35:09,997 Laten we hier weggaan. 1329 01:35:13,792 --> 01:35:17,588 Dave, langzamer. Hij werkt heel hard. 1330 01:35:19,882 --> 01:35:21,050 Kijk... 1331 01:35:21,550 --> 01:35:23,385 ...Ik heb geen keus. 1332 01:35:24,053 --> 01:35:25,554 We zijn de ambassadeur kwijtgeraakt. 1333 01:35:26,138 --> 01:35:28,474 Het is onze schuld, niet de jouwe. 1334 01:35:28,974 --> 01:35:31,477 En ik weet wat je denkt. 1335 01:35:32,394 --> 01:35:35,940 Maar als Scott schoot, zou de positie onthullen. 1336 01:35:36,148 --> 01:35:38,734 En we zouden hem daar nooit weghalen. 1337 01:35:42,947 --> 01:35:46,116 Ik zit in deze strijd. De hele nacht. 1338 01:35:47,701 --> 01:35:49,203 Ik weet dat je dat bent. 1339 01:35:51,789 --> 01:35:53,457 Ik begrijp het, kerel. 1340 01:35:55,793 --> 01:35:57,836 01:28 BENGHAZI LUCHTHAVEN 1341 01:35:57,962 --> 01:35:59,880 19 KM WEG 1342 01:36:04,635 --> 01:36:07,304 Wat was het? Hoe zit het met ons transport? 1343 01:36:07,471 --> 01:36:09,723 Het is deze Libische bureaucratie. 1344 01:36:09,890 --> 01:36:12,142 Wie rijdt, wie gaat eerst, wie verdient meer? 1345 01:36:12,309 --> 01:36:15,145 Wij hebben geen tijd. Vertel ze dat ze een manier moeten vinden. 1346 01:36:16,605 --> 01:36:19,525 Houd een oogje in het zeil. Wij weten het niet wie is vriend of vijand. 1347 01:36:19,775 --> 01:36:20,776 Begrepen. 1348 01:36:24,196 --> 01:36:27,074 We zijn geland, maar we hebben een probleem. 1349 01:36:30,119 --> 01:36:31,954 Wat zie je? Koffie. 1350 01:36:33,038 --> 01:36:37,876 Praat om de mensen snel bij elkaar te krijgen, en wij zullen betalen. 1351 01:36:41,171 --> 01:36:43,841 - Geld. - Oké. Wanneer kun je komen? 1352 01:36:44,008 --> 01:36:45,259 Waar is de baas? 1353 01:36:45,592 --> 01:36:49,638 Breng uw mensen snel en haal ons hier weg. 1354 01:36:53,183 --> 01:36:54,685 Ze plunderen het complex. 1355 01:36:55,436 --> 01:36:56,937 Bloed in het water. 1356 01:36:57,187 --> 01:36:58,689 Haaien sluipen. 1357 01:36:59,315 --> 01:37:01,483 Het TripoII-team zit vast op het vliegveld. 1358 01:37:01,984 --> 01:37:04,987 Ze hebben een escorte nodig. Ze kennen de stad niet. 1359 01:37:09,450 --> 01:37:11,535 Zonder hulp van de Iibian-regering? 1360 01:37:11,785 --> 01:37:13,704 Ze gingen naar huis om te slapen. 1361 01:37:14,038 --> 01:37:15,622 Of ze reageren niet. 1362 01:37:16,749 --> 01:37:18,250 En de onze? 1363 01:37:19,501 --> 01:37:21,170 Beantwoordt u de telefoon? 1364 01:37:22,171 --> 01:37:25,007 - Ik probeer het. - De drone heeft uitgezonden. 1365 01:37:25,758 --> 01:37:28,093 Ze zien hetzelfde als wij, en meer. 1366 01:37:31,847 --> 01:37:33,932 PENTAGON - COMMANDOCENTRUM 1367 01:37:34,433 --> 01:37:35,434 10e Amerikaanse SPECIALE KRACHTEN 1368 01:37:35,517 --> 01:37:36,685 VOORBEREIDEN VOOR GEVECHT - KROATIË 1369 01:37:36,769 --> 01:37:40,731 De strijdkrachten voor Benghazi gaan weg. 1370 01:37:41,440 --> 01:37:43,859 Het ministerie van Buitenlandse Zaken zal Libië om goedkeuring vragen. 1371 01:37:43,942 --> 01:37:48,614 De luchthaven kan vijandig zijn, en overweeg alle opties. 1372 01:37:48,697 --> 01:37:50,574 Het is een onstabiele situatie. 1373 01:37:50,657 --> 01:37:54,995 We zullen die Amerikanen plaatsen in het vliegtuig en dan beslissen we. 1374 01:37:55,120 --> 01:37:59,541 Het is 3 uur geleden. Laten we deze voertuigen onteigenen. 1375 01:38:00,125 --> 01:38:03,128 Het probleem verdwijnt niet, maar kom later terug. 1376 01:38:06,965 --> 01:38:10,302 Zeg dat als deze vertraging optreedt resulteren in sterfgevallen... 1377 01:38:10,469 --> 01:38:14,139 ...Ik kom terug en snij iedereen de keel door, beginnend met hem. 1378 01:38:14,348 --> 01:38:15,474 Je kunt het zeggen. 1379 01:38:17,476 --> 01:38:18,852 Wat een grap! 1380 01:38:19,978 --> 01:38:23,649 Het Benghazi Medisch Centrum waarschuwde het ministerie van Buitenlandse Zaken dat... 1381 01:38:23,816 --> 01:38:25,651 ...Ibians nam een Amerikaan... 1382 01:38:26,151 --> 01:38:27,319 ...levend. 1383 01:38:27,986 --> 01:38:30,697 Gebruikte mobiele telefoon Dat zat in Chris' zak. 1384 01:38:33,659 --> 01:38:35,494 Het zou kunnen zijn om ons aan te trekken. 1385 01:38:36,328 --> 01:38:37,996 Pas op voor hinderlagen. 1386 01:38:40,165 --> 01:38:41,417 Wat zie je? 1387 01:38:43,168 --> 01:38:44,837 Ik weet het niet zeker. 1388 01:38:45,170 --> 01:38:48,090 Of er kruipen vijanden onder de schapen... 1389 01:38:49,007 --> 01:38:52,010 ...of ze steken over. 1390 01:38:52,761 --> 01:38:54,304 Om 14.30 uur in de ochtend? 1391 01:38:56,640 --> 01:38:58,517 Ik begrijp niets van schapen. 1392 01:39:08,318 --> 01:39:09,820 Kijk uit waar je stapt. 1393 01:39:13,532 --> 01:39:14,533 Oz. 1394 01:39:15,075 --> 01:39:17,035 Blijf liggen. 1395 01:39:19,371 --> 01:39:21,540 Wat snoep en iets te drinken. 1396 01:39:28,213 --> 01:39:29,423 Je hoofd. 1397 01:39:29,923 --> 01:39:31,258 Het is niets. 1398 01:39:32,217 --> 01:39:33,886 Nog iets nodig? 1399 01:39:34,094 --> 01:39:35,095 Nou... 1400 01:39:36,054 --> 01:39:38,056 ...een stoel zou leuk zijn. 1401 01:39:38,432 --> 01:39:39,933 Geen probleem. 1402 01:39:40,058 --> 01:39:42,019 En een artillerievliegtuig. 1403 01:39:44,188 --> 01:39:46,523 Dat kunnen wij u niet geven. 1404 01:39:46,773 --> 01:39:48,942 Ik neem genoegen met een paar F-16's. 1405 01:39:50,360 --> 01:39:54,865 Een sweep zou hen verlaten Bang voor God en de VS. 1406 01:39:56,742 --> 01:39:58,494 We zouden een paar uur besparen. 1407 01:40:06,251 --> 01:40:08,253 Hoeveel kun je ze bevatten? 1408 01:40:10,672 --> 01:40:13,842 Grote eenheid en goede artillerie? Ik weet het niet. 1409 01:40:16,553 --> 01:40:18,514 Heeft u contacten hier en thuis? 1410 01:40:20,182 --> 01:40:22,267 Begin met bellen. 1411 01:40:23,852 --> 01:40:25,354 Jeej, de stripper is gearriveerd! 1412 01:40:25,521 --> 01:40:27,689 - Je kleding. - Eindelijk! 1413 01:40:27,940 --> 01:40:30,108 En de Jason Bournes daar beneden? 1414 01:40:30,400 --> 01:40:31,610 Bang. 1415 01:40:32,110 --> 01:40:34,947 Ik heb een bericht ontvangen van mijn neef: 1416 01:40:35,113 --> 01:40:37,074 Vertrek voordat het te laat is. 1417 01:40:37,741 --> 01:40:40,077 Niets specifiekers? 1418 01:40:42,287 --> 01:40:44,915 Wij hebben het niet meer nodig tolk, Amahl. 1419 01:40:45,249 --> 01:40:47,084 Hij deed zijn best. Gaan. 1420 01:40:49,628 --> 01:40:50,629 Nee. 1421 01:40:51,129 --> 01:40:53,257 Ik blijf bij jou. 1422 01:40:55,717 --> 01:40:56,969 Ik zal beneden zijn. 1423 01:41:01,765 --> 01:41:04,685 Ik zal het met hem moeten uitmaken voordat we Libië verlaten! 1424 01:41:06,603 --> 01:41:09,356 Je liet me achter bij D en het feest was hier? 1425 01:41:11,275 --> 01:41:13,360 Dit ambassadeursgedoe... 1426 01:41:14,027 --> 01:41:15,445 ...Ik geloof het niet. 1427 01:41:15,696 --> 01:41:19,032 En als je nog leeft, Glen zal hem als eerste pakken. 1428 01:41:19,366 --> 01:41:23,370 En ze zullen ons niet pakken. Laten we ons klaarmaken om te blijven. 1429 01:41:24,997 --> 01:41:27,165 In de VS werd hierover bericht. 1430 01:41:27,332 --> 01:41:30,836 Straatprotesten en anti-islamfilms. 1431 01:41:31,169 --> 01:41:32,838 We hoorden geen protesten. 1432 01:41:33,005 --> 01:41:34,756 Het was in het nieuws. 1433 01:41:37,009 --> 01:41:38,260 Zien? 1434 01:41:40,512 --> 01:41:42,848 Aan het einde van het steegje. Kijk. 1435 01:41:52,899 --> 01:41:54,568 Het zou een 2e front kunnen zijn. 1436 01:41:55,027 --> 01:41:57,529 - Of ze kwamen naar de show. - Hé, baas! 1437 01:41:57,738 --> 01:42:01,575 Naast uw parels van wijsheid, Wachten we op bondgenoten? 1438 01:42:01,783 --> 01:42:03,285 Veel beweging hier. 1439 01:42:03,452 --> 01:42:05,287 We zullen opnieuw worden aangevallen. 1440 01:42:09,541 --> 01:42:12,044 Dave, kijk naar Zombieland. Oz, met mij. 1441 01:42:14,880 --> 01:42:16,715 Koop een schild. 1442 01:42:26,600 --> 01:42:29,144 Zorg dat Hellfire voorbereid is in Roofdier 1443 01:42:41,865 --> 01:42:43,283 Let op... 1444 01:42:43,450 --> 01:42:47,954 ...de drone ISR ziet auto's en mensen aansluitend op het westen. 1445 01:42:48,288 --> 01:42:51,458 Kondig dit 2 minuten geleden aan op de radio. 1446 01:42:51,625 --> 01:42:54,127 Het ISR-personeel laat te wensen over! 1447 01:42:54,795 --> 01:42:56,254 Sabeaudol 1448 01:43:04,471 --> 01:43:05,972 Loop, loop, loop! 1449 01:43:06,139 --> 01:43:07,307 Om te verzenden. 1450 01:43:20,612 --> 01:43:22,447 Er naderen er ongeveer 30. 1451 01:43:26,118 --> 01:43:27,619 Maakt het veel lawaai? 1452 01:43:28,286 --> 01:43:29,287 Ja. 1453 01:43:30,288 --> 01:43:31,957 Ik ben de beschermers vergeten. 1454 01:43:32,165 --> 01:43:35,961 Houd uw kwadranten in de gaten. We willen niet geflankeerd worden. 1455 01:43:37,295 --> 01:43:38,630 Klaar, Tig? 1456 01:43:39,297 --> 01:43:41,717 Besteed aandacht aan verschillende tactieken. 1457 01:43:48,765 --> 01:43:49,766 Oz? 1458 01:43:50,600 --> 01:43:51,935 Ben je je tampon kwijt? 1459 01:43:55,981 --> 01:43:57,983 Tig, de dennen. 1460 01:44:21,131 --> 01:44:22,466 Wat is dit? 1461 01:44:22,966 --> 01:44:24,968 Wat is deze idioot aan het doen? 1462 01:44:25,135 --> 01:44:27,471 Weet je niet dat we nachtzicht hebben? 1463 01:44:28,764 --> 01:44:29,765 GRS... 1464 01:44:30,432 --> 01:44:32,184 ...Ik wil dat iedereen wacht. 1465 01:44:34,519 --> 01:44:36,104 27 meter. 1466 01:44:40,275 --> 01:44:42,027 Nee. Wat ben je aan het doen? 1467 01:44:42,194 --> 01:44:43,695 Doe dat niet. Shit. 1468 01:44:52,329 --> 01:44:53,330 Ga naar beneden. 1469 01:44:58,376 --> 01:45:00,212 Wat? Hoger. 1470 01:45:02,214 --> 01:45:04,049 Houd op. Stop met fotograferen. 1471 01:45:04,382 --> 01:45:05,967 Ze schieten op de martelaren. 1472 01:45:06,384 --> 01:45:09,054 Ze zijn ermee begonnen. 1473 01:45:09,346 --> 01:45:11,848 En ze blijven op ons schieten. 1474 01:45:13,517 --> 01:45:16,853 Vertel ze dat ze moeten stoppen, dan stoppen wij. 1475 01:45:17,062 --> 01:45:19,898 Als ze op je schieten, schiet dan terug. 1476 01:45:20,148 --> 01:45:23,485 Dat is wat ik zei. Er schieten 30 mannen op ons. 1477 01:45:23,693 --> 01:45:25,612 Martelaren van 17 februari, niets! 1478 01:45:30,742 --> 01:45:32,410 Tig, boomgrens. 1479 01:45:59,688 --> 01:46:01,481 Geflankeerd door Zombieland. Ze gaan. 1480 01:46:01,565 --> 01:46:02,899 Ik ga. 1481 01:46:09,364 --> 01:46:10,365 Bovenste raam. 1482 01:46:27,299 --> 01:46:28,300 Bus. 1483 01:46:28,800 --> 01:46:31,386 Er komt veel artillerie vandaan. Raak de bus. 1484 01:46:45,191 --> 01:46:46,610 Dit is voor ons. 1485 01:46:53,033 --> 01:46:54,451 Hier komen ze niet mee weg. 1486 01:47:03,460 --> 01:47:05,003 Denk je dat ze geel zijn geworden? 1487 01:47:05,295 --> 01:47:06,796 Iedereen hier! 1488 01:47:07,881 --> 01:47:10,550 Zoek luchtbases die ons kan bereiken. 1489 01:47:10,717 --> 01:47:14,054 En snelle responsteams of vliegdekschipgevechtsgroep. 1490 01:47:22,145 --> 01:47:25,231 - Speciale CIF-troepenmacht in Kroatië. - 2 uur vliegen. 1491 01:47:25,982 --> 01:47:28,818 Sigonella, Aviano, Benghazi. 1492 01:47:28,985 --> 01:47:30,737 - Afstand vanaf Aviano? - 1.100 km. 1493 01:47:30,904 --> 01:47:33,823 F-16 beschikbaar. Het is een snelle reactiebasis. 1494 01:47:33,990 --> 01:47:36,910 Verzonden vanuit Sigonella. Het is een sprong van Italië naar hier. 1495 01:47:37,077 --> 01:47:38,286 20 minuten. 1496 01:47:40,121 --> 01:47:41,957 Ik heb niet om vuurkracht gevraagd. 1497 01:47:42,207 --> 01:47:45,293 Geef het maar aan de idioten aan de andere kant van de poort... 1498 01:47:45,627 --> 01:47:49,631 ...een leuke actie om ze te intimideren. 1499 01:47:50,632 --> 01:47:52,133 Mijn autoriteit? 1500 01:47:55,720 --> 01:47:57,055 Als ze niet sturen... 1501 01:47:57,430 --> 01:48:00,892 ...Amerikanen zullen sterven. 1502 01:48:01,643 --> 01:48:04,062 Inclusief dit wie is hier aan het woord. 1503 01:48:14,489 --> 01:48:17,575 Zien? Er zitten een paar jongens op die rotsen. 1504 01:48:19,244 --> 01:48:20,412 Er is daar niets. 1505 01:48:22,455 --> 01:48:25,458 Je ogen bedriegen je. Rest. 1506 01:48:26,626 --> 01:48:28,628 Het gaat niet goed met mij. 1507 01:48:28,753 --> 01:48:30,922 Tig, rust even uit. 1508 01:48:38,096 --> 01:48:39,139 Hé, Tig. 1509 01:48:39,472 --> 01:48:41,474 Kom naar beneden, ik zal je vervangen. 1510 01:48:43,810 --> 01:48:45,770 Arme staatsmensen! 1511 01:48:46,104 --> 01:48:50,108 Dave, daar bij C, Je zou de blik in zijn ogen moeten zien. 1512 01:48:52,110 --> 01:48:55,155 Vanavond komen ze weer tot leven voor de rest van je leven. 1513 01:48:56,322 --> 01:48:59,492 Mijn beleid is om je nooit zo te voelen. 1514 01:48:59,868 --> 01:49:02,287 Als ik ga sterven, laat het maar terugvechten zijn. 1515 01:49:04,956 --> 01:49:06,458 Hoe gaat het, broer? 1516 01:49:07,459 --> 01:49:09,961 Rust is erger, toch? 1517 01:49:11,379 --> 01:49:14,966 De adrenaline raakt op en de geest begint te reizen. 1518 01:49:17,802 --> 01:49:20,305 Ik dacht niet eens aan mijn familie vanavond. 1519 01:49:24,059 --> 01:49:25,727 Ik denk nu. 1520 01:49:26,811 --> 01:49:28,980 Hier, midden in alles... 1521 01:49:32,650 --> 01:49:34,652 ...Ik denk aan mijn dochters. 1522 01:49:35,987 --> 01:49:37,238 Ik denk_. 1523 01:49:38,573 --> 01:49:40,492 ...in wat ze over mij zouden zeggen. 1524 01:49:42,702 --> 01:49:44,996 ‘Hij stierf ergens waar ik niet zou moeten zijn..." 1525 01:49:46,331 --> 01:49:49,667 "...in een gevecht voor iets wat je niet begrijpt..." 1526 01:49:52,003 --> 01:49:54,339 "...in een land dat dat niet betekende niets voor hem." 1527 01:49:58,510 --> 01:50:01,846 Elke keer ga ik terug naar Becky en de meiden, ik denk dat het voorbij is. 1528 01:50:02,722 --> 01:50:04,224 Dat ik blijf. 1529 01:50:05,850 --> 01:50:08,686 Maar er gebeurt iets en uiteindelijk ga ik terug. 1530 01:50:09,562 --> 01:50:12,899 Waarom? Waarom kan ik niet naar huis? 1531 01:50:14,025 --> 01:50:16,361 Waarom kan ik daar niet gaan wonen? 1532 01:50:18,363 --> 01:50:20,740 Krijgers trainen niet met pensioen gaan. 1533 01:50:22,659 --> 01:50:23,993 Beck is zwanger. 1534 01:50:24,369 --> 01:50:25,578 Je maakt een grapje! 1535 01:50:27,163 --> 01:50:28,665 Ze vertelde het mij vandaag. 1536 01:50:31,709 --> 01:50:33,878 Het kan niet het laatste telefoontje zijn. 1537 01:50:34,212 --> 01:50:36,381 Waarom zit ik hier denken_. 1538 01:50:36,548 --> 01:50:38,883 ...op een andere man meisjes opvoeden. 1539 01:50:42,554 --> 01:50:43,555 Kerel, het spijt me. 1540 01:50:43,847 --> 01:50:46,182 - Nee, hé... - Ik had niet moeten... 1541 01:50:46,349 --> 01:50:48,560 Nee, mens. Allemaal heel goed. 1542 01:50:49,060 --> 01:50:51,229 Ik begrijp het, oké? 1543 01:50:51,896 --> 01:50:53,398 Zal terugkomen. 1544 01:50:54,190 --> 01:50:56,693 Ik weet hoe het is om op een plek als deze te zijn... 1545 01:50:57,569 --> 01:50:59,904 ...en laat een andere man achter voed uw kinderen op. 1546 01:51:01,030 --> 01:51:04,075 Ik was jong en ik gaf mezelf aan een groter doel. 1547 01:51:06,202 --> 01:51:08,371 Deze grotere oorzaak is verdwenen. 1548 01:51:14,085 --> 01:51:15,587 En je nieuwe zoon? 1549 01:51:17,380 --> 01:51:19,090 Kai is je tweede kans. 1550 01:51:19,424 --> 01:51:22,093 Misschien ben ik niet eens een slechte vader. 1551 01:51:25,847 --> 01:51:29,350 "Alle goden, alle hemelen, De hel is over je." 1552 01:51:30,768 --> 01:51:32,103 Wat is dat? 1553 01:51:34,272 --> 01:51:36,357 Boon heeft mij dit voorgelezen. 1554 01:51:37,859 --> 01:51:40,695 En het zal mijn gedachten niet verlaten. 1555 01:51:41,946 --> 01:51:44,365 Sommige problemen opgelost. 1556 01:51:44,699 --> 01:51:49,287 Het Tripoli-team vertrok van het vliegveld en onderweg. 1557 01:51:51,039 --> 01:51:53,791 Je maakt een grapje! Eindelijk! 1558 01:51:54,751 --> 01:51:56,753 En het werd ook bevestigd: 1559 01:51:57,754 --> 01:51:59,964 Het is ambassadeur Stevens. 1560 01:52:00,632 --> 01:52:05,470 Maar de informatie dat hij levend arriveerde was onjuist. 1561 01:52:06,804 --> 01:52:09,307 Het is gevonden aan de achterkant van het landhuis... 1562 01:52:09,641 --> 01:52:12,143 ...en naar het ziekenhuis gebracht door een groep Libiërs. 1563 01:52:12,644 --> 01:52:14,646 Dood door het inademen van rook. 1564 01:52:15,104 --> 01:52:16,105 Verdomd 1565 01:52:19,108 --> 01:52:23,112 Wij hadden hem gered als we waren gegaan toen ze belden. 1566 01:52:23,446 --> 01:52:25,990 - We zouden ze allebei redden. - Ja. 1567 01:52:29,160 --> 01:52:31,329 Ze zullen proberen een manier te vinden. 1568 01:52:31,496 --> 01:52:33,498 Ze zullen komen met gevechtsvoertuigen. 1569 01:52:33,998 --> 01:52:36,501 We zullen naar beneden moeten en er rechtstreeks mee geconfronteerd worden. 1570 01:52:38,795 --> 01:52:40,129 Ja, ik weet het. 1571 01:52:48,638 --> 01:52:50,640 Ik ben nooit bang. 1572 01:52:51,474 --> 01:52:52,809 Is het niet raar? 1573 01:52:54,143 --> 01:52:57,063 Wanneer de kogels beginnen te vliegen, Ik voel me beschermd. 1574 01:52:57,480 --> 01:52:58,648 Ik voel me alsof... 1575 01:52:58,898 --> 01:53:02,902 ...zolang ik het juiste doe, God zal voor mij zorgen. 1576 01:53:04,570 --> 01:53:06,239 Maar het is gek, toch? 1577 01:53:07,490 --> 01:53:09,909 Niet meer dan alles wat je zegt. 1578 01:53:11,995 --> 01:53:13,913 Ik hoop Allah heb gevoel voor humor! 1579 01:53:14,747 --> 01:53:16,916 We zullen het snel ontdekken. 1580 01:53:18,793 --> 01:53:20,878 Het was goed om vandaag naar huis te bellen. 1581 01:53:21,170 --> 01:53:22,171 is dat zo? 1582 01:53:22,380 --> 01:53:23,881 Ik sprak met de kinderen. 1583 01:53:24,382 --> 01:53:25,383 Ik ook. 1584 01:53:25,550 --> 01:53:28,928 We hebben een bewaker nodig in gebouw A voor onze bezoekers. 1585 01:53:29,304 --> 01:53:30,346 Ik zal het doen. 1586 01:53:31,222 --> 01:53:33,558 - Gaat het, broer? - Ja. 1587 01:53:34,726 --> 01:53:35,727 Hé, mens! 1588 01:53:37,145 --> 01:53:38,813 Het was cool, toch? 1589 01:53:40,064 --> 01:53:41,065 Ja. 1590 01:53:44,485 --> 01:53:46,154 FoHegaL 1591 01:53:53,619 --> 01:53:55,705 Weten ze niet waar het is? 1592 01:53:56,122 --> 01:53:58,708 Iibian-vrienden hier helpen niet veel. 1593 01:53:59,292 --> 01:54:01,544 Annex, we zijn verdwaald. 1594 01:54:01,711 --> 01:54:04,797 Noch Google, noch Siri weet waar je bent. 1595 01:54:05,631 --> 01:54:09,135 Laat me weten dat ik een signaal geef onze locatie. 1596 01:54:10,053 --> 01:54:12,972 Er moet een teken zijn infrarood nu. 1597 01:54:13,264 --> 01:54:16,059 AIi. Daar is het. Ik zie. 1598 01:54:17,143 --> 01:54:19,645 Ik zou een paar pannenkoeken verslinden. 1599 01:54:20,396 --> 01:54:23,232 Bedekt met boter. Een beetje slagroom. 1600 01:54:23,816 --> 01:54:26,069 Chocoladestukjes. Alles. 1601 01:54:26,402 --> 01:54:27,487 Persoonlijk. 1602 01:54:27,737 --> 01:54:31,991 Ongepaste tijd, maar ik heb het nodig sinds we het consulaat verlieten. 1603 01:54:32,492 --> 01:54:35,244 Dat is veel informatie, broeder. 1604 01:54:37,955 --> 01:54:38,998 Hé, baas! 1605 01:54:39,248 --> 01:54:41,417 Wij wachten meer dan één auto, toch? 1606 01:54:41,751 --> 01:54:44,587 Ik weet niets over bondgenoten. Ik ben niet geïnformeerd. 1607 01:54:44,921 --> 01:54:47,465 3 guerrillastrijders in een auto Ik kom naar de voordeur. 1608 01:54:50,551 --> 01:54:52,845 - Ze stopten. - Het kan een autobom zijn. Schieten. 1609 01:54:53,096 --> 01:54:55,431 - Hij kan maar beter een pistool hebben. - Laat het wapen zien. 1610 01:54:55,681 --> 01:54:57,016 Het zou een autobom kunnen zijn. 1611 01:54:58,101 --> 01:55:00,853 Nee. Geen wapen, alleen een mobiele telefoon. 1612 01:55:02,438 --> 01:55:06,275 Ik wil schieten. Rone, ik ga hem in zijn gezicht schieten. 1613 01:55:07,777 --> 01:55:10,613 Wat is hij aan het doen? Het komt terug. 1614 01:55:12,365 --> 01:55:13,699 Het vertrekt. 1615 01:55:15,034 --> 01:55:16,369 Weg. 1616 01:55:18,788 --> 01:55:21,165 Gebruikte mobiele telefoon om coördinaten te krijgen. 1617 01:55:30,216 --> 01:55:32,718 Rare dingen beginnen te gebeuren. 1618 01:55:33,052 --> 01:55:36,889 Ik ben deze Slag om de Alamo beu volledig 2012! 1619 01:55:38,224 --> 01:55:40,309 Kunnen we nu vertrekken? 1620 01:56:08,087 --> 01:56:10,506 Ik weet dat ik mijn trommelvlies heb gebroken, maar... 1621 01:56:10,840 --> 01:56:12,717 ...is het zingen gestopt? 1622 01:56:13,593 --> 01:56:15,344 Helemaal niet goed. 1623 01:56:16,095 --> 01:56:18,598 Elke Ranger weet het dat is bij zonsopgang... 1624 01:56:18,848 --> 01:56:21,350 ...die de Fransen en Indiërs aanvallen. 1625 01:56:22,018 --> 01:56:24,520 Ik voel me zo gelukkig vanavond. 1626 01:56:29,567 --> 01:56:30,902 Baas. 1627 01:56:31,194 --> 01:56:33,946 Wij wachten op vrachtwagens, grote gevechtsauto's? 1628 01:56:35,781 --> 01:56:38,326 Blauw, blauw. De cavalerie is gearriveerd! 1629 01:56:38,493 --> 01:56:40,495 Ze hebben weinig wapens, maar welkom. 1630 01:56:41,787 --> 01:56:46,334 Het Midden-Oosten is toonbaar, georganiseerd en gemakkelijk te navigeren! 1631 01:56:46,667 --> 01:56:48,044 Ik wilde zelfs een drankje! 1632 01:56:48,544 --> 01:56:50,796 - En mijn kikvorsman? - Gebouw C. 1633 01:56:51,130 --> 01:56:52,965 Zullen we nu vertrekken? 1634 01:56:53,132 --> 01:56:55,384 Breng ons naar TripoII Hoe dronken je bent. 1635 01:56:57,970 --> 01:57:00,097 - Commandant van het Libische Schild. - Bedankt. 1636 01:57:00,890 --> 01:57:03,142 We moeten vernietigen vertrouwelijke documenten. 1637 01:57:03,559 --> 01:57:05,561 - Ze kwamen op tijd aan. - Hé, Glen! 1638 01:57:05,728 --> 01:57:07,522 Limousine naar het vliegveld? 1639 01:57:07,688 --> 01:57:09,023 Hoe gaat het, broeder Bub? 1640 01:57:09,357 --> 01:57:10,858 Goed je te zien, broer. 1641 01:57:11,108 --> 01:57:13,945 Ik bleef hangen in de souvenirwinkel! 1642 01:57:14,195 --> 01:57:15,780 Ze hebben hier een puinhoop gemaakt. 1643 01:57:15,947 --> 01:57:17,281 We zouden op je wachten, maar... 1644 01:57:17,615 --> 01:57:21,118 ...er waren mensen die huilden en stierven op de radio. Wij kunnen het niet aan. 1645 01:57:21,285 --> 01:57:23,955 Ik wilde zeggen dat het voorbij is, maar ik kan het niet. 1646 01:57:24,288 --> 01:57:28,459 Er zijn 24 CIA-mensen, 5 agenten van de staat, 6 GRS's en wij. 1647 01:57:28,709 --> 01:57:31,379 - Ik begreep het. Veel mensen. - Er is geen ruimte in het vliegtuig. 1648 01:57:31,629 --> 01:57:33,798 Beheers de situatie nog een paar uurtjes? 1649 01:57:34,006 --> 01:57:35,341 Ik zal je vertellen: 1650 01:57:36,175 --> 01:57:38,052 Deze krijgers zijn ongelooflijk. 1651 01:57:38,219 --> 01:57:40,429 Ik wil geluk hebben om ze op een dag te steunen. 1652 01:57:40,972 --> 01:57:42,223 Hé Dave! 1653 01:57:42,974 --> 01:57:45,142 Gelukkige dag. Je kunt naar beneden gaan. 1654 01:57:45,643 --> 01:57:47,311 - Goede reis. - Bedankt. 1655 01:57:47,562 --> 01:57:48,896 Ik pak mijn spullen. 1656 01:57:49,063 --> 01:57:50,398 Waar is Silva? 1657 01:57:50,731 --> 01:57:52,066 In D. 1658 01:57:53,150 --> 01:57:56,320 Ik dacht dat je niet zou komen. Was er niet iets beters te doen? 1659 01:57:56,571 --> 01:57:57,989 Ja, dat gebeurde. 1660 01:57:58,489 --> 01:58:03,327 Maar er is iets aan nooit weggaan een SEAL-broer achter, dus ik kwam. 1661 01:58:03,995 --> 01:58:07,498 Het vliegveld is ver weg. Ik zal zien waarom het zo lang duurt. 1662 01:58:12,253 --> 01:58:14,589 Waar gaan ze heen? 1663 01:58:17,008 --> 01:58:18,551 Lafaards. 1664 01:58:22,013 --> 01:58:23,014 Jongens. 1665 01:58:28,853 --> 01:58:30,688 Heeft iemand anders dit gehoord? 1666 01:58:31,022 --> 01:58:33,190 Is het een mortier? 1667 01:58:34,734 --> 01:58:36,193 Mortieren. Bescherm jezelf. 1668 01:59:06,390 --> 01:59:08,768 Ze sloegen mij. Ze sloegen mij. 1669 01:59:20,988 --> 01:59:22,323 Oz, ik kom eraan. 1670 02:00:34,145 --> 02:00:35,855 Ron. Ron. 1671 02:00:49,368 --> 02:00:51,036 Dit is Langley. Wat is de situatie? 1672 02:00:51,203 --> 02:00:53,330 Gaat het? Ze zien er slecht uit. 1673 02:00:53,831 --> 02:00:55,207 Bob, reageer. 1674 02:00:55,541 --> 02:00:57,543 Gebouw A, wat is er aan de hand? Antwoord. 1675 02:00:57,710 --> 02:00:59,378 Stuur de Delta's naar het dak. 1676 02:00:59,545 --> 02:01:01,338 Blauw, blauw. Vertrekkend. 1677 02:01:05,676 --> 02:01:07,178 Bekijk het veld in het westen. 1678 02:01:11,056 --> 02:01:12,391 Geloof je dit? 1679 02:01:12,683 --> 02:01:15,561 Hou op, het wordt nog erger. 1680 02:01:15,895 --> 02:01:17,229 Ben je klaar? 1681 02:01:17,521 --> 02:01:19,231 1,2, 3. 1682 02:01:20,900 --> 02:01:23,360 Ik heb het geprobeerd. 1683 02:01:23,694 --> 02:01:27,031 Maak je geen zorgen. Laten we hem hier weghalen. 1684 02:01:28,407 --> 02:01:29,867 Til mij op. 1685 02:01:33,871 --> 02:01:35,206 Kun je lopen? 1686 02:01:35,372 --> 02:01:37,416 Ja. Help me. 1687 02:01:38,584 --> 02:01:39,585 Ik ga. 1688 02:01:41,712 --> 02:01:44,590 Dave, ik sta aan jouw kant. Niet schieten. 1689 02:01:45,090 --> 02:01:47,593 Oké, ik snap het, ik snap het. 1690 02:01:50,930 --> 02:01:53,098 - Ik ben zo terug. - Ik wil leven. 1691 02:01:53,265 --> 02:01:54,767 - Ik kom snel terug. - Neem het niet aan. 1692 02:01:57,061 --> 02:01:59,438 Ik heb mijn pistool nodig. Geef mij het pistool. 1693 02:02:01,232 --> 02:02:03,400 Hier is het. 1694 02:02:04,068 --> 02:02:06,779 Er komen mensen, oké? Houd vol. 1695 02:02:16,497 --> 02:02:17,832 Glen. Glen. 1696 02:02:42,106 --> 02:02:43,607 God, zorg voor hem. 1697 02:02:44,358 --> 02:02:46,277 Leid hem waar hij heen moet. 1698 02:02:46,610 --> 02:02:48,112 Zorg voor zijn gezin. 1699 02:03:18,767 --> 02:03:20,102 Baas. 1700 02:03:20,561 --> 02:03:22,396 Dave is echt gewond. 1701 02:03:22,730 --> 02:03:24,398 Stuur iemand om hem te zien. 1702 02:03:24,565 --> 02:03:27,401 Ron, we hebben je nodig in de ziekenboeg. 1703 02:03:27,985 --> 02:03:29,737 Antwoord. Ron. 1704 02:03:30,404 --> 02:03:32,156 Rone is niet meer bij ons. 1705 02:03:37,745 --> 02:03:39,413 Oz, hoe kan ik helpen? 1706 02:03:39,663 --> 02:03:40,998 Breng me naar de ziekenboeg. 1707 02:03:41,123 --> 02:03:42,791 Dave zal sterven als ze niet komen. 1708 02:03:42,958 --> 02:03:44,752 - Ik heb tourniquets nodig. - Maak de tafel leeg. 1709 02:03:48,088 --> 02:03:49,506 Druk op die wond. 1710 02:03:49,673 --> 02:03:52,176 Doe mijn kleren uit. Zoek naar bloedingen. 1711 02:03:56,597 --> 02:03:58,599 Kledingschaar, bovenaan. 1712 02:04:02,436 --> 02:04:05,773 Voorzichtig. Ik wil niet ook geknipt worden! 1713 02:04:15,783 --> 02:04:19,119 Wat ben je aan het doen? Nee, nee, nee. 1714 02:04:28,629 --> 02:04:30,798 Dit is niet het moment daarvoor. 1715 02:04:33,300 --> 02:04:35,636 De vijand is er nog steeds. 1716 02:04:36,804 --> 02:04:37,972 Laten we gaan. 1717 02:04:43,143 --> 02:04:44,979 Ik vroeg om luchtsteun. 1718 02:04:46,647 --> 02:04:48,232 Het is nooit aangekomen. 1719 02:04:50,693 --> 02:04:52,027 Laat het mij zien. 1720 02:04:54,196 --> 02:04:55,531 Ik ben de ambassadeur kwijtgeraakt. 1721 02:04:55,698 --> 02:04:57,241 Bent u allergisch voor morfine? 1722 02:04:57,533 --> 02:04:59,535 Ik ben de ambassadeur kwijtgeraakt, Dave. 1723 02:04:59,702 --> 02:05:01,537 Pak het pistool en kijk naar de deur. 1724 02:05:01,870 --> 02:05:03,080 Nu. 1725 02:05:10,421 --> 02:05:13,257 Hoor je dat, Boon? Hoor je de vrachtwagens? 1726 02:05:30,107 --> 02:05:31,108 Baas. 1727 02:05:31,358 --> 02:05:33,694 Wachten we op bondgenoten? 1728 02:05:34,862 --> 02:05:36,447 O mijn God! 1729 02:05:37,364 --> 02:05:41,535 Er zijn tussen de 40 en 50 voertuigen, inclusief gevechtsvoertuigen. 1730 02:05:42,369 --> 02:05:43,454 Ik weet het niet. 1731 02:05:44,705 --> 02:05:47,374 Het is voorbij, jongens. Het is allemaal voorbij. 1732 02:05:49,626 --> 02:05:52,296 Het is een kracht echt groot en zwaar. 1733 02:05:52,796 --> 02:05:54,298 Erbij betrekken. 1734 02:06:09,480 --> 02:06:13,484 Voor zover ik weet, eindigt het pas aan het einde. 1735 02:06:14,610 --> 02:06:17,613 Als zij sterven of wij. 1736 02:06:39,635 --> 02:06:42,805 Meneer! Mijn God! 1737 02:06:43,180 --> 02:06:46,183 Jongens, denk ik die aan onze kant staan. 1738 02:06:47,017 --> 02:06:48,102 Ze staan ​​aan onze kant. 1739 02:06:49,686 --> 02:06:51,188 Ze staan aan onze kant. 1740 02:07:24,096 --> 02:07:25,430 Kom op, kom op! 1741 02:07:36,066 --> 02:07:38,277 Het is hier niet veilig. Stop niet. 1742 02:07:38,610 --> 02:07:41,280 Snel. Stap in de vrachtwagens. Ze zouden kunnen komen. 1743 02:07:45,075 --> 02:07:46,869 Het is niet veilig. Laten we gaan. 1744 02:07:47,452 --> 02:07:49,454 Ga omhoog, ga omhoog, ga omhoog. Alsjeblieft. 1745 02:08:17,941 --> 02:08:19,776 Baas, het is tijd. 1746 02:08:20,402 --> 02:08:21,778 Ik blijf. 1747 02:08:22,112 --> 02:08:24,448 Meneer, het is het laatste voertuig. 1748 02:08:24,781 --> 02:08:28,452 Ik weet. Ik blijf. Ik moet informatie verzamelen. 1749 02:08:29,786 --> 02:08:30,787 Laten we gaan. 1750 02:08:31,455 --> 02:08:33,165 Waarom de vertraging? 1751 02:08:33,457 --> 02:08:35,125 Je baas gaat niet weg. 1752 02:08:35,292 --> 02:08:36,460 Het is niet veilig. 1753 02:08:36,627 --> 02:08:39,129 - Jij wat? - Ik heb werk te doen. Ik blijf. 1754 02:08:39,463 --> 02:08:40,672 Waarvoor? 1755 02:08:41,298 --> 02:08:44,843 Zodat meer mannen Ty leuk vinden en Glen komen hier? 1756 02:08:45,302 --> 02:08:47,137 En je huid weer redden? 1757 02:08:48,639 --> 02:08:50,140 Het is hier voor jou. 1758 02:08:51,516 --> 02:08:54,144 Stap nu in de auto. 1759 02:09:50,534 --> 02:09:51,535 Amahl. 1760 02:09:52,703 --> 02:09:54,079 Het is ons gelukt, kerel. 1761 02:09:55,080 --> 02:09:56,873 Kom op, stap in de vrachtwagen. 1762 02:09:57,207 --> 02:09:58,542 Ik ga naar huis. 1763 02:09:58,709 --> 02:10:00,919 Sorry. Dat zou niet moeten zijn gebeurd. 1764 02:10:10,220 --> 02:10:12,180 Jouw land moet dit oplossen. 1765 02:11:24,753 --> 02:11:26,963 Ik liep dit land binnen, Ik loop weg. 1766 02:11:54,699 --> 02:11:58,870 Ik weet niet hoe je dit allemaal hebt overleefd, maar ik weet waarom we het hebben overleefd. 1767 02:11:59,704 --> 02:12:01,331 Jullie hebben het goed gedaan. 1768 02:12:06,837 --> 02:12:08,046 Het is een genoegen om Amerikanen te ontmoeten zoals jij. 1769 02:12:21,977 --> 02:12:24,354 Nog 2 uur naar ons vliegtuig. 1770 02:12:25,021 --> 02:12:26,690 Het lichaam van de ambassadeur komt eraan. 1771 02:12:30,277 --> 02:12:31,695 Hallo, meneer. 1772 02:12:32,195 --> 02:12:33,697 Mag ik de auto houden? 1773 02:12:36,533 --> 02:12:37,701 Ja. 1774 02:12:51,047 --> 02:12:52,549 Er was geen manier... 1775 02:12:53,216 --> 02:12:56,303 ...die mortieren hebben ons geraakt toevallig. Ze waren... 1776 02:12:56,636 --> 02:12:58,638 ...voorbereid voor dagen of weken. 1777 02:13:04,478 --> 02:13:05,562 Luisteren. 1778 02:13:08,565 --> 02:13:12,152 Als er nog zes andere jongens waren, wij konden het niet. 1779 02:13:13,653 --> 02:13:16,239 We zouden samen zijn gisteravond. 1780 02:13:17,574 --> 02:13:20,076 Hoe zal de beoordeling van de Chief eruitzien? 1781 02:13:20,410 --> 02:13:22,287 Hij zal een medaille ontvangen. 1782 02:13:22,579 --> 02:13:23,663 En de Delta's? 1783 02:13:23,914 --> 02:13:26,833 Ja, medailles. Allemaal. 1784 02:13:27,542 --> 02:13:29,294 En wij? 1785 02:13:30,629 --> 02:13:32,964 Onze kans het was 1.000 tegen 1. 1786 02:13:33,632 --> 02:13:35,133 Wat winnen we? 1787 02:13:35,467 --> 02:13:37,135 Ga terug naar huis. 1788 02:14:08,291 --> 02:14:09,626 Iibian Transport. 1789 02:14:11,002 --> 02:14:12,837 Geen Amerikanen. 1790 02:14:16,341 --> 02:14:17,676 Ik ben het. 1791 02:14:20,512 --> 02:14:23,014 Ik wilde dat je van mij hoorde. Wij hadden... 1792 02:14:23,348 --> 02:14:25,183 ...een probleem hier. 1793 02:14:26,476 --> 02:14:30,355 Wat ze ook zeggen, het is voorbij. 1794 02:14:31,356 --> 02:14:32,691 Ik ben hier klaar. 1795 02:14:35,527 --> 02:14:38,697 Ik ga naar huis. Voor altijd. 1796 02:14:41,032 --> 02:14:42,158 Nee. 1797 02:14:42,826 --> 02:14:44,828 Nee, ik had geluk. 1798 02:14:45,370 --> 02:14:46,997 Ik had geluk. 1799 02:14:53,211 --> 02:14:54,879 Hij heeft het niet gehaald. 1800 02:15:00,218 --> 02:15:02,178 Rone komt niet terug. 1801 02:15:10,854 --> 02:15:12,564 Ik hou veel van je. 1802 02:15:42,761 --> 02:15:45,764 "Alle goden, alle hemelen, de hel is over jou." 1803 02:15:46,097 --> 02:15:47,599 Wat is dit? 1804 02:15:48,224 --> 02:15:50,435 Boon las dit aan mij voor. 1805 02:15:50,769 --> 02:15:53,271 En het zal mijn gedachten niet verlaten. 1806 02:16:23,385 --> 02:16:25,220 26 CIA-MEDEWERKERS EN 5 AGENTEN 1807 02:16:25,303 --> 02:16:27,180 VAN HET DEP. STATUS ZE TERUG NAAR HUIS. 1808 02:16:29,766 --> 02:16:31,935 1e DAGEN NA DE AANVAL 1809 02:16:32,018 --> 02:16:33,103 100 DUIZEND LIBIANEN WAREN IN ROUW 1810 02:16:33,186 --> 02:16:34,270 DOOR DE AMBASSADEUR CHRISTOPHER STEVENS. 1811 02:16:35,772 --> 02:16:37,565 LIBIË IS EEN FOUTE STAAT 1812 02:16:37,649 --> 02:16:39,484 EN KRACHT VOOR DE STAAT ISLAMITISCHE. 1813 02:16:43,446 --> 02:16:44,823 DE CIA-BAAS IN BENGHAZI ONTVANGEN 1814 02:16:44,948 --> 02:16:46,825 DE MEDAILLE VAN INTELLIGENTIE 1815 02:16:46,908 --> 02:16:48,159 VOORDAT U MET PENSIOEN GAAT. 1816 02:16:49,452 --> 02:16:51,204 GRS 1817 02:16:51,287 --> 02:16:53,790 HIJ WERD VERSIERT VOOR DE MISSIE IN PRIVÉ-CEREMONIE. 1818 02:16:55,125 --> 02:16:57,043 "TIG" - JOHN TIEGEN VERLAAT DE CIA. 1819 02:16:57,127 --> 02:16:59,629 Woont samen met zijn vrouw en tweeling IN COLORADO. 1820 02:17:00,797 --> 02:17:03,717 "BOON" - DAVE BENTON VERLATEN DE CIA 1821 02:17:03,800 --> 02:17:05,510 EN LEEF VREDE MET DE FAMILIE 1822 02:17:06,594 --> 02:17:07,804 "ZO VEEL" - KRIS PARONTO VERLATEN DE CIA. 1823 02:17:07,887 --> 02:17:09,597 WOONT IN NEBRASKA MET VROUW EN KINDEREN 1824 02:17:09,681 --> 02:17:11,516 EN HIJ IS EEN VERZEKERINGSEXPERT. 1825 02:17:12,434 --> 02:17:13,727 "OZ" - MARK GEIST VERLAAT DE CIA. 1826 02:17:13,810 --> 02:17:16,354 De SEC. DE VERDEDIGING REALISEERDE HEM IN DE STRIJDKRACHTEN. 1827 02:17:16,438 --> 02:17:18,565 DAN KAN HIJ HET HEBBEN BESTE MEDISCHE ZORG. 1828 02:17:18,648 --> 02:17:21,526 HEEFT VERSCHILLENDE OPERATIES GEHAD EN GEBRUIKT REEDS DE LINKERHAND. 1829 02:17:21,609 --> 02:17:23,236 Woont in Colorado MET ZIJN VROUW EN DOCHTERS. 1830 02:17:24,154 --> 02:17:26,448 JACK SILVA VERLAAT DE CIA. 1831 02:17:26,531 --> 02:17:29,075 LEEF VREDE MET DE VROUW EN 3 DOCHTERS. 1832 02:17:37,333 --> 02:17:39,836 SORRY. HET IS GEEN DING VAN DE ISLAM NOCH VAN DE PROFEET 1833 02:17:43,965 --> 02:17:47,135 AMBASSADEUR CHRISTOPHER STEVENS 1834 02:18:02,233 --> 02:18:07,280 AAN CIA-LEDEN DIE STERF IN AMERIKAANSE DIENST 1835 02:18:16,623 --> 02:18:20,919 VOOR RONE EN GLEN 1836 02:19:30,780 --> 02:19:33,116 13 UUR: DE SOLDATEN BANGHAZI-GEHEIMEN