1
00:00:14,815 --> 00:00:15,942
Lucille.
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,450
Hej!
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,781
Hej, po duket mirë.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,012
Më thuaj se ke një lajm të mirë.
5
00:00:20,053 --> 00:00:21,146
Unë bëj.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,261
Ura e strehimoreve të qëndrueshme
kredia sapo është miratuar.
7
00:00:23,323 --> 00:00:25,155
Harvey tërhoqi disa
vargjet në bankë.
8
00:00:25,225 --> 00:00:26,853
Oh. Mirë që të shoh, Harvey.
9
00:00:26,927 --> 00:00:29,055
Mendova se ishe
alergjik ndaj punës manuale.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,963
Oh, do të marr duart
pistë nëse duhet, Lucille.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,762
Por unë besoj në bamirësi
fillon në shtëpi.
12
00:00:33,834 --> 00:00:35,735
Po. Bazuar në
atë Rolex që vishni,
13
00:00:35,802 --> 00:00:38,203
Unë do të thoja se e preferuara juaj
shkaku po ecën shumë mirë.
14
00:00:38,272 --> 00:00:40,503
Ne do të kemi nevojë
nënshkrimi juaj këtu.
15
00:00:40,574 --> 00:00:42,941
Ua, ua, Ua, Ua,
hoa, ja, 15% interes?
16
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
Ata janë të shqetësuar për
Aftësia paguese e Strehëzave të qëndrueshme.
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,740
Janë të shqetësuar? Ata duhet
provoni të jeni Drejtor Ekzekutiv.
18
00:00:47,814 --> 00:00:51,114
Nëse nuk i rikuperoni paratë
Anthony Mazlo përvetësoi nga ne,
19
00:00:51,184 --> 00:00:53,278
secila nga këto
projektet errësohen.
20
00:00:53,353 --> 00:00:54,793
Nëse nuk keni
një dhomë rezervë ose dy
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,949
për disa mijë
familjet në banesën tuaj.
22
00:00:57,024 --> 00:00:59,516
Unë nuk jam në të vërtetë një
lloj tipi shoku i dhomës. Oh.
23
00:00:59,593 --> 00:01:01,186
Harvey po rrëzohet
Elliot Perkins,
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,321
Numri i Mazlos
dy, sot pasdite.
25
00:01:03,397 --> 00:01:04,956
Perkins duhej të kishte
njohuri për këtë,
26
00:01:05,032 --> 00:01:06,276
dhe ai do të
heq dorë nga shefi i tij.
27
00:01:06,300 --> 00:01:07,962
Ky është një premtim. Më falni.
28
00:01:16,276 --> 00:01:17,335
Kontrollojeni.
29
00:01:17,411 --> 00:01:21,974
Mazlo shpenzoi 500 dollarë në natë
kujdesi ditor i bubit në udhëtimin e tij në Greqi.
30
00:01:23,350 --> 00:01:24,477
Greqia.
31
00:01:24,785 --> 00:01:25,844
Çfarë?
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,114
Asgjë. Më thuaj.
33
00:01:29,389 --> 00:01:31,551
Hera e parë ishte në Greqi.
34
00:01:32,859 --> 00:01:34,771
Oh, Zoti im. Ti po fotografon
pikërisht tani, apo jo?
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,855
Unë nuk kam zgjidhje.
Unë jam një person vizual.
36
00:01:41,768 --> 00:01:43,236
Ju të dy jeni vërtet të adhurueshëm.
37
00:01:43,303 --> 00:01:44,430
Jemi 48 orë nga gjyqi,
38
00:01:44,504 --> 00:01:47,770
dhe ju jeni duke përgojuar si dy
12-vjeçarë në kampin e gjumit.
39
00:01:53,780 --> 00:01:54,873
Dëgjo.
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
Lucille Jackson nuk është vetëm
kreu i Strehëzave të Stallave, në rregull?
41
00:01:57,584 --> 00:01:59,348
Ajo gjithashtu ulet në
Bordi i Drejtorëve
42
00:01:59,419 --> 00:02:00,978
e disa prej tona
klientët më të mëdhenj.
43
00:02:01,054 --> 00:02:02,818
Pra, nëse e humbim këtë rast,
44
00:02:02,889 --> 00:02:06,053
Unë dyshoj se bujaria e saj është
do të shtrihet edhe tek ne. Unë do të...
45
00:02:06,126 --> 00:02:08,891
Në zyrën time. Sillni
IPO-ja e Clarity Drilling.
46
00:02:08,962 --> 00:02:10,988
Jerome Jensen është këtu. Hajde.
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,498
Ua, hë, kush.
48
00:02:12,566 --> 00:02:14,544
Rasti i Lucille-s është gjithëpërfshirës,
Harvey. Nuk mundesh thjesht...
49
00:02:14,568 --> 00:02:16,196
Unë mundem. Dhe unë jam.
50
00:02:16,269 --> 00:02:17,614
Mendova se ishim
duke punuar për këtë së bashku.
51
00:02:17,638 --> 00:02:19,004
Po, ne jemi, Louis.
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,541
Në të njëjtën mënyrë një lojtar golfi
dhe kadi i tij punojnë së bashku.
53
00:02:22,743 --> 00:02:26,077
Sido që të jetë, ne po rrëzojmë
Elliot Perkins në pesëmbëdhjetë minuta. Pra...
54
00:02:26,146 --> 00:02:27,512
Perkins mund të presë.
55
00:02:27,581 --> 00:02:30,551
Vetëm sigurohuni që hekuri im 9 është
bukur dhe me shkëlqim kur shkoj atje. Në rregull?
56
00:02:30,617 --> 00:02:31,812
Hajde, Majk.
57
00:02:36,590 --> 00:02:37,649
Harvey.
58
00:02:38,458 --> 00:02:39,824
Jerome Jensen, takoni Mike Ross.
59
00:02:39,893 --> 00:02:41,104
Ai ka të fundit në IPO.
60
00:02:41,128 --> 00:02:42,221
Përshëndetje, Majk. Zoti Jensen.
61
00:02:42,696 --> 00:02:45,188
Nuk jam këtu për të folur
biznesi im, Harvey.
62
00:02:45,265 --> 00:02:48,565
Duket sikur vajza ime mundet
të futesh në telashe.
63
00:02:48,635 --> 00:02:50,365
Mildred Wisnewski.
64
00:02:50,437 --> 00:02:52,702
Çfarë po bën Lola
me ID false?
65
00:02:52,773 --> 00:02:54,708
Epo, kjo është ajo që unë
shpresoj se mund ta zbuloni.
66
00:02:54,775 --> 00:02:57,887
I rrëshqiti nga çanta kur ajo ishte
duke porositur një pije në bar mitzvah të një miku.
67
00:02:57,911 --> 00:02:59,937
A keni ndonjë ide se për çfarë bëhet fjalë?
68
00:03:02,349 --> 00:03:05,911
Marrëdhënia ime me Lolën
prej disa vitesh ka qenë i vështirë.
69
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
Nëse do ta pyesja, ajo thjesht do të gënjejë.
70
00:03:09,890 --> 00:03:13,657
E vërteta është se nuk kam nevojë ta di.
Më duhet vetëm të kujdesesh për të.
71
00:03:14,528 --> 00:03:15,791
faleminderit.
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,209
Çfarë dreqin po bën Harvey? Ai është
supozohet se do të rrëzonte Elliot Perkinsin.
73
00:03:20,233 --> 00:03:21,326
Ai është me një klient.
74
00:03:21,401 --> 00:03:23,666
Nuk më intereson. ne
kanë një depozitim.
75
00:03:23,737 --> 00:03:25,763
As mos e provo, Louis.
76
00:03:28,542 --> 00:03:29,840
me vjen keq.
77
00:03:29,910 --> 00:03:32,744
Le të fillojmë nga e para.
Në rregull? Përshëndetje, Donna.
78
00:03:32,813 --> 00:03:33,872
Përshëndetje.
79
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
Ti e di që më pëlqen. E drejtë?
80
00:03:35,982 --> 00:03:37,610
Por në zinxhirin ushqimor të firmës,
81
00:03:37,684 --> 00:03:39,152
Unë jam një balenë me gunga
82
00:03:39,219 --> 00:03:41,245
dhe ju jeni fitoplankton.
83
00:03:44,725 --> 00:03:46,557
3 qershor 1997.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
Ajo datë nuk do të thotë asgjë për mua.
85
00:03:54,668 --> 00:03:56,068
A nuk është kështu?
86
00:03:57,771 --> 00:04:00,536
Kush ju tha? A është
gjë e rëndësishme si e di?
87
00:04:00,607 --> 00:04:02,371
Apo se di?
88
00:04:02,442 --> 00:04:03,535
A e di Harvey?
89
00:04:03,610 --> 00:04:04,805
Ai mundet.
90
00:04:04,878 --> 00:04:06,176
Unë do t'ju paguaj.
91
00:04:06,246 --> 00:04:08,238
Unë thjesht nuk kam
cash për mua tani.
92
00:04:08,315 --> 00:04:11,581
Kështu që unë do t'i tregoj vetëm Normës
për të drejtuar bythën e saj të vjetër në ATM,
93
00:04:11,651 --> 00:04:12,895
dhe ktheje atë
në një çast. Hmm.
94
00:04:12,919 --> 00:04:14,397
në rregull? nuk dua
paratë e tua, Louis.
95
00:04:14,421 --> 00:04:15,548
Unë vetëm dua që ju të...
96
00:04:15,622 --> 00:04:16,817
Unë nuk isha këtu.
97
00:04:16,890 --> 00:04:18,358
Unë nuk isha këtu. Unë nuk isha këtu.
98
00:04:21,194 --> 00:04:22,787
Në rregull. Le të marrim
filluam, apo jo?
99
00:04:22,863 --> 00:04:24,957
A nuk është Harvey Spectre
duke udhëhequr këtë depozitim?
100
00:04:25,031 --> 00:04:26,431
Ai më dërgoi.
101
00:04:27,834 --> 00:04:29,268
Tani, zoti Perkins,
102
00:04:30,170 --> 00:04:31,798
Pyetja ime e parë për ju është
103
00:04:33,173 --> 00:04:35,142
a fle mirë natën?
104
00:04:35,976 --> 00:04:40,539
Sigurisht që po. Sepse ju keni
një çati. Dhe një shtrat. Dhe ujë të rrjedhshëm.
105
00:04:40,614 --> 00:04:42,242
Dhe në të kundërt,
mijëra familje
106
00:04:42,315 --> 00:04:43,493
do të jenë
duke fjetur në rrugë
107
00:04:43,517 --> 00:04:46,351
kur Stable Strehim është i detyruar
për të pezulluar veprimtarinë e tyre.
108
00:04:46,419 --> 00:04:48,820
Të gjitha për shkak të
paratë që keni vjedhur.
109
00:04:48,889 --> 00:04:50,016
Unë kurrë nuk kam vjedhur asgjë.
110
00:04:50,090 --> 00:04:51,615
Ju jeni numri dy i Mazlos.
111
00:04:51,691 --> 00:04:53,269
Paratë u përvetësuan.
E mohoni këtë?
112
00:04:53,293 --> 00:04:54,317
Absolutisht. Ju lutem.
113
00:04:54,394 --> 00:04:56,806
Robert, e di si Këshilltar i Përgjithshëm,
ju thjesht shtyni letrën.
114
00:04:56,830 --> 00:04:59,698
Por ju lutemi paralajmëroni
Z. Perkins për dënimet e dëshmisë së rreme?
115
00:04:59,766 --> 00:05:01,257
Shiko, nuk jam
të vetëdijshëm për çdo dëshmi të rreme.
116
00:05:01,334 --> 00:05:03,235
Ne dimë për tuajin
llogari në Caymans.
117
00:05:03,303 --> 00:05:05,281
Njëzet milionë dollarë. Janë
ti... Po tallesh me mua?
118
00:05:05,305 --> 00:05:06,830
Ky transaksion ishte legjitim.
119
00:05:06,907 --> 00:05:09,706
Oh. Kur e marr këtë publik,
do të turpërohesh.
120
00:05:09,776 --> 00:05:12,905
Gruaja juaj, fëmijët tuaj,
e gjithë familja juaj, e turpëruar.
121
00:05:12,979 --> 00:05:14,090
A do të më tregoni
klienti pak respekt?
122
00:05:14,114 --> 00:05:17,141
Dhe... Dhe ai transaksion
nuk kishte asnjë lidhje me firmën.
123
00:05:17,217 --> 00:05:18,217
budallallëqe.
124
00:05:18,285 --> 00:05:20,982
Ju ose keni marrë prerjen tuaj nga
Mazlo ose ishin para të heshtura.
125
00:05:21,054 --> 00:05:23,566
Sido që të jetë, ju do të jetoni
pjesën tjetër të jetës suaj si një paria
126
00:05:23,590 --> 00:05:24,853
ose hiqni dorë tani nga Mazlo.
127
00:05:24,925 --> 00:05:26,369
A është ky një depozitë
apo një inkuizicioni?
128
00:05:26,393 --> 00:05:28,362
Kjo është qesharake. Unë mundem
t'ju tregojë të dhënat.
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,726
Oh, sigurisht, mundesh.
130
00:05:29,796 --> 00:05:32,664
Sepse ti je njeriu që shpiku
humbjet në letrat me vlerë të mbështetura me hipotekë
131
00:05:32,732 --> 00:05:34,530
kur nuk i keni blerë kurrë.
132
00:05:34,601 --> 00:05:35,933
Unë nuk kisha pjesë në këtë.
133
00:05:36,002 --> 00:05:38,164
Por ju keni qenë të vetëdijshëm për këtë
dhe nuk bëre asgjë për këtë.
134
00:05:38,238 --> 00:05:39,831
Hajde. Louis.
135
00:05:39,906 --> 00:05:41,551
A mund të... A mund të marr një
një gotë ujë, ju lutem?
136
00:05:41,575 --> 00:05:44,409
Nuk mund të marrësh asnjë
ujë. Nuk kemi asnjë.
137
00:05:44,744 --> 00:05:46,713
Ju hiqni dorë nga Mazlo
tani, dhe e gjitha kjo ndalon.
138
00:05:46,780 --> 00:05:48,112
Në rregull, shiko.
139
00:05:48,181 --> 00:05:49,274
Klienti im ka nevojë për një pushim.
140
00:05:49,349 --> 00:05:50,840
Mund të vazhdojmë
kjo në dhjetë minuta.
141
00:05:50,917 --> 00:05:52,909
Unë jam vetëm duke filluar.
142
00:05:54,721 --> 00:05:56,656
Nuk e kuptoj. Ajo
duket kaq e ëmbël.
143
00:05:56,723 --> 00:05:58,214
Mos lejoni që fotografia t'ju mashtrojë.
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
Ajo është më pak vajza fqinje,
145
00:05:59,459 --> 00:06:01,553
me shume vajze me-
dragoi-tatuazh.
146
00:06:01,628 --> 00:06:04,962
Hmm. Shikoni, pjata ime është
plot me Strehimore Stabile.
147
00:06:05,031 --> 00:06:06,966
Unë kam nevojë që ju të shikoni
në vajzën e Jeronimit.
148
00:06:07,033 --> 00:06:08,711
Pse nuk punësoi vetëm
një hetues privat?
149
00:06:08,735 --> 00:06:11,864
Sepse nëse ka një problem,
një hetues nuk mund ta rregullojë atë.
150
00:06:11,938 --> 00:06:13,873
Unë nuk jam thjesht një avokat
te Jerome, në rregull?
151
00:06:13,940 --> 00:06:18,071
Unë jam... Unë jam më shumë si... Roberti
Duvall në Kumbari.
152
00:06:18,511 --> 00:06:20,139
Konsiglieri e tij
153
00:06:20,881 --> 00:06:22,440
Në rregull.
154
00:06:22,515 --> 00:06:23,608
Çfarë?
155
00:06:23,683 --> 00:06:27,779
Eh, asgjë. Vetëm nëse je e tij
Robert Duvall, ti po vjen tek unë,
156
00:06:27,854 --> 00:06:30,585
Pra, teknikisht, unë jam
Robert Duvall-i juaj.
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,051
Ti je Fredo im.
158
00:06:34,160 --> 00:06:35,628
Fredo? Nr.
159
00:06:36,830 --> 00:06:38,594
Pastro sallën, të lutem.
160
00:06:41,568 --> 00:06:43,764
Robert, çfarë dreqin
ka ndodhur me Perkins?
161
00:06:43,837 --> 00:06:45,362
Pyete atë pitbullin tënd.
162
00:06:48,174 --> 00:06:51,372
Oh, jo. Në fakt, unë preferoj
një masazhiste femër.
163
00:06:52,145 --> 00:06:55,547
A është kjo... Mund të të thërras drejt
mbrapa? Mbrapa djathtas. Në rregull. Mirupafshim.
164
00:06:56,116 --> 00:06:58,312
Perkins sapo mori rrota
jashtë në një barelë.
165
00:06:58,385 --> 00:07:00,263
Epo, ai nuk mund ta përballonte
ngrohjes. Me siguri po e falsifikon.
166
00:07:00,287 --> 00:07:02,647
Çfarë po mendonit, duke filluar
atë depozitim pa mua?
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,269
nuk e di. Ndoshta nëse
ti ke bere punen tende...
168
00:07:06,293 --> 00:07:07,420
Oh, jo.
169
00:07:07,494 --> 00:07:08,518
Çfarë?
170
00:07:08,595 --> 00:07:11,394
Është nga Geller. Perkins
nuk po mashtronte asgjë.
171
00:07:11,464 --> 00:07:14,457
Mundësia jonë më e mirë për të gozhduar
Anthony Mazlo ka vdekur.
172
00:07:16,503 --> 00:07:19,701
Shih paratë, dua
qëndroni për vaktin tuaj
173
00:07:19,773 --> 00:07:23,073
Merr një copë tjetër
byrek për gruan tuaj
174
00:07:23,143 --> 00:07:26,375
Të gjithë duan të dinë se si ndihet
175
00:07:26,479 --> 00:07:29,779
Të gjithë duan
shikoni si është
176
00:07:29,849 --> 00:07:33,115
Do të ha edhe një fasule
byrekun nuk e kam problem
177
00:07:33,186 --> 00:07:35,018
Unë dhe Missy jemi shumë herët
178
00:07:35,088 --> 00:07:36,784
I zënë, i zënë duke bërë para
179
00:07:36,856 --> 00:07:38,324
Në rregull!
180
00:07:38,391 --> 00:07:42,852
Të gjithë mbrapa jam gati për të kërcyer
181
00:07:44,164 --> 00:07:45,792
Bogie dollar
182
00:07:51,371 --> 00:07:54,830
Epo, ai shpërtheu depozitimin.
Kështu që unë isha vetëm duke marrë xhoko.
183
00:07:54,908 --> 00:07:56,171
Po e lija Perkins-in të djersiste.
184
00:07:56,242 --> 00:07:58,734
Ishte një taktikë. Të cilën ju
minuar plotësisht.
185
00:07:58,812 --> 00:08:01,407
Epo, besoj se kam arritur
ai djersi dhe pastaj disa.
186
00:08:01,481 --> 00:08:03,001
A jeni ju në të vërtetë
krenar për atë që bëtë?
187
00:08:03,049 --> 00:08:04,176
Për sa më përket mua,
188
00:08:04,284 --> 00:08:07,118
çfarëdo që të ndodhte me këtë
djali ishte rezultat i fajit të tij.
189
00:08:07,187 --> 00:08:10,680
Dhe nuk do të kërkoj falje për rrëzimin
një kriminel në mënyrë të fuqishme.
190
00:08:11,858 --> 00:08:14,453
Humbja e Perkins
është një ndërlikim.
191
00:08:14,527 --> 00:08:17,588
Thjesht do të na duhet të punojmë
më e vështirë për të zbuluar gjurmët e parave të Mazlos.
192
00:08:17,664 --> 00:08:20,600
Sa për atë që ndodhi,
Kam folur me spitalin.
193
00:08:20,667 --> 00:08:23,660
Dhe shkaku i vdekjes
ishte një emboli pulmonare.
194
00:08:23,737 --> 00:08:24,796
Nuk ke bërë asgjë.
195
00:08:24,871 --> 00:08:27,204
A do të ishte në rregull
nëse do të merrja kredinë?
196
00:08:27,273 --> 00:08:29,071
Louis, duhet të kem
një fjalë me Harvey.
197
00:08:29,142 --> 00:08:30,269
Në rregull.
198
00:08:38,785 --> 00:08:41,186
Krimi financiar
është forte e atij njeriu.
199
00:08:41,254 --> 00:08:43,155
Po, ai e tejkaloi gradën e tij.
200
00:08:43,223 --> 00:08:45,267
Por unë nuk jam gati të hedh
foshnja jashtë me ujin e banjës.
201
00:08:45,291 --> 00:08:46,350
Louis është uji i banjës.
202
00:08:46,426 --> 00:08:49,885
Besojeni apo jo, Harvey, mund të jeni
një dhimbje e vërtetë në byth për të punuar me të, gjithashtu.
203
00:08:49,963 --> 00:08:51,795
Oh, jam mirë
me mua mirë.
204
00:08:51,865 --> 00:08:54,596
Po, mirë, nuk jam gati të them
Lucille Jackson se nuk fituam
205
00:08:54,667 --> 00:08:56,568
sepse nuk mundëm
punojnë së bashku.
206
00:08:56,636 --> 00:08:59,196
Ju duhet të kuptoni se si
për të bashkëpunuar me Louis.
207
00:09:08,581 --> 00:09:11,210
Pra, emri vazhdon
ID e rreme e Lola Jensen
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,752
nuk u tërhoq vetëm
nga ajri i hollë.
209
00:09:12,819 --> 00:09:15,414
I përket një asistenti
kontrollues në Clarity Drilling.
210
00:09:15,488 --> 00:09:17,389
Dhe ju po më tregoni këtë pse?
211
00:09:17,457 --> 00:09:19,255
Doje që unë ta shikoja.
212
00:09:19,325 --> 00:09:21,157
Nuk ju kërkova
ma shpjegoni problemin.
213
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
Të kërkova që ta rregulloje për mua.
214
00:09:23,129 --> 00:09:25,257
Hej. A e bëri Louis
Vërtetë vras një djalë?
215
00:09:25,331 --> 00:09:27,960
A është ajo çfarë bashkëpunëtor
mulli thashetheme ka qenë i ndezur jashtë?
216
00:09:28,034 --> 00:09:30,003
Në fakt, unë mendoj se ai e filloi atë.
217
00:09:30,070 --> 00:09:34,735
Po, ai gjithashtu pretendon të jetë
6' 2" me një kokë plot flokë.
218
00:09:34,808 --> 00:09:36,970
Louis me flokë. Kjo është mirë.
219
00:09:41,381 --> 00:09:43,145
Si e kaluat Donën?
220
00:09:43,216 --> 00:09:44,912
Ju keni pritur derisa
ajo urinoi, apo jo?
221
00:09:44,984 --> 00:09:47,249
Dua të them, gruaja
e mban ujin si deveja.
222
00:09:48,188 --> 00:09:52,649
Unë shoh se grupi më i madh i
e gjithë koha mungon dukshëm.
223
00:09:53,259 --> 00:09:55,023
Dhe kush do të ishte ai, Louis?
224
00:09:55,095 --> 00:09:57,189
Oh. nuk e di. pak
Grupi britanik i quajtur Queen?
225
00:09:57,263 --> 00:09:58,374
Duhet ta shihte që të vinte.
226
00:09:58,398 --> 00:10:00,731
E dini, muzikantë të vërtetë,
ata nuk veshin eyeliner.
227
00:10:00,800 --> 00:10:03,379
Oh, vërtet? Pse nuk e thua këtë
për artistin e njohur më parë si Princi,
228
00:10:03,403 --> 00:10:06,373
kush quhet edhe një herë Princ?
229
00:10:06,940 --> 00:10:08,272
Çfarë do, Louis?
230
00:10:08,341 --> 00:10:11,487
Epo, mendoj, tani që po punojmë
së bashku, ne duhet të vendosim disa rregulla bazë.
231
00:10:11,511 --> 00:10:14,037
Rregulli i parë. kurrë
prek të dhënat e mia.
232
00:10:14,114 --> 00:10:15,548
Ose ndonjë gjë tjetër në këtë zyrë.
233
00:10:16,382 --> 00:10:17,441
Mirë.
234
00:10:18,451 --> 00:10:20,283
Kjo përfshin mobiljet.
235
00:10:22,188 --> 00:10:24,419
Po mundohem të ndërtoj
një raport me ju.
236
00:10:25,358 --> 00:10:28,795
Në rregull? Unë do të thotë, unë mendoj se tonë
marrëdhënia ka nevojë për pak punë.
237
00:10:28,862 --> 00:10:31,832
Le të mbajmë çiftet
këshillim deri në përvjetorin tonë të pestë.
238
00:10:31,898 --> 00:10:33,025
Nuk mendoni?
239
00:10:34,167 --> 00:10:37,467
Shiko, avokati i Mazlos
u zhvendos për të shtyrë gjyqin.
240
00:10:37,537 --> 00:10:39,733
Ata e dinë se na duhet kohë
për të kultivuar një dëshmi tjetër.
241
00:10:39,806 --> 00:10:41,138
Epo, unë them se ne bëjmë bllof.
242
00:10:41,674 --> 00:10:45,736
Dua të them, Perkins implikoi Mazlo
në momentin që avokati i tij doli nga dhoma.
243
00:10:45,979 --> 00:10:47,003
Janë thashetheme, Louis.
244
00:10:47,080 --> 00:10:48,480
Jo nëse është një
rrëfim në shtratin e vdekjes.
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,279
Ndoshta ndërsa Geller
po bënte thirrjen 911,
246
00:10:51,351 --> 00:10:53,616
Kisha pak
bisedë me Perkins.
247
00:10:54,454 --> 00:10:57,515
Kështu që ju doni të gënjeni për çfarë
tha Perkins dhe si e tha?
248
00:10:57,590 --> 00:10:59,034
Epo, çfarë është e juaja
zgjidhje e shkëlqyer, Harvey?
249
00:10:59,058 --> 00:11:01,418
Unë i kam paratë në Perkins'
llogaria e gjurmuar teksa flasim.
250
00:11:01,461 --> 00:11:02,861
Dhe unë kam një tjetër
dëshmitar në mendje.
251
00:11:02,929 --> 00:11:05,241
E takoj Anthony Mazlon
atë tavolinë, ti e di që do ta thyej.
252
00:11:05,265 --> 00:11:06,426
Mënyra se si e thye Perkinsin?
253
00:11:06,499 --> 00:11:08,331
Po, nëse është e nevojshme.
Nuk po më dëgjon.
254
00:11:08,401 --> 00:11:09,926
Duhet të mbajmë
largohet në çdo takim.
255
00:11:10,003 --> 00:11:12,700
Unë vetëm dua të di pse
kjo është... Kjo është e fundit, Louis.
256
00:11:25,118 --> 00:11:26,118
Pyetje.
257
00:11:26,186 --> 00:11:27,882
Pse dikush
me emrin Lola Jensen
258
00:11:27,954 --> 00:11:30,822
dëshiron ndonjëherë të jesh i njohur
si Mildred Wisnewski?
259
00:11:31,824 --> 00:11:32,951
Kush jeni ju?
260
00:11:33,393 --> 00:11:35,385
Emri im është Majk
Ross. Unë jam një avokat.
261
00:11:35,461 --> 00:11:37,225
Më lejoni të marr me mend. Pearson Hardman?
262
00:11:40,533 --> 00:11:43,731
E dini, duke krijuar një qeveri
dokument si ky pas 911
263
00:11:43,803 --> 00:11:45,396
është pothuajse e pamundur.
264
00:11:45,471 --> 00:11:48,839
Zot, duhet të ketë
ka qenë një defekt në DMV.
265
00:11:49,142 --> 00:11:50,337
Pse keni ardhur këtu?
266
00:11:50,410 --> 00:11:52,121
Babai juaj erdhi tek ne
sepse ai është i shqetësuar për ju.
267
00:11:52,145 --> 00:11:54,410
Nëse ai ishte kaq i shqetësuar,
ai vetë do të ishte këtu.
268
00:11:54,480 --> 00:11:56,676
Ai nuk do të kishte
dërgoi një kostum bosh.
269
00:12:00,787 --> 00:12:02,881
Ju nuk e dini
ndonjë gjë për mua.
270
00:12:02,956 --> 00:12:05,187
Unë, nga ana tjetër,
dijeni që keni përdorur këtë ID
271
00:12:05,258 --> 00:12:09,559
për të kanalizuar pagesat nga Clarity Drilling
te ndonjë kompani e rreme që keni krijuar.
272
00:12:09,629 --> 00:12:11,120
Locksley LLC?
273
00:12:11,197 --> 00:12:13,564
Ju jeni duke vjedhur para
nga shoqëria e babait tuaj.
274
00:12:13,633 --> 00:12:15,363
Nja dy milionë deri tani.
275
00:12:15,935 --> 00:12:18,803
Nuk kam nevojë të di pse. Por
Unë kam nevojë që ju ta ktheni atë. Tani.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,363
Në fakt, ju bëni
duhet të dihet pse.
277
00:12:22,342 --> 00:12:26,541
Ky është ujëra nëntokësore nga Clarity's
operacion fraking në jug të Tulsa.
278
00:12:26,613 --> 00:12:29,242
Ka nivele të ngritura
i dibutoksietanolit,
279
00:12:29,315 --> 00:12:31,045
metanin dhe benzenin.
280
00:12:32,151 --> 00:12:34,848
Kjo krahason
mostrat e marra para shpimit
281
00:12:35,421 --> 00:12:36,855
në nivelet e arritura javën e kaluar.
282
00:12:36,923 --> 00:12:39,415
Si e morët këtë? Kjo është
të dhënat e klasifikuara të kompanisë.
283
00:12:39,492 --> 00:12:41,290
Unë jam mirë me kompjuterë.
284
00:12:42,395 --> 00:12:46,491
Prisni një minutë. Locksley LLC. Si në
Robin i Locksley. Si në Robin Hood.
285
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
Këto toksina dihet se shkaktojnë veshka
dështimi, kanceri i mëlçisë dhe infertiliteti.
286
00:12:50,503 --> 00:12:53,337
Gjobat EPA ishin
një shuplakë në dore.
287
00:12:53,406 --> 00:12:55,818
Por zgjidhja që juaj
firma ka negociuar me viktimat...
288
00:12:55,842 --> 00:12:58,004
Nuk ka rëndësi se si
motivet e tua janë të pastra.
289
00:12:58,077 --> 00:13:00,046
Ju jeni duke u përkushtuar
një krim shumë i rëndë.
290
00:13:00,113 --> 00:13:01,479
Kërcënoni gjithçka që dëshironi. Në rregull?
291
00:13:01,547 --> 00:13:04,608
Nuk ka mundësi që babai im
do ta bëjë publike këtë
292
00:13:04,684 --> 00:13:06,312
menjëherë përpara IPO-së së tij.
293
00:13:06,386 --> 00:13:08,218
Nuk po i kthej paratë.
294
00:13:09,088 --> 00:13:10,852
po e dhuroj.
295
00:13:14,193 --> 00:13:16,458
Për sa i përket të afërmve që jetojnë,
Nuk gjeta asgjë.
296
00:13:16,529 --> 00:13:20,227
Por kur shikova në pronat
të të afërmve që kanë ndërruar jetë,
297
00:13:20,300 --> 00:13:23,065
mbajtja ishte fillimisht
në emër të tezes.
298
00:13:23,136 --> 00:13:25,196
Teoria juaj në
Perkins kishte të drejtë.
299
00:13:25,271 --> 00:13:26,398
Harvey, çfarë po bën?
300
00:13:26,472 --> 00:13:28,600
Shërbimet e Rachel
janë nën kompetencën time.
301
00:13:28,675 --> 00:13:30,701
me vjen keq. Unë jam duke shkuar
për ta ndryshuar atë.
302
00:13:30,777 --> 00:13:33,645
Anthony Mazlo dhe avokati i tij
janë në sallën e konferencave.
303
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
Me ftesë të kujt?
304
00:13:35,181 --> 00:13:36,740
Oh, çfarë, ju
mendon se i kam thirrur?
305
00:13:37,450 --> 00:13:39,282
Ti... unë... nuk e bëra.
306
00:13:39,652 --> 00:13:41,416
Atëherë Mazlo ndihet
ai ka një avantazh
307
00:13:41,487 --> 00:13:43,080
dhe ai e shtyp atë.
308
00:13:45,391 --> 00:13:47,631
Hej, shokë. Faleminderit për
duke na takuar në një njoftim kaq të shkurtër.
309
00:13:47,694 --> 00:13:50,493
Mendova se do të ishe në një
fluturim tani, zoti Mazlo.
310
00:13:50,563 --> 00:13:52,589
Diku me nr
marrëveshjen e ekstradimit.
311
00:13:52,665 --> 00:13:54,133
Le të shkojmë te pika.
312
00:13:54,200 --> 00:13:56,169
Pa Perkins,
ju nuk keni një rast.
313
00:13:56,235 --> 00:13:59,228
Ky raport përmbledh një
hetimin e brendshëm që kemi kryer.
314
00:13:59,305 --> 00:14:01,536
Ajo që ka vetëm Inez
të dorëzuar është provë e fortë
315
00:14:01,607 --> 00:14:04,441
e investimeve mashtruese dhe
humbje të rreme të kryera nga Perkins.
316
00:14:04,510 --> 00:14:06,388
Ju djema keni një të vërtetë
prirje për trillim, apo jo?
317
00:14:06,412 --> 00:14:10,508
Jo, ai na mashtroi të gjithëve. Si CEO, ai
më tradhtuan po aq sa investitorët.
318
00:14:10,583 --> 00:14:12,361
Ne gjetëm një det të hapur
llogari me vlerë 20 milionë dollarë.
319
00:14:12,385 --> 00:14:13,478
Thjesht prisni një sekondë.
320
00:14:13,553 --> 00:14:16,887
Lucille Jackson ju besoi
menaxhuar dhurimin prej 150 milionë dollarësh.
321
00:14:16,956 --> 00:14:18,867
Nëse Perkins merr 20, ku
dreqin është pjesa tjetër?
322
00:14:18,891 --> 00:14:21,520
Në dritën e këtyre gjetjeve,
ne dëshirojmë të ofrojmë një zgjidhje.
323
00:14:21,594 --> 00:14:23,119
Po. Pesëmbëdhjetë milionë.
324
00:14:24,564 --> 00:14:26,542
Dhjetë cent për dollarin?
Kjo është një shuplakë në fytyrë.
325
00:14:26,566 --> 00:14:29,900
Epo, ne i këshillojmë të gjithë klientët tanë
që investimet mbartin rrezik.
326
00:14:29,969 --> 00:14:32,803
Ju dëshironi një rrezik pa rrezik
kthehuni, blini bono thesari ose...
327
00:14:32,872 --> 00:14:36,070
Nuk e di, fshih tëndin
paratë nën dyshek.
328
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
Ndërkohë që shkruanit
romani i madh amerikan,
329
00:14:39,212 --> 00:14:40,646
Unë kam kontrolluar faktet.
330
00:14:40,713 --> 00:14:44,309
20 milionë dollarët që Perkins
kishte jashtë shtetit ishte legjitime.
331
00:14:44,784 --> 00:14:46,116
Ai ishte i pafajshëm.
332
00:14:47,587 --> 00:14:49,647
Paratë firma juaj
përvetësuar është ende atje.
333
00:14:49,722 --> 00:14:51,748
Dhe kjo e ashtuquajtura
hetimi,
334
00:14:52,158 --> 00:14:54,684
nuk ia vlen
letër në të cilën është shtypur.
335
00:14:54,761 --> 00:14:57,731
Epo, Lucille Jackson mundet
lut të ndryshojnë, këshilltar.
336
00:14:57,797 --> 00:14:59,459
Një kredi urë do të thotë
ajo është e dëshpëruar.
337
00:14:59,532 --> 00:15:01,831
Oferta jone eshte e panegociueshme.
338
00:15:01,901 --> 00:15:05,099
Unë nuk do ta pranoj këtë ofertë
sot ose pas një viti.
339
00:15:05,171 --> 00:15:08,972
Tani, pasi të gjithë e keni ftuar veten
gjatë, mos ngurroni të shikoni veten jashtë.
340
00:15:16,716 --> 00:15:18,894
Pra, së pari, ju më sulmoni mua
duke dashur të gënjejë për Perkinsin.
341
00:15:18,918 --> 00:15:21,444
Dhe pastaj, ju ktheheni
dhe të bëjë të njëjtën gjë?
342
00:15:21,521 --> 00:15:23,183
Unë nuk gënjeva.
343
00:15:23,256 --> 00:15:25,157
cfare po me thua?
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,535
Harvey, çfarë dreqin
po me thua mua?
345
00:15:26,559 --> 00:15:28,170
Se Perkins nuk kishte
çfarëdo përfshirje?
346
00:15:28,194 --> 00:15:30,959
Kjo është pikërisht ajo që jam
duke thënë, Louis. Ai ishte i pafajshëm.
347
00:15:31,030 --> 00:15:32,191
Huh?
348
00:15:40,873 --> 00:15:42,671
Nuk është çudi që
Mazlo na hodhi poshtë.
349
00:15:42,742 --> 00:15:45,712
Unë thjesht po kaloj
kjo oferte si formalitet.
350
00:15:47,914 --> 00:15:50,440
Pesëmbëdhjetë milionë dollarë
nuk është i parëndësishëm.
351
00:15:50,516 --> 00:15:52,280
Por tani nuk është
koha për t'u vendosur.
352
00:15:52,351 --> 00:15:54,149
Duhet të forcojmë dorën.
353
00:15:54,220 --> 00:15:56,746
Në rregull, ja ku është imja
problem. Skenari i rastit më të mirë.
354
00:15:56,823 --> 00:15:59,349
Ne shkojmë në gjyq, juria
na jep një zgjidhje.
355
00:15:59,425 --> 00:16:01,656
Natyrisht, Mazlo e apelon këtë.
356
00:16:01,727 --> 00:16:03,287
Kanë kaluar tre vjet
Unë shoh ndonjë para,
357
00:16:03,329 --> 00:16:05,007
dhe themeli im është
i shkuar prej kohësh në atë pikë.
358
00:16:05,031 --> 00:16:08,001
Jo. Unë nuk do ta lë Mazlon të marrë xhepin
pjesa e luanit të dhuratës suaj.
359
00:16:08,067 --> 00:16:10,366
Unë nuk jam i interesuar
në një fitore të Pirros.
360
00:16:10,436 --> 00:16:11,699
As ne nuk jemi.
361
00:16:11,771 --> 00:16:14,969
Dhe për ta vërtetuar, ne jemi
do të heqim dorë nga tarifa jonë e zakonshme
362
00:16:15,041 --> 00:16:18,102
dhe të kthehemi tek ju
paratë që keni paguar tashmë.
363
00:16:18,177 --> 00:16:20,942
Jam rritur duke fjetur
në makinën e mamasë sime.
364
00:16:23,349 --> 00:16:26,251
Dhe brenda dhe jashtë më shumë
shtëpi në gjysmë të rrugës se sa mund të numëroj.
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,346
Dhe një gjë kuptova
është se çdo qindarkë ka rëndësi.
366
00:16:30,756 --> 00:16:32,281
Pra faleminderit.
367
00:16:33,659 --> 00:16:35,423
Çfarë do të bëni?
368
00:16:35,495 --> 00:16:36,758
Perkins mund të ketë qenë i pafajshëm,
369
00:16:36,829 --> 00:16:38,525
por ai ishte akoma
Raporti i drejtpërdrejtë i Mazlos.
370
00:16:38,598 --> 00:16:39,775
Unë jam duke shkuar për të gjetur
nga ajo që dinte.
371
00:16:39,799 --> 00:16:40,960
faleminderit.
372
00:16:41,033 --> 00:16:44,697
Detyra juaj është të verifikoni çdo detaj
të hetimit të brendshëm të Mazlos.
373
00:16:44,770 --> 00:16:46,363
Tani nuk bëhet fjalë për krimin.
374
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
Bëhet fjalë për mbulimin.
375
00:16:47,507 --> 00:16:49,066
Kjo thotë se Perkins veproi vetëm.
376
00:16:49,141 --> 00:16:51,508
Epo, ai është koka e përsosur.
Ai nuk mund të mbrohet.
377
00:16:51,577 --> 00:16:52,721
Dëshironi të shkoni në banjë?
378
00:16:52,745 --> 00:16:54,976
Nuk shqetësohesh të kthehesh.
379
00:16:56,616 --> 00:16:58,227
Nga rruga, kjo shkon
për telefonata personale,
380
00:16:58,251 --> 00:16:59,651
emailet dhe tekstet.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,019
Unë zbuloj një nuhatje të
slacking, ju keni mbaruar.
382
00:17:03,089 --> 00:17:04,717
Merrni atë?
383
00:17:05,825 --> 00:17:08,021
Ju gjeni ndonjë gjë,
Unë do të jem në zyrën time.
384
00:17:11,597 --> 00:17:14,226
Louis. Unë jam ende duke punuar
në rastin e Harvey-t.
385
00:17:14,300 --> 00:17:15,978
Jerome Jensen mund të shkojë
vidhos veten për gjithçka që më intereson.
386
00:17:16,002 --> 00:17:17,300
Por Harvey më tha në mënyrë eksplicite...
387
00:17:17,370 --> 00:17:19,396
Nuk më intereson nëse një djegie
Bush ju tha, Majk.
388
00:17:19,472 --> 00:17:22,806
Të vetmet urdhërime që ju nevojiten
për t'u fokusuar tani vijnë nga unë.
389
00:17:25,278 --> 00:17:26,837
Ka diçka
gabim me Louis.
390
00:17:26,913 --> 00:17:29,473
Ky nuk është problemi im.
Unë i përgjigjem Harvey-t.
391
00:17:29,549 --> 00:17:31,950
Ulur vetëm në shtëpi
me fëmijët tuaj dhe pa punë.
392
00:17:32,018 --> 00:17:33,077
Harvey.
393
00:17:33,152 --> 00:17:34,296
E zgjidhe problemin e Jeronimit, akoma?
394
00:17:34,320 --> 00:17:36,653
Uh, gati për të. Por unë kam nevojë
kartën tuaj të korporatës së pari.
395
00:17:36,722 --> 00:17:38,247
Për çfarë?
396
00:17:38,324 --> 00:17:40,793
Epo, mendova se nuk e bëre
dua që unë t'ju shpjegoj.
397
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
ke te drejte. Unë jo.
398
00:17:46,198 --> 00:17:47,427
Në rregull.
399
00:17:50,436 --> 00:17:52,648
Po të vret, duke mos ditur se çfarë
Unë do ta përdor këtë për të, apo jo?
400
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
Jo.
401
00:17:54,540 --> 00:17:55,906
Ju lutem më lejoni t'ju them?
402
00:17:55,975 --> 00:17:58,843
Nëse ma kthen atë dhe
te vjen ere striptiste, je pushuar nga puna.
403
00:18:01,847 --> 00:18:04,282
Unë nuk... nuk shkoj
në vende të tilla.
404
00:18:06,552 --> 00:18:09,784
Duhet të dërgonit dikë?
Nuk mund të më telefononit?
405
00:18:12,158 --> 00:18:14,570
Nëse dëshironi që kjo të jetë private,
thjesht duhet të më kishe grabitur.
406
00:18:14,594 --> 00:18:16,471
Ti ke grabitur kompaninë, unë
duhej të përfshinte njerëz të tjerë.
407
00:18:16,495 --> 00:18:18,974
Në rregull. Pse nuk ulemi?
Mendoj se ndoshta mund të...
408
00:18:18,998 --> 00:18:20,159
Pse jeni këtu?
409
00:18:21,400 --> 00:18:23,096
dua t'ju them
anën time të gjërave.
410
00:18:23,169 --> 00:18:24,364
Në rregull.
411
00:18:24,437 --> 00:18:27,407
Unë nuk jam krenar për faktin se
kemi kontaminuar ujin e njerëzve.
412
00:18:27,473 --> 00:18:29,066
Por ne kërkuam falje.
413
00:18:29,141 --> 00:18:31,235
Ne zbatuam masat mbrojtëse.
414
00:18:31,310 --> 00:18:34,041
Ne negociuam një pagesë
që ishte më shumë se bujare.
415
00:18:34,113 --> 00:18:36,844
Nëse kjo është ajo që mendoni,
atëherë po gënjen veten.
416
00:18:36,916 --> 00:18:38,327
Unë mendoj se ne
mund ta mbante këtë civil.
417
00:18:38,351 --> 00:18:41,446
Jo, ajo ka të drejtë. Është
e vërtetë. Unë po gënjej veten.
418
00:18:42,054 --> 00:18:45,855
Mendova se kjo ishte një fazë. Kjo, uh,
ishin hormonet. Që do të kalonte.
419
00:18:45,925 --> 00:18:47,450
Por e vërteta është...
420
00:18:48,427 --> 00:18:49,451
Unë rrita një hajdut.
421
00:18:49,528 --> 00:18:51,306
Në rregull. Mendoj se po shkojmë
të duhet një minutë. faleminderit.
422
00:18:51,330 --> 00:18:54,858
Një hajdut. Hulumtimi im po bën
planeti më i banueshëm.
423
00:18:54,934 --> 00:18:57,870
Në rregull? Ju jeni duke bërë
paratë duke e shkatërruar atë.
424
00:18:57,937 --> 00:19:00,270
Ju nuk keni respekt
për mua, kjo është mirë.
425
00:19:00,339 --> 00:19:02,467
Por të paktën
respektoni punëtorët.
426
00:19:02,541 --> 00:19:03,873
Edhe ju po i vidhni atyre.
427
00:19:03,943 --> 00:19:06,378
Ju mendoni se unë jam i tillë
kriminale? Më arrestoni.
428
00:19:06,445 --> 00:19:08,490
Pra, e organizova këtë në atë mënyrë
ju të dy mund ta pastroni ajrin.
429
00:19:08,514 --> 00:19:09,992
Por duket se e kemi marrë
në këmbën e gabuar.
430
00:19:10,016 --> 00:19:13,043
E dini çfarë? Është
e njëjta histori si gjithmonë, babi.
431
00:19:13,119 --> 00:19:15,350
Ju i kaloni përgjegjësitë tuaja.
432
00:19:17,289 --> 00:19:18,723
Lola. Lola.
433
00:19:25,865 --> 00:19:28,562
Po sikur të paguaja kompaninë
kthehem me paratë e mia?
434
00:19:28,634 --> 00:19:29,778
Unë nuk mendoj se do
të jetë një ide shumë e mirë.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,079
Do të të bënte një komplotist.
436
00:19:31,103 --> 00:19:32,867
Unë nuk po e kthej timen
vajza në polici.
437
00:19:32,938 --> 00:19:34,998
Kjo nuk ka të bëjë
imazhin e kompanisë.
438
00:19:35,074 --> 00:19:36,985
Epo, lajmi i mirë është ajo
ende nuk i ka shpërndarë paratë.
439
00:19:37,009 --> 00:19:38,477
Paratë janë të parëndësishme.
440
00:19:41,347 --> 00:19:44,340
Erdha në Pearson
Hardman të kujdeset për këtë.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,285
Në vend të kësaj, vajza ime dhe unë
janë më larg se kurrë.
442
00:19:52,892 --> 00:19:55,691
Nuk mund ta imagjinoj se si
është e vështirë tani.
443
00:19:56,429 --> 00:19:59,558
Njerëzit thonë më së shumti
gjëra të tmerrshme për Elliot.
444
00:19:59,632 --> 00:20:01,464
Ata duhet të mendojnë se unë jam shurdhër.
445
00:20:02,034 --> 00:20:05,232
Anthony Mazlo është zvarritur
emri i burrit tënd nëpër baltë
446
00:20:05,304 --> 00:20:07,569
për ta bërë atë një
dhi turku, zonja Perkins.
447
00:20:08,407 --> 00:20:09,773
Unë jam këtu për të ndihmuar.
448
00:20:09,842 --> 00:20:11,936
nuk e kuptoj. Ju
punoni për palën tjetër.
449
00:20:12,011 --> 00:20:14,003
Unë punoj për një
organizatë bamirëse
450
00:20:14,080 --> 00:20:16,208
që i kishin vjedhur të gjitha paratë.
451
00:20:16,282 --> 00:20:17,759
Unë jam në anën tjetër
i Anthony Mazlo,
452
00:20:17,783 --> 00:20:18,842
jo burri juaj.
453
00:20:18,918 --> 00:20:22,252
Dhe nuk dua ta shoh të tijën
kujtesa e lyer me të njëjtën furçë.
454
00:20:22,321 --> 00:20:24,256
Çfarë do të duhej të bëja?
455
00:20:24,757 --> 00:20:27,192
Kjo nuk është koha apo
vendin. Jo, është në rregull.
456
00:20:27,259 --> 00:20:28,989
Çfarë do të duhej të bëja?
457
00:20:29,161 --> 00:20:32,928
Do të doja të dija gjithçka Elliot
ju ka thënë ndonjëherë për Mazlon.
458
00:20:32,998 --> 00:20:34,899
Çdo detaj do të ndihmonte.
459
00:20:36,302 --> 00:20:37,302
Zonja Perkins.
460
00:20:37,636 --> 00:20:40,037
Uh, unë jam Louis Litt dhe unë
thjesht dua t'ju njoftoj
461
00:20:40,106 --> 00:20:42,786
se unë do të bëj çdo gjë
merr për të pastruar emrin e burrit tuaj.
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,176
Emri i tij?
463
00:20:45,978 --> 00:20:49,745
Burri im do të ishte gjallë
sot po te mos ishe ti.
464
00:20:49,815 --> 00:20:50,908
Ne nuk e dimë atë.
465
00:20:50,983 --> 00:20:53,214
Unë e di se çfarë
ndodhi në atë dhomë.
466
00:20:53,285 --> 00:20:55,220
Epo, në atë kohë, ne
nuk i kishte të gjitha faktet.
467
00:20:55,287 --> 00:20:56,915
Por tani, ne e bëjmë.
468
00:20:58,691 --> 00:21:02,560
Nuk mund ta besoj që e keni
guximin për të ardhur këtu.
469
00:21:03,429 --> 00:21:06,331
Nuk dua kurre
shih përsëri fytyrën tënde.
470
00:21:07,833 --> 00:21:10,359
Dhe ju mund të harroni
për mua që të ndihmoj.
471
00:21:15,040 --> 00:21:16,269
Çfarë dreqin po bën?
472
00:21:16,342 --> 00:21:18,334
Unë po rrëzoja
e veja. Ashtu si ju.
473
00:21:18,410 --> 00:21:20,641
Erdha këtu për të bërë nderimet e mia
474
00:21:20,713 --> 00:21:22,272
dhe të fillojë një marrëdhënie,
475
00:21:22,348 --> 00:21:23,816
mos e rëndoni një grua të pikëlluar.
476
00:21:23,883 --> 00:21:25,215
Unë solla lule.
477
00:21:25,284 --> 00:21:27,810
Ju thjesht na kushtoni një
dëshmitar i mundshëm.
478
00:21:28,420 --> 00:21:30,116
Oh, vërtet? Epo, ndoshta,
479
00:21:30,189 --> 00:21:32,055
ndoshta nëse do të kishit ndarë
plani juaj i lojës me mua...
480
00:21:32,124 --> 00:21:34,069
Oh. Në të njëjtën mënyrë si ju
ndave planin tënd të lojës me mua?
481
00:21:34,093 --> 00:21:36,722
Si e prisni atë
të reagoj kur të shoh ty?
482
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
Ju duhet të merrni
mut tuaja së bashku
483
00:21:40,232 --> 00:21:42,326
dhe na gjeni një dëshmitar të ri.
484
00:21:56,949 --> 00:21:58,178
Lola.
485
00:21:58,584 --> 00:22:01,110
Doja të kërkoja falje
për më herët sot.
486
00:22:01,187 --> 00:22:02,187
Mund të hyj?
487
00:22:02,788 --> 00:22:04,620
Uh, po. sigurisht.
488
00:22:05,024 --> 00:22:07,550
Gjest i bukur. Të
kopshte botanike.
489
00:22:07,827 --> 00:22:10,661
Oh. Po. Ai tha se ishte një
vend shumë i veçantë për ju djema.
490
00:22:10,729 --> 00:22:13,062
ishte. Dhe më pas, ai u bë CEO.
491
00:22:13,833 --> 00:22:16,359
Por unë nuk jam këtu për të kujtuar.
492
00:22:16,502 --> 00:22:20,803
Duhet të them, më bëri vërtet përshtypje
e kuptove se çfarë po bëja.
493
00:22:21,674 --> 00:22:24,803
Sidomos pasi je
as një avokat i vërtetë.
494
00:22:24,877 --> 00:22:26,521
Çfarë jeni ju... Çfarë
e ke fjalen?
495
00:22:26,545 --> 00:22:29,606
Kam hyrë në Harvard Law
Drejtoria e të diplomuarve të shkollës.
496
00:22:29,682 --> 00:22:32,447
Çdo klasë që u diplomua
për dhjetë vitet e fundit.
497
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
Asnjë rekord i Mike Ross fare.
498
00:22:35,721 --> 00:22:37,883
Po, zyra e Dekanatit
duhej ta rregullonte atë.
499
00:22:37,957 --> 00:22:39,634
Ata... Ata vendosën timen
emri i gabuar në sistem.
500
00:22:39,658 --> 00:22:43,186
Unë kontrollova sigurimet tuaja shoqërore
numër kundrejt bazës së të dhënave.
501
00:22:43,262 --> 00:22:45,197
Si e keni marrë mua
Numri i Sigurimeve Shoqërore?
502
00:22:45,264 --> 00:22:46,391
Lehtësisht.
503
00:22:46,899 --> 00:22:48,265
Këtu është marrëveshja.
504
00:22:48,334 --> 00:22:49,893
Më lër të qetë,
505
00:22:49,969 --> 00:22:51,631
ose të ekspozoj.
506
00:23:03,115 --> 00:23:05,448
Nuk dukesh vërtet
që shqetësohej për këtë.
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,951
Kërcënimet si ajo e saj janë një taktikë.
508
00:23:07,019 --> 00:23:10,615
Ato janë efektive sepse shpërqendrojnë
ju nga ajo që supozohet të bëni.
509
00:23:10,689 --> 00:23:13,420
a jeni i çmendur? Çfarë duhet
të bësh është të mbështesësh dreqin.
510
00:23:13,492 --> 00:23:14,755
Dhe si do të shkonte kjo, a?
511
00:23:14,827 --> 00:23:16,693
"Jerome, ti erdhe
tek ne me një problem.
512
00:23:16,762 --> 00:23:19,789
“Ne zbuluam se vajza juaj
vodhi 2 milionë dollarë nga kompania juaj.
513
00:23:19,865 --> 00:23:21,509
“Dhe përfundimi ynë është
je mut pa fat"?
514
00:23:21,533 --> 00:23:23,399
Nuk më intereson vërtet
si do të shkonte.
515
00:23:23,469 --> 00:23:24,937
Gjithçka që më intereson është jeta ime
516
00:23:25,004 --> 00:23:26,700
dhe duke mbajtur sekretin tonë.
517
00:23:26,772 --> 00:23:29,071
Ju thashë se është një shpërqendrim.
518
00:23:29,141 --> 00:23:31,007
Ajo nuk do ta tërheqë këmbëzën.
519
00:23:31,076 --> 00:23:33,276
Pse mendoni se ajo nuk ka
i shpërndau ato para, akoma?
520
00:23:33,312 --> 00:23:35,657
Pse mendoni se Jerome
nuk do që të shkojmë në polici?
521
00:23:35,681 --> 00:23:37,149
nuk e di.
522
00:23:37,216 --> 00:23:39,208
Kjo sepse ata të dy
duan të varrosin kapelën.
523
00:23:39,285 --> 00:23:41,811
Dhe nëse ndonjë nga këto gjëra
ndodh, nuk munden.
524
00:23:41,887 --> 00:23:43,253
Atëherë, çfarë?
525
00:23:43,822 --> 00:23:45,586
Gjeni një mënyrë për të
bëje të pajtohet.
526
00:23:45,658 --> 00:23:47,058
Është e lehtë.
527
00:23:48,093 --> 00:23:49,755
Po. Është e lehtë.
528
00:23:50,696 --> 00:23:52,289
Inez, apo jo? Louis Litt.
529
00:23:52,364 --> 00:23:53,662
Unë e di kush jeni.
530
00:23:53,732 --> 00:23:55,394
Pra, a është kjo çfarë
bëni për Mazlon?
531
00:23:55,467 --> 00:23:56,707
Ju pastroni rrobat e tij të pista?
532
00:23:56,735 --> 00:23:57,759
Më lini të qetë.
533
00:23:57,836 --> 00:23:59,581
E dini, ju keni tuajën
e gjithë karriera përpara jush.
534
00:23:59,605 --> 00:24:01,683
Kur Mazlo zbret dhe
ju jeni pjesë e kësaj fshehjeje,
535
00:24:01,707 --> 00:24:03,539
askush nuk do të punësojë
ju. Unë nuk mund t'ju ndihmoj.
536
00:24:03,609 --> 00:24:05,020
Dëgjo. A mund të them vetëm
ke dicka, Inez?
537
00:24:05,044 --> 00:24:08,242
Në përvojën time, njerëzit
përgjigjuni dy gjërave, mirë?
538
00:24:08,314 --> 00:24:10,078
Dhe kjo është
karotën dhe shkopin.
539
00:24:10,149 --> 00:24:11,344
Tani, unë preferoj shkopin.
540
00:24:11,417 --> 00:24:12,851
Dhe nëse nuk më ndihmoni,
541
00:24:12,918 --> 00:24:16,685
Unë do të kushtoj shumën time
ekspertizë për ta ngjitur atë tek ju.
542
00:24:17,256 --> 00:24:19,225
Në të njëjtën mënyrë ju
ia ngjiti Perkinsit.
543
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
Inez, ndalo.
544
00:24:27,566 --> 00:24:29,194
Le të shkojmë me karrotën.
545
00:24:33,739 --> 00:24:35,799
Inez. Harvey Spectre.
546
00:24:36,976 --> 00:24:38,256
Unë e vlerësoj që po dilni përpara.
547
00:24:39,278 --> 00:24:41,247
Duhet ta kisha bërë këtë më shpejt.
548
00:24:41,380 --> 00:24:42,848
Çfarë ndryshoi?
549
00:24:43,482 --> 00:24:46,179
Unë nuk mund të jem pjesë e një
kompani e tillë më.
550
00:24:46,251 --> 00:24:50,052
A jeni gati të dëshmoni kundër
Anthony Mazlo në gjykatë të hapur?
551
00:24:50,723 --> 00:24:51,782
Unë jam.
552
00:24:52,124 --> 00:24:54,218
Unë supozoj se ju keni
dokumentoi shkeljen e tij.
553
00:24:54,293 --> 00:24:56,785
Sepse ndryshe,
është "tha ai, tha ajo".
554
00:25:00,432 --> 00:25:02,094
E gjithë gjurma e letrës.
555
00:25:02,167 --> 00:25:04,659
Që në fillim
deri në javën e kaluar.
556
00:25:08,007 --> 00:25:11,637
Harvey më kërkoi ta rregulloja këtë
problem me Lolen, por nuk mundem.
557
00:25:12,978 --> 00:25:15,675
Sepse e vajzës suaj
nuk është problemi, zoti Jensen.
558
00:25:17,116 --> 00:25:18,345
ju jeni.
559
00:25:20,652 --> 00:25:22,086
Po përpiqeni të pushoni nga puna?
560
00:25:22,154 --> 00:25:23,679
Jo. Nuk jam.
561
00:25:24,556 --> 00:25:26,286
Unë jam avokati juaj.
562
00:25:26,692 --> 00:25:29,457
Është detyra ime t'ju jap këshilla.
563
00:25:29,528 --> 00:25:32,259
Por ti je babai i saj.
Është detyra juaj ta rrisni atë.
564
00:25:32,464 --> 00:25:33,744
Tani mund të shkoni në një firmë tjetër,
565
00:25:33,799 --> 00:25:36,344
por nuk ka një avokat në
qytet që mund ta bëjë atë punë për ju.
566
00:25:36,368 --> 00:25:38,803
Ju lutem mos jepni leksione
mua në prindër.
567
00:25:40,039 --> 00:25:42,838
Zoti Jensen, e kam pasur të vështirë
marrëdhënie me babanë tim.
568
00:25:42,908 --> 00:25:44,433
Pra, më besoni kur t'ju them
569
00:25:44,510 --> 00:25:46,001
që Lola dëshiron të të falë.
570
00:25:46,078 --> 00:25:48,104
Por ajo ka nevojë për ju
për të hedhur hapin e parë.
571
00:25:48,180 --> 00:25:49,257
Epo, ne e provuam në mënyrën tuaj.
572
00:25:49,281 --> 00:25:52,274
Ne shkuam për drekë dhe ju
pa se sa mirë funksionoi.
573
00:25:54,386 --> 00:25:56,287
Vajza ime nuk është fëmijë.
574
00:25:56,355 --> 00:25:57,482
Ajo është një e rritur.
575
00:25:57,556 --> 00:25:59,718
Ajo i bëri këto
zgjedhje si i rritur.
576
00:25:59,792 --> 00:26:02,352
Nëse sapo keni gjetur një mënyrë
te... Ti je avokati im.
577
00:26:02,428 --> 00:26:04,056
Ky është një problem ligjor.
578
00:26:06,498 --> 00:26:09,024
Vajza ime solli
kjo për veten e saj.
579
00:26:10,636 --> 00:26:13,470
Tani, e bëj me dëshpërim
nuk duan që ajo të shkojë në burg.
580
00:26:14,039 --> 00:26:16,372
Por nëse ajo nuk kthehet
paratë, ajo do.
581
00:26:17,876 --> 00:26:18,900
faleminderit.
582
00:26:20,646 --> 00:26:24,310
Ku është Mazlo? Ai ishte
frikë të përballet me ne vetë?
583
00:26:24,783 --> 00:26:26,183
cfare deshironi?
584
00:26:26,418 --> 00:26:28,944
Ne dimë për
gjithë skemën tuaj.
585
00:26:29,021 --> 00:26:30,080
Çfarë skeme?
586
00:26:30,155 --> 00:26:33,421
Oh, skema ku është Mazlo
pastrim parash përmes Dubait.
587
00:26:35,160 --> 00:26:36,560
Si e dini për Dubain?
588
00:26:36,628 --> 00:26:38,620
Kultivuam një burim tjetër.
589
00:26:38,697 --> 00:26:40,341
Çfarë lloj vendbanimi
po kërkoni?
590
00:26:40,365 --> 00:26:42,960
Një që përfshin
dëmet ndëshkuese.
591
00:26:44,803 --> 00:26:46,499
Dërgo Inez këtu, të lutem.
592
00:26:46,572 --> 00:26:48,541
Nuk mendoj se do ta bësh
gjeni atë në tryezën e saj.
593
00:26:48,607 --> 00:26:51,076
Pse jo? Sepse ajo
pranoi të dëshmonte për ne.
594
00:26:53,645 --> 00:26:54,738
Unë dyshoj për këtë.
595
00:27:00,853 --> 00:27:03,379
Kur kolegu juaj u afrua
ajo, ajo erdhi direkt tek ne.
596
00:27:03,455 --> 00:27:05,014
Ai madje u përpoq të më jepte ryshfet.
597
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
Ai tha nëse kam rrahur
jashtë zotit Mazlo,
598
00:27:07,059 --> 00:27:09,722
ai do të më gjente një punë si një
asistente e Jessica Pearson.
599
00:27:09,795 --> 00:27:12,629
Gjithçka ju tha ajo
ishte një trillim i plotë.
600
00:27:12,698 --> 00:27:14,496
Nuk ka Dubai.
601
00:27:15,567 --> 00:27:18,162
Më duket se të kujtoj
duke përmendur diçka për
602
00:27:18,237 --> 00:27:21,036
dënimet për dëshmi të rreme
në takimin tonë të fundit.
603
00:27:21,106 --> 00:27:24,543
Epo, dënimi për ryshfet
një dëshmitar është po aq i ashpër.
604
00:27:25,611 --> 00:27:28,445
Dhe ne jemi të gatshëm
neglizhoje atë padituri
605
00:27:28,514 --> 00:27:31,245
nëse e bindni klientin tuaj
për të marrë ofertën tonë të shlyerjes.
606
00:27:31,650 --> 00:27:34,620
Epo, rishikimi ynë
oferta e shlyerjes.
607
00:27:35,087 --> 00:27:36,851
Rishikuar? po.
608
00:27:37,489 --> 00:27:40,186
Pikërisht gjysma e
çfarë ishte më parë.
609
00:27:48,967 --> 00:27:50,411
Çfarë dreqin po mendonit?
610
00:27:50,435 --> 00:27:51,698
Na duhej një dëshmitar i ri.
611
00:27:51,770 --> 00:27:53,330
Nuk e kishe menduar
shikoni historinë e saj?
612
00:27:53,405 --> 00:27:54,839
nuk e di. Bëri
e shikon?
613
00:27:54,907 --> 00:27:58,002
Ti ishe ai që solle
e supozova se kishe.
614
00:27:58,076 --> 00:27:59,806
Si çdo gjysmë rruge
avokat i denjë do.
615
00:27:59,878 --> 00:28:00,937
Ne ishim nën armë.
616
00:28:01,013 --> 00:28:04,040
Dhe unë isha nën udhëzime të rrepta
nga profesionisti im i golfit për të marrë një dëshmitar tjetër.
617
00:28:04,116 --> 00:28:06,551
Jo, të thashë të marrësh një tjetër
dëshmitar, jo ryshfet.
618
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
Kaq mjafton.
619
00:28:08,353 --> 00:28:10,532
Sa i përket kërcënimit ndaj
Louis, asnjë para nuk ndryshoi duart.
620
00:28:10,556 --> 00:28:12,149
Unë nuk jam i shqetësuar për Louis.
621
00:28:12,224 --> 00:28:14,056
Ai solli tuajën
emërtojeni, në rregull?
622
00:28:14,126 --> 00:28:15,754
Oferta ishte për të
të jetë asistenti juaj.
623
00:28:15,827 --> 00:28:18,763
Tani, ju jeni të ekspozuar sepse
të asaj që bëri. A është e vërtetë kjo?
624
00:28:18,830 --> 00:28:21,800
Ajo është asistente ekzekutive e
kreu i një firme të madhe investimi.
625
00:28:21,867 --> 00:28:24,029
Ajo nuk do të
punoni për një partner të vogël.
626
00:28:24,102 --> 00:28:25,161
Kështu që ju u përpoqët ta korruptoni.
627
00:28:25,237 --> 00:28:27,866
Jo, nuk ishte ryshfet,
Xhesika. Ishte një nxitje.
628
00:28:27,940 --> 00:28:31,809
Mendova se ajo do të kishte më shumë gjasa të fliste
nëse ajo nuk ishte e shqetësuar se do të pushohej nga puna.
629
00:28:33,145 --> 00:28:35,114
Unë dua që ju të shkoni në
Mazlo dhe merrni ofertën e tyre.
630
00:28:35,180 --> 00:28:36,204
Nuk jam gati ta bëj këtë.
631
00:28:36,281 --> 00:28:37,579
As unë nuk jam.
632
00:28:37,649 --> 00:28:39,049
Unë hoqa dorë nga tarifa e Lucille
633
00:28:39,117 --> 00:28:41,746
sepse një i moshuar i caktuar
partneri tha se nuk do të shkonim kurrë në gjyq.
634
00:28:41,820 --> 00:28:43,618
E thashë këtë para teje
më mbërtheu me Louis.
635
00:28:43,689 --> 00:28:46,716
Jo pika. Ajo nuk mundet
ta përballojmë dhe as ne nuk mundemi.
636
00:28:46,792 --> 00:28:48,158
Më jep kohë.
637
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
Ma jep pa Louis,
638
00:28:49,695 --> 00:28:52,255
dhe do të shohim kush mundet
ta përballojë dhe kush nuk mundet.
639
00:28:55,434 --> 00:28:57,596
Keni kohë deri në
fundi i ditës.
640
00:28:57,669 --> 00:29:01,663
Ti del bosh, unë jam
duke marrë ofertën për vetë Lucille.
641
00:29:04,776 --> 00:29:07,211
Xhesika. shkova
te veja e Perkinsit.
642
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
Jo një fjalë tjetër.
643
00:29:12,417 --> 00:29:16,787
Ju provoni diçka të tillë përsëri,
dhe do të jetë dita juaj e fundit në këtë firmë.
644
00:29:27,266 --> 00:29:30,464
Ju thatë që Jerome nuk do ta tërhiqte
shkas. E kishe gabim. Ai është gati.
645
00:29:30,535 --> 00:29:31,879
Unë nuk kam kohë
për këtë tani.
646
00:29:31,903 --> 00:29:35,237
Harvey, kur policia tregon
deri te pragu i Lolës, mbaruam.
647
00:29:36,141 --> 00:29:37,452
Ka shpërndarë ajo
paratë, akoma?
648
00:29:37,476 --> 00:29:38,786
Jo, ajo nuk ka.
Por ajo ka të bëjë me...
649
00:29:38,810 --> 00:29:40,506
Ajo nuk ka. Dhe ajo nuk do.
650
00:29:40,579 --> 00:29:43,344
Sepse ajo që ajo dëshiron
është vëmendja e babait të saj.
651
00:29:43,415 --> 00:29:45,543
Tani, ulu me mua
dhe le të merremi me këtë.
652
00:29:45,617 --> 00:29:48,712
Po. Po, sigurisht. Pse jo
me thuaj cfare te duhet?
653
00:29:49,521 --> 00:29:53,481
Mazlo ishte në Lihtenshtajn atë ditë
se pasuria e Lucille u avullua.
654
00:29:53,558 --> 00:29:55,686
Po, ndoshta ai ishte duke bërë ski.
655
00:29:55,761 --> 00:29:57,855
Askush nuk shkon në
Lihtenshtajni për kënaqësi.
656
00:29:57,929 --> 00:30:00,797
Pse nuk e thërrasim bankën
rekorde? Sa banka mund të ketë?
657
00:30:00,866 --> 00:30:02,994
Ai vend është si
Zvicra me steroid.
658
00:30:03,068 --> 00:30:04,268
Nuk do t'i shohim kurrë ato rekorde.
659
00:30:04,303 --> 00:30:06,966
Pra, çfarë dreqin të bëjë
do nga unë, atëherë?
660
00:30:07,039 --> 00:30:08,701
Çfarë më the sapo?
661
00:30:11,810 --> 00:30:15,372
Unë një herë sugjerova që të hakim
Të dhënat e Harvardit për të mbuluar bythën time,
662
00:30:15,447 --> 00:30:17,416
dhe ti qeshe me mua.
663
00:30:17,482 --> 00:30:18,993
Dhe tani, rezulton
se ke gabuar,
664
00:30:19,017 --> 00:30:21,145
dhe është gati të
më kushtoi karrierën time.
665
00:30:21,219 --> 00:30:22,812
ku po shkon?
666
00:30:23,188 --> 00:30:24,451
Më thatë të rregulloja çështjen time.
667
00:30:24,523 --> 00:30:26,321
Pse nuk e rregullon tënden?
668
00:31:00,292 --> 00:31:02,761
Shpresoj se keni ardhur këtu
më thuaj që Harvey po tërhiqet.
669
00:31:02,828 --> 00:31:04,888
Do të doja të mundja, por ai nuk është.
670
00:31:04,963 --> 00:31:06,090
Kjo është shumë keq.
671
00:31:06,164 --> 00:31:07,860
Keni pasur një karrierë kaq premtuese.
672
00:31:07,933 --> 00:31:10,095
Zot, Lola. Ti sillesh si ti
kujdeset për një shkak më të lartë.
673
00:31:10,168 --> 00:31:12,933
Por nga të gjitha kompanitë që
ekziston, ti ke zgjedhur atë të babait tënd.
674
00:31:13,004 --> 00:31:15,166
Një kompani që po përpiqet të
korrigjohet për atë që bëri.
675
00:31:15,240 --> 00:31:18,733
Unë me të vërtetë nuk kam nevojë të dëgjoj një tjetër
fjalim nga një kostum wannabe.
676
00:31:18,810 --> 00:31:20,972
Zot, ti mendon se jam
armiku juaj, a?
677
00:31:21,046 --> 00:31:22,412
Epo, nuk jam.
678
00:31:22,481 --> 00:31:26,350
Nuk erdha këtu as për të folur
për ju për mua ose babanë tuaj.
679
00:31:26,418 --> 00:31:29,946
Nju Jork. Iowa. Kansas.
680
00:31:30,021 --> 00:31:32,889
Dyzet shtete që kanë të gjitha
projektet e banimit që do të zhduken
681
00:31:32,958 --> 00:31:35,723
nëse nuk marrim informacion
që vetëm ju mund të na ndihmoni ta marrim.
682
00:31:35,794 --> 00:31:37,538
Pra, ju mund të vidhni para
nga shoqëria e babait tuaj,
683
00:31:37,562 --> 00:31:39,273
ose mund të fryni
më fishkëllej nëse dëshiron.
684
00:31:39,297 --> 00:31:42,893
Por nëse vërtet ju intereson
njerëzit ashtu siç pretendon ti,
685
00:31:42,968 --> 00:31:44,766
ju do ta bëni këtë së pari.
686
00:31:49,207 --> 00:31:50,573
A jemi afër?
687
00:31:50,842 --> 00:31:53,437
Unë jam duke hyrë në banka
përmes një serveri në Kinë.
688
00:31:53,512 --> 00:31:55,845
Nëse nuk e bëni
përkundrazi unë përdor tuajën.
689
00:31:55,914 --> 00:31:57,473
Merrni kohën tuaj.
690
00:31:57,549 --> 00:31:58,710
U krye.
691
00:31:59,818 --> 00:32:01,896
Në rregull. Janë 16
bankat në Lihtenshtajn.
692
00:32:01,920 --> 00:32:04,355
Kjo është çdo llogari në
secilin prej tyre.
693
00:32:04,423 --> 00:32:06,949
Asnjë nga llogaritë nuk është
renditur nën Anthony Mazlo.
694
00:32:07,025 --> 00:32:08,152
Harrojeni emrin.
695
00:32:08,226 --> 00:32:12,254
Gjeni një llogari me 150 milionë dollarë të përvetësuara
nga Stablet Stables në atë datë.
696
00:32:14,166 --> 00:32:15,395
Harvey, është koha.
697
00:32:15,467 --> 00:32:19,234
Nëse nuk keni diçka,
Unë po telefonoj Lucille për t'u vendosur.
698
00:32:19,304 --> 00:32:23,139
Xhesika, ti e di si Lihtenshtajni
nuk i përgjigjet thirrjeve.
699
00:32:23,208 --> 00:32:25,439
Kështu që unë u përgjigja për
ato. Vetëm më beso.
700
00:32:26,144 --> 00:32:28,909
Ne kemi gjithçka që kemi
duhet të gjesh paratë e Lucille.
701
00:32:28,980 --> 00:32:30,505
Nuk është këtu.
702
00:32:31,783 --> 00:32:34,446
Duket sikur keni nevojë për më shumë
se vetëm një minutë tjetër.
703
00:32:34,519 --> 00:32:35,919
Ju duhet një person tjetër.
704
00:32:35,987 --> 00:32:38,252
Dikush të cilit
ekspertiza është krim financiar.
705
00:32:38,323 --> 00:32:39,882
Jo. Jo.
706
00:32:39,958 --> 00:32:42,450
Harvey. Sill Louis,
707
00:32:43,495 --> 00:32:45,088
ose po telefonoj Lucille.
708
00:32:57,943 --> 00:33:01,277
Dona? Më duhet të flas me
Louis. Ai nuk është në zyrën e tij.
709
00:33:01,346 --> 00:33:02,405
Huh.
710
00:33:02,481 --> 00:33:03,758
Norma nuk do
te thuash ku eshte?
711
00:33:03,782 --> 00:33:05,842
Epo, ajo nuk e bëri, um...
712
00:33:07,385 --> 00:33:08,876
Nuk e pyete, apo jo?
713
00:33:08,954 --> 00:33:10,331
Ajo grua... Ajo
më jep zvarritjet.
714
00:33:10,355 --> 00:33:11,983
Oh, ti je kaq keq.
715
00:33:12,057 --> 00:33:13,177
Çfarë më the sapo?
716
00:33:13,225 --> 00:33:15,387
Unë mendoj se ne të dy
e di se çfarë sapo thashë.
717
00:33:17,329 --> 00:33:18,820
Norma, ku është ai?
718
00:33:19,531 --> 00:33:21,363
Çfarë? po tallesh.
719
00:33:21,433 --> 00:33:22,560
Çfarë? Shh.
720
00:33:35,981 --> 00:33:38,746
Unë vij këtu kur
Më duhet të jem vetëm.
721
00:33:38,817 --> 00:33:41,651
.44 Magnum? Vërtet?
722
00:33:42,521 --> 00:33:44,456
Ndihesh me fat sot, punk?
723
00:33:44,523 --> 00:33:48,358
E dini, e kuptoj këtë
me pshurr shtratin ne kete rast
724
00:33:48,426 --> 00:33:50,918
duhet të jetë vërtet,
vërtet argëtuese për ju.
725
00:33:51,796 --> 00:33:53,890
Jo, Louis, nuk është.
726
00:33:54,199 --> 00:33:57,863
E vetmja gjë që ju dhe unë kemi
e përbashkëta është që ne duhet të fitojmë.
727
00:33:59,004 --> 00:34:00,404
Unë e vura re atë.
728
00:34:00,472 --> 00:34:03,567
Dhe erdha këtu sepse,
edhe pas gjithçkaje,
729
00:34:03,642 --> 00:34:04,837
ne mund të fitojmë.
730
00:34:04,910 --> 00:34:06,173
Nr.
731
00:34:07,312 --> 00:34:09,338
Mund të shikoj ndërsa ti fiton.
732
00:34:11,016 --> 00:34:12,882
Louis, nuk jam këtu
të të bëj mut.
733
00:34:12,951 --> 00:34:14,715
Dëgjo. Unë ju respektoj.
734
00:34:14,786 --> 00:34:16,152
I dhashë ryshfet një dëshmitari.
735
00:34:16,221 --> 00:34:17,484
Ti e nxite atë.
736
00:34:17,556 --> 00:34:18,888
Shkova për të parë të venë e Perkins.
737
00:34:18,957 --> 00:34:20,255
Për të kërkuar falje.
738
00:34:20,325 --> 00:34:22,123
Unë vrava një burrë.
739
00:34:22,193 --> 00:34:24,128
Që menduat se do të vinte.
740
00:34:25,630 --> 00:34:27,929
Unë nuk mendoj se ju
dëgjoi atë që thashë.
741
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
Unë ju respektoj.
742
00:34:33,605 --> 00:34:35,198
Ju keni nevojë për ndihmën time.
743
00:34:36,141 --> 00:34:38,201
Unë nuk do të shprehem
është pikërisht kështu.
744
00:34:38,276 --> 00:34:40,211
Epo, nëse keni nevojë për ndihmën time,
745
00:34:40,278 --> 00:34:42,304
fraza më mirë
është pikërisht kështu.
746
00:34:42,380 --> 00:34:44,144
Mirë, më do mua
për ta thënë? Unë do të them atë.
747
00:34:44,215 --> 00:34:46,116
Unë jam nën armë
dhe kam nevojë për ndihmën tuaj.
748
00:34:46,451 --> 00:34:48,079
Unë kam informacionin,
749
00:34:48,153 --> 00:34:50,520
por ju keni financat
ekspertizë për të prishur këtë rast.
750
00:34:50,589 --> 00:34:52,785
Tani, le të vendosim armën
poshtë dhe shko merre atë.
751
00:34:56,061 --> 00:34:57,120
Në rregull.
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,006
Së pari, thjesht qëndroni sipër
atje për një sekondë.
753
00:34:59,030 --> 00:35:00,259
Mos e shtyni.
754
00:35:09,841 --> 00:35:12,720
Pra, sa ishte shuma e saktë e parave
humbi nga llogaria e Stable Shelters?
755
00:35:12,744 --> 00:35:18,047
Pse? 152,375,242,18 dollarë
756
00:35:21,586 --> 00:35:23,487
Unë jam mirë me numrat.
757
00:35:23,922 --> 00:35:24,922
Huh.
758
00:35:25,724 --> 00:35:26,844
Në rregull. Çfarë keni?
759
00:35:27,258 --> 00:35:28,954
Ne kemi përpiluar një
printimi i çdo llogarie
760
00:35:29,027 --> 00:35:31,087
që kishte bërë një depozitë
në ditën në fjalë
761
00:35:31,162 --> 00:35:33,597
në të gjithë Lihtenshtajnin
16 banka.
762
00:35:34,332 --> 00:35:37,302
Në rregull. Epo, ne jemi
do të fokusohemi,
763
00:35:37,369 --> 00:35:38,701
me falni,
764
00:35:39,404 --> 00:35:40,872
këto pesë banka.
765
00:35:40,939 --> 00:35:42,464
Si mund të jeni i sigurt?
766
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
Shiko këtë.
767
00:35:44,075 --> 00:35:47,568
Këto katër banka kanë një histori
të kapitullimit ndaj thirrjeve
768
00:35:47,646 --> 00:35:49,012
kështu që Mazlo do ta dinte.
769
00:35:49,080 --> 00:35:51,743
Këto gjashtë kanë SHBA
prindërit e korporatës,
770
00:35:51,816 --> 00:35:54,217
të cilat do të ekspozonin të tyre
llogaritë në shqyrtim federal.
771
00:35:54,285 --> 00:35:56,220
Edhe një herë, Mazlo do ta dinte.
772
00:35:56,287 --> 00:35:58,813
Dhe pastaj, ai që është ai
e kuptova se ka pak rezerva.
773
00:35:58,890 --> 00:36:00,654
Prandaj, e saj
aftësia paguese është në pikëpyetje.
774
00:36:00,725 --> 00:36:03,854
Dhe nuk ka asnjë mënyrë në ferr për këtë
Mazlo do të merrte paratë e tij të vjedhura
775
00:36:03,928 --> 00:36:06,557
dhe vendoseni në një bankë të lëkundur.
776
00:36:06,631 --> 00:36:08,896
Pra, mund të jemi të sigurt.
777
00:36:08,967 --> 00:36:12,096
Çdo person që përvetëson
paratë, ata e bëjnë atë në mënyrën e tyre.
778
00:36:12,170 --> 00:36:13,948
Por e vetmja gjë që
të gjithë kanë të përbashkët
779
00:36:13,972 --> 00:36:16,203
është se ata kurrë nuk vënë të gjitha
vezët e tyre në një shportë.
780
00:36:16,274 --> 00:36:18,766
Pra, ne do të kërkojmë
në një kombinim të llogarive.
781
00:36:18,843 --> 00:36:20,835
Nëpër banka. Epo, unë
do të thotë, ndoshta nëpër banka.
782
00:36:20,912 --> 00:36:23,324
Ndoshta e njëjta bankë. Por ne jemi patjetër
duke parë më shumë se një llogari.
783
00:36:23,348 --> 00:36:25,442
Oh. Si e kuptojmë
nga cilat llogari janë të tijat?
784
00:36:25,517 --> 00:36:27,762
Sepse të gjithë do të shtohen
në të njëjtën shumë të saktë parash
785
00:36:27,786 --> 00:36:29,516
që humbi nga
Llogaria e Strehëzave të qëndrueshme.
786
00:36:29,587 --> 00:36:30,646
Epo, si e dini?
787
00:36:30,722 --> 00:36:32,767
Kur llogaria ishte
kulluar, duhej të shkonte diku.
788
00:36:32,791 --> 00:36:35,693
Çfarë del nga Lucille
duhej të shkonte në Mazlo.
789
00:36:35,760 --> 00:36:37,058
Ligji i thjeshtë i matematikës.
790
00:36:37,128 --> 00:36:40,088
Pra, ne vetëm duhet të kuptojmë një
kombinim i llogarive që shton deri në...
791
00:36:40,131 --> 00:36:43,932
152,375,242,18 dollarë.
792
00:36:45,203 --> 00:36:46,728
Unë jam mirë edhe me numrat.
793
00:36:56,481 --> 00:36:58,177
Faleminderit për takimin
ne në një njoftim kaq të shkurtër.
794
00:36:58,249 --> 00:36:59,809
Unë supozoj se ju jeni
gati për të marrë ofertën tonë.
795
00:36:59,884 --> 00:37:00,943
Unë nxitova poshtë.
796
00:37:01,019 --> 00:37:03,397
Epo, ne kemi vetëm disa pyetje
para se të arrijmë në ndonjë prej tyre.
797
00:37:03,421 --> 00:37:04,699
Nuk ramë dakord
përgjigjuni çdo pyetjeje.
798
00:37:04,723 --> 00:37:06,988
Jo, jo, Robert. Është
në rregull. Jam i lumtur që luaj.
799
00:37:08,560 --> 00:37:11,291
A keni qenë ndonjëherë në
Lihtenshtajni, zoti Mazlo?
800
00:37:11,362 --> 00:37:13,456
E di, unë e kam
ka qenë në shumë vende.
801
00:37:13,531 --> 00:37:15,625
Mes tyre Lihtenshtajni.
802
00:37:15,700 --> 00:37:17,794
Vërtet? Epo, nga
ato shumë vende,
803
00:37:17,869 --> 00:37:19,667
a hape shtatë
llogari të ndryshme bankare,
804
00:37:19,738 --> 00:37:22,149
shumat e të cilave mblidhen deri në
saktësisht të njëjtën shumë parash
805
00:37:22,173 --> 00:37:24,768
që u zhduk nga Lucille
Fondi i dhurimit të Jackson?
806
00:37:24,843 --> 00:37:25,936
Dyshoj.
807
00:37:26,010 --> 00:37:29,777
Ajo që unë nuk dyshoj është se nëse gjurmoni
paratë që hynë në ato llogari,
808
00:37:29,848 --> 00:37:32,909
ju do të gjeni se ajo erdhi nga ynë
zyrat e korporatave në Sri Lanka.
809
00:37:32,984 --> 00:37:34,543
Është plotësisht legjitime.
810
00:37:34,619 --> 00:37:37,680
Dua të them, jam i lumtur t'ju tregoj
të dhënat, kurdo që të dëshironi.
811
00:37:37,789 --> 00:37:39,382
Oh, kjo është e mrekullueshme.
812
00:37:39,457 --> 00:37:40,857
A nuk është e mrekullueshme?
813
00:37:40,925 --> 00:37:44,225
Epo, pas kësaj, a mund të na tregoni
të dhënat e shtatë kutive të depozitave
814
00:37:44,295 --> 00:37:47,094
që keni hapur në ato
të njëjtat banka në të njëjtën ditë?
815
00:37:55,406 --> 00:37:56,533
Nuk më duhet t'i përgjigjem kësaj.
816
00:37:56,608 --> 00:37:57,906
Ky nuk është një depozitë.
817
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
Ke shume te drejte. Është
më shumë një prezantim.
818
00:38:00,111 --> 00:38:01,231
Ne mund ta bëjmë atë një depozitim.
819
00:38:01,279 --> 00:38:03,111
Ose një gjyq. Varet nga ju.
820
00:38:03,181 --> 00:38:06,151
Ne kemi foto të
duke hyrë në ato banka.
821
00:38:06,217 --> 00:38:08,709
Dhe ne kemi mjaft
për të goditur fletëthirrjet e tyre.
822
00:38:08,787 --> 00:38:11,188
Është vetëm një çështje
e kohës, Toni.
823
00:38:14,826 --> 00:38:16,055
Në rregull. cfare deshironi?
824
00:38:16,127 --> 00:38:18,323
Çfarë dua?
Epo, nuk ka të bëjë me mua.
825
00:38:18,429 --> 00:38:20,341
Bëhet fjalë për Lucille. Ajo
dëshiron kokën në një shkop.
826
00:38:20,365 --> 00:38:21,958
Por ajo do të vendoset
për paratë e saj të kthyera.
827
00:38:22,033 --> 00:38:23,729
Dhe dorëheqja juaj.
828
00:38:26,738 --> 00:38:29,606
Ne pajtohemi këtu,
asnjë ndjekje penale.
829
00:38:34,879 --> 00:38:36,040
U krye.
830
00:38:36,447 --> 00:38:39,246
Nëse Lucille nuk e merr
paratë e saj kthehen sot,
831
00:38:40,819 --> 00:38:42,412
asgjë nuk është bërë.
832
00:38:51,830 --> 00:38:53,321
E madhe. Kjo është perfekte.
833
00:38:53,398 --> 00:38:55,924
Ju jeni kthyer në biznes. Të
transferta bankare sapo u krye.
834
00:38:56,000 --> 00:38:58,299
Vajza. Keni kaluar.
835
00:38:58,369 --> 00:39:00,099
Kjo është ajo që ne bëjmë.
836
00:39:00,171 --> 00:39:02,640
Harvey? Harvey, hyr këtu.
837
00:39:03,241 --> 00:39:05,210
Lucille dëshiron
faleminderit personalisht.
838
00:39:05,276 --> 00:39:07,609
Unë gjithmonë kam marrë
koha për mirënjohje.
839
00:39:07,679 --> 00:39:09,170
Harvey, ti
nuk më la të qetësohem,
840
00:39:09,247 --> 00:39:10,806
dhe e vlerësoj këmbënguljen tuaj.
841
00:39:10,882 --> 00:39:12,578
E vërteta është se nuk e bëra
bëj këtë vetë.
842
00:39:12,650 --> 00:39:13,743
E keni takuar Louis Litt?
843
00:39:13,818 --> 00:39:16,549
Ju djema po bëni kaq mirë
puna. Unë vetëm dua që ju ta dini atë.
844
00:39:16,621 --> 00:39:18,799
Dean Waiser, të kam thënë se si
jeni i vlefshëm për këtë kompani?
845
00:39:18,823 --> 00:39:20,985
Sepse ju jeni
jo. Bëj shaka.
846
00:39:21,059 --> 00:39:23,971
Janice. Unë dua që ju të merrni pjesën tjetër
të ditës së pushimit sepse je shumë mirë.
847
00:39:23,995 --> 00:39:25,088
Dhe me të vërtetë e kam fjalën.
848
00:39:25,163 --> 00:39:26,927
Harold. 9:30.
849
00:39:26,998 --> 00:39:29,524
Të shtëna tekila, ti
dhe unë, i mprehtë. Jini aty.
850
00:39:42,680 --> 00:39:44,706
Louis. Luis.
851
00:39:46,050 --> 00:39:47,810
Çfarë ka? Çfarë ishin
thjesht po bën atje?
852
00:39:49,254 --> 00:39:51,723
Çfarë? Unë isha vetëm... Më lejoni
hamendësoj. Ti po më largoje.
853
00:39:51,789 --> 00:39:52,950
Për çfarë po flisni?
854
00:39:53,024 --> 00:39:54,902
Takimi i vogël i improvizuar me ju
sapo kishte me Xhesikën dhe Lucillin
855
00:39:54,926 --> 00:39:56,270
që ju të përshtatshme
më la jashtë.
856
00:39:56,294 --> 00:39:57,371
Nuk të lashë
nga çdo gjë.
857
00:39:57,395 --> 00:39:59,506
Njeri, mendova se ishim një ekip. mendova
ky ishte fillimi i diçkaje. Por unë...
858
00:39:59,530 --> 00:40:02,500
Louis... Tani, e shoh
e vërteta shumë e qartë.
859
00:40:02,967 --> 00:40:06,028
Louis. po ecja
dhe më thirrën brenda.
860
00:40:06,104 --> 00:40:09,040
Po. Vetëm në kohë për të marrë
merita për atë që bëra.
861
00:40:09,974 --> 00:40:11,408
Unë nuk e bëra atë.
862
00:40:11,743 --> 00:40:13,644
Unë as nuk do të bëja
mendoni ta bëni atë.
863
00:40:14,545 --> 00:40:16,241
Por e dini çfarë? Ju do të.
864
00:40:16,314 --> 00:40:18,249
Dhe kjo është e juaja
problemi aty.
865
00:40:36,834 --> 00:40:38,700
Mora emailin tuaj për Mazlon.
866
00:40:38,770 --> 00:40:41,569
Nuk është një mënyrë e keqe për
Locksley LLC për të dalë.
867
00:40:41,639 --> 00:40:43,574
Duket si
firma ju ka borxh një.
868
00:40:43,641 --> 00:40:45,507
Mendoj se më ke borxh një.
869
00:40:52,884 --> 00:40:53,977
Ua.
870
00:40:55,186 --> 00:40:56,279
Uh...
871
00:40:56,821 --> 00:40:58,414
A është kjo gjëja e vërtetë?
872
00:40:58,489 --> 00:40:59,752
Po.
873
00:40:59,824 --> 00:41:02,089
I thashë Dekanit
zyrën tënde e kishe humbur.
874
00:41:02,226 --> 00:41:05,594
Ata ishin të lumtur ta detyronin
për një nga të diplomuarit e tyre më të mirë.
875
00:41:06,297 --> 00:41:09,734
Nuk e di nëse jeni
i tmerrshëm ose i tmerrshëm.
876
00:41:09,801 --> 00:41:12,703
Gjithashtu, shtova një shtresë
mbrojtje për ju.
877
00:41:19,310 --> 00:41:22,178
Ligji i Harvardit
Baza e të dhënave të të diplomuarve të shkollës.
878
00:41:24,916 --> 00:41:27,681
Është e gjitha aty. E juaja
emri, grada e klasës,
879
00:41:27,752 --> 00:41:29,186
Numri i Sigurimeve Shoqërore.
880
00:41:29,253 --> 00:41:32,655
Ti e kupton se e ke
më bëri parti në një krim, apo jo?
881
00:41:32,890 --> 00:41:35,587
Mund t'i telefononi gjithmonë
lart. Raportojeni si një defekt.
882
00:41:35,660 --> 00:41:38,220
Më lejoni të marr me mend. E pagjurmueshme.
883
00:41:39,197 --> 00:41:40,859
Nuk po të them ty
nuk do të kapet.
884
00:41:40,932 --> 00:41:44,096
Por nuk do të jetë sepse
historia juaj nuk kontrollohet.
885
00:41:47,538 --> 00:41:49,029
Hej. Um...
886
00:41:50,174 --> 00:41:52,370
faleminderit. Seriozisht.
887
00:41:53,611 --> 00:41:55,170
Kishit të drejtë.
888
00:41:55,446 --> 00:41:57,847
Unë jam duke punuar gjëra
jashtë me babin tim.
889
00:41:59,150 --> 00:42:01,949
Ju nuk jeni bosh
kostum mendoja se ishe.
890
00:42:09,327 --> 00:42:10,693
Kush ishte ai?
891
00:42:10,762 --> 00:42:12,958
Eh, vajza e klientit.
892
00:42:13,031 --> 00:42:16,399
Vërtet? Është disi vonë. Çfarë është
ajo bën në zyrë në këtë orë?
893
00:42:16,467 --> 00:42:19,460
E dini, ajo ishte
thjesht duke me falenderuar.
894
00:42:19,537 --> 00:42:20,664
Duke ju falenderuar. Mmm-hmm.
895
00:42:20,738 --> 00:42:22,536
Si e bëri ajo këtë?
896
00:42:23,141 --> 00:42:24,609
Lehtësisht.
897
00:42:24,675 --> 00:42:26,644
Ajo më bleu dy
bileta avioni për në Greqi.
898
00:42:26,711 --> 00:42:27,974
Nuk interesohet.
899
00:42:28,046 --> 00:42:29,309
Nisemi të martën.