1 00:00:07,827 --> 00:00:11,641 ♪ Звезда, ето какво наричат ​​те ♪ 2 00:00:11,724 --> 00:00:15,985 ♪ Колко дълго чакахте за да стигнеш там, където си ♪ 3 00:00:16,068 --> 00:00:17,779 ♪ Звезда ♪ 4 00:00:17,862 --> 00:00:19,779 ♪ Това искахте ♪ 5 00:00:19,862 --> 00:00:24,192 ♪ Тази седмица е горещо кадър, видео звезда ♪ 6 00:00:24,275 --> 00:00:27,619 ♪ О-о-о ♪ 7 00:01:10,034 --> 00:01:12,503 Не предполагам "Възможност" може да чука по-тихо, 8 00:01:12,586 --> 00:01:13,792 може ли?! 9 00:01:15,206 --> 00:01:16,862 Не мислех така. 10 00:01:19,103 --> 00:01:21,412 Време е за разходка, а? 11 00:01:24,241 --> 00:01:25,826 Отлична идея. 12 00:01:32,620 --> 00:01:33,861 Стела! 13 00:01:37,137 --> 00:01:38,503 о! хайде де! 14 00:01:38,586 --> 00:01:40,999 Нека не се караме заради това! 15 00:02:03,000 --> 00:02:05,261 Господи, Исусе Христе, сине Божий, 16 00:02:05,344 --> 00:02:07,481 смили се над мен, грешния. 17 00:02:12,896 --> 00:02:14,274 Кузи? 18 00:02:15,896 --> 00:02:17,537 Хилди? 19 00:02:17,620 --> 00:02:19,379 здрасти 20 00:04:27,068 --> 00:04:28,813 о Обичам този пасаж. 21 00:04:28,896 --> 00:04:30,985 „Освободи ме, Господи, от вечната смърт." 22 00:04:31,068 --> 00:04:33,330 - Знам чувството. - Не е толкова зле. 23 00:04:33,413 --> 00:04:35,365 О, хайде! Малко е мрачно. 24 00:04:35,448 --> 00:04:37,158 Това е реквием! 25 00:04:37,241 --> 00:04:41,330 Може би следващия път отидете за нещо с повече мелодия. 26 00:04:41,413 --> 00:04:44,205 Мелодия, която татко може да изпее. 27 00:04:50,482 --> 00:04:52,123 добре! Много хубаво, всички! 28 00:04:52,206 --> 00:04:55,192 Някакви мисли за цветето конкурс тази година, Стела? 29 00:04:55,275 --> 00:04:58,103 мисля си... крайната граница. 30 00:04:59,896 --> 00:05:01,951 Космическата совалка. Междугалактическо пътуване. 31 00:05:02,034 --> 00:05:04,537 Помислете за възможностите за аранжименти. 32 00:05:04,620 --> 00:05:06,365 Опитвам се, Кат. 33 00:05:06,448 --> 00:05:08,192 Също така с възнесението на хоризонта, 34 00:05:08,275 --> 00:05:09,503 с издигането на Исус... 35 00:05:09,586 --> 00:05:11,227 -Възходящ. -...към небето, 36 00:05:11,310 --> 00:05:14,330 което е най-подходящо, не мислиш ли 37 00:05:14,413 --> 00:05:16,951 Ти наистина си дал това някаква мисъл, нали? 38 00:05:17,034 --> 00:05:19,330 В случай, че задават въпроси на енорийския църковен съвет. 39 00:05:19,413 --> 00:05:22,468 - Добре е да си подготвен. - О, добре, не бих се притеснявал. 40 00:05:22,551 --> 00:05:25,343 PCC обикновено е работи доста гладко. 41 00:05:30,172 --> 00:05:33,779 Моля те! всички! Това е просто предложение! 42 00:05:33,862 --> 00:05:35,261 Изключено е. 43 00:05:35,344 --> 00:05:37,330 Църквата има нужда от тоалетна. 44 00:05:37,413 --> 00:05:40,020 Успяхме за векове без тоалетна. 45 00:05:40,103 --> 00:05:42,779 Да, но вярвам в промяната е необходимо, Кат. 46 00:05:42,862 --> 00:05:45,068 Дори в църквата. - Ами шумовете? 47 00:05:46,275 --> 00:05:48,503 -Шумове? -Шумове! 48 00:05:48,586 --> 00:05:51,054 Никой не иска да чува... звуци 49 00:05:51,137 --> 00:05:53,365 по време на богослужението. 50 00:05:53,448 --> 00:05:55,434 Къде ще отиде? Тоалетната? 51 00:05:55,517 --> 00:05:57,330 О, има много на стая, нали? 52 00:05:57,413 --> 00:05:59,779 Можеш да го поставиш отзад. 53 00:05:59,862 --> 00:06:02,503 Имаш предвид къде е нашият стая за цветя е? 54 00:06:02,586 --> 00:06:04,641 Строго погледнато, не е вашата стая за цветя, нали? 55 00:06:04,724 --> 00:06:05,951 Тогава чий е? 56 00:06:06,034 --> 00:06:08,089 Джейн... Г-жа Туейт е права! 57 00:06:08,172 --> 00:06:10,158 Искам да кажа, през годините, много неща са били. 58 00:06:10,241 --> 00:06:11,848 По време на войната, И повярвай, че е имало... 59 00:06:11,931 --> 00:06:14,330 Наистина ли, г-н Боунес? Още един урок по история? 60 00:06:14,413 --> 00:06:15,917 просто казвам... 61 00:06:16,000 --> 00:06:17,744 Мисля, че може да сме излизам от темата! 62 00:06:17,827 --> 00:06:20,399 Аз не се отказвам цветната стая. 63 00:06:20,482 --> 00:06:21,917 Е, ще го подложим на гласуване 64 00:06:22,000 --> 00:06:23,744 на срещата следващата седмица тогава, нали? 65 00:06:23,827 --> 00:06:25,158 Добре от мен. 66 00:06:25,241 --> 00:06:27,136 Не се случва. 67 00:06:29,655 --> 00:06:31,779 О, изглежда, че си имаш битка в ръцете си. 68 00:06:31,862 --> 00:06:34,399 -А, става, нали? - Хм. 69 00:06:34,482 --> 00:06:36,089 Всичко е готово за вас ден на отворените врати утре? 70 00:06:36,172 --> 00:06:37,813 да Да така мисля. 71 00:06:37,896 --> 00:06:40,917 Антъни репетираше неговата обиколка с екскурзовод през цялата седмица. 72 00:06:41,000 --> 00:06:43,054 чакам го с нетърпение Сигурен съм, че ще бъде очарователно. 73 00:06:43,137 --> 00:06:45,296 добре! Ето надежда. 74 00:06:45,379 --> 00:06:47,654 Помогнете му да спечели парите. 75 00:07:03,310 --> 00:07:04,826 здравей любов 76 00:07:10,827 --> 00:07:12,365 Хари? добре си 77 00:07:12,448 --> 00:07:14,862 можеш ли да дойдеш Това е татко. 78 00:07:16,482 --> 00:07:18,917 Аз ще вдигна моята очи към хълмовете 79 00:07:19,000 --> 00:07:21,310 откъде идва моята помощ. 80 00:07:22,862 --> 00:07:26,537 От дълбините имам аз призовани към Тебе, Господи. 81 00:07:26,620 --> 00:07:29,241 Господи, чуй гласа ми. 82 00:07:35,241 --> 00:07:37,103 Какво има, Ърни? 83 00:07:40,758 --> 00:07:42,572 прости ми 84 00:07:42,655 --> 00:07:44,503 За какво, Ърни? 85 00:07:44,586 --> 00:07:47,089 Сега можете да ми кажете. 86 00:07:47,172 --> 00:07:49,793 Изповедта лекува, Ърни. 87 00:07:50,931 --> 00:07:52,413 Това е Божията милост. 88 00:07:56,551 --> 00:07:59,365 След деня D... 89 00:07:59,448 --> 00:08:01,965 п-бутахме се на юг. 90 00:08:03,724 --> 00:08:05,758 По средата на нищото. 91 00:08:06,931 --> 00:08:09,985 Заобиколихме този завой. 92 00:08:10,068 --> 00:08:12,192 И ето ги. 93 00:08:12,275 --> 00:08:13,793 Някакви немци. 94 00:08:15,862 --> 00:08:18,537 По-млад от нас. 95 00:08:18,620 --> 00:08:20,136 Деца, наистина. 96 00:08:25,000 --> 00:08:27,034 Бързахме ги. 97 00:08:29,000 --> 00:08:31,482 И той беше твърде бавен. 98 00:08:33,689 --> 00:08:36,862 Забих щика си в него. 99 00:08:38,000 --> 00:08:40,434 в. Навън. 100 00:08:40,517 --> 00:08:42,296 в. 101 00:08:42,379 --> 00:08:43,723 Навън. 102 00:08:48,655 --> 00:08:52,654 Толкова... толкова съжалявам. 103 00:08:57,655 --> 00:08:59,447 Тук съм, татко. 104 00:09:05,482 --> 00:09:07,481 Не се страхувай. 105 00:09:21,931 --> 00:09:24,675 Видях те говорейки с Антъни. 106 00:09:24,758 --> 00:09:26,813 да 107 00:09:26,896 --> 00:09:28,503 Какво искаше? 108 00:09:28,586 --> 00:09:31,434 О, само нещо за неговото соло в реквиема. 109 00:09:31,517 --> 00:09:33,310 Нищо важно. 110 00:09:35,896 --> 00:09:38,054 -ректор. -Здравей, Кат. 111 00:09:38,137 --> 00:09:40,330 А, всичко наред ли е? 112 00:09:40,413 --> 00:09:43,227 Видях те да тръгваш с Хари Коб по-рано. 113 00:09:43,310 --> 00:09:44,848 Беше Ърни. 114 00:09:44,931 --> 00:09:47,551 Страхувам се, че той умря по-рано този следобед. 115 00:09:50,034 --> 00:09:52,399 Съжалявам да го чуя. 116 00:09:52,482 --> 00:09:53,862 хм 117 00:09:55,206 --> 00:09:57,344 Той беше добър човек. 118 00:10:00,517 --> 00:10:02,882 прекрасна вечер. 119 00:10:02,965 --> 00:10:05,641 Така е, нали? 120 00:10:05,724 --> 00:10:07,413 чао за сега 121 00:10:24,517 --> 00:10:27,261 Току що срещнах викария. 122 00:10:27,344 --> 00:10:29,710 Ърни почина. 123 00:10:29,793 --> 00:10:31,537 какво ще правиш 124 00:10:31,620 --> 00:10:33,399 аз не знам 125 00:10:33,482 --> 00:10:36,641 Не е нужно да пазите вече е тайна. 126 00:10:36,724 --> 00:10:39,951 Само че не е това просто, нали?! 127 00:10:40,034 --> 00:10:41,413 не 128 00:10:42,551 --> 00:10:44,399 съжалявам Предполагам, че не. 129 00:10:44,482 --> 00:10:47,172 Просто трябва да реша... 130 00:10:50,344 --> 00:10:51,779 какво е това 131 00:10:51,862 --> 00:10:53,758 Резултатите ми се върнаха. 132 00:10:59,448 --> 00:11:01,103 здравей 133 00:11:37,896 --> 00:11:39,848 И как става това помага, точно? 134 00:11:39,931 --> 00:11:42,158 не искам да помагам Просто искам да отмина. 135 00:11:42,241 --> 00:11:43,951 И така, какво ще кажете за преместване? 136 00:11:44,034 --> 00:11:47,710 Което е точно това, което ние ще свърши работа, ако направите резервно копие. 137 00:11:47,793 --> 00:11:49,710 Слушайте, госпожице. Вие сте в кола. 138 00:11:49,793 --> 00:11:51,468 Имам трактор. 139 00:11:51,551 --> 00:11:52,848 Ти си този който трябва да се движи. 140 00:11:52,931 --> 00:11:55,848 Тогава имаме a проблем, нали? 141 00:11:55,931 --> 00:11:58,827 Завъртете запалването изключено! Изключете го! 142 00:12:00,068 --> 00:12:02,378 Мога да чакам цяла нощ. Можеш ли ти? 143 00:12:04,034 --> 00:12:05,516 „Госпожице“. 144 00:12:07,137 --> 00:12:08,572 добре Сега си започва да ме дразни. 145 00:12:08,655 --> 00:12:11,261 Бих направил това, което тя казва, Нейтън. 146 00:12:11,344 --> 00:12:12,882 Няма да спечелиш. 147 00:12:12,965 --> 00:12:14,985 И тя се бие мръсно. -Да? 148 00:12:15,068 --> 00:12:17,882 А, един твой приятел, тя ли е, преподобни? 149 00:12:17,965 --> 00:12:19,827 Тя ми е майка. 150 00:12:22,689 --> 00:12:24,089 ...награди Нобелова награда за... 151 00:12:24,172 --> 00:12:25,710 Не мога да видя какво врявата е около. 152 00:12:25,793 --> 00:12:27,296 Просто не си бил предназначен да се премести... 153 00:12:27,379 --> 00:12:29,261 -Ооо! -...до следващата седмица. 154 00:12:29,344 --> 00:12:31,365 Така че, по право, вие все още трябва да е при Тео 155 00:12:31,448 --> 00:12:33,412 и трябва да имам спокойна събота. 156 00:12:37,103 --> 00:12:38,985 от какво живееш въздух? 157 00:12:39,068 --> 00:12:40,296 -Майка. - Имаше промяна в плана. 158 00:12:40,379 --> 00:12:41,813 Брат ти си намери работа. 159 00:12:41,896 --> 00:12:43,606 „Инспектор се обажда“ ако се интересувате. 160 00:12:43,689 --> 00:12:44,744 Той играе Джералд. 161 00:12:44,827 --> 00:12:46,192 ах Браво на Тео. 162 00:12:46,275 --> 00:12:48,744 Свят на тайни, лъжи и убийства 163 00:12:48,827 --> 00:12:51,227 под фурнира на почтеност на средната класа. 164 00:12:51,310 --> 00:12:52,882 Само моята чаша чай. 165 00:12:52,965 --> 00:12:55,537 Сега, не е ли по-добре? 166 00:12:55,620 --> 00:12:57,123 ...имал си няколко. И по-късно, 167 00:12:57,206 --> 00:12:58,848 Време е за обяд с Гордън Бенджамин" 168 00:12:58,931 --> 00:12:59,951 къде ще донесе вие сте в течение... 169 00:13:00,034 --> 00:13:01,192 вярно какви са тези 170 00:13:01,275 --> 00:13:02,779 О, това е местният парцал. 171 00:13:02,862 --> 00:13:04,399 Използвам ги, за да запаля огъня. 172 00:13:04,482 --> 00:13:06,020 И те са доста добри за почистване на прозорци. 173 00:13:06,103 --> 00:13:08,123 „Посещения на викария в Чамптън жертви на гей чума, 174 00:13:08,206 --> 00:13:10,641 казва: „Всички заслужава Божията любов.'" 175 00:13:10,724 --> 00:13:12,710 Скъпи ми. какво си мислеше 176 00:13:12,793 --> 00:13:14,917 Това точно сега те страдат 177 00:13:15,000 --> 00:13:16,951 и може да направи с a малко състрадание. 178 00:13:17,034 --> 00:13:20,468 Имах предвид бледи чорапи с тъмен панталон. 179 00:13:20,551 --> 00:13:22,985 Чорапите трябва да съответстват на панталон, а не обувка! 180 00:13:23,068 --> 00:13:24,468 Прави краката ви да изглеждат по-дълги. 181 00:13:24,551 --> 00:13:26,572 Всеки знае това. - Някой може да има 182 00:13:26,655 --> 00:13:28,365 поне току-що казано мен ти идваше. 183 00:13:28,448 --> 00:13:30,606 Тео не ти ли каза? 184 00:13:30,689 --> 00:13:32,261 Ами с брат ти стъпвам по дъските, 185 00:13:32,344 --> 00:13:34,158 за мен имаше смисъл ела при теб малко по-рано. 186 00:13:34,241 --> 00:13:35,951 Просто не е много удобно. 187 00:13:36,034 --> 00:13:37,848 защо имаш ли планове 188 00:13:37,931 --> 00:13:39,779 Е, тогава. 189 00:13:39,862 --> 00:13:42,365 Какво не може да се излекува... - Трябва да се изтърпи. 190 00:13:42,448 --> 00:13:44,917 да спомням си. Татко го казваше. 191 00:13:45,000 --> 00:13:47,240 - И това му стоеше добре. - Докато не го направи. 192 00:13:51,034 --> 00:13:53,917 И така, какво ще правим днес? 193 00:13:54,000 --> 00:13:56,296 ♪ Тя ме подлудява ♪ 194 00:13:56,379 --> 00:13:58,261 ♪ Ооооо ♪ 195 00:13:58,344 --> 00:14:00,744 ♪ Като никой друг ♪ 196 00:14:00,827 --> 00:14:02,330 ♪ Ооооо ♪ 197 00:14:02,413 --> 00:14:03,848 Не знам какво имаш правех тук, 198 00:14:03,931 --> 00:14:05,675 но има определен аромат. 199 00:14:05,758 --> 00:14:06,951 Не е толкова зле. 200 00:14:07,034 --> 00:14:08,688 Мирише на смърт, Даниел! 201 00:14:10,310 --> 00:14:12,434 Това са само кучетата. Вероятно странната бала сено. 202 00:14:12,517 --> 00:14:14,296 Беше подарък от Бърнард, когато пристигнах. 203 00:14:14,379 --> 00:14:16,399 Миризмата дойде с. Нещо като заключване на работа. 204 00:14:16,482 --> 00:14:18,227 "Бернард"? 205 00:14:18,310 --> 00:14:20,503 Мисля, че ще откриете, че е така Лорд дьо Флорес за теб и мен. 206 00:14:20,586 --> 00:14:22,227 Той е напълно щастлив с "Бернард". 207 00:14:22,310 --> 00:14:24,296 Той наистина ли попита ти да го наричаш така? 208 00:14:24,379 --> 00:14:25,641 така мисля. 209 00:14:25,724 --> 00:14:27,192 Е, не можеш просто използвайте името им. 210 00:14:27,275 --> 00:14:29,641 Твърде познато е. Трябва да бъдеш поканен. 211 00:14:29,724 --> 00:14:31,434 Така се прави. 212 00:14:31,517 --> 00:14:33,813 Ранг и титла, скъпа. Тези неща имат значение. 213 00:14:33,896 --> 00:14:36,067 Просто следвайте знаците за паркиране. 214 00:14:43,862 --> 00:14:46,296 Преподобни, можете просто паркирайте до къщата. 215 00:14:46,379 --> 00:14:47,468 Благодаря ти, Еджи. 216 00:14:47,551 --> 00:14:49,227 ♪ Тя ме подлудява ♪ 217 00:14:49,310 --> 00:14:51,158 ♪ Ооооо ♪ 218 00:14:51,241 --> 00:14:53,606 ♪ Като никой друг ♪ 219 00:14:53,689 --> 00:14:56,813 ♪ О, о, тя подлудява ме ♪ 220 00:14:56,896 --> 00:14:58,261 Закъсняваш с един час. 221 00:14:58,344 --> 00:15:00,503 така че Никой не забеляза. 222 00:15:00,586 --> 00:15:03,468 Момче, надявай се не. Защото щяха да ти спестят заплатата. 223 00:15:03,551 --> 00:15:05,641 И не мисли, че ще го направя компенсирайте разликата. 224 00:15:05,724 --> 00:15:07,365 Твърде много се тревожиш, дядо. 225 00:15:07,448 --> 00:15:09,572 хей слушай 226 00:15:09,655 --> 00:15:12,365 Тук е добре. Вкопани сме. 227 00:15:12,448 --> 00:15:14,274 Не го бъркайте. 228 00:15:17,862 --> 00:15:20,054 ♪ Тя ме подлудява ♪ 229 00:15:20,137 --> 00:15:22,020 ♪ Ооооо ♪ 230 00:15:22,103 --> 00:15:24,434 ♪ Като никой друг ♪ 231 00:15:24,517 --> 00:15:26,503 ♪ Ооооо ♪ 232 00:15:26,586 --> 00:15:28,481 ♪ Тя ме подлудява ♪ 233 00:15:30,482 --> 00:15:33,020 Турнирът по престрелки ще ще се проведе край езерото. 234 00:15:33,103 --> 00:15:34,503 Няма да искате да пропуснете това. 235 00:15:34,586 --> 00:15:36,123 И за тези от вас 236 00:15:36,206 --> 00:15:38,020 интересувам се от Champton's по-нова история, 237 00:15:38,103 --> 00:15:41,675 „Чамптън във война: Напътстван История“ е от 14:00 часа. 238 00:15:41,758 --> 00:15:43,895 Истинско удоволствие за всички вие любители на историята. 239 00:15:46,862 --> 00:15:50,054 Връчваш трофея на шампионският турнир в 3:00. 240 00:15:50,137 --> 00:15:52,710 И вие имате снимката за Gazette в 4:00. 241 00:15:52,793 --> 00:15:55,951 Honor иска да изглежда така това всеки проклет уикенд. 242 00:15:56,034 --> 00:15:58,123 Тя смята, че трябва за да отворите мястото. 243 00:15:58,206 --> 00:16:02,261 Стаи за чай и... проклет магазин за подаръци. 244 00:16:02,344 --> 00:16:05,399 По-добре, отколкото да го превърнете в хотел или конферентен център. 245 00:16:05,482 --> 00:16:07,710 Ти помоли Дона да помогне обърнете нещата. 246 00:16:07,793 --> 00:16:09,227 Това е едно начало. 247 00:16:09,310 --> 00:16:10,813 Не, това е дяволски шумно. 248 00:16:10,896 --> 00:16:13,067 Адски доходоносно един, ако работи. 249 00:16:15,931 --> 00:16:18,054 да благодаря Маргарет. 250 00:16:18,137 --> 00:16:20,848 Какво щях да правя без теб? 251 00:16:20,931 --> 00:16:23,606 вярно Сега къде е Антъни? 252 00:16:23,689 --> 00:16:26,054 Подготвя се да направи своето обиколка, очаквам. 253 00:16:26,137 --> 00:16:28,675 Знаете, "Чемптън на война" и всичко останало. 254 00:16:28,758 --> 00:16:30,158 О, да. разбира се вярно 255 00:16:30,241 --> 00:16:31,641 Е, веднага щом той свърши с това, 256 00:16:31,724 --> 00:16:33,551 кажи му, че искам ще го видиш, става ли? 257 00:16:36,172 --> 00:16:38,848 Ректоре, когато имате минута, 258 00:16:38,931 --> 00:16:40,641 Бих искал да отида нещо с теб. 259 00:16:40,724 --> 00:16:42,537 -О? -Както знаете, 260 00:16:42,620 --> 00:16:44,779 комисията и аз отдавна са загрижени 261 00:16:44,862 --> 00:16:47,365 относно стаята с цветя и неговите съоръжения. 262 00:16:47,448 --> 00:16:48,985 Имате ли не си спомням 263 00:16:49,068 --> 00:16:52,123 И те чувстваха, че трябва потърсете средства за подобряването му 264 00:16:52,206 --> 00:16:54,813 и инсталирайте масло, за чайове и какво ли още не, 265 00:16:54,896 --> 00:16:57,813 като по този начин подобрява цялото църковен опит. 266 00:16:57,896 --> 00:17:00,365 - Това никога не е обсъждано. - Бих запомнил. 267 00:17:00,448 --> 00:17:04,020 Беше стоенето комитет. нали казах 268 00:17:04,103 --> 00:17:05,744 За справяне с тези малки предмети 269 00:17:05,827 --> 00:17:08,365 които се промъкват между пукнатини на PCC. 270 00:17:08,448 --> 00:17:10,261 Разбира се, ако това трябваше да мине през, 271 00:17:10,344 --> 00:17:12,434 би провалил всеки планове за инсталиране на тоалетна. 272 00:17:12,517 --> 00:17:16,917 Би ли го направила? хм не съм имал мислех за това така. 273 00:17:17,000 --> 00:17:20,434 Както и да е, ще представя на следващия PCC за гласуване 274 00:17:20,517 --> 00:17:25,330 защото, за разлика от вашите планове, това вече е финансирано. 275 00:17:25,413 --> 00:17:27,192 Имате ли парите? 276 00:17:27,275 --> 00:17:28,503 Частно дарение. 277 00:17:28,586 --> 00:17:31,261 разбирам И от кого е? 278 00:17:31,344 --> 00:17:33,710 Дарителят желае останете анонимни. 279 00:17:33,793 --> 00:17:36,261 Към останалия свят може би, но не и за мен. 280 00:17:36,344 --> 00:17:37,951 Като ректор и в.и.н. 281 00:17:38,034 --> 00:17:40,296 хм Те бяха най-настоятелни. 282 00:17:40,379 --> 00:17:44,434 За съжаление ректорът има доверителна отговорност. 283 00:17:44,517 --> 00:17:46,951 Той трябва да може да отчита за всички източници на финансиране. 284 00:17:47,034 --> 00:17:49,985 И освен ако не може, няма такова предложение 285 00:17:50,068 --> 00:17:52,192 може да отиде преди PCC за одобрение. 286 00:17:52,275 --> 00:17:54,779 Да, страхувам се това е съвсем вярно. 287 00:17:54,862 --> 00:17:56,399 А вие сте? 288 00:17:56,482 --> 00:17:59,758 О, съжалявам, Стела. Това е майка ми, Одри. 289 00:18:03,000 --> 00:18:05,675 Който изглежда като експерт по PCC протокол. 290 00:18:05,758 --> 00:18:07,882 Удивително е какво взимаш. 291 00:18:07,965 --> 00:18:09,379 хм 292 00:18:11,517 --> 00:18:12,985 Гледай това, Даниел. 293 00:18:13,068 --> 00:18:15,606 имам чувството тя мрази да губи. 294 00:18:15,689 --> 00:18:17,826 Но тогава и аз също. 295 00:18:23,931 --> 00:18:26,481 Добре, момчета! Подарете ни усмивка! 296 00:18:28,620 --> 00:18:30,813 Хайде, Джон. Нека имам те за Вестник. 297 00:18:30,896 --> 00:18:32,654 окей Ето го. 298 00:18:34,448 --> 00:18:36,158 Прекрасно. благодаря 299 00:18:36,241 --> 00:18:39,192 Войната дойде в Чамптън по много реален начин. 300 00:18:39,275 --> 00:18:42,089 Специалните операции Изпълнителен директор, S.O.E., 301 00:18:42,172 --> 00:18:43,744 бяха базирани тук, 302 00:18:43,827 --> 00:18:46,882 и обучение заедно те бяха прикрита армия, 303 00:18:46,965 --> 00:18:50,158 част от мрежа, която разпростряла се в цялата страна. 304 00:18:50,241 --> 00:18:52,675 През деня бяха обикновени граждани... 305 00:18:52,758 --> 00:18:56,606 земеделски работници, духовници, дивечовъди. 306 00:18:56,689 --> 00:18:59,503 Но те също бяха Тайното оръжие на Чърчил. 307 00:18:59,586 --> 00:19:02,089 И ако нацистите нападнат, 308 00:19:02,172 --> 00:19:04,158 те трябваше да бъдат наши последна линия на защита, 309 00:19:04,241 --> 00:19:06,848 нашата собствена съпротива. 310 00:19:06,931 --> 00:19:10,158 Тези мъже, с прякор Scallywags, 311 00:19:10,241 --> 00:19:13,917 бяха тайна армия... и също добре оборудвана. 312 00:19:14,000 --> 00:19:15,813 Моля, чувствайте се свободни да елате и вижте. 313 00:19:15,896 --> 00:19:17,399 благодаря 314 00:19:17,482 --> 00:19:19,813 Разбира се, моята война беше много различно, 315 00:19:19,896 --> 00:19:21,744 като на фронта линия и всичко това. 316 00:19:21,827 --> 00:19:24,123 Вие бяхте член на Женска доброволческа служба. 317 00:19:24,206 --> 00:19:25,917 Правил си сандвичи. 318 00:19:26,000 --> 00:19:27,434 Като начало! 319 00:19:27,517 --> 00:19:29,468 Опитваш да караш линейка по време на Блиц 320 00:19:29,551 --> 00:19:32,330 и ми кажи, че е така не на фронтовата линия. 321 00:19:32,413 --> 00:19:33,813 Колко страшно. 322 00:19:33,896 --> 00:19:36,675 хм Те не се бъркаха. 323 00:19:36,758 --> 00:19:39,365 Малки клетки от около осем души 324 00:19:39,448 --> 00:19:43,503 може да организира партизански атаки върху германците, ако нападнат, 325 00:19:43,586 --> 00:19:45,089 взривяване на доставки, 326 00:19:45,172 --> 00:19:47,158 минати пътища, убиване на войници 327 00:19:47,241 --> 00:19:49,054 преди да се стопи обратно в гората, 328 00:19:49,137 --> 00:19:52,054 криейки се в мрежа на тайни бункери. 329 00:19:52,137 --> 00:19:54,296 -Наистина ли? -Хм. Чудесно скрит. 330 00:19:54,379 --> 00:19:57,365 И единствените хора, които знаел за тяхното съществуване 331 00:19:57,448 --> 00:19:58,985 бяха самите Scallywags. 332 00:19:59,068 --> 00:20:00,503 Що се отнася до бункерите, добре, 333 00:20:00,586 --> 00:20:02,468 все още не знаем където са повечето от тях. 334 00:20:02,551 --> 00:20:04,572 Виждате ли, няма записи. 335 00:20:04,655 --> 00:20:07,606 Но... търся. 336 00:20:07,689 --> 00:20:09,744 Мислите ли, че там има ли някои тук? 337 00:20:09,827 --> 00:20:11,537 Има всички основания да мисля така, да. 338 00:20:11,620 --> 00:20:13,744 Много е вълнуващо. 339 00:20:13,827 --> 00:20:16,054 Не могат ли Scallywags да ви кажат? 340 00:20:16,137 --> 00:20:19,675 А, работата е там, ако беше поканен да се присъедини към Scallywags, 341 00:20:19,758 --> 00:20:22,054 трябваше да подпишете Закон за служебната тайна. 342 00:20:22,137 --> 00:20:23,848 Не продума нито дума. 343 00:20:23,931 --> 00:20:26,468 Не на приятели, семейство... любовници. 344 00:20:26,551 --> 00:20:28,158 Никой не знаеше. 345 00:20:28,241 --> 00:20:30,641 Дори днес техните самоличността е мистерия. 346 00:20:30,724 --> 00:20:33,020 виждаш ли Ние знаехме как да пази тайна тогава. 347 00:20:33,103 --> 00:20:34,744 Не като тези дни, с всички 348 00:20:34,827 --> 00:20:37,744 бърборейки на първа възможност. 349 00:20:37,827 --> 00:20:39,481 Обвинявам Сила Блек. 350 00:20:41,896 --> 00:20:43,227 Моля да ме извините. 351 00:20:43,310 --> 00:20:45,537 Имам публика с братовчед ми. 352 00:20:45,620 --> 00:20:48,033 Не го задържа чака, явно. 353 00:20:58,241 --> 00:21:00,192 Искаше да ме видиш? 354 00:21:00,275 --> 00:21:02,172 да затвори вратата 355 00:21:04,689 --> 00:21:07,227 Имам чувството, че съм бил... 356 00:21:07,310 --> 00:21:09,330 призован в кабинет на директора. 357 00:21:09,413 --> 00:21:12,862 да защо ти мислите, че това може да е? 358 00:21:15,551 --> 00:21:18,227 хм Говорих с един човек по-рано, и той каза, че е отишъл при... 359 00:21:18,310 --> 00:21:19,675 И това беше очарователно. 360 00:21:19,758 --> 00:21:22,744 Отиде на арт галерия в Браунстън... 361 00:21:22,827 --> 00:21:25,710 Харесвате изкуството. Може би го знаете. 362 00:21:25,793 --> 00:21:28,344 Работата е там, че никога няма да го направиш познайте какво е видял там. 363 00:21:30,413 --> 00:21:33,620 Наистина са малко по дяволите, нали, Антъни? 364 00:21:35,655 --> 00:21:37,192 Просто... не го правя разбирам защо. 365 00:21:37,275 --> 00:21:39,572 аз не разбирам след всички тези години, 366 00:21:39,655 --> 00:21:42,606 всичко, за което сме направили и те приветства тук. 367 00:21:42,689 --> 00:21:44,158 И когато си в беда, Разбрах те. 368 00:21:44,241 --> 00:21:45,468 Дадох ти работа. 369 00:21:45,551 --> 00:21:47,330 да 370 00:21:47,413 --> 00:21:49,365 И никога не си позволявал забравям, а ти? 371 00:21:49,448 --> 00:21:51,537 О, ти си не е за вярване, Антъни! 372 00:21:51,620 --> 00:21:53,192 Имате смелостта да вземе моята щедрост 373 00:21:53,275 --> 00:21:54,710 - Не ми давай това! -...и го хвърли в лицето ми. 374 00:21:54,793 --> 00:21:56,779 Е, стига толкова. 375 00:21:56,862 --> 00:21:58,503 аз... 376 00:21:58,586 --> 00:22:00,516 Отивам да докладвам го на полицията. 377 00:22:05,620 --> 00:22:07,296 какво? 378 00:22:07,379 --> 00:22:09,172 И рискува скандал? 379 00:22:13,586 --> 00:22:15,516 Върви по дяволите, Антъни. 380 00:22:21,413 --> 00:22:25,123 Време е да увенчаем шампион jouster. 381 00:22:25,206 --> 00:22:27,067 да, да да да Излизам веднага. 382 00:23:13,965 --> 00:23:16,365 Трябва ли да предупредим Бърза помощ на Свети Йоан? 383 00:23:16,448 --> 00:23:18,365 Мисля, че е изкуство. 384 00:23:18,448 --> 00:23:19,985 Кой за Бога е това? 385 00:23:20,068 --> 00:23:24,136 Алекс. Това е синът на Бърнард. 386 00:23:26,793 --> 00:23:28,171 Ооо! 387 00:23:41,655 --> 00:23:43,503 Невъзможността за промяна! 388 00:23:43,586 --> 00:23:47,033 В лицето на непреходна история! 389 00:23:56,827 --> 00:23:58,675 Мек ли е или нещо такова? 390 00:23:58,758 --> 00:24:01,688 да Трябва да е инбридинг. 391 00:24:08,310 --> 00:24:09,606 Това беше болезнено. 392 00:24:09,689 --> 00:24:12,813 аз ще кажа. Хесенски може да дразни ужасно. 393 00:24:12,896 --> 00:24:15,089 Искам да погледна на щандовете за торти, 394 00:24:15,172 --> 00:24:17,296 усети новия ми дом. -Наистина ли? 395 00:24:17,379 --> 00:24:19,020 Винаги можете да прецените място по качество 396 00:24:19,103 --> 00:24:20,792 от техните пекарни. 397 00:24:23,344 --> 00:24:25,572 Какво по дяволите беше това?! 398 00:24:25,655 --> 00:24:27,365 казах ти Пооправих го малко. 399 00:24:27,448 --> 00:24:30,054 Казах, че можеш да го правиш толкова дълго тъй като не си разстроил никого! 400 00:24:30,137 --> 00:24:32,296 Беше провокативно, но с вкус. 401 00:24:32,379 --> 00:24:34,054 Предупредих те. 402 00:24:34,137 --> 00:24:36,054 Прецакай и ти ядосай мен и татко. 403 00:24:36,137 --> 00:24:38,123 Мога да се справя с татко. 404 00:24:38,206 --> 00:24:40,827 Не трябва да е татко се тревожи за. 405 00:24:48,758 --> 00:24:50,985 Мисля, че всъщност съм ще го убия. 406 00:24:51,068 --> 00:24:53,744 - Беше странно хипнотично. - Беше автомобилна катастрофа. 407 00:24:53,827 --> 00:24:55,503 Мисля, че майка ми много ми хареса. 408 00:24:55,586 --> 00:24:57,020 Майка ти? Аз не го направих знам, че е била тук. 409 00:24:57,103 --> 00:24:59,503 да Тя се мести при мен. 410 00:24:59,586 --> 00:25:01,054 за постоянно? 411 00:25:01,137 --> 00:25:04,192 Най-накрая подредихме от имението на татко. 412 00:25:04,275 --> 00:25:05,710 Единственият начин да се изплати списъка на кредиторите 413 00:25:05,793 --> 00:25:07,917 беше да продам къщата, така че... 414 00:25:08,000 --> 00:25:10,710 И тя не можеше да си позволи някъде от нея? 415 00:25:10,793 --> 00:25:13,399 Беше дълъг списък. 416 00:25:13,482 --> 00:25:16,192 И ти си добре с нейното нанасяне? 417 00:25:16,275 --> 00:25:18,365 Защо да не бъда? 418 00:25:18,448 --> 00:25:20,261 Ти и майка ти под един покрив? 419 00:25:20,344 --> 00:25:22,572 Не, няма нищо такова може да се обърка там. 420 00:25:22,655 --> 00:25:25,123 Аз съм напълно способен да живееш с някого. 421 00:25:25,206 --> 00:25:26,296 много ви благодаря 422 00:25:26,379 --> 00:25:28,227 Кучетата не се броят. 423 00:25:28,310 --> 00:25:29,917 ще се оправи 424 00:25:30,000 --> 00:25:32,067 Освен това тя има няма къде другаде да отида. 425 00:26:01,310 --> 00:26:03,586 Оставихте ли някакви за някой друг? 426 00:26:11,241 --> 00:26:13,468 ректор! 427 00:26:13,551 --> 00:26:15,862 Дай ми една минута, става ли? 428 00:26:20,586 --> 00:26:22,793 Дора получи обратно резултатите от теста. 429 00:26:25,896 --> 00:26:27,000 съжалявам 430 00:26:29,965 --> 00:26:31,606 Работата е там... 431 00:26:31,689 --> 00:26:34,468 тя не иска лечение. 432 00:26:34,551 --> 00:26:37,848 нищо Без лекарства. Без тръби. 433 00:26:37,931 --> 00:26:39,675 Нищо от това. 434 00:26:39,758 --> 00:26:41,503 Веднъж е минала през всичко това. 435 00:26:41,586 --> 00:26:43,537 Тя не може да се изправи отново. 436 00:26:43,620 --> 00:26:45,620 Мога да го разбера. 437 00:26:49,965 --> 00:26:52,365 цял живот... 438 00:26:52,448 --> 00:26:56,089 Вярвах, ако има проблем, 439 00:26:56,172 --> 00:26:59,468 преценявате ситуацията и правиш план. 440 00:26:59,551 --> 00:27:02,158 Направете нещо. знаеш ли 441 00:27:02,241 --> 00:27:04,951 Вие не просто стоите и не правете нищо. 442 00:27:05,034 --> 00:27:06,896 Защо тя не може... 443 00:27:09,965 --> 00:27:11,931 незнам какво да правя 444 00:27:13,413 --> 00:27:15,503 Те не могат да кажат аз, когато тя ще... 445 00:27:15,586 --> 00:27:18,020 Не изпитва никаква болка. 446 00:27:18,103 --> 00:27:20,827 Може да остане така че от години. 447 00:27:21,965 --> 00:27:23,862 Изглежда никой не знае. 448 00:27:25,034 --> 00:27:27,951 Но колкото и време да има... 449 00:27:28,034 --> 00:27:32,310 тя иска да се наслаждава то... тук, с мен. 450 00:27:34,689 --> 00:27:35,641 Кат, аз... 451 00:27:35,724 --> 00:27:39,296 Ще го оправя. благодаря 452 00:27:39,379 --> 00:27:41,848 Всъщност не направих нищо. 453 00:27:41,931 --> 00:27:44,054 Ти слушаше. 454 00:27:44,137 --> 00:27:45,862 Добър си в това. 455 00:27:47,275 --> 00:27:49,862 Някога сте мислили за правиш ли го професионално? 456 00:27:51,517 --> 00:27:52,931 Хм! 457 00:28:01,517 --> 00:28:04,227 ...кога пъти трябва да ти казвам? Вече няма да правя това. 458 00:28:04,310 --> 00:28:06,434 Вие свършите това, по-бързо можете да се върнете 459 00:28:06,517 --> 00:28:09,171 към това странно изкуство за изпълнение. -Няма да правя това! 460 00:28:22,413 --> 00:28:23,537 Изнервен. 461 00:28:23,620 --> 00:28:26,468 Имам нещо малко за теб. 462 00:28:26,551 --> 00:28:28,227 Не казвайте обаче на негова светлост. 463 00:28:28,310 --> 00:28:30,779 Можете да получите хубав пай от това. 464 00:28:30,862 --> 00:28:33,399 Направи го скоро, имай предвид. Те направено на половин оборот бързо. 465 00:28:33,482 --> 00:28:34,516 госпожо 466 00:28:38,206 --> 00:28:39,931 о! Господи добър! 467 00:28:43,379 --> 00:28:46,537 -Еджи обича да споделя наградата си. - Е, всичко отмина малко 468 00:28:46,620 --> 00:28:48,917 „Студена комфортна ферма“ за моя вкус. 469 00:28:49,000 --> 00:28:51,723 Все пак... обяснява миризмата. 470 00:28:58,586 --> 00:29:00,606 Предполагам, че мога да получа няколко пайове от него. 471 00:29:00,689 --> 00:29:03,606 Мисля, че бих предпочел да го дам прилично погребение в градината. 472 00:29:03,689 --> 00:29:06,020 До всички останали. 473 00:29:06,103 --> 00:29:08,137 Освен това... 474 00:29:08,931 --> 00:29:10,779 Колко още пайове мислите ли, че можем да се поберем тук? 475 00:29:10,862 --> 00:29:13,434 Ето защо Бог изобретил фризера. 476 00:29:13,517 --> 00:29:15,158 „А“, не съм сигурен, че го е направил. 477 00:29:15,241 --> 00:29:17,227 И "Б" нямам такъв. 478 00:29:17,310 --> 00:29:18,572 Ето защо си ще взема един 479 00:29:18,655 --> 00:29:20,020 първо нещо понеделник. -Майка. 480 00:29:20,103 --> 00:29:21,365 Имаме нужда от един, Даниел, 481 00:29:21,448 --> 00:29:22,744 особено сега двама сме. 482 00:29:22,827 --> 00:29:24,399 - Не, не можем да си го позволим. -Глупости! 483 00:29:24,482 --> 00:29:26,710 И се получава много по-евтино в дългосрочен план. 484 00:29:26,793 --> 00:29:28,537 Мога да сготвя малко от старите ми любими. 485 00:29:28,620 --> 00:29:30,158 -Престани. -Пиле а ла крал, 486 00:29:30,241 --> 00:29:32,399 треска в магданозен сос, а безброй обилни супи. 487 00:29:32,482 --> 00:29:34,399 -Моля! - Всичко, което правя... 488 00:29:34,482 --> 00:29:36,296 Не, знам какво правиш. 489 00:29:36,379 --> 00:29:39,123 Това е едно и също нещо което винаги си правил. 490 00:29:39,206 --> 00:29:40,930 Нямам идея какво искаш да кажеш с това. 491 00:29:42,034 --> 00:29:43,882 Не можете просто да оправите нещата 492 00:29:43,965 --> 00:29:46,848 чрез пренареждане на шкафове и групово готвене на супа. 493 00:29:46,931 --> 00:29:49,468 Просто правя правя, войници на. 494 00:29:49,551 --> 00:29:51,172 така ли го наричаш 495 00:29:52,689 --> 00:29:54,227 Бих си помислил ще бъдеш доволен. 496 00:29:54,310 --> 00:29:55,641 Доволни ли сте? 497 00:29:55,724 --> 00:29:57,296 Че не съм обитаване на миналото. 498 00:29:57,379 --> 00:29:59,606 Искам да кажа, когато прецените начина, по който се държахте... 499 00:29:59,689 --> 00:30:01,192 -Идвам. -...Имам пълно право 500 00:30:01,275 --> 00:30:02,882 да държа злоба. - Е, това не е честно! 501 00:30:02,965 --> 00:30:04,434 След всичко твое татко и аз направихме за теб. 502 00:30:04,517 --> 00:30:07,068 Не можеш да ме виниш за татко! 503 00:30:40,310 --> 00:30:41,813 имаш ли нещо против 504 00:30:41,896 --> 00:30:44,000 Ъъ, бъди мой гост. 505 00:30:52,655 --> 00:30:55,503 хаха не се притеснявай 506 00:30:55,586 --> 00:30:58,020 Ангостура битер и тоник. 507 00:30:58,103 --> 00:31:00,779 Почти като истински. 508 00:31:00,862 --> 00:31:03,399 Въпреки това бих го направил мисъл идва тук... 509 00:31:03,482 --> 00:31:06,123 Би ли предизвикало рецидив? 510 00:31:06,206 --> 00:31:08,641 Да се ​​надяваме, че не, а? 511 00:31:08,724 --> 00:31:11,365 Нямах представа Champton House беше толкова важен във войната. 512 00:31:11,448 --> 00:31:14,710 Хм! Не само къщата. 513 00:31:14,793 --> 00:31:16,917 Колкото повече гледах, 514 00:31:17,000 --> 00:31:19,655 толкова повече го осъзнавах беше цялата общност. 515 00:31:21,137 --> 00:31:23,951 Превърна се в малко на лов на съкровища. 516 00:31:24,034 --> 00:31:26,158 Улики навсякъде. 517 00:31:26,241 --> 00:31:28,123 И малко спомени. 518 00:31:28,206 --> 00:31:29,503 Спомени? 519 00:31:29,586 --> 00:31:31,710 Е, прекарах a много време тук. 520 00:31:31,793 --> 00:31:33,744 Бърнард беше само на две години по-голям от мен, 521 00:31:33,827 --> 00:31:35,572 така че бяхме повече като братя. 522 00:31:35,655 --> 00:31:39,365 Има приключения. Неразделни. 523 00:31:39,448 --> 00:31:41,000 И тогава порастваш. 524 00:31:43,034 --> 00:31:45,882 Бърнард наследи титлата, и отидох в Лондон, 525 00:31:45,965 --> 00:31:47,675 опитах ръката си в няколко неща, 526 00:31:47,758 --> 00:31:52,068 но не съм много добър при, ъъъ, придържане към неща. 527 00:31:53,551 --> 00:31:55,158 Така че решихте да да се върна тук? 528 00:31:55,241 --> 00:31:58,000 Е, всъщност беше така Идеята на Бърнард. 529 00:31:59,517 --> 00:32:01,399 И свърших разочаровайки и него. 530 00:32:01,482 --> 00:32:03,000 Не беше умишлено. 531 00:32:04,000 --> 00:32:05,275 не 532 00:32:06,482 --> 00:32:08,240 Не, никога не е така. 533 00:33:10,379 --> 00:33:12,399 Цялата поща на феновете ми се връща, 534 00:33:12,482 --> 00:33:14,481 но не е известен на този адрес. 535 00:33:15,517 --> 00:33:17,136 Жена ми... 536 00:33:33,689 --> 00:33:36,054 Навън, където живея държава, публикацията е наистина бавна. 537 00:33:36,137 --> 00:33:37,882 Добри Господи. Тази седмица получих... 538 00:33:37,965 --> 00:33:39,985 Не предполагам "Възможност" може да чука по-тихо, 539 00:33:40,068 --> 00:33:41,468 може ли?! 540 00:33:41,551 --> 00:33:43,089 Нашият пощальон се самоуби. 541 00:33:43,172 --> 00:33:44,932 Съпругата му не го получи бележка за три седмици. 542 00:33:47,517 --> 00:33:49,296 О, само няколко писмата преминават. 543 00:33:49,379 --> 00:33:51,054 Току що започнах да чета това преди да дойда тук. 544 00:33:51,137 --> 00:33:53,192 Вижте това. 545 00:33:53,275 --> 00:33:56,882 „Скъпи Боб, дори нашето куче ви разпознава по телевизията." 546 00:33:56,965 --> 00:33:58,365 Не е ли прекрасно? 547 00:33:58,448 --> 00:34:00,227 Продължава. Пише, ъъ, 548 00:34:00,310 --> 00:34:02,985 „Когато програмата ви дойде на, той наостри уши, 549 00:34:03,068 --> 00:34:06,102 ходи до снимачната площадка, вдига крака си..." 550 00:35:12,793 --> 00:35:14,137 да 551 00:35:21,000 --> 00:35:24,192 Канон Климент? 552 00:35:24,275 --> 00:35:27,192 DS Vanloo. Бронсън BCID. 553 00:35:27,275 --> 00:35:29,089 да здравей 554 00:35:29,172 --> 00:35:31,261 здравей 555 00:35:31,344 --> 00:35:33,744 Пентел. A P205, ако не съм сбъркал. 556 00:35:33,827 --> 00:35:36,296 хубаво. 557 00:35:36,379 --> 00:35:38,412 Не знам защо го казах. 558 00:35:40,551 --> 00:35:42,261 как мога да помогна 559 00:35:42,344 --> 00:35:44,779 Ами да. трябва да попитам ти няколко въпроса. 560 00:35:44,862 --> 00:35:46,468 разбира се 561 00:35:46,551 --> 00:35:49,296 И ще имаме нужда от вашите дрехи, страхувам се И тампон. 562 00:35:49,379 --> 00:35:51,468 вярно Хм... 563 00:35:51,551 --> 00:35:54,448 Е, ректоратът е точно надолу по пътя. 564 00:35:58,862 --> 00:36:01,434 - И сигурен ли си за времето? -да 565 00:36:01,517 --> 00:36:04,606 Майка ми току що беше започнала гледам "Opportunity Knocks". 566 00:36:04,689 --> 00:36:07,158 Боб Монкхаус е един от любимите ми. 567 00:36:07,241 --> 00:36:08,330 Но не твоя? 568 00:36:08,413 --> 00:36:10,296 Не е моето нещо. 569 00:36:10,379 --> 00:36:13,296 Синът ми е културен сноб. 570 00:36:13,379 --> 00:36:15,655 Благодаря за бисквитите. 571 00:36:20,758 --> 00:36:23,192 Тогава защо отиде в църквата? 572 00:36:23,275 --> 00:36:26,434 Хм, да кажа нощна молитва. 573 00:36:26,517 --> 00:36:29,296 вярно 574 00:36:29,379 --> 00:36:31,744 Имаше ли някаква особеност причина защо Антъни Боунес 575 00:36:31,827 --> 00:36:33,813 ще бъде в църква по това време? 576 00:36:33,896 --> 00:36:35,365 Не доколкото знам. 577 00:36:35,448 --> 00:36:37,779 Но може би искаше да се моли. 578 00:36:37,862 --> 00:36:39,296 Защо го каза? 579 00:36:39,379 --> 00:36:40,779 Заради мястото, където го намерих. 580 00:36:40,862 --> 00:36:44,089 Предполагах, че ще го направи коленичи да се моли. 581 00:36:44,172 --> 00:36:46,434 вярно 582 00:36:46,517 --> 00:36:50,951 Казваш, че си видял г-н Боунес в кръчмата около 7:00ч. 583 00:36:51,034 --> 00:36:53,089 Как беше той? 584 00:36:53,172 --> 00:36:55,675 Всъщност беше малко отпаднал. 585 00:36:55,758 --> 00:36:58,779 Той каза, че е бил а-разочарование. 586 00:36:58,862 --> 00:37:00,399 на кого? 587 00:37:00,482 --> 00:37:02,572 Най-вече Бърнард. 588 00:37:02,655 --> 00:37:04,931 Лорд дьо Флорес. Братовчед му. 589 00:37:08,827 --> 00:37:11,054 окей благодаря 590 00:37:11,137 --> 00:37:13,517 Сега трябва да се кача до къщата. 591 00:37:14,931 --> 00:37:16,779 мога ли да дойда 592 00:37:16,862 --> 00:37:19,261 Е, обикновено не бих... 593 00:37:19,344 --> 00:37:22,158 Това е просто нещо подобно, хората ще се уплашат. 594 00:37:22,241 --> 00:37:24,965 Мислех, че може би a приятелско лице... 595 00:37:26,482 --> 00:37:30,261 Антъни имаше, ти знаете, неговите проблеми. 596 00:37:30,344 --> 00:37:32,296 Той, хм... Той отиде малко извън релсите 597 00:37:32,379 --> 00:37:33,951 когато се върна в Лондон. 598 00:37:34,034 --> 00:37:35,434 Той беше алкохолик. 599 00:37:35,517 --> 00:37:36,779 Беше само трезвен за около осем месеца. 600 00:37:36,862 --> 00:37:39,434 - Чест! - Е, няма смисъл... 601 00:37:39,517 --> 00:37:42,503 Той се забърка в истинска каша. 602 00:37:42,586 --> 00:37:45,365 И баща ми го подреди. 603 00:37:45,448 --> 00:37:46,848 как? 604 00:37:46,931 --> 00:37:49,227 О, хм... 605 00:37:49,310 --> 00:37:51,261 Е, аз му платих изсъхне и тогава аз, хм... 606 00:37:51,344 --> 00:37:52,917 Върнах го тук горе. 607 00:37:53,000 --> 00:37:55,813 И му даде работа и място за живеене. 608 00:37:55,896 --> 00:37:57,641 Той е работил за вас? 609 00:37:57,724 --> 00:37:59,985 Ами да. нещо като. Като архивист. 610 00:38:00,068 --> 00:38:01,572 Накарах го изследвайте историята 611 00:38:01,655 --> 00:38:03,481 от къщата по време на войната. 612 00:38:07,482 --> 00:38:09,655 Те все още са там. 613 00:38:15,931 --> 00:38:17,413 сигурен ли си 614 00:38:25,137 --> 00:38:26,448 Джин. 615 00:38:30,275 --> 00:38:32,296 Позволяваш ли ми да спечеля? 616 00:38:32,379 --> 00:38:34,517 Защото това не е позволено. 617 00:38:36,034 --> 00:38:38,813 няма ли да промениш мнението си? 618 00:38:38,896 --> 00:38:40,710 не 619 00:38:40,793 --> 00:38:42,551 Това е, което искам. 620 00:38:44,034 --> 00:38:46,620 И бих те искал до мен. 621 00:38:48,793 --> 00:38:50,468 Но ако това е твърде трудно... 622 00:38:50,551 --> 00:38:52,827 няма да ходя никъде 623 00:38:55,413 --> 00:38:57,068 Грах в шушулка. 624 00:38:58,137 --> 00:38:59,896 Грах в шушулка. 625 00:39:01,896 --> 00:39:05,537 Имаше ли г-н Боунес някакви други взаимоотношения? 626 00:39:05,620 --> 00:39:07,985 Хм, какво? Като приятелка? 627 00:39:08,068 --> 00:39:09,227 Някой, на когото може да се довери? 628 00:39:09,310 --> 00:39:10,710 не 629 00:39:10,793 --> 00:39:12,793 Не, само ние. 630 00:39:14,000 --> 00:39:15,779 И всички се разбирате добре? 631 00:39:15,862 --> 00:39:18,537 да Абсолютно. 632 00:39:18,620 --> 00:39:19,827 вярно 633 00:39:21,103 --> 00:39:23,468 Кога беше последното когато го видя? 634 00:39:23,551 --> 00:39:27,227 Е, мисля, че вероятно беше първото нещо тази сутрин. 635 00:39:27,310 --> 00:39:29,399 съжалявам Всичко беше малко бързане опитвайки се да организирам всичко. 636 00:39:29,482 --> 00:39:31,261 - Не беше ли по-късно? -Какво? 637 00:39:31,344 --> 00:39:33,882 Само Антъни каза това той имаше среща с теб 638 00:39:33,965 --> 00:39:37,620 след турнето си, което би са били по-близо до 3:00. 639 00:39:40,172 --> 00:39:41,848 вярно съжалявам Не. Да. Абсолютно си прав. 640 00:39:41,931 --> 00:39:43,813 съжалявам аз, хм... 641 00:39:43,896 --> 00:39:46,089 съжалявам забравих Просто, хм... 642 00:39:46,172 --> 00:39:48,779 Този бизнес. 643 00:39:48,862 --> 00:39:50,848 За какво беше срещата? 644 00:39:50,931 --> 00:39:52,434 О, не беше наистина среща като такава. 645 00:39:52,517 --> 00:39:53,917 Просто обсъждахме финансови неща. 646 00:39:54,000 --> 00:39:55,399 Не беше нищо важно. 647 00:39:55,482 --> 00:39:57,192 Той спомена ли нещо? 648 00:39:57,275 --> 00:39:59,434 Нещо, което може да го притесняваш? 649 00:39:59,517 --> 00:40:02,399 не не 650 00:40:02,482 --> 00:40:04,654 Не, п-той беше същият както винаги. 651 00:41:37,275 --> 00:41:39,641 Трябва да знаете доста за всички живеещи тук. 652 00:41:39,724 --> 00:41:41,123 Само това, което искат да споделят. 653 00:41:41,206 --> 00:41:43,503 дори и така. аз мисля може да си полезен. 654 00:41:43,586 --> 00:41:44,951 как имаш предвид 655 00:41:45,034 --> 00:41:46,468 Е, като викарий, 656 00:41:46,551 --> 00:41:48,710 познавате тези хора по-добре от всеки. 657 00:41:48,793 --> 00:41:50,089 Ти си път навътре. 658 00:41:50,172 --> 00:41:53,848 Детектив! аз мислех, че те чух! 659 00:41:53,931 --> 00:41:55,572 защо не дойдеш за питие? 660 00:41:55,655 --> 00:41:56,675 Сигурно си изтощен. 661 00:41:56,758 --> 00:41:58,710 DS Vanloo тъкмо си тръгваше. 662 00:41:58,793 --> 00:42:01,779 Всъщност има нещо друго бих искал да обсъдим. 663 00:42:01,862 --> 00:42:03,365 чудесно! влизай! 664 00:42:03,448 --> 00:42:06,710 Искам да чуя всичко! 665 00:42:06,793 --> 00:42:08,434 Трябва да призная, кога първи пристигнах, 666 00:42:08,517 --> 00:42:09,917 Мислех, че животът е ще бъде доста скучно, 667 00:42:10,000 --> 00:42:12,675 но сега съм положително разтревожен. 668 00:42:12,758 --> 00:42:14,641 Надявах се да има лична дума. 669 00:42:14,724 --> 00:42:16,848 О, да. 670 00:42:16,931 --> 00:42:19,089 С викария. 671 00:42:19,172 --> 00:42:21,379 Да влезем в кабинета. 672 00:42:24,620 --> 00:42:28,606 Има една възможност Не съм обмислял. 673 00:42:28,689 --> 00:42:31,985 Познаваме църквата беше в тъмнина, 674 00:42:32,068 --> 00:42:34,365 и сега знаем от пръските кръв 675 00:42:34,448 --> 00:42:36,641 че убиецът ударен отзад. 676 00:42:36,724 --> 00:42:39,020 Сега ги няма защитни рани, 677 00:42:39,103 --> 00:42:40,917 което би подсказало жертвата 678 00:42:41,000 --> 00:42:43,503 не знаеше какво се случва докато не стана твърде късно. 679 00:42:43,586 --> 00:42:45,813 - Това има смисъл. - Да, но това означава 680 00:42:45,896 --> 00:42:49,779 убиецът нямаше да види лицето на жертвата им също. 681 00:42:49,862 --> 00:42:53,227 Така че освен ако това не беше случайна атака... 682 00:42:53,310 --> 00:42:55,917 възможно, но малко вероятно... 683 00:42:56,000 --> 00:42:57,503 трябва да е предполагал убиецът 684 00:42:57,586 --> 00:42:59,710 знаеха кои са атакуваха. 685 00:42:59,793 --> 00:43:01,227 така че 686 00:43:01,310 --> 00:43:03,813 И какво, ако са направили грешка? 687 00:43:03,896 --> 00:43:07,227 Самотен човек се моли на една от пейките, 688 00:43:07,310 --> 00:43:09,434 едва забелязан на полумрак, 689 00:43:09,517 --> 00:43:10,813 но някой е убиецът 690 00:43:10,896 --> 00:43:13,758 се очаква да бъде там по това време. 691 00:43:16,206 --> 00:43:19,448 Кой знаеше, че си ходил молим се преди вечерната песен? 692 00:43:20,689 --> 00:43:22,296 Е, беше... не беше тайна. 693 00:43:22,379 --> 00:43:24,275 И го правеше всяка вечер. 694 00:43:26,344 --> 00:43:29,468 Така че сега въпросът аз трябва да те попитам е... 695 00:43:29,551 --> 00:43:33,136 сещате ли се за някой, който може да иска да ви причини... 696 00:43:41,724 --> 00:43:43,434 „Чумата е истинска. 697 00:43:43,517 --> 00:43:45,503 Това е Божията воля. 698 00:43:45,586 --> 00:43:47,827 Трябва да гориш в ада." 699 00:43:50,034 --> 00:43:52,171 Това отговаря ли на въпроса ви? 700 00:43:58,620 --> 00:44:00,020 Преподобни Климент! Daily Express. 701 00:44:00,103 --> 00:44:01,572 Можете ли да ни разкажете за убийството снощи? 702 00:44:01,655 --> 00:44:03,330 -Какво им каза? - Казах без коментар. 703 00:44:03,413 --> 00:44:05,089 Винаги съм искал да го кажа. 704 00:44:05,172 --> 00:44:06,744 Е, не мислите, че убиецът е тук, а ти? 705 00:44:06,827 --> 00:44:08,675 Мисля, че е а определена възможност. 706 00:44:08,758 --> 00:44:11,123 И ти го запази тайна... през цялото това време. 707 00:44:11,206 --> 00:44:14,434 Нищо не стана. кълна се 708 00:44:14,517 --> 00:44:16,951 Ден преди Антоний Боунес беше убит, 709 00:44:17,034 --> 00:44:18,951 пет телефонни разговора са му направени. 710 00:44:19,034 --> 00:44:20,261 Предполагам, че си бил доста ядосан. 711 00:44:20,344 --> 00:44:22,020 Дяволски прав бях! 712 00:44:22,103 --> 00:44:25,227 Вземете сина ми, вие вземете и мен. 713 00:44:25,310 --> 00:44:26,951 Мислиш, че ще го направят искаш ли да говориш с мен? 714 00:44:27,034 --> 00:44:30,089 Просто се придържайте към историята, и ще се оправим. 715 00:44:30,172 --> 00:44:33,020 Какво би било по-добре, ако те нямаха нищо 716 00:44:33,103 --> 00:44:34,572 да говорим за в първото място. 717 00:44:34,655 --> 00:44:36,123 Внимавайте да се приберете пеша. 718 00:44:36,206 --> 00:44:38,931 Не сте ли чували? Наоколо има убиец.