1
00:00:37,209 --> 00:00:40,000
සිහින් අයිස් මත ඇවිදීම

2
00:00:40,042 --> 00:00:44,000
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය නිකම්ම නිකම්ම නොවේ
අපගමනය නමුත් බරපතල අපරාධයක්

3
00:00:44,049 --> 00:00:45,482
තනි වැරැද්දක්
තේරීම විනාශ කළ හැකිය

4
00:00:45,524 --> 00:00:47,320
තනි පුද්ගලයෙක්, පවුලක්,
සහ සමස්තයක් ලෙස සමාජය

5
00:00:47,597 --> 00:00:50,269
අයියෝ මට කිව්වෙ නැද්ද

6
00:00:50,292 --> 00:00:52,726
කල්පිරීමේ අනුපාතය 3.5% ද?

7
00:00:52,768 --> 00:00:55,245
කොහොමද දැන් 3%ක් විතර?

8
00:00:55,260 --> 00:00:57,999
සර් මම කලින් පැහැදිලි කරපු විදියට.

9
00:00:58,030 --> 00:01:01,309
ඔබ අවම වශයෙන් තැන්පත් කරන්නේ නම්
මාස 6ක් සඳහා 500,000 දිනාගත්,

10
00:01:01,350 --> 00:01:04,163
ඔබට 0.5% ක මනාප අනුපාතයක් ලැබේ.

11
00:01:04,350 --> 00:01:07,017
නමුත් ඔබේ 4 වැනි ගෙවීමේදී,
ඔබ තැන්පත් කළේ වොන් 200,000 ක් පමණි.

12
00:01:07,059 --> 00:01:08,309
ඔයා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ!

13
00:01:09,088 --> 00:01:14,549
වංචාකාරයෝ!
කට වහගෙන මගේ සල්ලි දෙන්න!

14
00:01:14,569 --> 00:01:17,276
සර් සන්සුන් වෙන්න.

15
00:01:19,176 --> 00:01:20,763
ආහ්, අපරාදේ...

16
00:01:23,443 --> 00:01:24,498
සර්.

17
00:01:25,506 --> 00:01:29,601
- එහෙනම් කොහොමද මේ නිෂ්පාදනය ගැන?
- කුමක් ද?

18
00:01:29,642 --> 00:01:32,392
එය ඉතුරුම් සැලැස්මකි
2.5% ක මූලික අනුපාතයක් සමඟ.

19
00:01:32,434 --> 00:01:35,884
ඔබ අපගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත භාවිතා කරන්නේ නම්,
ඔබට අමතර 3%ක් ලැබේ.

20
00:01:36,197 --> 00:01:39,876
එය සමස්ත 5.5% කි.

21
00:01:41,888 --> 00:01:44,395
ආයෙත් මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

22
00:01:44,419 --> 00:01:48,309
සාමාන්‍යයෙන්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් හිමියන්
වසරකට මිලියන 10ක් වැය කළ යුතුයි.

23
00:01:48,341 --> 00:01:50,434
නමුත් ඔබ අලුත් නිසා,

24
00:01:50,476 --> 00:01:54,392
ඔබට වැය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මිලියන 5 ක් පමණි
එකම ප්රතිලාභය ලබා ගැනීමට.

25
00:01:54,849 --> 00:01:56,849
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

26
00:01:56,850 --> 00:02:01,309
ඔබ දැනටමත් වියදම් කරනවා
ඔබේ ඩෙබිට් කාඩ්පත සමඟ ඊට වඩා.

27
00:02:01,350 --> 00:02:04,848
ඔබ එම මුදලම භාවිතා කරන්නේ නම්
ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් සමඟ,

28
00:02:04,849 --> 00:02:07,809
ඔබට ඉහළ පොලී ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

29
00:02:08,496 --> 00:02:10,601
ඉන්න, මොකක්ද...?

30
00:02:10,642 --> 00:02:14,601
අනික ඔයාට මේ මාසේ 65 පිරෙනවා.

31
00:02:14,642 --> 00:02:16,642
- ඔබ බදු නිදහස් කරනු ඇත.
- හහ්?

32
00:02:16,684 --> 00:02:21,617
ඉහළ පොලී අනුපාත සහ බදු නිදහස් කිරීම.
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

33
00:02:22,059 --> 00:02:23,517
ආහ් හොඳයි...

34
00:02:24,849 --> 00:02:27,559
සුභ මුල් උපන්දිනයක් සර්.

35
00:02:28,267 --> 00:02:31,401
ඕ ඇත්ත. ඔයාට ස්තූතියි.

36
00:02:31,407 --> 00:02:32,878
නැහැ, ස්තූතියි.

37
00:02:33,958 --> 00:02:35,221
සුබ දවසක් වේවා.

38
00:02:42,772 --> 00:02:44,295
ඔයා පුදුමයි.

39
00:02:44,327 --> 00:02:48,545
ඔබ ඔහුව පවා අත්සන් කළා
ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් සඳහාද? ඇදහිය නොහැකි ය.

40
00:02:49,522 --> 00:02:51,981
ඔබ කවදාවත් ඔබේ හඬ අවදි කර නැත,
ඔබ සතුව තිබේද?

41
00:02:56,434 --> 00:02:59,267
හේයි, අවජාතකයෝ!
එතනම නවතින්න!

42
00:03:00,100 --> 00:03:02,100
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

43
00:03:02,142 --> 00:03:03,142
අවජාතකයෝ!

44
00:03:03,849 --> 00:03:06,309
මම කිව්වා, මට මගේ මුදල් දෙන්න!

45
00:03:08,100 --> 00:03:11,059
කථාංගය 4

46
00:03:17,350 --> 00:03:20,071
- මට ඔබේ නම කියන්න!
- කුමක් ද?

47
00:03:20,321 --> 00:03:22,005
කට වහගන්න!

48
00:03:22,684 --> 00:03:25,849
කොහොමද පොලිසියේ ගොන්නු
අහිංසක පුරවැසියෙක්!

49
00:03:31,225 --> 00:03:32,403
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

50
00:03:34,142 --> 00:03:35,267
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

51
00:03:35,309 --> 00:03:37,849
රහස් පරීක්ෂක, යමක් කරන්න
මේ මිනිසා ගැන!

52
00:03:47,849 --> 00:03:49,849
කලා පන්තියේ ටියුටර්

53
00:03:56,392 --> 00:03:58,184
පට්ට බැල්ලි!

54
00:04:02,601 --> 00:04:04,726
කලා පන්තියේ ටියුටර්

55
00:04:06,501 --> 00:04:07,543
ඔයා කොහේ ද?

56
00:04:07,849 --> 00:04:11,060
ඔයා ඇත්තටම ගියේ නැහැ
පොලිසියට නේද?

57
00:04:12,283 --> 00:04:13,990
දැන් එලියට එන්න.

58
00:04:16,990 --> 00:04:19,184
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්,
ඉතින් එතනින් යන්න!

59
00:04:20,170 --> 00:04:21,295
එළියට එන්න, වහාම.

60
00:04:25,282 --> 00:04:27,423
හේයි, මිස්, ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

61
00:04:28,493 --> 00:04:29,559
සිනහව සමඟ කුමක්ද?

62
00:04:29,601 --> 00:04:30,601
ඊළඟ.

63
00:04:30,849 --> 00:04:32,350
මෙතන බැලුවොත්...

64
00:04:32,999 --> 00:04:33,849
- හහ්?
- කුමක් ද?

65
00:04:33,850 --> 00:04:37,849
එහි කාන්තාවක් වාඩි වී සිටියාය.

66
00:04:38,231 --> 00:04:39,226
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

67
00:04:39,609 --> 00:04:43,392
හේයි, ඔයා ඔතන!
එන්න වාඩි වෙන්න. හොඳයි.

68
00:04:43,768 --> 00:04:45,142
මුලින්ම ඇයව බලාගන්න.

69
00:05:48,652 --> 00:05:50,800
උබට පිස්සු බන්.

70
00:05:52,153 --> 00:05:53,918
ඔයා තනියම බහින්නෑ නේද?

71
00:05:57,592 --> 00:05:58,722
ඉතින් දැන් මොකද?

72
00:06:00,129 --> 00:06:04,723
කතා කරන්න, කාන්තාව!
ඔබ මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

73
00:06:04,746 --> 00:06:07,036
චූටි මල්ලි, ඔයාගේ ස්වරය බලන්න.

74
00:06:10,431 --> 00:06:11,430
කුමක් ද?

75
00:06:12,375 --> 00:06:15,601
ඔයා හිතුවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මට පහත් ලෙස කතා කරන්න

76
00:06:16,279 --> 00:06:17,806
මම ආචාරශීලී වූ නිසාද?

77
00:06:20,914 --> 00:06:23,644
මට පිස්සුද? ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

78
00:06:23,849 --> 00:06:25,317
ඔබට අනුකම්පාවක් නැද්ද?

79
00:06:25,386 --> 00:06:29,582
ඔබ සියලුම ඖෂධ ලබා ගන්නේ නම්,
මගේ පවුලට කුමක් සිදුවේද?

80
00:06:29,849 --> 00:06:32,862
පාරේ මැරෙනවාද?
ඔයාට පිස්සුද?

81
00:06:39,439 --> 00:06:42,768
ඇයි මම ඔබව ලිහිල් කළ යුත්තේ?
මම ඔබේ පුතාද?

82
00:06:42,809 --> 00:06:46,726
මම මගේම පවුලේ අය සමඟ සබඳතා පවා කපා හැරියෙමි.
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

83
00:06:47,412 --> 00:06:49,601
ඔබේ දුක්ඛිත පවුල් තත්ත්වය?

84
00:06:50,074 --> 00:06:51,685
ඒවා වීදිවල බහුලව දක්නට ලැබේ.

85
00:06:53,616 --> 00:06:54,699
තෝ අවජාතකයෙක්.

86
00:06:55,173 --> 00:06:56,965
ඔබ අපේක්ෂා කළාද
කුඩු කාරයෙක් හොඳ වෙන්නද?

87
00:07:08,814 --> 00:07:10,094
ඒකෙ වරදක් නෑ.

88
00:07:12,018 --> 00:07:14,448
කොහොමත් මෙඩූසා එකේ විකුණන්න බෑ.

89
00:07:15,292 --> 00:07:17,848
ක්‍රියාත්මක වීමට තවත් ස්ථාන තිබේ.

90
00:07:17,849 --> 00:07:20,085
Gwangnam සමාජ ශාලා පිරී ඇත.

91
00:07:23,608 --> 00:07:25,374
ඔයා කොහෙද ජේම්ස්?

92
00:07:25,561 --> 00:07:28,726
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

93
00:08:05,200 --> 00:08:06,043
මිලියන 200 කි.

94
00:08:07,642 --> 00:08:10,517
මගේ සැමියාගේ වෛද්‍ය බිල්පත් අතර
සහ නිවාස උකස්,

95
00:08:10,559 --> 00:08:12,350
මිලියන 186.7 ක් දිනා ගත්තේය.

96
00:08:13,158 --> 00:08:14,859
මට ගන්න ඕන එච්චරයි.

97
00:08:16,642 --> 00:08:18,559
මම මිලියන 200ක් උපයන විට,
මම ඉවත් වෙනවා.

98
00:08:19,407 --> 00:08:21,148
මම ඉතුරු බෙහෙත් ටික දෙන්නම්.

99
00:08:24,809 --> 00:08:26,642
ඒ කොහොමද?
තවමත් උනන්දුවක් නැද්ද?

100
00:08:34,590 --> 00:08:38,225
ඇත්තටම?
ඔයා මට ඉතුරු ටික දෙනවද?

101
00:08:51,768 --> 00:08:54,601
මෙතන සිග්නල් කැපුනා නේද?

102
00:09:07,767 --> 00:09:09,975
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

103
00:09:10,017 --> 00:09:11,849
අඩුම ගානේ බිලියන 8ක් වත් කිව්වද?

104
00:09:12,829 --> 00:09:14,452
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.

105
00:09:15,426 --> 00:09:16,426
සති දෙකකින් මිලියන 100ක්.

106
00:09:16,788 --> 00:09:18,848
එය සිදුවන්න සලස්වන්න,
අපි නැවත කතා කරමු.

107
00:09:19,132 --> 00:09:21,198
මට ඔබේ හැකියාව තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

108
00:09:21,726 --> 00:09:24,848
මොකක් හරි විහිලුවක් කලොත්
නැවතත් මගේ පිටුපසින්,

109
00:09:25,003 --> 00:09:28,354
මම අපේ කොන්ත්‍රාත්තු වීඩියෝ එක සුවාට පෙන්වන්නම්.

110
00:09:28,979 --> 00:09:34,061
ඔබ කිව්වා වගේ අපි එකට මැරෙමු.
අපි බලමු කාටද නරක අතට හැරෙන්නේ කියලා.

111
00:09:39,889 --> 00:09:40,850
මගෙන් හොඳයි.

112
00:09:46,601 --> 00:09:48,975
හරි, එය ගනුදෙනුවක්.

113
00:10:13,434 --> 00:10:15,933
මම මා තුළ ඇති කරගත්තේ කුමක්ද?

114
00:10:16,726 --> 00:10:17,849
මිලදී ගැනීමේ ලැයිස්තුව

115
00:10:20,903 --> 00:10:24,872
විවිධ ක්රම තිබේ.
ගොරවනවා, වතුරේ දියවෙනවා...

116
00:10:24,903 --> 00:10:26,225
Freebasing ද පොදු වේ.

117
00:10:26,267 --> 00:10:29,234
එන්නත් කිරීම කෙලින්ම නහරයට පහර දෙයි,
එබැවින් එය ශක්තිමත්ම වේ.

118
00:10:29,937 --> 00:10:31,055
නමුත් මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

119
00:10:32,629 --> 00:10:33,617
ඇයි නැත්තේ?

120
00:10:35,249 --> 00:10:39,849
මොකද ඔවුන් ඉක්මනින් ඇබ්බැහි වෙනවා.
ඔවුන්ට මනස නැති වෙනවා.

121
00:10:40,100 --> 00:10:44,326
එය අතේ සලකුණක් තබයි,
ඔවුන්ගේ කථන අපචාර,

122
00:10:44,404 --> 00:10:47,451
ඊට පස්සේ හැමෝම දකිනවා.
"එයා මත්ද්‍රව්‍ය බොනවා."

123
00:10:47,529 --> 00:10:50,517
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරනවා,
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගනු ලබන අතර, අවාසනාවන්ත නම්,

124
00:10:51,425 --> 00:10:52,813
අපිත් ලුහුබඳිනවා.

125
00:10:53,845 --> 00:10:56,994
- සමාවෙන්න, ඔබ සතුව මෙය තොගයේ තිබේද?
- මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

126
00:10:57,064 --> 00:11:00,955
යමෙකුට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා පමණි
ඔවුන් සියල්ලන්ම හොඳ යැයි අදහස් නොකෙරේ.

127
00:11:00,978 --> 00:11:05,476
අපගේ ඉලක්කය දිගුකාලීන ගොඩනැගීමයි
සහ ආරක්ෂිත පාරිභෝගික පදනම.

128
00:11:05,517 --> 00:11:08,309
ඔබ විශ්ලේෂණය කළ යුතුයි
කතාබස් පේළි කිහිපයකින්

129
00:11:08,568 --> 00:11:11,388
උන් හිතුවක්කාර පිල්ලිද කියලා
හෝ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්.

130
00:11:12,684 --> 00:11:13,849
හරි හරී?

131
00:11:15,309 --> 00:11:16,180
හරි හරී.

132
00:11:17,204 --> 00:11:20,849
- සර්, මෙන්න ඔබ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:11:32,160 --> 00:11:35,100
කොටස් වගේ මිල වෙනස් වෙනවා.
සෑම දිනකම වෙනස් වේ.

134
00:11:35,849 --> 00:11:38,594
500k සිට ඕනෑම තැනක
ග්‍රෑම් එකකට වොන් 800k දක්වා.

135
00:11:38,711 --> 00:11:40,392
විකුණුම්කරු මිල නියම කරයි.

136
00:11:40,719 --> 00:11:43,848
තොග මිලදී ගැනීම් සඳහා වට්ටම් ඇත.
වෙළෙන්දෝ තරඟ කරති.

137
00:11:43,849 --> 00:11:47,848
මම අවසන් වරට මිලදී ගත්තා,
එය ග්‍රෑම් 100කට මිලියන 15ක් විය.

138
00:11:47,849 --> 00:11:50,287
එබැවින් එය වඩා ලාභදායී වේ
කුඩා ප්රමාණවලින් විකිණීමට?

139
00:11:50,311 --> 00:11:53,936
කඩදාසි මත, ඔව්.
නමුත් අවදානම වැඩියි.

140
00:11:53,967 --> 00:11:58,434
වැඩි ගනුදෙනු අදහස් වේ
හසු වීමට වැඩි අවස්ථා.

141
00:11:58,603 --> 00:12:03,726
එය වඩාත් වාසිදායක විය හැකිය
අඩු මිලට තොග වශයෙන් විකිණීමට.

142
00:12:03,849 --> 00:12:08,100
ග්‍රෑම් එකක් වොන් 500k ට විකුණන්නේ නම්, 20
දිනකට ගනුදෙනු, එය සතියකට මිලියන 70 කි.

143
00:12:08,142 --> 00:12:12,309
සති දෙකකින් එය මිලි ලීටර් 140 කි.
මගේ කප්පාදුව 42 mil වේ.

144
00:12:12,505 --> 00:12:14,559
ශුද්ධ ලාභය, මිලියන 100 ක් වත් නැත.

145
00:12:14,685 --> 00:12:20,580
ග්‍රෑම් එකක් 800k ට විකුණනවා නම්,
ඔබට මිලියන 330 ක් පමණ ගත වනු ඇත,

146
00:12:20,603 --> 00:12:23,005
මට මාසෙකට මිලියන 140ක් ලැබෙනවා.

147
00:12:23,261 --> 00:12:25,850
සති හයකින් මම මිලියන 200ක් හදන්නම්.

148
00:12:26,758 --> 00:12:28,849
ඔබ මානව ගණක යන්ත්‍රයක්ද?

149
00:12:32,208 --> 00:12:34,380
වෙනම දුරකථනයක් තබා ගන්න
ව්යාපාර සඳහා පමණි.

150
00:12:34,419 --> 00:12:37,977
කවදාවත් Kakao, Instagram භාවිතා නොකරන්න,
හෝ Facebook විකිණීමට ඇත.

151
00:12:38,031 --> 00:12:40,684
එක් ස්ලිප් එකක් සහ ඔබේ තොරතුරු අවසන්.

152
00:12:40,726 --> 00:12:43,078
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවන යෙදුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.

153
00:12:43,469 --> 00:12:47,350
අපි ගිණුම් සම්බන්ධ කරන්නේ නම්,
ඔබට මගේ හැඳුනුම්පත ද භාවිතා කළ හැකිය. තේරුම් ගත්තා ද?

154
00:12:47,642 --> 00:12:51,267
කිසිදු වාර්තාවක් තබන්න, ගිණුම් සම්බන්ධ කරන්න.

155
00:12:51,911 --> 00:12:53,331
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- සටහන් ගැනීම.

156
00:12:53,997 --> 00:12:55,415
ඔව්? කෝ මම බලන්න.

157
00:13:03,714 --> 00:13:06,130
- ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?
- බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

158
00:13:06,374 --> 00:13:09,350
මම ඔයාට කිව්වා වාර්තා තියන්න එපා කියලා.
සහ ඔබ එය ලියනවාද?

159
00:13:09,856 --> 00:13:12,478
ඔබ එඩිතර නොවන්න
මම කියන ඕනෑම දෙයක් ලියන්න.

160
00:13:12,726 --> 00:13:13,933
ඇදහිය නොහැකි ය.

161
00:13:14,971 --> 00:13:17,776
- ඉදිරිදර්ශනය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා, හරිද?
- ඔව්.

162
00:13:17,784 --> 00:13:20,726
එය දුර පිළිබඳ හැඟීමයි,
ආසන්න හා දුර.

163
00:13:20,768 --> 00:13:23,103
එවිට ඔබට අවශ්ය දේ
අතුරුදහන් වන ලක්ෂ්යයකි.

164
00:13:23,110 --> 00:13:27,821
සෑම දෙයක්ම එක් අවස්ථාවක හමු වුවහොත්,
එය 1-ලක්ෂ්‍ය ඉදිරිදර්ශනයකි...

165
00:13:34,159 --> 00:13:36,798
අපි සැමවිටම සහතික කරමු
ඉහළම ගුණාත්මකභාවය සහ විශ්වාසය.

166
00:13:37,395 --> 00:13:39,975
ආරක්ෂිතයි. ඉහළ ගුණත්වය.

167
00:13:40,017 --> 00:13:43,849
ඉහළ සංශුද්ධතාවය.
විමසීම් 24/7 විවෘතයි.

168
00:13:44,017 --> 00:13:47,100
ICE, Crystal, SAFEDEAL

169
00:13:47,642 --> 00:13:50,809
- ඔබේ දිනය කොහොමද?
- ඔහු ඔහුගේ පැතිකඩ මෙන් කිසිවක් පෙනුනේ නැත.

170
00:13:50,965 --> 00:13:52,426
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

171
00:13:55,412 --> 00:13:56,454
නව පැමිණීමක්!

172
00:13:58,017 --> 00:13:59,267
ඔයාට ස්තූතියි

173
00:13:59,402 --> 00:14:02,074
- ඔහ්, අපිට පණිවිඩයක් ආවා.
- ඔයාට ටිකක් තියෙනවද?

174
00:14:03,664 --> 00:14:04,975
ඔහු අදහස් කරන්නේ මත්ද්රව්ය.

175
00:14:05,254 --> 00:14:08,309
ඔබ සුබ පැතුම් හුවමාරු කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූවාද?

176
00:14:11,559 --> 00:14:12,515
ඔව්.

177
00:14:13,164 --> 00:14:14,225
පොල්ලකට කීයද?

178
00:14:14,343 --> 00:14:17,218
- පොල්ලක්?
- ඔහු සිරින්ජයක් ගැන සඳහන් කරයි.

179
00:14:17,414 --> 00:14:21,050
ඒක හරියට විකුණුම් ඒකකයක් වගේ.
සිරින්ජයක් ග්රෑම් එකක් ගනී.

180
00:14:23,267 --> 00:14:26,517
- ඔබ භාර දෙන්නේ කෙසේද?
- කුරියර්. කොහේටද?

181
00:14:27,050 --> 00:14:27,975
Gyeonggi-do.

182
00:14:28,159 --> 00:14:32,362
ඔබේ පිළිතුරු කෙටියෙන් තබන්න.
විකිණීමට පෙර සැමවිටම සත්‍යාපනය කරන්න.

183
00:14:32,385 --> 00:14:33,848
- තහවුරු කිරීම.
- සත්යාපනය?

184
00:14:33,849 --> 00:14:35,892
හැඳුනුම්පතක් හෝ සැබෑ භාවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි.

185
00:14:35,933 --> 00:14:39,267
ඒක ඔප්පු කරන්න දෙයක්
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් හෝ තර්ජනයක් නොවේ.

186
00:14:41,346 --> 00:14:42,309
ලිපිනය.

187
00:14:42,350 --> 00:14:44,995
සත්‍යාපනය කර ඇත
ආරක්ෂක හේතූන් මත.

188
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
ආරක්ෂාව කුමක්ද?

189
00:14:47,354 --> 00:14:49,998
ඒ ගැන සහතිකයක් නැහැ
ඔයා වගේ උන් මට පිටිපස්සෙන් අනින්නෙ නෑ.

190
00:14:50,005 --> 00:14:51,267
ඔවුන් නැවත විකුණන්නත් පුළුවන්.

191
00:14:51,309 --> 00:14:53,350
ඔවුන් අපව පොලිසියට කාන්දු කළහොත්,

192
00:14:53,392 --> 00:14:55,849
අපට යමක් තිබේ
ඔවුන්ට එරෙහිව භාවිතා කිරීමට.

193
00:14:56,576 --> 00:14:58,476
ඔබ මට තර්ජනය කළ ආකාරය වගේ?

194
00:15:12,267 --> 00:15:13,267
උපදේශනය.

195
00:15:19,828 --> 00:15:21,809
අපට අවශ්‍ය නම් මිස
මුළු ලෝකයම දැන ගැනීමට,

196
00:15:21,849 --> 00:15:24,949
අපි අපේ රැස්වීම් ස්ථානය නිවැරදි කරමු,
Kang Eunsoo මහත්මිය.

197
00:15:31,972 --> 00:15:33,726
ඔහ්, එන්න!

198
00:15:33,878 --> 00:15:35,726
ඔබ ඉක්මවා යන්නේ නැද්ද?

199
00:15:56,225 --> 00:15:58,818
මේ අමාරුවෙන් යන්නේ?
කහ පටියකට එරෙහිව?

200
00:15:59,014 --> 00:16:01,017
ඔයා මාව මරනවා.

201
00:16:03,123 --> 00:16:05,309
ඔබ නිතර වැඩ කළ යුතුයි.

202
00:16:06,907 --> 00:16:08,260
එය මගේ දෙයක් නොවේ!

203
00:16:10,104 --> 00:16:12,329
සර් අපි එලියට යන්න ඕන.

204
00:16:13,058 --> 00:16:14,204
සහෝ...

205
00:16:15,363 --> 00:16:17,470
කියුංඩෝ, ඔබේ නිල ඇඳුම ඇඳගන්න.

206
00:16:17,933 --> 00:16:19,809
මම කිව්වා ඒක දාන්න, පන්ක්!

207
00:16:22,023 --> 00:16:25,750
ඔහුගේ උස අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ඔහු ජේම්ස් වගේ.

208
00:16:27,086 --> 00:16:28,750
අපිට පොඩ්ඩක් රිවයින්ඩ් කරන්න පුලුවන්ද?

209
00:16:37,000 --> 00:16:38,314
ඒ කව්ද?

210
00:17:11,349 --> 00:17:14,740
ගොඩක් අය හිටියා.
මට ඒවා ඔක්කොම මතක නැහැ.

211
00:17:15,553 --> 00:17:16,857
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් දැක නැත.

212
00:17:17,492 --> 00:17:20,070
සමහරවිට මුත්‍රා පරීක්‍ෂණයක්
ඔබේ මතකය අවුල් කරයි.

213
00:17:24,114 --> 00:17:25,251
වරෙන්තුවක් ලැබුණාද?

214
00:17:30,337 --> 00:17:31,262
ඔයා විහිලුවක්.

215
00:17:55,738 --> 00:17:57,847
ආහ්, අපරාදේ.

216
00:17:59,642 --> 00:18:03,933
බලන්න, ඒ කාන්තාව අතුරුදහන් විය
මාරු කිරීමේ ස්ථානයේ.

217
00:18:04,768 --> 00:18:07,288
ඇය දිගටම ඇඳුම් මාරු කළාය
සහ දුම්රිය මාරු කිරීම.

218
00:18:08,764 --> 00:18:11,660
ඇය සම්පූර්ණ ගැතිවරියකි.

219
00:18:35,512 --> 00:18:36,933
මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

220
00:18:37,051 --> 00:18:39,215
ඔබට කෙසේ හෝ ටේසර් තුවක්කුවක් තිබෙන්නට පුළුවන.

221
00:18:39,692 --> 00:18:42,309
ඉක්මන් කරන්න.
ඔබ එය ඔබම උත්සාහ කළ යුතුයි.

222
00:18:58,726 --> 00:19:01,267
මම තුනක් ගන්නම්.

223
00:19:01,498 --> 00:19:02,848
මම තුනක් ගන්නම්.

224
00:19:02,849 --> 00:19:06,412
කරුණාකර තහවුරු කරන්න.

225
00:19:07,936 --> 00:19:09,849
- ඔබ මුලින්ම.
- ඔබ මුලින්ම?

226
00:19:12,674 --> 00:19:14,744
ඔහුට මා සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
මම කළ යුතුද?

227
00:19:14,923 --> 00:19:17,872
ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපයක් ඔහුට එවන්න.

228
00:19:20,295 --> 00:19:21,133
ඇත්තටම?

229
00:19:22,055 --> 00:19:25,642
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

230
00:19:29,476 --> 00:19:30,476
ඔබ වංචාකාරයෙක්!

231
00:19:34,625 --> 00:19:36,133
මෙය කුමක් ද?
ඔක්කොම ගිහින්.

232
00:19:36,163 --> 00:19:39,385
එයා හිතුවේ ඔයා වංචාකාරයෙක් කියලා
සහ කතාබස් අත්හැරියා.

233
00:19:39,441 --> 00:19:43,308
ඔබ ඔබේ පිළිතුරු ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ ඇයි?
මෙය රක්ෂණ අලෙවියක් නොවේ.

234
00:19:43,559 --> 00:19:45,800
පැහැදිලි කරන්න හිතන්න එපා.
කාරණයට එන්න.

235
00:19:46,277 --> 00:19:50,517
මිනිසුන් ඔබව සැක කරයි
ඔබ ආචාරශීලී හෝ කතා කරන කෙනෙක් නම්.

236
00:19:53,037 --> 00:19:55,517
ඔබ කවදා හෝ මිලියන 100ක් උපයන්නේද?

237
00:19:57,400 --> 00:20:01,013
ඇසුරුම්කරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අමු අමුවේ යවන්න යන්නේ නෑ නේද?

238
00:20:01,341 --> 00:20:03,933
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මම යමක් සිතුවෙමි.

239
00:20:20,368 --> 00:20:22,017
අම්මේ මම ගෙදර.

240
00:20:22,434 --> 00:20:23,768
හේයි!

241
00:20:26,348 --> 00:20:29,918
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම මගේ දුරකථනය එතනට දැම්මා.

242
00:20:29,926 --> 00:20:32,848
- මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
- නෑ, ඒක හොඳයි. මට එය තේරුණා.

243
00:20:32,849 --> 00:20:33,849
යන්න පුළුවන්.

244
00:21:15,924 --> 00:21:20,709
එකට කරනවා
එය වේගවත් කරයි, හරිද?

245
00:21:21,535 --> 00:21:22,748
මට කතා කරන්න එපා.

246
00:21:39,933 --> 00:21:41,848
DROP-OFF Delivery

247
00:21:41,849 --> 00:21:42,849
දේශීය නැව්ගත කිරීම

248
00:21:42,850 --> 00:21:45,267
පාර්සලය පරිමාණය මත තබන්න.

249
00:21:59,860 --> 00:22:02,982
ඔබේ පැකේජය පරිමාණය මත තබන්න
සහ සේවා බොත්තම ඔබන්න.

250
00:22:04,517 --> 00:22:06,809
- ඔබ පාක් ජේ.එච්.
- මිස්ටර් යූ මින්කි?

251
00:22:06,849 --> 00:22:07,849
හියර් යූ ගෝ.

252
00:22:22,544 --> 00:22:23,896
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

253
00:22:23,943 --> 00:22:25,044
අද ඔයා වෙනස් වගේ.

254
00:22:25,060 --> 00:22:29,184
මම මේකට මාරු උනේ ලගදි.
ඒක පිස්සුවක් හොඳයි.

255
00:22:30,684 --> 00:22:34,225
අපි තවත් වටයක් කරමු
මේක ගත්තට පස්සේ.

256
00:22:34,849 --> 00:22:36,848
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

257
00:22:36,849 --> 00:22:39,403
- කාඩ්පතෙන් ගෙවනවාද?
- ඔව්. කාඩ්පත, කරුණාකර.

258
00:22:45,356 --> 00:22:46,699
හේයි, Dongyun!

259
00:22:46,802 --> 00:22:49,812
ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ.
අද වාසනාවන්!

260
00:22:59,309 --> 00:23:00,597
හ්වාං ඩොන්ගියුන්

261
00:23:05,433 --> 00:23:07,222
ජේම්ස් තමාටම ආවේගශීලී විය.

262
00:23:09,601 --> 00:23:11,689
ඉන්පසු ඔහුගේ පැරණි හවුල්කරුවෙකු සොයා ගන්න.

263
00:23:13,267 --> 00:23:17,306
ඊළඟට, අංක 34 ලී ජිනා
සහ අංක 35 Hwang Dongyun.

264
00:23:23,458 --> 00:23:24,747
සුභ සන්ධ්යාවක්.

265
00:23:27,642 --> 00:23:29,981
ලී ජිනා මහත්මිය,
කරුණාකර මුලින්ම ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

266
00:23:30,013 --> 00:23:33,850
හෙලෝ, මම අයදුම්කරු අංක 34,
ලී ජිනා.

267
00:23:34,849 --> 00:23:38,309
හෙලෝ, මම අයදුම්කරු අංක 35,
Hwang Dongyun.

268
00:23:49,749 --> 00:23:50,848
COP

269
00:23:50,849 --> 00:23:54,638
මම දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත.
ඔවුන් දිගටම කතා කරන්නේ ඇයි?

270
00:24:01,200 --> 00:24:04,813
මට සමාවෙන්න.
ඔබ බිම කෙළ නොදැමිය යුතුය.

271
00:24:05,726 --> 00:24:06,434
කුමක් ද?

272
00:24:15,849 --> 00:24:17,142
යන්න දෙන්න!

273
00:24:17,184 --> 00:24:19,684
හේයි, මාව අතහරින්න!

274
00:24:41,817 --> 00:24:44,045
අනේ මාව මරන්න එපා.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

275
00:24:50,184 --> 00:24:51,848
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

276
00:24:51,849 --> 00:24:54,309
මම විතරක් නෙවෙයි කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

277
00:24:54,850 --> 00:24:57,486
ඔහුගේ නම කිසිවෙකු දන්නේ නැත,
අංකය, හෝ ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය.

278
00:24:57,510 --> 00:25:01,559
ඔහ්, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි.
එහෙම නැතුව යන්න බෑ.

279
00:25:01,601 --> 00:25:04,184
මට සල්ලි තියෙනවා.
මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්.

280
00:25:09,371 --> 00:25:10,621
නිශ්චලව ඉන්න.

281
00:25:21,267 --> 00:25:22,267
KANG HWIRIM

282
00:25:27,329 --> 00:25:29,984
- ආයුබෝවන්?
- සහෝදරයා! මේ මම, මින්වු.

283
00:25:31,999 --> 00:25:33,850
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

284
00:25:35,142 --> 00:25:38,059
- ඔබ ළඟ ජේම්ස්ගේ අංකය තිබේද?
- හහ්? WHO?

285
00:25:38,559 --> 00:25:41,601
වැරදි අංකයක්.
මට ආයෙ කතා කරන්න එපා.

286
00:25:41,642 --> 00:25:45,268
අයියේ, ඉන්න.
දැන් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා...

287
00:25:47,517 --> 00:25:50,000
ඉන්න, මම වෙන කෙනෙකුට කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නම්.

288
00:25:50,055 --> 00:25:52,933
මම දිවුරනවා, ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

289
00:25:52,975 --> 00:25:56,434
කරුණාකර නවත්වන්න.
මට තව එක කෝල් එකක් දෙන්න.

290
00:25:56,476 --> 00:25:59,684
ඉන්න, ඒ මොකක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

291
00:25:59,726 --> 00:26:01,392
- එපා!
- ඔහුව අල්ලා ගන්න.

292
00:26:01,434 --> 00:26:02,517
හරි හරී.

293
00:26:02,559 --> 00:26:05,424
ඒක කරන්න එපා!
එය කුමක් ද?

294
00:26:07,309 --> 00:26:09,848
ඔවුන් එය විකුණනවා!
ඒක විකුනනවා, හරිද?

295
00:26:09,849 --> 00:26:13,060
මම කෙනෙක් දැක්කා
ඔබේ ඖෂධ අන්තර්ජාලය හරහා විකිණීම.

296
00:26:13,060 --> 00:26:14,404
මම දිවුරනවා, ඒක ඇත්ත!

297
00:26:14,787 --> 00:26:15,726
ඔහුට යන්න දෙන්න.

298
00:26:17,059 --> 00:26:18,100
මාව මරන්න එපා.

299
00:26:19,184 --> 00:26:20,849
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

300
00:26:46,809 --> 00:26:49,969
ඉස්සර වගේ මුදල් ගනුදෙනු කරන්න බැහැ.

301
00:26:50,262 --> 00:26:51,595
බැංකු මාරු කිරීම් ද අවදානම් ය.

302
00:26:52,008 --> 00:26:56,144
මිලියන දහයකට වැඩි ඕනෑම තැන්පතුවක් දිනා ඇත
ස්වයංක්‍රීයව සලකුණු වේ.

303
00:26:57,222 --> 00:26:58,605
ඉතින් අපිට හොල්මන් ගිණුම් අවශ්‍යද?

304
00:26:59,003 --> 00:27:00,082
සමහර විට හය හෝ ඊට වැඩි.

305
00:27:00,105 --> 00:27:03,144
ඔබට පිටතට ගත හැකිය
ATM භාවිතා කරන්නේ එතරම් ප්‍රමාණයක් පමණි.

306
00:27:03,214 --> 00:27:05,848
ඒ වගේම මේ දවස්වල,
ගිණුම් විවෘත කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි...

307
00:27:05,849 --> 00:27:06,632
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

308
00:27:10,381 --> 00:27:12,005
ගෙවීම් ගැන කරදර නොවන්න.

309
00:27:12,849 --> 00:27:16,632
මුදල් කළමනාකරණය මගේ රැකියාවයි.

310
00:27:32,128 --> 00:27:35,561
සියලුම වෙළඳාම් කළ යුතුය
Bitcoin භාවිතා කරමින්. සොයා ගත නොහැක.

311
00:27:38,642 --> 00:27:41,225
ඇතුල් වන්න

312
00:27:45,059 --> 00:27:50,392
OTP සත්‍යාපනය

313
00:27:50,434 --> 00:27:51,452
ආපසු ගැනීමේ ඉල්ලීම සම්පූර්ණයි

314
00:27:51,476 --> 00:27:55,849
එවිට අපි කුඩා ප්රමාණවලින් මුදල් ලබා ගනිමු
බහු හුවමාරු හරහා.

315
00:28:20,727 --> 00:28:23,849
අපි අපේ සල්ලි සුදු කරනවා
සහ බෝනස් පවා උපයන්න.

316
00:28:28,090 --> 00:28:31,517
අන්තිමට අපි හොල්මන් එකවුන්ට් එකකින් withdraw කරනවා.

317
00:28:35,809 --> 00:28:38,059
කරුණාකර ඔබගේ කාඩ්පත සහ රිසිට්පත රැගෙන යන්න.

318
00:28:38,100 --> 00:28:40,184
අපගේ සේවාව භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

319
00:28:42,142 --> 00:28:43,582
ඔබගේ ගනුදෙනු ඉල්ලීම සැකසීම.

320
00:28:48,706 --> 00:28:50,849
මුදල් ගණන් කිරීම.

321
00:28:50,850 --> 00:28:53,434
කරුණාකර ඔබගේ කාඩ්පත සහ රිසිට්පත රැගෙන යන්න.

322
00:29:23,768 --> 00:29:25,642
මිලි 5.4

323
00:29:27,601 --> 00:29:28,975
වාව්.

324
00:29:34,362 --> 00:29:38,119
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
මම මෙඩූසා එකේ දවසක් හැදුවා?

325
00:29:38,911 --> 00:29:41,057
කෙසේ වෙතත්, මුළු සතියම ...

326
00:29:42,849 --> 00:29:45,787
මිලියන 5.4ක් විතරද?

327
00:29:46,756 --> 00:29:49,892
අපි කවදාද බිලියන 8කට ළඟා වන්නේ?

328
00:29:50,174 --> 00:29:52,090
මතකද මම ඔයාට දුන්න පරීක්ෂණය?

329
00:29:53,912 --> 00:29:55,611
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ සතියකටත් අඩු කාලයකි.

330
00:30:28,289 --> 00:30:29,642
විකුණුම් ඒකක?

331
00:30:30,427 --> 00:30:31,849
1g, 3g, 5g.

332
00:30:32,567 --> 00:30:35,161
ඔබ විශාල වශයෙන් විකුණනවාද?
300g වගේ.

333
00:30:36,449 --> 00:30:37,490
300g...

334
00:30:40,392 --> 00:30:44,142
ඔව්. මිල වේ...

335
00:30:46,363 --> 00:30:47,613
මිලි 80

336
00:30:50,124 --> 00:30:51,225
මිලි 60

337
00:30:52,517 --> 00:30:56,496
අවසාන මිල, 70 මිලි.
නැත්නම් වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

338
00:30:57,849 --> 00:31:00,059
සාරෝ බාලිකා මධ්‍ය පාසල
දෙමාපියන්ගේ චැට්රූම්

339
00:31:17,642 --> 00:31:18,926
මිලියන 65ක් කොහොමද...

340
00:31:18,940 --> 00:31:20,231
අම්මේ ඔයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා.

341
00:31:20,933 --> 00:31:23,142
ඔහ්, මම නිදාගෙන හිටියා.

342
00:31:23,442 --> 00:31:24,476
මට දෙන්න.

343
00:31:25,896 --> 00:31:27,896
- මම හිතන්නේ එය සමූහ කතාබහක්.
- ස්තූතියි.

344
00:31:40,809 --> 00:31:41,809
ගනුදෙනු කරන්න.

345
00:32:08,726 --> 00:32:10,434
භාරදීම, හරිද?

346
00:32:11,849 --> 00:32:15,849
නැත. පළමුව බැලිය යුතුය. මුදල්.

347
00:32:18,537 --> 00:32:19,850
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

348
00:32:20,092 --> 00:32:21,809
එතකොට ඩීල් නෑ.

349
00:32:24,849 --> 00:32:26,768
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ සතියකටත් අඩු කාලයකි.

350
00:32:27,059 --> 00:32:28,768
දෙයියනේ, මම මොකද කරන්නේ?

351
00:32:38,849 --> 00:32:42,578
එකොළහ, දොළහ... දොළහ?
හැමෝම මෙතනද?

352
00:32:42,672 --> 00:32:45,267
- නෑ, එක්කෙනෙක් අතුරුදහන්.
- WHO?

353
00:32:46,694 --> 00:32:47,985
Eunsoo.

354
00:32:49,003 --> 00:32:51,392
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

355
00:32:51,849 --> 00:32:54,684
කී වතාවක්
ඇය දැනටමත් මඟ හැර තිබේද?

356
00:32:54,904 --> 00:32:57,022
ඇය පරීක්ෂා කරන්නේවත් නැත
කණ්ඩායම් කතාබස්.

357
00:32:57,022 --> 00:32:59,849
ඇයට හේතු තිබෙන බව ඔබ දන්නවා.

358
00:33:00,398 --> 00:33:01,584
හරිද?

359
00:33:03,038 --> 00:33:06,601
Eunsoo වඩාත්ම සැලකිලිමත් පවුලක් ඇත.

360
00:33:06,642 --> 00:33:10,059
ඇගේ සැමියා දැන් අසනීපයෙන්,
අපි තේරුම් ගත යුතුයි.

361
00:33:10,100 --> 00:33:11,100
උදව් කරන්න බැහැ.

362
00:33:12,060 --> 00:33:13,269
හරි, මහාචාර්ය යැං?

363
00:33:19,345 --> 00:33:21,012
මම ගෙදර ඉන්නේ නැහැ.
ව්යාපාරික සංචාරය.

364
00:33:22,611 --> 00:33:25,153
මොකක්ද විශේෂත්වය
සැලකිලිමත් පවුලක්?

365
00:33:32,768 --> 00:33:35,059
HAPPINESS රෝහල

366
00:34:09,849 --> 00:34:10,849
ඩොජින්.

367
00:34:13,450 --> 00:34:14,450
ජින්හී?

368
00:34:22,138 --> 00:34:23,426
රූපවාහිනිය රස විඳිනවාද?

369
00:34:25,564 --> 00:34:27,105
ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

370
00:34:27,982 --> 00:34:30,820
විවේක ගන්න, අපි ආගන්තුකයන් නොවේ.

371
00:34:30,849 --> 00:34:32,892
ඊට අමතරව, එය එතරම් දෙයක් නොවේ.

372
00:34:33,057 --> 00:34:34,973
ප්ලස් Eunsoo කාර්යබහුලයි.

373
00:34:36,766 --> 00:34:40,797
ඒකට තමයි යාළුවෝ ඉන්නේ.
එහෙන් මෙහෙන් උදව් කරන්න.

374
00:34:43,472 --> 00:34:47,097
ඔබ සහ Eunsoo
මම නිසා අමාරුයි.

375
00:34:49,714 --> 00:34:53,369
එහෙම කියන්න එපා.
අසනීප වීම ඔබේ වරදක් නොවේ.

376
00:34:54,697 --> 00:34:56,838
එපමණක්ද නොව, ඔබ වැනි ස්වාමිපුරුෂයන් දුර්ලභ ය.

377
00:34:56,849 --> 00:35:01,080
Eunsoo වගේ කෙනෙක් දුර්ලභයි.
මම වාසනාවන්ත මිනිසෙක්.

378
00:35:03,350 --> 00:35:07,059
අලුත විවාහ වූවන් මෙන් හැසිරීම නවත්වන්න.
ඉතින් ගොරෝසුයි.

379
00:35:07,768 --> 00:35:09,309
Eunsoo එන්නේ කවදාද?

380
00:35:17,446 --> 00:35:18,845
කෙටි නවාතැන් හෝ සම්පූර්ණ රාත්රිය?

381
00:35:23,513 --> 00:35:25,472
මට ඔබේ ස්ථානය පැයකට අවශ්‍යයි.

382
00:35:25,618 --> 00:35:26,895
එක පැයයි නේද?

383
00:35:38,392 --> 00:35:39,531
කෙටි රැඳී සිටීම.

384
00:36:09,809 --> 00:36:11,100
කාමරය 203.

385
00:36:12,822 --> 00:36:14,925
මම වෙන් කිරීමක් කළා.

386
00:37:10,422 --> 00:37:11,635
පොඩි වැඩියි, හරිද?

387
00:37:12,421 --> 00:37:14,116
අපිට උණ්ඩ අඩු වෙනවා.

388
00:37:14,280 --> 00:37:17,768
TwoN Group හි කොටස් කීයක්
අපි මිලදී ගත්තාද?

389
00:37:17,809 --> 00:37:19,198
කොටස් 100,000ට වඩා ටිකක් අඩුයි.

390
00:37:19,392 --> 00:37:22,995
එය කොටසකට වොන් 50,000 කි.
මේ සල්ලිවලින් අපිට 1000ක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

391
00:37:24,346 --> 00:37:26,434
ඔබේ ඉලක්කය වුණේ නැහැ
අවම වශයෙන් කොටස් 150,000 ක් වත්?

392
00:37:26,849 --> 00:37:28,975
ඔයා ඔස්ටින්ට කිව්වා
ඔබට දැනටමත් ඒවා තිබුණාක් මෙන්.

393
00:37:29,053 --> 00:37:32,256
එකම මාර්ගය එය විය
ඔහු TwoN ගැන උනන්දු කරවීමට.

394
00:37:33,006 --> 00:37:35,768
බය වෙන්න එපා, මම හිතුවක්කාර වුණේ නැහැ.
සැලැස්මක් තියෙනවා.

395
00:37:39,059 --> 00:37:40,755
මම ඊළඟ වතාවේ තවත් උණ්ඩ රැගෙන එන්නම්.

396
00:37:52,465 --> 00:37:56,637
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?
මම මුදල් උපයන්නේ කෙසේද?

397
00:37:57,910 --> 00:37:59,066
ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ.

398
00:37:59,215 --> 00:38:00,434
නැහැ, මම නැහැ.

399
00:38:06,642 --> 00:38:10,515
මම ඔබ ගැන දන්නා තරමට,
නරක අතට මම පත් වෙනවා.

400
00:38:12,433 --> 00:38:13,338
මගේ අත්දැකීමට අනුව.

401
00:38:47,768 --> 00:38:51,240
සල්ලි පෙන්නන්න
සහ කැමරාව හරහා හැඳුනුම්පත.

402
00:39:02,318 --> 00:39:04,750
සිවිලිමේ වාතාශ්රය පරීක්ෂා කරන්න
නාන කාමරය තුළ.

403
00:39:45,817 --> 00:39:48,809
සල්ලි දාන්න
සහ භාණ්ඩ ගන්න.

404
00:40:53,684 --> 00:40:54,849
පීක්-අ-බූ.

405
00:41:03,621 --> 00:41:04,482
ඔයා තනියමද?

406
00:41:06,238 --> 00:41:08,380
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
කතා කරන්න.

407
00:41:11,271 --> 00:41:16,149
නෑ එලියේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

408
00:41:17,154 --> 00:41:19,219
ගොන් කතා.
කවුරුත් නැහැ.

409
00:41:24,302 --> 00:41:25,184
හාස්‍යජනකයි.

410
00:41:27,768 --> 00:41:30,849
ඔයා වගේ කෙනෙක් හිතන්න
එවැනි විකුණනු ඇත ...

411
00:41:35,326 --> 00:41:37,713
උසස් නිෂ්පාදනයක්.

412
00:41:54,326 --> 00:41:59,129
මම ඔබේ සැලසුමට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නිසා.

413
00:41:59,903 --> 00:42:01,207
මම ඔබට සමාව දුන් නිසාත් නොවේ.

414
00:42:04,262 --> 00:42:06,849
ඉන්න, එක ප්‍රශ්නයක්.

415
00:42:07,517 --> 00:42:10,557
ඔබ ඇත්තටම තවමත් තීන්ත ආලේප කරනවාද?

416
00:42:31,726 --> 00:42:33,892
ඔබේ වෙස් මුහුණ ගලවන්න.

417
00:42:34,434 --> 00:42:38,848
මේක කොහොමද?
අපි ඔබට ඇඟිල්ල දිගු නොකරමු.

418
00:42:38,849 --> 00:42:40,350
සහ ආපසු,

419
00:42:40,462 --> 00:42:45,802
අපි යනකම් ඔයා නිහඩව ඉන්න
ඖෂධ සහ මුදල් සමඟ.

420
00:42:47,380 --> 00:42:48,392
සාධාරණයි වගේද?

421
00:43:01,282 --> 00:43:06,582
කොහොමද මිලියන 60ක්...
නැත්නම් මිලියන 50ක්?

422
00:43:09,652 --> 00:43:12,849
40...?

423
00:43:34,559 --> 00:43:35,933
කවුද ඔයාට කතා කරන්නේ?

424
00:43:35,975 --> 00:43:37,225
B♪♪CH

425
00:43:39,267 --> 00:43:41,806
කවුරුත් නෑ. ආයුබෝවන්.

426
00:43:43,434 --> 00:43:44,601
හේයි, කියුං.

427
00:43:52,059 --> 00:43:55,864
ඔබ කුමක් කළත්,
අපේ පවුල එයින් ඈත් කරන්න.

428
00:43:56,411 --> 00:43:58,267
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
ඔබේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ සවි කිරීමට,

429
00:43:58,309 --> 00:44:00,684
නමුත් එයින් කිසිවක් අදහස් නොවනු ඇත
ඔයා තව කෙල උනොත්.

430
00:44:01,350 --> 00:44:02,768
තේරුම් ගත්තා ද?

431
00:44:31,569 --> 00:44:32,942
හේයි, බොන්න!

432
00:44:49,266 --> 00:44:51,289
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
ඔබේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ සවි කිරීමට,

433
00:44:51,742 --> 00:44:54,142
නමුත් එයින් කිසිවක් අදහස් නොවනු ඇත
ඔයා තව කෙල උනොත්.

434
00:44:54,985 --> 00:44:55,785
තේරුම් ගත්තා ද?

435
00:45:02,850 --> 00:45:04,849
මග හැරුණු ඇමතුම - එකක්.

436
00:45:10,249 --> 00:45:11,517
KANG HWIRIM

437
00:45:15,849 --> 00:45:19,809
KANG HWIRIM

438
00:45:22,573 --> 00:45:23,260
ආයුබෝවන්?

439
00:45:23,291 --> 00:45:27,184
හේයි, මම දැඩි තැනක සිටිමි.
මට ඔයාව අවශ්යයි.

440
00:45:28,726 --> 00:45:30,436
ඔයාට දැන්ම එන්න පුලුවන්ද?

441
00:45:31,225 --> 00:45:32,434
දැන්?

442
00:46:09,142 --> 00:46:10,309
හේයි!

443
00:46:10,350 --> 00:46:13,222
අවජාතකයෝ, ඔතනින් නවතින්න!

444
00:46:13,350 --> 00:46:15,017
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

445
00:46:22,277 --> 00:46:23,777
හේයි!

446
00:46:24,849 --> 00:46:28,517
අවජාතකයෝ, ඔතනින් නවතින්න!

447
00:46:33,392 --> 00:46:34,559
හේයි!

448
00:46:45,517 --> 00:46:46,684
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

449
00:46:51,959 --> 00:46:53,726
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

450
00:46:53,768 --> 00:46:55,892
මගේ සල්ලි බාර දෙන්න අවජාතකයෝ!

451
00:47:23,381 --> 00:47:26,259
ඔයා කැමති කුමකට ද
Eunsoo ගැන මෙච්චර?

452
00:47:41,849 --> 00:47:44,795
Eunsoo ඇගේ හදවතේ ශක්තිමත් ය.

453
00:47:45,052 --> 00:47:48,849
කොච්චර අමාරු උනත්,
කුමක් සිදු වුවද,

454
00:47:49,771 --> 00:47:51,142
ඇය කිසි විටෙකත් බිඳ වැටෙන්නේ නැත.

455
00:47:51,559 --> 00:47:52,768
ඒකට සාප වේවා.

456
00:49:33,849 --> 00:49:36,184
අර පිස්සු ගෑනි!

457
00:49:38,849 --> 00:49:40,849
ඔයාට මගුල්!

458
00:49:48,292 --> 00:49:50,726
හේයි, ඇයව තල්ලු කරන්න!
ඇයව තල්ලු කරන්න, දැන්!

459
00:49:50,768 --> 00:49:52,476
ඇයව ගන්න, අපරාදේ!

460
00:49:57,392 --> 00:49:58,726
ඔයා කවුද බන්?

461
00:50:00,059 --> 00:50:01,059
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

462
00:50:03,892 --> 00:50:05,142
ඔයා කව්ද?

463
00:50:12,142 --> 00:50:13,434
කවුද බන් මේ මිනිහා?

464
00:50:18,601 --> 00:50:19,849
ඇයගෙන් පසු!

465
00:50:30,012 --> 00:50:31,476
එතනම නවතින්න!

466
00:50:39,849 --> 00:50:41,017
ජරාව.

467
00:51:32,191 --> 00:51:33,316
පීක්-අ-බූ!

468
00:51:42,174 --> 00:51:45,184
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා.

469
00:52:00,309 --> 00:52:02,392
නැගිටින්න. ඉක්මන් කරන්න!

470
00:52:11,021 --> 00:52:13,021
අර පිස්සු ගෑනි!

471
00:52:14,642 --> 00:52:16,142
එන්න, වේගයෙන් දුවන්න!

472
00:52:16,184 --> 00:52:17,684
හේයි!

473
00:52:17,726 --> 00:52:19,013
ඔවුන් ගෑස් පිට කරන්නේ නැද්ද?

474
00:53:28,642 --> 00:53:29,504
හේයි!

475
00:53:30,090 --> 00:53:31,465
ඔයාගේ අම්මා එයාගේ වැඩ මුරය ඉවර කළා.

476
00:53:31,567 --> 00:53:33,504
- ඇය ගෙදර නැද්ද?
- නැහැ.

477
00:53:33,715 --> 00:53:36,231
- ඇය රැකියාවෙන් බැස ගියාය.
- තේරුම් ගත්තා ද.

478
00:53:36,434 --> 00:53:38,059
ඔයාට ස්තූතියි.

479
00:54:03,959 --> 00:54:05,479
ඔබ ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?

480
00:54:05,809 --> 00:54:07,848
ඇයි ඔබ කරන්නේ
ඒ වගේ දෙයක්?

481
00:54:07,849 --> 00:54:11,538
මම ඔයාට කිව්වා මුහුණට මුහුණ ගනුදෙනු නැහැ කියලා,
විශේෂයෙන් ඔබ විසින්ම!

482
00:54:12,268 --> 00:54:14,559
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ, හරිද?

483
00:54:16,087 --> 00:54:18,044
ප්‍රතිඵල බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබයි!

484
00:54:20,927 --> 00:54:23,053
ඊට අමතරව, අවසානයේ දේවල් සාර්ථක විය.

485
00:54:34,538 --> 00:54:39,037
මුදල් හොඳයි,
නමුත් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ!

486
00:54:39,384 --> 00:54:42,849
ඔවුන් පළිගැනීම් සොයනු ඇත.
කතාබස් මකා ඔබගේ හැඳුනුම්පත වෙනස් කරන්න.

487
00:54:46,476 --> 00:54:50,341
ඒත් කොහොමද ඔයාට
මම එතන හිටියා කියලවත් දන්නවද?

488
00:54:50,411 --> 00:54:53,392
මම ට්‍රැකර් ඇප් එකක් දැම්මා
මම ඔබට දුන් දුරකථනයෙන්!

489
00:54:54,806 --> 00:54:55,806
වාව්.

490
00:54:57,360 --> 00:54:59,969
බරපතල ලෙස? ඇදහිය නොහැකි ය.

491
00:55:06,642 --> 00:55:07,849
ඒ කෙසේ වුවත්.

492
00:55:08,679 --> 00:55:10,387
ඔයා හැමදාම හොදින් හිටියා
ස්කූටරය මතද?

493
00:55:13,317 --> 00:55:15,768
මම ඉස්සර ඩිලිවරි වැඩ කළා මතකද?

494
00:55:15,809 --> 00:55:18,496
මම ඒ ස්ථානය පිටතින් දන්නවා.
මම හැම ඇලියක්ම දන්නවා.

495
00:55:18,527 --> 00:55:23,812
ඔබ ඔවුන්ව එහිදී මුණගැසුණේ ඒ නිසාද?
ඔයා ලෑස්ති ​​උනා කියලා හිතනවා නේද?

496
00:55:23,820 --> 00:55:24,848
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා!

497
00:55:24,849 --> 00:55:26,849
ඔයා මාව අවුල් කරනවා!

498
00:55:27,164 --> 00:55:30,086
ඔයා ඉන්නවද කියලා මට කියන්න බෑ
නොසැලකිලිමත් හෝ සම්පූර්ණ.

499
00:55:35,267 --> 00:55:36,849
දෙයියනේ...

500
00:55:38,456 --> 00:55:39,726
මට සල්ලි බලන්න දෙන්න.

501
00:55:39,909 --> 00:55:42,892
කෝ මම බලන්න.
අපි ගණන් කරන්න ඕනේ.

502
00:56:33,392 --> 00:56:34,392
ඔබම පරීක්ෂා කර ගන්න.

503
00:56:34,997 --> 00:56:36,142
අද හොඳ වැඩක්.

504
00:56:46,465 --> 00:56:47,631
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

505
00:57:03,921 --> 00:57:06,476
ඒ චිත්‍ර ගුරුවරයාද?

506
00:57:21,707 --> 00:57:23,136
එය අපගේ නිෂ්පාදනයට ගැලපේ.

507
00:57:28,327 --> 00:57:29,350
සහ?

508
00:57:31,616 --> 00:57:35,584
අපි විකුණන්නා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු,
නමුත් ගිණුම මකා ඇත.

509
00:57:36,142 --> 00:57:39,455
එක්කෝ ඔහු සුපරීක්ෂාකාරී හෝ
අපි ඔහු මත සිටින බව දන්නවා.

510
00:57:39,463 --> 00:57:45,611
අපි ප්‍රදේශය සොයනවා
භාරදීම යවන ලද්දේ කොතැනින්ද, නමුත්...

511
00:57:47,849 --> 00:57:48,850
සමාවෙන්න ලොක්කා.

512
00:57:50,597 --> 00:57:54,013
ඔහු තරම් මෝඩ නැත
එය ඔහුගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් යැවීමට.

513
00:57:54,726 --> 00:57:56,099
Haengbok-dong...

514
00:57:56,326 --> 00:57:59,392
අවට සෙවීම ආරම්භ කරන්න
එහිදී Kim Bongnam ඝාතනය විය.

515
00:57:59,884 --> 00:58:02,298
ඔවුන් බොහෝ විට නව හැඳුනුම්පතක් සාදා ඇත.

516
00:58:02,626 --> 00:58:04,850
සියලුම ටෙලිග්‍රාම් කුඩු ජාවාරම්කරුවන් වැටලීම.

517
00:58:07,849 --> 00:58:10,286
අපි තවම සම්බන්ධ වෙනවාද
අර සල්ලිකාරයා එක්කද?

518
00:58:10,768 --> 00:58:11,849
ඔව්.

519
00:58:14,180 --> 00:58:16,934
මම ඔහුගෙන් අසා නැත
Minwoo නඩුවේ සිට.

520
00:58:18,809 --> 00:58:22,642
ඔහුව තේරුම් ගන්න
ඔවුන් කවුද සහ කී දෙනෙක්.

521
00:58:23,312 --> 00:58:26,892
අපි ගාව ගන්න ඔක්කොම
මුදල් වංචාකාරයා Minwoo විය.

522
00:58:27,031 --> 00:58:29,476
අපේ මුදල්වල වටිනාකම ලබා ගැනීමට අපට තවත් අවශ්‍යයි.

523
00:58:31,258 --> 00:58:32,559
ඔව් ලොක්කා.

524
00:58:38,363 --> 00:58:40,059
යන්න කලින් ඒක සුද්ද කරන්න.

525
00:58:40,100 --> 00:58:41,309
ෂුවර්.

526
00:59:21,350 --> 00:59:24,726
ඖෂධ විමර්ශන සටහන

527
00:59:26,517 --> 00:59:27,917
හඳුනා නොගත්.
එය එකම පුද්ගලයාද?

528
00:59:29,434 --> 00:59:34,517
බකට් තොප්පිය

529
00:59:35,809 --> 00:59:37,392
ගැහැණු, 160CM පමණ

530
00:59:38,601 --> 00:59:40,684
බකට් තොප්පිය, අළු මෆ්ලර්

531
00:59:40,726 --> 00:59:45,476
එකඟ වෙනවාද?

532
00:59:50,933 --> 00:59:53,309
GWANGNAM-GU ඖෂධ ගනුදෙනු අඩවි

533
00:59:56,100 --> 00:59:59,642
ගැහැණු, 160CM පමණ.
එකඟ වෙනවාද?

534
01:00:10,849 --> 01:00:14,434
සන්නිවේදන වාර්තා.
ජේම්ස්ගේ බර්නර් දුරකථන ඇමතුම් ලොගය

535
01:00:21,849 --> 01:00:23,848
අරඹන්න

536
01:00:23,849 --> 01:00:26,684
KANG EUNSOO

537
01:00:28,849 --> 01:00:31,017
55, HAENGBOK-RO 32-GIL,
ග්වංගනම්-ගු, සෝල්

538
01:00:47,849 --> 01:00:49,476
මම ආවා.

539
01:00:53,232 --> 01:00:54,476
අම්මා?

540
01:02:16,681 --> 01:02:18,281
මම උත්සාහ කළ සෑම දෙයක්ම මට අවශ්‍යයි.

541
01:02:18,757 --> 01:02:19,849
- ඒ සියල්ල?
- ඔව්.

542
01:02:19,850 --> 01:02:21,517
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.

543
01:02:22,601 --> 01:02:24,849
- ටා-ඩා!
- රසවිඳින්න.

544
01:02:27,849 --> 01:02:28,849
ඔබටම උදව් කරන්න.

545
01:02:36,589 --> 01:02:39,768
මෙය අපගේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන,
නිදාගැනීමේ ආධාර සඳහා ප්රසිද්ධය.

546
01:02:39,809 --> 01:02:42,225
එය විදේශයන්හි ඉතා ජනප්‍රියයි.

547
01:02:42,849 --> 01:02:44,726
මම හිතන්නේ ඔබේ දුව එයට කැමතියි.

548
01:02:45,849 --> 01:02:48,017
- මගේ උරහිස් සහ බෙල්ල හොඳින් දැනෙනවා.
- ඇත්තටම?

549
01:02:48,139 --> 01:02:49,849
- ඔබත් වැතිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- එය උත්සාහ කරන්න.

550
01:02:51,267 --> 01:02:53,059
- එය කොහොම ද? සුවපහසුද?
- ඔව්!

551
01:02:53,100 --> 01:02:56,809
වාව්, මේක නියමයි වගේ.

552
01:02:57,197 --> 01:03:00,100
අම්මේ, මෙතන නිදාගන්න එපා.

553
01:03:01,350 --> 01:03:04,219
- අපි මේක ගමු.
- ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

554
01:03:04,227 --> 01:03:05,559
ඔව්, ඒක ලස්සනයි.

555
01:03:05,601 --> 01:03:08,768
ඔබ ඉල්ලූ මෝටර් රථය සූදානම්.
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

556
01:03:10,100 --> 01:03:14,142
මෝටර් රථයේ බාධාවකින් තොරව නිර්මාණය
එය ගතික හැඟීමක් ලබා දෙයි.

557
01:03:14,342 --> 01:03:15,184
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් කිරීමට නිදහස් වන්න.

558
01:03:15,933 --> 01:03:17,303
ඔබට එන්ජිම ආරම්භ කළ හැකිය.

559
01:03:17,318 --> 01:03:19,060
ඒ සියල්ල සැබෑ සම් ය.

560
01:03:19,076 --> 01:03:22,849
ප්‍රතිජීවක-නිදහස් සහ GMO නොවන

561
01:03:34,506 --> 01:03:36,629
හහ්?
ඒ සුවාගේ අම්මාද?

562
01:03:37,091 --> 01:03:38,467
ඇයව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

563
01:03:45,517 --> 01:03:47,564
අද අවසන් දිනයයි
ගාස්තු සඳහා.

564
01:03:47,770 --> 01:03:49,118
මම මගේ එක මෙතනම ගත්තා.

565
01:03:50,642 --> 01:03:52,848
ඔහ්, මට Hyeson ගේ බුරුසුව ඇහුණා
කලා කාමරය තුළ සොරකම් කර ඇත.

566
01:03:52,849 --> 01:03:55,142
මම හිතන්නේ කලා කාමරය
තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ.

567
01:03:55,184 --> 01:03:56,106
හරියටම.

568
01:03:56,434 --> 01:03:58,517
- ඔවුන් සොරා අල්ලා ගත්තාද?
- තවමත් නෑ.

569
01:03:58,559 --> 01:04:00,642
- ඔවුන් නැහැ?
- නැහැ.

570
01:04:01,225 --> 01:04:03,278
හේයි, ඒක අලුත් ෆෝන් එකක්ද?

571
01:04:03,341 --> 01:04:05,392
යන්න, සුවා.
සුභ පැතුම්.

572
01:04:05,622 --> 01:04:07,973
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබේ පවුලට ලොතරැයියක් වැදුණාද?

573
01:04:09,517 --> 01:04:10,657
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

574
01:04:10,665 --> 01:04:13,962
ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්?
මම නිකමට කියන්නේ.

575
01:04:27,809 --> 01:04:30,434
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබේ පවුලට ලොතරැයියක් වැදුණාද?

576
01:05:15,642 --> 01:05:17,235
- අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- හහ්?

577
01:05:17,567 --> 01:05:18,977
ඔබේ ප්රියතම බුල්ගෝගි.

578
01:05:19,642 --> 01:05:20,849
මම ඉක්මනට හදන්නම්.

579
01:05:31,395 --> 01:05:32,642
මට සමාවෙන්න!

580
01:05:33,509 --> 01:05:35,324
- ඒ කව්ද?
- මම ඒක ගන්නම්.

581
01:05:37,004 --> 01:05:38,017
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

582
01:05:54,142 --> 01:05:55,267
ආයුබෝවන්.

583
01:05:57,162 --> 01:05:58,396
ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද?

584
01:06:47,517 --> 01:06:50,392
සිහින් අයිස් මත ඇවිදීම

585
01:06:50,850 --> 01:06:54,156
ජේම්ස් කියලා කෙනෙක් ඔයා දන්නවද?

586
01:06:54,559 --> 01:06:56,023
පෙනුම සමානයි නේද?

587
01:06:56,933 --> 01:06:58,225
එය කොහේ ද?

588
01:06:58,941 --> 01:07:00,601
පොලිසිය පස්සෙන් එන මිනිහා...

589
01:07:00,642 --> 01:07:04,667
ජේම්ස් නරක මිනිහා,
සහ ඔබ නොවේ, හරිද?

590
01:07:04,849 --> 01:07:06,386
යන්න වැඩි දෙයක් නැහැ.

591
01:07:07,417 --> 01:07:08,892
ඔබ කියන්නේ අපි ප්‍රවර්ධනය කළ යුතු බවයි?

592
01:07:08,933 --> 01:07:10,184
ඝෝෂාවක්.

593
01:07:10,428 --> 01:07:13,085
කලා ගුරුවරයා සමඟ ඔබ කළේ කුමක්ද?

594
01:07:13,147 --> 01:07:15,303
මම දැක්කා ඔයා එයාගේ කාර් එකෙන් බහිනවා.

595
01:07:16,327 --> 01:07:20,849
මංමුලා සහගත මිනිසුන් වඩාත් භයානක ය
සහ වඩාත්ම නිර්දය.

596
01:07:22,100 --> 01:07:24,726
මට ඕන උන් ඔක්කොම මරන්න.

597
01:07:24,768 --> 01:07:26,971
මොකද ඒක තමයි අන්තිම පළිගැනීම.