1
00:00:37,209 --> 00:00:40,000
നേർത്ത മഞ്ഞുമലയിൽ നടക്കുന്നു

2
00:00:40,042 --> 00:00:44,000
മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം വെറുമൊരു കാര്യമല്ല
വ്യതിചലനം എന്നാൽ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യം

3
00:00:44,049 --> 00:00:45,482
ഒരൊറ്റ തെറ്റ്
ചോയ്സ് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

4
00:00:45,524 --> 00:00:47,320
ഒരു വ്യക്തി, ഒരു കുടുംബം,
മൊത്തത്തിൽ സമൂഹവും

5
00:00:47,597 --> 00:00:50,269
ഏയ് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ

6
00:00:50,292 --> 00:00:52,726
മെച്യൂരിറ്റി നിരക്ക് 3.5% ആയിരുന്നോ?

7
00:00:52,768 --> 00:00:55,245
ഇപ്പോൾ 3% മാത്രം ആയതെങ്ങനെ?

8
00:00:55,260 --> 00:00:57,999
സർ, ഞാൻ മുമ്പ് വിശദീകരിച്ചതുപോലെ,

9
00:00:58,030 --> 00:01:01,309
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് നിക്ഷേപിക്കുകയാണെങ്കിൽ
6 മാസത്തേക്ക് 500,000 നേടി,

10
00:01:01,350 --> 00:01:04,163
നിങ്ങൾക്ക് 0.5% മുൻഗണനാ നിരക്ക് ലഭിക്കും.

11
00:01:04,350 --> 00:01:07,017
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നാലാമത്തെ പേയ്‌മെൻ്റിൽ,
നിങ്ങൾ 200,000 വോൺ മാത്രമാണ് നിക്ഷേപിച്ചത്.

12
00:01:07,059 --> 00:01:08,309
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല!

13
00:01:09,088 --> 00:01:14,549
നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പുകാരെ!
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എൻ്റെ പണം തരൂ!

14
00:01:14,569 --> 00:01:17,276
സാർ ശാന്തമാകൂ.

15
00:01:19,176 --> 00:01:20,763
കൊള്ളാം, നാശം...

16
00:01:23,443 --> 00:01:24,498
സർ.

17
00:01:25,506 --> 00:01:29,601
- അപ്പോൾ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
- എന്ത്?

18
00:01:29,642 --> 00:01:32,392
ഒരു സേവിംഗ്സ് പ്ലാൻ ആണ്
2.5% അടിസ്ഥാന നിരക്ക്.

19
00:01:32,434 --> 00:01:35,884
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് 3% അധികമായി ലഭിക്കും.

20
00:01:36,197 --> 00:01:39,876
അതായത് ആകെ 5.5%.

21
00:01:41,888 --> 00:01:44,395
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

22
00:01:44,419 --> 00:01:48,309
സാധാരണയായി, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉടമകൾ
ഒരു വർഷം 10 ദശലക്ഷം വോൺ ചെലവഴിക്കണം.

23
00:01:48,341 --> 00:01:50,434
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുതിയ ആളായതിനാൽ,

24
00:01:50,476 --> 00:01:54,392
നിങ്ങൾ 5 മില്യൺ മാത്രം ചെലവാക്കിയാൽ മതി
അതേ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കാൻ.

25
00:01:54,849 --> 00:01:56,849
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

26
00:01:56,850 --> 00:02:01,309
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെലവഴിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഡെബിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

27
00:02:01,350 --> 00:02:04,848
നിങ്ങൾ അതേ തുക ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച്,

28
00:02:04,849 --> 00:02:07,809
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന പലിശ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കും.

29
00:02:08,496 --> 00:02:10,601
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താ...?

30
00:02:10,642 --> 00:02:14,601
ഈ മാസം നിങ്ങൾക്ക് 65 വയസ്സ് തികയുകയാണ്.

31
00:02:14,642 --> 00:02:16,642
- നിങ്ങൾ നികുതി ഒഴിവാക്കും.
- അല്ലേ?

32
00:02:16,684 --> 00:02:21,617
ഉയർന്ന പലിശ നിരക്കും നികുതി ഇളവും.
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കില്ലേ?

33
00:02:22,059 --> 00:02:23,517
ഓ, നന്നായി...

34
00:02:24,849 --> 00:02:27,559
നേരത്തെ ജന്മദിനാശംസകൾ, സർ.

35
00:02:28,267 --> 00:02:31,401
ഓ, അതെ. നന്ദി.

36
00:02:31,407 --> 00:02:32,878
ഇല്ല, നന്ദി.

37
00:02:33,958 --> 00:02:35,221
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

38
00:02:42,772 --> 00:02:44,295
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

39
00:02:44,327 --> 00:02:48,545
നിങ്ങൾ അവനെ ഒപ്പിട്ടു പോലും
ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിനായി? അവിശ്വസനീയം.

40
00:02:49,522 --> 00:02:51,981
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശബ്ദം ഉയർത്തിയിട്ടില്ല,
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?

41
00:02:56,434 --> 00:02:59,267
ഹേയ്, തെണ്ടികൾ!
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

42
00:03:00,100 --> 00:03:02,100
എൻ്റെ പണം തരൂ!

43
00:03:02,142 --> 00:03:03,142
തെണ്ടികൾ!

44
00:03:03,849 --> 00:03:06,309
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ പണം തരൂ!

45
00:03:08,100 --> 00:03:11,059
എപ്പിസോഡ് 4

46
00:03:17,350 --> 00:03:20,071
- നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറയൂ!
- എന്ത്?

47
00:03:20,321 --> 00:03:22,005
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

48
00:03:22,684 --> 00:03:25,849
പോലീസിന് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
ഒരു നിരപരാധിയായ പൗരൻ!

49
00:03:31,225 --> 00:03:32,403
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

50
00:03:34,142 --> 00:03:35,267
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

51
00:03:35,309 --> 00:03:37,849
ഡിറ്റക്റ്റീവ്, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ
ഈ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്!

52
00:03:47,849 --> 00:03:49,849
ആർട്ട് ക്ലാസ് ട്യൂട്ടർ

53
00:03:56,392 --> 00:03:58,184
പെണ്ണേ!

54
00:04:02,601 --> 00:04:04,726
ആർട്ട് ക്ലാസ് ട്യൂട്ടർ

55
00:04:06,501 --> 00:04:07,543
നീ എവിടെ ആണ്?

56
00:04:07,849 --> 00:04:11,060
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോയില്ല
പോലീസിനോട്, അല്ലേ?

57
00:04:12,283 --> 00:04:13,990
ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ.

58
00:04:16,990 --> 00:04:19,184
നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം,
അതിനാൽ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

59
00:04:20,170 --> 00:04:21,295
പുറത്തു വരൂ, ഉടനെ.

60
00:04:25,282 --> 00:04:27,423
ഹേയ്, മിസ് അവനെ പിന്തുടരുക.

61
00:04:28,493 --> 00:04:29,559
ചിരിച്ചാൽ എന്താണ്?

62
00:04:29,601 --> 00:04:30,601
അടുത്തത്.

63
00:04:30,849 --> 00:04:32,350
ഇവിടെ നോക്കിയാൽ...

64
00:04:32,999 --> 00:04:33,849
- അല്ലേ?
- എന്ത്?

65
00:04:33,850 --> 00:04:37,849
അവിടെ ഒരു സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

66
00:04:38,231 --> 00:04:39,226
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

67
00:04:39,609 --> 00:04:43,392
ഹേയ്, നീ അവിടെ!
വരൂ ഇരിക്കൂ. നല്ലത്.

68
00:04:43,768 --> 00:04:45,142
ആദ്യം അവളെ പരിപാലിക്കുക.

69
00:05:48,652 --> 00:05:50,800
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

70
00:05:52,153 --> 00:05:53,918
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇറങ്ങില്ല, അല്ലേ?

71
00:05:57,592 --> 00:05:58,722
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

72
00:06:00,129 --> 00:06:04,723
സംസാരിക്കൂ, സ്ത്രീ!
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു?

73
00:06:04,746 --> 00:06:07,036
ചെറിയ ചേട്ടാ, നിങ്ങളുടെ ടോൺ ശ്രദ്ധിക്കുക.

74
00:06:10,431 --> 00:06:11,430
എന്ത്?

75
00:06:12,375 --> 00:06:15,601
കഴിയുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ
എന്നോട് താഴ്ത്തി സംസാരിക്കൂ

76
00:06:16,279 --> 00:06:17,806
ഞാൻ മര്യാദ കാണിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?

77
00:06:20,914 --> 00:06:23,644
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അതെ, തികച്ചും.

78
00:06:23,849 --> 00:06:25,317
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹതാപവും ഇല്ലേ?

79
00:06:25,386 --> 00:06:29,582
നിങ്ങൾ എല്ലാ മരുന്നുകളും കഴിച്ചാൽ,
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

80
00:06:29,849 --> 00:06:32,862
തെരുവിൽ മരിക്കണോ?
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

81
00:06:39,439 --> 00:06:42,768
ഞാൻ എന്തിനു നിന്നെ വെട്ടിച്ചുരുക്കണം?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണോ?

82
00:06:42,809 --> 00:06:46,726
സ്വന്തം കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധം പോലും ഞാൻ വിച്ഛേദിച്ചു.
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

83
00:06:47,412 --> 00:06:49,601
നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ കുടുംബ സാഹചര്യം?

84
00:06:50,074 --> 00:06:51,685
അവർ തെരുവുകളിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്.

85
00:06:53,616 --> 00:06:54,699
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

86
00:06:55,173 --> 00:06:56,965
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ
ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരൻ നല്ലവനായിരിക്കുമോ?

87
00:07:08,814 --> 00:07:10,094
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

88
00:07:12,018 --> 00:07:14,448
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് മെഡൂസയിൽ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

89
00:07:15,292 --> 00:07:17,848
പ്രവർത്തിക്കാൻ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

90
00:07:17,849 --> 00:07:20,085
ഗ്വാങ്‌നം നിറയെ ക്ലബ്ബുകളാണ്.

91
00:07:23,608 --> 00:07:25,374
നീ എവിടെയാണ് ജെയിംസ്?

92
00:07:25,561 --> 00:07:28,726
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

93
00:08:05,200 --> 00:08:06,043
200 ദശലക്ഷം.

94
00:08:07,642 --> 00:08:10,517
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾക്കിടയിൽ
ഒപ്പം വീട് പണയവും,

95
00:08:10,559 --> 00:08:12,350
186.7 ദശലക്ഷം നേടി.

96
00:08:13,158 --> 00:08:14,859
എനിക്ക് കിട്ടേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

97
00:08:16,642 --> 00:08:18,559
ഞാൻ 200 ദശലക്ഷം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ വിടുകയാണ്.

98
00:08:19,407 --> 00:08:21,148
ബാക്കിയുള്ള മരുന്നുകൾ ഞാൻ തരാം.

99
00:08:24,809 --> 00:08:26,642
അതെങ്ങനെ?
ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമില്ലേ?

100
00:08:34,590 --> 00:08:38,225
ശരിക്കും?
ബാക്കി നീ എനിക്ക് തരുമോ?

101
00:08:51,768 --> 00:08:54,601
ഇവിടെ സിഗ്നൽ കട്ട് ഓഫ് അല്ലേ?

102
00:09:07,767 --> 00:09:09,975
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

103
00:09:10,017 --> 00:09:11,849
8 ബില്യൺ എങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

104
00:09:12,829 --> 00:09:14,452
അപ്പോൾ തെളിയിക്കൂ.

105
00:09:15,426 --> 00:09:16,426
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ 100 ​​ദശലക്ഷം.

106
00:09:16,788 --> 00:09:18,848
സംഭവിക്കാൻ ഇടയാക്കുക,
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കും.

107
00:09:19,132 --> 00:09:21,198
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

108
00:09:21,726 --> 00:09:24,848
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തമാശ ചെയ്താൽ
വീണ്ടും എൻ്റെ പുറകിൽ,

109
00:09:25,003 --> 00:09:28,354
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കരാർ വീഡിയോ സുവയെ കാണിക്കും.

110
00:09:28,979 --> 00:09:34,061
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് മരിക്കും.
ആരാണ് മോശമായത് എന്ന് നോക്കാം.

111
00:09:39,889 --> 00:09:40,850
എനിക്ക് നന്നായി.

112
00:09:46,601 --> 00:09:48,975
ശരി, അതൊരു ഇടപാടാണ്.

113
00:10:13,434 --> 00:10:15,933
എന്താണ് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആകർഷിച്ചത്?

114
00:10:16,726 --> 00:10:17,849
പർച്ചേസ് ലിസ്റ്റ്

115
00:10:20,903 --> 00:10:24,872
വിവിധ രീതികളുണ്ട്.
കൂർക്കംവലി, വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്നു...

116
00:10:24,903 --> 00:10:26,225
ഫ്രീബേസിംഗും സാധാരണമാണ്.

117
00:10:26,267 --> 00:10:29,234
കുത്തിവയ്പ്പ് നേരിട്ട് സിരയിൽ പതിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അത് ഏറ്റവും ശക്തമാണ്.

118
00:10:29,937 --> 00:10:31,055
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

119
00:10:32,629 --> 00:10:33,617
എന്തുകൊണ്ട്?

120
00:10:35,249 --> 00:10:39,849
കാരണം അവർ വേഗത്തിൽ അടിമകളാകുന്നു.
അവർക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

121
00:10:40,100 --> 00:10:44,326
അത് കൈയിൽ ഒരു അടയാളം ഇടുന്നു,
അവരുടെ സംസാര ദ്രോഹങ്ങൾ,

122
00:10:44,404 --> 00:10:47,451
എന്നിട്ട് എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
"അവൻ മയക്കുമരുന്നിലാണ്."

123
00:10:47,529 --> 00:10:50,517
ആരോ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു,
അവർ അറസ്റ്റിലാകുന്നു, നിർഭാഗ്യവശാൽ

124
00:10:51,425 --> 00:10:52,813
ഞങ്ങളും കണ്ടെത്തുന്നു.

125
00:10:53,845 --> 00:10:56,994
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇത് സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
- ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.

126
00:10:57,064 --> 00:11:00,955
ആരെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ
അവരെല്ലാം നല്ലവരാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

127
00:11:00,978 --> 00:11:05,476
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം ദീർഘകാലം കെട്ടിപ്പടുക്കുക എന്നതാണ്
സുരക്ഷിതമായ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറയും.

128
00:11:05,517 --> 00:11:08,309
നിങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ചാറ്റിൻ്റെ ഏതാനും വരികളിൽ മാത്രം

129
00:11:08,568 --> 00:11:11,388
അവർ ചിന്താശൂന്യരായ സോമ്പികളാണോ എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ.

130
00:11:12,684 --> 00:11:13,849
ശരി?

131
00:11:15,309 --> 00:11:16,180
ശരി.

132
00:11:17,204 --> 00:11:20,849
- സർ, ഇതാ.
- നന്ദി.

133
00:11:32,160 --> 00:11:35,100
ഓഹരികൾ പോലെ വിലകൾ മാറുന്നു.
ഓരോ ദിവസവും വ്യത്യസ്തമാണ്.

134
00:11:35,849 --> 00:11:38,594
500k മുതൽ എവിടെയും
ഗ്രാമിന് 800k വരെ.

135
00:11:38,711 --> 00:11:40,392
വിൽപ്പനക്കാരൻ വില നിശ്ചയിക്കുന്നു.

136
00:11:40,719 --> 00:11:43,848
ബൾക്ക് പർച്ചേസുകൾക്ക് കിഴിവുകൾ ഉണ്ട്.
ഡീലർമാർ മത്സരിക്കുന്നു.

137
00:11:43,849 --> 00:11:47,848
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ വാങ്ങിയത്,
100 ഗ്രാമിന് 15 ദശലക്ഷമായിരുന്നു.

138
00:11:47,849 --> 00:11:50,287
അതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ ലാഭകരമാണ്
ചെറിയ അളവിൽ വിൽക്കാൻ?

139
00:11:50,311 --> 00:11:53,936
കടലാസിൽ, അതെ.
എന്നാൽ അപകടസാധ്യത കൂടുതലാണ്.

140
00:11:53,967 --> 00:11:58,434
കൂടുതൽ ഇടപാടുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള കൂടുതൽ സാധ്യത.

141
00:11:58,603 --> 00:12:03,726
അത് കൂടുതൽ പ്രയോജനകരമായിരിക്കാം
കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് മൊത്തമായി വിൽക്കാൻ.

142
00:12:03,849 --> 00:12:08,100
ഗ്രാമിന് 500,000 എന്ന നിരക്കിൽ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, 20
ഒരു ദിവസം ഇടപാടുകൾ, അത് ആഴ്ചയിൽ 70 ദശലക്ഷം.

143
00:12:08,142 --> 00:12:12,309
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇത് 140 മില്യൺ ആകും.
എൻ്റെ കട്ട് 42 മില്ലി ആയിരിക്കും.

144
00:12:12,505 --> 00:12:14,559
അറ്റ നേട്ടം, 100 മില്യൺ പോലുമില്ല.

145
00:12:14,685 --> 00:12:20,580
ഗ്രാമിന് 800k എന്ന നിരക്കിൽ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഏകദേശം 330 ദശലക്ഷം എടുക്കും,

146
00:12:20,603 --> 00:12:23,005
എനിക്ക് പ്രതിമാസം 140 ദശലക്ഷം ലഭിക്കും.

147
00:12:23,261 --> 00:12:25,850
ആറാഴ്ച കൊണ്ട് ഞാൻ 200 മില്യൺ ഉണ്ടാക്കും.

148
00:12:26,758 --> 00:12:28,849
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യ കാൽക്കുലേറ്ററാണോ?

149
00:12:32,208 --> 00:12:34,380
ഒരു പ്രത്യേക ഫോൺ സൂക്ഷിക്കുക
ബിസിനസ്സിന് മാത്രം.

150
00:12:34,419 --> 00:12:37,977
ഒരിക്കലും Kakao, Instagram, ഉപയോഗിക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ ഫേസ്ബുക്ക് വിൽപ്പനയ്ക്ക്.

151
00:12:38,031 --> 00:12:40,684
ഒരു സ്ലിപ്പ്, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തീർന്നു.

152
00:12:40,726 --> 00:12:43,078
യാതൊരു സൂചനയും നൽകാത്ത ആപ്പുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

153
00:12:43,469 --> 00:12:47,350
ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ടുകൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഐഡിയും ഉപയോഗിക്കാം. മനസ്സിലായി?

154
00:12:47,642 --> 00:12:51,267
ഒരു റെക്കോർഡും ഇടരുത്, അക്കൗണ്ടുകൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുക.

155
00:12:51,911 --> 00:12:53,331
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു.

156
00:12:53,997 --> 00:12:55,415
അതെ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

157
00:13:03,714 --> 00:13:06,130
- ഹേയ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

158
00:13:06,374 --> 00:13:09,350
രേഖകൾ ഇടരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ അത് എഴുതുകയാണോ?

159
00:13:09,856 --> 00:13:12,478
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്
ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും എഴുതുക.

160
00:13:12,726 --> 00:13:13,933
അവിശ്വസനീയം.

161
00:13:14,971 --> 00:13:17,776
- വീക്ഷണം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
- അതെ.

162
00:13:17,784 --> 00:13:20,726
ഇതാണ് ദൂരബോധം,
അടുത്തും അകലെയും.

163
00:13:20,768 --> 00:13:23,103
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഒരു അപ്രത്യക്ഷമായ പോയിൻ്റാണ്.

164
00:13:23,110 --> 00:13:27,821
എല്ലാം ഒരു ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
ഇതൊരു 1 പോയിൻ്റ് വീക്ഷണമാണ്...

165
00:13:34,159 --> 00:13:36,798
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരവും വിശ്വാസവും.

166
00:13:37,395 --> 00:13:39,975
സുരക്ഷിതം. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളത്.

167
00:13:40,017 --> 00:13:43,849
ഉയർന്ന പരിശുദ്ധി.
അന്വേഷണങ്ങൾ 24/7 തുറക്കുന്നു.

168
00:13:44,017 --> 00:13:47,100
ഐസ്, ക്രിസ്റ്റൽ, സേഫ്ഡീൽ

169
00:13:47,642 --> 00:13:50,809
- നിങ്ങളുടെ തീയതി എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- അവൻ തൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ പോലെ ഒന്നും കണ്ടില്ല.

170
00:13:50,965 --> 00:13:52,426
- ശരിക്കും?
- അതെ.

171
00:13:55,412 --> 00:13:56,454
ഒരു പുതിയ വരവ്!

172
00:13:58,017 --> 00:13:59,267
നന്ദി

173
00:13:59,402 --> 00:14:02,074
- ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
- നിനക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയോ?

174
00:14:03,664 --> 00:14:04,975
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മയക്കുമരുന്ന് എന്നാണ്.

175
00:14:05,254 --> 00:14:08,309
ആശംസകൾ കൈമാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

176
00:14:11,559 --> 00:14:12,515
അതെ.

177
00:14:13,164 --> 00:14:14,225
ഒരു വടിക്ക് എത്ര?

178
00:14:14,343 --> 00:14:17,218
- ഒരു വടി?
- അവൻ ഒരു സിറിഞ്ചിനെ പരാമർശിക്കുന്നു.

179
00:14:17,414 --> 00:14:21,050
ഇത് ഒരു വിൽപ്പന യൂണിറ്റ് പോലെയാണ്.
ഒരു സിറിഞ്ച് ഒരു ഗ്രാം എടുക്കും.

180
00:14:23,267 --> 00:14:26,517
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്?
- കൊറിയർ. എങ്ങോട്ട്?

181
00:14:27,050 --> 00:14:27,975
ജിയോങ്ഗി-ഡോ.

182
00:14:28,159 --> 00:14:32,362
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കുക.
വിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥിരീകരിക്കുക.

183
00:14:32,385 --> 00:14:33,848
- സ്ഥിരീകരണം.
- സ്ഥിരീകരണം?

184
00:14:33,849 --> 00:14:35,892
ഒരു ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ തെളിവ്.

185
00:14:35,933 --> 00:14:39,267
അത് തെളിയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനോ ഭീഷണിയോ അല്ല.

186
00:14:41,346 --> 00:14:42,309
വിലാസം.

187
00:14:42,350 --> 00:14:44,995
പരിശോധന പൂർത്തിയായി
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ.

188
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
എന്തിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷ?

189
00:14:47,354 --> 00:14:49,998
അതിന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ അവർ എന്നെ കുത്തുകയില്ല.

190
00:14:50,005 --> 00:14:51,267
അവർ വീണ്ടും വിൽക്കുകയും ചെയ്യാം.

191
00:14:51,309 --> 00:14:53,350
അവർ ഞങ്ങളെ പോലീസുകാർക്ക് ചോർത്തി നൽകിയാൽ,

192
00:14:53,392 --> 00:14:55,849
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
അവർക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാൻ.

193
00:14:56,576 --> 00:14:58,476
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി?

194
00:15:12,267 --> 00:15:13,267
കൗൺസിലിംഗ്.

195
00:15:19,828 --> 00:15:21,809
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ലോകം മുഴുവൻ അറിയാൻ,

196
00:15:21,849 --> 00:15:24,949
നമുക്ക് നമ്മുടെ മീറ്റിംഗ് സ്ഥലം ശരിയാക്കാം,
മിസ്സിസ് കാങ് യുൻസൂ.

197
00:15:31,972 --> 00:15:33,726
ഓ, വരൂ!

198
00:15:33,878 --> 00:15:35,726
നിങ്ങൾ അതിരുകടന്നില്ലേ?

199
00:15:56,225 --> 00:15:58,818
ഇത്ര കഷ്ടപ്പെട്ട് പോവുകയാണോ?
മഞ്ഞ ബെൽറ്റിന് എതിരെ?

200
00:15:59,014 --> 00:16:01,017
നീ എന്നെ കൊല്ലും.

201
00:16:03,123 --> 00:16:05,309
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.

202
00:16:06,907 --> 00:16:08,260
ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല!

203
00:16:10,104 --> 00:16:12,329
സർ, നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം.

204
00:16:13,058 --> 00:16:14,204
ബ്രോ...

205
00:16:15,363 --> 00:16:17,470
ക്യുങ്‌ഡോ, യൂണിഫോം ധരിക്കൂ.

206
00:16:17,933 --> 00:16:19,809
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് ധരിക്കൂ, പങ്ക്!

207
00:16:22,023 --> 00:16:25,750
അവൻ്റെ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,
അവൻ ജെയിംസിനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

208
00:16:27,086 --> 00:16:28,750
നമുക്ക് അൽപ്പം റിവൈൻഡ് ചെയ്യാമോ?

209
00:16:37,000 --> 00:16:38,314
അതാരാണ്?

210
00:17:11,349 --> 00:17:14,740
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

211
00:17:15,553 --> 00:17:16,857
അവ രണ്ടും കണ്ടിട്ടില്ല.

212
00:17:17,492 --> 00:17:20,070
ഒരുപക്ഷേ ഒരു മൂത്ര പരിശോധന
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെ ഉണർത്തും.

213
00:17:24,114 --> 00:17:25,251
വാറണ്ട് കിട്ടിയോ?

214
00:17:30,337 --> 00:17:31,262
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

215
00:17:55,738 --> 00:17:57,847
അയ്യോ, നാശം.

216
00:17:59,642 --> 00:18:03,933
നോക്കൂ, ആ സ്ത്രീ അപ്രത്യക്ഷനായി
ട്രാൻസ്ഫർ സ്റ്റേഷനിൽ.

217
00:18:04,768 --> 00:18:07,288
അവൾ വസ്ത്രം മാറിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു
ട്രെയിനുകൾ മാറുന്നതും.

218
00:18:08,764 --> 00:18:11,660
അവൾ ആകെ ഒരു പ്രോ ആണ്.

219
00:18:35,512 --> 00:18:36,933
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

220
00:18:37,051 --> 00:18:39,215
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേസർ തോക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

221
00:18:39,692 --> 00:18:42,309
വേഗത്തിലാക്കുക.
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

222
00:18:58,726 --> 00:19:01,267
ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം എടുക്കും.

223
00:19:01,498 --> 00:19:02,848
ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം എടുക്കും.

224
00:19:02,849 --> 00:19:06,412
സ്ഥിരീകരണം, ദയവായി.

225
00:19:07,936 --> 00:19:09,849
- ആദ്യം നീ.
- നീ ആദ്യം?

226
00:19:12,674 --> 00:19:14,744
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ വേണോ?

227
00:19:14,923 --> 00:19:17,872
നിങ്ങളുടെ ഐഡിയുടെ ഒരു ഫോട്ടോ അയാൾക്ക് അയയ്ക്കുക.

228
00:19:20,295 --> 00:19:21,133
ശരിക്കും?

229
00:19:22,055 --> 00:19:25,642
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
നീ ഒന്നും പഠിച്ചില്ലേ?

230
00:19:29,476 --> 00:19:30,476
നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണ്!

231
00:19:34,625 --> 00:19:36,133
എന്താണിത്?
അതെല്ലാം പോയി.

232
00:19:36,163 --> 00:19:39,385
നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പാണെന്ന് അവൻ കരുതി
ചാറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

233
00:19:39,441 --> 00:19:43,308
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മറുപടികൾ നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഇത് ഇൻഷുറൻസ് വിൽപ്പനയല്ല.

234
00:19:43,559 --> 00:19:45,800
വിശദീകരിക്കാൻ വിചാരിക്കരുത്.
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

235
00:19:46,277 --> 00:19:50,517
ആളുകൾ നിങ്ങളെ സംശയിക്കും
നിങ്ങൾ മര്യാദയുള്ളവരോ സംസാരിക്കുന്നവരോ ആണെങ്കിൽ.

236
00:19:53,037 --> 00:19:55,517
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും 100 ദശലക്ഷം ഉണ്ടാക്കും?

237
00:19:57,400 --> 00:20:01,013
പാക്കേജിംഗിനെക്കുറിച്ച്?
നിങ്ങൾ ഇത് അസംസ്കൃതമായി അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

238
00:20:01,341 --> 00:20:03,933
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിച്ചു.

239
00:20:20,368 --> 00:20:22,017
അമ്മേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

240
00:20:22,434 --> 00:20:23,768
ഹേയ്!

241
00:20:26,348 --> 00:20:29,918
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ അവിടെ താഴെയിട്ടു.

242
00:20:29,926 --> 00:20:32,848
- ഞാൻ സഹായിക്കണോ?
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്കത് കിട്ടി.

243
00:20:32,849 --> 00:20:33,849
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

244
00:21:15,924 --> 00:21:20,709
ഒരുമിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇത് വേഗത്തിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?

245
00:21:21,535 --> 00:21:22,748
എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

246
00:21:39,933 --> 00:21:41,848
ഡ്രോപ്പ്-ഓഫ് ഡെലിവറി

247
00:21:41,849 --> 00:21:42,849
ആഭ്യന്തര ഷിപ്പിംഗ്

248
00:21:42,850 --> 00:21:45,267
പാഴ്സൽ സ്കെയിലിൽ വയ്ക്കുക.

249
00:21:59,860 --> 00:22:02,982
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ് സ്കെയിലിൽ സ്ഥാപിക്കുക
കൂടാതെ സർവീസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.

250
00:22:04,517 --> 00:22:06,809
- നിങ്ങൾ പാർക്ക് ജെ.എച്ച്.
- മിസ്റ്റർ യൂ മിങ്കി?

251
00:22:06,849 --> 00:22:07,849
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

252
00:22:22,544 --> 00:22:23,896
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

253
00:22:23,943 --> 00:22:25,044
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

254
00:22:25,060 --> 00:22:29,184
ഞാൻ അടുത്തിടെ ഇതിലേക്ക് മാറി.
നല്ല ഭ്രാന്താണ്.

255
00:22:30,684 --> 00:22:34,225
നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് ചെയ്യാം
ഇത് എടുത്ത ശേഷം.

256
00:22:34,849 --> 00:22:36,848
- ഹലോ.
- ഹലോ.

257
00:22:36,849 --> 00:22:39,403
- കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കുകയാണോ?
- അതെ. കാർഡ്, ദയവായി.

258
00:22:45,356 --> 00:22:46,699
ഹേ, ഡോങ്‌യുൻ!

259
00:22:46,802 --> 00:22:49,812
നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണുന്നു.
ഇന്ന് ഭാഗ്യം!

260
00:22:59,309 --> 00:23:00,597
ഹ്വാങ് ഡോങ്ഹ്യുൻ

261
00:23:05,433 --> 00:23:07,222
ജെയിംസ് സ്വയം ഞെട്ടി.

262
00:23:09,601 --> 00:23:11,689
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ പഴയ പങ്കാളികളിൽ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

263
00:23:13,267 --> 00:23:17,306
അടുത്തത്, നമ്പർ 34 ലീ ജിന
കൂടാതെ No.35 ഹ്വാങ് ഡോങ്‌യുനും.

264
00:23:23,458 --> 00:23:24,747
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

265
00:23:27,642 --> 00:23:29,981
മിസ്. ലീ ജിന,
ദയവായി ആദ്യം സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

266
00:23:30,013 --> 00:23:33,850
ഹലോ, ഞാൻ അപേക്ഷക നമ്പർ 34 ആണ്,
ലീ ജിന.

267
00:23:34,849 --> 00:23:38,309
ഹലോ, ഞാൻ അപേക്ഷക നമ്പർ 35 ആണ്,
ഹ്വാങ് ഡോംഗ്യുൻ.

268
00:23:49,749 --> 00:23:50,848
COP

269
00:23:50,849 --> 00:23:54,638
ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നത്?

270
00:24:01,200 --> 00:24:04,813
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നിങ്ങൾ തറയിൽ തുപ്പാൻ പാടില്ല.

271
00:24:05,726 --> 00:24:06,434
എന്ത്?

272
00:24:15,849 --> 00:24:17,142
അത് പോകട്ടെ!

273
00:24:17,184 --> 00:24:19,684
ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ!

274
00:24:41,817 --> 00:24:44,045
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

275
00:24:50,184 --> 00:24:51,848
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

276
00:24:51,849 --> 00:24:54,309
ഞാൻ മാത്രമല്ല, ആർക്കും അറിയില്ല.

277
00:24:54,850 --> 00:24:57,486
അവൻ്റെ പേര് ആർക്കും അറിയില്ല,
നമ്പർ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

278
00:24:57,510 --> 00:25:01,559
ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
അല്ലാതെ പോകാൻ പറ്റില്ല.

279
00:25:01,601 --> 00:25:04,184
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.

280
00:25:09,371 --> 00:25:10,621
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

281
00:25:21,267 --> 00:25:22,267
കാങ് ഹ്വിരിം

282
00:25:27,329 --> 00:25:29,984
- ഹലോ?
- ബ്രോ! ഇത് ഞാനാണ്, മിൻവൂ.

283
00:25:31,999 --> 00:25:33,850
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

284
00:25:35,142 --> 00:25:38,059
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ജെയിംസിൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ?
- അല്ലേ? WHO?

285
00:25:38,559 --> 00:25:41,601
തെറ്റായ നമ്പർ.
ഇനി എന്നെ വിളിക്കരുത്.

286
00:25:41,642 --> 00:25:45,268
ബ്രോ, കാത്തിരിക്കൂ.
ഇനി എന്നോട് കളിക്കരുത്...

287
00:25:47,517 --> 00:25:50,000
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ മറ്റൊരാളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

288
00:25:50,055 --> 00:25:52,933
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ആർക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല.

289
00:25:52,975 --> 00:25:56,434
ദയവായി നിർത്തുക.
എനിക്ക് ഒരു കോൾ കൂടി തരൂ.

290
00:25:56,476 --> 00:25:59,684
നിൽക്കൂ, അതെന്താണ്?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

291
00:25:59,726 --> 00:26:01,392
- ചെയ്യരുത്!
- അവനെ പിടിക്കൂ.

292
00:26:01,434 --> 00:26:02,517
ശരി.

293
00:26:02,559 --> 00:26:05,424
അത് ചെയ്യരുത്!
ഇത് എന്താണ്?

294
00:26:07,309 --> 00:26:09,848
അവർ അത് വിൽക്കുകയാണ്!
അത് വിൽക്കുകയാണ്, ശരി?

295
00:26:09,849 --> 00:26:13,060
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾ ഓൺലൈനിൽ വിൽക്കുന്നു.

296
00:26:13,060 --> 00:26:14,404
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് സത്യമാണ്!

297
00:26:14,787 --> 00:26:15,726
അവൻ പോകട്ടെ.

298
00:26:17,059 --> 00:26:18,100
എന്നെ കൊല്ലരുത്.

299
00:26:19,184 --> 00:26:20,849
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

300
00:26:46,809 --> 00:26:49,969
പഴയതുപോലെ പണമിടപാടുകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല.

301
00:26:50,262 --> 00:26:51,595
ബാങ്ക് കൈമാറ്റങ്ങളും അപകടകരമാണ്.

302
00:26:52,008 --> 00:26:56,144
പത്ത് ദശലക്ഷത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ഏത് നിക്ഷേപവും വിജയിച്ചു
സ്വയമേവ ഫ്ലാഗുചെയ്യുന്നു.

303
00:26:57,222 --> 00:26:58,605
അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രേത അക്കൗണ്ടുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

304
00:26:59,003 --> 00:27:00,082
ഒരുപക്ഷേ ആറോ മറ്റോ.

305
00:27:00,105 --> 00:27:03,144
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തെടുക്കാം
എടിഎമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം.

306
00:27:03,214 --> 00:27:05,848
പിന്നെ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,
അക്കൗണ്ട് തുറക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്...

307
00:27:05,849 --> 00:27:06,632
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

308
00:27:10,381 --> 00:27:12,005
പേയ്‌മെൻ്റുകളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

309
00:27:12,849 --> 00:27:16,632
മണി മാനേജ്‌മെൻ്റ് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

310
00:27:32,128 --> 00:27:35,561
എല്ലാ കച്ചവടങ്ങളും ചെയ്യണം
ബിറ്റ്കോയിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കണ്ടെത്താനാകാത്തത്.

311
00:27:38,642 --> 00:27:41,225
ലോഗിൻ

312
00:27:45,059 --> 00:27:50,392
OTP വെരിഫിക്കേഷൻ

313
00:27:50,434 --> 00:27:51,452
പിൻവലിക്കൽ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയായി

314
00:27:51,476 --> 00:27:55,849
പിന്നെ നമ്മൾ ചെറിയ തുകകളായി കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു
ഒന്നിലധികം എക്സ്ചേഞ്ചുകളിലൂടെ.

315
00:28:20,727 --> 00:28:23,849
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പണം വെളുപ്പിക്കുന്നു
ബോണസുകൾ പോലും നേടുക.

316
00:28:28,090 --> 00:28:31,517
അവസാനം, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രേത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുന്നു.

317
00:28:35,809 --> 00:28:38,059
നിങ്ങളുടെ കാർഡും രസീതും എടുക്കുക.

318
00:28:38,100 --> 00:28:40,184
ഞങ്ങളുടെ സേവനം ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി.

319
00:28:42,142 --> 00:28:43,582
നിങ്ങളുടെ ഇടപാട് അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

320
00:28:48,706 --> 00:28:50,849
പണം എണ്ണുന്നു.

321
00:28:50,850 --> 00:28:53,434
നിങ്ങളുടെ കാർഡും രസീതും എടുക്കുക.

322
00:29:23,768 --> 00:29:25,642
5.4 മിൽ

323
00:29:27,601 --> 00:29:28,975
വൗ.

324
00:29:34,362 --> 00:29:38,119
എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
ഞാൻ മെഡൂസയിൽ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടോ?

325
00:29:38,911 --> 00:29:41,057
എന്നിട്ടും ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ...

326
00:29:42,849 --> 00:29:45,787
വെറും 5.4 ദശലക്ഷം?

327
00:29:46,756 --> 00:29:49,892
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ 8 ബില്യണിലെത്തുക?

328
00:29:50,174 --> 00:29:52,090
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന ടെസ്റ്റ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

329
00:29:53,912 --> 00:29:55,611
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ചയിൽ താഴെ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

330
00:30:28,289 --> 00:30:29,642
വിൽപ്പന യൂണിറ്റുകൾ?

331
00:30:30,427 --> 00:30:31,849
1 ഗ്രാം, 3 ഗ്രാം, 5 ഗ്രാം.

332
00:30:32,567 --> 00:30:35,161
നിങ്ങൾ വലുതായി വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
300 ഗ്രാം പോലെ.

333
00:30:36,449 --> 00:30:37,490
300 ഗ്രാം...

334
00:30:40,392 --> 00:30:44,142
അതെ. വില...

335
00:30:46,363 --> 00:30:47,613
80 മിൽ

336
00:30:50,124 --> 00:30:51,225
60 ദശലക്ഷം

337
00:30:52,517 --> 00:30:56,496
അവസാന വില, 70 മി.
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തുക.

338
00:30:57,849 --> 00:31:00,059
സാറോ ഗേൾസ് മിഡിൽ സ്കൂൾ
മാതാപിതാക്കളുടെ CHATROOM

339
00:31:17,642 --> 00:31:18,926
എങ്ങനെ 65 മില്യൺ...

340
00:31:18,940 --> 00:31:20,231
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്കൊരു സന്ദേശമുണ്ട്.

341
00:31:20,933 --> 00:31:23,142
ഓ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

342
00:31:23,442 --> 00:31:24,476
അതെനിക്ക് തരൂ.

343
00:31:25,896 --> 00:31:27,896
- ഇതൊരു ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നന്ദി.

344
00:31:40,809 --> 00:31:41,809
ഇടപാട്.

345
00:32:08,726 --> 00:32:10,434
ഡെലിവറി, ശരിയാണോ?

346
00:32:11,849 --> 00:32:15,849
ഇല്ല. ആദ്യം കാണണം. പണം.

347
00:32:18,537 --> 00:32:19,850
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

348
00:32:20,092 --> 00:32:21,809
പിന്നെ ഇടപാടില്ല.

349
00:32:24,849 --> 00:32:26,768
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ചയിൽ താഴെ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

350
00:32:27,059 --> 00:32:28,768
ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

351
00:32:38,849 --> 00:32:42,578
പതിനൊന്ന്, പന്ത്രണ്ട്... പന്ത്രണ്ട്?
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

352
00:32:42,672 --> 00:32:45,267
- ഇല്ല, ഒരാളെ കാണാനില്ല.
- WHO?

353
00:32:46,694 --> 00:32:47,985
യൂൻസൂ.

354
00:32:49,003 --> 00:32:51,392
ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്.

355
00:32:51,849 --> 00:32:54,684
എത്ര തവണ
അവൾ ഇതിനകം ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

356
00:32:54,904 --> 00:32:57,022
അവൾ പരിശോധിക്കുന്നു പോലുമില്ല
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്.

357
00:32:57,022 --> 00:32:59,849
അവൾക്ക് അവളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

358
00:33:00,398 --> 00:33:01,584
ശരിയാണോ?

359
00:33:03,038 --> 00:33:06,601
Eunsoo ഏറ്റവും കരുതലുള്ള കുടുംബമാണ്.

360
00:33:06,642 --> 00:33:10,059
ഭർത്താവ് ഇപ്പോൾ രോഗിയായതോടെ,
നാം മനസ്സിലാക്കണം.

361
00:33:10,100 --> 00:33:11,100
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

362
00:33:12,060 --> 00:33:13,269
ശരി, പ്രൊഫസർ യാങ്?

363
00:33:19,345 --> 00:33:21,012
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകില്ല.
ബിസിനസ്സ് യാത്ര.

364
00:33:22,611 --> 00:33:25,153
എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത
കരുതലുള്ള ഒരു കുടുംബം?

365
00:33:32,768 --> 00:33:35,059
ഹാപ്പിനസ് ഹോസ്പിറ്റൽ

366
00:34:09,849 --> 00:34:10,849
ഡോജിൻ.

367
00:34:13,450 --> 00:34:14,450
ജിൻഹീ?

368
00:34:22,138 --> 00:34:23,426
ടിവി ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

369
00:34:25,564 --> 00:34:27,105
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരുന്നു.

370
00:34:27,982 --> 00:34:30,820
വിശ്രമിക്കുക, ഞങ്ങൾ അപരിചിതരല്ല.

371
00:34:30,849 --> 00:34:32,892
കൂടാതെ, ഇത് അധികമൊന്നുമില്ല.

372
00:34:33,057 --> 00:34:34,973
കൂടാതെ Eunsoo തിരക്കിലാണ്.

373
00:34:36,766 --> 00:34:40,797
അതിനാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ.
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും സഹായിക്കാൻ.

374
00:34:43,472 --> 00:34:47,097
നീയും യൂൻസൂയും
ഞാൻ കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.

375
00:34:49,714 --> 00:34:53,369
അത് പറയരുത്.
രോഗിയായത് നിങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ല.

376
00:34:54,697 --> 00:34:56,838
കൂടാതെ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഭർത്താക്കന്മാർ വിരളമാണ്.

377
00:34:56,849 --> 00:35:01,080
Eunsoo പോലെയുള്ള ഒരാൾ വിരളമാണ്.
ഞാനൊരു ഭാഗ്യവാനാണ്.

378
00:35:03,350 --> 00:35:07,059
നവദമ്പതികളെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
അത്രയും മൊത്തത്തിൽ.

379
00:35:07,768 --> 00:35:09,309
Eunsoo എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

380
00:35:17,446 --> 00:35:18,845
ഹ്രസ്വ താമസമോ രാത്രി മുഴുവൻ?

381
00:35:23,513 --> 00:35:25,472
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഒരു മണിക്കൂർ വേണം.

382
00:35:25,618 --> 00:35:26,895
വെറും ഒരു മണിക്കൂർ, അല്ലേ?

383
00:35:38,392 --> 00:35:39,531
ഹ്രസ്വ താമസം.

384
00:36:09,809 --> 00:36:11,100
റൂം 203.

385
00:36:12,822 --> 00:36:14,925
ഞാൻ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തി.

386
00:37:10,422 --> 00:37:11,635
ഇത് വളരെ കുറവാണ്, ശരി?

387
00:37:12,421 --> 00:37:14,116
ഞങ്ങൾക്ക് വെടിമരുന്ന് കുറവാണ്.

388
00:37:14,280 --> 00:37:17,768
ടുഎൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ എത്ര ഓഹരികൾ
ഞങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

389
00:37:17,809 --> 00:37:19,198
100,000 ഷെയറുകളിൽ അൽപ്പം കുറവ്.

390
00:37:19,392 --> 00:37:22,995
ഇത് ഒരു ഷെയറിന് 50,000 നേടി.
ഈ പണം നമുക്ക് 1000 പോലും കിട്ടില്ല.

391
00:37:24,346 --> 00:37:26,434
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നില്ലേ
കുറഞ്ഞത് 150,000 ഷെയറുകൾ?

392
00:37:26,849 --> 00:37:28,975
നീ ഓസ്റ്റിനോടു പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇതിനകം ഉള്ളതുപോലെ.

393
00:37:29,053 --> 00:37:32,256
അതായിരുന്നു ഏക പോംവഴി
അദ്ദേഹത്തിന് ടുഎൻ-ൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കാൻ.

394
00:37:33,006 --> 00:37:35,768
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നില്ല.
ഒരു പ്ലാനുണ്ട്.

395
00:37:39,059 --> 00:37:40,755
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൂടുതൽ വെടിമരുന്ന് കൊണ്ടുവരും.

396
00:37:52,465 --> 00:37:56,637
നിനക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ
ഞാൻ എങ്ങനെ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു?

397
00:37:57,910 --> 00:37:59,066
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

398
00:37:59,215 --> 00:38:00,434
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

399
00:38:06,642 --> 00:38:10,515
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം,
മോശമായ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ ആയിത്തീരുന്നു.

400
00:38:12,433 --> 00:38:13,338
എൻ്റെ അനുഭവം അനുസരിച്ച്.

401
00:38:47,768 --> 00:38:51,240
പണം കാണിക്കൂ
ക്യാമറയിലൂടെ ഐഡിയും.

402
00:39:02,318 --> 00:39:04,750
സീലിംഗ് വെൻ്റ് പരിശോധിക്കുക
കുളിമുറിയിൽ.

403
00:39:45,817 --> 00:39:48,809
പണം താഴെ വെക്കുക
സാധനങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

404
00:40:53,684 --> 00:40:54,849
പീക്ക്-എ-ബൂ.

405
00:41:03,621 --> 00:41:04,482
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ?

406
00:41:06,238 --> 00:41:08,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്?
സംസാരിക്കൂ.

407
00:41:11,271 --> 00:41:16,149
ഇല്ല പുറത്ത് ആളുകളുണ്ട്.

408
00:41:17,154 --> 00:41:19,219
ബുൾഷിറ്റ്.
ആരും ഇല്ല.

409
00:41:24,302 --> 00:41:25,184
തമാശ.

410
00:41:27,768 --> 00:41:30,849
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാളെ ചിന്തിക്കാൻ
അത്തരം വിൽക്കും...

411
00:41:35,326 --> 00:41:37,713
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നം.

412
00:41:54,326 --> 00:41:59,129
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുത്തില്ല
കാരണം ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

413
00:41:59,903 --> 00:42:01,207
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചതുകൊണ്ടുമല്ല.

414
00:42:04,262 --> 00:42:06,849
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു ചോദ്യം.

415
00:42:07,517 --> 00:42:10,557
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

416
00:42:31,726 --> 00:42:33,892
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കുക.

417
00:42:34,434 --> 00:42:38,848
ഇതെങ്ങനെ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ വിരൽ വയ്ക്കില്ല.

418
00:42:38,849 --> 00:42:40,350
തിരിച്ചും,

419
00:42:40,462 --> 00:42:45,802
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക
മയക്കുമരുന്നും പണവുമായി.

420
00:42:47,380 --> 00:42:48,392
ന്യായമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

421
00:43:01,282 --> 00:43:06,582
എങ്ങനെ 60 മില്യൺ...
അല്ലെങ്കിൽ 50 ദശലക്ഷം?

422
00:43:09,652 --> 00:43:12,849
40...?

423
00:43:34,559 --> 00:43:35,933
ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്?

424
00:43:35,975 --> 00:43:37,225
B♪♪CH

425
00:43:39,267 --> 00:43:41,806
ആരുമില്ല. വിട.

426
00:43:43,434 --> 00:43:44,601
ഹേയ്, ക്യുങ്.

427
00:43:52,059 --> 00:43:55,864
എന്ത് ചെയ്താലും,
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

428
00:43:56,411 --> 00:43:58,267
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രൂ അപ്പ് ശരിയാക്കാൻ,

429
00:43:58,309 --> 00:44:00,684
എന്നാൽ അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുകയില്ല
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയാണെങ്കിൽ.

430
00:44:01,350 --> 00:44:02,768
മനസ്സിലായി?

431
00:44:31,569 --> 00:44:32,942
ഹേയ്, കുടിക്കൂ!

432
00:44:49,266 --> 00:44:51,289
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രൂ അപ്പ് ശരിയാക്കാൻ,

433
00:44:51,742 --> 00:44:54,142
എന്നാൽ അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുകയില്ല
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയാണെങ്കിൽ.

434
00:44:54,985 --> 00:44:55,785
മനസ്സിലായി?

435
00:45:02,850 --> 00:45:04,849
മിസ്ഡ് കോൾ - ഒന്ന്.

436
00:45:10,249 --> 00:45:11,517
കാങ് ഹ്വിരിം

437
00:45:15,849 --> 00:45:19,809
കാങ് ഹ്വിരിം

438
00:45:22,573 --> 00:45:23,260
ഹലോ?

439
00:45:23,291 --> 00:45:27,184
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു ഇറുകിയ സ്ഥലത്താണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

440
00:45:28,726 --> 00:45:30,436
ഇപ്പോൾ തന്നെ വരാമോ?

441
00:45:31,225 --> 00:45:32,434
ഇപ്പോൾ?

442
00:46:09,142 --> 00:46:10,309
ഹേയ്!

443
00:46:10,350 --> 00:46:13,222
തെണ്ടികളേ, അവിടെ നിർത്തൂ!

444
00:46:13,350 --> 00:46:15,017
എൻ്റെ പണം തരൂ!

445
00:46:22,277 --> 00:46:23,777
ഹേയ്!

446
00:46:24,849 --> 00:46:28,517
തെണ്ടികളേ, അവിടെ നിർത്തൂ!

447
00:46:33,392 --> 00:46:34,559
ഹേയ്!

448
00:46:45,517 --> 00:46:46,684
എൻ്റെ പണം തരൂ!

449
00:46:51,959 --> 00:46:53,726
എൻ്റെ പണം തരൂ!

450
00:46:53,768 --> 00:46:55,892
തെണ്ടികളേ, എൻ്റെ പണം കൈമാറൂ!

451
00:47:23,381 --> 00:47:26,259
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
യൂൻസൂവിനെ കുറിച്ച് ഇത്രയധികം?

452
00:47:41,849 --> 00:47:44,795
Eunsoo അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ശക്തനാണ്.

453
00:47:45,052 --> 00:47:48,849
എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിയാലും,
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

454
00:47:49,771 --> 00:47:51,142
അവൾ ഒരിക്കലും തകരുന്നില്ല.

455
00:47:51,559 --> 00:47:52,768
ശപിക്കുക.

456
00:49:33,849 --> 00:49:36,184
ആ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ!

457
00:49:38,849 --> 00:49:40,849
നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു!

458
00:49:48,292 --> 00:49:50,726
ഹേയ്, അവളെ തള്ളുക!
അവളെ തള്ളുക, ഇപ്പോൾ തന്നെ!

459
00:49:50,768 --> 00:49:52,476
അവളെ നേടൂ, നാശം!

460
00:49:57,392 --> 00:49:58,726
ആരാ നീ?

461
00:50:00,059 --> 00:50:01,059
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

462
00:50:03,892 --> 00:50:05,142
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

463
00:50:12,142 --> 00:50:13,434
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

464
00:50:18,601 --> 00:50:19,849
അവളുടെ പിന്നാലെ!

465
00:50:30,012 --> 00:50:31,476
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

466
00:50:39,849 --> 00:50:41,017
ഷിറ്റ്.

467
00:51:32,191 --> 00:51:33,316
പീക്ക്-എ-ബൂ!

468
00:51:42,174 --> 00:51:45,184
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

469
00:52:00,309 --> 00:52:02,392
എഴുന്നേൽക്കുക. വേഗം!

470
00:52:11,021 --> 00:52:13,021
ആ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ!

471
00:52:14,642 --> 00:52:16,142
വരൂ, വേഗത്തിൽ ഓടുക!

472
00:52:16,184 --> 00:52:17,684
ഹേയ്!

473
00:52:17,726 --> 00:52:19,013
അവർ ഗ്യാസ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

474
00:53:28,642 --> 00:53:29,504
ഹേയ്!

475
00:53:30,090 --> 00:53:31,465
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവളുടെ ഷിഫ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കി.

476
00:53:31,567 --> 00:53:33,504
- അവൾ വീട്ടിൽ ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.

477
00:53:33,715 --> 00:53:36,231
- അവൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
- മനസ്സിലായി.

478
00:53:36,434 --> 00:53:38,059
നന്ദി.

479
00:54:03,959 --> 00:54:05,479
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

480
00:54:05,809 --> 00:54:07,848
നിങ്ങൾ എന്തിന് ചെയ്യും
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?

481
00:54:07,849 --> 00:54:11,538
മുഖാമുഖ ഡീലുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
പ്രത്യേകിച്ച് സ്വയം!

482
00:54:12,268 --> 00:54:14,559
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു, ശരി?

483
00:54:16,087 --> 00:54:18,044
ഫലം ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളാണ്!

484
00:54:20,927 --> 00:54:23,053
കൂടാതെ, അവസാനം കാര്യങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

485
00:54:34,538 --> 00:54:39,037
പണം നല്ലതാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ പര്യാപ്തമല്ല!

486
00:54:39,384 --> 00:54:42,849
അവർ പ്രതികാരം തേടും.
ചാറ്റ് ഇല്ലാതാക്കി നിങ്ങളുടെ ഐഡി മാറ്റുക.

487
00:54:46,476 --> 00:54:50,341
പക്ഷേ നിനക്ക് എങ്ങനെ സാധിച്ചു
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പോലും അറിയാമോ?

488
00:54:50,411 --> 00:54:53,392
ഞാൻ ഒരു ട്രാക്കർ ആപ്പ് ഇട്ടു
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന ഫോണിൽ!

489
00:54:54,806 --> 00:54:55,806
വൗ.

490
00:54:57,360 --> 00:54:59,969
ഗൗരവമായി? അവിശ്വസനീയം.

491
00:55:06,642 --> 00:55:07,849
വഴിമധ്യേ.

492
00:55:08,679 --> 00:55:10,387
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ലവരായിരുന്നു
സ്കൂട്ടറിൽ?

493
00:55:13,317 --> 00:55:15,768
ഞാൻ ഡെലിവറി ജോലികൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

494
00:55:15,809 --> 00:55:18,496
ആ സ്ഥലം ഉള്ളിൽ എനിക്കറിയാം.
എല്ലാ വഴികളും എനിക്കറിയാം.

495
00:55:18,527 --> 00:55:23,812
അതിനാണോ നീ അവരെ അവിടെ കണ്ടത്?
നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുത്തുവെന്ന് ഊഹിക്കുക, അല്ലേ?

496
00:55:23,820 --> 00:55:24,848
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തു!

497
00:55:24,849 --> 00:55:26,849
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു!

498
00:55:27,164 --> 00:55:30,086
നിങ്ങളാണോ എന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
അശ്രദ്ധമായ അല്ലെങ്കിൽ സമഗ്രമായ.

499
00:55:35,267 --> 00:55:36,849
ദൈവമേ...

500
00:55:38,456 --> 00:55:39,726
ഞാൻ പണം നോക്കട്ടെ.

501
00:55:39,909 --> 00:55:42,892
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
നമുക്ക് കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

502
00:56:33,392 --> 00:56:34,392
സ്വയം പരിശോധിക്കുക.

503
00:56:34,997 --> 00:56:36,142
ഇന്ന് നല്ല ജോലി.

504
00:56:46,465 --> 00:56:47,631
എന്തൊരു നരകമാണ്?

505
00:57:03,921 --> 00:57:06,476
അതാണോ ആർട്ട് ട്യൂട്ടർ?

506
00:57:21,707 --> 00:57:23,136
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

507
00:57:28,327 --> 00:57:29,350
പിന്നെ?

508
00:57:31,616 --> 00:57:35,584
ഞങ്ങൾ വിൽപ്പനക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കി.

509
00:57:36,142 --> 00:57:39,455
ഒന്നുകിൽ അവൻ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ അവനോട് അടുക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാം.

510
00:57:39,463 --> 00:57:45,611
ഞങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ്
ഡെലിവറി എവിടെ നിന്ന് അയച്ചു, പക്ഷേ...

511
00:57:47,849 --> 00:57:48,850
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.

512
00:57:50,597 --> 00:57:54,013
അവൻ വേണ്ടത്ര മണ്ടനല്ല
അവൻ്റെ അയൽപക്കത്ത് നിന്ന് അയയ്ക്കാൻ.

513
00:57:54,726 --> 00:57:56,099
ഹെങ്‌ബോക്ക്-ഡോംഗ്...

514
00:57:56,326 --> 00:57:59,392
ചുറ്റും തിരയാൻ തുടങ്ങുക
അവിടെയാണ് കിം ബോങ്‌നാം കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

515
00:57:59,884 --> 00:58:02,298
അവർ ഒരു പുതിയ ഐഡി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കാം.

516
00:58:02,626 --> 00:58:04,850
എല്ലാ ടെലിഗ്രാം മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരെയും റെയ്ഡ് ചെയ്യുക.

517
00:58:07,849 --> 00:58:10,286
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടോ
ആ പണക്കാരനോടോ?

518
00:58:10,768 --> 00:58:11,849
അതെ.

519
00:58:14,180 --> 00:58:16,934
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല
മിൻവൂ കേസ് മുതൽ.

520
00:58:18,809 --> 00:58:22,642
അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക
അവർ ആരാണ്, എത്ര പേർ.

521
00:58:23,312 --> 00:58:26,892
ഞെക്കിപ്പിഴിയാൻ കിട്ടിയതെല്ലാം
പണം കൊള്ളയടിക്കുന്നവൻ മിൻവൂ ആയിരുന്നു.

522
00:58:27,031 --> 00:58:29,476
ഞങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ മൂല്യം ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്.

523
00:58:31,258 --> 00:58:32,559
അതെ, ബോസ്.

524
00:58:38,363 --> 00:58:40,059
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അത് വൃത്തിയാക്കുക.

525
00:58:40,100 --> 00:58:41,309
തീർച്ചയായും.

526
00:59:21,350 --> 00:59:24,726
ഡ്രഗ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ചാർട്ട്

527
00:59:26,517 --> 00:59:27,917
തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്തത്.
ഇത് ഒരേ വ്യക്തിയാണോ?

528
00:59:29,434 --> 00:59:34,517
ബക്കറ്റ് തൊപ്പി

529
00:59:35,809 --> 00:59:37,392
സ്ത്രീ, ഏകദേശം 160 സെ.മീ

530
00:59:38,601 --> 00:59:40,684
ബക്കറ്റ് ഹാറ്റ്, ഗ്രേ മഫ്ലർ

531
00:59:40,726 --> 00:59:45,476
സഹകരിക്കണോ?

532
00:59:50,933 --> 00:59:53,309
ഗ്വാങ്‌നം-ഗു മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാട് സൈറ്റുകൾ

533
00:59:56,100 --> 00:59:59,642
സ്ത്രീ, ഏകദേശം 160 സെ.മീ.
സഹകരിക്കണോ?

534
01:00:10,849 --> 01:00:14,434
ആശയവിനിമയ രേഖകൾ.
ജെയിംസിൻ്റെ ബർണർ ഫോൺ കോൾ ലോഗ്

535
01:00:21,849 --> 01:00:23,848
പുനരാരംഭിക്കുക

536
01:00:23,849 --> 01:00:26,684
KANG EUNSOO

537
01:00:28,849 --> 01:00:31,017
55, HAENGBOK-RO 32-GIL,
ഗ്വാങ്‌നം-ഗു, സോൾ

538
01:00:47,849 --> 01:00:49,476
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

539
01:00:53,232 --> 01:00:54,476
അമ്മയോ?

540
01:02:16,681 --> 01:02:18,281
ഞാൻ ശ്രമിച്ചതെല്ലാം എനിക്ക് വേണം.

541
01:02:18,757 --> 01:02:19,849
- എല്ലാം?
- അതെ.

542
01:02:19,850 --> 01:02:21,517
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

543
01:02:22,601 --> 01:02:24,849
- ടാ-ഡാ!
- ആസ്വദിക്കൂ.

544
01:02:27,849 --> 01:02:28,849
സ്വയം സഹായിക്കുക.

545
01:02:36,589 --> 01:02:39,768
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ,
ഉറക്ക സഹായത്തിന് പേരുകേട്ട.

546
01:02:39,809 --> 01:02:42,225
ഇത് വിദേശത്ത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

547
01:02:42,849 --> 01:02:44,726
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

548
01:02:45,849 --> 01:02:48,017
- എൻ്റെ തോളിലും കഴുത്തിലും സുഖം തോന്നുന്നു.
- ശരിക്കും?

549
01:02:48,139 --> 01:02:49,849
- നിങ്ങളും കിടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
- ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

550
01:02:51,267 --> 01:02:53,059
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? സുഖകരമാണോ?
- അതെ!

551
01:02:53,100 --> 01:02:56,809
കൊള്ളാം, ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

552
01:02:57,197 --> 01:03:00,100
അമ്മേ, ഇവിടെ ഉറങ്ങരുത്.

553
01:03:01,350 --> 01:03:04,219
- നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം.
- അതെ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

554
01:03:04,227 --> 01:03:05,559
അതെ, സുഖമാണ്.

555
01:03:05,601 --> 01:03:08,768
നിങ്ങൾ ചോദിച്ച കാർ തയ്യാറാണ്.
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

556
01:03:10,100 --> 01:03:14,142
കാറിൻ്റെ തടസ്സമില്ലാത്ത ഡിസൈൻ
ചലനാത്മകമായ ഒരു അനുഭവം നൽകുന്നു.

557
01:03:14,342 --> 01:03:15,184
ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

558
01:03:15,933 --> 01:03:17,303
നിങ്ങൾക്ക് എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കാം.

559
01:03:17,318 --> 01:03:19,060
അതെല്ലാം യഥാർത്ഥ തുകൽ ആണ്.

560
01:03:19,076 --> 01:03:22,849
ആൻ്റിബയോട്ടിക്-ഫ്രീയും നോൺ-ജിഎംഒയും

561
01:03:34,506 --> 01:03:36,629
അല്ലേ?
അത് സുവയുടെ അമ്മയാണോ?

562
01:03:37,091 --> 01:03:38,467
എന്താണ് അവളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

563
01:03:45,517 --> 01:03:47,564
ഇന്നാണ് സമയപരിധി
ഫീസ് വേണ്ടി.

564
01:03:47,770 --> 01:03:49,118
എൻ്റേത് ഇവിടെത്തന്നെ കിട്ടി.

565
01:03:50,642 --> 01:03:52,848
ഓ, ഹൈസിയോണിൻ്റെ ബ്രഷ് ഞാൻ കേട്ടു
ആർട്ട് റൂമിൽ മോഷണം പോയി.

566
01:03:52,849 --> 01:03:55,142
ഞാൻ ആർട്ട് റൂം ഊഹിക്കുന്നു
ഇനി സുരക്ഷിതമല്ല.

567
01:03:55,184 --> 01:03:56,106
കൃത്യമായി.

568
01:03:56,434 --> 01:03:58,517
- അവർ കള്ളനെ പിടിച്ചോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

569
01:03:58,559 --> 01:04:00,642
- അവർക്കില്ലേ?
- ഇല്ല.

570
01:04:01,225 --> 01:04:03,278
ഹേയ്, അതൊരു പുതിയ ഫോണാണോ?

571
01:04:03,341 --> 01:04:05,392
പോകേണ്ട വഴി, സുവാ.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

572
01:04:05,622 --> 01:04:07,973
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ലോട്ടറി അടിച്ചോ?

573
01:04:09,517 --> 01:04:10,657
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

574
01:04:10,665 --> 01:04:13,962
എന്താണ് ഇത്ര ഗൗരവം?
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

575
01:04:27,809 --> 01:04:30,434
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ലോട്ടറി അടിച്ചോ?

576
01:05:15,642 --> 01:05:17,235
- അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അല്ലേ?

577
01:05:17,567 --> 01:05:18,977
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബൾഗോഗി.

578
01:05:19,642 --> 01:05:20,849
ഞാൻ വേഗം ഉണ്ടാക്കി തരാം.

579
01:05:31,395 --> 01:05:32,642
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

580
01:05:33,509 --> 01:05:35,324
- അതാരാണ്?
- എനിക്ക് കിട്ടും.

581
01:05:37,004 --> 01:05:38,017
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

582
01:05:54,142 --> 01:05:55,267
ഹായ്.

583
01:05:57,162 --> 01:05:58,396
നിൻ്റെ അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ?

584
01:06:47,517 --> 01:06:50,392
നേർത്ത മഞ്ഞുമലയിൽ നടക്കുന്നു

585
01:06:50,850 --> 01:06:54,156
ജെയിംസ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

586
01:06:54,559 --> 01:06:56,023
സമാനമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

587
01:06:56,933 --> 01:06:58,225
ഇത് എവിടെയാണ്?

588
01:06:58,941 --> 01:07:00,601
പോലീസ് പിന്തുടരുന്ന ആൾ...

589
01:07:00,642 --> 01:07:04,667
ജെയിംസ് ഒരു മോശം മനുഷ്യനാണ്,
നിങ്ങളല്ല, അല്ലേ?

590
01:07:04,849 --> 01:07:06,386
അധികം പോകാനില്ല.

591
01:07:07,417 --> 01:07:08,892
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രമോട്ട് ചെയ്യണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

592
01:07:08,933 --> 01:07:10,184
ഒരു മുഴക്കം.

593
01:07:10,428 --> 01:07:13,085
ആർട്ട് ട്യൂട്ടറുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

594
01:07:13,147 --> 01:07:15,303
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

595
01:07:16,327 --> 01:07:20,849
നിരാശരായ ആളുകളാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായത്
ഏറ്റവും ക്രൂരനും.

596
01:07:22,100 --> 01:07:24,726
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

597
01:07:24,768 --> 01:07:26,971
കാരണം അത് ആത്യന്തികമായ പ്രതികാരമാണ്.