1 00:00:06,881 --> 00:00:07,674 Devi pensare fuori dagli schemi. 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,384 Mi hai detto di aver ucciso 33 ragazzi. 3 00:00:09,467 --> 00:00:10,928 Non dovrebbe essere il tuo primo caso. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,095 Non è il mio primo caso? 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,263 Non lo farai ottenere un giusto processo qui. 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,681 Potremmo muoverci per tenere la selezione della giuria 7 00:00:14,764 --> 00:00:15,682 da qualche altra parte. 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,059 Sto cercando Jeffrey Rignall. 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,310 -Cosa vuoi? -L'anno scorso, 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,187 hai presentato una denuncia alla polizia per aggressione. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,355 Hai nominato Gacy l'aggressore. 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,981 Alla luce delle tue valutazioni psicologiche, 13 00:00:23,064 --> 00:00:24,733 ti stiamo consigliando dichiararsi non colpevole 14 00:00:24,816 --> 00:00:25,776 a causa della follia. 15 00:00:25,859 --> 00:00:27,069 Che ne dici di dichiararci innocenti? 16 00:00:27,152 --> 00:00:28,320 per legittima difesa? 17 00:00:28,403 --> 00:00:29,696 Ha detto che se glielo avessi dato quello che voleva, 18 00:00:29,779 --> 00:00:30,781 mi darebbe più soldi. 19 00:00:30,864 --> 00:00:32,991 Quindi non sei una vittima? Sei una puttana. 20 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Ti amo. 21 00:00:36,077 --> 00:00:37,871 Ed è saldato. Non andrò da nessuna parte. 22 00:00:37,954 --> 00:00:39,247 Dove eravate all'identificazione delle vittime? 23 00:00:39,330 --> 00:00:40,624 C'è un bravo ragazzo là fuori per te. 24 00:00:40,707 --> 00:00:42,334 È un ragazzo che puoi essere davvero orgoglioso. 25 00:00:42,417 --> 00:00:44,419 Quindi stai zitto e sii lui. 26 00:00:44,502 --> 00:00:45,796 Trova un vero lavoro. 27 00:00:45,879 --> 00:00:47,464 -Non eseguire mai un trucco da solo. -Perché? 28 00:00:47,547 --> 00:00:50,133 Perché è così scomparirai, per sempre. 29 00:00:50,216 --> 00:00:51,885 Buon compleanno. 30 00:00:51,968 --> 00:00:54,554 Va bene. Sarò in macchina. Andare. 31 00:00:54,637 --> 00:00:56,431 SÌ! Grazie. 32 00:00:57,640 --> 00:00:59,518 Mi hai davvero spaventato lì, Signor Gacy. 33 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 Solo un altro trucco per la strada. 34 00:01:08,568 --> 00:01:10,654 IL scoperta del corpo di Rob Piest? 35 00:01:10,737 --> 00:01:12,948 Siamo grati quel corpo di Rob Piest 36 00:01:13,031 --> 00:01:14,199 è stato recuperato... 37 00:01:14,282 --> 00:01:17,953 ma il mio cliente è fermo diritto ad un giusto processo 38 00:01:18,036 --> 00:01:19,329 concessa dalla Costituzione. 39 00:01:19,412 --> 00:01:21,373 Non torneremo a, uh, governo della mafia e linciaggi 40 00:01:21,456 --> 00:01:23,584 tanto quanto l'accusa ha spinto per questo. 41 00:01:25,126 --> 00:01:27,045 Ascoltare, questo è tutto quello che dirò. 42 00:01:27,128 --> 00:01:30,257 Alla luce del nuovo corpi scoperti, 43 00:01:30,340 --> 00:01:32,092 modificheremo le accuse, 44 00:01:32,175 --> 00:01:35,762 uh, lo sto portando a un totale di 33 omicidi. 45 00:01:35,845 --> 00:01:36,847 Mi scusi. 46 00:01:40,225 --> 00:01:41,602 Gacy era... 47 00:01:41,685 --> 00:01:44,271 soffre di dolori al petto e ha avuto un infarto. 48 00:01:44,354 --> 00:01:45,397 E questi sono sintomi reali? 49 00:01:45,480 --> 00:01:47,399 ti assicuro che lui... non sta fingendo. 50 00:01:47,482 --> 00:01:49,401 Ha una lunga storia di problemi cardiaci. 51 00:01:49,484 --> 00:01:50,444 È entrato e uscito dell'ospedale, 52 00:01:50,527 --> 00:01:52,988 richiede una reale assistenza medica. 53 00:01:53,071 --> 00:01:55,282 La difesa della follia non è niente di breve 54 00:01:55,365 --> 00:01:57,200 di un'Ave Maria di Sam Amirante. 55 00:01:57,283 --> 00:01:58,994 Non ho altro da dire sulla questione. 56 00:01:59,077 --> 00:02:00,245 È stupido. -È vero. 57 00:02:00,328 --> 00:02:03,081 Gacy stava digiunando per 20 giorni, 58 00:02:03,164 --> 00:02:05,042 consumando solo liquidi. 59 00:02:05,125 --> 00:02:07,377 Ehm, non lo era uno sciopero della fame vero e proprio. 60 00:02:07,460 --> 00:02:10,255 Ma, ehm, Gacy è un uomo molto religioso. 61 00:02:10,338 --> 00:02:12,299 E, ehm, La Pasqua è alle porte. 62 00:02:12,382 --> 00:02:14,593 Quindi, lo sai chi altro ha digiunato, Gesù. 63 00:02:14,676 --> 00:02:17,721 Ne siamo molto lieti Il giudice Garippo ha smentito 64 00:02:17,804 --> 00:02:20,432 la richiesta della difesa per un cambio di sede. 65 00:02:20,515 --> 00:02:23,518 Tuttavia, accettando di impanel una giuria di un'altra contea 66 00:02:23,601 --> 00:02:26,229 ritarderà il processo altre tre settimane. 67 00:02:26,312 --> 00:02:27,981 Uhm, se me lo chiedi, 68 00:02:28,064 --> 00:02:30,108 questo è il piano del signor Amirante da sempre. 69 00:02:30,191 --> 00:02:33,111 Un potenziale giurato urlato in tribunale, 70 00:02:33,194 --> 00:02:34,571 dicendo che il mio cliente è colpevole. 71 00:02:34,654 --> 00:02:36,490 Non avevo scelta ma presentare istanza di annullamento del processo. 72 00:02:36,573 --> 00:02:39,117 Ora il giudice ha respinto la mozione, 73 00:02:39,200 --> 00:02:42,329 ma la legge è chiara il pool di giurati è avvelenato. 74 00:02:42,412 --> 00:02:44,122 E questi sono giuristi di Rockford. 75 00:02:44,205 --> 00:02:45,791 Immagina se lo fossero stati impaneled a Chicago. 76 00:02:45,874 --> 00:02:47,292 -Stai suggerendo che... -Voglio dire, guarda. 77 00:02:47,375 --> 00:02:49,419 Forse Bill Kunkle può farlo finalmente smettila di lamentarti 78 00:02:49,502 --> 00:02:52,422 essere rinchiuso a Rockford per il processo di selezione. 79 00:02:52,505 --> 00:02:53,799 Ne dubito fortemente conoscendo quell'uomo, ma... 80 00:02:53,882 --> 00:02:56,343 Posso capire perché l'Associazione Clowning 81 00:02:56,426 --> 00:02:59,680 terrà una conferenza stampa per difendere la propria professione. 82 00:02:59,763 --> 00:03:03,225 Ma no, non chiameremo qualche pagliaccio al banco dei testimoni. 83 00:03:03,308 --> 00:03:04,935 Sono passati 14 lunghi mesi, 84 00:03:05,018 --> 00:03:08,397 ma sono pronto a pagare una battaglia in stile combattente di strada 85 00:03:08,480 --> 00:03:11,483 in tribunale per conto di John Wayne Gacy 86 00:03:11,566 --> 00:03:14,152 Diritti dati da Dio come cittadino americano. 87 00:03:14,235 --> 00:03:17,072 Io e Bob Motta siamo dei duri, avvocati aggressivi, 88 00:03:17,155 --> 00:03:18,740 gladiatori in tre pezzi. 89 00:03:18,823 --> 00:03:20,450 Non ci tratteniamo. 90 00:03:20,533 --> 00:03:22,869 Grazie a tutti, e ci vediamo in tribunale. 91 00:03:32,837 --> 00:03:34,214 Oh, andiamo. 92 00:03:34,297 --> 00:03:37,717 Gesù Cristo. 93 00:03:41,638 --> 00:03:46,393 Beh, questo è imbarazzante. 94 00:03:47,143 --> 00:03:49,312 Solo quando lo dici tu. 95 00:03:50,480 --> 00:03:51,564 Bob. 96 00:03:52,065 --> 00:03:54,776 Muggire. 97 00:03:55,944 --> 00:03:57,529 Troppo affamato per rispedirlo indietro. 98 00:03:57,612 --> 00:03:59,739 Uh, pronto per la prossima settimana? 99 00:03:59,948 --> 00:04:01,741 Siamo mai davvero pronti, Bob? 100 00:04:02,450 --> 00:04:04,703 Devo solo fare i piedi prima. 101 00:04:04,786 --> 00:04:06,287 Maledizione, giusto. 102 00:04:07,414 --> 00:04:08,373 Prenderò il nostro tavolo. 103 00:04:08,456 --> 00:04:10,250 Posso ordinarti qualcosa? 104 00:04:10,333 --> 00:04:12,628 Sì. Qualunque cosa, eh, pensi che mi piacerà. 105 00:04:12,711 --> 00:04:14,588 Grazie. -"Qualunque cosa pensi che mi piacerà?" 106 00:04:14,671 --> 00:04:16,048 Gesù Cristo. 107 00:04:16,131 --> 00:04:18,299 Ragazzi, formate una coppia carina. 108 00:04:23,388 --> 00:04:26,975 Pensavo all'anno scorso. 109 00:04:27,475 --> 00:04:31,438 Quel giorno, quel primo giorno in tribunale, io e te? 110 00:04:31,521 --> 00:04:34,107 Cosa mi hai detto? Andarsene. 111 00:04:34,190 --> 00:04:35,650 Hmm. 112 00:04:37,819 --> 00:04:38,987 Rimpianti? 113 00:04:39,404 --> 00:04:40,864 Non lo so. 114 00:04:41,573 --> 00:04:45,827 Ho davvero pensato Potrei... gestirlo. 115 00:04:46,411 --> 00:04:49,622 E... cazzo. 116 00:04:50,999 --> 00:04:53,585 Intendo, 117 00:04:53,668 --> 00:04:55,253 chi avrebbe potuto prevederlo questo circo? 118 00:04:55,545 --> 00:04:57,547 Intendi diverso da tutti? 119 00:04:59,466 --> 00:05:00,717 Prevedo un'altra cosa 120 00:05:00,800 --> 00:05:03,804 dove andrà il mio grosso culo finirò dopo che avrò vinto. 121 00:05:03,887 --> 00:05:05,597 Su quella panchina enorme. 122 00:05:05,680 --> 00:05:07,599 La quinta volta è il bello, eh? 123 00:05:07,682 --> 00:05:08,683 Uh-hmm. 124 00:05:09,517 --> 00:05:11,770 Subito dopo quel tuo schifoso cazzo 125 00:05:11,853 --> 00:05:14,064 prende il suo posto all'inferno. 126 00:05:14,147 --> 00:05:16,108 E' per questo che lo stai facendo? 127 00:05:16,191 --> 00:05:17,401 Diventare giudice? 128 00:05:17,484 --> 00:05:20,362 Lo sto facendo perché se lo merita. 129 00:05:21,029 --> 00:05:25,575 Tutto il resto è solo sugo. Mi piace il sugo. 130 00:05:29,996 --> 00:05:31,540 Volevo solo il mio studio. 131 00:05:31,623 --> 00:05:34,668 Sai che l'inferno attrarrà i nuovi clienti saranno difficili 132 00:05:34,751 --> 00:05:37,379 ora che hai capito quella lettera scarlatta su di te. 133 00:05:37,462 --> 00:05:40,841 Quando mi sono arruolato nei Marines, Sono stato preso di mira. 134 00:05:40,924 --> 00:05:42,134 Uh-hmm. 135 00:05:42,217 --> 00:05:44,719 La mia taglia mi ha reso un bersaglio facile. 136 00:05:45,053 --> 00:05:49,849 Polpette italiane lo farebbero chiamami, tra le altre cose. 137 00:05:50,600 --> 00:05:53,812 Mi prendono a calci in culo ogni giorno, urlato, 138 00:05:53,895 --> 00:05:56,315 sto solo cercando di spezzarmi, cazzo, Sai. 139 00:05:56,398 --> 00:05:58,859 Ma non ho mollato. -Hmm. 140 00:05:58,942 --> 00:06:00,485 È diventato il 17° Marine 141 00:06:00,568 --> 00:06:03,822 mai riuscito a segnare un 500 perfetto sul mio fisico. 142 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 È nel mio DNA, 143 00:06:06,533 --> 00:06:08,868 attenersi ad esso fino all'amara fine. 144 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 È una bella storia, Sam, 145 00:06:13,665 --> 00:06:17,836 ma è una scusa meschina lasciare camminare uno psicopatico. 146 00:06:19,004 --> 00:06:23,508 Sai, ne hai bisogno tutti e 12 per una condanna. 147 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 Me ne serve solo uno per una giuria sospesa. 148 00:06:28,013 --> 00:06:29,514 BENE... 149 00:06:31,266 --> 00:06:32,642 din, din. 150 00:06:40,608 --> 00:06:43,362 È... follia non sembra premeditato. 151 00:06:43,445 --> 00:06:45,030 Di quale parte quello che ti ho appena detto 152 00:06:45,113 --> 00:06:46,365 non sembra premeditato? 153 00:06:46,448 --> 00:06:48,158 Non è questo il problema, Jeff. 154 00:06:48,241 --> 00:06:49,493 Hai pubblicato un libro, 155 00:06:49,576 --> 00:06:52,245 in cui dichiari che Gacy era pazzo, 156 00:06:52,328 --> 00:06:53,747 fuori di testa. -Lo è. 157 00:06:53,830 --> 00:06:58,001 Ti avevamo detto di aspettare fino a dopo il processo per rilasciarlo. 158 00:06:58,084 --> 00:06:59,211 Lo sapevo. Lo sapevo... 159 00:06:59,294 --> 00:07:01,213 Quando quel poliziotto è venuto alla mia porta l'anno scorso, 160 00:07:01,296 --> 00:07:02,422 Sapevo che non avrebbe dovuto aiutare. 161 00:07:02,505 --> 00:07:04,049 Sei venuto da me. 162 00:07:04,132 --> 00:07:05,300 Aspetta e basta? 163 00:07:05,383 --> 00:07:06,718 Voglio dire, è... siete tutti voi, gente 164 00:07:06,801 --> 00:07:08,345 voi poliziotti, tutto quello che avete sempre detto. 165 00:07:08,428 --> 00:07:09,888 Sono così stanco di aspettare. 166 00:07:09,971 --> 00:07:11,181 Volevo che la mia storia venisse fuori. 167 00:07:11,264 --> 00:07:13,809 Dobbiamo dipingere un quadro chiaro. Va bene. 168 00:07:13,892 --> 00:07:15,644 Il principio fondamentale del nostro argomento 169 00:07:15,727 --> 00:07:17,437 è che Gacy non era pazzo, 170 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 che aveva la mente lucida, premeditata. 171 00:07:19,522 --> 00:07:20,482 Sì, è tutte queste cose. 172 00:07:20,565 --> 00:07:24,110 Confonde la giuria, Jeff. 173 00:07:24,986 --> 00:07:26,905 Se sali sul banco dei testimoni e testimoniare, 174 00:07:26,988 --> 00:07:29,408 lo farà la difesa mettere in dubbio la tua testimonianza 175 00:07:29,491 --> 00:07:31,660 con l'aiuto del tuo proprio dannato libro. 176 00:07:31,743 --> 00:07:33,328 Hai sostenuto la loro argomentazione per loro. 177 00:07:33,411 --> 00:07:34,663 Sai cos'altro odiano le giurie? 178 00:07:34,746 --> 00:07:37,749 L'idea di un testimone trarre profitto da un caso. 179 00:07:37,832 --> 00:07:40,419 E come nostro testimone chiave, no, niente di tutto questo va bene. 180 00:07:40,502 --> 00:07:41,502 Non possiamo usarti. 181 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 È una cosa triste cosa ti è successo 182 00:07:44,172 --> 00:07:45,591 Una situazione di merda. 183 00:07:45,674 --> 00:07:48,551 Ma abbiamo solo una possibilità e dobbiamo farlo bene. 184 00:07:49,719 --> 00:07:52,180 -È la mia storia. -Uh-eh. 185 00:07:53,890 --> 00:07:56,685 Ho fatto quello che pensavo fosse giusto. 186 00:07:59,270 --> 00:08:01,231 Sono la vittima qui. 187 00:08:19,541 --> 00:08:21,168 Devi lavorare sul tuo capezzale. 188 00:08:21,251 --> 00:08:22,585 La vita è troppo breve. 189 00:08:23,128 --> 00:08:26,256 Abbiamo bisogno di un altro convincente testimone che conosce Gacy, 190 00:08:26,339 --> 00:08:28,175 contrastare la narrazione. -Capisco. 191 00:08:28,258 --> 00:08:30,761 Altrimenti, Sam lo farà la sua migliore Brunilde, 192 00:08:30,844 --> 00:08:33,638 cantando la stessa nota folle ancora e ancora. 193 00:08:34,264 --> 00:08:36,599 Tutto bene qui. 194 00:08:37,142 --> 00:08:38,310 Dividi e conquista. 195 00:08:38,393 --> 00:08:39,645 Prendi le vittime, Porterò le famiglie. 196 00:08:39,728 --> 00:08:43,023 Distribuiteli. Ho bisogno di vedere l'intero mosaico. 197 00:09:03,710 --> 00:09:04,878 Va bene. Ovviamente, 198 00:09:04,961 --> 00:09:07,005 avremo testimoniano le famiglie. 199 00:09:07,088 --> 00:09:09,508 Va bene. Lo faranno attivare emotivamente la giuria. 200 00:09:09,591 --> 00:09:11,051 Salva gli esperti per il contatore. 201 00:09:11,134 --> 00:09:12,261 Non lo so. 202 00:09:12,344 --> 00:09:13,553 No, no. Ho bisogno che smussino 203 00:09:13,636 --> 00:09:16,139 qualunque cosa sia Sam l'esperto pazzo ha da dire. 204 00:09:16,514 --> 00:09:20,727 Noi ancora... Abbiamo bisogno di un testimone chiave. 205 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 Deve essere Cram. 206 00:09:33,239 --> 00:09:34,658 No. Non mi fido di lui. 207 00:09:34,741 --> 00:09:37,786 Sì, ha lavorato con Gacy, vivevano insieme, ancora vivi. 208 00:09:46,127 --> 00:09:48,130 Dai, Dai. Vieni qui. Sì. 209 00:09:48,213 --> 00:09:50,048 -Eccoci, ragazzi. -Proprio lì. Vedere? 210 00:09:50,131 --> 00:09:51,133 Sì, lo vedo. 211 00:10:25,834 --> 00:10:30,005 Non tu trovi questo genere di ironico? 212 00:10:31,798 --> 00:10:34,801 Bussi alla mia porta un giorno all'improvviso, 213 00:10:35,260 --> 00:10:39,597 e puf, le nostre vite vengono cambiati durante la notte. 214 00:10:40,265 --> 00:10:44,936 Ora, eccoci qui, due piselli in una Ford. 215 00:10:47,522 --> 00:10:50,442 Ed è grazie a te Non ho più una casa. 216 00:10:52,402 --> 00:10:54,070 Questo è un modo di vedere la cosa. 217 00:10:54,696 --> 00:10:57,658 Nessun altro modo. Questi sono i fatti. 218 00:10:57,741 --> 00:10:59,993 Non c'entravi niente. 219 00:11:01,703 --> 00:11:03,580 Sei un uomo confuso. 220 00:11:04,289 --> 00:11:07,209 Non posso dire se lo sei pazzo come dicono. 221 00:11:07,292 --> 00:11:09,961 Non sono pazzo. 222 00:11:12,881 --> 00:11:16,051 Scommetto che vorresti non aver mai camminato in quella farmacia, eh? 223 00:11:17,469 --> 00:11:19,680 Avrei voluto che restassi nei quartieri alti. 224 00:11:19,763 --> 00:11:21,431 Piazza Bughouse. 225 00:11:21,890 --> 00:11:24,184 Uccidere bambini di cui nessuno si preoccupava. 226 00:11:26,936 --> 00:11:29,230 Sai, Penso a ragazzi come te. 227 00:11:30,231 --> 00:11:34,110 Voglio dire, non mi sono mai incontrato qualcuno come te, ma... 228 00:11:34,361 --> 00:11:36,154 La gente dice che parlo molto. 229 00:11:36,237 --> 00:11:40,325 Ragazzi, ho beccato, forse cinque, venti, la vita, qualunque cosa. 230 00:11:40,909 --> 00:11:42,744 Non lo so, lo sai. 231 00:11:43,495 --> 00:11:46,164 Sto solo andando avanti con la mia giornata. 232 00:11:47,791 --> 00:11:50,961 Al supermercato, riempire il serbatoio di gas. 233 00:11:51,044 --> 00:11:52,671 Non lo so, camminando per la strada, 234 00:11:52,754 --> 00:11:55,882 nient'altro che ragazzi come te e la tua piccola gabbia 235 00:11:55,965 --> 00:11:57,884 fissando il tuo piccola finestrella. 236 00:11:57,967 --> 00:11:59,761 Chiedendoti se stai pensando sui ragazzi come me, 237 00:11:59,844 --> 00:12:02,972 sto andando avanti con la mia giornata, voler essere noi. 238 00:12:04,182 --> 00:12:05,601 Mi colpisce. 239 00:12:05,684 --> 00:12:08,895 Non ne ho mai sentito parlare di un detective-autista. 240 00:12:09,979 --> 00:12:13,233 Sembra un po' così una promozione inversa, 241 00:12:13,316 --> 00:12:15,443 mi stai portando in giro. 242 00:12:16,194 --> 00:12:17,987 L'ho richiesto. 243 00:12:19,239 --> 00:12:20,490 Veramente? 244 00:12:21,825 --> 00:12:23,660 Cosa, io, ti intrattengo? 245 00:12:23,743 --> 00:12:25,954 Ho una domanda da farti. 246 00:12:26,621 --> 00:12:28,498 Bene, spara via. 247 00:12:30,291 --> 00:12:32,085 Quanti ne hai uccisi? 248 00:12:33,378 --> 00:12:34,546 Eh? 249 00:12:34,629 --> 00:12:36,798 Quanti corpi sono ancora là fuori? 250 00:12:37,465 --> 00:12:39,175 Di cosa stai parlando? 251 00:12:39,801 --> 00:12:42,429 Nel vespaio, hai detto che ce ne sono 27. 252 00:12:42,512 --> 00:12:44,097 Ne abbiamo trovati 29. 253 00:12:44,305 --> 00:12:46,850 Quattro nel fiume, fanno trentatré. 254 00:12:46,933 --> 00:12:49,144 Ma erano cinque che hai detto di aver scaricato. 255 00:12:50,478 --> 00:12:52,939 È solo che i conti non tornano. 256 00:12:54,024 --> 00:12:56,151 Sono davvero 33 corpi? 257 00:12:58,069 --> 00:13:00,488 Non ho ucciso nessuno di quei ragazzi. 258 00:13:10,874 --> 00:13:12,834 Vuoi sentire una barzelletta? 259 00:13:14,294 --> 00:13:15,545 Ho una scelta? 260 00:13:15,628 --> 00:13:17,089 Allora, ci sono questi due topi 261 00:13:17,172 --> 00:13:19,258 e sono nel loro La domenica più bella, vero? 262 00:13:19,341 --> 00:13:21,093 Hanno dei bei pantaloni, uh, 263 00:13:21,176 --> 00:13:22,928 manica corta camicie con bottoni, cravatte, 264 00:13:23,011 --> 00:13:25,138 e hanno preso queste Bibbie nascosto sotto le braccia. 265 00:13:25,221 --> 00:13:26,890 E stanno camminando intorno a questo quartiere 266 00:13:26,973 --> 00:13:28,684 e si fermano in questa casa 267 00:13:28,767 --> 00:13:30,519 e bussano alla porta. 268 00:13:30,602 --> 00:13:31,770 E il proprietario si apre. 269 00:13:31,853 --> 00:13:33,646 E uno di questi topi, dice, 270 00:13:34,105 --> 00:13:38,443 "Signore, possiamo parlarle riguardo Cheesuz?" 271 00:13:44,532 --> 00:13:47,619 Dai. Cheesuz. È una buona idea, vero? 272 00:13:49,329 --> 00:13:52,415 È sempre utile fare una battuta nella tasca posteriore dei pantaloni. 273 00:14:08,765 --> 00:14:10,558 Ancora non hai finito? 274 00:14:10,767 --> 00:14:12,853 Sono un sacco di pneumatici. 275 00:14:12,936 --> 00:14:14,980 L'impilamento è molto semplice. 276 00:14:15,063 --> 00:14:17,983 Facile, maturo e delizioso. 277 00:14:18,066 --> 00:14:20,485 Quello è un altro Citazione di Butch Cassidy? 278 00:14:21,319 --> 00:14:23,405 E quando hai finito, latrina. 279 00:14:23,488 --> 00:14:26,825 Oh, ero in servizio in bagno tutto la scorsa settimana. 280 00:14:26,908 --> 00:14:30,120 Cavolo, è una nuova settimana. Non vivere nel passato. 281 00:14:31,955 --> 00:14:34,249 Ehi, signor Patil? 282 00:14:35,792 --> 00:14:37,210 Ehm... 283 00:14:39,295 --> 00:14:43,008 Mi stavo solo chiedendo se potessi ottenere un aumento? 284 00:14:43,675 --> 00:14:44,927 Un aumento? 285 00:14:45,010 --> 00:14:46,803 I miei nonni lo faranno inizia a farmi pagare l'affitto. 286 00:14:46,886 --> 00:14:48,847 Sono 30 a settimana. 287 00:14:49,347 --> 00:14:51,641 Due dollari l'ora non lo taglierò. 288 00:14:55,186 --> 00:14:59,191 Sai, se metto un cartello di assunzione in quella finestra, 289 00:14:59,274 --> 00:15:01,360 entro l'ora di pranzo, Avrò un centinaio di persone 290 00:15:01,443 --> 00:15:05,530 in fila in cerca di lavoro, stessa tariffa, forse meno. 291 00:15:05,613 --> 00:15:06,740 Vedi? 292 00:15:08,491 --> 00:15:09,576 In questa economia, 293 00:15:09,659 --> 00:15:12,203 dovresti essere felice hai anche un lavoro. 294 00:16:10,845 --> 00:16:13,181 Prenditi il ​​​​tuo tempo, La signora Stapleton. 295 00:16:16,059 --> 00:16:22,273 Sam. Sto solo vedendo Il braccialetto di Sam, è... è solo che... 296 00:16:22,982 --> 00:16:24,484 Acqua? 297 00:16:27,612 --> 00:16:29,280 Grazie. 298 00:16:45,463 --> 00:16:48,466 Guardandoli testimoniano altre mamme, 299 00:16:49,884 --> 00:16:52,220 Ero sicuro di poterlo gestire. 300 00:16:56,391 --> 00:16:59,186 Ma non posso tornare lì dentro. Mi dispiace. 301 00:16:59,269 --> 00:17:01,521 Non devi dispiacerti. 302 00:17:02,313 --> 00:17:07,610 Il suo braccialetto, era una cosa così brutta. 303 00:17:09,404 --> 00:17:10,697 Ora... 304 00:17:14,534 --> 00:17:17,495 posso recuperarlo? 305 00:17:19,247 --> 00:17:22,208 Lo scopriremo dopo il processo, va bene? 306 00:17:28,214 --> 00:17:30,759 Samuel non se lo meritava. 307 00:17:32,802 --> 00:17:34,471 Nemmeno tu. 308 00:17:37,098 --> 00:17:39,601 E la giuria deve saperlo. 309 00:17:40,977 --> 00:17:47,859 Come questo ha cambiato tutto per te, per la tua famiglia. 310 00:17:54,282 --> 00:17:58,787 Non posso farti fare nulla che non vuoi fare. 311 00:18:00,288 --> 00:18:02,416 Ma lo so hai sentito le cose 312 00:18:02,499 --> 00:18:05,419 che dice la stampa riguardo ai ragazzi. 313 00:18:05,502 --> 00:18:07,337 Cose orribili. 314 00:18:08,838 --> 00:18:10,840 Non guardo più il telegiornale. 315 00:18:13,510 --> 00:18:16,721 Fa parte della strategia di difesa, 316 00:18:19,474 --> 00:18:23,353 dicendo che i ragazzi se l'era aspettato 317 00:18:23,812 --> 00:18:25,814 per un motivo o per l'altro. 318 00:18:26,815 --> 00:18:31,277 Cerco un bigotto da impiccare la giuria e non è giusto. 319 00:18:32,070 --> 00:18:36,324 Il tuo ragazzo aveva dei sogni, una madre che lo amava. 320 00:18:38,368 --> 00:18:43,206 E Bessie, tu hai il potere per raccontare quella storia. 321 00:18:43,540 --> 00:18:46,001 È chiedere molto, lo so. 322 00:18:46,084 --> 00:18:48,420 Ma ho sentito delle cose a proposito di te. 323 00:18:51,381 --> 00:18:54,176 Far sospendere quei due poliziotti per aver preso in giro il tuo ragazzo. 324 00:18:54,259 --> 00:18:55,552 Battere. 325 00:18:55,635 --> 00:18:59,055 SÌ. Ovviamente. 326 00:18:59,597 --> 00:19:01,891 Ritenere responsabili i proprietari. 327 00:19:04,352 --> 00:19:07,814 Abbattere ogni singola porta che potresti 328 00:19:07,897 --> 00:19:12,902 cercando il tuo Samuele quando ti è stato portato via. 329 00:19:15,905 --> 00:19:18,408 E ho bisogno di quella forza adesso. 330 00:19:19,617 --> 00:19:23,913 Odio essere quello giusto per chiedertelo. 331 00:19:27,584 --> 00:19:31,755 Ma ho bisogno che tu capisca tornare su quel supporto 332 00:19:31,838 --> 00:19:38,094 e mostrare amore alla giuria che hai per il tuo Samuel. 333 00:20:04,079 --> 00:20:07,249 Speravo di poterti parlare e Harold riguardo a qualcosa. 334 00:20:07,332 --> 00:20:09,042 Non è a casa. 335 00:20:12,879 --> 00:20:14,798 Ti offri da bere? 336 00:20:21,137 --> 00:20:24,057 Non è l'ideale quello che ho da dire 337 00:20:24,140 --> 00:20:25,601 Cos'altro hai trovato? 338 00:20:25,684 --> 00:20:28,812 Cos'altro ha fatto La polizia di Chicago ha fatto un pasticcio? 339 00:20:29,229 --> 00:20:32,274 Oh, hanno pedinato Gacy qualche anno fa, 340 00:20:32,357 --> 00:20:35,276 bambino scomparso, nove anni. 341 00:20:36,152 --> 00:20:38,322 Hanno detto che non c'era niente potrebbero attaccarlo, 342 00:20:38,405 --> 00:20:41,700 eppure eccolo qui, ancora una volta, sul loro radar. 343 00:20:43,535 --> 00:20:45,746 E me lo avevi chiesto prima che tutto questo iniziasse, 344 00:20:45,829 --> 00:20:50,250 fai, fai trattare la polizia ogni indagine è uguale? 345 00:20:50,333 --> 00:20:51,835 Avrei detto di sì. 346 00:20:52,544 --> 00:20:54,421 Combatterei contro chiunque chi ha detto il contrario. 347 00:20:54,504 --> 00:20:58,675 Ma oggi me ne rendo conto che ho dei punti ciechi. 348 00:21:00,844 --> 00:21:04,597 Il sistema, il... ehm... 349 00:21:05,849 --> 00:21:09,019 Le indagini, nessuno parla con nessuno. 350 00:21:09,936 --> 00:21:11,813 Abbiamo dei casi su cui stiamo lavorando 351 00:21:11,896 --> 00:21:14,190 e poi altri semplicemente trascurato. 352 00:21:14,524 --> 00:21:16,485 E quindi, sì, c'è un modo migliore. 353 00:21:16,568 --> 00:21:19,363 C'è un... un modo migliore di cooperazione, 354 00:21:19,446 --> 00:21:23,491 della comunicazione, ma ci sono muri 355 00:21:24,868 --> 00:21:26,494 Molti di loro. 356 00:21:27,871 --> 00:21:29,330 E ci sto provando 357 00:21:29,748 --> 00:21:31,791 Sto cercando di rompere attraverso di loro. 358 00:21:34,294 --> 00:21:35,795 Ma non posso. 359 00:21:38,131 --> 00:21:40,383 Sei qui per una ragione? 360 00:21:41,301 --> 00:21:44,721 A volte il modo migliore per ottenere quello che vogliamo è fare rumore. 361 00:21:45,638 --> 00:21:48,600 E devi guadagnarne parecchio. 362 00:21:48,683 --> 00:21:51,936 Ma alla gente piaccio tendono ad essere trasferiti 363 00:21:52,604 --> 00:21:58,610 o qualunque cosa per fare rumore. 364 00:21:59,611 --> 00:22:01,863 Quindi dovrei farlo? 365 00:22:03,198 --> 00:22:04,657 Credo di si. 366 00:22:06,576 --> 00:22:08,036 Ci sono molte persone fare rumore. 367 00:22:08,119 --> 00:22:09,288 L'hai detto tu stesso. 368 00:22:09,371 --> 00:22:11,039 E nessuno ha fatto niente. 369 00:22:11,122 --> 00:22:14,042 Ci hai prestato attenzione. 370 00:22:20,340 --> 00:22:23,760 Quello era Rob. Rob ha reso tutto facile. 371 00:22:32,185 --> 00:22:34,604 Erano solo ragazzi. 372 00:22:35,230 --> 00:22:36,856 Tutti quanti. 373 00:22:38,942 --> 00:22:41,445 Perché fare anche di più cose semplici 374 00:22:41,528 --> 00:22:43,530 deve essere una lotta? 375 00:22:51,329 --> 00:22:52,956 Sono stanco. 376 00:23:19,691 --> 00:23:22,069 Lamentarsi con Garippo non ci sono abbastanza testimoni 377 00:23:22,152 --> 00:23:24,237 essere chiamato per tuo conto? -Whoa, ehi, ehi, è privato. 378 00:23:24,320 --> 00:23:25,656 Come l'hai ottenuto? 379 00:23:25,739 --> 00:23:27,741 Non puoi comunicare con il giudice alle mie spalle. 380 00:23:27,824 --> 00:23:29,368 Non lo sai come funziona, John? 381 00:23:29,451 --> 00:23:30,953 Sì. In realtà, lo faccio. Ho studiato legge. 382 00:23:31,036 --> 00:23:33,997 No, non l'hai fatto, quindi smettila. Va bene? 383 00:23:34,247 --> 00:23:37,751 Guarda, mi sto piegando all'indietro 384 00:23:37,834 --> 00:23:39,628 cerco di aiutarti qui. 385 00:23:39,711 --> 00:23:40,963 Non lo vedi? 386 00:23:41,046 --> 00:23:43,799 Cosa... Parlami. Cosa, cosa ne pensi... 387 00:23:43,882 --> 00:23:45,300 Cosa ne pensi sta succedendo qui? 388 00:23:45,383 --> 00:23:49,221 Tutte le famiglie di queste vittime dire cose cattive su di me, 389 00:23:49,304 --> 00:23:51,181 sono tutte bugie. 390 00:23:51,264 --> 00:23:52,599 Non ne conosco nessuno. 391 00:23:52,682 --> 00:23:53,976 E sto semplicemente seduto lì come un'anatra morta. 392 00:23:54,059 --> 00:23:55,727 Non posso dire nulla in cambio e difendermi. 393 00:23:55,810 --> 00:23:57,896 Ti sento. Ma è così che funziona, John. 394 00:23:57,979 --> 00:24:00,399 Aspetta adesso. Il tuo compito è difendermi. 395 00:24:00,482 --> 00:24:01,775 Dovresti esserlo portando amici 396 00:24:01,858 --> 00:24:02,943 perché ne ho tanti. 397 00:24:03,026 --> 00:24:05,612 Dai un'occhiata al mio Rolodex contatta il libro o, 398 00:24:05,695 --> 00:24:07,072 o diamine, i miei lavoratori PDM. 399 00:24:07,155 --> 00:24:08,615 Te lo diranno quanto sono bravo come capo. 400 00:24:08,698 --> 00:24:10,158 -I tuoi dipendenti? -Uh-hmm. 401 00:24:10,241 --> 00:24:11,034 Che cazzo, John! 402 00:24:11,117 --> 00:24:12,202 Non posso coinvolgere i tuoi dipendenti 403 00:24:12,285 --> 00:24:13,412 perché ne hai uccisi la maggior parte. 404 00:24:13,495 --> 00:24:14,997 Li hai seppelliti sotto casa tua. 405 00:24:15,080 --> 00:24:18,708 Diavolo, anche quello di David Cram un testimone dell'accusa. 406 00:24:21,503 --> 00:24:22,921 Aspetto. 407 00:24:24,297 --> 00:24:25,716 Avremo il nostro turno. 408 00:24:25,799 --> 00:24:28,135 Prima l'accusa, poi la difesa 409 00:24:28,218 --> 00:24:31,179 e non più lettere a Garippo, Per favore. Va bene? 410 00:24:31,513 --> 00:24:33,015 Dico sul serio. E se non puoi farlo, 411 00:24:33,098 --> 00:24:35,267 allora smetterò Proprio adesso. Va bene? 412 00:24:35,350 --> 00:24:39,021 Non posso combattere due battaglie allo stesso tempo, Giovanni. 413 00:24:39,104 --> 00:24:40,855 Non posso proprio farlo. 414 00:24:43,191 --> 00:24:44,359 Giovanni? 415 00:24:47,654 --> 00:24:49,781 Sai qualcosa sulla costruzione? 416 00:24:50,573 --> 00:24:51,533 È facile. 417 00:24:51,616 --> 00:24:53,368 John mi ha chiesto di addestrarti. 418 00:24:53,785 --> 00:24:55,704 Ha detto che eri nell'esercito o qualcosa del genere? 419 00:24:55,787 --> 00:24:58,790 Per un paio di mesi. 420 00:25:00,333 --> 00:25:01,960 Per quanto tempo hai lavorato per lui? 421 00:25:02,293 --> 00:25:04,295 Ehm, sei mesi. Lì intorno. 422 00:25:05,338 --> 00:25:06,548 Freddo. 423 00:25:06,631 --> 00:25:08,383 Ehm, cose da sapere. 424 00:25:08,967 --> 00:25:12,804 È un ragazzo simpatico, ma schiocca una frusta. 425 00:25:12,887 --> 00:25:15,015 È un po' così un perfezionista. 426 00:25:15,432 --> 00:25:17,642 Vuole le cose in un certo modo. 427 00:25:18,309 --> 00:25:19,561 Non pisciarti addosso. 428 00:25:19,644 --> 00:25:21,855 Probabilmente non è così male come Esercito. 429 00:25:22,272 --> 00:25:23,898 Perché pensi che me ne sia andato? 430 00:25:24,149 --> 00:25:26,693 Scommetto che ci divertiremo di più che grugniti anche tu. 431 00:25:27,527 --> 00:25:28,946 Le feste di John sono scomparse. 432 00:25:29,029 --> 00:25:31,531 Alcool gratis, quello che vuoi. 433 00:25:31,614 --> 00:25:33,325 Tutto va bene. -Solido. 434 00:25:33,408 --> 00:25:34,910 Sì. Ehi, può essere eccentrico 435 00:25:34,993 --> 00:25:39,080 ma è migliore di qualsiasi capo che abbia mai avuto. 436 00:25:39,873 --> 00:25:43,168 Mi ha detto di pensare a lui più come un amico che come un capo. 437 00:25:43,251 --> 00:25:44,419 Sì, è vero. 438 00:25:44,502 --> 00:25:46,255 Lavora duro, gioca di più. 439 00:25:46,338 --> 00:25:47,756 Questo è il suo motto. 440 00:25:49,215 --> 00:25:50,925 Ehi, siamo qui. 441 00:26:12,238 --> 00:26:13,698 Una bancarella di hot dog? 442 00:26:14,616 --> 00:26:16,159 John parlava in grande. 443 00:26:16,242 --> 00:26:18,453 Ha detto la sua compagnia guadagnava un milione all'anno. 444 00:26:18,536 --> 00:26:20,747 Tanti contratti importanti. 445 00:26:20,830 --> 00:26:22,624 Stavo pensando come una gru e, 446 00:26:22,707 --> 00:26:24,793 e impianti di perforazione, quel genere di cose. 447 00:26:24,876 --> 00:26:27,337 Sì, quello è John che è John. 448 00:26:27,420 --> 00:26:28,297 Dice molto. 449 00:26:28,380 --> 00:26:29,798 A volte è reale. 450 00:26:29,881 --> 00:26:32,259 Altre volte solo un mucchio di sciocchezze. 451 00:26:32,342 --> 00:26:33,594 Ma a chi importa, vero? 452 00:26:33,677 --> 00:26:35,845 Voglio dire, cinque all'ora è un buon affare. 453 00:26:36,888 --> 00:26:39,724 Prendi dei pennelli. Ti mostrerò le corde. 454 00:26:41,059 --> 00:26:42,227 EHI. 455 00:26:58,910 --> 00:27:00,162 Grazie per essere venuto. 456 00:27:00,245 --> 00:27:03,957 Sì, certo. Quando è successo questo? 457 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 Un paio di giorni fa. 458 00:27:06,501 --> 00:27:08,628 Maniaco ubriaco l'ha portata fuori strada. 459 00:27:09,254 --> 00:27:12,757 Le sue costole sono rotte, vertebre, collo. 460 00:27:13,133 --> 00:27:15,594 Ehm, l'infermiera le ha dato delle medicine, 461 00:27:15,677 --> 00:27:17,346 quindi lei entra e esce da lì. 462 00:27:17,429 --> 00:27:18,764 Mamma? 463 00:27:18,847 --> 00:27:21,182 Sì. Tesoro? 464 00:27:22,767 --> 00:27:25,186 Voglio parlare da solo con il signor Kunkle. 465 00:27:26,187 --> 00:27:28,481 Va bene. Sicuro. 466 00:27:29,482 --> 00:27:31,276 Sarò proprio fuori. 467 00:27:35,780 --> 00:27:38,116 Vuole ancora testimoniare Domani. 468 00:27:38,992 --> 00:27:41,077 Per favore, non permetterglielo. 469 00:27:41,536 --> 00:27:42,912 Va bene. 470 00:27:52,464 --> 00:27:54,549 Maryjane, come stai? 471 00:27:55,717 --> 00:27:56,927 Sono stato meglio. 472 00:27:57,010 --> 00:28:00,472 Scommetto. Sei un ragazzo duro. 473 00:28:03,808 --> 00:28:06,478 Credi a tutto succede per un motivo? 474 00:28:08,646 --> 00:28:09,773 Non lo so. 475 00:28:09,856 --> 00:28:11,233 Lo faccio da troppo tempo 476 00:28:11,316 --> 00:28:13,234 avere un'opinione su tale questione. 477 00:28:13,985 --> 00:28:18,865 Ho detto a Billy di trovarsi un lavoro, qualsiasi lavoro, 478 00:28:20,200 --> 00:28:22,994 sii un bravo ragazzo Potrei essere orgoglioso di. 479 00:28:24,871 --> 00:28:26,831 E se non glielo avessi detto? 480 00:28:28,792 --> 00:28:31,461 E se glielo permettessi? continuare a rubare? 481 00:28:32,170 --> 00:28:34,381 Le cose sarebbero andate bene è andata meglio? 482 00:28:35,131 --> 00:28:37,509 Sarebbe ancora qui se tenessi la bocca chiusa, 483 00:28:37,592 --> 00:28:39,511 se lo lasciassi essere se stesso? 484 00:28:40,345 --> 00:28:42,180 La vita sarebbe diversa. 485 00:28:43,390 --> 00:28:45,183 Maryjane, guardami. 486 00:28:46,726 --> 00:28:50,897 Quello che gli hai detto era la cosa giusta. 487 00:28:51,856 --> 00:28:54,484 Ok, ha incontrato Gacy. 488 00:28:55,110 --> 00:28:57,070 Non c'era niente avresti potuto fare, 489 00:28:57,153 --> 00:28:59,615 per quanto sia difficile da ascoltare. 490 00:28:59,698 --> 00:29:03,993 Questa è colpa di Gacy, fine della storia. 491 00:29:06,913 --> 00:29:09,624 Per favore, non prendermi fuori dal cavalletto. 492 00:29:10,166 --> 00:29:11,418 Non sei in nessuna condizione. 493 00:29:11,501 --> 00:29:13,754 Hai detto che era importante che ho testimoniato. 494 00:29:13,837 --> 00:29:17,048 Io, stavo parlando generalmente alle famiglie. 495 00:29:17,382 --> 00:29:20,719 E ne abbiamo di eccellenti già testimonianza. 496 00:29:20,969 --> 00:29:24,306 Devi solo concentrarti sto migliorando, ok? 497 00:29:24,389 --> 00:29:27,392 C'è una testimonianza della famiglia per ogni vittima? 498 00:29:27,642 --> 00:29:28,769 SÌ. 499 00:29:28,852 --> 00:29:30,478 E per Billy? 500 00:29:33,023 --> 00:29:34,983 Eri proprio tu. 501 00:29:38,069 --> 00:29:39,988 Tutti hanno dei cari raccontandolo alla corte 502 00:29:40,071 --> 00:29:41,948 le loro vite contavano. 503 00:29:42,574 --> 00:29:43,992 Billy non lo capirà. 504 00:29:44,075 --> 00:29:45,786 La sua vita contava. 505 00:29:45,869 --> 00:29:48,204 Forse non per te ma per me. 506 00:29:48,747 --> 00:29:50,457 Devo parlare per lui. 507 00:29:50,540 --> 00:29:52,251 Non posso metterti alla sbarra. 508 00:29:52,334 --> 00:29:54,169 I dottori ti hanno pesantemente medicato. 509 00:29:54,252 --> 00:29:55,879 La difesa lo farà usalo contro di te, 510 00:29:55,962 --> 00:29:58,674 di' che sei drogato, inaffidabile. 511 00:29:58,757 --> 00:30:00,633 Allora non prenderò niente. 512 00:30:02,177 --> 00:30:04,095 E il dolore? 513 00:30:05,972 --> 00:30:08,600 Non è niente rispetto a perderlo. 514 00:30:28,370 --> 00:30:29,538 Hai bisogno di una mano? 515 00:30:29,621 --> 00:30:32,082 No, no. 516 00:30:32,457 --> 00:30:33,792 Cosa ti sta mangiando? 517 00:30:34,626 --> 00:30:38,088 Sono stato sgridato prima. John dice che sono sempre in ritardo. 518 00:30:38,171 --> 00:30:39,840 Sei sempre in ritardo. 519 00:30:39,923 --> 00:30:42,050 Vivo a Irvin Park. 520 00:30:42,133 --> 00:30:44,177 Cram è un piagnucolone perché John gli urlò. 521 00:30:44,260 --> 00:30:46,262 Ehi, unisciti al club, amico. 522 00:30:46,805 --> 00:30:48,890 Guarda, non l'ha fatto, puoi quindi va bene. 523 00:30:48,973 --> 00:30:51,727 È semplice, basta lavorare sodo, smettila di fare tardi. 524 00:30:51,810 --> 00:30:52,853 Se pensa stai facendo un buon lavoro 525 00:30:52,936 --> 00:30:54,229 allora puoi farlo ancora più soldi. 526 00:30:54,312 --> 00:30:55,564 Sì, come? 527 00:30:55,647 --> 00:30:56,565 Mi dà lavoro secondario 528 00:30:56,648 --> 00:30:58,066 attraverso un subappalto Attività commerciale. 529 00:30:58,149 --> 00:30:59,526 Posso farne fino a sette l'ora. 530 00:30:59,609 --> 00:31:00,777 Santo cielo, amico. 531 00:31:00,860 --> 00:31:03,280 Ehi, Godzik, hai ancora del lavoro extra? 532 00:31:03,363 --> 00:31:05,949 Mi ha chiesto di scavare trincee sotto casa sua per le sei all'ora. 533 00:31:06,032 --> 00:31:07,242 A cosa servono le trincee? 534 00:31:07,325 --> 00:31:09,536 Quando piove, si allaga sotto casa, 535 00:31:09,619 --> 00:31:11,663 quindi devi scavare in modo che dreni. 536 00:31:15,750 --> 00:31:16,835 Sono John con la cena. 537 00:31:16,918 --> 00:31:18,753 Cram, vai. Dategli una mano. 538 00:31:19,754 --> 00:31:21,464 Vuoi impressionarlo, vero? 539 00:31:21,756 --> 00:31:22,591 Sì. 540 00:31:22,674 --> 00:31:23,592 Un miglio extra, amico. 541 00:31:23,675 --> 00:31:25,260 Scusati per il ritardo. 542 00:31:25,468 --> 00:31:27,554 Se gli piaci, capirà qualcosa. 543 00:31:38,231 --> 00:31:41,818 Perché sei sempre? con quella moneta, giocandoci? 544 00:31:41,901 --> 00:31:44,237 Come un tic nervoso o qualcosa del genere? 545 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 È personale. 546 00:31:47,907 --> 00:31:49,409 Oh, andiamo. 547 00:31:50,452 --> 00:31:51,870 Qual è il danno? 548 00:31:52,662 --> 00:31:55,373 Tutti ci stanno provando per mettermi in prigione a vita. 549 00:31:56,041 --> 00:31:58,085 Quando tutto è tutto detto e fatto, 550 00:31:58,168 --> 00:32:00,587 non lo faremo mai rivederci. 551 00:32:02,047 --> 00:32:03,548 Puoi dirmi? 552 00:32:05,550 --> 00:32:08,470 -È di mio padre. -Eh. 553 00:32:08,553 --> 00:32:11,139 Conservava vecchie monete, due banconote da un dollaro. 554 00:32:11,723 --> 00:32:13,767 Quando morì, Li ho trovati nel suo armadio, 555 00:32:13,850 --> 00:32:15,685 fatto scorrere in una vecchia scatola da scarpe. 556 00:32:16,728 --> 00:32:18,229 E' messicano? 557 00:32:19,981 --> 00:32:21,399 Texano. 558 00:32:22,484 --> 00:32:26,321 Lavoravo nella narcotici, sotto copertura. 559 00:32:27,072 --> 00:32:29,407 Cose che ho visto, vorrei non averlo fatto. 560 00:32:31,910 --> 00:32:33,912 Pensavo che avrei ottenuto scoperto. 561 00:32:34,371 --> 00:32:37,248 Tritato, sciolto in acido o qualcosa del genere. 562 00:32:39,751 --> 00:32:41,503 Quando torno a casa, 563 00:32:42,712 --> 00:32:45,590 è un po' difficile camminare attraverso la porta ogni giorno. 564 00:32:47,008 --> 00:32:49,177 Non parlerei con mia moglie. 565 00:32:49,761 --> 00:32:53,848 Figlio mio, è semplicemente vuoto. Non mi importava. 566 00:32:56,226 --> 00:32:59,438 E poi arriva questo peso all'improvviso, un giorno, 567 00:32:59,521 --> 00:33:02,524 immaginavo che il mio ragazzo l'avesse trovato, mi sono incuriosito. 568 00:33:03,650 --> 00:33:05,318 Ho pensato di sgridarlo. 569 00:33:06,861 --> 00:33:11,033 L'ho appena infilato in tasca, farci qualcosa più tardi. 570 00:33:11,116 --> 00:33:12,784 L'ho portato in giro con me ogni giorno. 571 00:33:12,867 --> 00:33:14,411 È appena diventata un'abitudine. 572 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 E quando ho finito, sono tornato a casa. 573 00:33:20,000 --> 00:33:21,752 Lascia le stronzate in macchina. 574 00:33:21,835 --> 00:33:23,169 Giusto. 575 00:33:25,046 --> 00:33:27,382 Eh. Mi piace che. 576 00:33:28,216 --> 00:33:30,844 Auguri al mio vecchio aveva una moneta come te. 577 00:33:34,848 --> 00:33:38,435 Cosa fanno i padri? il loro insegnamento con le mani? 578 00:33:39,102 --> 00:33:41,146 Ecco perché abbiamo le madri. 579 00:33:42,981 --> 00:33:45,066 Quindi anche tuo padre ha picchiato te? 580 00:33:45,483 --> 00:33:47,402 Mio padre mi ha cresciuto bene. 581 00:33:49,154 --> 00:33:50,488 Capito. 582 00:33:52,532 --> 00:33:55,118 Io sono stato un grande padre ai miei figli 583 00:33:55,201 --> 00:33:57,203 dalla moglie numero uno e due. 584 00:33:58,788 --> 00:34:01,333 C'era questa signora strizzacervelli mi hanno fatto parlare. 585 00:34:01,416 --> 00:34:05,379 Ha provato a entrarmi in testa e lei ha chiesto 586 00:34:05,462 --> 00:34:09,174 se fossi sollevato quando moglie uno e due hanno preso i bambini. 587 00:34:10,216 --> 00:34:11,885 Riesci a crederci? 588 00:34:13,303 --> 00:34:14,388 Sto pensando a me stesso, 589 00:34:14,471 --> 00:34:16,139 "Che diavolo che razza di domanda è? 590 00:34:16,222 --> 00:34:18,433 Dove vuole arrivare?" Sai? 591 00:34:21,353 --> 00:34:26,232 Ma ora mi dico... E comunque, 592 00:34:27,442 --> 00:34:29,945 ci vuole un vero uomo per saperlo i suoi punti di forza e di debolezza, 593 00:34:30,028 --> 00:34:31,321 Giusto? Sei d'accordo? 594 00:34:31,404 --> 00:34:32,406 Sicuro. 595 00:34:32,489 --> 00:34:36,701 Quindi ora mi dico: 596 00:34:40,997 --> 00:34:44,417 Probabilmente lo sarei stato una pessima fine della giornata da papà. 597 00:34:45,293 --> 00:34:47,129 E fortunatamente per loro, 598 00:34:47,212 --> 00:34:49,506 non l'hanno fatto restate qui per scoprirlo. 599 00:34:50,340 --> 00:34:52,425 E tu, sei un bravo papà? 600 00:34:53,885 --> 00:34:55,929 Tocca a mio figlio rispondere. 601 00:34:56,721 --> 00:34:58,223 Posso parlare con lui? 602 00:34:58,890 --> 00:35:00,809 Assolutamente no. 603 00:35:05,271 --> 00:35:07,024 Ti mancano? -Chi? 604 00:35:07,107 --> 00:35:08,566 I bambini. 605 00:35:10,568 --> 00:35:12,362 Non ci penso. 606 00:35:15,365 --> 00:35:17,075 Beh, è ​​come hai detto tu, 607 00:35:17,534 --> 00:35:19,494 un vero uomo conosce i suoi punti di forza e debolezze. 608 00:35:19,577 --> 00:35:21,830 Dannatamente giusto su quello. 609 00:35:24,916 --> 00:35:26,418 Sai cosa? 610 00:35:27,377 --> 00:35:30,088 Io e te, non siamo così diversi. 611 00:35:30,171 --> 00:35:32,341 -Lo pensi? -Sì. 612 00:35:32,424 --> 00:35:33,508 Quando tutto questo sarà finito, 613 00:35:33,591 --> 00:35:35,510 Sto costruendo la mia casa torna a posto in un batter d'occhio, 614 00:35:35,593 --> 00:35:37,179 le mie attività e tutto il resto, 615 00:35:37,262 --> 00:35:38,472 e tu e la tua signora, 616 00:35:38,555 --> 00:35:41,933 tutta la tua famiglia, sei passato per un barbecue. 617 00:35:43,810 --> 00:35:45,353 È un appuntamento. 618 00:35:47,022 --> 00:35:48,314 Bene. 619 00:35:57,198 --> 00:35:58,241 Lisa. 620 00:35:58,491 --> 00:35:59,826 Il signor Kunkle ti sta cercando. 621 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 Ti alzi presto. Dovremmo andare dentro. 622 00:36:24,059 --> 00:36:25,477 Tutto bene? 623 00:36:27,604 --> 00:36:30,190 È stato preso proprio sotto di me. 624 00:36:34,486 --> 00:36:36,613 Devo dirlo a una stanza pieno di sconosciuti 625 00:36:36,696 --> 00:36:39,032 quanto sono cattiva come madre. 626 00:36:39,449 --> 00:36:41,994 Continuo a rivedere quella notte ancora e ancora. 627 00:36:42,077 --> 00:36:43,203 E se non lo avessi lasciato restare? 628 00:36:43,286 --> 00:36:44,454 eravamo già in ritardo 629 00:36:44,537 --> 00:36:47,499 o se lo abbiamo aiutato a pagare per la macchina, non ha mai... 630 00:36:50,251 --> 00:36:52,588 Dovrei sentire le cose, 631 00:36:52,671 --> 00:36:54,715 per sapere quando i miei figli sono in pericolo. 632 00:36:54,798 --> 00:36:56,508 Succedeva continuamente quando erano piccoli, 633 00:36:56,591 --> 00:37:00,011 quando Kerry si è rotta il braccio andare in bicicletta. Lo sapevo. 634 00:37:02,180 --> 00:37:05,600 Rob era proprio lì. 635 00:37:07,352 --> 00:37:11,773 Ho parlato con lui. Non ho sentito niente. 636 00:37:11,856 --> 00:37:14,943 Che tipo di mamma questo mi rende? 637 00:37:16,069 --> 00:37:18,571 -È colpa mia. -Che cosa? 638 00:37:19,531 --> 00:37:21,074 Era il tuo compleanno per l'amor del cielo. 639 00:37:21,157 --> 00:37:23,243 Avrei dovuto essere io andrò a prendere Rob, non te, 640 00:37:23,326 --> 00:37:24,995 non il giorno del tuo compleanno. 641 00:37:27,997 --> 00:37:30,041 - Dai la colpa a me? -NO. 642 00:37:32,335 --> 00:37:33,670 Io non. 643 00:37:35,630 --> 00:37:37,173 Non biasimo. 644 00:37:39,092 --> 00:37:40,218 Perché lo diresti? 645 00:37:40,301 --> 00:37:41,428 Pensi che se fossi lì, 646 00:37:41,511 --> 00:37:42,596 questo non sarebbe mai successo? 647 00:37:42,679 --> 00:37:44,556 E l'hai messo tu fuori dalla tua testa. 648 00:37:44,973 --> 00:37:49,144 Questo non c'entra nulla con qualsiasi cosa tu abbia fatto o, 649 00:37:49,227 --> 00:37:50,520 o non l'ha fatto. 650 00:37:53,648 --> 00:37:58,194 Hai la possibilità di proteggere nostro figlio un'ultima volta. 651 00:38:00,363 --> 00:38:03,533 Chi è, la sua storia. 652 00:38:07,203 --> 00:38:10,206 Quando sei lassù, per favore, non nascondere nulla. 653 00:38:17,589 --> 00:38:20,008 Non teniamoci Il signor Kunkle aspetta. 654 00:38:29,893 --> 00:38:30,978 Grazie. 655 00:38:31,061 --> 00:38:31,853 Grazie al capo. 656 00:38:31,936 --> 00:38:33,313 Sai a quanto ammontava la tua cauzione? 657 00:38:33,396 --> 00:38:34,648 Quattrocento dollari. 658 00:38:34,731 --> 00:38:36,191 Merda. Sì. 659 00:38:36,274 --> 00:38:38,568 Te lo toglierà di dosso controlla finché non sei pagato. 660 00:38:38,651 --> 00:38:40,070 Sì, ha senso. 661 00:38:40,153 --> 00:38:42,489 Cosa stavi facendo? comunque hai fatto una cazzata in un parco? 662 00:38:42,572 --> 00:38:44,783 Ecco a cosa serve la casa di John. Il suo garage. 663 00:38:44,866 --> 00:38:46,785 Sai, porta i tuoi amici, andare e venire. 664 00:38:47,118 --> 00:38:48,370 Non importa, cazzo. 665 00:38:48,453 --> 00:38:49,788 Non lo sapevo. 666 00:38:50,705 --> 00:38:52,415 Oh, a proposito, 667 00:38:52,749 --> 00:38:54,751 John stava parlando sulla tua situazione. 668 00:38:55,210 --> 00:38:57,754 Con l'affitto in più le quattro fatture che gli devi, 669 00:38:57,837 --> 00:38:59,590 prenditi un po' di tempo per ripagarlo. 670 00:38:59,673 --> 00:39:01,008 Lo scoprirò. 671 00:39:01,091 --> 00:39:03,343 Gli chiederò di lanciarmi qualche lavoro extra. 672 00:39:03,426 --> 00:39:04,928 Sì. Vuole solo aiutare. 673 00:39:05,136 --> 00:39:08,682 Ha detto qualcosa riguardo al lasciartelo fare vivere con lui per un affitto più economico. 674 00:39:09,766 --> 00:39:11,018 -Veramente? -Sì. Intendo, 675 00:39:11,101 --> 00:39:13,895 lo stava provando, fanno pagare circa $ 25 a settimana. 676 00:39:13,978 --> 00:39:16,023 Usa i cinque extra risparmi per ripagarlo. 677 00:39:16,106 --> 00:39:18,025 -Sei serio? - Croce sul mio cuore. 678 00:39:18,108 --> 00:39:20,944 Casa grande, amico. Diresti così principe del castello. 679 00:39:21,319 --> 00:39:23,697 A meno che tu non lo voglia. 680 00:39:24,197 --> 00:39:25,449 Fanculo no, lo voglio. 681 00:39:25,532 --> 00:39:27,492 Va bene. Beh, sì. Parlagli quando torniamo. 682 00:39:27,575 --> 00:39:30,787 -Sì. Uh, giusto. Lo farò. -Va bene. 683 00:39:33,123 --> 00:39:35,459 - Questa cosa deve finire. -Difendere il mio cliente. 684 00:39:35,542 --> 00:39:37,711 No, chiedo continuamente per un errore giudiziario. 685 00:39:37,794 --> 00:39:39,379 Non lo faremo qui. Andiamo entra prima nelle mie stanze. 686 00:39:39,462 --> 00:39:42,007 -Ma non può continuare a temporeggiare o -Posso fare quello che voglio 687 00:39:42,090 --> 00:39:44,301 -utilizzando qualsiasi procedura frivola. -nella penombra della legge. 688 00:39:44,384 --> 00:39:46,011 Tu, hai bisogno di essere rimproverato. 689 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 E quale parte di "non qui" voi due non capite? 690 00:39:49,389 --> 00:39:52,517 Va bene, va bene. Siamo qui adesso. 691 00:39:52,600 --> 00:39:54,853 Grazie, Bill. 692 00:39:54,936 --> 00:39:56,980 Questo processo andrà trascinarsi per sempre 693 00:39:57,063 --> 00:39:59,066 se Sam continua alzando blocchi stradali. 694 00:39:59,149 --> 00:40:01,568 Scusate se il mio cliente i diritti costituzionali sono 695 00:40:01,651 --> 00:40:02,694 ehm, scomodo per te. 696 00:40:02,777 --> 00:40:04,154 -Sì. -Shh. Stroncatelo, voi due. 697 00:40:04,237 --> 00:40:06,657 Sai cosa? Questa, questa rotonda 698 00:40:06,740 --> 00:40:08,033 mi sta facendo girare la testa. Giusto? -Portalo dentro e basta. 699 00:40:08,116 --> 00:40:10,201 Adesso sì. - Accettiamo semplicemente di non essere d'accordo. 700 00:40:16,332 --> 00:40:17,542 Cosa sta succedendo? Cos'è questo? 701 00:40:17,625 --> 00:40:19,711 Sto per dirtelo. 702 00:40:23,715 --> 00:40:25,008 Più di una settimana fa, signor Gacy 703 00:40:25,091 --> 00:40:27,177 mi ha scritto una lettera con denunce. 704 00:40:27,260 --> 00:40:29,221 L'ho mostrato ai suoi avvocati che mi ha assicurato 705 00:40:29,304 --> 00:40:30,597 che non c'era nessun problema. 706 00:40:30,680 --> 00:40:34,768 Oggi ho ricevuto un'altra lettera del signor Gacy, 707 00:40:34,851 --> 00:40:37,395 esigendo una risposta per la lettera precedente. 708 00:40:38,480 --> 00:40:39,773 Cosa fai? 709 00:40:39,856 --> 00:40:41,316 Ne abbiamo parlato. Era tutto deciso. 710 00:40:41,399 --> 00:40:43,485 -Chiaramente non risolto. -Stane fuori, per favore. 711 00:40:43,568 --> 00:40:45,403 Tieni i cavalli, Sam. 712 00:40:47,280 --> 00:40:50,617 Signor Gacy, c'è qualcosa? vuoi dire? 713 00:40:50,700 --> 00:40:51,993 Uh-uh. 714 00:40:52,660 --> 00:40:55,121 Niente con rispetto alla lettera? 715 00:40:57,165 --> 00:40:58,416 Tra me e te. 716 00:40:58,875 --> 00:41:01,878 -Non è così che funziona la legge. -Lo sa già. 717 00:41:01,961 --> 00:41:04,131 Uh, dovremmo discutere gli argomenti della lettera. 718 00:41:04,214 --> 00:41:07,301 Il signor Gacy è esigente un errore giudiziario. 719 00:41:07,384 --> 00:41:10,012 Crede che la corte non è stato giusto con lui 720 00:41:10,095 --> 00:41:11,763 e che l'accusa sta giocando 721 00:41:11,846 --> 00:41:13,015 fuori dai limiti della legge. 722 00:41:13,098 --> 00:41:15,475 Dobbiamo intrattenere? questa farsa? 723 00:41:17,102 --> 00:41:19,771 Il tuo comportamento è quello che mi aspettavo da un pubblico ministero bisessuale. 724 00:41:19,854 --> 00:41:22,941 Mi scusi? 725 00:41:23,024 --> 00:41:24,901 Non comportarti come se non lo fossi so di cosa sto parlando. 726 00:41:24,984 --> 00:41:26,320 No, per favore approfondisci. 727 00:41:26,403 --> 00:41:27,529 Va bene. 728 00:41:27,946 --> 00:41:31,658 In giro nella tua pelle con il, 729 00:41:31,741 --> 00:41:33,994 la giacca e i pantaloni sulla tua piccola moto. 730 00:41:34,077 --> 00:41:35,787 Hai qualcosa contro le Harley? 731 00:41:35,870 --> 00:41:37,122 Sei bisessuale per natura. 732 00:41:37,372 --> 00:41:39,750 Ti ho visto nei bar a, ehm, Clark Street. 733 00:41:39,833 --> 00:41:42,461 Ti dice qualcosa? So cosa sei. 734 00:41:42,544 --> 00:41:44,004 Oh, è vero? 735 00:41:44,087 --> 00:41:46,673 Quindi ammetti di frequentare quel tipo di stabilimenti? 736 00:41:46,756 --> 00:41:48,050 Voglio dire, se mi vedessi lì. 737 00:41:48,133 --> 00:41:50,802 No, no, vedi, stai distorcendo i miei significati. 738 00:41:50,885 --> 00:41:53,597 No, ti stai pisciando addosso spaventato e dovresti esserlo. 739 00:41:55,473 --> 00:41:56,683 Non ho paura di nessuna fata. 740 00:41:56,766 --> 00:41:58,060 Ora, fata, bisessuale, 741 00:41:58,143 --> 00:42:00,187 chiamami come vuoi, Ti seppellirò. 742 00:42:00,270 --> 00:42:02,689 Ehi, ehi. Sedere. Non puoi parlargli così. 743 00:42:02,772 --> 00:42:03,732 Ha tutto il diritto di sentire 744 00:42:03,815 --> 00:42:04,942 Sì. 745 00:42:05,025 --> 00:42:06,443 No, hai giocato sporco 746 00:42:06,526 --> 00:42:07,527 ed è al limite non appropriato. 747 00:42:07,610 --> 00:42:09,154 Ok, basta. 748 00:42:13,116 --> 00:42:15,702 Il secondo punto da affrontare sta dicendo il signor Gacy 749 00:42:15,785 --> 00:42:18,455 che non ha più fede nei suoi avvocati. 750 00:42:18,913 --> 00:42:21,667 Si oppone con veemenza la difesa della follia. 751 00:42:21,750 --> 00:42:23,210 Oh. Questo è selvaggio. 752 00:42:23,293 --> 00:42:25,504 Anche il tuo cliente pensa che la tua strategia è una stronzata. 753 00:42:25,587 --> 00:42:26,587 Signor Gacy, 754 00:42:27,172 --> 00:42:29,299 perché credi che il tuo gli avvocati non sono all'altezza del compito? 755 00:42:29,382 --> 00:42:30,926 Perché non me lo permettono avere il controllo. 756 00:42:31,009 --> 00:42:32,010 Gli dico cosa fare 757 00:42:32,093 --> 00:42:34,846 ma semplicemente mi ignorano. Non è giusto. 758 00:42:35,472 --> 00:42:37,307 Sam, ti va di rispondere? 759 00:42:38,975 --> 00:42:41,061 Penso solo che questo lo dimostri la difesa della follia. 760 00:42:41,144 --> 00:42:44,564 Il signor Gacy chiaramente non è sano mente e inadatto a sostenere un processo. 761 00:42:44,647 --> 00:42:47,067 Questo puzza di uno sforzo coordinato 762 00:42:47,150 --> 00:42:48,735 tra questi due, va bene? 763 00:42:48,818 --> 00:42:51,905 Il signor Gacy è stato esaminato dagli psichiatri, 764 00:42:51,988 --> 00:42:54,491 è stata presa una decisione che era idoneo al processo 765 00:42:54,574 --> 00:42:56,785 secondo l'Illinois Standard statale di idoneità. 766 00:42:56,868 --> 00:42:58,203 Sono d'accordo. 767 00:42:58,495 --> 00:42:59,996 Il caso andrà avanti. 768 00:43:00,413 --> 00:43:03,875 Signor Amirante, in questo momento desideri recedere 769 00:43:03,958 --> 00:43:05,460 come avvocato dell'imputato? 770 00:43:05,543 --> 00:43:08,880 Lascerò quella determinazione nelle mani dell'imputato. 771 00:43:10,632 --> 00:43:12,133 Ebbene, signor Gacy? 772 00:43:14,177 --> 00:43:16,263 Se cambio avvocato, allora cosa succede dopo? 773 00:43:16,346 --> 00:43:19,057 Posso dirti che sarà così non hanno alcuna incidenza sul processo. 774 00:43:19,307 --> 00:43:20,433 A tutto vapore. 775 00:43:24,187 --> 00:43:25,480 Possiamo procedere. 776 00:43:25,939 --> 00:43:29,192 Va bene. Il processo riprenderà come previsto. 777 00:43:29,776 --> 00:43:32,863 Stiamo stabilendo la Fondazione Robert Piest 778 00:43:32,946 --> 00:43:34,781 per garantire che nessun altro genitore 779 00:43:34,864 --> 00:43:37,033 dovrebbe mai dover passare quello che abbiamo. 780 00:43:37,367 --> 00:43:41,496 Due giorni fa, abbiamo sopportato un altro incubo. 781 00:43:41,579 --> 00:43:43,832 Mi sono seduto sul cavalletto 782 00:43:43,915 --> 00:43:47,502 raccontando le ultime ore della vita del nostro Robbie. 783 00:43:49,087 --> 00:43:52,132 Robbie aveva così tante promesse e tanto altro da dare, 784 00:43:52,215 --> 00:43:55,385 ma ora non lo sapremo mai il suo pieno potenziale. 785 00:43:56,636 --> 00:43:58,138 Non avremmo mai immaginato questo potrebbe succedere a noi, 786 00:43:58,221 --> 00:44:01,016 ma lo ha fatto e potrebbe capitare a qualcuno di voi. 787 00:44:02,267 --> 00:44:04,937 Ci siamo ammalati comunque questi ragazzi 788 00:44:05,020 --> 00:44:07,313 se ne è parlato nelle notizie. 789 00:44:08,773 --> 00:44:13,862 Sono tutte vittime, innocenti... vite innocenti, 790 00:44:13,945 --> 00:44:16,865 vite innocenti che ci sono state rubate. 791 00:44:16,948 --> 00:44:19,117 E questo avrebbe potuto stato impedito 792 00:44:19,200 --> 00:44:23,163 se la polizia di Chicago e il L'Iowa Parole Board ha fatto il suo lavoro. 793 00:44:23,246 --> 00:44:25,457 Il loro mancato monitoraggio John Gacy 794 00:44:25,540 --> 00:44:27,167 è il motivo per cui ciò è accaduto. 795 00:44:27,250 --> 00:44:30,128 Il sistema hanno deluso queste famiglie. 796 00:44:32,297 --> 00:44:35,342 Stiamo archiviando una causa da 85 milioni di dollari 797 00:44:35,425 --> 00:44:38,428 contro gli enti che ha deluso i nostri figli. 798 00:44:38,511 --> 00:44:41,223 Quali agenzie nello specifico verrà nominato nella causa? 799 00:44:41,306 --> 00:44:43,308 Tali informazioni saranno pubbliche una volta archiviato. 800 00:44:43,391 --> 00:44:45,185 Pensi è un'azione appropriata? 801 00:44:47,604 --> 00:44:48,730 È appropriato? 802 00:44:48,813 --> 00:44:50,440 che le autorità ignorato le famiglie? 803 00:44:50,523 --> 00:44:52,693 Trovi conforto nel fatto? che Gacy è stata catturata 804 00:44:52,776 --> 00:44:54,194 ed è attualmente sotto processo? 805 00:44:55,028 --> 00:44:56,529 Mio figlio se n'è andato. 806 00:44:56,946 --> 00:44:59,074 Non c'è niente da prendere conforto dentro. 807 00:45:06,414 --> 00:45:08,000 EHI. Conto. 808 00:45:08,083 --> 00:45:09,960 Oh, Gesù Cristo. 809 00:45:10,043 --> 00:45:11,378 Cavanaugh avvelenato il pool di giurati. 810 00:45:11,461 --> 00:45:14,923 Sì. Il tuo playbook mi sto stancando, Sam. 811 00:45:15,006 --> 00:45:17,551 Noi abbiamo obiettato e tu li hanno demoliti attraverso i bulldozer. 812 00:45:17,634 --> 00:45:19,094 La tua obiezione è arrivata tardi. 813 00:45:19,177 --> 00:45:20,262 Non era tardi, ok? 814 00:45:20,345 --> 00:45:21,597 Non era tardi, mi hai ignorato. -NO. 815 00:45:21,680 --> 00:45:24,015 Ora non riscrivere la storia, piccola polpetta. 816 00:45:24,265 --> 00:45:27,060 ho chiesto, "Se una persona viene dichiarata non colpevole" 817 00:45:27,143 --> 00:45:28,312 a causa della follia, 818 00:45:28,395 --> 00:45:30,480 e poi rinviato a giudizio in un istituto psichiatrico? 819 00:45:30,563 --> 00:45:33,150 E' possibile garantire? che rimarranno lì 820 00:45:33,233 --> 00:45:34,818 per il resto della loro vita?" Al che Cavanaugh dice... 821 00:45:34,901 --> 00:45:36,403 Questo è quando ho obiettato. 822 00:45:36,486 --> 00:45:38,655 -NO. Stronzate. Stronzate, Sam! -SÌ. Questo è quando ho obiettato. 823 00:45:38,738 --> 00:45:42,993 Cavanaugh ha detto che pensava era assolutamente impossibile. 824 00:45:43,076 --> 00:45:45,162 Ha poi iniziato a spiegare il motivo. -Era prima. 825 00:45:45,245 --> 00:45:46,997 -È stato allora che hai obiettato. -No, no, no. 826 00:45:47,080 --> 00:45:48,165 Era prima. -Sai una cosa? 827 00:45:48,248 --> 00:45:50,167 Accettare di non essere d'accordo. Va bene? 828 00:45:50,250 --> 00:45:51,543 Stai dormendo al volante, Sam. 829 00:45:51,626 --> 00:45:53,754 Cazzo, vorresti che lo fossi addormentato al volante. 830 00:45:53,837 --> 00:45:55,213 È una domanda fuorviante. 831 00:45:55,296 --> 00:45:57,633 Gacy lo farà assolutamente trascorrere il resto della sua vita 832 00:45:57,716 --> 00:45:58,884 in un istituto psichiatrico. 833 00:45:58,967 --> 00:46:00,427 Il dottore non sembrava pensarla così. 834 00:46:00,510 --> 00:46:01,470 Il conto, per favore. 835 00:46:01,553 --> 00:46:02,971 Non c'è un modo dannatamente all'inferno 836 00:46:03,054 --> 00:46:05,474 che qualsiasi struttura rilascerà quel ragazzo tra qualche mese. 837 00:46:05,557 --> 00:46:06,558 Medicina o prigione, 838 00:46:06,641 --> 00:46:08,477 morirà dietro le sbarre e tu lo sai. 839 00:46:08,560 --> 00:46:10,729 Sai cosa? Se lo sei sono così arrabbiato per questo, Sam, 840 00:46:10,812 --> 00:46:12,981 perché tu no? chiedere un errore giudiziario? 841 00:46:13,064 --> 00:46:16,067 Oh, aspetta. L'hai fatto. Ancora. 842 00:46:16,609 --> 00:46:19,279 Ci sono certe persone che appartengono a strutture psichiatriche. 843 00:46:19,362 --> 00:46:21,197 E poi c'è il male puro. 844 00:46:21,531 --> 00:46:24,909 Vuoi chiedere a quelle famiglie? dargli una seconda possibilità? 845 00:46:25,452 --> 00:46:28,580 Quel giurato che sei cercare non esiste. 846 00:46:28,663 --> 00:46:29,790 Non dopo oggi. 847 00:46:29,873 --> 00:46:32,334 E non dopo averlo messo David Cram sullo stand 848 00:46:32,417 --> 00:46:34,336 e lo mostra a tutti che connivente, 849 00:46:34,419 --> 00:46:37,005 figlio di puttana manipolatore Gacy lo è. 850 00:47:00,403 --> 00:47:03,407 Ha la coda scodinzolante, signor Tinkle. 851 00:47:03,490 --> 00:47:05,117 Perché così felice? 852 00:47:05,200 --> 00:47:07,828 Abbiamo fatto un nuovo amico, Pew-Pew. 853 00:47:07,911 --> 00:47:10,288 L'abbiamo fatto? Dove? 854 00:47:11,623 --> 00:47:14,042 Ciao, amico. 855 00:47:14,125 --> 00:47:16,044 Il suo nome è David Cram. 856 00:47:16,127 --> 00:47:18,130 Ma potresti chiamarlo Cram. 857 00:47:18,213 --> 00:47:20,173 ohh, Mi piace il suono. 858 00:47:20,256 --> 00:47:22,217 Anche a me piace stipare le cose. 859 00:47:22,300 --> 00:47:25,387 Anche io. Ecco perché la mia coda è così scodinzolante. 860 00:47:28,682 --> 00:47:32,644 Lo farà diventa il nostro nuovo compagno di stanza! 861 00:47:32,727 --> 00:47:36,940 Sìì! Adoro i compagni di stanza. 862 00:47:37,023 --> 00:47:40,068 Ne sa niente i nostri giochi speciali per amici? 863 00:47:40,151 --> 00:47:43,739 No, ma lo farà. E indovina un po'? 864 00:47:43,822 --> 00:47:45,282 Che cosa? Che cosa? 865 00:47:45,365 --> 00:47:47,367 Era nell'esercito. 866 00:47:47,450 --> 00:47:50,412 Oh, adoro i soldati. 867 00:47:50,495 --> 00:47:53,332 Sembrano così virili in tutto quel camuffamento. 868 00:47:53,415 --> 00:47:56,460 E lo fa i loro sederi sembrano carini. 869 00:47:59,838 --> 00:48:02,090 Sarai il nostro migliore amico 870 00:48:02,173 --> 00:48:04,384 e i migliori amici si coccolano. 871 00:48:04,467 --> 00:48:07,095 -Oh! -OH! 872 00:48:07,470 --> 00:48:10,474 Coccole mattutine, coccole pomeridiane, 873 00:48:10,557 --> 00:48:14,394 e le coccole notturne. Mmm, mmm. 874 00:48:14,477 --> 00:48:18,607 OH. Notturno le coccole sono le mie preferite. 875 00:48:18,690 --> 00:48:20,275 Anche io. 876 00:48:20,358 --> 00:48:23,362 Sono così squisiti e caldo e forte. 877 00:48:23,445 --> 00:48:26,448 Oh, dov'è finito il tempo? 878 00:48:26,531 --> 00:48:28,784 Questa è la fine del nostro spettacolo, Pew-Pew. 879 00:48:28,867 --> 00:48:31,995 Aww, ma ci stavamo divertendo così tanto. 880 00:48:32,078 --> 00:48:34,289 Bene, alla prossima volta. 881 00:48:34,372 --> 00:48:35,499 Aspettare, 882 00:48:35,582 --> 00:48:37,584 stai dimenticando qualcosa, Signor Tinkle? 883 00:48:37,667 --> 00:48:42,464 O si. Ora finalmente il grande. 884 00:48:44,382 --> 00:48:46,301 Oh no! 885 00:48:46,384 --> 00:48:49,346 Mi stai pisciando in faccia di nuovo, Signor Tinkle. 886 00:48:49,554 --> 00:48:52,224 Ma tu no ti piace semplicemente farti pipì addosso? 887 00:48:52,307 --> 00:48:56,728 Lo sai che lo faccio, tu, ragazzo cattivo, cattivo. 888 00:49:10,617 --> 00:49:13,912 Parliamo di quelli risposte evidenziate. 889 00:49:15,580 --> 00:49:20,377 Non posso dirti cosa dire o non dire sul banco dei testimoni. 890 00:49:21,294 --> 00:49:25,382 Ma ho bisogno che tu sia onesto trasparente. 891 00:49:26,299 --> 00:49:28,552 Tuttavia, lo farei suggerisco di astenersi 892 00:49:28,635 --> 00:49:31,805 dall'uso dei termini come "strano" o "bizzarro". 893 00:49:33,056 --> 00:49:34,433 Beh, ma non mentirò. 894 00:49:34,516 --> 00:49:36,518 Non te lo sto chiedendo. 895 00:49:37,060 --> 00:49:38,978 Ma diresti... 896 00:49:39,854 --> 00:49:43,191 di cui era intenzionale reclutandoti per vivere con lui 897 00:49:43,274 --> 00:49:45,860 e tutto è successo dopo? 898 00:49:46,611 --> 00:49:47,696 Sì. 899 00:49:48,488 --> 00:49:51,658 Mai interrogato perché era così gentile? 900 00:49:56,496 --> 00:49:59,708 Uhm, un po', ma, ehm... 901 00:49:59,791 --> 00:50:00,917 Ma cosa? 902 00:50:01,543 --> 00:50:05,422 John mi ha curato come una persona reale. 903 00:50:07,007 --> 00:50:08,550 Era gentile. 904 00:50:09,300 --> 00:50:11,469 Esattamente il punto. 905 00:50:12,804 --> 00:50:16,891 Gacy deve staccarsi il più normale possibile. 906 00:50:18,143 --> 00:50:19,853 Ma non era normale. 907 00:50:20,061 --> 00:50:22,356 Per quanto riguarda il suo stato mentale, 908 00:50:22,439 --> 00:50:27,485 Ho bisogno che la giuria capisca che sta calcolando. 909 00:50:28,278 --> 00:50:30,530 Ti ha manipolato. 910 00:50:32,699 --> 00:50:34,993 Sei gentile all'improvviso. 911 00:50:36,703 --> 00:50:39,081 Stavi andando in rovina le mie palle l'ultima volta. 912 00:50:39,164 --> 00:50:40,915 Mi dispiace. 913 00:50:42,167 --> 00:50:43,877 I tuoi sentimenti sono feriti? 914 00:50:47,380 --> 00:50:49,049 Sai cos'altro fa male? 915 00:50:49,132 --> 00:50:51,384 Essere strangolato e torturato. 916 00:50:59,642 --> 00:51:01,770 Non sembra nemmeno reale. 917 00:51:04,230 --> 00:51:05,732 È come un sogno. 918 00:51:09,819 --> 00:51:12,114 Avrei potuto essere io sepolto lì. 919 00:51:12,197 --> 00:51:15,492 Giusto. E' esattamente vero. 920 00:51:16,159 --> 00:51:17,911 Questo non è un sogno. 921 00:51:18,745 --> 00:51:20,914 E hai un obbligo. 922 00:51:23,083 --> 00:51:26,461 Ma in un certo senso sembra ti stanno venendo i brividi. 923 00:51:33,176 --> 00:51:34,719 Dov'è la nonna? 924 00:51:37,764 --> 00:51:39,015 Fare un pisolino. 925 00:51:40,767 --> 00:51:43,728 Lei sa cosa hai? ti sei ingarbugliato? 926 00:51:47,232 --> 00:51:49,067 No, non lo fa seguire molto le notizie. 927 00:51:49,150 --> 00:51:50,443 Hmm. 928 00:51:51,528 --> 00:51:53,822 Potremmo cambiarlo se vuoi. 929 00:52:15,677 --> 00:52:17,220 Va bene. Arrivederci. 930 00:52:18,638 --> 00:52:20,473 No, non lo farai. 931 00:52:21,182 --> 00:52:22,809 Albrecht sta prendendo il comando. 932 00:52:23,435 --> 00:52:24,686 Che cosa? 933 00:52:25,645 --> 00:52:27,272 Beh, è ​​un peccato. 934 00:52:27,689 --> 00:52:30,984 Voglio dire, anche se Albrecht è più piacevole per gli occhi, 935 00:52:31,443 --> 00:52:32,861 è stato bello chiacchierando con te. 936 00:52:32,944 --> 00:52:36,949 Uhm, beh, buona fortuna con tutto, detective. 937 00:52:37,032 --> 00:52:38,158 Giovanni. 938 00:52:39,659 --> 00:52:41,953 Ho bisogno che tu me lo dica se ce ne sono altri là fuori. 939 00:52:43,038 --> 00:52:44,081 Altre vittime. 940 00:52:44,164 --> 00:52:45,749 OH. Lo stiamo facendo di nuovo? 941 00:52:45,832 --> 00:52:47,167 L'accusa si è riposata 942 00:52:47,250 --> 00:52:48,502 tutte le loro carte sono sul tavolo. 943 00:52:48,585 --> 00:52:50,128 Trentatré corpi, ma non credo che sia tutto, 944 00:52:50,211 --> 00:52:51,463 Penso che ci sia di più. 945 00:52:51,546 --> 00:52:54,424 Non puoi lasciare quel peso nel posacenere, puoi? 946 00:52:54,841 --> 00:52:56,968 Perderai questo caso. 947 00:52:58,303 --> 00:52:59,679 Dai. 948 00:53:00,680 --> 00:53:02,516 Fai qualcosa di giusto, farlo bene. 949 00:53:02,599 --> 00:53:04,268 Per le famiglie, se nessun altro. 950 00:53:04,351 --> 00:53:06,519 Non devo loro nulla. 951 00:53:07,187 --> 00:53:10,774 E questo non è per loro. 952 00:53:11,524 --> 00:53:13,026 E' per te. 953 00:53:14,110 --> 00:53:17,072 E non sono in debito con te neanche una cosa maledetta. 954 00:53:17,489 --> 00:53:19,783 Tutto quello che potevo pensare riguarda mio figlio. 955 00:53:20,408 --> 00:53:22,827 Non molto più giovane di quei ragazzi che hai ucciso. 956 00:53:25,205 --> 00:53:27,040 Mi ucciderei per saperlo. 957 00:53:29,376 --> 00:53:33,713 Che ne dici di 45? 958 00:53:35,882 --> 00:53:37,884 Eh? Sì. 959 00:53:39,094 --> 00:53:41,721 Quarantacinque sembra un buon numero. 960 00:53:43,348 --> 00:53:46,559 Lo è? Sono 45? 961 00:53:48,144 --> 00:53:49,896 Sta a te scoprirlo. 962 00:54:04,035 --> 00:54:07,664 Signori. 963 00:54:23,096 --> 00:54:25,098 EHI. EHI. 964 00:54:26,641 --> 00:54:28,977 Ci vediamo alla tua esecuzione, Stronzo.