1
00:00:37,209 --> 00:00:39,999
നേർത്ത മഞ്ഞുമലയിൽ നടക്കുന്നു

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം വെറുമൊരു കാര്യമല്ല
വ്യതിചലനം എന്നാൽ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യം

3
00:00:44,005 --> 00:00:45,348
ഒരു തെറ്റ്
ചോയ്സ് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

4
00:00:45,360 --> 00:00:46,999
ഒരു വ്യക്തി, ഒരു കുടുംബം,
മൊത്തത്തിൽ സമൂഹവും

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,250
പാർട്ട് ടൈം ജോബ് പ്ലാറ്റ്ഫോം

6
00:00:58,334 --> 00:00:59,999
[വാടകയ്ക്ക്] ഭക്ഷണ വിതരണം

7
00:01:01,000 --> 00:01:02,626
വിയറ്റ്നാമീസ് നൂഡിൽസ് "അഹ്ൻ ഇഎം"

8
00:01:03,777 --> 00:01:05,036
അത് അന്യായമല്ലേ?

9
00:01:05,348 --> 00:01:08,999
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ നായ്ക്കളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എന്നിട്ടും വീട് വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

10
00:01:10,626 --> 00:01:13,542
ഈ സമൂഹം നമുക്ക് അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല.

11
00:01:13,584 --> 00:01:14,403
അത് നമ്മിൽ നിന്ന് മാത്രം എടുക്കുന്നു.

12
00:01:14,918 --> 00:01:16,793
പക്ഷേ നമ്മൾ എന്തിന് വേണം?

13
00:01:20,871 --> 00:01:22,203
നല്ല ജീവിതം നയിക്കണോ?

14
00:01:36,999 --> 00:01:40,292
ഇതൊരു പാർട്ട് ടൈം മാത്രമാണ്
ഡെലിവറി ജോലി.

15
00:01:40,999 --> 00:01:43,706
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നത് ഒരു നഷ്ടപരിഹാരമാണ്.

16
00:01:44,000 --> 00:01:49,375
ഒരു നഷ്ടപരിഹാരം...
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ജീവിതത്തിനായി.

17
00:02:25,542 --> 00:02:26,751
അവസാനം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

18
00:02:27,334 --> 00:02:28,417
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

19
00:02:29,542 --> 00:02:32,417
നന്ദി. ഞാൻ പണം കൊടുത്തു
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ

20
00:02:32,459 --> 00:02:33,999
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി.

21
00:02:33,999 --> 00:02:35,250
നന്ദി, ബോസ്!

22
00:02:35,292 --> 00:02:37,375
ഞാൻ അധികം ചെയ്തില്ല.
നീ നന്നായി അരച്ചു.

23
00:02:37,549 --> 00:02:39,999
അത് കണ്ടോ, എല്ലാവരും?
നിങ്ങൾക്കും ജോങ്‌വൂവിനെപ്പോലെയാകാം.

24
00:02:40,000 --> 00:02:43,542
ഈ സ്ഥലം ഒരു ചവിട്ടുപടിയായി ഉപയോഗിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയ ജോലികൾ ലഭിക്കാൻ!

25
00:02:43,584 --> 00:02:46,167
- മനസ്സിലായി?
- അതെ, ബോസ്!

26
00:02:46,505 --> 00:02:49,959
അവൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു,
പക്ഷേ അവൻ അത്ര ഭയാനകനല്ല.

27
00:02:49,999 --> 00:02:51,584
അവൻ അക്രമാസക്തനല്ല, അല്ലേ?

28
00:02:51,626 --> 00:02:53,450
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
വിഷമിക്കേണ്ട.

29
00:03:02,751 --> 00:03:03,918
നമുക്ക് പോകാം.

30
00:03:04,500 --> 00:03:05,876
ജോങ്‌വൂ!

31
00:03:06,042 --> 00:03:09,250
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസത്തിനായി തയ്യാറാണ്
ജോലിസ്ഥലത്ത്?

32
00:03:10,918 --> 00:03:12,167
ജോങ്‌വൂ!

33
00:03:12,913 --> 00:03:14,164
ജോംഗ്വൂ.

34
00:03:36,250 --> 00:03:38,999
ബോസ്, ഇത് എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ്.

35
00:03:38,999 --> 00:03:40,459
ജുൻഹ്യുൻ, ഹലോ പറയൂ.

36
00:03:44,667 --> 00:03:47,999
- ജുൻഹ്യുൻ?
- അതെ.

37
00:03:47,999 --> 00:03:50,410
സ്വാഗതം. സ്വാഗതം.

38
00:04:06,999 --> 00:04:09,959
എപ്പിസോഡ് 7

39
00:04:09,999 --> 00:04:12,569
ഒരു സംഘം കള്ളക്കടത്ത് നടത്തുന്നു
മയക്കുമരുന്ന് വിതരണവും

40
00:04:12,592 --> 00:04:14,709
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്ന്
അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

41
00:04:14,819 --> 00:04:18,459
പ്രലോഭിപ്പിച്ചാണ് ഇവർ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്
യുവ തൊഴിലന്വേഷകർ മയക്കുമരുന്ന് വിൽപ്പനയിലേക്ക്,

42
00:04:18,500 --> 00:04:20,999
പിന്നീട് അവരെ കൊലപ്പെടുത്തി
രഹസ്യസ്വഭാവം നിലനിർത്താൻ.

43
00:04:20,999 --> 00:04:22,542
റിപ്പോർട്ടർ ലീയുടെ കഥയുണ്ട്.

44
00:04:22,592 --> 00:04:24,718
ഫാൻ്റം എന്നറിയപ്പെടുന്ന മയക്കുമരുന്ന് സംഘം

45
00:04:24,742 --> 00:04:29,459
ഭക്ഷണത്തിൽ മെത്തയും മറ്റ് മരുന്നുകളും ഒളിപ്പിച്ചു,
അവ വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്തു,

46
00:04:29,500 --> 00:04:31,671
എന്നിട്ട് അവ വിതരണം ചെയ്തു
കൊറിയയിലേക്കും ജപ്പാനിലേക്കും.

47
00:04:31,912 --> 00:04:36,468
മയക്കുമരുന്നും പണവും പോലീസ് കണ്ടെടുത്തു
പതിനായിരക്കണക്കിന് കോടിക്കണക്കിന് വിജയിച്ചു

48
00:04:36,492 --> 00:04:38,905
അതുപോലെ കളവും
സമീപകാല ഫോൺ

49
00:04:38,917 --> 00:04:41,542
ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ഇര
സംഘത്തിൻ്റെ ഭക്ഷണശാല.

50
00:04:41,584 --> 00:04:44,621
മയക്കുമരുന്ന് വിരലടയാള വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
കണ്ടെത്തിയ പദാർത്ഥത്തിൻ്റെ

51
00:04:44,644 --> 00:04:48,626
അടിച്ചു ഓടിയ ഇരയുടെ ശരീരത്തിൽ,
ഫാൻ്റമുമായുള്ള ബന്ധം കണ്ടെത്തി.

52
00:04:48,667 --> 00:04:52,876
സംഘടന വിശ്വസിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ ട്രാക്കുകൾ മറച്ചുവെക്കാൻ

53
00:04:52,918 --> 00:04:55,048
തൊഴിലന്വേഷകരെ വശീകരിച്ച്
മയക്കുമരുന്ന് കടത്തിലേക്ക്

54
00:04:55,060 --> 00:04:56,667
എന്നിട്ട് അവരെ കൊല്ലും.

55
00:04:56,709 --> 00:04:58,960
അന്വേഷണവും
മയക്കുമരുന്നാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി

56
00:04:58,972 --> 00:05:01,334
കള്ളക്കടത്ത്, വിതരണം,
ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ കേസുകളും,

57
00:05:01,375 --> 00:05:03,709
മൊത്തം നാല് അനുബന്ധ മരണങ്ങൾക്കൊപ്പം,

58
00:05:03,751 --> 00:05:05,626
എല്ലാം ഫാൻ്റമിൻ്റെ സൃഷ്ടികളാണ്.

59
00:05:05,667 --> 00:05:09,827
അഞ്ച് വിയറ്റ്നാമീസ് സംഘാംഗങ്ങൾ
സംഭവസ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നവരെയും കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു

60
00:05:09,858 --> 00:05:13,233
പ്രോസിക്യൂഷന് കൈമാറുകയും ചെയ്യും
അവരുടെ കുറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതിന് ശേഷം.

61
00:05:23,999 --> 00:05:26,999
വാരാന്ത്യത്തിൽ 100 ​​ദശലക്ഷം വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

62
00:05:29,999 --> 00:05:32,584
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവ അയയ്‌ക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവർക്കും ചിത്രങ്ങൾ

63
00:05:35,999 --> 00:05:37,250
കാത്തിരിക്കൂ പിന്നെ...

64
00:05:37,709 --> 00:05:39,167
ആരാണ് ഇത്?

65
00:05:43,459 --> 00:05:48,209
ജാങ് തേഗു! ജാങ് തേഗു! ജാങ് തേഗു!

66
00:05:48,709 --> 00:05:51,125
ഫോം താൽക്കാലികമാണ്; ക്ലാസ് സ്ഥിരമാണ്.

67
00:05:51,167 --> 00:05:53,626
Taegu എന്നതിൻ്റെ നിർവചനം, അല്ലേ?

68
00:05:53,667 --> 00:05:57,999
- അതെ, ചീഫ്! ഒരു ഇതിഹാസം!
- എല്ലാവരേയും താഴെ വയ്ക്കുക.

69
00:05:57,999 --> 00:06:02,472
ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം പിടികൂടി, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഫയൽ ചെയ്യുക
പ്രഖ്യാപനം വേഗത്തിൽ നടത്തുക,

70
00:06:02,504 --> 00:06:05,980
നല്ല വിലയിരുത്തലുകൾ നേടുക,
ബോണസുകൾ നേടുക, സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടുക.

71
00:06:07,584 --> 00:06:09,999
- സല്യൂട്ട്! നന്ദി, ചീഫ്!
- നന്ദി, ചീഫ്!

72
00:06:09,999 --> 00:06:12,042
ടേഗു, ഇവിടെ നോക്കൂ.

73
00:06:15,999 --> 00:06:18,584
- പോയി ഒരു ഡമ്പ് എടുക്കുക.
- ഓ, വരൂ.

74
00:06:18,626 --> 00:06:20,667
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ!
നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി പണം ലഭിക്കില്ല.

75
00:06:20,709 --> 00:06:22,999
- ജോലി!
- അതെ, സർ!

76
00:06:22,999 --> 00:06:24,626
ഇന്ന് ടീം ഡിന്നർ ഇല്ലേ? അല്ലേ?

77
00:06:24,667 --> 00:06:27,667
- ബീഫ്!
- ഞങ്ങൾക്ക് ബീഫ് വേണം!

78
00:06:27,709 --> 00:06:31,083
ബീഫ്! ബീഫ്!

79
00:06:37,500 --> 00:06:38,709
നീ എവിടെ ആണ്?

80
00:06:39,834 --> 00:06:40,999
മനസ്സിലായി.

81
00:06:44,751 --> 00:06:45,999
എവിടെ?
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാനില്ല.

82
00:06:45,999 --> 00:06:48,584
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

83
00:06:59,417 --> 00:07:00,999
ശരി, കാറിലേക്ക് വരൂ.

84
00:07:13,539 --> 00:07:15,038
- എന്താണിത്?
- ശ്രദ്ധയോടെ കാണുക.

85
00:07:15,626 --> 00:07:17,626
ഇതാണ് ബ്ലാക്ക് മെയിലറുടെ ഫോട്ടോ,

86
00:07:18,579 --> 00:07:20,999
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എടുത്തത് ഇതാണ്.

87
00:07:20,999 --> 00:07:23,796
അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
അന്ന് ഇവിടെ നിന്ന്.

88
00:07:28,999 --> 00:07:29,999
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

89
00:07:30,417 --> 00:07:31,375
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

90
00:07:32,999 --> 00:07:37,510
അപ്പോൾ അത് ഡോങ്‌യുൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല
അവൻ്റെ സഹോദരനും അന്ന് അവിടെയോ?

91
00:07:38,448 --> 00:07:40,690
നിങ്ങൾ കാർ കണ്ടോ?
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

92
00:07:42,584 --> 00:07:43,542
ഇല്ല.

93
00:07:47,575 --> 00:07:48,533
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മിച്ചോ?

94
00:07:49,014 --> 00:07:51,975
ഇല്ല, അത്രമാത്രം
എന്തോ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

95
00:07:52,999 --> 00:07:56,292
അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
എന്തിനു മിണ്ടാതിരിക്കണം

96
00:07:56,435 --> 00:07:58,728
പെട്ടെന്ന് തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയാണോ?

97
00:08:00,853 --> 00:08:05,661
ഫാൻ്റമിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അറസ്റ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടോ അതോ രക്ഷപ്പെട്ടോ?

98
00:08:06,292 --> 00:08:08,999
അപ്പോൾ അവർ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമായിരുന്നു
മരുന്ന് കഴിച്ചു.

99
00:08:08,999 --> 00:08:10,999
100 ദശലക്ഷം മാത്രം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

100
00:08:14,177 --> 00:08:15,636
അടുപ്പമുള്ള ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിലോ?

101
00:08:16,196 --> 00:08:19,829
അവർക്ക് നമ്മുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ അറിയാം,
ഞങ്ങളുടെ നോൺ-വർക്ക് ഫോണിലേക്ക് ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

102
00:08:19,837 --> 00:08:21,680
അതിനർത്ഥം അവർ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളെ അടുത്തുനിന്നു നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

103
00:08:22,454 --> 00:08:25,673
നമുക്കറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലുമാകാം.

104
00:08:27,840 --> 00:08:30,043
നീ സുവയോട് തോറ്റു
മോക്ക് പരീക്ഷകളിൽ പോലും?

105
00:08:31,584 --> 00:08:35,160
എല്ലാത്തിലും അവളോട് എങ്ങനെ തോൽക്കും?

106
00:08:36,125 --> 00:08:38,250
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തില്ല?

107
00:08:38,292 --> 00:08:42,876
ഞാൻ ടൺ കണക്കിന് പണം ചെലവഴിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അധിക ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസുകളിൽ!

108
00:08:42,918 --> 00:08:45,101
പണം, പണം, പണം!
നിർത്തൂ!

109
00:08:45,999 --> 00:08:50,331
അധിക ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസുകൾ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

110
00:08:50,959 --> 00:08:55,027
നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

111
00:08:55,816 --> 00:08:58,417
നിങ്ങൾ വളരെ പിശുക്കൻ ആണെങ്കിൽ, അതെല്ലാം തിരികെ എടുക്കുക.

112
00:08:58,459 --> 00:09:02,292
നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ വലിച്ചെറിയൂ!

113
00:09:02,334 --> 00:09:05,522
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് പോലെയല്ല
നിങ്ങളുടെ മകളാകാൻ!

114
00:09:06,751 --> 00:09:07,999
യൂൻ ജിൻഹീ.

115
00:09:09,792 --> 00:09:13,463
സുവയുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

116
00:09:16,116 --> 00:09:17,229
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

117
00:09:21,250 --> 00:09:22,999
യൂൻ ജിൻഹീ!

118
00:09:47,875 --> 00:09:51,367
ഞാൻ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലർ കണ്ടെത്തും.
നിങ്ങൾ പണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

119
00:09:54,304 --> 00:09:55,751
ഞാൻ തന്നെ 100 ദശലക്ഷം?

120
00:09:55,792 --> 00:09:59,083
വാരാന്ത്യം വളരെ അടുത്താണ്.
ഞാൻ എങ്ങനെ മതിയാകും?

121
00:09:59,125 --> 00:10:02,495
നിങ്ങളുടെ പണം ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഉപയോഗിക്കില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

122
00:10:05,834 --> 00:10:06,862
അല്ലേ?

123
00:10:08,737 --> 00:10:09,696
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

124
00:10:12,655 --> 00:10:17,709
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല ...
നിങ്ങൾ ഒരു വീട് വാങ്ങിയോ?

125
00:10:17,751 --> 00:10:21,325
- ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു!

126
00:10:24,092 --> 00:10:26,176
പിന്നെ എന്താണ് പ്ലാൻ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ടോ?

127
00:10:26,626 --> 00:10:28,584
ഞാൻ മാത്രമല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്.

128
00:10:30,375 --> 00:10:31,999
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ചികിത്സ പണമല്ല.

129
00:10:32,584 --> 00:10:34,282
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആദ്യം?

130
00:10:36,167 --> 00:10:39,774
നിങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടിയാലും, ഉണ്ട്
എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല!

131
00:10:40,157 --> 00:10:42,876
ചികിൽസക്കുള്ള പണം എനിക്ക് തൊടാൻ കഴിയില്ല.
എന്തുതന്നെ ആയാലും!

132
00:10:44,405 --> 00:10:46,154
അപ്പോൾ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

133
00:10:53,375 --> 00:10:56,374
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

134
00:10:56,398 --> 00:11:00,459
അപ്പോൾ അവൻ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അയച്ചു തരും.
നിങ്ങൾക്ക് വേറെ പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

135
00:11:01,906 --> 00:11:05,334
ആദ്യം നമുക്ക് അവർക്ക് പണം നൽകാം.
സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുക.

136
00:11:05,999 --> 00:11:10,334
ഞാൻ കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തും
അതിനിടയിൽ, ശരിയാണോ?

137
00:11:19,667 --> 00:11:20,999
കോളർ ഐഡി തടഞ്ഞു

138
00:11:20,999 --> 00:11:22,250
വാരാന്ത്യത്തിൽ 100 ​​ദശലക്ഷം വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

139
00:11:43,417 --> 00:11:44,626
ഓ, ചൂട്!

140
00:11:45,792 --> 00:11:46,751
അയ്യോ.

141
00:12:21,675 --> 00:12:22,999
ഇല്ല...

142
00:12:24,125 --> 00:12:26,125
15 മില്യൺ കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു...

143
00:12:27,311 --> 00:12:30,250
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

144
00:12:31,167 --> 00:12:32,626
ആഹാ, എന്തൊരു പാഴ്വേല.

145
00:12:33,490 --> 00:12:35,292
ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം?

146
00:12:42,876 --> 00:12:45,375
പിന്നെ നീ എങ്ങനെ കത്തിച്ചില്ല?

147
00:12:50,000 --> 00:12:53,834
ശപിക്കുക! ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

148
00:13:21,042 --> 00:13:22,459
അവൾ എവിടെയാണ്?

149
00:13:26,875 --> 00:13:28,570
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു...?

150
00:13:29,250 --> 00:13:30,640
നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുക.

151
00:13:30,664 --> 00:13:34,375
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണെന്ന് കള്ളം പറയുന്നു!

152
00:13:39,769 --> 00:13:42,136
നീ എന്നെ പുച്ഛിച്ചോ?

153
00:13:42,542 --> 00:13:47,167
നമ്മൾ എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്
അത് നീ ധൈര്യപ്പെട്ടു

154
00:13:47,209 --> 00:13:49,999
ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യം ചെയ്യാൻ
എൻ്റെ പുറകിൽ!

155
00:13:53,542 --> 00:13:54,999
അവൾ എവിടെയാണ്?

156
00:13:55,959 --> 00:13:58,709
അവൾ എവിടെയാണ്?
ആ സ്ത്രീ എവിടെ?

157
00:13:58,751 --> 00:14:01,209
അവളോട് പുറത്ത് വരാൻ പറയൂ!
അവൾ എവിടെയാണ്?

158
00:14:01,834 --> 00:14:02,999
മിയോൻ.

159
00:14:04,751 --> 00:14:05,999
യാങ് മിയോൻ!

160
00:14:06,999 --> 00:14:09,451
നിർത്തൂ!
ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീയും ഇല്ല.

161
00:14:10,222 --> 00:14:14,054
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നു
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ.

162
00:14:17,033 --> 00:14:17,918
എന്ത്?

163
00:14:17,959 --> 00:14:19,876
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കാൻ.

164
00:14:38,375 --> 00:14:40,834
ഡി.കെ

165
00:14:40,876 --> 00:14:43,209
നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരാനാവുന്നില്ല.
എനിക്ക് 30 ജി വാങ്ങാമോ? ഞാൻ അധിക തുക നൽകും

166
00:14:44,584 --> 00:14:46,999
എനിക്ക് ചെറിയ അളവിൽ പറ്റിനിൽക്കണം ...

167
00:14:51,834 --> 00:14:54,999
ഇരട്ടി അടക്കുക
ഞാൻ ഉടനെ അയക്കാം.

168
00:14:56,918 --> 00:14:59,000
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ഡോജിൻ കീമോതെറാപ്പി പൂർത്തിയാക്കി.

169
00:15:03,792 --> 00:15:05,083
നന്ദി.

170
00:15:08,709 --> 00:15:09,959
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

171
00:15:15,895 --> 00:15:19,083
ഞങ്ങൾ ഐഡി ഓടിച്ചു.
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

172
00:15:19,999 --> 00:15:21,106
അതൊരു ബർണർ ഫോണാണ്.

173
00:15:22,999 --> 00:15:24,751
അതായത് അവൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല.

174
00:15:24,792 --> 00:15:28,709
ശരി, ഇൻ്റർനെറ്റ് നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും

175
00:15:28,751 --> 00:15:30,484
കോളർ-ഐഡി ബ്ലോക്കിംഗും ബർണർ ഫോണുകളും.

176
00:15:31,083 --> 00:15:33,437
അതൊരു ലോകമാണ്
നിയമവിരുദ്ധമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

177
00:15:33,917 --> 00:15:37,834
അതിനാൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നീ ഇത്ര നിരാശനാണോ?

178
00:15:41,834 --> 00:15:43,626
മറ്റൊരു രഹസ്യം, അല്ലേ?

179
00:15:43,667 --> 00:15:47,249
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
- സമീപകാല കോൾ ലോഗ്, സെൽ-ടവർ പിംഗുകൾ.

180
00:15:47,999 --> 00:15:52,256
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി ചിലവാകും.

181
00:16:07,167 --> 00:16:08,876
ശരി.

182
00:16:09,042 --> 00:16:11,918
ഞാൻ തെണ്ടിയെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

183
00:16:14,688 --> 00:16:17,360
വലിയ വാർത്ത! ജിൻഹീ പടർന്നു
സുവയെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ!

184
00:16:17,375 --> 00:16:19,542
ഓ ശരിക്കും?
അവർ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

185
00:16:19,584 --> 00:16:21,584
ഇത് സത്യമാണ്. യൂജംഗ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

186
00:16:21,626 --> 00:16:23,626
അവിശ്വസനീയം, എന്തൊരു തെണ്ടി.

187
00:16:23,667 --> 00:16:25,999
എല്ലാം സൗഹൃദപരമായി പെരുമാറുന്നു,
എന്നിട്ട് അവളുടെ പുറകിൽ കുത്തി!

188
00:16:25,999 --> 00:16:27,209
അമ്മയെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ.

189
00:16:30,999 --> 00:16:32,250
സുവ.

190
00:16:36,500 --> 00:16:38,709
കാരണം ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

191
00:16:38,751 --> 00:16:40,626
എന്നാൽ യൂജംഗ് അവളുടെ വായിൽ ഓടുകയായിരുന്നു.

192
00:16:41,083 --> 00:16:44,918
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.
നിങ്ങളെയൊഴികെ എല്ലാവരെയും എപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

193
00:16:45,542 --> 00:16:47,292
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മ എത്ര പെർഫെക്ട് ആണ്?

194
00:16:47,999 --> 00:16:52,999
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും വളരെ നല്ലവരായിരുന്നെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ സംസാരിക്കുന്നത്?

195
00:19:48,500 --> 00:19:50,999
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു പണം, കൈമാറ്റം അല്ല?
- അതെ.

196
00:19:50,999 --> 00:19:54,584
വാറ്റ് ഉൾപ്പെടെ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർ വാങ്ങാം...

197
00:19:54,626 --> 00:19:56,167
65 ദശലക്ഷം നേടി.

198
00:20:15,959 --> 00:20:18,209
ആകെ ആസ്തി: 79,260,537 വിജയിച്ചു

199
00:20:31,999 --> 00:20:34,500
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
100 മില്യൺ സ്വന്തമായി.

200
00:20:35,141 --> 00:20:37,709
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ പോലും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

201
00:20:37,751 --> 00:20:39,999
ബ്ലാക്ക്‌മെയിലർമാർ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകുമോ?

202
00:20:39,999 --> 00:20:41,375
പണവും ഒന്നുതന്നെ!

203
00:20:41,417 --> 00:20:44,042
അത് അടുത്ത ഒരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ തിരയുക.

204
00:20:44,083 --> 00:20:45,500
നിങ്ങളോട് പകയുള്ളവർ.

205
00:20:45,542 --> 00:20:48,834
തൽക്കാലം, 10 മില്യൺ വീതം ചിപ്പ്, ഓക്കേ?

206
00:21:56,999 --> 00:21:59,741
എന്താണിത്?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വ്യക്തിപരമായി വരരുത്.

207
00:22:07,999 --> 00:22:10,167
നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പ് ഇവിടെ സജ്ജമാക്കുക.

208
00:22:10,784 --> 00:22:14,918
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറെ എനിക്കറിയാം
രാത്രി ഡ്യൂട്ടി സമയത്ത് മെത്ത്.

209
00:22:15,346 --> 00:22:18,667
റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്വയം എഴുതുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഞാൻ തന്നെ ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതി.

210
00:22:19,000 --> 00:22:20,834
എത്രയെന്ന് അറിയാമോ
ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ഫയൽ ചെയ്യുന്ന പരാതികൾ?

211
00:22:21,542 --> 00:22:22,999
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തും.

212
00:22:23,125 --> 00:22:25,626
ഇതിനാണോ ഹ്വിരിം നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

213
00:22:25,667 --> 00:22:28,667
അവൻ ഒരു ജന്മനാ കൊലയാളിയാണ്.
അയാൾക്ക് നർമ്മം പിടികിട്ടുന്നില്ല.

214
00:22:29,959 --> 00:22:32,083
വഴിമധ്യേ,
നിങ്ങൾ വെട്ടിലായി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

215
00:22:32,125 --> 00:22:34,824
ഓരോ തവണയും അവനത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേര് വരുന്നു.

216
00:22:35,876 --> 00:22:38,626
നിങ്ങൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കി എന്ന് വാതുവെപ്പ്
മോശം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു.

217
00:22:38,667 --> 00:22:41,945
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചു,
മാസങ്ങളോളം അവൻ എന്നെ തടഞ്ഞു.

218
00:22:42,929 --> 00:22:45,375
അവൻ ചെയ്തത് മറക്കുന്നു,

219
00:22:45,417 --> 00:22:48,876
എന്നാൽ ഒരിക്കലും മറ്റുള്ളവർ അവനോട് ചെയ്തിട്ടില്ല.
ജാക്കസ്.

220
00:22:59,125 --> 00:23:02,125
നീ പഠിക്കണം
Q3 പ്രകടന റിപ്പോർട്ട്,

221
00:23:02,167 --> 00:23:04,999
സർക്കാർ-പിന്തുണ പദ്ധതി പദ്ധതി,
അവസാന ബോർഡ് മിനിറ്റുകളും.

222
00:23:34,459 --> 00:23:38,792
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് ആയതിനാൽ,
ചെയർമാൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

223
00:23:41,292 --> 00:23:43,792
ബ്രീഫിംഗിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

224
00:23:55,542 --> 00:23:56,500
പാറ്റകൾ...

225
00:23:58,417 --> 00:23:59,375
പാറ്റകൾ...

226
00:24:07,626 --> 00:24:10,459
വക അന്വേഷണങ്ങൾ 24/7 സ്വീകരിക്കുന്നു.

227
00:24:10,500 --> 00:24:13,792



228
00:24:14,918 --> 00:24:17,125
ഇത് എവിടെയാണ്...
ഇത് എവിടെയാണ്?

229
00:24:17,167 --> 00:24:18,999
ഇത് എവിടെയാണ്...

230
00:24:20,999 --> 00:24:23,000
ഇത് എവിടെയാണ്? ഇത് എവിടെയാണ്?
ഇത് എവിടെയാണ്?

231
00:24:29,638 --> 00:24:30,725
അത് കണ്ടെത്തി.

232
00:24:32,584 --> 00:24:34,292
ഹ്വിരിം കണ്ടെത്തണോ?

233
00:24:34,334 --> 00:24:37,000
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
അത് ഒരു സാധ്യതയായിരിക്കാം.

234
00:24:37,139 --> 00:24:40,000
- ഞങ്ങൾക്ക് ബോർഡിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്, അല്ലേ?- ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

235
00:24:40,042 --> 00:24:42,375
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.

236
00:24:43,334 --> 00:24:46,125
എന്തോ വന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ സമീപിച്ചിട്ടില്ല.

237
00:24:46,167 --> 00:24:47,626
എന്തുപോലെ?

238
00:24:49,667 --> 00:24:54,264
എന്ത് തന്നെ ആയാലും അവൻ പിടിച്ചാൽ നമ്മുടെ
കമ്പനി ഇതിനകം കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നു.

239
00:24:54,459 --> 00:24:56,083
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പോകുമായിരുന്നു
നേരെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക്.

240
00:24:58,433 --> 00:24:59,975
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:25:00,167 --> 00:25:02,375
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ഓസ്റ്റിനെ കാണുന്നുണ്ട്.
നമ്മൾ തയ്യാറാവണം.

242
00:25:02,918 --> 00:25:06,083
ഞങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 0.5% എങ്കിലും പിടിക്കണം
ടുഎൻ ഹോൾഡിംഗ്സ് ഓഹരികൾ.

243
00:25:06,125 --> 00:25:08,417
ഞങ്ങൾക്ക് ഓസ്റ്റിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും.

244
00:25:08,459 --> 00:25:10,684
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകലെയാണ്!
- എനിക്കറിയാം!

245
00:25:10,715 --> 00:25:11,792
നീ?

246
00:25:14,929 --> 00:25:16,918
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
ഇവിടെ ലൈനിൽ.

247
00:25:16,959 --> 00:25:20,167
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
എൻ്റെ പേരിൽ ആണ്.

248
00:25:20,542 --> 00:25:22,959
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

249
00:25:22,999 --> 00:25:26,042
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവർ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

250
00:25:26,751 --> 00:25:29,667
പണം തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ
ഈ വാരാന്ത്യത്തോടെ, ഞാൻ പുറത്താണ്.

251
00:25:29,709 --> 00:25:32,334
ബ്രോ... ബ്രോ!

252
00:25:54,125 --> 00:25:55,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലാ കാലത്തും?

253
00:25:58,762 --> 00:26:00,999
അത് ആരായിരിക്കാം?

254
00:26:14,918 --> 00:26:16,250
യൂൻസൂ!

255
00:26:16,626 --> 00:26:17,918
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

256
00:26:28,209 --> 00:26:29,918
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.

257
00:26:30,725 --> 00:26:33,876
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

258
00:26:34,167 --> 00:26:36,751
നിങ്ങൾ അത് ആർട്ട് ട്യൂട്ടറുടെ കൂടെ ചെലവഴിച്ചോ?

259
00:26:37,893 --> 00:26:38,893
എന്ത്?

260
00:26:42,885 --> 00:26:48,174
ഞാൻ ഒരുപാട് ആളുകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

261
00:26:48,918 --> 00:26:52,103
അവർ കൂടുതൽ ഉത്സാഹമുള്ളവരായിരിക്കും,
അവർ വീഴുമ്പോൾ വലിയ കുഴപ്പം.

262
00:26:52,459 --> 00:26:54,999
അവർ കൂടുതൽ കഠിനമായി ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു.

263
00:26:55,876 --> 00:26:59,959
അതുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ.

264
00:27:02,667 --> 00:27:04,167
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം...

265
00:27:04,667 --> 00:27:10,459
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നിൽ വേറിട്ടു നിന്നു,
എൻ്റെ നഖത്തിലെ പിളർപ്പ് പോലെ.

266
00:27:12,381 --> 00:27:16,196
പിന്നെ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാതെ.

267
00:27:26,042 --> 00:27:29,000
നാളെ നിന്നെ കാണാം.
അത് രസകരമായിരിക്കും.

268
00:27:40,167 --> 00:27:41,542
കോളർ ഐഡി തടഞ്ഞു

269
00:27:41,584 --> 00:27:45,250
നിങ്ങളുടെ പണം ലഭിച്ചു.
അടുത്ത ആഴ്‌ചയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

270
00:28:15,999 --> 00:28:18,125
അമ്മേ, നീ ഇന്ന് വീട്ടിലാണ്!

271
00:28:19,125 --> 00:28:20,292
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

272
00:28:21,709 --> 00:28:22,667
അതെ.

273
00:28:22,709 --> 00:28:25,040
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

274
00:28:25,709 --> 00:28:28,042
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
അത്താഴം ഒഴിവാക്കരുത്.

275
00:28:52,209 --> 00:28:54,083
WHO? ജിൻഹിയുടെ അമ്മയോ?

276
00:28:54,125 --> 00:28:57,876
അവൾ പണം തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഓപ്പൺ ക്ലാസ്സിൽ അപമാനിക്കപ്പെടുന്നത്.

277
00:28:58,125 --> 00:29:00,999
അവൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചാലോ
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തെളിവുകൾ,

278
00:29:01,000 --> 00:29:02,834
അപ്പോൾ എല്ലാം യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടോ?

279
00:29:02,876 --> 00:29:05,417
കാത്തിരിക്കൂ, ആ സ്ത്രീ ധനികയല്ലേ?

280
00:29:05,459 --> 00:29:07,500
ആർക്കാണ് പണം ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
ഈ ലോകത്ത്?

281
00:29:07,542 --> 00:29:09,486
നിങ്ങൾ സ്വയം പണം കത്തിക്കുന്നു!

282
00:29:09,999 --> 00:29:12,375
പണം ആവശ്യമുള്ളവരായി ആരുമില്ല
എന്നെക്കാളും.

283
00:29:13,635 --> 00:29:19,959
അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തത്
പണത്തിന് - അത് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ബലഹീനതയാണ്.

284
00:29:21,709 --> 00:29:22,999
എല്ലാ ആഴ്‌ചയും 100 മിൽ?

285
00:29:23,500 --> 00:29:26,918
ഗൗരവമായി?
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് തുടരേണ്ടതുണ്ടോ?

286
00:29:27,334 --> 00:29:28,626
ദൈവം...

287
00:29:32,834 --> 00:29:35,360
ഞാൻ ജിൻഹീയുടെ അമ്മയെ വിളിക്കണോ?
എന്നിട്ട് സംസാരിക്കണോ?

288
00:29:36,375 --> 00:29:39,584
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കണം.

289
00:29:40,542 --> 00:29:45,834
ഇല്ല! ഞാൻ കൂടുതൽ വണങ്ങുന്നു,
എളുപ്പം ഞാൻ തകർന്നുപോകും.

290
00:29:45,876 --> 00:29:46,918
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

291
00:29:49,396 --> 00:29:50,354
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം...

292
00:29:58,125 --> 00:29:59,417
നിർത്തൂ.

293
00:30:00,836 --> 00:30:02,180
എത്ര നാളായി നീ ഉറങ്ങാതെ കിടന്നു.

294
00:30:03,876 --> 00:30:05,839
നിങ്ങൾക്ക് വാചകം കിട്ടിയത് മുതൽ?

295
00:30:06,933 --> 00:30:08,999
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കൊല്ലാം.

296
00:30:10,375 --> 00:30:14,003
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
എനിക്കും കഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

297
00:30:15,843 --> 00:30:19,195
ഞാൻ മയങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം,
അതേ സ്വപ്നം വീണ്ടും വരുന്നു.

298
00:30:19,876 --> 00:30:24,667
എൻ്റെ കുടുംബം എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു,
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.

299
00:30:26,626 --> 00:30:31,334
കേൾക്കൂ, മിസ്റ്റർ ലീ.
സുവ എന്നെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ

300
00:30:32,792 --> 00:30:34,042
ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലും.

301
00:30:35,709 --> 00:30:38,209
അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

302
00:30:46,500 --> 00:30:48,991
എൻ്റെ മകനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

303
00:30:49,542 --> 00:30:52,999
വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ ചെയർമാൻ മിസ്റ്റർ.
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

304
00:30:52,999 --> 00:30:54,999
ദയവായി, കരുണ കാണിക്കൂ.

305
00:30:56,125 --> 00:30:58,394
മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ! മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ!

306
00:31:13,584 --> 00:31:14,542
ക്യുങ്...

307
00:33:58,959 --> 00:34:00,767
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

308
00:34:01,603 --> 00:34:05,999
ആ പ്രൊഫസർ കുറ്റവാളിയാകാം.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.

309
00:34:07,417 --> 00:34:10,599
എന്നാൽ ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

310
00:34:11,999 --> 00:34:13,286
വേറെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ?

311
00:34:13,622 --> 00:34:16,417
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആ വാചകം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

312
00:34:16,459 --> 00:34:19,862
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും
ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ തോന്നിയത്.

313
00:34:20,125 --> 00:34:23,709
ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ പോലും സഹായിക്കുന്നു.
നമുക്ക് വ്യാപ്തി വിശാലമാക്കാം.

314
00:34:40,250 --> 00:34:41,959
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്തില്ലേ?

315
00:34:41,999 --> 00:34:43,403
മയക്കുമരുന്ന് ബാഗ് ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല.

316
00:34:44,626 --> 00:34:46,999
പിന്നെ ഞങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്
ഡോ ഗ്യുമാൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ?

317
00:34:46,999 --> 00:34:49,667
പതിവ് മെത്ത്,
അവർ നഷ്ടപ്പെട്ട പുതിയതല്ല.

318
00:34:50,250 --> 00:34:52,918
അതുകൊണ്ടാണ് ഗ്യുമാൻ
ഹ്വാങ് ഡോങ്‌യുണിനെ കൊന്നു.

319
00:34:52,959 --> 00:34:56,334
ഡോങ്‌യുൻ മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തി, ഒളിപ്പിച്ചു,
അവ രഹസ്യമായി ഓൺലൈനിൽ വിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

320
00:34:56,375 --> 00:34:59,430
വിയറ്റ്നാമീസ് സംഘം
എല്ലാം ഏറ്റുപറഞ്ഞു.

321
00:34:59,844 --> 00:35:03,334
ജാപ്പനീസ് വിഐപികൾക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ് ആ മരുന്ന്.

322
00:35:03,751 --> 00:35:05,999
അവർ ഒരുപക്ഷേ അത് കണ്ടെത്തി
ജപ്പാനിലേക്ക് അയച്ചു.

323
00:35:06,167 --> 00:35:08,125
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന ആവശ്യമാണ് ...
- എങ്ങനെ?

324
00:35:08,167 --> 00:35:10,334
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് പോയി.

325
00:35:10,375 --> 00:35:13,125
ഒപ്പം ക്യൂമാൻ്റെ വ്യായാമവും ചെയ്യുക
നിശബ്ദതയ്ക്കുള്ള അവൻ്റെ അവകാശം.

326
00:35:14,374 --> 00:35:18,156
മുഖ്യൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ?
ഇത് വേഗം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

327
00:35:18,292 --> 00:35:20,296
ഞങ്ങൾ മറ്റ് കേസുകളുമായി കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു.

328
00:35:21,167 --> 00:35:24,042
ബാക്കിയുള്ളത് ഗീസർമാർക്ക് വിടുക.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

329
00:35:34,459 --> 00:35:38,397
അപ്പോൾ പോലീസ് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നോ?

330
00:35:38,653 --> 00:35:42,695
ഒപ്പം മരുന്നിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു
എന്നെക്കുറിച്ച് മറ്റ് ചില കാര്യങ്ങളും?

331
00:35:43,417 --> 00:35:48,876
അതെ, പക്ഷേ അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

332
00:35:49,295 --> 00:35:51,940
ഞാൻ അവരെ കബളിപ്പിച്ചു.

333
00:35:53,302 --> 00:35:54,415
കൂടാതെ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയും ചെയ്തു.

334
00:35:56,158 --> 00:35:57,542
കേൾക്കുക.

335
00:35:58,896 --> 00:36:00,138
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

336
00:36:00,216 --> 00:36:04,834
ഓരോ കാര്യവും നമ്മൾ പങ്കുവെക്കണം,
തികച്ചും എല്ലാം!

337
00:36:04,876 --> 00:36:06,459
എന്നിട്ടും നീ എന്നോട് വീണ്ടും കള്ളം പറഞ്ഞോ?

338
00:36:06,500 --> 00:36:09,302
ഹേയ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

339
00:36:10,278 --> 00:36:13,767
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു
അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.

340
00:36:16,164 --> 00:36:18,241
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാർത്ഥ സ്ത്രീയാണ്.

341
00:36:18,292 --> 00:36:21,864
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടാലും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല,
നിങ്ങളുടെ പണം ലഭിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, അല്ലേ?

342
00:36:23,192 --> 00:36:27,387
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
സ്വാർത്ഥൻ നിങ്ങളാണ്.

343
00:36:27,926 --> 00:36:31,512
നീ പണമെടുത്ത് അവിടെ ഇരുന്നു
ഞാൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുമ്പോൾ.

344
00:36:31,999 --> 00:36:34,999
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
മയക്കുമരുന്ന് ഉറവിടവും എല്ലാം.

345
00:36:34,999 --> 00:36:36,999
ഞങ്ങളുടെ കരാർ പോലും നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

346
00:36:36,999 --> 00:36:41,999
നമുക്ക് വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യാം
സംഭാവനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലാഭ വിതരണം.

347
00:36:41,999 --> 00:36:44,542
ഞാൻ പ്രമോഷനും വിൽപ്പനയും ഡെലിവറിയും ചെയ്യുന്നു,
എന്നിട്ടും ഇത് 70/30 ആണോ?

348
00:36:45,097 --> 00:36:46,709
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുകയാണോ?

349
00:36:46,751 --> 00:36:50,834
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ആശുപത്രി ഫീസ് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഒപ്പം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബ്ലാക്ക്‌മെയിലറെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല!

350
00:36:50,999 --> 00:36:54,999
ശരി, പോലീസുകാർ?
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

351
00:36:54,999 --> 00:36:56,667
നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
അവർ എന്തിനാണ് എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നത്?

352
00:36:56,709 --> 00:36:59,726
അവർ രേഖകൾ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ ബർണർ ഫോണിൽ, ശരിയാണോ?

353
00:36:59,780 --> 00:37:02,459
എൻ്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

354
00:37:02,999 --> 00:37:05,500
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു
ബാഗ് മാറ്റി!

355
00:37:05,542 --> 00:37:08,542
ഡോങ്‌യുണിൻ്റെ കാര്യമോ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം.

356
00:37:08,584 --> 00:37:12,250
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തെറ്റി
അവസാനം അവരെ രണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു!

357
00:37:19,303 --> 00:37:21,667
പോകൂ, ഇപ്പോൾ നിർത്തരുത്.

358
00:37:21,709 --> 00:37:24,834
നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ മരണം എൻ്റെ മേലാണ്, അല്ലേ?

359
00:37:25,125 --> 00:37:28,999
അതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്
എല്ലാ സമയത്തും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

360
00:37:28,999 --> 00:37:31,792
അതെ! ഒരു കോൾ കാരണം നിങ്ങൾ പോയി!

361
00:37:31,834 --> 00:37:33,626
പിന്നെ നീ എവിടെപ്പോയി
നിങ്ങളുടെ പണം ചെലവഴിക്കണോ?

362
00:37:33,667 --> 00:37:35,338
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം!

363
00:37:35,408 --> 00:37:36,999
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

364
00:37:36,999 --> 00:37:41,677
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതായി നടിക്കുന്നു
എന്നെ ജോലിയിൽ നിർത്താൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

365
00:37:41,999 --> 00:37:43,724
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ വേണം
എല്ലാം പങ്കിടാൻ?

366
00:37:43,739 --> 00:37:46,364
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കും പങ്കിടില്ല!
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ മാത്രം?

367
00:37:46,396 --> 00:37:49,153
ഇതൊരു പങ്കാളിത്തമല്ല!
ഇത് തികച്ചും അന്യായമാണ്!

368
00:37:55,042 --> 00:38:00,243
അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണോ?
നിങ്ങളെ മുതലെടുത്തതിന്?

369
00:38:02,500 --> 00:38:05,999
മറക്കരുത്.
നീയാണ് ആദ്യം എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്.

370
00:38:05,999 --> 00:38:07,792
അപ്പോൾ ആരാണ് ആരെ ഉപയോഗിച്ചത്?

371
00:38:12,834 --> 00:38:13,792
BRO

372
00:38:16,876 --> 00:38:17,999
BRO

373
00:38:21,693 --> 00:38:25,144
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് ഭോഗിക്കുക.

374
00:38:25,792 --> 00:38:28,019
ഇനി മുതൽ ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

375
00:38:29,500 --> 00:38:31,999
എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം?
ഹേയ്! ഹേയ്!

376
00:38:32,959 --> 00:38:36,999
കൊള്ളാം, എന്തായാലും!
ഞാനും എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യും!

377
00:39:35,271 --> 00:39:36,436
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?

378
00:39:37,850 --> 00:39:39,042
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വീട്?

379
00:39:59,834 --> 00:40:02,292
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ കള്ളം പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

380
00:40:03,999 --> 00:40:06,042
ഞാൻ അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ജിൻഹി ഊഹിച്ചു.

381
00:40:06,500 --> 00:40:08,083
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

382
00:40:28,375 --> 00:40:29,459
ക്ലാസ് ഫണ്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?

383
00:40:32,083 --> 00:40:34,125
- അല്ലേ?
- നീയായിരുന്നോ കള്ളൻ?

384
00:40:41,584 --> 00:40:42,959
ലീ ദയൂൺ
കിം സോംഗ്

385
00:40:42,999 --> 00:40:45,083
SEO ദോഹി, ഗാനം ഹേന, പാർക്ക് മിൻഹീ

386
00:40:45,125 --> 00:40:46,834
പാർക്ക് ജിമിൻ

387
00:40:47,959 --> 00:40:49,000
ജിയോങ്‌ഡോ അത് പറഞ്ഞോ?

388
00:40:49,375 --> 00:40:53,959
കൊള്ളാം, ഞങ്ങളുടെ പുതുമുഖം ശരിക്കും വളർന്നു.

389
00:40:54,530 --> 00:40:56,292
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു നല്ല കാര്യം, എങ്കിലും?

390
00:40:59,898 --> 00:41:00,959
നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.

391
00:41:02,786 --> 00:41:06,439
അയാൾക്ക് അൽപ്പം ഭ്രമം തോന്നുന്നു
മരുന്നുകൾക്കൊപ്പം.

392
00:41:07,542 --> 00:41:11,751
അതെ, അവൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു
ആ ബാഗ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

393
00:41:11,999 --> 00:41:14,792
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

394
00:41:16,631 --> 00:41:19,125
- ഫാൻ്റമിനെക്കുറിച്ച്...
- അതെ.

395
00:41:19,167 --> 00:41:23,068
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല
ഫാൻ്റമിന് നമ്മുടെ ഇൻ്റൽ എങ്ങനെയുണ്ട്, അല്ലേ?

396
00:41:24,596 --> 00:41:25,431
ഇല്ല സർ.

397
00:42:13,626 --> 00:42:14,999
ശരിക്കും?

398
00:42:16,626 --> 00:42:20,000
നീ അവരോട് പറയില്ലേ?
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

399
00:42:21,626 --> 00:42:23,167
എല്ലാം തിരികെ നൽകിയാൽ മാത്രം മതി.

400
00:42:23,209 --> 00:42:25,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നല്ലവരായിരിക്കുന്നത്?

401
00:42:32,124 --> 00:42:35,897
- പിന്നെ എന്തിനാ നിൻ്റെ മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നത്?
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

402
00:42:36,999 --> 00:42:38,334
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തുടയ്ക്കുക.

403
00:42:38,751 --> 00:42:39,999
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

404
00:42:41,999 --> 00:42:43,167
ചെയ്തു.

405
00:42:55,250 --> 00:42:58,042
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

406
00:42:58,959 --> 00:43:00,667
അത് മിസ്റ്റർ ലീ അല്ലേ?

407
00:43:01,751 --> 00:43:02,792
ഹേയ്!

408
00:43:03,250 --> 00:43:05,500
നോക്കൂ, സുവ ഇത് വരച്ചതാണ്!

409
00:43:07,834 --> 00:43:09,834
ഹേയ്, യൂജംഗ്! നിർത്തുക!

410
00:43:09,876 --> 00:43:12,209
മിസ്റ്റർ ലീയെ നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമല്ലേ?
അവനെ അവൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

411
00:43:12,250 --> 00:43:14,083
മിസ്റ്റർ ലീക്ക് എന്നെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്.

412
00:43:14,125 --> 00:43:16,584
ഇല്ല, അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
അവനെ അവസാനമായി കണ്ടില്ലേ?

413
00:43:16,626 --> 00:43:18,918
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല ...

414
00:43:33,751 --> 00:43:35,709
എല്ലാവർക്കും ഇരുണ്ട വശമുണ്ട്.

415
00:43:36,999 --> 00:43:37,999
പക്ഷേ...

416
00:43:42,999 --> 00:43:44,584
നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം അല്ല.

417
00:43:47,999 --> 00:43:48,999
ഞാൻ...

418
00:43:50,918 --> 00:43:51,788
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

419
00:43:51,849 --> 00:43:54,599
വഴിമധ്യേ,
എന്തായിരുന്നു നീ എത്തിച്ചത്?

420
00:43:55,999 --> 00:43:56,999
എന്ത്?

421
00:43:59,999 --> 00:44:02,584
ഹാപ്പിനസ് ഹോസ്പിറ്റൽ

422
00:44:15,417 --> 00:44:17,000
വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ

423
00:44:25,459 --> 00:44:26,417
30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

424
00:44:27,709 --> 00:44:29,292
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പണമായി അടയ്ക്കുക.

425
00:44:30,944 --> 00:44:32,149
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

426
00:44:33,383 --> 00:44:34,342
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

427
00:44:37,543 --> 00:44:39,876
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഉയരം കുറഞ്ഞ ആളാണ്
ഈ ആഴ്ചത്തെ ഫീസിൽ.

428
00:44:39,999 --> 00:44:41,250
153,000 നേടി.

429
00:44:50,542 --> 00:44:51,999
നാളെ ഡിസ്ചാർജ് ആകുമ്പോൾ ഞാൻ പണം തരാം.

430
00:44:52,896 --> 00:44:53,936
ശരി.

431
00:44:56,382 --> 00:44:58,215
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

432
00:44:58,792 --> 00:45:03,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ചാർജ് കൈകാര്യം ചെയ്യണം
ഡോക്ടർക്ക് നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

433
00:45:03,042 --> 00:45:06,500
നാളെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

434
00:45:07,647 --> 00:45:10,428
ഞാൻ തൊട്ടുപിന്നാലെ വരുന്നു
നാളെ രക്ഷിതാക്കളുടെ യോഗം.

435
00:45:12,125 --> 00:45:13,999
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ തനിയെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

436
00:45:13,999 --> 00:45:15,999
എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് ബസ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

437
00:45:20,304 --> 00:45:22,999
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

438
00:45:23,000 --> 00:45:26,179
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കീമോ
ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷയില്ല.

439
00:45:27,999 --> 00:45:32,000
യോജു എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ ജോലി ചെയ്യുക
സുവയുടെ ആർട്ട് ട്യൂട്ടറുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനായി.

440
00:45:34,362 --> 00:45:35,445
അത് സത്യമാണോ?

441
00:45:36,876 --> 00:45:38,999
എൻ്റെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ അത് മതിയായിരുന്നോ?

442
00:45:47,918 --> 00:45:48,826
തേൻ.

443
00:45:48,857 --> 00:45:51,584
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

444
00:46:05,999 --> 00:46:07,500
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം വേണം.

445
00:46:23,571 --> 00:46:25,125
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

446
00:46:25,707 --> 00:46:27,154
നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

447
00:46:27,787 --> 00:46:29,370
നീ വിതുമ്പിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

448
00:46:29,459 --> 00:46:32,167
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിഭാരം കുറച്ചു.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

449
00:46:32,209 --> 00:46:33,218
എന്ത്?

450
00:46:33,225 --> 00:46:36,667
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നമ്മുടെ ജോലിഭാരം കൊണ്ട് ശമ്പളം നൽകണം.

451
00:46:36,709 --> 00:46:39,792
ഞാൻ ഉപഭോക്താക്കളെയും ഡെലിവറികളെയും കൈകാര്യം ചെയ്യും.

452
00:46:39,834 --> 00:46:41,042
നിങ്ങൾ മരുന്നുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്താൽ മതി.

453
00:46:41,083 --> 00:46:42,042
നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

454
00:46:42,083 --> 00:46:44,375
അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന് കൈമാറുക
ഒപ്പം ഫക്ക് ഓഫ്.

455
00:46:46,500 --> 00:46:47,999
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

456
00:46:56,292 --> 00:46:58,999
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

457
00:46:58,999 --> 00:47:02,042
ഊമ്പി! ആ തെണ്ടി.

458
00:47:12,999 --> 00:47:17,209
അടിയന്തിരം: ഒരു ഡ്രോപ്പറെ നിയമിക്കുന്നു

459
00:47:22,805 --> 00:47:25,263
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ ഡിഎം ചെയ്യുക.

460
00:47:33,125 --> 00:47:35,542
കോൾ-ഡീറ്റെയിൽ റെക്കോർഡുകൾ

461
00:47:53,584 --> 00:47:55,375
12-1 ജംഗൻറോ

462
00:48:04,709 --> 00:48:06,999
15-4 ജംഗൻറോ

463
00:48:11,292 --> 00:48:12,876
19 ജംഗൻറോ

464
00:48:15,751 --> 00:48:19,709
ഗ്വാങ്‌നാം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ

465
00:48:22,751 --> 00:48:23,959
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ...

466
00:48:27,000 --> 00:48:31,459
ഒക്ടോബർ 17-ന് കിം മിൻവൂ വിവരങ്ങൾ നൽകി
ജയിംസ് പോലീസിനോട്.

467
00:48:33,000 --> 00:48:36,709
ഒക്ടോബർ 22-ന്, മെഡൂസയുടെ ബോസിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ.

468
00:48:36,751 --> 00:48:38,375
നീ എവിടെയാണ് ജെയിംസ്?

469
00:48:40,626 --> 00:48:42,292
പോലീസിൻ്റെ ഇടപെടലിൻ്റെ സൂചനകൾ...

470
00:48:46,167 --> 00:48:49,999
ഇതിൻ്റെ രേഖകൾ പൊലീസ് പരിശോധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ബർണർ ഫോണിൽ, ശരിയാണോ?

471
00:48:50,500 --> 00:48:55,250
നവംബർ 10-ന് പോലീസ് സന്ദർശിച്ചു
കാങ് യുൻസൂവിൻ്റെ വീട്.

472
00:48:56,999 --> 00:49:02,459
നവംബർ 16, ഹ്വാങ് ഡോങ്‌യുനും ഹ്വാങ് ജുൻഹ്യുനും
കാങ് യുൻസൂവിൻ്റെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി.

473
00:49:03,564 --> 00:49:06,167
"മണി-ഗ്രബ്ബർ" ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ കണ്ടെത്തി
Hwang Dongyun-ൻ്റെ ഫോണിൽ.

474
00:49:07,584 --> 00:49:11,626
പണം തട്ടിയെടുക്കുന്നവൻ,
ഫാൻ്റമിൻ്റെ ഇൻ്റൽ ബ്രോക്കർ?

475
00:49:16,167 --> 00:49:18,834
മണി-ഗ്രബ്ബർ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടു,
ജെയിംസിനെ അറിയാമെന്ന് പറയുന്നു

476
00:49:23,751 --> 00:49:25,375
മണി-ഗ്രബ്ബർ

477
00:49:29,250 --> 00:49:29,918
മണി-ഗ്രബ്ബർ

478
00:49:31,375 --> 00:49:34,167
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
നിലവിലില്ല.

479
00:49:36,792 --> 00:49:38,042
പണപ്പിരിവ്...

480
00:49:41,751 --> 00:49:43,459
ഫാൻ്റമിൻ്റെ ഇൻ്റൽ ബ്രോക്കർ?

481
00:49:44,500 --> 00:49:45,459
പോലീസോ?

482
00:49:53,999 --> 00:49:54,999
പോലീസ്...

483
00:49:57,250 --> 00:49:58,999
ഡ്രോപ്പർ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

484
00:50:01,999 --> 00:50:03,792
ഐഡി കാർഡ്

485
00:50:11,167 --> 00:50:12,667
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

486
00:50:12,709 --> 00:50:14,626
- നിങ്ങൾ കലയിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
- അതെ, ഞാനാണ്.

487
00:50:23,000 --> 00:50:24,667
ഹേയ്, എനിക്ക് ടിയോക്ബോക്കി വാങ്ങൂ.

488
00:50:24,709 --> 00:50:26,542
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിച്ച് ഇത് വാങ്ങുക.

489
00:50:26,584 --> 00:50:29,999
മീൻ പിണ്ണാക്ക് എങ്ങനെ?
ഇല്ല, എനിക്ക് വേഗം വേണം!

490
00:50:35,083 --> 00:50:38,306
ശരി, ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കണ്ടു.
നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം.

491
00:50:39,542 --> 00:50:43,999
നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ ഉയർത്തുക
സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൻ്റെ.

492
00:50:46,751 --> 00:50:48,751
ഞാനുൾപ്പെടെ പന്ത്രണ്ടുപേർ.

493
00:50:49,999 --> 00:50:51,999
എതിർത്തു... മൂന്നോ?

494
00:50:54,999 --> 00:50:56,125
ആരാണ് വോട്ട് ചെയ്യാത്തത്?

495
00:50:57,500 --> 00:50:59,125
ഉം, യൂൻസൂ?

496
00:51:00,249 --> 00:51:01,541
യൂൻസൂ!

497
00:51:02,774 --> 00:51:04,625
നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

498
00:51:04,680 --> 00:51:06,959
നിങ്ങൾ അനുകൂലമാണോ പ്രതികൂലമാണോ?

499
00:51:10,207 --> 00:51:15,959
ഞാൻ അതിന് എതിരാണ്. ക്ലാസ് മുറികളിൽ ക്യാമറകൾ
സ്വകാര്യത പ്രശ്നങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുക.

500
00:51:15,999 --> 00:51:17,667
അവർ വളരെ സെൻസിറ്റീവായ പ്രായത്തിലാണ്.

501
00:51:21,312 --> 00:51:24,375
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തടയുകയാണ് ലക്ഷ്യം.

502
00:51:24,417 --> 00:51:26,834
മോഷ്ടാവിനെ ഇതുവരെ പിടികൂടാനായിട്ടില്ല.

503
00:51:26,876 --> 00:51:30,417
രക്ഷപ്പെടാതിരിക്കാൻ തെളിവുകൾ വേണം.

504
00:51:30,706 --> 00:51:33,182
അതല്ലേ നല്ലത്
കുട്ടികൾക്കായി?

505
00:51:33,584 --> 00:51:37,292
അതും ഉണ്ടായിരുന്നു
സമീപകാല സംഭവവും.

506
00:51:38,250 --> 00:51:41,042
മയക്കുമരുന്ന് വിറ്റ സഹോദരങ്ങളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

507
00:51:41,417 --> 00:51:43,626
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് പോലും അവർ വിറ്റു.

508
00:51:43,667 --> 00:51:45,292
എന്ത്? ഗൗരവമായി?

509
00:51:45,334 --> 00:51:50,375
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടത്
കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

510
00:51:50,417 --> 00:51:52,792
അങ്ങനെ ഇഴയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ അടുത്ത് വരാൻ കഴിയില്ല.

511
00:51:54,125 --> 00:52:01,000
കാത്തിരിക്കൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂൻസൂ
മരിച്ച കുറ്റവാളിയോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു.

512
00:52:03,417 --> 00:52:07,999
ഞാൻ തന്നെ കുറെ പ്രാവശ്യം അവനെ കണ്ടു
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന കടയിൽ.

513
00:52:08,459 --> 00:52:12,388
അവൻ വളരെ സാധാരണക്കാരനായി തോന്നി.
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയുമായിരുന്നില്ല.

514
00:52:15,685 --> 00:52:17,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

515
00:52:18,038 --> 00:52:22,248
ലോകം വളരെ ഭയാനകമാണ് എന്ന് മാത്രം.

516
00:52:22,999 --> 00:52:28,999
നിങ്ങളെപ്പോലെ നിരപരാധികളായി കാണപ്പെടുന്ന ആളുകൾ
അവസാനം ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

517
00:52:33,167 --> 00:52:35,876
ലേഡീസ്.

518
00:52:35,918 --> 00:52:39,542
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ?
ഒരുപക്ഷേ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കാം.

519
00:52:39,584 --> 00:52:41,709
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

520
00:52:43,042 --> 00:52:44,417
ഹോ, ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

521
00:52:44,751 --> 00:52:46,999
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് കുട്ടികളെ വളർത്തേണ്ടത്?

522
00:52:46,999 --> 00:52:51,876
അതുകൊണ്ടാണ് പലരും അയക്കുന്നത്
അവരുടെ കുട്ടികൾ വിദേശത്ത് അല്ലെങ്കിൽ കുടിയേറ്റം.

523
00:52:52,918 --> 00:52:54,959
അവിടെയാണ് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം.

524
00:52:55,471 --> 00:52:57,679
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

525
00:53:01,083 --> 00:53:02,834
നന്ദി.

526
00:53:02,876 --> 00:53:03,876
രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

527
00:53:04,250 --> 00:53:05,918
- നമുക്ക് കുഴിയെടുക്കാം.
- അതെ.

528
00:53:06,913 --> 00:53:08,248
ഓ, നന്ദി...

529
00:53:13,042 --> 00:53:15,209
സാരമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

530
00:53:18,584 --> 00:53:20,000
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ തന്നെ ഭക്ഷണം തരാം.

531
00:53:20,959 --> 00:53:23,167
ഇപ്പോൾ തന്നെ കഴിക്കൂ.

532
00:53:24,667 --> 00:53:25,667
അതെ സർ.

533
00:53:38,459 --> 00:53:40,584
ഹേയ്, പുതുമുഖം.
ഡ്യൂട്ടിയിൽ മദ്യപിക്കുകയാണോ?

534
00:53:40,626 --> 00:53:42,584
- ഞാൻ അത് തുപ്പട്ടെ?
- വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

535
00:53:48,417 --> 00:53:50,083
ജാങ് ടേഗു.

536
00:53:50,125 --> 00:53:54,999
ഗാർഹിക പീഡനത്തെത്തുടർന്ന് 2017 ൽ വിവാഹമോചനം നേടി.
ഓഹരി നഷ്ടം തുടങ്ങിയവ.

537
00:53:56,907 --> 00:54:02,584
ചോയ് ജിയോങ്‌ഡോ, 320 ദശലക്ഷം ബാങ്ക് വായ്പ,
പ്രതിമാസം 2.3 ദശലക്ഷം പലിശ.

538
00:54:02,844 --> 00:54:06,999
അച്ഛൻ്റെ ആശുപത്രി ബിൽ:
പ്രതിമാസം 8.7 ദശലക്ഷം നേടി.

539
00:54:09,250 --> 00:54:12,167
അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രചോദനവും യുക്തിയും ഉണ്ട്.

540
00:54:13,500 --> 00:54:14,999
വളരെ സാധ്യതയുള്ള ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥി...

541
00:54:19,334 --> 00:54:20,876
എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസ്

542
00:54:21,999 --> 00:54:22,999
എന്താ ബ്രോ?

543
00:55:03,626 --> 00:55:05,334
ആരോ നിരാശനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

544
00:55:15,292 --> 00:55:19,751
ഒരു ഭീരുവിനെപ്പോലെ എന്നോട് കലഹിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ.

545
00:55:20,000 --> 00:55:21,250
ഒരു ഭീരു?

546
00:55:21,362 --> 00:55:23,069
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയുകയാണോ?

547
00:55:23,250 --> 00:55:25,999
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.

548
00:55:25,999 --> 00:55:28,626
അല്ലെങ്കിൽ നിർഭയനായേക്കാം.

549
00:55:46,709 --> 00:55:48,083
അന്ന് രാത്രി ആയിരുന്നു.

550
00:55:48,500 --> 00:55:53,250
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
ചില്ലകൾ പുറത്തെടുക്കാതെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

551
00:55:53,999 --> 00:55:57,834
അതായിരുന്നോ...
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നോ?

552
00:55:58,000 --> 00:56:01,792
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ.

553
00:56:02,167 --> 00:56:06,792
ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.

554
00:56:06,999 --> 00:56:09,468
ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്.
അടുക്കുക.

555
00:56:25,999 --> 00:56:31,751
മാതാപിതാക്കളുടെ ചാറ്റിന് പകരം കാത്തിരിക്കൂ,

556
00:56:31,792 --> 00:56:35,459
ഞാനിത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം
കുട്ടികളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ.

557
00:56:35,500 --> 00:56:38,876
അത് ഉറപ്പിക്കും, അല്ലേ?

558
00:57:01,517 --> 00:57:05,353
ഡോജിൻ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ചാർജിൽ.

559
00:57:06,187 --> 00:57:07,186
നന്ദി.

560
00:57:07,315 --> 00:57:10,482
ഇനി ഇവിടെ വരരുത്, അല്ലേ?

561
00:57:11,500 --> 00:57:16,083
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഇനി മുതൽ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക.

562
00:57:16,125 --> 00:57:17,918
നന്ദി, സർ.

563
00:57:17,959 --> 00:57:20,999
വരുമ്പോൾ നിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ പരിശോധനകൾക്കായി.

564
00:57:24,742 --> 00:57:29,959
- തീർച്ചയായും. നിങ്ങളെയും ഉടൻ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും.
- അതെ.

565
00:57:29,999 --> 00:57:32,834
ഞാൻ നിനക്ക് പിന്നീട് ഒരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് വാങ്ങി തരാം.

566
00:57:32,876 --> 00:57:34,083
നന്ദി.

567
00:58:13,375 --> 00:58:17,209
ആളുകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ
അപ്രതീക്ഷിതമായി,

568
00:58:18,918 --> 00:58:21,834
അവർക്കുണ്ടായിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാത്ത,

569
00:58:22,819 --> 00:58:25,500
അപ്പോഴാണ് അവർ തിരിച്ചറിയുന്നത്
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്.

570
00:58:50,250 --> 00:58:51,999
ഓ, ഇല്ല! മാഡം!
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

571
00:58:51,999 --> 00:58:54,667
ഇതാ, എന്നെ നോക്കൂ!
ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!

572
00:58:54,709 --> 00:58:56,584
മാഡം! മാഡം?

573
00:59:52,500 --> 00:59:54,334
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഇതാ.

574
00:59:56,083 --> 00:59:59,959
സ്വീകർത്താവ് 100 മില്യൺ ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിക്ഷേപങ്ങളിൽ അയയ്ക്കണം.

575
00:59:59,999 --> 01:00:03,334
തീർച്ചയായും വളരെ ജാഗ്രതയുള്ള വ്യക്തി.

576
01:00:03,756 --> 01:00:06,959
എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും വൈകുന്നേരം 5 മണിക്കാണ് യോഗം.

577
01:00:07,999 --> 01:00:09,999
അല്ലേ? അത് ഇന്നാണ്.

578
01:00:12,250 --> 01:00:16,918
മോശം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ബാധിച്ചു
ആദ്യം പരസ്യ, നിർമ്മാണ വ്യവസായങ്ങൾ.

579
01:00:17,375 --> 01:00:19,626
സ്റ്റോക്ക് ഇതിനകം മൂന്നിൽ രണ്ട് കുറഞ്ഞു.

580
01:00:20,205 --> 01:00:21,792
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി അപകടത്തിലാണ്.

581
01:00:21,834 --> 01:00:24,999
ബിസിനസ് അവതരണത്തോടെ, ഉടൻ,
ഞങ്ങൾ ആക്രമണാത്മകമായി വാങ്ങാൻ പാടില്ല.

582
01:00:25,000 --> 01:00:28,584
ഒരു പ്രശ്നം കൂടി
നമുക്ക് നിയന്ത്രണം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടാം!

583
01:00:28,626 --> 01:00:30,779
ഇത് ശരിക്കും ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ട സമയമാണോ?

584
01:00:30,794 --> 01:00:35,834
നമുക്ക് നഷ്ടം സഹിക്കാനാവില്ല
ഇപ്പോൾ പണ ലിക്വിഡിറ്റി.

585
01:00:35,999 --> 01:00:40,876
നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
അടുത്ത IR-ൽ.

586
01:00:42,681 --> 01:00:43,834
ശരി, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ?

587
01:03:21,375 --> 01:03:23,999
സർ?
സുഖമാണോ?

588
01:06:13,999 --> 01:06:14,999
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...

589
01:06:14,999 --> 01:06:16,834
ലീ ക്യുങ്

590
01:06:18,959 --> 01:06:20,999
പുരോഗമിക്കുക.
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്!

591
01:06:28,959 --> 01:06:29,999
നീക്കുക!

592
01:06:30,876 --> 01:06:31,959
എന്തൊരു നരകമാണ്?

593
01:06:40,999 --> 01:06:42,083
ഇല്ലാതാക്കുക

594
01:06:43,083 --> 01:06:44,375
ഇല്ലാതാക്കുക

595
01:06:51,542 --> 01:06:53,042
മറ്റ് ഫോട്ടോകൾ എവിടെ?

596
01:06:56,673 --> 01:07:00,589
ഷിറ്റ്, അത് മിയോൻ ആയിരുന്നില്ലേ?

597
01:07:09,167 --> 01:07:10,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

598
01:07:10,542 --> 01:07:13,417
- പ്രൊഫസർ യാങ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
- മിയോൻ!

599
01:07:13,999 --> 01:07:15,334
മിയോൻ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

600
01:07:21,334 --> 01:07:22,999
അവളുടെ ബാഗ് ആണ്...

601
01:07:22,999 --> 01:07:24,751
ഏത് ആശുപത്രി?

602
01:07:25,125 --> 01:07:27,959
അവൾ വായിൽ നിന്ന് നുര ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

603
01:07:27,999 --> 01:07:30,000
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

604
01:07:38,542 --> 01:07:40,167
നിഘണ്ടു

605
01:08:31,398 --> 01:08:33,500
നിങ്ങൾ പണപ്പിരിവാണ്,

606
01:08:33,695 --> 01:08:34,999
നിങ്ങളല്ലേ?

607
01:09:16,751 --> 01:09:19,542
നേർത്ത മഞ്ഞുമലയിൽ നടക്കുന്നു

608
01:09:19,999 --> 01:09:22,834
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

609
01:09:22,876 --> 01:09:25,334
ഞാനും നിന്നെ ആദ്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

610
01:09:25,375 --> 01:09:26,626
വഴിയില്ല, നീ...

611
01:09:26,667 --> 01:09:27,417
ശ്ശ്.

612
01:09:27,459 --> 01:09:28,999
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

613
01:09:31,042 --> 01:09:34,375
എനിക്കും ഈ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

614
01:09:34,999 --> 01:09:35,999
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

615
01:09:37,542 --> 01:09:40,334
ഡെലിവറി പാർട്ട് ടൈം ജോലി...
അത് എത്രയാണ് നൽകുന്നത്?

616
01:09:40,375 --> 01:09:41,792
ആരാണ് പണപ്പിരിവ്?

617
01:09:41,834 --> 01:09:44,876
എനിക്ക് ആഴ്ചയിൽ 200 ദശലക്ഷം വേണം, പണം മാത്രം.

618
01:09:44,918 --> 01:09:47,959
അവൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ അവനാണോ...

619
01:09:48,417 --> 01:09:49,751
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് ആണ്.

620
01:09:49,792 --> 01:09:52,751
കാര്യങ്ങൾ തെക്കോട്ടു പോയാൽ,
ഞങ്ങൾ അത് അവളിൽ ഉറപ്പിക്കും.