1
00:00:37,209 --> 00:00:39,999
සිහින් අයිස් මත ඇවිදීම

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය නිකම්ම නිකම්ම නොවේ
අපගමනය නමුත් බරපතල අපරාධයක්

3
00:00:44,005 --> 00:00:45,348
තනි වැරැද්දක්
තේරීම විනාශ කළ හැකිය

4
00:00:45,360 --> 00:00:46,999
තනි පුද්ගලයෙක්, පවුලක්,
සහ සමස්තයක් ලෙස සමාජය

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,250
අර්ධ-කාලීන රැකියා වේදිකාව

6
00:00:58,334 --> 00:00:59,999
[කුලියට] ආහාර බෙදා හැරීම

7
00:01:01,000 --> 00:01:02,626
වියට්නාම නූඩ්ල්ස් "AHN EM"

8
00:01:03,777 --> 00:01:05,036
අසාධාරණයි නේද?

9
00:01:05,348 --> 00:01:08,999
අපි මුළු ජීවිත කාලෙම බල්ලෝ වගේ වැඩ කරනවා
තවම ගෙයක් ගන්න බෑ.

10
00:01:10,626 --> 00:01:13,542
මේ සමාජය අපිට අවස්ථාවක් දෙන්නේ නැහැ.

11
00:01:13,584 --> 00:01:14,403
එය අපෙන් පමණක් ලබා ගනී.

12
00:01:14,918 --> 00:01:16,793
නමුත් අප කළ යුත්තේ ඇයි?

13
00:01:20,871 --> 00:01:22,203
යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න?

14
00:01:36,999 --> 00:01:40,292
මෙය අර්ධ කාලීන පමණි
බෙදාහැරීමේ කාර්යය.

15
00:01:40,999 --> 00:01:43,706
මෙහිදී ඔබට ලැබෙන්නේ වන්දියකි.

16
00:01:44,000 --> 00:01:49,375
වන්දියක්...
ඔබේ වටිනා ජීවිත සඳහා.

17
00:02:25,542 --> 00:02:26,751
ඔබ අවසානයේ එය කළා.

18
00:02:27,334 --> 00:02:28,417
සුභ පැතුම්.

19
00:02:29,542 --> 00:02:32,417
ඔයාට ස්තූතියි. මම ගෙව්වා
මගේ ශිෂ්‍ය ණය

20
00:02:32,459 --> 00:02:33,999
ඔබට ස්තුතියි.

21
00:02:33,999 --> 00:02:35,250
ස්තූතියි, ලොක්කා!

22
00:02:35,292 --> 00:02:37,375
මම වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ.
ඔයා හොඳට ඇඹරුවා.

23
00:02:37,549 --> 00:02:39,999
බලන්න, හැමෝම?
ඔබටත් Jongwoo වගේ වෙන්න පුළුවන්.

24
00:02:40,000 --> 00:02:43,542
මෙම ස්ථානය පියගැට පෙළක් ලෙස භාවිතා කරන්න
ඔබේ පූර්ණ කාලීන රැකියා ලබා ගැනීමට!

25
00:02:43,584 --> 00:02:46,167
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, ලොක්කා!

26
00:02:46,505 --> 00:02:49,959
ඔහු බිය ගන්වන බව පෙනේ,
නමුත් ඔහු එතරම් බියකරු නොවේ.

27
00:02:49,999 --> 00:02:51,584
ඔහු ප්‍රචණ්ඩ නොවේ, හරිද?

28
00:02:51,626 --> 00:02:53,450
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
කලබල වෙන්න එපා.

29
00:03:02,751 --> 00:03:03,918
අපි යමු.

30
00:03:04,500 --> 00:03:05,876
ජොංවු!

31
00:03:06,042 --> 00:03:09,250
ඔබේ පළමු දිනය සඳහා සූදානම්
රැකියාවේදී?

32
00:03:10,918 --> 00:03:12,167
ජොංවු!

33
00:03:12,913 --> 00:03:14,164
ජොංවු.

34
00:03:36,250 --> 00:03:38,999
ලොක්කා මේ මගේ මල්ලි.

35
00:03:38,999 --> 00:03:40,459
Junhyun, ආයුබෝවන් කියන්න.

36
00:03:44,667 --> 00:03:47,999
- Junhyun?
- ඔව්.

37
00:03:47,999 --> 00:03:50,410
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

38
00:04:06,999 --> 00:04:09,959
කථාංග 7

39
00:04:09,999 --> 00:04:12,569
ජාවාරම් කරන පිරිසක්
සහ ඖෂධ බෙදා හැරීම

40
00:04:12,592 --> 00:04:14,709
අග්නිදිග ආසියාවෙන්
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

41
00:04:14,819 --> 00:04:18,459
ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වූයේ පොළඹවාගෙනය
තරුණ රැකියා සොයන්නන් මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීමට,

42
00:04:18,500 --> 00:04:20,999
පසුව ඔවුන්ව ඝාතනය කළා
රහස්‍යභාවය තබා ගැනීමට.

43
00:04:20,999 --> 00:04:22,542
වාර්තාකරු ලී කතාව ඇත.

44
00:04:22,592 --> 00:04:24,718
"ෆැන්ටම්" නමින් හඳුන්වන මත්ද්‍රව්‍ය කල්ලිය

45
00:04:24,742 --> 00:04:29,459
මෙත් සහ වෙනත් ඖෂධ ආහාරවල සඟවා තැබීම,
ඒවා නැවත ඇසුරුම් කළා,

46
00:04:29,500 --> 00:04:31,671
පසුව ඒවා බෙදා දුන්නා
කොරියාවට සහ ජපානයට.

47
00:04:31,912 --> 00:04:36,468
පොලිසිය මත්කුඩු සහ මුදල් සොයා ගත්තා
බිලියන දස දහස් ගණනක් වටිනා

48
00:04:36,492 --> 00:04:38,905
සෛලය මෙන්ම
මෑත දුරකථනය

49
00:04:38,917 --> 00:04:41,542
දී පහර-සහ-දුවන ගොදුරක්
කල්ලියේ අවන්හල.

50
00:04:41,584 --> 00:04:44,621
ඖෂධ ඇඟිලි සලකුණු විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව
අනාවරණය කරගත් ද්රව්යයේ

51
00:04:44,644 --> 00:04:48,626
පහරකෑමට ලක්වූ වින්දිතයාගේ සිරුරේ,
Phantom වෙත සම්බන්ධයක් අනාවරණය විය.

52
00:04:48,667 --> 00:04:52,876
සංවිධානය විශ්වාස කරයි
එහි මාර්ග සැඟවීමට

53
00:04:52,918 --> 00:04:55,048
රැකියා සොයන්නන් පොළඹවා ගැනීමෙනි
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට

54
00:04:55,060 --> 00:04:56,667
පසුව ඔවුන් මරා දැමීම.

55
00:04:56,709 --> 00:04:58,960
පරීක්ෂණය ද
මත්ද්‍රව්‍ය බව අනාවරණය විය

56
00:04:58,972 --> 00:05:01,334
ජාවාරම, බෙදා හැරීම,
සහ පහර දීමේ සිද්ධීන්,

57
00:05:01,375 --> 00:05:03,709
අදාළ මරණ හතරක් සමඟ,

58
00:05:03,751 --> 00:05:05,626
සියල්ල ෆැන්ටම්ගේ වැඩ වේ.

59
00:05:05,667 --> 00:05:09,827
වියට්නාම කල්ලි සාමාජිකයන් පස් දෙනෙක්
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටි පිරිසද රඳවාගෙන,

60
00:05:09,858 --> 00:05:13,233
සහ පැමිණිල්ලට භාර දෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ චෝදනා තහවුරු වූ පසු.

61
00:05:23,999 --> 00:05:26,999
මට සති අන්තයේදී මිලියන 100ක් දිනා ගැනීමට අවශ්‍යයි

62
00:05:29,999 --> 00:05:32,584
නැත්නම්, මම මේවා එවන්නම්
ඔබ අවට සිටින සෑම කෙනෙකුටම පින්තූර

63
00:05:35,999 --> 00:05:37,250
ඉන්න එහෙනම්...

64
00:05:37,709 --> 00:05:39,167
කවුද බන් මේ?

65
00:05:43,459 --> 00:05:48,209
Jang Taegu! Jang Taegu! Jang Taegu!

66
00:05:48,709 --> 00:05:51,125
පෝරමය තාවකාලිකයි; පන්තිය ස්ථිරයි.

67
00:05:51,167 --> 00:05:53,626
Taegu හි නිර්වචනය, එය නොවේ ද?

68
00:05:53,667 --> 00:05:57,999
- ඔව්, ප්රධානියා! පුරාවෘත්තයක්!
- හැමෝම, පහලින් තියන්න.

69
00:05:57,999 --> 00:06:02,472
අපි ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගත්තෙමු, එබැවින් ඔබේ ගොනු කරන්න
වාර්තා කරයි. නිවේදනය ඉක්මනින් කරන්න,

70
00:06:02,504 --> 00:06:05,980
හොඳ ඇගයීම් ලබා ගන්න,
බෝනස් ලබාගන්න, උසස්වීම් ලබාගන්න.

71
00:06:07,584 --> 00:06:09,999
- ආචාර කරන්න! ස්තූතියි, ප්රධානියා!
- ස්තූතියි, ප්රධානියා!

72
00:06:09,999 --> 00:06:12,042
තේගු, මෙන්න බලන්න.

73
00:06:15,999 --> 00:06:18,584
- ගිහින් ඩම්ප් එකක් ගන්න.
- ඔහ්, එන්න.

74
00:06:18,626 --> 00:06:20,667
වැඩට යන්න!
ඔබට නොමිලේ ගෙවන්නේ නැත.

75
00:06:20,709 --> 00:06:22,999
- වැඩ!
- ඔව්, සර්!

76
00:06:22,999 --> 00:06:24,626
අද කණ්ඩායම් රාත්‍රී ආහාරය නැද්ද? හහ්?

77
00:06:24,667 --> 00:06:27,667
- හරක් මස්!
- අපිට හරක් මස් ඕන!

78
00:06:27,709 --> 00:06:31,083
හරක් මස්! හරක් මස්!

79
00:06:37,500 --> 00:06:38,709
ඔයා කොහේ ද?

80
00:06:39,834 --> 00:06:40,999
තේරුම් ගත්තා ද.

81
00:06:44,751 --> 00:06:45,999
කොහෙද?
මට ඔයාව පේන්න බෑ.

82
00:06:45,999 --> 00:06:48,584
එතනම නවතින්න.
නිශ්චලව ඉන්න.

83
00:06:59,417 --> 00:07:00,999
හරි එන්න කාර් එකට.

84
00:07:13,539 --> 00:07:15,038
- එය කුමක් ද?
- ප්රවේශමෙන් බලන්න.

85
00:07:15,626 --> 00:07:17,626
මේ බ්ලැක්මේලර්ගේ ඡායාරූපයයි,

86
00:07:18,579 --> 00:07:20,999
මේක මම දැන් ගත්ත එකක්.

87
00:07:20,999 --> 00:07:23,796
ඔවුන් අපි දිහා බලාගෙන හිටියා
එදා මෙහෙන්.

88
00:07:28,999 --> 00:07:29,999
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

89
00:07:30,417 --> 00:07:31,375
එහි දෙයක් නැත.

90
00:07:32,999 --> 00:07:37,510
එතකොට ඩොන්ගියුන් විතරක් නෙවෙයි
සහ ඔහුගේ සහෝදරයා එදින එහි සිටියාද?

91
00:07:38,448 --> 00:07:40,690
කාර් එක දැක්කද?
ඔයාට මතක ද?

92
00:07:42,584 --> 00:07:43,542
නැත.

93
00:07:47,575 --> 00:07:48,533
ඔබට යමක් මතකද?

94
00:07:49,014 --> 00:07:51,975
නැහැ, ඒක තමයි
යමක් නරක යැයි හැඟේ.

95
00:07:52,999 --> 00:07:56,292
ඔවුන් අප දෙස බලා සිටියා නම්,
ඇයි නිහඬව ඉන්නේ

96
00:07:56,435 --> 00:07:58,728
සහ හදිසියේම ආරම්භ කරන්න
දැන් අපිව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

97
00:08:00,853 --> 00:08:05,661
Phantom එකේ කෙනෙක් නම් මොකද කරන්නේ
අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් බේරුණාද නැත්නම් පැන ගියාද?

98
00:08:06,292 --> 00:08:08,999
එවිට ඔවුන් දැනටමත් පෙනී සිටිනු ඇත
සහ මත්ද්රව්ය ගත්තා.

99
00:08:08,999 --> 00:08:10,999
මිලියන 100ක් විතරක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

100
00:08:14,177 --> 00:08:15,636
එය සමීප කෙනෙකු නම්?

101
00:08:16,196 --> 00:08:19,829
ඔවුන් අප අවට සිටින අයව දන්නවා,
සහ අපේ වැඩ නොකරන දුරකථනයට බ්ලැක්මේල් කළා.

102
00:08:19,837 --> 00:08:21,680
ඒ කියන්නේ ඔවුන් හිටියා
අපිව ළඟින් බලාගෙන ඉන්නවා.

103
00:08:22,454 --> 00:08:25,673
අපි දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

104
00:08:27,840 --> 00:08:30,043
ඔයා සුවාට පැරදුනා
මොක් විභාගවලවත්?

105
00:08:31,584 --> 00:08:35,160
සෑම දෙයකදීම ඔබ ඇයට අහිමි වන්නේ කෙසේද?

106
00:08:36,125 --> 00:08:38,250
මම ඔබ වෙනුවෙන් නොකළේ කුමක්ද?

107
00:08:38,292 --> 00:08:42,876
මම ටොන් ගණන් මුදල් වියදම් කළා
ඔබගේ අමතර උපකාරක පන්ති වල!

108
00:08:42,918 --> 00:08:45,101
මුදල්, මුදල්, මුදල්!
නවතින්න!

109
00:08:45,999 --> 00:08:50,331
අමතර උපකාරක පන්ති වලට යන්න මම අකමැතියි.

110
00:08:50,959 --> 00:08:55,027
ඔබ මට ඒවා රැගෙන යාමට සැලැස්සුවා.
ඇයි ඔයා දිගටම මගෙන් ඉල්ලන්නේ?

111
00:08:55,816 --> 00:08:58,417
ඔච්චර මසුරු නම් ඔක්කොම ආපහු ගන්න.

112
00:08:58,459 --> 00:09:02,292
ඔබ එහි සිටින විට මාව ඉවතට විසි කරන්න!

113
00:09:02,334 --> 00:09:05,522
මම තෝරගත්ත වගේ නෙවෙයි
ඔබේ දියණිය වීමට!

114
00:09:06,751 --> 00:09:07,999
යූන් ජින්හී.

115
00:09:09,792 --> 00:09:13,463
මම සුවාගේ පවුලේ ඉපදුණා නම් හොඳයි.

116
00:09:16,116 --> 00:09:17,229
ඔයා ඒක දන්නවද?

117
00:09:21,250 --> 00:09:22,999
යූන් ජින්හී!

118
00:09:47,875 --> 00:09:51,367
මම බ්ලැක්මේල් කරන කෙනාව හොයාගන්නම්.
ඔබ මුදල් මත වැඩ කරන්න.

119
00:09:54,304 --> 00:09:55,751
මිලියන 100 මගෙන්?

120
00:09:55,792 --> 00:09:59,083
සති අන්තය ඉතා ආසන්නයි.
මම කොහොමද සෑහෙන්න හදන්නේ?

121
00:09:59,125 --> 00:10:02,495
අපිට මුලින්ම ඔයාගේ සල්ලි පාවිච්චි කරන්න බැරිද?
මට විශ්වාසයි ඔය ගාව එච්චර ගාණක් තියෙනවා කියලා.

122
00:10:05,834 --> 00:10:06,862
නැද්ද?

123
00:10:08,737 --> 00:10:09,696
ඔයා බැරැරුම් ද?

124
00:10:12,655 --> 00:10:17,709
ඔයා විහිළු කරනවා. ඔබට වියදම් කළ නොහැක ...
ඔබ නිවසක් මිලදී ගත්තාද?

125
00:10:17,751 --> 00:10:21,325
- මට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- ඔයා මාව අවුල් කරනවා!

126
00:10:24,092 --> 00:10:26,176
එතකොට සැලැස්ම මොකක්ද?
ඔබට විසඳුමක් තිබේද?

127
00:10:26,626 --> 00:10:28,584
මම විතරක් සල්ලි හම්බ කළේ නැහැ.

128
00:10:30,375 --> 00:10:31,999
මගේ සැමියාගේ ප්‍රතිකාර මුදල් නොවේ.

129
00:10:32,584 --> 00:10:34,282
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මේ හැමදේම කළේ කියලා
පළමු ස්ථානයේ?

130
00:10:36,167 --> 00:10:39,774
උන්ව අල්ලගත්තත් තියෙනවා
මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නා බවට සහතිකයක් නැත!

131
00:10:40,157 --> 00:10:42,876
මට ප්‍රතිකාර මුදල් අල්ලන්න බැහැ,
මොනවා උනත් කමක් නෑ!

132
00:10:44,405 --> 00:10:46,154
එහෙනම් එක පාරයි තියෙන්නේ.

133
00:10:53,375 --> 00:10:56,374
නෑ, මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

134
00:10:56,398 --> 00:11:00,459
එවිට ඔහු ඔබේ පවුලේ අයට ඡායාරූප එවනු ඇත.
ඔබට වෙනත් සැලසුමක් තිබේද?

135
00:11:01,906 --> 00:11:05,334
අපි මුලින්ම එයාලට ගෙවමු.
එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න.

136
00:11:05,999 --> 00:11:10,334
මම වැරදිකාරයා හොයාගන්නම්
මේ අතර, හරිද?

137
00:11:19,667 --> 00:11:20,999
ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පත අවහිර කර ඇත

138
00:11:20,999 --> 00:11:22,250
මට සති අන්තයේදී මිලියන 100ක් දිනා ගැනීමට අවශ්‍යයි

139
00:11:43,417 --> 00:11:44,626
අහ්, උණුසුම්!

140
00:11:45,792 --> 00:11:46,751
අපොයි.

141
00:12:21,675 --> 00:12:22,999
නෑ...

142
00:12:24,125 --> 00:12:26,125
මිලියන 15ක් අපතේ යයි

143
00:12:27,311 --> 00:12:30,250
දෙයියනේ මට පිස්සු!

144
00:12:31,167 --> 00:12:32,626
අහ්, මොනතරම් නාස්තියක්ද?

145
00:12:33,490 --> 00:12:35,292
මම මේකට මොකද කරන්නේ?

146
00:12:42,876 --> 00:12:45,375
සහ ඔබ ගිනි නොගත්තේ කෙසේද?

147
00:12:50,000 --> 00:12:53,834
ඒකට සාප වේවා! මම කුමක් ද කරන්නේ?

148
00:13:21,042 --> 00:13:22,459
ඇය කොහෙද?

149
00:13:26,875 --> 00:13:28,570
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...?

150
00:13:29,250 --> 00:13:30,640
පනත අතහරින්න.

151
00:13:30,664 --> 00:13:34,375
මම දන්නවා ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවා කියලා
ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටීම ගැන බොරු කීම!

152
00:13:39,769 --> 00:13:42,136
ඔයා මට වලිග ගැහුවද?

153
00:13:42,542 --> 00:13:47,167
අපි කතා කළ යුතු දේ
එය ඔබ එඩිතර විය

154
00:13:47,209 --> 00:13:49,999
මේ ජරා වැඩ කරන්න කියලා
මගේ පිටුපසින්!

155
00:13:53,542 --> 00:13:54,999
ඇය කොහෙද?

156
00:13:55,959 --> 00:13:58,709
ඇය කොහෙද?
කෝ ඒ කාන්තාව?

157
00:13:58,751 --> 00:14:01,209
ඇයට එළියට එන්න කියන්න!
ඇය කොහෙද?

158
00:14:01,834 --> 00:14:02,999
මියොන්.

159
00:14:04,751 --> 00:14:05,999
Yang Miyeon!

160
00:14:06,999 --> 00:14:09,451
එය නවත්වන්න!
මෙතන කාන්තාවක් නැහැ.

161
00:14:10,222 --> 00:14:14,054
මම මෙතනට එනවා
වචනාර්ථයෙන් තනිව සිටීමට.

162
00:14:17,033 --> 00:14:17,918
කුමක් ද?

163
00:14:17,959 --> 00:14:19,876
ඔබෙන් ඈත් වීමට.

164
00:14:38,375 --> 00:14:40,834
ඩී.කේ

165
00:14:40,876 --> 00:14:43,209
ඔබට ළඟා විය නොහැක.
මට 30 G මිලදී ගත හැකිද? මම අමතර මුදලක් ගෙවන්නෙමි

166
00:14:44,584 --> 00:14:46,999
මට කුඩා ප්‍රමාණවලට ඇලී සිටිය යුතුය ...

167
00:14:51,834 --> 00:14:54,999
දෙගුණයක් ගෙවන්න
සහ මට වහාම නැව්ගත කළ හැකිය.

168
00:14:56,918 --> 00:14:59,000
පාර්ක් ඩොජින් මහතා රසායනික චිකිත්සාව අවසන් කර ඇත.

169
00:15:03,792 --> 00:15:05,083
ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:15:08,709 --> 00:15:09,959
ඔයා හොඳින්ද?

171
00:15:15,895 --> 00:15:19,083
අපි හැඳුනුම්පත ධාවනය කළා.
ඔහු මීට වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය.

172
00:15:19,999 --> 00:15:21,106
ඒක බර්නර් ෆෝන් එකක්.

173
00:15:22,999 --> 00:15:24,751
ඒ කියන්නේ එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

174
00:15:24,792 --> 00:15:28,709
හොඳයි, අන්තර්ජාලය ඔබට සියල්ල කියයි.
ඔබට පහසුවෙන් ලබා ගත හැක

175
00:15:28,751 --> 00:15:30,484
ඇමතුම්-ID අවහිර කිරීම සහ දාහක දුරකථන.

176
00:15:31,083 --> 00:15:33,437
ඒක තියෙන ලෝකයක්
නීති විරෝධී වීම පහසු වී ඇත.

177
00:15:33,917 --> 00:15:37,834
ඉතින්, මොකද වුණේ
ඔබ මේ මංමුලා සහගත බව?

178
00:15:41,834 --> 00:15:43,626
තවත් රහසක් නේද?

179
00:15:43,667 --> 00:15:47,249
- ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?
- මෑත ඇමතුම් ලොගය සහ සෛල-කුළුණු පිං.

180
00:15:47,999 --> 00:15:52,256
ඒකෙන් ඔයාට දෙගුණයක් වියදම් වෙනවා.

181
00:16:07,167 --> 00:16:08,876
හරි හරී.

182
00:16:09,042 --> 00:16:11,918
මම අමනයා මරන්නයි යන්නේ.

183
00:16:14,688 --> 00:16:17,360
ලොකු ආරංචියක්! ජින්හී පැතිර ගියේය
Sua ගැන කටකතා!

184
00:16:17,375 --> 00:16:19,542
හා ඇත්තම ද?
මම හිතුවේ ඔවුන් යහළුවන් කියලා.

185
00:16:19,584 --> 00:16:21,584
එය ඇත්තයි. යොජුං මට කිව්වා විතරයි.

186
00:16:21,626 --> 00:16:23,626
ඇදහිය නොහැකි, මොන බැල්ලියක්ද.

187
00:16:23,667 --> 00:16:25,999
සියලු මිත්‍රශීලීව ක්‍රියා කිරීම,
පසුව ඇගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන!

188
00:16:25,999 --> 00:16:27,209
අම්මා වගේ, දුව වගේ.

189
00:16:30,999 --> 00:16:32,250
සුවා.

190
00:16:36,500 --> 00:16:38,709
මම ඒක කිව්වේ නිසා
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

191
00:16:38,751 --> 00:16:40,626
නමුත් යොජුන්ග් ඇගේ කට දුවමින් සිටියා පමණි.

192
00:16:41,083 --> 00:16:44,918
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.
සෑම විටම ඔබට හැර අන් සියල්ලන්ටම දොස් පවරන්න.

193
00:16:45,542 --> 00:16:47,292
එතකොට ඔයාගේ අම්මා කොච්චර පරිපූර්ණද?

194
00:16:47,999 --> 00:16:52,999
ඔබත් ඔබේ මවත් එතරම් හොඳ නම්,
මිනිසුන් ඔබේ පිටුපස කතා කරන්නේ ඇයි?

195
00:19:48,500 --> 00:19:50,999
- ඔබ කිව්වා මුදල්, මාරු නොවේ?
- ඔව්.

196
00:19:50,999 --> 00:19:54,584
වැට් බදු ඇතුළුව,
අපට ඔබගේ මෝටර් රථය මිලදී ගත හැක...

197
00:19:54,626 --> 00:19:56,167
මිලියන 65 ක් දිනා ගත්තේය.

198
00:20:15,959 --> 00:20:18,209
මුළු වත්කම්: 79,260,537 දිනා ඇත

199
00:20:31,999 --> 00:20:34,500
මම කිව්වා මට හදන්න බෑ කියලා
මගේ තනියෙන් මිලියන 100ක්.

200
00:20:35,141 --> 00:20:37,709
ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ?
ඔබ සොයන්නේද?

201
00:20:37,751 --> 00:20:39,999
ඔයා හිතන්නේ බ්ලැක්මේල් කාරයෝ කියලා
එතරම් පහසුවෙන් සොයා ගත හැකිද?

202
00:20:39,999 --> 00:20:41,375
සල්ලිත් ඒ වගේමයි!

203
00:20:41,417 --> 00:20:44,042
ඔයා කිට්ටු කෙනෙක් කියලා.
ඔබේ මිනිසුන් සොයන්න.

204
00:20:44,083 --> 00:20:45,500
ඔබ ගැන අමනාපයක් ඇති අය.

205
00:20:45,542 --> 00:20:48,834
දැනට, චිප් මිලියන 10 බැගින්, හරිද?

206
00:21:56,999 --> 00:21:59,741
මෙය කුමක් ද?
ඔබ කවදාවත් පෞද්ගලිකව එන්නේ නැහැ.

207
00:22:07,999 --> 00:22:10,167
ඔබේ සාප්පුව මෙහි පිහිටුවා ගන්න.

208
00:22:10,784 --> 00:22:14,918
මම දන්න නඩු පවරන්නෙක්
රාත්රී රාජකාරි අතරතුර මෙත්.

209
00:22:15,346 --> 00:22:18,667
ඔහු පවසන්නේ වාර්තා තමන් විසින්ම ලියන බවයි.
මටම උත්සාහ කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා.

210
00:22:19,000 --> 00:22:20,834
කීයද කියලා දන්නවද
අපි දිනකට ගොනු කරන පැමිණිලි?

211
00:22:21,542 --> 00:22:22,999
ඔබ ඝාතනයක් කරයි.

212
00:22:23,125 --> 00:22:25,626
Hwirim ඔයාට පිස්සු කියන්නේ මේ නිසාද?

213
00:22:25,667 --> 00:22:28,667
ඔහු උපතින්ම මිනීමරුවෙක්.
ඔහුට හාස්‍යය ලැබෙන්නේ නැත.

214
00:22:29,959 --> 00:22:32,083
ඒ කෙසේ වුවත්,
මට ආරංචි වුණා ඔයාව කැපුවා කියලා.

215
00:22:32,125 --> 00:22:34,824
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුට එය අහිමි වේ
ඔබේ නම මතු වේ.

216
00:22:35,876 --> 00:22:38,626
ඔට්ටුයි ඔයා එයාව හැදුවා
නරක හෝ යමක් දැනේ.

217
00:22:38,667 --> 00:22:41,945
මම වරක් පොරොන්දුවක් කඩ කළෙමි,
ඔහු මාව මාස ගණනාවක් අවහිර කළා.

218
00:22:42,929 --> 00:22:45,375
ඔහු කළ දේ ඔහුට අමතක වේ,

219
00:22:45,417 --> 00:22:48,876
ඒත් කවදාවත් අනිත් අය එයාට කරපු දේ.
ජැකාස්.

220
00:22:59,125 --> 00:23:02,125
ඔබ පාඩම් කළ යුතුයි
Q3 කාර්ය සාධන වාර්තාව,

221
00:23:02,167 --> 00:23:04,999
රජයේ ආධාර ව්‍යාපෘති සැලැස්ම,
සහ අවසාන පුවරු මිනිත්තු.

222
00:23:34,459 --> 00:23:38,792
එය ඔබගේ පළමු අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම බැවින්,
සභාපතිවරයාගේ අපේක්ෂාවන් ඉතා ඉහළ ය.

223
00:23:41,292 --> 00:23:43,792
දැනුවත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

224
00:23:55,542 --> 00:23:56,500
කැරපොත්තන්...

225
00:23:58,417 --> 00:23:59,375
කැරපොත්තන්...

226
00:24:07,626 --> 00:24:10,459
24/7 වක විමසීම් ලැබීම.

227
00:24:10,500 --> 00:24:13,792



228
00:24:14,918 --> 00:24:17,125
එය කොහේ ද...
එය කොහේ ද?

229
00:24:17,167 --> 00:24:18,999
එය කොහේ ද...

230
00:24:20,999 --> 00:24:23,000
එය කොහේ ද? එය කොහේ ද?
එය කොහේ ද?

231
00:24:29,638 --> 00:24:30,725
ඒක හොයාගත්තා.

232
00:24:32,584 --> 00:24:34,292
Hwirim සොයා?

233
00:24:34,334 --> 00:24:37,000
මම නිකමට කියන්නේ
එය හැකියාවක් විය හැකිය.

234
00:24:37,139 --> 00:24:40,000
- අපිට බෝඩ් එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?- අපි කරනවා.

235
00:24:40,042 --> 00:24:42,375
නමුත් ඔබ වඩා හොඳින් දන්නවා.
ඔබ ඔහු අසලම සිටී.

236
00:24:43,334 --> 00:24:46,125
යමක් ආවා,
ඒ නිසා මම ඔහු වෙත ගොස් නැත.

237
00:24:46,167 --> 00:24:47,626
කුමක් වගේ ද?

238
00:24:49,667 --> 00:24:54,264
මොනවා උනත් ඌට අහු උනොත් අපේ
සමාගම දැනටමත් අමාරුවේ වැටී ඇත.

239
00:24:54,459 --> 00:24:56,083
නැත්නම් එයා යන්න තිබුණා
කෙලින්ම තාත්තට.

240
00:24:58,433 --> 00:24:59,975
ඔයාට විශ්වාස ද
සියල්ල හොඳින් සිදුවේද?

241
00:25:00,167 --> 00:25:02,375
මම ලබන සතියේ ඔස්ටින්ව හමුවෙනවා.
අපි සූදානම් විය යුතුයි.

242
00:25:02,918 --> 00:25:06,083
අපි අවම වශයෙන් 0.5% ක් තබා ගත යුතුයි
TwoN Holdings කොටස් වල.

243
00:25:06,125 --> 00:25:08,417
අපිට ඔස්ටින්ව ඒත්තු ගන්වන්න බැහැ
හෝ වෙනත් අයකු.

244
00:25:08,459 --> 00:25:10,684
- අපි තව දුරයි!
- මම දන්නවා!

245
00:25:10,715 --> 00:25:11,792
ඔබත්?

246
00:25:14,929 --> 00:25:16,918
ඔබ පමණක් නොවේ
මෙහි රේඛාව මත.

247
00:25:16,959 --> 00:25:20,167
අපි කරන හැම දෙයක්ම
මගේ නම යටතේ ඇත.

248
00:25:20,542 --> 00:25:22,959
මම කවදාවත් පිළිගත යුතු නැහැ
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට.

249
00:25:22,999 --> 00:25:26,042
ඔබ හැම විටම දේවල් විනාශ කරයි
අනෙක් අය, ඔබ එය දන්නවාද?

250
00:25:26,751 --> 00:25:29,667
මුදල් සූදානම් නැතිනම්
මේ සති අන්තයේ, මම එළියට යනවා.

251
00:25:29,709 --> 00:25:32,334
අයියේ... අයියේ!

252
00:25:54,125 --> 00:25:55,999
ඇයි දැන් හැම වෙලාවෙම?

253
00:25:58,762 --> 00:26:00,999
ඒ කවුරු විය හැකිද?

254
00:26:14,918 --> 00:26:16,250
Eunsoo!

255
00:26:16,626 --> 00:26:17,918
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

256
00:26:28,209 --> 00:26:29,918
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

257
00:26:30,725 --> 00:26:33,876
ඔබේ මුහුණේ කුමක්ද?
ඊයේ රෑ මොකද කළේ?

258
00:26:34,167 --> 00:26:36,751
ඔබ එය කලා ගුරුවරයා සමඟ වියදම් කළාද?

259
00:26:37,893 --> 00:26:38,893
කුමක් ද?

260
00:26:42,885 --> 00:26:48,174
මට ඕන තරම් මිනිස්සු හම්බවෙලා තියෙනවා
ළමයින්ට උගන්වන අතරතුර.

261
00:26:48,918 --> 00:26:52,103
ඔවුන් කඩිසර වන තරමට,
ඔවුන් වැටෙන විට විශාල අවුල.

262
00:26:52,459 --> 00:26:54,999
ඒ වගේම ඔවුන් පාවා දෙන්නෙත් බොහොම අමාරුවෙන්.

263
00:26:55,876 --> 00:26:59,959
ඔබ හරියටම එයයි.

264
00:27:02,667 --> 00:27:04,167
ඒ නිසා වෙන්න ඇති...

265
00:27:04,667 --> 00:27:10,459
ඔබ සැමවිටම මා වෙනුවෙන් කැපී පෙනුණි,
මගේ නියපොත්තේ පැල්ලමක් වගේ.

266
00:27:12,381 --> 00:27:16,196
අනික මට යන්න බෑ
ඒකෙන් මිදෙන්නෙ නැතිව.

267
00:27:26,042 --> 00:27:29,000
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

268
00:27:40,167 --> 00:27:41,542
ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පත අවහිර කර ඇත

269
00:27:41,584 --> 00:27:45,250
ඔබේ මුදල් ලැබුණා.
ඉදිරි සතිය දෙස බලා සිටිමු

270
00:28:15,999 --> 00:28:18,125
අම්මේ, ඔයා අද ගෙදර!

271
00:28:19,125 --> 00:28:20,292
ඔයා කෑව ද?

272
00:28:21,709 --> 00:28:22,667
ඔව්.

273
00:28:22,709 --> 00:28:25,040
මම යමක් ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

274
00:28:25,709 --> 00:28:28,042
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
රාත්රී ආහාරය මඟ හරින්න එපා.

275
00:28:52,209 --> 00:28:54,083
WHO? ජින්හීගේ අම්මා?

276
00:28:54,125 --> 00:28:57,876
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය පසුව ආපසු ගෙවනවා කියලා
විවෘත පන්තියේදී නින්දාවට පත් වෙනවා.

277
00:28:58,125 --> 00:29:00,999
ඇය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අප අතර සාක්ෂි,

278
00:29:01,000 --> 00:29:02,834
එතකොට හැම දෙයක්ම අහම්බෙන් දැක්කද?

279
00:29:02,876 --> 00:29:05,417
ඉන්න, ඒ නෝනා පොහොසත් නේද?

280
00:29:05,459 --> 00:29:07,500
කවුද අකමැති සල්ලි
මේ ලෝකයේ?

281
00:29:07,542 --> 00:29:09,486
ඔබ විසින්ම මුදල් පුළුස්සා දමන්න!

282
00:29:09,999 --> 00:29:12,375
සල්ලි ඕන කෙනෙක් නෑ
මට වඩා.

283
00:29:13,635 --> 00:29:19,959
ඔව්. ඇය බ්ලැක්මේල් කළේ එබැවිනි
මුදල් සඳහා - එය අපගේ ලොකුම දුර්වලතාවයයි.

284
00:29:21,709 --> 00:29:22,999
සෑම සතියකම මිලි 100?

285
00:29:23,500 --> 00:29:26,918
බරපතල ලෙස?
මම මෙය දිගටම කළ යුතුද?

286
00:29:27,334 --> 00:29:28,626
දෙවියනේ...

287
00:29:32,834 --> 00:29:35,360
මම ජින්හීගේ අම්මට කතා කරන්නද
සහ එය කතා කරන්න?

288
00:29:36,375 --> 00:29:39,584
සමහර විට මම ඇයගෙන් සමාව අයැදිය යුතුයි.

289
00:29:40,542 --> 00:29:45,834
නැහැ! මම වඳින තරමට,
පහසු වන තරමට මම තැළෙනු ඇත.

290
00:29:45,876 --> 00:29:46,918
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

291
00:29:49,396 --> 00:29:50,354
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද...

292
00:29:58,125 --> 00:29:59,417
එය නවත්වන්න.

293
00:30:00,836 --> 00:30:02,180
ඔබ කොපමණ කාලයක් නිදි නැතිව ගියාද?

294
00:30:03,876 --> 00:30:05,839
ඔබට පෙළ ලැබුණු දා සිට?

295
00:30:06,933 --> 00:30:08,999
අහන්න, ඔබට සියදිවි නසා ගන්න පුළුවන්.

296
00:30:10,375 --> 00:30:14,003
මට නිදාගන්න බෑ.
මටත් කන්න බෑ.

297
00:30:15,843 --> 00:30:19,195
මම නිදිමත වැටෙන සෑම අවස්ථාවකම,
එකම සිහිනය නැවත පැමිණේ.

298
00:30:19,876 --> 00:30:24,667
මගේ පවුලේ අය මා දෙස බලා සිටිති,
මම කරපු හැමදේම දැනගෙන.

299
00:30:26,626 --> 00:30:31,334
අහන්න, ලී මහතා.
සුවා මං ගැන දැනගත්තොත්

300
00:30:32,792 --> 00:30:34,042
මම සියදිවි නසාගන්නවා.

301
00:30:35,709 --> 00:30:38,209
එහෙම වෙන්න ඉඩ දෙනවාට වඩා මම මැරෙනවා.

302
00:30:46,500 --> 00:30:48,991
අනේ මගේ පුතාට සමාවෙන්න.

303
00:30:49,542 --> 00:30:52,999
වචනයක් කිව්වොත් සභාපතිතුමනි.
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

304
00:30:52,999 --> 00:30:54,999
කරුණාකර, අනුකම්පා කරන්න.

305
00:30:56,125 --> 00:30:58,394
සභාපතිතුමනි! සභාපතිතුමනි!

306
00:31:13,584 --> 00:31:14,542
කියුං...

307
00:33:58,959 --> 00:34:00,767
හොඳින් සිතා බලන්න.

308
00:34:01,603 --> 00:34:05,999
ඒ මහාචාර්යවරයා වැරදිකාරයා වෙන්න පුළුවන්.
ඔබ කිව්වා වගේ.

309
00:34:07,417 --> 00:34:10,599
නමුත් එසේ නොවේ නම්,
අපි ලොකු අමාරුවක වැටේවි.

310
00:34:11,999 --> 00:34:13,286
වෙන කවුරුහරි මතක් වෙනවද?

311
00:34:13,622 --> 00:34:16,417
සමහර විට යමක් සිදු විය
ඔබ එම පෙළ ලබා ගැනීමට පෙර,

312
00:34:16,459 --> 00:34:19,862
නැත්නම් සමහර විට කෙනෙක්
කවුද ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියේ.

313
00:34:20,125 --> 00:34:23,709
කුඩාම විස්තරය පවා උපකාර කරයි.
අපි විෂය පථය පුළුල් කරමු.

314
00:34:40,250 --> 00:34:41,959
ඔබ තවමත් ලේඛන කටයුතු කළේ නැද්ද?

315
00:34:41,999 --> 00:34:43,403
මත්ද්‍රව්‍ය බෑගය තවමත් අතුරුදහන්.

316
00:34:44,626 --> 00:34:46,999
එතකොට අපි මොනවද හොයාගත්තේ
Do Gyuman ගේ අවන්හලේ?

317
00:34:46,999 --> 00:34:49,667
නිතිපතා මෙත්,
ඔවුන්ට අහිමි වූ අලුත් එක නොවේ.

318
00:34:50,250 --> 00:34:52,918
ඒකයි Gyuman
Hwang Dongyun මැරුවා.

319
00:34:52,959 --> 00:34:56,334
Dongyun මත්ද්‍රව්‍ය සොයාගෙන ඒවා සඟවා තැබුවා.
සහ රහසිගතව ඒවා අන්තර්ජාලයෙන් විකුණුවා.

320
00:34:56,375 --> 00:34:59,430
වියට්නාම කල්ලිය
සියල්ල පාපොච්චාරණය කළේය.

321
00:34:59,844 --> 00:35:03,334
ඔය බෙහෙත හැදුවේ ජපන් VIP වලට.

322
00:35:03,751 --> 00:35:05,999
ඔවුන් බොහෝ විට එය සොයාගෙන ඇත
ජපානයට යැව්වා.

323
00:35:06,167 --> 00:35:08,125
- අපට ප්‍රකාශයක් අවශ්‍යයි ...
- කෙසේද?

324
00:35:08,167 --> 00:35:10,334
අපේ ඉන්ටෙල් ජාලයෙන් ඉවත් වී ඇත.

325
00:35:10,375 --> 00:35:13,125
සහ කියුමන්ගේ ව්‍යායාම කරන්න
නිශ්ශබ්ද වීමට ඔහුගේ අයිතිය.

326
00:35:14,374 --> 00:35:18,156
නායකතුමාට ඇහුනේ නැද්ද?
මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්න කිව්වා.

327
00:35:18,292 --> 00:35:20,296
අපිත් වෙන කේස් එක්ක ගොඩ.

328
00:35:21,167 --> 00:35:24,042
ඉතුරු ටික geezersලට දෙන්න.
අපි අපේ කොටස කරලා තියෙනවා.

329
00:35:34,459 --> 00:35:38,397
ඉතින් පොලිසිය ඔබේ ගෙදරට ආවාද?

330
00:35:38,653 --> 00:35:42,695
ඒ වගේම මත්ද්‍රව්‍ය ගැනත් ඇහුවා
සහ මා ගැන තවත් කරුණු කිහිපයක්?

331
00:35:43,417 --> 00:35:48,876
ඔව්, නමුත් ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

332
00:35:49,295 --> 00:35:51,940
මම ඔවුන්ව රැවැට්ටුවා.

333
00:35:53,302 --> 00:35:54,415
ඒ වගේම මට බොරු කිව්වා.

334
00:35:56,158 --> 00:35:57,542
සවන් දෙන්න.

335
00:35:58,896 --> 00:36:00,138
මම මොකක්ද කිව්වේ?

336
00:36:00,216 --> 00:36:04,834
අපි හැම දෙයක්ම බෙදා හදා ගත යුතු බව,
නියත වශයෙන්ම සියල්ල!

337
00:36:04,876 --> 00:36:06,459
ඒත් ඔයා මට ආයෙත් බොරු කිව්වද?

338
00:36:06,500 --> 00:36:09,302
හේයි, මම අදහස් කළේ නැහැ.

339
00:36:10,278 --> 00:36:13,767
ඔයා බය වුණා
දැනගත්තොත් මම අයින් වෙනවා.

340
00:36:16,164 --> 00:36:18,241
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී කාන්තාවක්.

341
00:36:18,292 --> 00:36:21,864
මම අහුවුනත් ඔයාට කමක් නෑ..
ඔබ ඔබේ මුදල් ලැබෙන තාක් කල්, හාහ්?

342
00:36:23,192 --> 00:36:27,387
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
ආත්මාර්ථකාමියා ඔබයි.

343
00:36:27,926 --> 00:36:31,512
ඔයා එතන ඉඳගෙන සල්ලි අරන්
මම සියලු වැඩ කරන අතරතුර.

344
00:36:31,999 --> 00:36:34,999
ඔයා මට දොස් කිව්වා
මත්ද්රව්ය මූලාශ්රය සහ සියල්ල.

345
00:36:34,999 --> 00:36:36,999
ඔබට අපේ කොන්ත්‍රාත්තුවත් මතකද?

346
00:36:36,999 --> 00:36:41,999
අපට නැවත සාකච්ඡා කළ හැකි බව ය
දායකත්වය මත ලාභ බෙදා හැරීම.

347
00:36:41,999 --> 00:36:44,542
මම ප්‍රවර්ධනය, විකුණුම් සහ බෙදා හැරීම සිදු කරමි,
තවමත් එය 70/30?

348
00:36:45,097 --> 00:36:46,709
සහ පෙනෙන විදිහට ඔබ කැඩිලාද?

349
00:36:46,751 --> 00:36:50,834
මම මගේ සැමියාගේ රෝහල් ගාස්තුව අත්හැරියා. සහ
ඔබ තවමත් බ්ලැක්මේලර් සොයා ගෙන නැත!

350
00:36:50,999 --> 00:36:54,999
හොඳයි, පොලිස්කාරයෝ?
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?

351
00:36:54,999 --> 00:36:56,667
ඔයාවත් දන්නවද
ඔවුන් මගේ නිවසට ආවේ ඇයි?

352
00:36:56,709 --> 00:36:59,726
ඔවුන් වාර්තා සොයා බැලුවා
ඔබේ දාහක දුරකථනයේ, හරිද?

353
00:36:59,780 --> 00:37:02,459
මගේ දුරකථනය නැති වුණා
ඔබට ස්තුතියි, මතකද?

354
00:37:02,999 --> 00:37:05,500
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා
බෑගය මාරු කිරීමෙන්!

355
00:37:05,542 --> 00:37:08,542
Dongyun ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම කිව්වා මට එයාට ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් කියලා.

356
00:37:08,584 --> 00:37:12,250
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත
අවසානයේ ඔවුන් දෙදෙනාම අහිමි විය!

357
00:37:19,303 --> 00:37:21,667
යන්න, දැන් නවතින්න එපා.

358
00:37:21,709 --> 00:37:24,834
ඔයාට බනින්න ඕන
ඔවුන්ගේ මරණය මා මත නේද?

359
00:37:25,125 --> 00:37:28,999
ඒක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ
දිගටම කියන්න ඕන!

360
00:37:28,999 --> 00:37:31,792
ඔව්! ඔබ ඇමතුමක් නිසා ගියා!

361
00:37:31,834 --> 00:37:33,626
අනික ඔයා කොහෙද ගියේ
ඔබේ මුදල් වියදම් කරන්න?

362
00:37:33,667 --> 00:37:35,338
මම දන්නවා ඔයා මාව පාවිච්චි කරන බව!

363
00:37:35,408 --> 00:37:36,999
ඔයා හිතන්නේ මම දැක්කේ නැහැ කියලා?

364
00:37:36,999 --> 00:37:41,677
ඔබ රැකබලා ගන්නා ලෙස මවාපානවා
මාව දිගටම වැඩ කරන්න නේද?

365
00:37:41,999 --> 00:37:43,724
අනික ඔයාට මාව ඕන
සියල්ල බෙදා ගැනීමට?

366
00:37:43,739 --> 00:37:46,364
ඔබ කිසි විටෙකත් වචනයක් බෙදා නොගනී!
ඇයි මට විතරක්?

367
00:37:46,396 --> 00:37:49,153
මෙය හවුල්කාරිත්වයක් නොවේ!
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි!

368
00:37:55,042 --> 00:38:00,243
ඉතින් මේ සියල්ල මගේ වරදක්ද?
ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සඳහාද?

369
00:38:02,500 --> 00:38:05,999
අමතක කරන්න එපා.
ඔබ මුලින්ම මා වෙත පැමිණියේය.

370
00:38:05,999 --> 00:38:07,792
ඉතින් කවුද පාවිච්චි කළේ කවුද?

371
00:38:12,834 --> 00:38:13,792
BRO

372
00:38:16,876 --> 00:38:17,999
BRO

373
00:38:21,693 --> 00:38:25,144
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,
එහෙනම් මගුලෙන්.

374
00:38:25,792 --> 00:38:28,019
මෙතැන් සිට මම එය තනිවම හසුරුවන්නෙමි.

375
00:38:29,500 --> 00:38:31,999
සහ කුමක් කරන්නද?
හේයි! හේයි!

376
00:38:32,959 --> 00:38:36,999
හොඳයි, කුමක් වුවත්!
මමත් මට කැමති විදියට කරන්නම්!

377
00:39:35,271 --> 00:39:36,436
මේ ඔබේ නිවසද?

378
00:39:37,850 --> 00:39:39,042
ඔබේ සැබෑ නිවස?

379
00:39:59,834 --> 00:40:02,292
මම මුල ඉඳලම බොරු කියන්න හිතුවෙ නෑ.

380
00:40:03,999 --> 00:40:06,042
ජින්හී උපකල්පනය කළේ මම එහි ජීවත් වූ බවයි.

381
00:40:06,500 --> 00:40:08,083
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

382
00:40:28,375 --> 00:40:29,459
පන්ති අරමුදල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

383
00:40:32,083 --> 00:40:34,125
- හහ්?
- ඔබ හොරාද?

384
00:40:41,584 --> 00:40:42,959
ලී ඩයූන්
කිම් සොං

385
00:40:42,999 --> 00:40:45,083
SEO DOHEE, HAENA ගීතය, PARK MINHEE

386
00:40:45,125 --> 00:40:46,834
පාක් ජිමින්

387
00:40:47,959 --> 00:40:49,000
Gyeongdo එහෙම කිව්වද?

388
00:40:49,375 --> 00:40:53,959
අපොයි, අපේ නවකයා ඇත්තටම ලොකුයි.

389
00:40:54,530 --> 00:40:56,292
මහන්සි වෙන්නේ නෑ
හොඳ දෙයක්, කෙසේ වෙතත්?

390
00:40:59,898 --> 00:41:00,959
ඔබ රසිකයෙක් නොවන බව අනුමාන කරන්න.

391
00:41:02,786 --> 00:41:06,439
ඔහු ටිකක් උමතු බව පෙනේ
ඖෂධ සමඟ.

392
00:41:07,542 --> 00:41:11,751
ඔව්, ඔහු වියරු වෙලා
ඒ බෑග් එක හොයාගන්න හදනවා.

393
00:41:11,999 --> 00:41:14,792
එයා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි අතිකාල වැඩ කරනවා.

394
00:41:16,631 --> 00:41:19,125
- Phantom ගැන...
- ඔව්.

395
00:41:19,167 --> 00:41:23,068
අපි හදුනාගෙන නැහැ
Phantom එකට කොහොමද අපේ intel තියෙන්නේ, හරිද?

396
00:41:24,596 --> 00:41:25,431
නෑ සර්.

397
00:42:13,626 --> 00:42:14,999
ඇත්තටම?

398
00:42:16,626 --> 00:42:20,000
ඔබ ඔවුන්ට කියන්නේ නැද්ද?
මම මෙහි ජීවත් වන බව?

399
00:42:21,626 --> 00:42:23,167
ඔබ සියල්ල ආපසු ලබා දෙන්නේ නම් පමණි.

400
00:42:23,209 --> 00:42:25,999
ඇයි ඔයා ලස්සන වෙන්නේ?

401
00:42:32,124 --> 00:42:35,897
- එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ මූණ රතු වෙලා?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

402
00:42:36,999 --> 00:42:38,334
ඔබේ නාසය පිස දමන්න.

403
00:42:38,751 --> 00:42:39,999
කෝ මම බලන්න.

404
00:42:41,999 --> 00:42:43,167
කළා.

405
00:42:55,250 --> 00:42:58,042
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

406
00:42:58,959 --> 00:43:00,667
ලී මහත්මයා නේද?

407
00:43:01,751 --> 00:43:02,792
හේයි!

408
00:43:03,250 --> 00:43:05,500
බලන්න, සුවා මේක ඇන්දා!

409
00:43:07,834 --> 00:43:09,834
හේයි, යූජුං! නවත්වන්න!

410
00:43:09,876 --> 00:43:12,209
ඔබත් ලී මහතාට කැමති නැද්ද?
එයාට එයාව නැති කරගන්න එපා.

411
00:43:12,250 --> 00:43:14,083
ලී මහත්මයා මට තමයි වැඩිපුරම කැමති.

412
00:43:14,125 --> 00:43:16,584
නැහැ, ඔහු මට කැමතියි!
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ නැද්ද?

413
00:43:16,626 --> 00:43:18,918
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...

414
00:43:33,751 --> 00:43:35,709
සෑම කෙනෙකුටම අඳුරු පැත්තක් ඇත.

415
00:43:36,999 --> 00:43:37,999
නමුත්...

416
00:43:42,999 --> 00:43:44,584
ඔබ පමණක් නොවේ.

417
00:43:47,999 --> 00:43:48,999
මම...

418
00:43:50,918 --> 00:43:51,788
මට කණගාටුයි.

419
00:43:51,849 --> 00:43:54,599
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔබ භාර දුන්නේ කුමක්ද?

420
00:43:55,999 --> 00:43:56,999
කුමක් ද?

421
00:43:59,999 --> 00:44:02,584
HAPPINESS රෝහල

422
00:44:15,417 --> 00:44:17,000
උත්සාහයන් වැඩියි

423
00:44:25,459 --> 00:44:26,417
තත්පර 30 කින් නැවත උත්සාහ කරන්න

424
00:44:27,709 --> 00:44:29,292
ඔබ සැමවිටම මුදල් ගෙවන්න.

425
00:44:30,944 --> 00:44:32,149
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

426
00:44:33,383 --> 00:44:34,342
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

427
00:44:37,543 --> 00:44:39,876
ඔයා ටිකක් මිටියි
මෙම සතියේ ගාස්තුව මත.

428
00:44:39,999 --> 00:44:41,250
153,000 ක් දිනා ගත්තේය.

429
00:44:50,542 --> 00:44:51,999
හෙට ඩිස්චාර්ජ් උනාම මම ගෙවන්නම්.

430
00:44:52,896 --> 00:44:53,936
හරි හරී.

431
00:44:56,382 --> 00:44:58,215
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

432
00:44:58,792 --> 00:45:03,000
මට ඔබේ විසර්ජනය හැසිරවිය යුතුයි
සහ වෛද්යවරයාට ස්තුතියි.

433
00:45:03,042 --> 00:45:06,500
හෙට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
ඔබට ඒ සියල්ල තනිවම කළ නොහැක.

434
00:45:07,647 --> 00:45:10,428
මම පස්සෙන්ම එනවා
හෙට දෙමාපියන්ගේ රැස්වීම.

435
00:45:12,125 --> 00:45:13,999
ඔබ කාර්යබහුල නම්,
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

436
00:45:13,999 --> 00:45:15,999
කෙසේද? බස් එකේ යන්න බෑ.

437
00:45:20,304 --> 00:45:22,999
මම නිකමට කියන්නේ.

438
00:45:23,000 --> 00:45:26,179
මම කරන කීමෝ එක
රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවේ.

439
00:45:27,999 --> 00:45:32,000
යෙජු මට කිව්වා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
සුවාගේ චිත්‍ර ගුරුවරයාගේ ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස.

440
00:45:34,362 --> 00:45:35,445
ඒක ඇත්තද?

441
00:45:36,876 --> 00:45:38,999
මගේ බිල්පත් පියවීමට එය ප්‍රමාණවත්ද?

442
00:45:47,918 --> 00:45:48,826
මී පැණි.

443
00:45:48,857 --> 00:45:51,584
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

444
00:46:05,999 --> 00:46:07,500
ඉන්න, මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි.

445
00:46:23,571 --> 00:46:25,125
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

446
00:46:25,707 --> 00:46:27,154
ඔබ ගිණුමේ මුරපදය වෙනස් කළාද?

447
00:46:27,787 --> 00:46:29,370
ඔබ කෙඳිරිගාමින් සිටියා.

448
00:46:29,459 --> 00:46:32,167
ඒ නිසා මම ඔබේ වැඩ බර අඩු කළා.
ගැටලුවක් තිබේද?

449
00:46:32,209 --> 00:46:33,218
කුමක් ද?

450
00:46:33,225 --> 00:46:36,667
ඔබ හරි.
අපට ගෙවිය යුත්තේ අපගේ වැඩ බර අනුව ය.

451
00:46:36,709 --> 00:46:39,792
මම ගනුදෙනුකරුවන් සහ බෙදාහැරීම් හසුරුවන්නෙමි.

452
00:46:39,834 --> 00:46:41,042
ඔබ ඖෂධ පැකට් කරන්න.

453
00:46:41,083 --> 00:46:42,042
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

454
00:46:42,083 --> 00:46:44,375
නැත්තම් බෙහෙත බාර දෙන්න
හා මගුල.

455
00:46:46,500 --> 00:46:47,999
ඒක කරන්න බෑ නේද?

456
00:46:56,292 --> 00:46:58,999
ඔබ ඇමතූ අංකය
නිවා දමයි.

457
00:46:58,999 --> 00:47:02,042
අපොයි! අර අවජාතකයා.

458
00:47:12,999 --> 00:47:17,209
හදිසි: ඩ්‍රොපර්වරයෙකු බඳවා ගැනීම

459
00:47:22,805 --> 00:47:25,263
ඔබ කැමති නම් මට DM කරන්න.

460
00:47:33,125 --> 00:47:35,542
ඇමතුම්-විස්තර වාර්තා

461
00:47:53,584 --> 00:47:55,375
12-1 ජුන්ගන්රෝ

462
00:48:04,709 --> 00:48:06,999
15-4 ජුන්ගන්රෝ

463
00:48:11,292 --> 00:48:12,876
19 ජුන්ගන්රෝ

464
00:48:15,751 --> 00:48:19,709
ග්වංගනම් පොලිස් ස්ථානය

465
00:48:22,751 --> 00:48:23,959
පොලිස් ස්ථානය...

466
00:48:27,000 --> 00:48:31,459
ඔක්තෝබර් 17, කිම් මින්වූ තොරතුරු ලබා දුන්නා
ජේම්ස් පොලිසියට.

467
00:48:33,000 --> 00:48:36,709
ඔක්තෝබර් 22, මෙඩූසාගේ ලොක්කාගෙන් ඇමතුමක්.

468
00:48:36,751 --> 00:48:38,375
ඔයා කොහෙද ජේම්ස්?

469
00:48:40,626 --> 00:48:42,292
පොලිසියේ මැදිහත්වීමේ ලකුණු...

470
00:48:46,167 --> 00:48:49,999
පොලිසිය වාර්තා සොයා ගත්තේය
ඔබේ දාහක දුරකථනයේ, හරිද?

471
00:48:50,500 --> 00:48:55,250
නොවැම්බර් 10 වෙනිදා පොලිසිය ආවා
Kang Eunsoo ගේ නිවස.

472
00:48:56,999 --> 00:49:02,459
නොවැම්බර් 16, Hwang Dongyun සහ Hwang Junhyun
Kang Eunsoo ගේ නිවසට කඩා වැදුණා.

473
00:49:03,564 --> 00:49:06,167
"මුදල් ගරා ගන්නා" පාඨ හමු විය
Hwang Dongyun ගේ දුරකථනයේ.

474
00:49:07,584 --> 00:49:11,626
මුදල් වංචාකාරයා,
Phantom's intel තැරැව්කරු?

475
00:49:16,167 --> 00:49:18,834
මුදල් ගරන්නා අප හා සම්බන්ධ විය,
ඔහු ජේම්ස් දන්නා බව පවසයි

476
00:49:23,751 --> 00:49:25,375
මුදල්-GRUBBER

477
00:49:29,250 --> 00:49:29,918
මුදල්-GRUBBER

478
00:49:31,375 --> 00:49:34,167
ඔබ ඇමතූ අංකය
නොපවතියි.

479
00:49:36,792 --> 00:49:38,042
සල්ලි කාරයෙක්...

480
00:49:41,751 --> 00:49:43,459
Phantom's intel තැරැව්කරු?

481
00:49:44,500 --> 00:49:45,459
පොලිසියද?

482
00:49:53,999 --> 00:49:54,999
පොලිසිය...

483
00:49:57,250 --> 00:49:58,999
dropper රැකියාව සඳහා අයදුම් කිරීම.

484
00:50:01,999 --> 00:50:03,792
ID කාඩ්පත

485
00:50:11,167 --> 00:50:12,667
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

486
00:50:12,709 --> 00:50:14,626
- ඔබ කලාවට යන්නේ නැද්ද?
- ඔව්, මම.

487
00:50:23,000 --> 00:50:24,667
හේයි, මට tteokbokki මිලදී ගන්න.

488
00:50:24,709 --> 00:50:26,542
ඔබේම මුදලින් එය මිලදී ගන්න.

489
00:50:26,584 --> 00:50:29,999
මාළු කේක් කොහොමද?
නැහැ, මට ඉක්මනින්ම අවශ්‍යයි!

490
00:50:35,083 --> 00:50:38,306
හරි, අපි ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
ඡන්දය දෙමු.

491
00:50:39,542 --> 00:50:43,999
ඔබ පක්ෂව සිටී නම් ඔසවන්න
ආරක්ෂක කැමරා සවිකිරීම.

492
00:50:46,751 --> 00:50:48,751
මා ද ඇතුළුව, දොළොස් දෙනෙක්.

493
00:50:49,999 --> 00:50:51,999
විරුද්ධයි... තුන?

494
00:50:54,999 --> 00:50:56,125
ඡන්දය නොදුන්නේ කවුද?

495
00:50:57,500 --> 00:50:59,125
ම්ම්, Eunsoo?

496
00:51:00,249 --> 00:51:01,541
Eunsoo!

497
00:51:02,774 --> 00:51:04,625
ඔබ ඡන්දය දී නැත.

498
00:51:04,680 --> 00:51:06,959
ඔබ පක්ෂද විපක්ෂද?

499
00:51:10,207 --> 00:51:15,959
මම ඒකට විරුද්ධයි. පන්ති කාමරවල කැමරා
පෞද්ගලිකත්ව ගැටළු මතු කරන්න.

500
00:51:15,999 --> 00:51:17,667
ඔවුන් ඉතා සංවේදී වයසක සිටිති.

501
00:51:21,312 --> 00:51:24,375
අපරාධ කල්තියා වැළැක්වීම අරමුණයි.

502
00:51:24,417 --> 00:51:26,834
තාම හොරු අල්ලලා නෑ.

503
00:51:26,876 --> 00:51:30,417
පැන යාම වැළැක්වීමට අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

504
00:51:30,706 --> 00:51:33,182
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද
ළමයින් සඳහා?

505
00:51:33,584 --> 00:51:37,292
ඒ වගේම ඒක තිබුණා
මෑත සිදුවීමත්.

506
00:51:38,250 --> 00:51:41,042
දන්නවද කුඩු විකුණපු අයියලා.

507
00:51:41,417 --> 00:51:43,626
බාලවයස්කාරයන්ට පවා විකුණුවා.

508
00:51:43,667 --> 00:51:45,292
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?

509
00:51:45,334 --> 00:51:50,375
ඒ නිසා අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි
සහ දේවල් කළමනාකරණය කරන්න.

510
00:51:50,417 --> 00:51:52,792
ඉතින් ඒ විදියට රිංගනවා
අපේ දරුවන්ට ළං වෙන්න බැහැ.

511
00:51:54,125 --> 00:52:01,000
ඉන්න. ඇත්තටම Eunsoo
මියගිය අපරාධකරු සමඟ වැඩ කළා.

512
00:52:03,417 --> 00:52:07,999
මම ඔහුව කිහිප වතාවක්ම දුටුවෙමි
ඔබ වැඩ කරන වෙළඳසැලේ.

513
00:52:08,459 --> 00:52:12,388
ඔහු එතරම් සාමාන්‍ය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

514
00:52:15,685 --> 00:52:17,060
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

515
00:52:18,038 --> 00:52:22,248
ඒ තරමටම ලෝකය භයානකයි.

516
00:52:22,999 --> 00:52:28,999
ඔයා වගේ අහිංසක පෙනුමක් තියෙන මිනිස්සු
අන්තිමට භයානක දේවල් කරනවා.

517
00:52:33,167 --> 00:52:35,876
නෝනාවරුනි.

518
00:52:35,918 --> 00:52:39,542
අපි විවේකයක් ගනිමුද?
සමහරවිට වැසිකිළිය භාවිතා කරන්න.

519
00:52:39,584 --> 00:52:41,709
ෂුවර්, ෂුවර්.

520
00:52:43,042 --> 00:52:44,417
ආහ්, හුස්ම හිරවෙනවා.

521
00:52:44,751 --> 00:52:46,999
අපි දරුවන් ඇති දැඩි කළ යුත්තේ කෙසේද?

522
00:52:46,999 --> 00:52:51,876
ඒකයි ගොඩක් අය එවන්නේ
ඔවුන්ගේ දරුවන් පිටරට හෝ සංක්‍රමණය වීම.

523
00:52:52,918 --> 00:52:54,959
එතන වඩා ආරක්ෂිතයි.

524
00:52:55,471 --> 00:52:57,679
ඉන්න, ඔබට විශ්වාසද?

525
00:53:01,083 --> 00:53:02,834
ඔයාට ස්තූතියි.

526
00:53:02,876 --> 00:53:03,876
රසවත් බව පෙනේ.

527
00:53:04,250 --> 00:53:05,918
- අපි හාරමු.
- Yup.

528
00:53:06,913 --> 00:53:08,248
ඔහ්, ස්තූතියි...

529
00:53:13,042 --> 00:53:15,209
කමක් නැහැ, මම හිතන්නේ.

530
00:53:18,584 --> 00:53:20,000
නෑ කමක් නෑ. මමම පෝෂණය කරන්නම්.

531
00:53:20,959 --> 00:53:23,167
දැනටමත් එය අනුභව කරන්න.

532
00:53:24,667 --> 00:53:25,667
ඔව් සර්.

533
00:53:38,459 --> 00:53:40,584
හේයි, නවකයෙක්.
රාජකාරියට බොනවාද?

534
00:53:40,626 --> 00:53:42,584
- මම එය කෙළ ගසන්නද?
- නිකන් විහිළුවට.

535
00:53:48,417 --> 00:53:50,083
ජං තේගු.

536
00:53:50,125 --> 00:53:54,999
ගෘහස්ථ හිංසනය හේතුවෙන් 2017 දික්කසාද විය,
කොටස් පාඩු, සහ යනාදිය.

537
00:53:56,907 --> 00:54:02,584
චෝයි ග්යොංඩෝ, මිලියන 320ක බැංකු ණය,
මසකට මිලියන 2.3 ක පොලියක්.

538
00:54:02,844 --> 00:54:06,999
පියාගේ රෝහල් බිල්පත:
මසකට මිලියන 8.7ක් වොන්.

539
00:54:09,250 --> 00:54:12,167
එබැවින් ඔහුට චේතනාව සහ හේතුව යන දෙකම තිබේ.

540
00:54:13,500 --> 00:54:14,999
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අපේක්ෂකයෙක් ...

541
00:54:19,334 --> 00:54:20,876
විනිමය කාර්යාලය

542
00:54:21,999 --> 00:54:22,999
මොකක්ද බන්?

543
00:55:03,626 --> 00:55:05,334
යමෙකුගේ මංමුලා සහගත බව පෙනේ.

544
00:55:15,292 --> 00:55:19,751
බයගුල්ලෙක් වගේ මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා.
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න.

545
00:55:20,000 --> 00:55:21,250
බියගුල්ලෙක්ද?

546
00:55:21,362 --> 00:55:23,069
ඔයා මට එහෙම කියනවද?

547
00:55:23,250 --> 00:55:25,999
ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

548
00:55:25,999 --> 00:55:28,626
එසේත් නැතිනම් නිර්භයව.

549
00:55:46,709 --> 00:55:48,083
එදා රෑ.

550
00:55:48,500 --> 00:55:53,250
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
මට ඉතුරු ටික අදින්නේ නැතුව ඉන්න බෑ.

551
00:55:53,999 --> 00:55:57,834
එයද...
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

552
00:55:58,000 --> 00:56:01,792
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
ආරක්ෂක කැමරා.

553
00:56:02,167 --> 00:56:06,792
මට කවදාවත් මේ තරම් දුර යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

554
00:56:06,999 --> 00:56:09,468
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.
වර්ග කිරීම.

555
00:56:25,999 --> 00:56:31,751
රැඳී සිටින්න, දෙමාපියන්ගේ කතාබස් වෙනුවට,

556
00:56:31,792 --> 00:56:35,459
මම එය පළ කරන්නම්
ළමා කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ.

557
00:56:35,500 --> 00:56:38,876
ඒක ස්ථිර වෙයි නේද?

558
00:57:01,517 --> 00:57:05,353
ඩොජින්, සුභ පැතුම්
ඔබේ විසර්ජනය මත.

559
00:57:06,187 --> 00:57:07,186
ඔයාට ස්තූතියි.

560
00:57:07,315 --> 00:57:10,482
ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා හරිද?

561
00:57:11,500 --> 00:57:16,083
සුභ පැතුම්.
මෙතැන් සිට නිරෝගීව සිටින්න.

562
00:57:16,125 --> 00:57:17,918
ස්තුතියි සර්.

563
00:57:17,959 --> 00:57:20,999
එනකොට නවතින්න
ඔබගේ පරීක්ෂා කිරීම් සඳහා.

564
00:57:24,742 --> 00:57:29,959
- ෂුවර්. ඔබත් ඉක්මනින්ම නිදහස් වේවි.
- ඔව්.

565
00:57:29,999 --> 00:57:32,834
මම ඔබට පසුව රුබික්ස් කියුබ් එකක් මිලදී ගන්නම්.

566
00:57:32,876 --> 00:57:34,083
ඔයාට ස්තූතියි.

567
00:58:13,375 --> 00:58:17,209
මිනිසුන් මුහුණ දෙන විට
අනපේක්ෂිත ලෙස,

568
00:58:18,918 --> 00:58:21,834
ඔවුන් සතුව තිබූ දේවල් කරන්න
කවදාවත් හිතුවේ නැති,

569
00:58:22,819 --> 00:58:25,500
එතකොට තමයි එයාලට තේරෙන්නේ
ඔවුන් ඇත්තටම කවුද.

570
00:58:50,250 --> 00:58:51,999
ඔහ්, නැහැ! මැතිණියනි!
ඔයාට හරි ද?

571
00:58:51,999 --> 00:58:54,667
මෙන්න, මා දෙස බලන්න!
හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

572
00:58:54,709 --> 00:58:56,584
මැතිණියනි! මැඩම්?

573
00:59:52,500 --> 00:59:54,334
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ දේ.

574
00:59:56,083 --> 00:59:59,959
ලබන්නා මිලියන 100ක් ඉල්ලා සිටියේය
ආයෝජන සඳහා යවනු ලැබේ.

575
00:59:59,999 --> 01:00:03,334
නිසැකවම ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී පුද්ගලයෙකි.

576
01:00:03,756 --> 01:00:06,959
රැස්වීම සෑම බ්‍රහස්පතින්දා දිනකම සවස 5 ට.

577
01:00:07,999 --> 01:00:09,999
හහ්? ඒ අදයි.

578
01:00:12,250 --> 01:00:16,918
නරක ආර්ථිකයට පහර වැදී ඇත
වෙළඳ දැන්වීම් සහ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත පළමුව.

579
01:00:17,375 --> 01:00:19,626
කොටස් දැනටමත් තුනෙන් දෙකක් පහත වැටී ඇත.

580
01:00:20,205 --> 01:00:21,792
අපේ සමාගම අනතුරේ.

581
01:00:21,834 --> 01:00:24,999
ව්‍යාපාරික ඉදිරිපත් කිරීමත් සමඟ ළඟදීම,
අපි ආක්‍රමණශීලී ලෙස මිලදී නොගත යුතුයි.

582
01:00:25,000 --> 01:00:28,584
තව එක ප්‍රශ්නයක්
සහ අපට පාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය හැකිය!

583
01:00:28,626 --> 01:00:30,779
මේ ඇත්තටම පරිස්සම් විය යුතු කාලයද?

584
01:00:30,794 --> 01:00:35,834
අපිට පාඩුවේ ඉන්න බෑ
මුදල් ද්රවශීලතාවය දැන්.

585
01:00:35,999 --> 01:00:40,876
අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
ඊළඟ IR මත.

586
01:00:42,681 --> 01:00:43,834
හරිද විධායක අධ්‍යක්ෂ?

587
01:03:21,375 --> 01:03:23,999
සර්?
ඔබ හොඳින්ද?

588
01:06:13,999 --> 01:06:14,999
ඔබ ඇමතූ අංකය...

589
01:06:14,999 --> 01:06:16,834
ලී ක්යුන්ග්

590
01:06:18,959 --> 01:06:20,999
අවුලා ගන්න.
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්!

591
01:06:28,959 --> 01:06:29,999
චලනය කරන්න!

592
01:06:30,876 --> 01:06:31,959
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

593
01:06:40,999 --> 01:06:42,083
මකන්න

594
01:06:43,083 --> 01:06:44,375
මකන්න

595
01:06:51,542 --> 01:06:53,042
කෝ අනිත් ෆොටෝස්?

596
01:06:56,673 --> 01:07:00,589
ෂිට්, ඒ මියොන් නොවේද?

597
01:07:09,167 --> 01:07:10,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

598
01:07:10,542 --> 01:07:13,417
- මහාචාර්ය යැං, ඔබ හොඳින්ද?
- මියොන්!

599
01:07:13,999 --> 01:07:15,334
මියොන්! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

600
01:07:21,334 --> 01:07:22,999
ඒ ඇගේ බෑගය...

601
01:07:22,999 --> 01:07:24,751
කුමන රෝහලද?

602
01:07:25,125 --> 01:07:27,959
ඇය කටින් පෙණ දමමින් සිටියාය.

603
01:07:27,999 --> 01:07:30,000
ඇයට මොකද වුණේ?

604
01:07:38,542 --> 01:07:40,167
ශබ්දකෝෂය

605
01:08:31,398 --> 01:08:33,500
ඔයා සල්ලි කාරයෙක්,

606
01:08:33,695 --> 01:08:34,999
ඔයා නේද?

607
01:09:16,751 --> 01:09:19,542
සිහින් අයිස් මත ඇවිදීම

608
01:09:19,999 --> 01:09:22,834
මම ඇත්තටම ඔබේ ඇස්වල පෙනුමට කැමතියි.

609
01:09:22,876 --> 01:09:25,334
මමත් ඔයාව මුලින් අඳුනගත්තේ නැහැ.

610
01:09:25,375 --> 01:09:26,626
කොහෙත්ම නෑ ඔයා...

611
01:09:26,667 --> 01:09:27,417
ෂ්.

612
01:09:27,459 --> 01:09:28,999
අපි මෙහෙයුම් වසා දැමිය යුතුයි.

613
01:09:31,042 --> 01:09:34,375
මටත් මේ රස්සාව නැති උනොත්
මට යන්න තැනක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

614
01:09:34,999 --> 01:09:35,999
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි, නේද?

615
01:09:37,542 --> 01:09:40,334
බෙදා හැරීමේ අර්ධකාලීන රැකියාව...
එය කොපමණ මුදලක් ගෙවන්නේද?

616
01:09:40,375 --> 01:09:41,792
කවුද සල්ලි කාරයා?

617
01:09:41,834 --> 01:09:44,876
මට සතියකට මිලියන 200 ක් අවශ්‍යයි, මුදල් පමණයි.

618
01:09:44,918 --> 01:09:47,959
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නේ කෙසේද?
ඉන්න එහෙනම් එයාද...

619
01:09:48,417 --> 01:09:49,751
ඇය අපේ රක්ෂණයයි.

620
01:09:49,792 --> 01:09:52,751
දේවල් දකුණට ගියොත්,
අපි එය ඇයට සවි කරන්නෙමු.