1
00:00:25,800 --> 00:00:27,600
Kā ir spiediens un piesātinājums?

2
00:00:27,840 --> 00:00:30,594
Spiedieni ir labi.
Piesātinājums ar skābekli ir 100%.

3
00:00:32,560 --> 00:00:33,676
Vai jūtat kaut ko?

4
00:00:34,800 --> 00:00:35,800
Nē.

5
00:00:36,080 --> 00:00:37,400
Kā būtu tagad?

6
00:00:38,800 --> 00:00:39,677
Mm-mm.

7
00:00:39,720 --> 00:00:41,234
Un kad viņš to dara?

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,195
Nekas.

9
00:00:44,760 --> 00:00:46,353
Labi. Tad viss gatavs.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,993
Veicot sākotnējo griezumu. Dodiet man Boviju.

11
00:00:50,920 --> 00:00:52,877
Mēs esam iekļuvuši vēderplēvē.

12
00:00:52,920 --> 00:00:54,513
Es nespēju noticēt, ka es to nevarēju.

13
00:00:55,480 --> 00:00:57,153
Es vairs nevarēju piespiest.

14
00:00:57,680 --> 00:01:00,115
Neesiet smieklīgi. Nevajag atvainoties.

15
00:01:00,200 --> 00:01:03,398
Mēs esam pārvietojuši urīnpūsli.
Šeit ir dzemdes griezums.

16
00:01:03,880 --> 00:01:06,998
- Ak, Dievs...
- Čau, būs labi.

17
00:01:07,040 --> 00:01:09,475
Es nevienam neteikšu, ja
tu gribi turēt manu roku.

18
00:01:10,120 --> 00:01:12,589
Labi, mēs esam gatavi tagad.
Kā ir ar vitāli?

19
00:01:12,640 --> 00:01:15,314
Joprojām labs.
Tagad jūs jutīsit nelielu spiedienu.

20
00:01:15,720 --> 00:01:19,077
Uh-hu.
- Pakausis ir redzams un...

21
00:01:20,080 --> 00:01:22,037
mazulis ir ārā.

22
00:01:22,160 --> 00:01:23,674
Nabassaites pārgriešana.

23
00:01:27,520 --> 00:01:28,795
Vai viņai viss ir kārtībā?

24
00:01:30,280 --> 00:01:31,475
Kas tas ir?

25
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Kas ir...?

26
00:01:36,880 --> 00:01:40,032
- Saki, ka viņai viss kārtībā!
- Hei, hei, hei. Viss kārtībā.

27
00:01:40,120 --> 00:01:42,555
Ak, Dievs! Ak Dievs...

28
00:01:42,720 --> 00:01:46,680
- Vai viņai viss kārtībā?
- Vienkārši atpūtieties. Turies. Labi?

29
00:01:46,720 --> 00:01:48,234
Labs darbs.

30
00:01:49,000 --> 00:01:50,354
Viņa ir lieliska.

31
00:01:50,920 --> 00:01:52,957
Ak, viņa ir skaista.

32
00:02:13,040 --> 00:02:15,680
Viens, divi, trīs un atver muti
un apēd šo, labi?

33
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
Viens, divi, trīs, bu.

34
00:02:17,080 --> 00:02:19,675
Nē, nē. Liels "ah" un tajā iet.

35
00:02:20,440 --> 00:02:23,000
Tātad, tā tas ir
būsi, kareivis?

36
00:02:23,080 --> 00:02:24,719
Es neesmu karavīrs.

37
00:02:24,760 --> 00:02:26,080
Vai vēlaties, lai es pārņemu?

38
00:02:26,520 --> 00:02:30,116
Es domāju, ka tavai mātei jau tas būtu jāzina
ka tavs vectēvs nav pametējs.

39
00:02:30,440 --> 00:02:32,830
Viens, divi, trīs un...

40
00:02:32,920 --> 00:02:35,355
Es gribu aizvest Sāru uz parku.
Vai vēlaties nākt?

41
00:02:35,720 --> 00:02:38,360
Nē, es iešu garām, ja tu neiebilsti.

42
00:02:39,040 --> 00:02:41,077
Es gribētu pie tā tikt
gleznot, pabeidziet.

43
00:02:41,120 --> 00:02:43,874
Mm, zirgs?
- Jā.

44
00:02:44,880 --> 00:02:47,440
Jā. Labu laiku.

45
00:02:50,240 --> 00:02:51,640
Ak! Nē, nē.

46
00:02:54,600 --> 00:02:56,751
Māmiņa!

47
00:03:01,600 --> 00:03:03,432
Šeit mēs esam!

48
00:03:22,520 --> 00:03:24,477
Māri?

49
00:03:25,680 --> 00:03:28,036
- Čau!
- Man likās, ka tā esi tu.

50
00:03:28,360 --> 00:03:29,555
Šis ir Maikls.

51
00:03:30,120 --> 00:03:31,793
- Sveiks, mazais.
- Jā.

52
00:03:31,840 --> 00:03:32,956
Hei, tur.

53
00:03:34,120 --> 00:03:36,316
- Cik viņam gadu?
- Viņam ir septiņi mēneši.

54
00:03:36,480 --> 00:03:38,790
- Oho. Apsveicu.
- Jā. Paldies.

55
00:03:38,840 --> 00:03:39,796
Kitija!

56
00:03:39,840 --> 00:03:41,479
- Es esmu tik noguris.
- Jā.

57
00:03:47,960 --> 00:03:50,759
Cerams, ka viņš visu nakti gulēs
viena no šīm dienām.

58
00:03:50,800 --> 00:03:53,156
Jā, nu, tu tam esi garām.
Cik Sārai tagad ir gadu?

59
00:03:53,200 --> 00:03:56,159
Sārai ir trīs gadi, un viņa ir...

60
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
Sāra!

61
00:03:58,680 --> 00:03:59,830
Sāra!

62
00:04:00,080 --> 00:04:02,231
Nāciet pasveicināties ar šo mazo zēnu.

63
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Sāra?

64
00:04:13,040 --> 00:04:14,235
Sāra?

65
00:04:15,280 --> 00:04:17,875
- Sāra!
- Sāra!

66
00:04:18,520 --> 00:04:21,399
- Sāra!
- Sāra!

67
00:04:25,960 --> 00:04:29,112
- Sāra!
- Sāra!

68
00:04:31,600 --> 00:04:35,230
Sāra!

69
00:04:36,160 --> 00:04:37,879
Hei, viss ir kārtībā. Mēs viņu atradīsim.
- Beidz!

70
00:04:37,920 --> 00:04:39,752
- Čau, hei, dāma!
- Sāra!

71
00:04:40,000 --> 00:04:41,229
Es viņu atradu!

72
00:04:44,720 --> 00:04:47,918
Viņa bija lejā pie trases.
Nokritis pa nogāzi.

73
00:04:47,960 --> 00:04:49,713
Teica... Viņa sekoja kaķim?

74
00:04:50,680 --> 00:04:52,353
– Viņa sekoja kaķim.
- Man ļoti žēl.

75
00:04:52,920 --> 00:04:56,038
Man ļoti žēl. Man ļoti žēl. Es esmu tepat.

76
00:04:56,280 --> 00:04:59,717
Ak, Dievs, man ļoti žēl. Man ļoti žēl.

77
00:05:09,920 --> 00:05:11,240
Sambrellas jaunkundze?
- Jā.

78
00:05:11,320 --> 00:05:13,630
Un Sāra, vai ne? Sekojiet man.

79
00:05:13,880 --> 00:05:16,759
Jums ir ieteikums, tāpēc Sāra
būs daļa no mūsu izmēģinājuma perioda.

80
00:05:16,800 --> 00:05:18,917
Nu, tas tomēr ir pārbaudīts, vai ne?
- Protams.

81
00:05:18,960 --> 00:05:22,476
Es domāju, viņa nav, piemēram, jūrascūciņa.
- Tas viss ir pilnībā pārbaudīts, pilnīgi drošs.

82
00:05:22,520 --> 00:05:26,150
Mēs tikai precizējam savu abonementu
modeli pirms pilnīgas palaišanas.

83
00:05:27,280 --> 00:05:28,430
Paskaties uz bērniem...

84
00:05:28,480 --> 00:05:31,917
Mēs saņemam atsauksmes par to, kuras funkcijas
mūsu klienti visvairāk izmanto reālajā pasaulē.

85
00:05:31,960 --> 00:05:34,953
Uh-hu.
- Vai tu gribi kāpt augšā? Jā!

86
00:05:35,040 --> 00:05:38,875
Atsaucība līdz šim ir vienkārši neticama.
Drošības sajūta, sirdsmiers.

87
00:05:39,280 --> 00:05:42,239
Es domāju stāstus, ko esam dzirdējuši,
tie ir patiesi iedvesmojoši.

88
00:05:42,280 --> 00:05:43,634
Vai redzat ekrānu?

89
00:05:44,840 --> 00:05:46,240
- Labi, tad.
- Lūk.

90
00:05:46,400 --> 00:05:48,039
Tev patīk multfilmas?
- Jā.

91
00:05:48,080 --> 00:05:49,560
Jā? <i>Mirdzums un spīdums?</i>

92
00:05:49,600 --> 00:05:52,832
Uh-hu.
- Mm-hmm. Labi.

93
00:05:53,600 --> 00:05:56,593
Tad tu to skaties
un es nebūšu ne mirkli. Labi?

94
00:06:19,400 --> 00:06:21,631
- Tas ir viss?
- Mm-hmm. Tas arī viss.

95
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
Tātad...

96
00:06:26,840 --> 00:06:28,115
Sagatavosim jums visu.

97
00:06:30,120 --> 00:06:32,919
- Es tev visu izstāstīšu, labi?
- Labi.

98
00:06:33,280 --> 00:06:35,636
Droši uzdodiet visus jautājumus.
- Mm-hmm.

99
00:06:36,400 --> 00:06:38,392
Šis ir jūsu vecāku centrs.

100
00:06:38,560 --> 00:06:41,075
Es to tikai savienoju pārī ar Sāras implantu.

101
00:06:43,920 --> 00:06:45,149
Labi. Mēs esam gatavi.

102
00:06:45,200 --> 00:06:49,513
Tātad, šī ir Sāras pašreizējā atrašanās vieta,
kas, protams, ir šeit.

103
00:06:50,080 --> 00:06:51,639
Ak, paskaties uz to.

104
00:06:51,680 --> 00:06:55,071
Tagad, ja viņa kādreiz pazūd,
viss, kas jums jādara, ir pieskarieties šeit...

105
00:06:55,960 --> 00:06:59,192
ievadiet savu PIN un tiesībaizsardzības iestādes
tiek automātiski informēts.

106
00:06:59,520 --> 00:07:00,954
Oho, labi.

107
00:07:01,320 --> 00:07:02,993
Tās ir viņas vitāli svarīgas lietas.

108
00:07:04,400 --> 00:07:07,120
Veselīga sirdsdarbība.
Ak, es redzu, ka viņas dzelzs līmenis ir nedaudz zems.

109
00:07:07,160 --> 00:07:08,514
Kā viņa ēd?

110
00:07:09,360 --> 00:07:12,432
Cilvēk, viņa ir izvēlīga.
Hm, viņa ienīst zaļumus, tāpēc...

111
00:07:12,480 --> 00:07:14,631
Jūs varētu vēlēties padomāt
par uztura bagātinātājiem.

112
00:07:15,760 --> 00:07:16,876
Labi.

113
00:07:17,160 --> 00:07:19,629
Tagad pieskarieties šai ikonai šeit...

114
00:07:20,800 --> 00:07:22,200
lai pārraidītu viņas optisko padevi.

115
00:07:22,920 --> 00:07:24,639
Tas ir tas, ko viņa tagad redz?

116
00:07:24,680 --> 00:07:25,909
Pareizi.

117
00:07:26,520 --> 00:07:28,432
čau.

118
00:07:29,280 --> 00:07:30,509
Tas ir pārsteidzoši.

119
00:07:30,600 --> 00:07:33,752
Māmiņa! Tas ir smieklīgi.

120
00:07:33,800 --> 00:07:35,920
Un ir vecāku
vadīklas, kuras varat tam piemērot.

121
00:07:36,600 --> 00:07:39,035
Ak, kontrole?
- Satura ierobežojumi.

122
00:07:39,280 --> 00:07:44,071
Ja viņa ir lieciniece kaut kam, kas izraisa
viņas kortizola līmeņa paaugstināšanās, piemēram, stress,

123
00:07:44,120 --> 00:07:47,272
tas var izkrāsoties
neatkarīgi no tā, kas to izraisa.

124
00:07:47,760 --> 00:07:49,353
Ļaujiet man jums parādīt.
- Labi.

125
00:07:53,280 --> 00:07:55,033
Oho...
- Viss kārtībā. Skaties.

126
00:07:55,560 --> 00:07:59,600
Skatiet, attēli izraisa a
kortizola smaile, un šis...

127
00:08:00,360 --> 00:08:01,589
<i>Filtrs ieslēgts.</i>

128
00:08:01,640 --> 00:08:03,279
...ir tas, ko viņa redz un dzird.

129
00:08:04,440 --> 00:08:06,159
čau. Labi.

130
00:08:06,600 --> 00:08:08,159
Jā, es neesmu pārliecināts, ka mēs...

131
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
Tas viss nav obligāti.

132
00:08:12,080 --> 00:08:13,150
Labi.

133
00:08:14,360 --> 00:08:15,510
Cik daudz?

134
00:08:16,040 --> 00:08:18,635
Nekas. Tas ir bezmaksas izmēģinājums.

135
00:08:19,000 --> 00:08:20,593
Ak, brīvs.

136
00:08:20,640 --> 00:08:22,632
Jā.
- Jā.

137
00:08:23,040 --> 00:08:24,872
Un tas ir pilnīgi droši.

138
00:08:25,000 --> 00:08:26,434
Esmu pārliecināts, ka tā ir, mīļā.

139
00:08:28,360 --> 00:08:32,434
Man ir 2000 gadu un es atceros
kad mēs mēdzām atvērt durvis

140
00:08:32,480 --> 00:08:33,800
un ļaujiet bērniem būt mierā.

141
00:08:33,840 --> 00:08:38,198
Mm. Un es atceros, ka salauzu roku
jo jūs nedabūtu bērnu vārtus.

142
00:08:40,000 --> 00:08:41,275
Un kā tagad ir ar roku?

143
00:08:42,800 --> 00:08:44,951
Mm. Jūtas OK.

144
00:08:48,200 --> 00:08:51,193
Vai tu esi tur? Māmiņa!

145
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
kur tu esi?

146
00:08:56,360 --> 00:08:57,589
Māmiņa?

147
00:08:58,480 --> 00:08:59,834
Vai tu esi šeit?

148
00:09:03,520 --> 00:09:04,590
Māmiņa?

149
00:09:09,240 --> 00:09:11,880
Ak, kas notiek, mīļā?
- Es meklēju mammu.

150
00:09:12,080 --> 00:09:15,710
<i>Vai meklējat mammu?
Man nav ne jausmas, kur viņa atrodas.</i>

151
00:09:16,400 --> 00:09:19,518
Augšā. Turpini. Ej paskaties augšā.

152
00:09:23,880 --> 00:09:27,191
<i>- Mammīt, kur tu esi?</i>
- Yoo-hoo!

153
00:09:27,520 --> 00:09:29,591
Mammu, es tevi dzirdu!

154
00:09:34,000 --> 00:09:37,676
<i>Es tevi atradīšu.</i>

155
00:09:37,760 --> 00:09:39,831
<i>Es dzirdu tevi, mammu.</i>

156
00:09:40,040 --> 00:09:41,599
Ak!

157
00:09:53,680 --> 00:09:54,955
<i>Filtrs ieslēgts.</i>

158
00:10:34,240 --> 00:10:35,879
Ar jums, puiši, viss būs kārtībā?

159
00:10:35,920 --> 00:10:38,879
Es tevi labi audzināju.
Jums izrādījās labi.

160
00:10:38,960 --> 00:10:40,917
Jums bija vajadzīgs laiks, bet jūs to izdarījāt.

161
00:10:42,560 --> 00:10:44,199
Labi, mīļā.
Tiksimies vēlāk.

162
00:10:45,080 --> 00:10:47,515
Terorizē savu vectēvu.
Viņš var tikt galā.

163
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
Uz redzēšanos.

164
00:10:49,560 --> 00:10:51,233
Uz redzēšanos.

165
00:10:51,760 --> 00:10:53,194
Apelsīnu salmiņi.

166
00:10:56,920 --> 00:10:59,071
Labi, vienkārši uzspiediet uz manas rokas. Labi.
- Jā.

167
00:10:59,440 --> 00:11:00,590
Atpūsties.

168
00:11:00,640 --> 00:11:02,950
Atkal. Vai tas ir viss, kas jums ir?

169
00:11:03,640 --> 00:11:05,080
Es domāju, ka diapazons kļūst labāks.

170
00:11:05,120 --> 00:11:07,680
Tātad, cik ilgi es varu atgriezties
atkal uz velosipēda, kā tu domā?

171
00:11:07,720 --> 00:11:10,952
Es teiktu, ka divas nedēļas
un varbūt nebrauc tik ātri.

172
00:11:11,000 --> 00:11:12,150
Jā, pareizi.

173
00:11:12,880 --> 00:11:15,554
Labi. Tātad, tajā pašā laikā nākamnedēļ?

174
00:11:15,600 --> 00:11:18,195
Uh, nē, patiesībā tai ir jābūt ceturtdienai.
Pirmdien man ir plāni.

175
00:11:18,800 --> 00:11:20,314
Kaut kas aizraujošs?

176
00:11:20,360 --> 00:11:23,717
Draudzenes ļaudis ir pilsētā, tāpēc, nē.

177
00:11:25,240 --> 00:11:28,278
Ak, nu, ir ceturtdiena.

178
00:11:33,840 --> 00:11:36,435
Ak, man patīk tavējais. Tas ir veids.

179
00:11:36,760 --> 00:11:40,310
Jūs nekautrējaties izmantot krāsas, vai ne?
Tāds ir īsts mākslinieks...

180
00:11:42,040 --> 00:11:43,599
Es pamēģināšu šo...

181
00:11:43,640 --> 00:11:45,233
Piedod, mīļā. Vienkārši, uh...

182
00:11:46,960 --> 00:11:48,474
Vectēvam jāsēž...

183
00:12:01,040 --> 00:12:03,635
Vectēvs?
- Sāra, atnes man telefonu...

184
00:12:04,800 --> 00:12:06,473
vai? Sāra...

185
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
<i>Sāra...</i>

186
00:12:29,880 --> 00:12:31,917
Ak, mans Dievs!

187
00:12:38,360 --> 00:12:39,794
Labi, ļoti labi.

188
00:12:39,840 --> 00:12:41,479
Medmāsa atstāja jūsu lietu.

189
00:12:41,520 --> 00:12:43,637
Jā, viņa droši vien aizmirsa to noņemt.

190
00:12:44,360 --> 00:12:46,431
Es dabūšu.
- Es varu dabūt.

191
00:12:48,880 --> 00:12:50,951
Tev labi?
- Beidz mani mocīt. Jēziņ.

192
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Tur jūs iet.

193
00:12:53,480 --> 00:12:54,914
Šeit ir silti.

194
00:12:57,000 --> 00:12:58,275
Man tas nav vajadzīgs.

195
00:13:06,520 --> 00:13:07,520
Dod man to.

196
00:13:11,280 --> 00:13:14,478
Čau, Sāra! Viens cepums!

197
00:13:15,720 --> 00:13:17,154
Kaitīgi zobiem.

198
00:13:23,840 --> 00:13:25,160
Paldies.

199
00:14:17,000 --> 00:14:18,195
Kādā krāsā matiem?

200
00:14:20,320 --> 00:14:21,390
Mammu?

201
00:14:21,840 --> 00:14:23,433
Nu ko vien vēlies.

202
00:14:24,680 --> 00:14:26,478
Bet es teiktu brunete.

203
00:14:46,400 --> 00:14:48,790
Viņš pacēlis rokas gaisā.
Viņš ir padevies.

204
00:14:48,920 --> 00:14:53,790
Viņam ir nūja un...
Viņš vienkārši, piemēram, mārciņas uz viņu!

205
00:14:53,840 --> 00:14:56,275
Izslēdz to, Trick. Tas ir rupji.

206
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
Kas tas ir?

207
00:14:57,360 --> 00:15:00,398
Lieliski. Staigājošais stukačs.

208
00:15:00,480 --> 00:15:03,075
- Viņa nekad nesmuksta.
- Viņa ir vienkārši dīvaina.

209
00:15:03,760 --> 00:15:07,197
Es gribu zināt, ko tu skaties.
- Kas tev rūp, čipagalva?

210
00:15:07,240 --> 00:15:10,358
Tas ir vecāku ieteikums.
Jūs esat izslēgts.

211
00:15:10,400 --> 00:15:11,629
Es gribu zināt.

212
00:15:12,080 --> 00:15:15,437
Labāk, ja tu to neredzi.
Kaut es nekad to nedarītu.

213
00:15:15,640 --> 00:15:18,075
Ko darīt, ja es jums pastāstīšu, kas tajā ir? Tas darbs?

214
00:15:19,960 --> 00:15:23,795
Tātad, viņš to nolaiž, piemēram, wham!
Tur ir visas šīs asinis.

215
00:15:24,720 --> 00:15:25,870
Vai tu redzēji daudz asiņu?

216
00:15:26,320 --> 00:15:28,915
Tas ir kā sula. Bieza, sarkana sula.

217
00:15:28,960 --> 00:15:31,429
Un tad puisis uz zemes
ir viss, piemēram, "Elle, nē!"

218
00:15:31,480 --> 00:15:33,358
Un viņš saglabā...

219
00:16:37,960 --> 00:16:41,112
Ak, tas ir par daudz. es esmu
labi, ka mana seja ir skrejlapā

220
00:16:41,160 --> 00:16:43,880
bet uz plakāta ir kā: "Paskaties uz mani."

221
00:16:49,080 --> 00:16:51,800
Sāra, ko tu dari?

222
00:16:52,120 --> 00:16:53,474
Sāra!

223
00:16:57,720 --> 00:16:59,439
Kas notiek šajā attēlā?

224
00:17:02,040 --> 00:17:05,920
<i>- Viņi ir laimīgi vai...?
- Viņi runā.</i>

225
00:17:06,640 --> 00:17:08,279
<i>Tikai runājat?</i>

226
00:17:09,400 --> 00:17:10,914
<i>Es nezinu par ko.</i>

227
00:17:11,960 --> 00:17:13,553
<i>Labi. Nākamais.</i>

228
00:17:14,600 --> 00:17:16,956
<i>- Kā ar to?
- Es nezinu.</i>

229
00:17:17,840 --> 00:17:18,840
<i>Vai viņa ir laimīga?</i>

230
00:17:21,880 --> 00:17:24,315
Tātad, vai tā ir autisma lieta?

231
00:17:24,680 --> 00:17:28,879
Spektrs ir plašs, bet, manuprāt,
viņa nav par to.

232
00:17:29,080 --> 00:17:32,596
Bet kā ar zīmuļiem, piemēram, paškaitējumu?
Un šīs bildes ir...

233
00:17:33,520 --> 00:17:36,911
Vai Sāra kādreiz ir parādījusi
kādas nepamatotas dusmas iepriekš?

234
00:17:38,080 --> 00:17:39,230
Nē.

235
00:17:39,280 --> 00:17:44,275
Nu, tad apsveriet šo eksperimenta daļu,
daļa darbojas jūsu labā.

236
00:17:45,600 --> 00:17:48,832
Arkangels nekad netika palaists visā valstī.
Eiropā tas bija aizliegts.

237
00:17:48,880 --> 00:17:50,633
Līdz rudenim to arī šeit izvilks.

238
00:17:52,320 --> 00:17:53,640
Es viņai to izdarīju.

239
00:17:56,360 --> 00:17:59,592
Jūs nevarat noņemt implantu,
bet jūs varat atbrīvoties no vecāku vienības.

240
00:18:00,440 --> 00:18:04,514
Ekrāns.
Vienkārši izmetiet to. Problēma atrisināta.

241
00:18:10,400 --> 00:18:12,198
<i>Filtrs izslēgts.</i>

242
00:18:12,520 --> 00:18:13,749
<i>Uz redzēšanos.</i>

243
00:18:19,560 --> 00:18:22,712
Šodien tu būsi viens pats. Labi?

244
00:18:23,120 --> 00:18:24,520
Nav Arkangela.

245
00:18:27,200 --> 00:18:28,839
Sistēma netiks ieslēgta.

246
00:18:29,240 --> 00:18:31,800
Labi? Tātad, bez izplūdušām bildēm.

247
00:18:32,720 --> 00:18:34,234
Un tu mani neredzēsi?

248
00:18:34,280 --> 00:18:36,112
Es tevi neredzēšu.

249
00:18:36,280 --> 00:18:39,990
Tomēr jums nav jābaidās.
Es esmu tieši uz ielas.

250
00:18:42,280 --> 00:18:45,591
Jūs nezināt, ja kaut kas notiks?
- Nekas nenotiks.

251
00:18:46,680 --> 00:18:48,160
Ir svarīgi, lai mēs to darītu.

252
00:18:49,800 --> 00:18:50,995
Tev viss būs labi.

253
00:19:01,160 --> 00:19:02,310
Esi labs, mīļā.

254
00:19:31,520 --> 00:19:33,079
Uzmanies!

255
00:19:33,400 --> 00:19:34,754
Skaties, bērns.

256
00:19:49,840 --> 00:19:51,399
Nāc, nāc, nāc.

257
00:20:13,200 --> 00:20:15,920
Labi! Labi, pietiek!

258
00:20:15,960 --> 00:20:17,917
Nepieskarieties vairs manām lietām, Trick.

259
00:20:17,960 --> 00:20:19,792
Jā? Es darīšu, ko gribēšu.

260
00:20:37,840 --> 00:20:39,240
ko tu gribi?

261
00:20:40,960 --> 00:20:42,235
Vai tev viss kārtībā?

262
00:20:44,000 --> 00:20:45,195
Jā, protams.

263
00:20:47,040 --> 00:20:51,353
Mans tētis to redzēs un pēc tam salauzīs
viss no jauna, jo es nokļuvu nepatikšanās.

264
00:20:57,360 --> 00:20:58,680
Vai esat kādreiz redzējuši lūpu krūšutēlu?

265
00:21:00,280 --> 00:21:02,511
Mm... Līdz šim nē.

266
00:21:03,040 --> 00:21:04,793
Viņa izslēdza sistēmu.

267
00:21:07,840 --> 00:21:10,435
Labi, šī ir pornogrāfija. Piemēram, cilvēki, kas to dara.

268
00:21:10,480 --> 00:21:13,518
Viņi nevar radīt bērnus šādā veidā.
Viņiem tas jādara savādāk.

269
00:21:13,680 --> 00:21:18,800
Tātad šim ir metāla zāģis
un viņam pašam ir jānogriež kāja.

270
00:21:18,840 --> 00:21:20,513
Tātad, teroristu puisis...

271
00:21:20,560 --> 00:21:22,791
Labi, labi, uzmaniet nazi.

272
00:21:22,960 --> 00:21:27,955
Redzi? Viņš noņems visu galvu!

273
00:21:33,920 --> 00:21:34,990
Esi labs, mīļā.

274
00:22:21,960 --> 00:22:24,953
Čau. Labs zēns, Petij.
Tu pagaidi tur.

275
00:22:34,600 --> 00:22:38,640
Jūs kaut ko pievienojāt.
- Ak, tas ir kā jauna veida probiotikas.

276
00:22:38,680 --> 00:22:41,479
Tas saglabā jūsu izkārnījumu stingru.
- Ak, Jēzu, mammu.

277
00:22:44,200 --> 00:22:47,432
Ak, tev jājoko! Kad
vai pēdējo reizi kaut kur biji?

278
00:22:47,520 --> 00:22:48,954
Tā nav dejošana.

279
00:22:50,680 --> 00:22:52,034
Viņa teica, ka viņš ir anglis.

280
00:22:52,080 --> 00:22:54,640
- Viņš nav anglis.
- Viņš teica "tase tējas" vai kaut ko tādu.

281
00:22:54,680 --> 00:22:56,558
Neko nenozīmē. Sūzana ir idiote.

282
00:22:57,560 --> 00:22:58,755
Hei, tas ir Triks.

283
00:22:59,480 --> 00:23:01,790
Svētais, viņam ir riteņi!

284
00:23:01,840 --> 00:23:03,194
Ak, Triks!

285
00:23:03,880 --> 00:23:05,553
Čau, puiši. Kas notiek?

286
00:23:05,840 --> 00:23:08,071
Interesanti mati.
- Aizveries.

287
00:23:08,120 --> 00:23:09,554
Es drāžos ar tevi. Tas ir forši.

288
00:23:10,840 --> 00:23:12,991
Kā tev iet?
- Nezināju, ka tev rūp.

289
00:23:13,200 --> 00:23:14,350
Varbūt man nav.

290
00:23:16,120 --> 00:23:18,316
Jūs tagad esat piegādātājs?
- Savā ziņā.

291
00:23:18,360 --> 00:23:19,360
Aizveries.

292
00:23:19,880 --> 00:23:23,078
Hmm... Tik intriģējoši. Man jāiet.

293
00:23:24,200 --> 00:23:27,272
Hei, mēs vēlāk dosimies uz Dalstonas ezeru
ja jūs meitenes vēlaties pakārt.

294
00:23:28,000 --> 00:23:29,593
Mēs par to padomāsim.

295
00:23:29,640 --> 00:23:32,200
- Būs jautri.
- Kāpēc tu vienkārši neatnāc?

296
00:23:32,680 --> 00:23:34,194
Nāc!

297
00:23:35,200 --> 00:23:37,874
It kā mans tētis ļaus man spert kāju
Trika furgonā!

298
00:23:37,920 --> 00:23:40,594
Lūk, mēs sakām saviem ļaudīm
mēs esam pie Reilija uz filmu vakaru.

299
00:23:41,240 --> 00:23:42,390
Ak, nāc, tas izdosies!

300
00:23:42,440 --> 00:23:43,954
Tas ir tā vērts, es domāju.

301
00:23:45,480 --> 00:23:46,960
Tātad, jebkurā gadījumā...

302
00:23:47,600 --> 00:23:51,037
Tu un Triks, vai ne?
- Ko?

303
00:23:52,080 --> 00:23:53,958
Es neko nedarīšu.

304
00:23:54,640 --> 00:23:58,429
Jā, labi. Protams.
- Ak, bāc!

305
00:23:59,080 --> 00:24:01,914
Čau! Ew!

306
00:24:03,320 --> 00:24:05,471
Jā! Tu esi mājās.

307
00:24:05,680 --> 00:24:09,469
Ne uz ilgu laiku. Es grasījos iet
uz Reiliju ar Merilu. Filmu vakars.

308
00:24:09,680 --> 00:24:11,478
Ak, es domāju, ka filmu vakars ir trešdien.

309
00:24:11,520 --> 00:24:14,080
Tad viņas mammai ir ciemiņi,
tā mēs darām šovakar.

310
00:24:14,120 --> 00:24:16,237
Paskatīšos kādu vintage lietu.
<i>Brokastu banda.</i>

311
00:24:16,480 --> 00:24:18,233
<i>Brokastu klubs.</i>

312
00:24:18,280 --> 00:24:19,475
Tas arī viss.

313
00:24:19,760 --> 00:24:22,719
Hm, esi mājās, piemēram, 11:30.
Viņas mamma mani atlaidīs.

314
00:24:22,800 --> 00:24:24,837
Varbūt es arī došos ārā. Tātad...

315
00:24:24,960 --> 00:24:26,997
Vai tiešām?
- Jā, tiešām.

316
00:24:27,320 --> 00:24:29,994
Labi. Pēdējās mājās ir sapuvusi ola.

317
00:24:30,040 --> 00:24:31,040
Labi!

318
00:24:53,440 --> 00:24:54,954
<i>Sveiki. Kā tev iet?</i>

319
00:24:57,920 --> 00:25:00,480
Tu izskaties karsts. Vēlāk.

320
00:25:03,400 --> 00:25:04,595
es nezinu...

321
00:25:23,880 --> 00:25:27,396
Viņa mani sauca par resnu.
Es tiku tam pāri. Es joprojām to atceros...

322
00:25:28,520 --> 00:25:30,796
Vai jūs vēlētos kādu?
- Jā, protams.

323
00:25:44,200 --> 00:25:45,873
Auksts?
- Tikai mazliet.

324
00:25:47,120 --> 00:25:48,349
Nāc šurp.

325
00:25:56,960 --> 00:25:59,998
Ak... Ir vēls.

326
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
Man vajadzētu iet.

327
00:26:04,160 --> 00:26:05,719
Nākamnedēļ tajā pašā laikā?

328
00:26:14,360 --> 00:26:16,875
<i>Sveiki, tā ir Sāra.
Atstājiet ziņu. Padariet to labi.</i>

329
00:26:16,920 --> 00:26:22,154
Čau, tā ir mamma. Labi, piezvani man.
Labi? Labi, čau.

330
00:26:26,240 --> 00:26:29,199
<i>- Sveiki.</i>
- Sveika, Ava. Es tikai brīnījos

331
00:26:29,240 --> 00:26:31,755
ja meitenes jau būtu beigušas ar filmu.
<i>- Kāda filma?</i>

332
00:26:31,800 --> 00:26:33,712
Brokastu klubs?
<i>- Viņi nekad šeit nenonāca.</i>

333
00:26:34,040 --> 00:26:36,555
Viņi to nedarīja?
<i>- Nē. Vai vēlaties runāt ar Reiliju?</i>

334
00:26:37,360 --> 00:26:39,716
es nezinu.
Man noteikti vadi ir sakrustoti.

335
00:26:39,760 --> 00:26:41,752
Labi, paldies.
<i>- Labi.</i>

336
00:26:42,960 --> 00:26:44,599
<i>- Sveiki?</i>
- Sveiki, tā ir Māra.

337
00:26:44,640 --> 00:26:46,836
Es prātoju
ja Sāra un Merila būtu kopā.

338
00:26:46,880 --> 00:26:48,678
Viņi teica, ka ir
devās lejā uz Reiliju.

339
00:26:48,720 --> 00:26:49,631
<i>Nē, es tos neesmu redzējis.</i>

340
00:26:49,680 --> 00:26:51,751
- Sveika, tā ir Māra, Sāras mamma.
<i>- Sveiks.</i>

341
00:26:52,280 --> 00:26:53,839
Jā, es tikai biju...
<i>- Kas notiek?</i>

342
00:26:53,880 --> 00:26:55,473
Vai esat dzirdējuši no viņas?
<i>- Ak... Nē.</i>

343
00:26:55,520 --> 00:26:58,319
Piedod, es zinu, ka ir vēls.
Es domāju, vai tu viņu esi redzējis?

344
00:26:58,360 --> 00:27:00,431
<i>- Nē. Vai viss kārtībā?</i>
- Nē, viss kārtībā.

345
00:27:02,480 --> 00:27:05,120
<i>Sveiki, tā ir Sāra.
Atstājiet ziņu. Padariet to labi.</i>

346
00:27:05,160 --> 00:27:09,518
Ak, tā ir mamma.
kur tu esi? Piezvani man.

347
00:27:09,840 --> 00:27:12,355
<i>Sveiki, tā ir Sāra.
Atstājiet ziņu. Padariet to labi.</i>

348
00:27:12,400 --> 00:27:13,516
Sāra?

349
00:27:18,080 --> 00:27:19,514
Sāra?

350
00:27:43,640 --> 00:27:46,109
Nāc, nāc, nāc, nāc,
nāc, nāc, nāc.

351
00:27:50,360 --> 00:27:52,875
Nāc, nāc!
Nāc, nāc, nāc.

352
00:27:59,880 --> 00:28:01,280
Kas tas ir?

353
00:28:08,280 --> 00:28:09,396
<i>Drāž mani vēl stiprāk.</i>

354
00:28:10,600 --> 00:28:11,636
<i>Brauc mani.</i>

355
00:28:11,920 --> 00:28:13,673
Ak, Dievs, ak...
<i>- Lūdzu.</i>

356
00:28:13,720 --> 00:28:14,790
Ak...

357
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
Ak...

358
00:28:21,160 --> 00:28:22,435
Ak...

359
00:28:23,400 --> 00:28:25,392
Šeit. Ļaujiet man to izdarīt.

360
00:28:25,600 --> 00:28:26,716
Manas rokas ir siltas.

361
00:28:28,280 --> 00:28:31,000
Tev jābūt melim.
- Ko?

362
00:28:32,440 --> 00:28:34,113
Jūs teicāt, ka nekad agrāk to neesat darījis.

363
00:28:36,720 --> 00:28:38,393
Nekādā gadījumā jūs to nekad agrāk nedarījāt.

364
00:28:39,680 --> 00:28:41,034
Zvēru pie Dieva.

365
00:28:44,280 --> 00:28:47,557
Zini, tev tā nevajadzēja runāt.

366
00:28:48,360 --> 00:28:49,360
Patīk kas?

367
00:28:50,760 --> 00:28:52,433
Tāpat kā porno lietas.

368
00:28:54,360 --> 00:28:58,912
Es domāju, piemēram, jums nav
tā runāt... Man.

369
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
Labi.

370
00:29:03,000 --> 00:29:05,151
ko?

371
00:29:05,440 --> 00:29:08,433
Tikai... Tikai tu.

372
00:29:11,680 --> 00:29:13,194
Kā ar mani?

373
00:29:20,960 --> 00:29:21,960
Zini...

374
00:29:23,320 --> 00:29:25,232
Tev ir muskuļi, bet...

375
00:29:25,280 --> 00:29:26,396
Tu esi incītis.

376
00:29:26,880 --> 00:29:29,111
Jā.

377
00:29:35,720 --> 00:29:37,837
Esmu satriekts. Mana mamma zina, ka es neesmu Reilija.

378
00:29:38,640 --> 00:29:40,279
vai?
- Jā!

379
00:29:41,360 --> 00:29:42,874
Mums jāiet, labi?

380
00:29:43,640 --> 00:29:45,199
Nāc.
- Bāc.

381
00:30:02,280 --> 00:30:04,920
Nav gaismas. Varbūt viņa joprojām ir ārpusē.

382
00:30:04,960 --> 00:30:06,440
Diezgan pārliecināts, ka viņai bija randiņš.

383
00:30:07,480 --> 00:30:08,800
Varbūt viņa ir apbēdināta.

384
00:30:09,360 --> 00:30:12,080
Ak, lūdzu, tas ir pretīgi!

385
00:30:12,120 --> 00:30:15,192
Pārbaudiet tos smieklus!

386
00:30:17,040 --> 00:30:19,316
Jā?
- Jā.

387
00:30:29,600 --> 00:30:30,600
Vēlāk.

388
00:30:54,040 --> 00:30:55,190
Sāra?

389
00:30:56,120 --> 00:30:59,636
Piedod, mammu. Es mazliet kavējos.
- Viss kārtībā.

390
00:31:00,280 --> 00:31:01,634
Kā Reilijam gāja?

391
00:31:02,440 --> 00:31:05,592
Viņa ir lieliska. Man jāiet gulēt.

392
00:31:06,440 --> 00:31:09,080
Labi.
-Nakts, mammu. es tevi mīlu.

393
00:31:28,680 --> 00:31:29,830
Mm, probiotikas.

394
00:31:30,800 --> 00:31:31,916
Man jāiet.

395
00:31:33,280 --> 00:31:35,033
Es būšu
nedaudz vēlu atgriezos no skolas.

396
00:31:35,760 --> 00:31:36,955
Ak, jā?

397
00:31:37,880 --> 00:31:40,839
Teica, ka palīdzēšu Merilai ar projektu.
Viņa par to ir stulba, tāpēc...

398
00:31:40,880 --> 00:31:42,075
Labi.
- Uz redzēšanos!

399
00:31:42,120 --> 00:31:43,349
Čau!

400
00:31:47,480 --> 00:31:49,756
- Lai jums laba pēcpusdiena.
- Paldies, mīļā.

401
00:32:06,520 --> 00:32:08,477
Labi. Kā tu domā?

402
00:32:09,560 --> 00:32:11,836
Labi, tas ir lieliski,
bet es to nevaru uzlikt uz furgona.

403
00:32:11,880 --> 00:32:14,156
Kāpēc ne?
- Nu, A, tas nav mans furgons

404
00:32:14,200 --> 00:32:16,556
un B, labāk, ja esmu anonīms.

405
00:32:17,640 --> 00:32:19,757
Jūsu īpašajai piegādei?

406
00:32:21,400 --> 00:32:22,720
Varbūt, jā.

407
00:32:23,520 --> 00:32:24,954
Tev kaut kas ir klāt?

408
00:32:25,520 --> 00:32:26,556
Kaut kas?

409
00:32:26,600 --> 00:32:29,320
Ak, nāc, Triks. Es neesmu stulbs.
Es zinu, ko jūs pārdodat.

410
00:32:29,880 --> 00:32:30,950
Tev kāds ir?

411
00:32:31,240 --> 00:32:32,594
Tas nav priekš jums.

412
00:32:33,000 --> 00:32:34,320
Der, ka tas ir jūsu mugursomā.

413
00:32:34,520 --> 00:32:37,274
Zem sēdekļa... Ar lenti!
- Sāra, nāc šurp.

414
00:32:37,320 --> 00:32:38,913
Čau, Sāra, iedod man to.
- līmlente.

415
00:32:38,960 --> 00:32:41,111
Dod man to. Nē, nē, nē.

416
00:32:41,200 --> 00:32:43,715
Varu derēt, ka tas ir kabatā.
- Nāc, dod man to. Nē!

417
00:32:43,760 --> 00:32:46,673
Es pelnu nedaudz naudas
uz sāniem, lai es varētu izvākties, labi?

418
00:32:46,720 --> 00:32:49,633
Nav tā, ka es tos sūdus lietoju.
– Vai esi to izmēģinājis?

419
00:32:50,080 --> 00:32:53,676
Protams, esmu mēģinājis, bet es domāju,
tas pat nav labs kokss, tas ir, piemēram, vidējs.

420
00:32:53,720 --> 00:32:56,952
Tas ir paredzēts cilvēkiem, kuriem patīk runāt
sevi visu laiku. Jā, jā, jā, jā.

421
00:32:57,360 --> 00:32:59,750
Parādiet man, kā tas izskatās.
- Mm-mm.

422
00:33:00,320 --> 00:33:02,596
Nāc. Es tikai gribu redzēt.

423
00:33:03,440 --> 00:33:04,999
Lūdzu.

424
00:33:15,480 --> 00:33:16,834
Vai esat pārliecināts, ka tas nav cukurs?

425
00:33:18,480 --> 00:33:19,994
Ej prom.

426
00:33:21,960 --> 00:33:24,873
Tātad, viena no lietām, ko cilvēki dara
vai viņi to ielikuši, piemēram...

427
00:33:25,760 --> 00:33:28,514
zem to smaganām, apakšējā gumija.
- Labi.

428
00:33:29,120 --> 00:33:30,315
Tātad...

429
00:33:33,680 --> 00:33:35,194
Ak, ak...

430
00:33:37,160 --> 00:33:38,276
Bruto.

431
00:33:39,960 --> 00:33:42,031
Labi, liksim atpakaļ.

432
00:33:42,080 --> 00:33:44,072
Es domāju, ka tev nevajadzētu...
- Es gribu dažus izmēģināt.

433
00:33:45,160 --> 00:33:46,480
Tikai nedaudz, tikai vienu reizi.

434
00:33:48,600 --> 00:33:49,600
Tikai vienu reizi.

435
00:34:19,200 --> 00:34:20,520
<i>Oho!</i>

436
00:35:28,800 --> 00:35:31,520
- Sveiki, vai varu palīdzēt?
- Es tikai skatos.

437
00:35:31,800 --> 00:35:33,075
kundze?

438
00:35:33,280 --> 00:35:35,875
Atvainojiet? Vai tu esi Raiens Tribeks?

439
00:35:36,120 --> 00:35:39,033
Tu esi tālāk no manas meitas.
- Ak... es nezinu ko...

440
00:35:39,080 --> 00:35:41,914
Sāra. Jūs zināt precīzi
par ko es runāju. Tu paliec prom.

441
00:35:42,200 --> 00:35:46,319
Labi, viņa ir...
- Viņai ir 15, tu sūdu junkie.

442
00:35:46,520 --> 00:35:48,193
Vai vēlaties, lai policisti iesaistās šajā jautājumā?

443
00:35:48,240 --> 00:35:50,360
Es neko nedarīju.
- Es viņiem parādīšu, ko tu izdarīji.

444
00:35:50,400 --> 00:35:54,679
Labi, turies prom no viņas,
vai es viņiem parādīšu šo. Labi?

445
00:35:54,760 --> 00:35:56,080
Vai jums joprojām ir šī sistēma?

446
00:35:56,120 --> 00:35:59,909
Jā, man tas ir. Tātad, lai ko viņa redzētu,
Es redzu un vēroju tevi.

447
00:35:59,960 --> 00:36:01,189
Labi.
- Tātad tu paliec malā.

448
00:36:01,240 --> 00:36:03,391
Labi, ja viņa tev piezvana, noliec klausuli.

449
00:36:03,440 --> 00:36:05,432
Ja viņa nāks pie tevis,
tu saki viņai, lai viņa bēg prom.

450
00:36:05,480 --> 00:36:07,358
Tu vienkārši turies prom no viņas.
- Es turēšos malā.

451
00:36:07,400 --> 00:36:09,392
Tu paliec prom.

452
00:36:22,440 --> 00:36:23,590
Čau, mammu.
- Čau.

453
00:36:57,880 --> 00:37:00,161
<i>Pastkaste
ir pilna.</i>

454
00:37:00,200 --> 00:37:01,554
<i>Lūdzu, mēģiniet vēlreiz...</i>

455
00:37:53,080 --> 00:37:54,958
Sāra?

456
00:38:00,400 --> 00:38:03,552
Hei, vakariņas ir gatavas.
- Es neesmu izsalcis.

457
00:38:04,280 --> 00:38:05,634
Tas ir meksikāņu.

458
00:38:06,840 --> 00:38:08,911
Lūdzu, es tikai...

459
00:38:08,960 --> 00:38:10,838
Esmu noguris, un es gribu gulēt, labi?

460
00:38:12,560 --> 00:38:13,560
Labi.

461
00:38:38,360 --> 00:38:40,079
Tātad tu mani izgriez?

462
00:38:40,120 --> 00:38:41,998
Standarta locekļu kustība.
Tas ir tas, vai ne?

463
00:38:42,840 --> 00:38:43,990
Paskaties uz mani.

464
00:38:44,040 --> 00:38:46,191
Kāpēc tu nevari vienkārši paskatīties uz mani?
– Tā bija kļūda.

465
00:38:48,080 --> 00:38:50,993
Šķita, ka tā nav kļūda
no kurienes es gulēju.

466
00:38:51,640 --> 00:38:53,040
Es nevaru būt ar tevi.

467
00:38:54,960 --> 00:38:56,553
Kas pie velna?

468
00:39:00,200 --> 00:39:01,793
<i>Es nevēlos būt kopā ar jums.</i>

469
00:39:04,640 --> 00:39:06,279
<i>Es tevi negribu, labi?</i>

470
00:39:10,720 --> 00:39:11,720
Zini ko?

471
00:39:13,600 --> 00:39:14,750
Bāc tevi.

472
00:40:43,920 --> 00:40:45,434
Čau, mammu.
- Čau.

473
00:41:05,120 --> 00:41:06,839
Labi, kāpēc viņš ir tik nomākts?

474
00:41:07,160 --> 00:41:08,799
Edips saka tādas lietas kā...

475
00:41:10,360 --> 00:41:14,036
"Ļaujiet vētrai plosīties, mans
fiksētais risinājums joprojām ir spēkā" vai...

476
00:41:15,400 --> 00:41:18,552
"Nekas nevar mani padarīt
citādi nekā es esmu."

477
00:41:18,600 --> 00:41:21,240
Viņš joprojām ir morāli atbildīgs...

478
00:41:21,280 --> 00:41:23,200
Viņš nevaino likteni
par to, kas ar viņu noticis.

479
00:41:23,240 --> 00:41:27,598
Morālā atbildība nozīmē
brīvas gribas esamība, bet patiesībā...

480
00:41:40,560 --> 00:41:42,517
Vai tu jūties labāk?
- Uh-hu.

481
00:41:43,560 --> 00:41:48,157
Tātad, klausieties... Man bija jāveic daži testi,
ja mums šeit būtu Noro uzliesmojums.

482
00:41:49,680 --> 00:41:51,751
Mīļā, tieši EK tablete padarīja tevi slimu.

483
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
EK?

484
00:41:54,440 --> 00:41:55,794
Avārijas kontracepcija.

485
00:41:56,920 --> 00:41:58,673
Par grūtniecības pārtraukšanu.

486
00:42:00,800 --> 00:42:03,554
Nav nekāda...
Grūtniecības nav.

487
00:42:04,160 --> 00:42:07,278
Ja nopietni, es... es neesmu...

488
00:42:09,240 --> 00:42:11,311
Es nevaru... es neesmu...

489
00:42:12,040 --> 00:42:13,110
Es saprotu, mīļā.

490
00:42:14,840 --> 00:42:18,231
Un tas darbosies, neskatoties uz vemšanu.
Jums par to nav jāuztraucas.

491
00:42:19,040 --> 00:42:20,315
Tu vairs neesi stāvoklī.

492
00:42:23,320 --> 00:42:26,199
Man tas jāievieto tavā failā,
bet man tas nav jāatzīmē.

493
00:42:28,000 --> 00:42:29,639
Un es vēlos, lai tu zinātu, ka esmu guvis tavu muguru.

494
00:43:48,720 --> 00:43:50,518
<i>Lūdzu.</i>

495
00:44:31,200 --> 00:44:32,200
Sāra?

496
00:44:40,880 --> 00:44:41,880
Sāra?

497
00:45:07,360 --> 00:45:08,840
Tu mani vēroji.

498
00:45:09,520 --> 00:45:11,557
Nē, es... Mīļā. Mīļā...
- Tu skatīji mani kopā ar viņu.

499
00:45:11,600 --> 00:45:14,638
Es... Nē, es negribēju.
- Iedod man.

500
00:45:15,560 --> 00:45:17,358
Dodiet...

501
00:45:17,760 --> 00:45:20,355
Es centos tevi aizsargāt.
Es centos tevi pasargāt.

502
00:45:20,400 --> 00:45:22,096
- Kā jūs to izslēdzat?
<i>- Filtrs ieslēgts.</i>

503
00:45:22,120 --> 00:45:24,430
Visu, ko esmu darījis, esmu darījis jūsu labā.
<i>- On-on-on-...</i>

504
00:45:24,480 --> 00:45:26,073
Mīļā, es tevi mīlu...
- Aizveries!

505
00:45:27,000 --> 00:45:28,195
Sāra...
- Aizveries!

506
00:45:28,240 --> 00:45:30,232
Sāra! Sāra!

507
00:45:30,680 --> 00:45:33,559
Sāra...

508
00:45:43,520 --> 00:45:45,512
<i>Filtrs... Filtrs off-off-off...</i>

509
00:45:45,760 --> 00:45:47,080
<i>Izslēgts...</i>

510
00:47:00,680 --> 00:47:02,034
Sāra?

511
00:47:04,520 --> 00:47:05,520
Sāra?

512
00:47:07,600 --> 00:47:08,954
Sāra!

513
00:47:10,680 --> 00:47:12,478
<i>Es tevi mīlu.</i>
- Sāra!

514
00:47:13,400 --> 00:47:14,754
Sāra!

515
00:47:18,600 --> 00:47:20,432
Nē... Nē...

516
00:47:23,520 --> 00:47:25,273
Sāra!

517
00:47:25,520 --> 00:47:27,273
Būs!

518
00:47:31,840 --> 00:47:33,433
Būs!