1
00:00:40,041 --> 00:00:41,833
Öppna dörren nu!

2
00:00:45,791 --> 00:00:47,000
Att vara envis, är vi?

3
00:00:49,416 --> 00:00:51,625
Du är den stora chefen, antar jag?

4
00:00:51,708 --> 00:00:53,416
Behaga. Gör det inte.

5
00:00:56,458 --> 00:00:59,416
Få mig inte att upprepa mig själv.

6
00:00:59,500 --> 00:01:02,416
Vänta. Du... Du förstår inte.

7
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
Azurium här är fortfarande i sin råa form.

8
00:01:05,083 --> 00:01:06,250
Det är instabilt.

9
00:01:06,333 --> 00:01:07,791
Om det är stört,

10
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
det kan orsaka en massiv explosion.

11
00:01:11,416 --> 00:01:13,166
Ska det skrämma mig?

12
00:01:13,250 --> 00:01:15,625
Ju större, desto bättre!

13
00:01:21,291 --> 00:01:22,208
Låt honom gå!

14
00:01:28,875 --> 00:01:31,708
Patetisk. Kasta ut honom!

15
00:01:32,708 --> 00:01:34,875
Någon mer som vill bli en hjälte?

16
00:01:41,333 --> 00:01:42,208
Sir.

17
00:01:42,291 --> 00:01:45,208
Om vi ​​vill ta oss härifrån levande ska vi göra som han säger.

18
00:01:47,500 --> 00:01:48,666
Få in!

19
00:01:48,750 --> 00:01:50,041
Tycker du att du är så tuff?

20
00:01:50,125 --> 00:01:52,458
Låt oss se om du kan simma.

21
00:01:55,458 --> 00:01:56,375
Vilken väg är utgången?

22
00:01:56,458 --> 00:01:58,125
Så här, bror!

23
00:01:58,958 --> 00:02:00,666
Okej, tack.

24
00:02:06,000 --> 00:02:06,833
Vem är du?

25
00:02:06,916 --> 00:02:08,666
Vad gör du här?

26
00:02:16,208 --> 00:02:19,041
Hur kom de här piraterna in här?

27
00:02:19,791 --> 00:02:21,708
Allt klart, låt oss gå!

28
00:02:21,791 --> 00:02:22,916
Vänta.

29
00:02:23,000 --> 00:02:23,833
Vad?

30
00:02:23,916 --> 00:02:25,708
Uppmärksammade du korten?

31
00:02:25,791 --> 00:02:26,750
Vi väntar på IRIS.

32
00:02:28,958 --> 00:02:30,458
Vad tar så lång tid?

33
00:02:33,708 --> 00:02:35,125
Stäng av brännaren.

34
00:03:10,500 --> 00:03:12,708
Hej, vad väntar du på?

35
00:03:12,791 --> 00:03:13,666
Attack!

36
00:03:17,000 --> 00:03:18,375
Kom hit! Spring inte iväg!

37
00:03:58,083 --> 00:03:58,916
Flytta!

38
00:04:01,458 --> 00:04:04,166
Bita av mer än du kan tugga?

39
00:04:08,000 --> 00:04:09,291
Tappa dem inte!

40
00:04:22,833 --> 00:04:23,833
Är vi klara?

41
00:04:28,583 --> 00:04:29,583
Sätt honom här.

42
00:04:30,458 --> 00:04:32,375
Var får vi mat senare, doktor?

43
00:04:32,458 --> 00:04:33,625
Var tyst.

44
00:04:41,791 --> 00:04:43,916
Alicia, vad är det för fel?

45
00:04:44,000 --> 00:04:45,541
- Är du sjösjuk? - Sluta...

46
00:04:45,625 --> 00:04:46,625
Stoppa honom.

47
00:04:56,833 --> 00:04:57,916
Håll dig tillbaka!

48
00:04:58,458 --> 00:04:59,958
Eller så slänger jag den här.

49
00:05:01,625 --> 00:05:03,833
Bakar, Bobby, låt dem inte fly!

50
00:05:27,000 --> 00:05:28,541
Ingenting fungerar!

51
00:05:28,625 --> 00:05:29,625
Låt mig försöka.

52
00:05:41,250 --> 00:05:42,083
Var försiktig, Bobby.

53
00:05:42,166 --> 00:05:43,333
Titta på väskan!

54
00:05:45,041 --> 00:05:46,916
Sluta röra på dig så mycket, bror!

55
00:05:59,500 --> 00:06:00,958
Vi ses!

56
00:06:03,458 --> 00:06:04,541
Vänta på mig!

57
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
Allt är under kontroll.

58
00:06:25,750 --> 00:06:27,208
Bra att gå, Alicia!

59
00:06:28,125 --> 00:06:29,166
Bra gjort.

60
00:06:29,250 --> 00:06:32,000
Du är definitivt ett steg upp från den där luriga ungen.

61
00:06:33,750 --> 00:06:34,666
Vänta.

62
00:06:34,750 --> 00:06:36,000
Pratar han om Ali?

63
00:06:47,625 --> 00:06:48,541
<i>Ali.</i>

64
00:06:51,791 --> 00:06:53,666
<i>Ali, är du redo?</i>

65
00:06:55,708 --> 00:06:56,625
Ja.

66
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
SATRIA, status.

67
00:07:19,166 --> 00:07:22,791
<i>Den nuvarande kompatibilitetsnivån är cirka 60%.</i>

68
00:07:22,875 --> 00:07:26,875
Vi behöver träna fler pelarfunktioner för att höja den totala andelen.

69
00:07:26,958 --> 00:07:28,208
Jag vet det.

70
00:07:28,291 --> 00:07:30,125
Jag frågade om uppdraget.

71
00:07:32,166 --> 00:07:33,750
Tror du att han klarar det?

72
00:07:34,333 --> 00:07:35,583
Han måste.

73
00:07:35,666 --> 00:07:37,375
Det här är den enda chansen vi har.

74
00:07:38,333 --> 00:07:39,250
Han är här.

75
00:07:46,500 --> 00:07:47,750
Dato'.

76
00:07:48,375 --> 00:07:49,833
Jag tror att du är bekant

77
00:07:49,916 --> 00:07:51,291
med min säkerhetschef,

78
00:07:51,375 --> 00:07:52,375
Amir.

79
00:07:52,458 --> 00:07:55,500
Dayang, Ganz, det var ett tag sedan

80
00:07:55,583 --> 00:07:58,541
sedan vi jobbade tillsammans.

81
00:07:58,625 --> 00:08:00,291
Mission Batu Lesung, var det?

82
00:08:00,375 --> 00:08:02,083
Hur mår din arm?

83
00:08:02,166 --> 00:08:03,708
Bra som ny.

84
00:08:03,791 --> 00:08:06,916
Nästa gång kanske det är min tur att rädda dig?

85
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
Och det här är Elle.

86
00:08:08,583 --> 00:08:09,916
Min systerdotter.

87
00:08:10,000 --> 00:08:14,583
Hon har varit mina ögon och öron för all verksamhet i staden.

88
00:08:14,666 --> 00:08:17,916
Jag har bestämt mig för att utse dem

89
00:08:18,000 --> 00:08:20,416
som pelarledare för Neuro och Inviso.

90
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
Det är jättebra.

91
00:08:25,291 --> 00:08:28,791
Jag hoppas att vi kan skydda Cyberaya mer effektivt.

92
00:08:28,875 --> 00:08:31,500
Så, vad var det du ville visa mig?

93
00:08:39,083 --> 00:08:40,708
Nej då.

94
00:08:40,791 --> 00:08:42,416
Vi är för utsatta.

95
00:08:43,333 --> 00:08:45,708
<i>Vi kan ta ut dem på avstånd.</i>

96
00:08:55,958 --> 00:08:57,166
Inte igen.

97
00:09:01,083 --> 00:09:04,250
<i>SATRIA är utrustad med data från alla MATA-agenter</i>

98
00:09:04,333 --> 00:09:07,416
<i>för att den ska kunna utföra funktionerna för alla fyra pelarna.</i>

99
00:09:08,541 --> 00:09:09,666
Det tänkte vi

100
00:09:09,750 --> 00:09:11,916
efter Zain och Djins bortgång,

101
00:09:12,000 --> 00:09:16,125
det bästa sättet att fortsätta verksamheten är att kombinera pelarna.

102
00:09:16,208 --> 00:09:18,416
Detta för att undvika obalans.

103
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
Varför en ung agent?

104
00:09:20,250 --> 00:09:21,583
Finns det ingen annan lämplig kandidat?

105
00:09:21,666 --> 00:09:24,333
<i>Han är den enda med erfarenhet</i>

106
00:09:24,416 --> 00:09:25,666
<i>i IRIS-dimensionen.</i>

107
00:09:25,750 --> 00:09:28,416
<i>Det liknar systemet som används för att styra SATRIA.</i>

108
00:09:35,291 --> 00:09:37,041
<i>Använd</i> gasningsbarriären.</i>

109
00:09:50,625 --> 00:09:51,500
<i>Nu.</i>

110
00:09:59,333 --> 00:10:02,416
Skulle det inte vara mer effektivt att använda AI?

111
00:10:02,500 --> 00:10:05,208
SATRIAs AI kommer att vara där för att hjälpa,

112
00:10:05,291 --> 00:10:08,041
men Ali kommer att bestämma handlingen.

113
00:10:08,125 --> 00:10:11,125
AI kommer aldrig att kunna ersätta den mänskliga instinkten

114
00:10:11,208 --> 00:10:13,666
vid utvärdering av komplexa beslut under uppdrag.

115
00:10:17,541 --> 00:10:19,000
<i>Enheten är i fara.</i>

116
00:10:33,000 --> 00:10:35,250
<i>Ali, vi behöver ett mer strategiskt försvar.</i>

117
00:10:38,000 --> 00:10:39,375
Vilken sorts strategi?

118
00:10:45,125 --> 00:10:46,000
<i>Lugna dig, Ali.</i>

119
00:10:46,083 --> 00:10:48,000
<i>Dina neurala avläsningar är borta från diagrammet.</i>

120
00:11:01,500 --> 00:11:04,458
<i>Ali, färgens integritet sjunker under 50%.</i>

121
00:11:11,250 --> 00:11:12,541
I did it!

122
00:11:12,625 --> 00:11:13,791
Aj.

123
00:11:24,833 --> 00:11:27,833
Han behöver fortfarande vänja sig vid det.

124
00:11:27,916 --> 00:11:29,666
Men jag tror på SATRIA-projektet

125
00:11:29,750 --> 00:11:31,916
kommer att blåsa nytt liv i MATA.

126
00:11:37,500 --> 00:11:39,333
Det är uppenbart att han inte är redo ännu.

127
00:11:39,875 --> 00:11:42,833
Jag måste se mer utveckling

128
00:11:42,916 --> 00:11:45,125
innan detta projekt kan godkännas.

129
00:13:03,666 --> 00:13:05,833
Det var nära, Comot.

130
00:13:05,916 --> 00:13:07,291
Jag trodde verkligen att jag skulle misslyckas.

131
00:13:08,708 --> 00:13:10,000
Tycker du

132
00:13:10,083 --> 00:13:12,291
Jag behöver mer data att synkronisera med?

133
00:13:14,458 --> 00:13:16,000
Can I really be SATRIA?

134
00:13:20,166 --> 00:13:23,041
Åh, kom igen. You just ate!

135
00:13:23,125 --> 00:13:25,958
Jag matar dig senare. Jag måste förbereda mig för träning imorgon.

136
00:13:26,583 --> 00:13:27,833
Här, lek med det här.

137
00:13:53,666 --> 00:13:54,666
Det är IRIS-agenten!

138
00:13:57,500 --> 00:13:59,416
Bulat, vet du var Ali är?

139
00:14:00,083 --> 00:14:01,000
Där inne.

140
00:14:15,708 --> 00:14:16,541
Vad är det?

141
00:14:18,458 --> 00:14:19,916
Aj.

142
00:14:22,625 --> 00:14:23,666
Är du okej?

143
00:14:24,916 --> 00:14:27,625
Vad gör du här? Du kommer aldrig över.

144
00:14:27,708 --> 00:14:29,000
Varför? Kan jag inte?

145
00:14:29,625 --> 00:14:31,875
Bara att ta en promenad och kolla på Comot.

146
00:14:34,875 --> 00:14:37,750
Ska du verkligen inte ut på uppdrag längre?

147
00:14:37,833 --> 00:14:39,541
Jag trodde att du ville bli en superagent.

148
00:14:40,333 --> 00:14:42,708
Du får se när jag är klar med träningen.

149
00:14:43,250 --> 00:14:45,416
SATRIA träning?

150
00:14:46,875 --> 00:14:49,625
Tänk på dina egna saker! Berätta bara inte för någon.

151
00:14:49,708 --> 00:14:50,666
Bra.

152
00:14:54,083 --> 00:14:54,958
Ali.

153
00:14:55,041 --> 00:14:56,041
Ja?

154
00:14:56,666 --> 00:14:59,375
Egentligen ville jag fråga dig en sak.

155
00:14:59,458 --> 00:15:00,666
vad är det?

156
00:15:01,250 --> 00:15:02,958
När du använde IRIS,

157
00:15:03,041 --> 00:15:04,875
gjorde du

158
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
få huvudvärk?

159
00:15:08,166 --> 00:15:09,291
Inga?

160
00:15:09,833 --> 00:15:11,083
Du kände aldrig

161
00:15:11,708 --> 00:15:12,541
som att svimma?

162
00:15:13,166 --> 00:15:14,416
Och...

163
00:15:14,500 --> 00:15:17,583
Att använda IRIS tömmer naturligtvis mycket av din energi.

164
00:15:18,458 --> 00:15:21,208
Nu förstår du, tycker du att det är lätt att arbeta med IRIS?

165
00:15:21,875 --> 00:15:24,166
Det är inte det. jag menar...

166
00:15:26,083 --> 00:15:28,541
<i>Hej, Ali. Är vi på för det här?</i>

167
00:15:28,625 --> 00:15:29,875
<i>Jag är på väg ut!</i>

168
00:15:30,750 --> 00:15:32,500
Okej, vi är igång.

169
00:15:33,875 --> 00:15:36,166
Jag glömde studiegruppen med Viktor.

170
00:15:37,333 --> 00:15:38,583
Oroa dig inte för IRIS.

171
00:15:38,666 --> 00:15:40,083
Jag tror att du bara behöver mer träning.

172
00:15:40,166 --> 00:15:42,416
Måste gå, hejdå!

173
00:15:42,500 --> 00:15:43,583
Kom igen, Comot.

174
00:15:50,916 --> 00:15:52,000
Titta på mig!

175
00:15:52,083 --> 00:15:54,458
- Är jag fantastisk eller vad? - Min tur!

176
00:15:55,000 --> 00:15:58,083
Hej, kom igen, killar. Jag måste gå hem.

177
00:15:58,166 --> 00:16:00,250
Vi är inte klara än.

178
00:16:00,333 --> 00:16:02,500
Lärde inte ditt folk dig att dela?

179
00:16:06,916 --> 00:16:07,833
Hej Ali!

180
00:16:09,125 --> 00:16:11,166
Han ber verkligen om det!

181
00:16:18,541 --> 00:16:19,583
Okej då.

182
00:16:25,791 --> 00:16:27,083
Där är han!

183
00:16:27,166 --> 00:16:29,458
När han kommer ut hämtar vi honom.

184
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
Sikt.

185
00:16:34,375 --> 00:16:36,250
Titta inte tillbaka!

186
00:17:16,666 --> 00:17:18,041
Vad gör du här, agent Rizwan?

187
00:17:18,666 --> 00:17:19,791
MATA har letat efter dig.

188
00:17:19,875 --> 00:17:22,541
Vi har fortfarande arbete att göra, Ali.

189
00:17:22,625 --> 00:17:24,750
Alla Numeros hot,

190
00:17:24,833 --> 00:17:26,416
Uno, Cinco.

191
00:17:26,500 --> 00:17:28,333
De agerade aldrig ensamma.

192
00:17:28,416 --> 00:17:30,875
Någon har orkestrerat allt.

193
00:17:31,583 --> 00:17:32,416
WHO?

194
00:17:32,500 --> 00:17:33,916
Cero.

195
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
Jag försöker fortfarande identifiera honom.

196
00:17:37,458 --> 00:17:40,333
Du måste hjälpa mig att få uppdragsrapporterna från MATA.

197
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
Inget sätt.

198
00:17:42,250 --> 00:17:44,333
All information från MATA är topphemlig.

199
00:17:45,250 --> 00:17:47,708
Jag visste det. Jag sa till dig att han skulle slappna av.

200
00:17:51,083 --> 00:17:53,583
Ali, så länge de är i närheten,

201
00:17:53,666 --> 00:17:55,541
Cyberaya är i fara.

202
00:17:56,583 --> 00:17:58,125
Jag är ledsen, agent Rizwan.

203
00:17:58,208 --> 00:17:59,250
Jag kan inte.

204
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
Det är okej.

205
00:18:04,166 --> 00:18:06,916
Om du någonsin behöver mig så finns jag där.

206
00:18:10,791 --> 00:18:11,750
Och Ali.

207
00:18:12,625 --> 00:18:14,250
Jag är ingen agent längre.

208
00:18:21,208 --> 00:18:23,291
Viktor, du är tidig...

209
00:18:23,375 --> 00:18:24,750
Sasi?

210
00:18:24,833 --> 00:18:27,291
Han sa att han ville studera med oss.

211
00:18:27,375 --> 00:18:29,958
Ja, det är nästan final!

212
00:18:30,041 --> 00:18:32,000
Jag kan inte förlora mot honom igen.

213
00:18:32,791 --> 00:18:35,291
Och du, du blir smartare nu också.

214
00:18:35,375 --> 00:18:37,416
Jag vill se hur ni studerar.

215
00:18:37,500 --> 00:18:39,125
Vad är din hemlighet?

216
00:18:40,458 --> 00:18:43,291
Kom igen, låt oss börja! Vad väntar vi på?

217
00:18:49,625 --> 00:18:51,625
Om du vill veta vår hemlighet,

218
00:18:51,708 --> 00:18:54,458
innan vi pluggar måste vi värma upp först.

219
00:18:54,541 --> 00:18:57,083
För att öka vår hjärna!

220
00:18:57,166 --> 00:18:59,875
Just det, då kan vi fokusera bättre.

221
00:18:59,958 --> 00:19:03,041
Vänta, vi kan inte spela spel.

222
00:19:03,125 --> 00:19:06,583
Det är finalen och du slösar bort tid här?

223
00:19:08,791 --> 00:19:10,333
Bakom dig!

224
00:19:10,416 --> 00:19:12,041
Låt honom inte komma undan!

225
00:19:13,500 --> 00:19:14,541
- Trevligt! - Trevligt!

226
00:19:15,625 --> 00:19:16,916
Hur länge till?

227
00:19:17,000 --> 00:19:19,208
Vänta, sista omgången!

228
00:19:20,500 --> 00:19:22,666
Vill du prova? Vi ska plugga så fort vi är klara, okej?

229
00:19:22,750 --> 00:19:24,375
Det tar inte lång tid.

230
00:19:24,458 --> 00:19:25,625
Hur gör jag detta?

231
00:19:26,250 --> 00:19:27,791
Du slår bara.

232
00:19:29,750 --> 00:19:30,791
Så här?

233
00:19:37,916 --> 00:19:40,333
Jag är med i ditt lag.

234
00:19:42,208 --> 00:19:43,791
Okej, en omgång till.

235
00:19:43,875 --> 00:19:45,541
Vill du inte åka hem?

236
00:19:46,416 --> 00:19:47,708
Åh nej, det är så sent!

237
00:19:49,375 --> 00:19:51,000
Att studera med er var fantastiskt.

238
00:19:51,083 --> 00:19:52,625
Vi borde göra det här igen någon gång!

239
00:19:57,083 --> 00:19:58,625
Åh man, det kommer att regna.

240
00:20:01,875 --> 00:20:03,750
Vad har vi gjort?

241
00:20:03,833 --> 00:20:05,708
Vi studerade inte ens.

242
00:20:05,791 --> 00:20:08,708
Här tog jag ner några anteckningar nyss.

243
00:20:09,583 --> 00:20:11,583
- Trevligt! - Vi ses.

244
00:20:21,750 --> 00:20:23,583
<i>Strömförsörjningsavbrottet som inträffade</i>

245
00:20:23,666 --> 00:20:27,166
<i>tidigt i morse i Wawasan Bay och flera teknikcenter</i>

246
00:20:27,250 --> 00:20:30,333
<i>har återställts utan några komplikationer.</i>

247
00:20:31,333 --> 00:20:33,458
<i>Utredningens officiella rapport fastslog det</i>

248
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
<i>det orsakades av en ovanlig</i>

249
00:20:35,125 --> 00:20:37,833
<i>elementförändring i havsströmmarna.</i>

250
00:20:38,583 --> 00:20:40,333
Vädret är verkligen bra.

251
00:20:45,750 --> 00:20:47,625
<i>Energiförsörjningen är nu i full drift</i>

252
00:20:47,708 --> 00:20:48,750
<i>- och stabil.</i> - Comot.

253
00:20:48,833 --> 00:20:52,250
- Ta bort fjärrkontrollen. – Inga långvariga störningar förväntas.

254
00:20:53,250 --> 00:20:55,916
<i>Enligt det officiella uttalandet från Cyber...</i>

255
00:20:56,750 --> 00:20:58,833
<i>Civila och anläggningar som drabbades</i>

256
00:20:58,916 --> 00:21:01,083
<i>uttrycka sin tacksamhet...</i>

257
00:21:03,458 --> 00:21:06,333
<i>Lättare, låt oss ställa in...</i>

258
00:21:32,875 --> 00:21:33,708
<i>Ali!</i>

259
00:21:35,041 --> 00:21:36,166
<i>Kommer du ihåg mig?</i>

260
00:21:37,416 --> 00:21:38,458
Neonimus!

261
00:21:40,708 --> 00:21:41,833
<i>Vad händer?</i>

262
00:21:41,916 --> 00:21:43,083
<i>Inga fler uppdrag?</i>

263
00:21:43,166 --> 00:21:44,750
<i>Är du avstängd igen?</i>

264
00:21:46,125 --> 00:21:47,208
Hur gör du det här--

265
00:21:47,291 --> 00:21:49,458
<i>Kom igen, som om du inte är van vid det här.</i>

266
00:21:50,125 --> 00:21:51,375
<i>Låt oss spela ett spel!</i>

267
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
<i>Jag har skapat en nivå.</i>

268
00:21:53,375 --> 00:21:54,750
<i>Särskilt för dig.</i>

269
00:21:56,375 --> 00:21:58,625
<i>Ja, låt mig prova det här.</i>

270
00:22:00,375 --> 00:22:02,250
<i>Vår information säger att</i>

271
00:22:02,333 --> 00:22:05,583
<i>Neonimus kommer att inleda sin största attack</i>

272
00:22:05,666 --> 00:22:07,916
<i>på följande plats ikväll.</i>

273
00:22:09,000 --> 00:22:11,208
<i>Ditt uppdrag är att slutföra</i>

274
00:22:11,291 --> 00:22:14,958
<i>den mest spännande nivån innan tiden rinner ut.</i>

275
00:22:15,041 --> 00:22:16,541
<i>Om du misslyckas,</i>

276
00:22:16,625 --> 00:22:19,250
<i>ingången och utgången kommer att förseglas.</i>

277
00:22:19,333 --> 00:22:21,041
<i>Aktera omedelbart!</i>

278
00:22:21,125 --> 00:22:22,666
<i>Så, hur gjorde jag?</i>

279
00:22:22,750 --> 00:22:25,791
Du... Varför skulle jag spela ditt smutsiga spel?

280
00:22:26,708 --> 00:22:29,458
<i>Jag visste att du skulle spela svårt att få.</i>

281
00:22:30,083 --> 00:22:32,333
<i>Det är bra, men om du bestämmer dig för att inte spela,</i>

282
00:22:32,416 --> 00:22:37,291
<i>Jag kommer att avslöja identiteten på alla MATAs agenter!</i>

283
00:22:51,166 --> 00:22:53,458
<i>Du borde komma, jag väntar.</i>

284
00:22:53,541 --> 00:22:54,750
<i>Kom inte för sent.</i>

285
00:23:14,958 --> 00:23:17,416
- Det här är-- - Cyberaya Smart Tunnel.

286
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
Det är ett mycket strategiskt mål,

287
00:23:21,208 --> 00:23:23,166
speciellt med vädret den senaste tiden.

288
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
Detta kan innebära en katastrof.

289
00:23:25,208 --> 00:23:27,875
Kanske finns det inget att oroa sig för. Titt.

290
00:23:28,708 --> 00:23:32,916
Även om Neonimus är en ganska listig hacker,

291
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
han är inte så farlig som han verkar.

292
00:23:34,833 --> 00:23:38,541
Han hotade att spränga MATA-basen, men gjorde det inte.

293
00:23:38,625 --> 00:23:41,833
Han hotade att krascha med tågen, men gjorde det inte.

294
00:23:41,916 --> 00:23:45,041
Kort sagt, han är bara prat.

295
00:23:45,625 --> 00:23:47,666
Detta är inte ett hot på hög nivå.

296
00:23:47,750 --> 00:23:51,916
Jag håller med, skicka ut de unga agenterna, okej?

297
00:23:52,000 --> 00:23:53,333
Agera omedelbart.

298
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Vänta.

299
00:23:55,875 --> 00:23:59,833
Eftersom Ali har haft viss erfarenhet av att hantera Neonimus tidigare,

300
00:24:00,416 --> 00:24:03,208
det kan vara rätt tillfälle för oss att testa SATRIA?

301
00:24:03,291 --> 00:24:07,041
- Satria? Vad är-- - SATRIA har ännu inte godkänts.

302
00:24:07,125 --> 00:24:10,041
Det är därför vi behöver resultat från ett verkligt uppdrag.

303
00:24:10,125 --> 00:24:11,625
Är du säker?

304
00:24:11,708 --> 00:24:14,583
Om något händer, tar du allt ansvar?

305
00:24:18,000 --> 00:24:19,791
Om du inte har märkt,

306
00:24:19,875 --> 00:24:22,666
Datos tålamod har tagit slut

307
00:24:22,750 --> 00:24:24,958
eftersom du misslyckades med IRIS NEO.

308
00:24:28,666 --> 00:24:29,666
Bra.

309
00:24:29,750 --> 00:24:31,625
Vi skickar ett supportteam.

310
00:24:40,500 --> 00:24:41,750
Ali!

311
00:24:42,791 --> 00:24:45,083
Det har gått ett tag sedan vårt senaste uppdrag tillsammans.

312
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
Kan inte fatta att vi får göra det här igen.

313
00:24:47,541 --> 00:24:50,000
Jag kan inte fatta att jag fortfarande måste vara barnvakt på dig.

314
00:24:51,333 --> 00:24:52,291
Varför du...

315
00:24:52,375 --> 00:24:53,291
Ali.

316
00:25:01,666 --> 00:25:03,666
Det här är din chans att bevisa

317
00:25:03,750 --> 00:25:06,041
dina förmågor som SATRIA Agent.

318
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
Lycka till.

319
00:25:07,208 --> 00:25:09,416
- Förstått. - Gör ditt bästa.

320
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
Och stöka inte till!

321
00:25:12,208 --> 00:25:13,625
Ganz.

322
00:25:13,708 --> 00:25:14,666
Varsågod.

323
00:25:29,083 --> 00:25:31,500
Satria. Stiga.

324
00:25:51,125 --> 00:25:52,083
Redo.

325
00:25:52,750 --> 00:25:53,875
Sval.

326
00:26:06,500 --> 00:26:09,208
Jag är död!

327
00:26:09,291 --> 00:26:11,083
Jag måste skiljas innan han...

328
00:26:13,166 --> 00:26:14,416
Ta det här!

329
00:26:15,750 --> 00:26:17,958
Tror du att du kan fly?

330
00:26:19,333 --> 00:26:20,833
Jag går ingenstans, jag är precis här.

331
00:26:21,375 --> 00:26:23,708
Jag gav dig ett gyllene tillfälle.

332
00:26:23,791 --> 00:26:25,916
Inte bara misslyckades du,

333
00:26:26,541 --> 00:26:28,458
men du försöker också förråda mig!

334
00:26:28,541 --> 00:26:29,833
Förråda dig?

335
00:26:29,916 --> 00:26:30,750
Inga!

336
00:26:30,833 --> 00:26:32,666
Piratavskum.

337
00:26:32,750 --> 00:26:34,791
Vad sa du till dem?

338
00:26:35,375 --> 00:26:38,833
Ingenting, jag sa ingenting, jag svär!

339
00:26:40,166 --> 00:26:41,000
Bra.

340
00:26:41,708 --> 00:26:42,541
Men nu,

341
00:26:42,625 --> 00:26:46,000
det är dags att radera alla spår.

342
00:26:46,708 --> 00:26:48,708
Ha nåd, Cero...

343
00:26:48,791 --> 00:26:50,208
Jag vill inte dö singel.

344
00:26:51,083 --> 00:26:53,625
Cero. Jag visste det.

345
00:26:57,708 --> 00:26:58,541
För lätt.

346
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
Du...

347
00:27:00,333 --> 00:27:02,666
Du lurade mig.

348
00:27:03,250 --> 00:27:04,500
Så bullriga.

349
00:27:07,500 --> 00:27:09,000
Ditt barn har ett uppdrag.

350
00:27:21,250 --> 00:27:22,916
<i>Du tog med dig backup, förstår jag?</i>

351
00:27:23,000 --> 00:27:25,583
<i>Då måste jag ställa in multiplayer.</i>

352
00:27:26,458 --> 00:27:27,791
<i>Spelet är enkelt.</i>

353
00:27:27,875 --> 00:27:30,416
<i>Om du kan ta dig till slutet av tunneln,</i>

354
00:27:30,500 --> 00:27:31,625
<i>ni vinner.</i>

355
00:27:31,708 --> 00:27:34,708
<i>Om inte, kommer du att se.</i>

356
00:27:34,791 --> 00:27:35,958
Se upp!

357
00:27:44,458 --> 00:27:46,166
Låt honom inte komma undan!

358
00:27:46,250 --> 00:27:47,666
Låt oss gå, satria!

359
00:27:53,041 --> 00:27:55,000
Är du okej, frun?

360
00:27:57,208 --> 00:27:58,708
Han använder detta för att hacka sig in i bilarnas system.

361
00:27:59,416 --> 00:28:01,333
SATRIA, kan du spåra källan till signalen?

362
00:28:02,166 --> 00:28:04,375
<i>- Ja, vänta.</i> - Okej.

363
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
Vad är det?

364
00:28:11,041 --> 00:28:12,416
Låt dem inte komma till de andra.

365
00:28:12,500 --> 00:28:15,333
<i>- Ali, Neonimus plats--</i> - Vänta.

366
00:28:15,416 --> 00:28:17,041
Människor är i fara här.

367
00:28:29,000 --> 00:28:30,625
Show-off.

368
00:28:47,333 --> 00:28:48,791
För långsamt.

369
00:28:51,041 --> 00:28:54,041
<i>Ali, vi måste hitta Neonimus snabbt.</i>

370
00:28:54,125 --> 00:28:55,625
<i>Nu är det inte läge att leka.</i>

371
00:28:55,708 --> 00:28:58,083
Jag spelar inte, det är Alicia!

372
00:29:00,416 --> 00:29:01,666
För långsamt!

373
00:29:01,750 --> 00:29:03,083
Det verkar som om vi avslutar på nolltid.

374
00:29:03,166 --> 00:29:04,333
Så, vad ska vi äta härnäst, Comot?

375
00:29:04,416 --> 00:29:06,583
<i>Har du kul?</i>

376
00:29:06,666 --> 00:29:09,416
<i>Låt oss se om du kan hantera detta.</i>

377
00:29:28,041 --> 00:29:28,958
Är alla okej?

378
00:29:33,625 --> 00:29:34,791
Få av.

379
00:29:34,875 --> 00:29:35,875
Gå av här.

380
00:29:36,500 --> 00:29:38,666
Just här. Akta ditt steg, frun.

381
00:29:42,333 --> 00:29:43,416
Flytta.

382
00:30:02,583 --> 00:30:05,875
SATRIA, sänk det lite. Det finns civila här.

383
00:30:08,625 --> 00:30:09,583
Inga!

384
00:30:13,708 --> 00:30:15,375
hjälp mig!

385
00:30:17,916 --> 00:30:18,708
Gå, Ali!

386
00:30:18,791 --> 00:30:19,875
Vi tar hand om det här.

387
00:30:40,333 --> 00:30:42,583
<i>En liten spindel</i>

388
00:30:42,666 --> 00:30:44,750
<i>Fick Ali på sin webb</i>

389
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
Neonimus?

390
00:30:51,875 --> 00:30:53,666
Är du bara ett barn?

391
00:30:54,666 --> 00:30:57,125
Varför? Är det så svårt att tro?

392
00:30:57,208 --> 00:31:00,333
Det är precis som när folk får reda på att du är en agent.

393
00:31:00,416 --> 00:31:02,750
Om det inte vore för dig,

394
00:31:02,833 --> 00:31:05,458
Jag skulle också vara en ung agent!

395
00:31:05,541 --> 00:31:06,625
Vad menar du?

396
00:31:06,708 --> 00:31:08,458
Du stal min plats!

397
00:31:08,541 --> 00:31:10,416
De kastade ut mig från akademin

398
00:31:10,500 --> 00:31:12,333
för att göra plats åt dig!

399
00:31:12,416 --> 00:31:16,291
Så jag måste visa dem att de har valt fel person.

400
00:31:17,458 --> 00:31:18,708
Tyvärr,

401
00:31:18,791 --> 00:31:21,000
Jag måste spana efter en ny spelare.

402
00:31:21,083 --> 00:31:22,583
För nu,

403
00:31:23,291 --> 00:31:25,000
det är över för dig.

404
00:31:33,208 --> 00:31:34,333
Hej!

405
00:31:36,583 --> 00:31:38,875
Ni är alla ett gäng fuskare!

406
00:31:38,958 --> 00:31:41,583
Okej, två kan spela det spelet!

407
00:31:52,416 --> 00:31:54,125
<i>När vattnet kraschar</i>

408
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
<i>Spindeln springer iväg</i>

409
00:32:18,791 --> 00:32:19,958
Ja, det är bäst att du springer.

410
00:32:20,041 --> 00:32:22,333
<i>Agent Bakar, vi måste flytta nu!</i>

411
00:32:22,416 --> 00:32:23,250
Varför?

412
00:32:27,291 --> 00:32:29,000
Skynda!

413
00:32:29,083 --> 00:32:30,791
Låt oss gå härifrån!

414
00:32:36,541 --> 00:32:37,375
Stoppning.

415
00:32:57,666 --> 00:32:59,166
Bra jobbat, Alicia!

416
00:32:59,958 --> 00:33:00,791
Alicia?

417
00:33:08,875 --> 00:33:10,000
Spring inte iväg!

418
00:33:12,875 --> 00:33:14,125
<i>Alicia, vakna!</i>

419
00:33:14,666 --> 00:33:16,583
<i>Ali, fokusera på målet.</i>

420
00:33:41,250 --> 00:33:42,625
Bra jobbat, Ali.

421
00:33:50,708 --> 00:33:51,541
Låt oss gå.

422
00:33:59,625 --> 00:34:00,458
Allt klart.

423
00:34:01,083 --> 00:34:03,916
Skynda. Vi måste flytta innan MATA:s saneringsteam anländer.

424
00:34:04,000 --> 00:34:05,041
Vänta.

425
00:34:05,125 --> 00:34:06,166
Ta en av de sakerna.

426
00:34:09,625 --> 00:34:11,083
Bara en?

427
00:34:11,166 --> 00:34:12,666
Varför inte en ryggsäck full?

428
00:34:13,458 --> 00:34:15,083
Vilket år är du född?

429
00:34:21,500 --> 00:34:23,416
Alicia, mår du bra?

430
00:34:25,416 --> 00:34:26,666
Vad hände?

431
00:34:28,625 --> 00:34:29,666
Uppdraget.

432
00:34:32,500 --> 00:34:34,916
Alla är säkra.

433
00:34:35,541 --> 00:34:36,583
Men

434
00:34:36,666 --> 00:34:38,708
Neonimus kom undan.

435
00:34:38,791 --> 00:34:39,916
Så,

436
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
det ser inte bra ut för Project SATRIA.

437
00:34:44,666 --> 00:34:46,416
Ali skulle klara av det.

438
00:34:49,958 --> 00:34:52,708
Är det något du vill berätta för mig?

439
00:34:53,958 --> 00:34:54,875
Inga.

440
00:34:55,958 --> 00:34:56,875
Jag är sen.

441
00:34:58,375 --> 00:35:00,541
- Alicia, du borde vila. - Allmänt.

442
00:35:02,083 --> 00:35:03,416
Väl?

443
00:35:03,500 --> 00:35:05,041
Från min analys av inspelningen,

444
00:35:05,125 --> 00:35:07,125
hon har visat sig vara mer effektiv

445
00:35:07,208 --> 00:35:08,916
och presterar mycket bättre än Ali.

446
00:35:09,000 --> 00:35:11,833
Det är bara det jag hittade

447
00:35:11,916 --> 00:35:14,500
några fel i IRIS funktioner.

448
00:35:23,708 --> 00:35:24,875
Stå upp!

449
00:35:25,500 --> 00:35:27,208
- God morgon, mrs Munah! - God morgon, mrs Munah!

450
00:35:28,291 --> 00:35:29,291
Morgon.

451
00:35:29,375 --> 00:35:30,291
Okej.

452
00:35:30,375 --> 00:35:34,250
Jag kommer nu att dela med mig av resultatet av ditt provprov.

453
00:35:35,333 --> 00:35:37,333
– Första plats. - Snälla.

454
00:35:37,416 --> 00:35:38,958
Som vanligt,

455
00:35:39,041 --> 00:35:40,125
Alicia!

456
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
Var är Alicia?

457
00:35:54,541 --> 00:35:56,583
Hon... Alicia...

458
00:35:56,666 --> 00:35:58,000
- Hon har... - Närvarande, mrs Munah.

459
00:36:00,833 --> 00:36:01,666
Jag ber om ursäkt.

460
00:36:01,750 --> 00:36:03,416
Jag blev ikapp med prefektens uppgifter.

461
00:36:03,500 --> 00:36:05,500
Bara för att du är den bästa studenten

462
00:36:05,583 --> 00:36:07,541
betyder inte att du kan hoppa över lektioner.

463
00:36:07,625 --> 00:36:09,541
Det är inget gott tecken. Du kanske bara misslyckas på ditt prov.

464
00:36:10,583 --> 00:36:11,416
Andra plats.

465
00:36:12,458 --> 00:36:13,291
Viktor!

466
00:36:13,375 --> 00:36:15,083
Inga!

467
00:36:22,625 --> 00:36:23,666
Tack.

468
00:36:28,833 --> 00:36:29,958
Ali, vänta.

469
00:36:33,750 --> 00:36:34,916
Vill du ha några?

470
00:36:36,083 --> 00:36:37,916
Hur mår du med SATRIA nu?

471
00:36:39,125 --> 00:36:40,000
jag vet inte.

472
00:36:40,083 --> 00:36:42,916
Jag hörde att de diskuterade att gå helt automatiserat.

473
00:36:43,458 --> 00:36:44,666
Eller så kanske de byter agent.

474
00:36:47,500 --> 00:36:50,666
Om det är sant, då kommer jag verkligen inte att kunna åka på uppdrag längre.

475
00:36:50,750 --> 00:36:51,958
Jag är ledsen, Ali.

476
00:36:52,041 --> 00:36:53,083
Om det inte vore för mig...

477
00:36:53,166 --> 00:36:54,708
Det är bra.

478
00:36:54,791 --> 00:36:56,041
Är du okej?

479
00:36:56,125 --> 00:36:57,500
Varför svimmade du?

480
00:36:57,583 --> 00:36:59,083
Faktiskt,

481
00:36:59,166 --> 00:37:00,750
det är vad jag har försökt berätta för dig.

482
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
När jag använder IRIS,

483
00:37:03,708 --> 00:37:05,625
det är som att jag kan se saker...

484
00:37:06,541 --> 00:37:07,750
det har inte hänt än.

485
00:37:09,083 --> 00:37:11,958
Det är IRIS funktion, det ger dig datorns uppfattning.

486
00:37:13,125 --> 00:37:14,916
Jag vet det.

487
00:37:15,000 --> 00:37:16,458
jag menar som,

488
00:37:16,541 --> 00:37:19,083
Jag kan se framtiden.

489
00:37:25,666 --> 00:37:27,500
Och i tunneln,

490
00:37:27,583 --> 00:37:29,666
hur trodde du att jag visste att du var i fara?

491
00:37:30,333 --> 00:37:31,625
du menar,

492
00:37:31,708 --> 00:37:33,833
är du som en synsk?

493
00:37:35,250 --> 00:37:36,333
Det är så häftigt!

494
00:37:38,125 --> 00:37:40,750
Jag trodde det först,

495
00:37:40,833 --> 00:37:43,125
men efter ett tag blev det värre.

496
00:37:44,833 --> 00:37:47,750
Eller kanske du bara är för högt uppsatt?

497
00:37:47,833 --> 00:37:49,625
- Ursäkta mig? - Jag menar...

498
00:37:49,708 --> 00:37:51,625
Du är för seriös hela tiden,

499
00:37:51,708 --> 00:37:53,208
och din hjärna styr IRIS.

500
00:37:53,291 --> 00:37:56,041
Kanske är datorn helt förvrängd för att du använder din hjärna för mycket.

501
00:37:56,125 --> 00:37:57,958
Det är du som inte använder din hjärna tillräckligt.

502
00:38:00,375 --> 00:38:01,208
Varför du...

503
00:38:04,000 --> 00:38:06,791
Åh man, jag glömde igen. Studiegrupp!

504
00:38:11,208 --> 00:38:12,541
Ali!

505
00:38:12,625 --> 00:38:15,041
Alicia, vad gör du här?

506
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
Vi är...

507
00:38:18,750 --> 00:38:20,666
Studerar, vad mer?

508
00:38:24,791 --> 00:38:26,458
Det är intressant.

509
00:38:29,500 --> 00:38:30,333
Vad är intressant?

510
00:38:30,416 --> 00:38:32,291
Vi spelar två mot två, eller hur?

511
00:38:34,000 --> 00:38:34,833
Inga!

512
00:38:36,000 --> 00:38:36,958
Vänta då.

513
00:38:37,041 --> 00:38:38,625
Går hon verkligen med i vår studiegrupp?

514
00:38:38,708 --> 00:38:40,833
Vill du veta vår hemlighet?

515
00:38:40,916 --> 00:38:42,458
Innan du studerar,

516
00:38:42,541 --> 00:38:44,250
vi måste värma upp först.

517
00:38:44,875 --> 00:38:46,416
För att öka--

518
00:38:46,500 --> 00:38:47,666
Inget behov av det.

519
00:38:48,250 --> 00:38:50,208
Vad sägs om att vi hoppar över matchen idag?

520
00:38:50,291 --> 00:38:51,125
Varför?

521
00:38:51,208 --> 00:38:53,541
Tror ni att jag inte kan slappna av?

522
00:39:00,291 --> 00:39:01,333
Precis där!

523
00:39:04,291 --> 00:39:07,250
Full laddning, gör specialattacken!

524
00:39:10,708 --> 00:39:11,833
Ja!

525
00:39:11,916 --> 00:39:13,750
Jag slog Alicia äntligen.

526
00:39:13,833 --> 00:39:15,250
Det är bara ett spel.

527
00:39:15,333 --> 00:39:16,500
Åh man, Alicia.

528
00:39:16,583 --> 00:39:18,708
- Du borde ha använt specialattacken. - Jösses.

529
00:39:25,125 --> 00:39:28,458
Kan du visa mig igen, Ali. Behaga?

530
00:39:29,666 --> 00:39:31,041
Gör detta för att attackera,

531
00:39:31,125 --> 00:39:32,791
och detta för den speciella attacken.

532
00:39:33,541 --> 00:39:35,458
Du borde slappna av lite.

533
00:39:35,541 --> 00:39:37,333
Du är för stel.

534
00:39:37,416 --> 00:39:39,333
Okej, igen.

535
00:40:21,375 --> 00:40:22,541
Trevlig!

536
00:40:31,166 --> 00:40:33,250
Jag vill inte studera med er längre.

537
00:40:33,333 --> 00:40:34,375
Hej Sasi!

538
00:40:34,458 --> 00:40:36,166
Du sa att du ville skjuts senare?

539
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
Så, studerar vi eller vad?

540
00:42:26,333 --> 00:42:27,625
Vad tänker du på?

541
00:42:27,708 --> 00:42:30,416
Jag börjar se hans spel.

542
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
Titt.

543
00:42:31,416 --> 00:42:33,666
De personer som valts av Cero

544
00:42:33,750 --> 00:42:37,208
alla har sina egna motiv att antagonisera Cyberaya.

545
00:42:37,291 --> 00:42:39,000
Därifrån kommer han att ta tillfället i akt

546
00:42:39,583 --> 00:42:42,625
och uppmuntra dem att genomföra hans planer.

547
00:42:43,416 --> 00:42:46,291
Nu måste vi bara ta reda på vem hans nästa mål blir.

548
00:42:48,208 --> 00:42:49,291
Hur mår Ali?

549
00:42:49,875 --> 00:42:51,625
Ditt barn har en ny leksak.

550
00:42:57,208 --> 00:42:58,333
Neonimus.

551
00:43:00,041 --> 00:43:01,833
Han har höjt sitt spel.

552
00:43:03,625 --> 00:43:04,833
Rizwan!

553
00:43:05,458 --> 00:43:06,458
Du måste se det här.

554
00:43:06,541 --> 00:43:08,500
Jag spårade signalen till den här saken.

555
00:43:10,458 --> 00:43:12,041
Sedan tog det upp alla dessa platser.

556
00:43:14,041 --> 00:43:16,000
Den här. Ser det bekant ut?

557
00:43:17,875 --> 00:43:19,083
Vänta, är inte det...

558
00:43:21,208 --> 00:43:22,041
Låt oss flytta.

559
00:43:23,583 --> 00:43:24,416
Vi ses.

560
00:43:32,958 --> 00:43:35,333
Tack, jag hade kul idag.

561
00:43:36,375 --> 00:43:38,000
- Verkligen? - Ja.

562
00:43:38,083 --> 00:43:40,500
Jag tror till och med min huvudvärk håller på att avta.

563
00:43:41,416 --> 00:43:44,291
Så jag hade rätt, du är för högt uppsatt.

564
00:43:45,500 --> 00:43:46,958
Nej, jag skojar bara.

565
00:43:48,666 --> 00:43:50,375
Ska vi plugga igen imorgon?

566
00:43:51,458 --> 00:43:54,041
Nej, jag har träning imorgon.

567
00:43:54,125 --> 00:43:57,208
Jag måste öka mina synknivåer för att fortsätta med SATRIA.

568
00:43:58,000 --> 00:43:59,833
Hur kommer det sig att din neurosynknivå är så låg?

569
00:44:00,916 --> 00:44:02,083
jag vet inte.

570
00:44:03,333 --> 00:44:04,416
Följ mig.

571
00:44:08,291 --> 00:44:10,500
Vad spelar vi schack för?

572
00:44:10,583 --> 00:44:13,208
En neuroagent måste kunna tänka framåt

573
00:44:13,291 --> 00:44:14,666
under ett uppdrag.

574
00:44:14,750 --> 00:44:17,250
Att spela schack kan hjälpa till att träna din förmåga att förutsäga.

575
00:44:20,541 --> 00:44:22,708
<i>Spåra inte bara fiendens rörelser.</i>

576
00:44:22,791 --> 00:44:24,583
<i>Förutse vart de är på väg.</i>

577
00:44:27,916 --> 00:44:29,583
Nu när du inte längre har IRIS,

578
00:44:29,666 --> 00:44:31,500
du måste läsa kampmönstren själv.

579
00:44:40,166 --> 00:44:42,875
En neuroagent måste ha ett starkt minne.

580
00:44:45,708 --> 00:44:46,666
Beställa?

581
00:44:47,625 --> 00:44:49,000
Friterade nudlar, håll i kryddan.

582
00:44:49,083 --> 00:44:50,583
Två, men med ett ägg!

583
00:44:50,666 --> 00:44:52,500
Jag vill ha en kryddig sådan, inga grönsaker.

584
00:44:53,333 --> 00:44:55,375
Ditto, men gör mina risnudlar.

585
00:44:55,458 --> 00:44:57,583
Också ett issvart te, gör det mindre sött!

586
00:45:08,041 --> 00:45:09,291
Åh man!

587
00:45:11,791 --> 00:45:13,083
<i>Tveka inte.</i>

588
00:45:39,000 --> 00:45:40,500
<i>Bra, igen!</i>

589
00:45:53,666 --> 00:45:56,000
Chef, två speciella roti, tack!

590
00:45:57,333 --> 00:45:59,250
- Iste i ett stort glas! - Klart!

591
00:46:15,083 --> 00:46:16,791
Nu har du det.

592
00:46:23,083 --> 00:46:25,666
Har du verkligen aldrig haft dessa förut?

593
00:46:25,750 --> 00:46:26,875
Inga.

594
00:46:26,958 --> 00:46:29,041
Jag äter inte skräpmat som du.

595
00:46:29,708 --> 00:46:30,958
Snacka om disciplin,

596
00:46:31,041 --> 00:46:32,875
inte konstigt att du är fantastisk även utan IRIS.

597
00:46:35,250 --> 00:46:36,583
Du är inte så dålig själv.

598
00:46:36,666 --> 00:46:38,958
Du har instinkter och själ.

599
00:46:39,041 --> 00:46:41,291
Och du tränar inte ens mycket.

600
00:46:42,416 --> 00:46:43,791
Det är så orättvist.

601
00:46:49,208 --> 00:46:52,000
<i>Titta på er två, ha kul?</i>

602
00:46:55,875 --> 00:46:56,708
Vad?

603
00:46:56,791 --> 00:46:58,541
Kan jag inte följa med dem?

604
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
Det är inte mitt beslut.

605
00:47:01,583 --> 00:47:03,666
- Men... - Du borde inte vara här!

606
00:47:04,916 --> 00:47:06,166
Är alla redo?

607
00:47:13,458 --> 00:47:14,750
Ingång, fri.

608
00:47:23,375 --> 00:47:25,458
Huvudscenen, klart.

609
00:47:27,333 --> 00:47:28,875
Kontrollrum, klart.

610
00:47:30,750 --> 00:47:32,333
Jero maskot, klar.

611
00:47:33,583 --> 00:47:34,916
Mattorget, klart.

612
00:47:36,125 --> 00:47:38,500
Hej, är du öppen eller inte?

613
00:47:39,875 --> 00:47:42,375
Rätt. Agenter, var vaksamma.

614
00:47:42,458 --> 00:47:44,583
Amir, vad tänkte du?

615
00:47:44,666 --> 00:47:46,541
Varför skickade du ut så många agenter?

616
00:47:46,625 --> 00:47:48,583
Vi kan inte ta några risker.

617
00:47:48,666 --> 00:47:51,458
Vad mer, efter den senaste smarta tunnelincidenten.

618
00:47:52,083 --> 00:47:54,375
Från SATRIAs uppdragsinspelning,

619
00:47:54,458 --> 00:47:57,333
Jag har lyckats avslöja Neonimus identitet.

620
00:47:57,416 --> 00:47:58,166
Vad?

621
00:47:58,250 --> 00:48:01,291
- När gjorde du... - Jag tror att du känner honom bättre än vi.

622
00:48:03,041 --> 00:48:04,291
Det kan det inte vara.

623
00:48:04,375 --> 00:48:05,583
Vem är ungen?

624
00:48:05,666 --> 00:48:07,708
Han rekryterades som ung agent.

625
00:48:07,791 --> 00:48:09,958
Men han blev utesluten från akademin

626
00:48:10,041 --> 00:48:11,708
på grund av beteendeproblem.

627
00:48:11,791 --> 00:48:13,666
Borde han inte följa MATA:s rutiner?

628
00:48:13,750 --> 00:48:17,000
Ja, men han lyckades sabotera systemet

629
00:48:17,083 --> 00:48:18,291
innan de försvinner.

630
00:48:24,166 --> 00:48:25,250
Voilà!

631
00:48:29,125 --> 00:48:30,250
Skämtar du?

632
00:48:30,333 --> 00:48:31,541
Det här ser inte ens ut som på bilden!

633
00:48:31,625 --> 00:48:33,541
Ät bara bilden då!

634
00:48:34,166 --> 00:48:36,375
- Slappna av, bror. - Vad händer här?

635
00:48:37,333 --> 00:48:39,500
Är du här för att jobba eller busar?

636
00:48:39,583 --> 00:48:41,083
Vi är undercover.

637
00:48:41,166 --> 00:48:43,458
Så det är meningen att vi ska spela rollen.

638
00:48:44,750 --> 00:48:46,125
Är du på riktigt, Alicia?

639
00:48:46,208 --> 00:48:47,291
Vad?

640
00:48:47,958 --> 00:48:48,791
Har jag fel?

641
00:48:50,250 --> 00:48:53,291
Om du gillar det så mycket, fortsätt och gör det.

642
00:48:53,375 --> 00:48:54,333
Inget sätt,

643
00:48:54,416 --> 00:48:55,958
vi fick i uppdrag att undersöka området.

644
00:48:56,875 --> 00:48:58,416
Ja, låt oss gå!

645
00:48:58,500 --> 00:49:00,000
Hej, kom tillbaka hit!

646
00:49:00,083 --> 00:49:01,083
Jag vill också gå!

647
00:49:17,333 --> 00:49:19,416
Jag slår vad om att Ali inte är tillräckligt lång för den här resan!

648
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
Touché!

649
00:49:21,125 --> 00:49:22,583
Showen börjar!

650
00:49:22,666 --> 00:49:25,333
Vi samlas här senare. Agera omedelbart!

651
00:50:00,708 --> 00:50:02,666
<i>Så, agent Alicia har gått in i spelet.</i>

652
00:50:02,750 --> 00:50:05,958
<i>Det verkar som att du har hittat min speciella nivå.</i>

653
00:50:07,916 --> 00:50:09,208
Låt oss gå, kadett!

654
00:50:09,291 --> 00:50:12,458
Vi måste ta ut de fruktansvärda tre innan de tar makten

655
00:50:12,541 --> 00:50:14,625
och attackera vår stad!

656
00:51:18,541 --> 00:51:19,833
Gå av nu!

657
00:51:25,791 --> 00:51:27,208
Zass, få ut honom!

658
00:52:29,958 --> 00:52:32,291
Team, kom in, jag behöver backup!

659
00:52:42,583 --> 00:52:44,666
Tror du att du kan hoppa framåt utan att spela?

660
00:52:54,625 --> 00:52:55,791
Alicia.

661
00:52:56,458 --> 00:52:58,125
Skicka backup!

662
00:52:59,166 --> 00:53:00,541
Dra ut agenterna från andra uppdrag.

663
00:53:00,625 --> 00:53:02,208
Vi har inte tillräckligt med information!

664
00:53:02,291 --> 00:53:03,666
Upprepa inte samma misstag.

665
00:53:03,750 --> 00:53:05,875
– Så vi kommer att använda drönare. - Och om de blir hackade?

666
00:53:05,958 --> 00:53:07,333
Låt oss skicka satria.

667
00:53:07,416 --> 00:53:09,375
Ali har visat förbättringar i träningen...

668
00:53:09,458 --> 00:53:12,791
Nu är det inte rätt tillfälle att visa upp ditt husdjursprojekt.

669
00:53:12,875 --> 00:53:13,708
Men hon har rätt!

670
00:53:13,791 --> 00:53:16,083
Jag blir bättre på att hantera SATRIA!

671
00:53:18,208 --> 00:53:19,166
Vad gör han här?

672
00:53:20,541 --> 00:53:23,333
Jag befallde dig att hålla dig utanför!

673
00:53:30,666 --> 00:53:31,541
Skicka mig.

674
00:53:31,625 --> 00:53:34,125
General, vi behöver dig här för att...

675
00:53:34,208 --> 00:53:36,208
Försök bara stoppa mig.

676
00:53:51,166 --> 00:53:52,416
Bildning!

677
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
Vem bråkar med vår Icha?

678
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
Agera omedelbart!

679
00:54:42,916 --> 00:54:43,916
Alicia!

680
00:54:45,208 --> 00:54:46,750
Du klarade det äntligen!

681
00:54:46,833 --> 00:54:48,583
Nu kan vi ha lite kul!

682
00:54:48,666 --> 00:54:49,916
Låt henne gå!

683
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
Säker.

684
00:54:50,958 --> 00:54:53,541
Du måste bara klara den här nivån först!

685
00:55:03,291 --> 00:55:04,625
Varför flyttar de fortfarande?

686
00:55:04,708 --> 00:55:07,041
<i>De reparerades av de där spindelrobotarna.</i>

687
00:55:10,791 --> 00:55:13,125
SATRIA, öka attackkraften.

688
00:55:48,750 --> 00:55:49,583
Fick dig nu!

689
00:55:57,833 --> 00:55:58,875
Icha!

690
00:56:00,583 --> 00:56:02,166
Vart tror du att du är på väg?

691
00:56:04,750 --> 00:56:06,750
Du vinner!

692
00:56:08,000 --> 00:56:09,500
Ville du spela så illa?

693
00:56:12,708 --> 00:56:14,875
Ali. Gör det inte.

694
00:56:15,625 --> 00:56:17,833
Snälla döda mig inte.

695
00:56:17,916 --> 00:56:19,458
Jag följer bara order!

696
00:56:26,583 --> 00:56:28,250
Ali, nog!

697
00:56:38,958 --> 00:56:39,791
Amir.

698
00:56:43,375 --> 00:56:44,208
Amir!

699
00:56:46,708 --> 00:56:48,625
Det är dags att kliva in.

700
00:56:48,708 --> 00:56:50,375
Ha inte bråttom.

701
00:56:50,458 --> 00:56:52,958
Nedfallna medel kan ersättas.

702
00:56:53,041 --> 00:56:56,833
Men om vi faller är det slutet för MATA!

703
00:56:56,916 --> 00:56:57,875
Och satria?

704
00:56:57,958 --> 00:57:00,333
Ska vi låta det falla i fiendens händer?

705
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
Det skulle inte ha varit ett problem

706
00:57:02,250 --> 00:57:04,291
om du hade blivit av med piloten

707
00:57:04,375 --> 00:57:06,000
som vi föreslog.

708
00:57:06,083 --> 00:57:07,166
Du förstår.

709
00:57:07,250 --> 00:57:10,208
Om du inte är kapabel att kontrollera dina egna underordnade,

710
00:57:10,291 --> 00:57:11,791
vad är poängen med att vara en pelarledare?

711
00:57:11,875 --> 00:57:13,541
Titta på din mun.

712
00:57:15,416 --> 00:57:16,291
Dato'.

713
00:57:16,375 --> 00:57:18,791
Min telefon slutar inte ringa.

714
00:57:18,875 --> 00:57:21,333
Media har jagat mig till vänster och höger.

715
00:57:21,416 --> 00:57:22,416
Titt!

716
00:57:22,500 --> 00:57:25,208
Folket där ute får panik!

717
00:57:25,291 --> 00:57:28,166
Vad har du gjort?

718
00:57:28,791 --> 00:57:30,583
Vi har...

719
00:57:30,666 --> 00:57:32,583
Vi har förlorat fem lag.

720
00:57:33,166 --> 00:57:35,833
General Rama har blivit skurk

721
00:57:35,916 --> 00:57:37,416
med Ali och SATRIA.

722
00:57:38,041 --> 00:57:39,500
Vad är deras status?

723
00:57:39,583 --> 00:57:42,208
Vi kan fortfarande inte nå dem.

724
00:57:44,000 --> 00:57:46,625
- Varför är ni alla så använda... - General?

725
00:57:48,000 --> 00:57:49,291
Vad?

726
00:57:56,708 --> 00:57:59,125
Är det SATRIA, det hemliga projektet?

727
00:57:59,208 --> 00:58:00,875
Jag hörde att han på egen hand räddade alla.

728
00:58:00,958 --> 00:58:02,791
Verkligen? Det är fantastiskt!

729
00:58:10,333 --> 00:58:11,625
Agent Dayang!

730
00:58:11,708 --> 00:58:12,583
Grattis, Ali.

731
00:58:13,333 --> 00:58:14,791
Du gjorde det.

732
00:58:37,708 --> 00:58:40,833
Detta är för ditt eget bästa.

733
00:58:48,791 --> 00:58:50,291
Kan du tro det, Comot?

734
00:58:50,875 --> 00:58:52,416
Mig.

735
00:58:52,500 --> 00:58:54,375
Satriagenten.

736
00:58:54,958 --> 00:58:57,416
Ali, kan vi prata?

737
00:58:57,500 --> 00:58:58,416
Alicia!

738
00:58:58,500 --> 00:58:59,541
Är du okej?

739
00:59:00,291 --> 00:59:02,541
- Jag antar. - Det var ett uppdrag!

740
00:59:02,625 --> 00:59:04,125
Såg du mig nyss?

741
00:59:04,666 --> 00:59:05,875
Det gjorde du inte, va?

742
00:59:05,958 --> 00:59:08,458
Rätt. Du blev utslagen.

743
00:59:09,041 --> 00:59:10,875
Men om du hade sett mig i aktion...

744
00:59:10,958 --> 00:59:13,416
– Vänta, IRIS kanske spelade in det. - Ali!

745
00:59:13,500 --> 00:59:14,875
Jag måste berätta något för dig!

746
00:59:16,000 --> 00:59:17,916
Jag såg

747
00:59:18,000 --> 00:59:19,500
något med IRIS.

748
00:59:23,166 --> 00:59:25,166
Ruttna här inne för allt vi bryr oss om!

749
00:59:25,750 --> 00:59:26,833
Agent Dayang!

750
00:59:29,416 --> 00:59:31,083
Jag vill prata med agent Dayang.

751
00:59:35,625 --> 00:59:37,125
Är du säker på detta?

752
00:59:37,666 --> 00:59:39,583
Jag följer bara signalen.

753
00:59:42,833 --> 00:59:43,833
Se sig om.

754
00:59:43,916 --> 00:59:45,833
Se om du kan hitta ett dolt utrymme.

755
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
Vi var här med Uno i flera år.

756
01:00:03,166 --> 01:00:05,208
Jag skulle ha vetat om det fanns...

757
01:00:43,541 --> 01:00:44,625
Vad är det för fel?

758
01:00:47,416 --> 01:00:49,000
Är du i fara?

759
01:00:54,416 --> 01:00:55,750
Inga.

760
01:00:55,833 --> 01:00:57,583
MATA är den som är i fara.

761
01:01:01,500 --> 01:01:03,541
<i>Hela den här tiden var min hämnd bara en barnlek för dig.</i>

762
01:01:04,166 --> 01:01:06,375
<i>Du har underskattat mig.</i>

763
01:01:07,583 --> 01:01:11,041
<i>För att jag aldrig var tillräckligt bra för att gå med i ditt team.</i>

764
01:01:12,583 --> 01:01:15,166
<i>Men den här gången spelar jag inte längre ensam.</i>

765
01:01:15,250 --> 01:01:18,250
<i>Jag har funnit mig själv som en kraftfull lagkamrat!</i>

766
01:01:19,875 --> 01:01:22,666
Du kommer att ångra dagen du kastade ut mig!

767
01:01:23,291 --> 01:01:24,833
Vad har du gjort?

768
01:01:24,916 --> 01:01:26,875
Du får se själv.

769
01:01:29,625 --> 01:01:31,666
Cero hälsar förresten.

770
01:01:39,875 --> 01:01:41,583
Han vet att vi är här.

771
01:01:57,916 --> 01:01:59,125
Vad?

772
01:02:01,666 --> 01:02:02,916
Orsakar förstörelse?

773
01:02:03,875 --> 01:02:05,166
Är du seriös?

774
01:02:05,250 --> 01:02:06,958
Jag är inte så säker själv.

775
01:02:07,791 --> 01:02:09,750
Men det ser riktigt illa ut, Ali.

776
01:02:10,375 --> 01:02:12,208
Eller det du såg var bara jag på ett uppdrag?

777
01:02:12,291 --> 01:02:14,291
Jag tror inte det

778
01:02:14,375 --> 01:02:16,875
för allt var förstört.

779
01:02:16,958 --> 01:02:18,833
Inget blev stående.

780
01:02:19,916 --> 01:02:21,916
<i>förutom satria.</i>

781
01:02:25,666 --> 01:02:27,125
När kommer detta att hända exakt?

782
01:02:27,708 --> 01:02:29,166
jag vet inte.

783
01:02:29,708 --> 01:02:31,875
Men jag har en dålig känsla av det.

784
01:02:31,958 --> 01:02:34,750
Vi kanske bara borde berätta för agent Dayang.

785
01:02:34,833 --> 01:02:36,500
Vi behöver bekräftelse först.

786
01:02:37,166 --> 01:02:38,666
Kan du inte använda IRIS för att se igen?

787
01:02:40,166 --> 01:02:42,208
Jag har inte IRIS just nu.

788
01:02:42,291 --> 01:02:43,458
Generalen tog det.

789
01:02:43,541 --> 01:02:45,291
Han ger tillbaka det till agent Dayang.

790
01:02:48,708 --> 01:02:49,791
Så det är det.

791
01:02:49,875 --> 01:02:50,750
Vad?

792
01:02:50,833 --> 01:02:52,250
Du...

793
01:02:52,333 --> 01:02:54,541
Du försöker ta SATRIA ifrån mig.

794
01:02:54,625 --> 01:02:56,541
För att de tog IRIS från dig?

795
01:02:56,625 --> 01:02:59,666
Tror du att jag hittar på allt det här?

796
01:02:59,750 --> 01:03:01,708
Det är inte som att du har några bevis.

797
01:03:01,791 --> 01:03:03,333
Ska jag bara tro dig?

798
01:03:03,416 --> 01:03:04,458
Varför inte?

799
01:03:04,541 --> 01:03:05,958
Du trodde mig förut!

800
01:03:06,041 --> 01:03:07,458
jag vet inte.

801
01:03:07,541 --> 01:03:08,833
Lite konstigt det där

802
01:03:08,916 --> 01:03:10,625
du har alla dessa visioner precis när det går bra för mig.

803
01:03:10,708 --> 01:03:13,291
Tror du seriöst att jag är avundsjuk på dig?

804
01:03:14,333 --> 01:03:16,958
Du har alltid känt så om mig.

805
01:03:17,041 --> 01:03:18,875
Ända sedan jag fick IRIS!

806
01:03:21,083 --> 01:03:23,208
Du är säkerligen tät!

807
01:03:25,541 --> 01:03:27,750
Hur som helst, jag är i alla fall okej

808
01:03:27,833 --> 01:03:29,875
med andra agenter som är bättre än mig.

809
01:03:32,333 --> 01:03:34,708
Jag kunde inte bry mig mindre om IRIS!

810
01:03:34,791 --> 01:03:36,083
Jag är inte som du.

811
01:03:36,166 --> 01:03:38,541
Jag behöver inte vara beroende av någon pryl. Patetisk!

812
01:03:39,500 --> 01:03:41,208
Jag visste att du skulle...

813
01:03:42,125 --> 01:03:43,750
- Sluta, Comot! - Tyst!

814
01:04:04,708 --> 01:04:05,708
Agent Rizwan.

815
01:04:05,791 --> 01:04:06,916
Vad?

816
01:04:07,916 --> 01:04:10,375
<i>Neonimus. Få honom därifrån.</i>

817
01:04:11,458 --> 01:04:12,333
Varför?

818
01:04:13,291 --> 01:04:14,750
Vi har varit

819
01:04:15,416 --> 01:04:17,458
spelade in i Ceros plan.

820
01:04:20,166 --> 01:04:21,166
Vad gör vi?

821
01:04:21,250 --> 01:04:22,416
Hitta generalen.

822
01:04:26,416 --> 01:04:27,458
Vad nu?

823
01:04:29,291 --> 01:04:30,750
Vad händer?

824
01:04:30,833 --> 01:04:32,625
All kommunikation är offline.

825
01:04:32,708 --> 01:04:34,500
Vi måste slå på reservströmmen.

826
01:04:34,583 --> 01:04:36,500
Ganz, hitta Dayang och...

827
01:04:46,541 --> 01:04:48,000
Huvudkontoret har brutits.

828
01:04:49,375 --> 01:04:51,500
Initiera Island Protocol.

829
01:04:55,083 --> 01:04:56,500
Du varnar dem om Neonimus.

830
01:04:56,583 --> 01:04:58,125
Jag ska hämta satria.

831
01:04:58,208 --> 01:04:59,875
Är du seriös?

832
01:04:59,958 --> 01:05:01,708
Efter allt jag har berättat för dig,

833
01:05:01,791 --> 01:05:03,375
bryr du dig inte alls?

834
01:05:04,000 --> 01:05:06,083
Jag har inte tid med allt detta!

835
01:05:06,166 --> 01:05:07,500
Ali, vänta!

836
01:05:48,541 --> 01:05:49,666
Stiga.

837
01:06:01,125 --> 01:06:04,083
<i>Ali, något stör systemet.</i>

838
01:06:04,666 --> 01:06:06,916
<i>- Neonimus. Han kunde sätta in--</i> - Jag vet.

839
01:06:07,000 --> 01:06:08,708
Vi måste gå snabbt!

840
01:06:10,458 --> 01:06:11,958
Han borde vara i hållplatsen.

841
01:06:12,041 --> 01:06:15,166
<i>Det verkar som om Neonimus har tagit över droidernas kontrollsystem.</i>

842
01:06:15,250 --> 01:06:19,125
<i>Vi kommer att ta mer tid om vi använder alternativa vägar.</i>

843
01:06:19,208 --> 01:06:21,125
Då gör vi inte det, bara trycker igenom.

844
01:06:45,666 --> 01:06:47,916
Sedan när slogs MATA-droider så här?

845
01:06:48,000 --> 01:06:50,583
<i>Det är förmodligen orsakat av Neonimus program.</i>

846
01:07:26,291 --> 01:07:27,750
Åh man.

847
01:07:27,833 --> 01:07:29,125
Finns det mer?

848
01:07:42,291 --> 01:07:45,125
Varför är du här helt ensam? Var är Ali?

849
01:07:45,208 --> 01:07:46,791
Han gick för att hämta SATRIA.

850
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
- Du borde ta skydd. - Jag kan hjälpa till.

851
01:07:51,125 --> 01:07:54,750
Inga ursäkter, du återhämtar dig fortfarande.

852
01:07:54,833 --> 01:07:57,250
- Gå till kontrollrummet nu! - Men pappa...

853
01:07:57,333 --> 01:07:58,625
<i>Hej!</i>

854
01:08:02,333 --> 01:08:04,083
Bara denna gång.

855
01:08:04,875 --> 01:08:06,375
Snälla lyssna på mig.

856
01:08:21,250 --> 01:08:22,916
Vara försiktig.

857
01:08:31,458 --> 01:08:32,500
Gå redan!

858
01:11:04,583 --> 01:11:06,875
Stoppa honom, Ali.

859
01:11:07,666 --> 01:11:10,125
Stoppa satria.

860
01:11:14,375 --> 01:11:15,625
Alicia!

861
01:12:10,208 --> 01:12:11,125
Hur...

862
01:12:13,291 --> 01:12:16,333
Jag trodde aldrig att hon skulle offra sig för dig.

863
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
Du...

864
01:12:20,041 --> 01:12:21,541
Vad har du gjort?

865
01:12:24,666 --> 01:12:27,666
Jag gjorde ingenting.

866
01:12:28,375 --> 01:12:30,875
Du är den som är ansvarig för dina handlingar.

867
01:12:32,125 --> 01:12:33,625
Varför gör du det här?

868
01:12:35,083 --> 01:12:36,125
Varför inte?

869
01:12:36,208 --> 01:12:40,000
Du har inte haft några problem att användas i alla dina uppdrag.

870
01:12:40,083 --> 01:12:43,333
Varför skulle det vara fel av mig att ge dig ett uppdrag

871
01:12:43,416 --> 01:12:45,166
är det mer meningsfullt?

872
01:12:46,416 --> 01:12:51,208
För att Cyberaya verkligen ska driva mänskliga framsteg,

873
01:12:51,291 --> 01:12:53,958
alla de som sviker det idealet

874
01:12:54,583 --> 01:12:56,125
måste utrotas.

875
01:12:56,208 --> 01:12:57,708
<i>De som styr,</i>

876
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
<i>de som leder,</i>

877
01:12:59,541 --> 01:13:02,750
<i>och de som försvarar sin orättvisa.</i>

878
01:13:02,833 --> 01:13:06,125
Ditt uppdrag att väcka SATRIA

879
01:13:06,208 --> 01:13:07,500
är klar.

880
01:13:07,583 --> 01:13:09,791
Nu har tiden kommit

881
01:13:09,875 --> 01:13:12,625
för mig att befria Cyberaya.

882
01:13:16,708 --> 01:13:18,083
Fascinerande.

883
01:13:19,333 --> 01:13:23,375
Alicias kropp visar en ökad nivå av kompatibilitet.

884
01:13:23,458 --> 01:13:27,833
Inte nog med det, min analys visar en snabbare neural aktivitet hos henne.

885
01:13:29,125 --> 01:13:30,916
Jag förstår nu.

886
01:13:31,583 --> 01:13:34,583
Det är därför hon kunde förutsäga framtiden

887
01:13:34,666 --> 01:13:36,416
Med iris.

888
01:13:36,500 --> 01:13:37,333
Vad olyckligt

889
01:13:38,041 --> 01:13:40,916
att du inte lyssnade på hennes varning.

890
01:13:46,708 --> 01:13:47,833
Var försiktig nu.

891
01:13:47,916 --> 01:13:50,125
Du skulle väl inte vilja skada din vän igen?

892
01:14:08,250 --> 01:14:09,416
Var är de?

893
01:14:10,041 --> 01:14:12,000
Du är för sen.

894
01:14:12,583 --> 01:14:14,291
Ge upp, Ali!

895
01:14:14,375 --> 01:14:15,833
Det är inte Ali.

896
01:14:15,916 --> 01:14:17,625
Ali är lite kortare,

897
01:14:17,708 --> 01:14:18,541
som dig.

898
01:14:25,541 --> 01:14:27,208
Öprotokollet?

899
01:14:27,291 --> 01:14:28,875
Det kommer inte att vara ett problem.

900
01:14:30,166 --> 01:14:32,791
Vi låter dig inte gå härifrån!

901
01:15:07,000 --> 01:15:07,833
Ali!

902
01:15:10,625 --> 01:15:13,000
Vilken typ av katastrof hände här?

903
01:15:13,083 --> 01:15:14,291
Gjorde du allt detta?

904
01:15:16,625 --> 01:15:19,541
Du vet inte hur länge jag har väntat på det här ögonblicket.

905
01:15:20,083 --> 01:15:22,416
Ögonblicket då du skulle knäböja vid mina fötter.

906
01:15:22,500 --> 01:15:25,791
Men vänta. Du står inte ens på knä längre.

907
01:15:25,875 --> 01:15:27,208
Du busar!

908
01:15:30,000 --> 01:15:31,041
Jag har vunnit, Ali.

909
01:15:31,125 --> 01:15:33,500
jag har vunnit...

910
01:15:35,250 --> 01:15:36,333
Så bullriga.

911
01:15:40,875 --> 01:15:42,583
Ali, res dig upp.

912
01:15:43,250 --> 01:15:45,125
Vi har fortfarande arbete att göra.

913
01:15:46,166 --> 01:15:48,583
Vi måste rädda Cyberaya från Cero.

914
01:15:50,083 --> 01:15:51,625
Jag vet inte vad jag ska göra.

915
01:15:53,500 --> 01:15:55,041
Jag gjorde mitt bästa.

916
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
Jag gjorde vad MATA sa åt mig att göra.

917
01:15:58,916 --> 01:16:01,375
Jag gjorde allt jag skulle.

918
01:16:02,083 --> 01:16:03,208
Så?

919
01:16:03,291 --> 01:16:05,000
Bara för att du gjorde ditt bästa,

920
01:16:05,083 --> 01:16:06,875
inget dåligt kan hända?

921
01:16:09,125 --> 01:16:10,958
Du har varit med om det här förut.

922
01:16:11,041 --> 01:16:13,333
Du har besegrat många av MATAs fiender.

923
01:16:13,958 --> 01:16:16,625
Ja, allt verkar lite rörigt nu.

924
01:16:17,208 --> 01:16:20,250
Men molnig himmel betyder inte alltid att en storm kommer.

925
01:16:21,500 --> 01:16:24,000
Låt inte deras offer gå till spillo, Ali.

926
01:16:25,458 --> 01:16:27,125
Det är ingen idé att bara sura här.

927
01:16:27,208 --> 01:16:28,583
<i>Är du också MATA?</i>

928
01:16:28,666 --> 01:16:31,875
<i>Hade MATA ingen annan att rekrytera?</i>

929
01:16:33,958 --> 01:16:34,833
Jag har dig.

930
01:16:37,416 --> 01:16:40,125
Alicia är en exceptionell agent, Ali.

931
01:16:41,375 --> 01:16:43,458
<i>Hon har känt MATA sedan hon var en liten flicka.</i>

932
01:16:44,125 --> 01:16:47,500
<i>Och hennes förmågor är nu långt över hennes ålder.</i>

933
01:16:47,583 --> 01:16:49,750
<i>Du kan lära dig ett och annat av henne.</i>

934
01:16:50,375 --> 01:16:52,250
Du är inte dålig.

935
01:16:54,000 --> 01:16:55,291
<i>Du är inte så dålig själv.</i>

936
01:16:56,291 --> 01:16:57,333
<i>Du har instinkter</i>

937
01:16:58,250 --> 01:16:59,416
<i>och ande.</i>

938
01:17:01,083 --> 01:17:02,083
<i>Alicia!</i>

939
01:17:03,416 --> 01:17:05,250
<i>Och du tränar inte ens mycket.</i>

940
01:17:07,791 --> 01:17:09,125
<i>Är du okej?</i>

941
01:17:10,291 --> 01:17:12,750
<i>Grattis, Alicia. Jag visste att du skulle vinna!</i>

942
01:17:16,000 --> 01:17:18,666
Agent Zain trodde mycket på oss båda.

943
01:17:18,750 --> 01:17:19,833
I dig!

944
01:17:19,916 --> 01:17:22,375
Jag vill att du ska bli superagenten

945
01:17:22,458 --> 01:17:24,541
som vi alltid har hoppats på från IRIS-projektet.

946
01:17:25,250 --> 01:17:28,375
<i>Han offrade sig själv för att vi ska kunna fortsätta leva.</i>

947
01:17:29,166 --> 01:17:31,041
Vi kan inte ge upp nu.

948
01:17:32,375 --> 01:17:34,375
<i>Vi måste fortsätta hans kamp!</i>

949
01:17:35,708 --> 01:17:38,708
<i>Jag trodde aldrig att hon skulle offra sig för dig.</i>

950
01:17:39,458 --> 01:17:42,250
<i>Stoppa honom, Ali.</i>

951
01:17:43,250 --> 01:17:45,375
Stoppa satria.

952
01:17:50,625 --> 01:17:52,333
Så kommer du bara att erkänna nederlag

953
01:17:52,416 --> 01:17:54,083
till den ungen?

954
01:17:54,166 --> 01:17:55,583
Eller ska du gå upp och...

955
01:17:55,666 --> 01:17:56,583
Jag förstår.

956
01:18:08,583 --> 01:18:10,791
Vi har fortfarande arbete att göra.

957
01:18:15,916 --> 01:18:19,000
Om jag hade lyssnat på dig tidigare, agent Rizwan...

958
01:18:20,500 --> 01:18:22,375
Farbror Rizwan?

959
01:18:24,291 --> 01:18:26,583
Jag behöver inte din ursäkt.

960
01:18:26,666 --> 01:18:28,791
Jag behöver bara din hjälp i den här kampen.

961
01:18:30,250 --> 01:18:31,833
Okej, är du klar?

962
01:18:31,916 --> 01:18:33,750
Farbror Rizwan, ett ord?

963
01:18:34,458 --> 01:18:36,125
Vad exakt är din plan?

964
01:18:36,208 --> 01:18:38,208
Hur tar vi ner den där metallbiten?

965
01:18:40,625 --> 01:18:42,458
Vad, hur ska jag veta?

966
01:18:47,833 --> 01:18:49,666
Han har använt just den här saken för att hacka varje--

967
01:18:49,750 --> 01:18:50,583
Vänta!

968
01:19:13,000 --> 01:19:14,291
Här borta, Dato.

969
01:19:14,375 --> 01:19:16,291
Säkerhetsbunkern är precis framme.

970
01:19:17,125 --> 01:19:18,041
Dato'!

971
01:19:19,291 --> 01:19:20,250
Ursäkta mig.

972
01:19:20,333 --> 01:19:21,541
Dr Ghazali.

973
01:19:21,625 --> 01:19:22,916
Vad händer?

974
01:19:23,000 --> 01:19:25,958
Cyberaya är under ett kritiskt hot.

975
01:19:26,041 --> 01:19:28,708
Ni har alla förts hit för skydd.

976
01:19:29,375 --> 01:19:32,416
- Vilket hot? - Jag ska förklara senare, doktor.

977
01:19:32,500 --> 01:19:33,875
Vi måste flytta nu.

978
01:19:34,541 --> 01:19:35,958
Men min son?

979
01:19:36,041 --> 01:19:37,125
Hur är det med min son?

980
01:19:37,208 --> 01:19:40,208
Vi tar hand om allt, oroa dig inte.

981
01:19:42,083 --> 01:19:43,250
Amir, Elle.

982
01:19:44,375 --> 01:19:45,583
SATRIAs läge.

983
01:19:47,333 --> 01:19:48,833
Ni två går vidare.

984
01:19:48,916 --> 01:19:50,583
Vi kommer att skydda Dato här.

985
01:19:52,958 --> 01:19:54,416
Ja, rätt.

986
01:19:55,041 --> 01:19:57,250
Om du är rädd för att göra händerna smutsiga,

987
01:19:57,333 --> 01:19:59,000
vad är poängen med att vara en pelarledare?

988
01:20:08,166 --> 01:20:09,750
Ringde du efter backup?

989
01:20:09,833 --> 01:20:11,875
Ja, jag hoppas att de dyker upp.

990
01:20:13,083 --> 01:20:14,291
Hur går det?

991
01:20:14,375 --> 01:20:15,458
Bara lite till.

992
01:20:15,541 --> 01:20:18,291
Jag använder IRIS för att bakåtkonstruera Neonimus program

993
01:20:18,375 --> 01:20:19,916
och skapa dess disk,

994
01:20:20,000 --> 01:20:21,166
som ett antivirus.

995
01:20:22,333 --> 01:20:24,125
Om vi ​​kan plantera den i SATRIA,

996
01:20:24,833 --> 01:20:26,166
vi kommer att kunna återställa den.

997
01:20:31,958 --> 01:20:33,416
Inget försvar?

998
01:20:33,500 --> 01:20:35,291
Det är konstigt.

999
01:20:35,375 --> 01:20:37,000
Ali, ta reda på var han är.

1000
01:21:00,250 --> 01:21:01,458
Slutligen.

1001
01:21:03,375 --> 01:21:06,833
Jag hoppades att du skulle komma hit i tid.

1002
01:21:08,041 --> 01:21:10,916
Det här är den enda chansen jag kommer att ge dig.

1003
01:21:11,750 --> 01:21:13,291
Följ med mig.

1004
01:21:13,375 --> 01:21:16,250
Eller så slutar dina liv här.

1005
01:21:16,333 --> 01:21:19,333
Inte om jag förstör dig först!

1006
01:21:26,208 --> 01:21:28,791
Vet du vad Island Protocol är?

1007
01:21:34,375 --> 01:21:36,458
Det är den sista utvägen.

1008
01:21:36,541 --> 01:21:39,208
Om det finns en Cyberaya-uppfinning

1009
01:21:39,291 --> 01:21:42,291
som blir ett okontrollerbart hot,

1010
01:21:43,083 --> 01:21:46,541
<i>alla individer av betydelse förs bort till en hemlig ö.</i>

1011
01:21:46,625 --> 01:21:48,166
<i>Off-grid.</i>

1012
01:21:50,166 --> 01:21:54,291
<i>Det är tydligt att de visste i god tid att de lekte med elden.</i>

1013
01:21:54,375 --> 01:21:56,458
<i>Men har de någonsin tänkt på</i>

1014
01:21:56,541 --> 01:21:58,458
<i>säkerheten för de civila?</i>

1015
01:21:59,125 --> 01:22:02,625
<i>De kanske kan dölja sina spår.</i>

1016
01:22:02,708 --> 01:22:04,666
Men de kommer inte att kunna fly

1017
01:22:04,750 --> 01:22:07,916
Azuriums explosiva kraft här.

1018
01:22:09,000 --> 01:22:10,916
Men om du gör det,

1019
01:22:11,000 --> 01:22:12,875
Cyberaya kommer att bli ödelagt!

1020
01:22:13,583 --> 01:22:15,166
Inte helt.

1021
01:22:15,250 --> 01:22:19,125
Ett litet pris att betala för det större goda.

1022
01:22:22,083 --> 01:22:23,375
Där, skynda dig!

1023
01:22:24,208 --> 01:22:26,041
Nu när du vet,

1024
01:22:26,125 --> 01:22:27,875
ser du inte

1025
01:22:27,958 --> 01:22:30,541
hur meningslösa var alla dina ansträngningar?

1026
01:23:02,375 --> 01:23:04,500
Nej, Dos! Alicia är instängd där.

1027
01:23:15,000 --> 01:23:17,666
Hur kan jag eventuellt bli besegrad av mina egna drag?

1028
01:25:06,708 --> 01:25:08,916
Det är ingen idé att skjuta upp det.

1029
01:25:09,000 --> 01:25:11,125
Låt oss avsluta det här!

1030
01:25:12,416 --> 01:25:14,083
Stopp!

1031
01:25:31,750 --> 01:25:34,000
<i>Ni har alla använts...</i>

1032
01:25:34,708 --> 01:25:38,416
<i>För att Cyberaya verkligen ska driva mänskliga framsteg,</i>

1033
01:25:39,416 --> 01:25:42,583
<i>alla de som förråder det idealet</i>

1034
01:25:42,666 --> 01:25:43,875
<i>måste utrotas.</i>

1035
01:25:49,250 --> 01:25:51,000
Ali, vad hände?

1036
01:25:51,750 --> 01:25:52,708
Ali!

1037
01:26:18,083 --> 01:26:21,041
Res dig, vi måste härifrån!

1038
01:26:21,125 --> 01:26:22,250
Inga.

1039
01:26:22,333 --> 01:26:24,041
Vi måste stå på oss.

1040
01:26:24,125 --> 01:26:26,791
Om inte kommer hela platsen att kollapsa och utlösa en explosion!

1041
01:26:42,333 --> 01:26:43,750
Behöver du en hand?

1042
01:26:54,916 --> 01:26:57,208
Behaga. Gör inte det här.

1043
01:26:59,333 --> 01:27:01,458
Det är ingen idé att vädja.

1044
01:27:10,416 --> 01:27:14,958
Han tar bara emot beställningar från mig nu.

1045
01:27:26,833 --> 01:27:28,083
Cero.

1046
01:27:28,916 --> 01:27:32,000
SATRIA kommer aldrig att avvika från sitt mål.

1047
01:27:33,291 --> 01:27:34,958
Till skillnad från Uno,

1048
01:27:35,750 --> 01:27:36,750
Cinco,

1049
01:27:38,125 --> 01:27:39,541
eller du.

1050
01:27:46,291 --> 01:27:48,458
Du har gjort ett stort misstag genom att dyka upp här.

1051
01:28:02,666 --> 01:28:04,291
Vad har du gjort med Ali?

1052
01:28:04,375 --> 01:28:06,541
Han gick i sin egen fälla.

1053
01:28:08,875 --> 01:28:11,875
Även om IRIS invaderar SATRIA-dimensionen,

1054
01:28:12,500 --> 01:28:14,333
han kommer inte att få kontroll

1055
01:28:14,416 --> 01:28:17,166
så länge jag fortfarande är här.

1056
01:28:31,625 --> 01:28:33,583
Varför erkänner du inte besegrad?

1057
01:28:34,333 --> 01:28:37,750
SATRIA är utrustad med data om alla dina förmågor.

1058
01:28:43,083 --> 01:28:45,833
Vilket hopp har du ens om att vinna?

1059
01:29:00,875 --> 01:29:02,041
Du har fel!

1060
01:29:08,666 --> 01:29:10,291
Jag har fortfarande instinkter.

1061
01:29:11,583 --> 01:29:13,583
Jag har fortfarande ande.

1062
01:29:19,125 --> 01:29:22,416
SATRIA kommer aldrig att kunna imitera en sann mänsklig själ!

1063
01:29:57,583 --> 01:29:59,666
Det är mänsklig natur

1064
01:29:59,750 --> 01:30:02,958
att inte känna till sina egna begränsningar.

1065
01:30:10,750 --> 01:30:12,833
Han använder data från alla pelarledare.

1066
01:30:17,583 --> 01:30:19,500
Jag ska visa dig

1067
01:30:19,583 --> 01:30:22,458
hur skör den mänskliga själen kan vara.

1068
01:30:34,541 --> 01:30:35,541
Alicia!

1069
01:30:45,041 --> 01:30:47,625
Vad gör ni här?

1070
01:30:47,708 --> 01:30:49,791
Allt detta är ditt fel!

1071
01:31:06,625 --> 01:31:10,000
Jag kan skapa ett magnetfält för att störa hans orientering.

1072
01:31:10,083 --> 01:31:11,041
Hitta en öppning.

1073
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
Dayang!

1074
01:32:40,333 --> 01:32:41,291
Alicia!

1075
01:33:03,250 --> 01:33:05,750
Jag har vunnit, Ali. Jag har vunnit!

1076
01:33:07,125 --> 01:33:09,125
Jag har vunnit!

1077
01:33:09,750 --> 01:33:11,125
Vad ska du göra åt det?

1078
01:33:16,833 --> 01:33:18,708
- Varför... - Förlåt, Alicia.

1079
01:33:19,333 --> 01:33:20,750
Det var en olycka.

1080
01:33:38,708 --> 01:33:41,750
Det är okej, min kära. Var inte ledsen.

1081
01:34:01,333 --> 01:34:03,833
Du kan vila nu, Ali.

1082
01:34:29,125 --> 01:34:30,125
Alicia?

1083
01:34:31,125 --> 01:34:32,791
Är det verkligen du?

1084
01:34:39,000 --> 01:34:41,791
Seriöst, måste jag vara barnvakt på dig hela tiden?

1085
01:34:42,416 --> 01:34:43,333
Alicia...

1086
01:34:45,375 --> 01:34:48,791
Jag borde ha lyssnat på dig.

1087
01:34:48,875 --> 01:34:50,750
Strunt i det, det är som jag sa förut.

1088
01:34:50,833 --> 01:34:52,750
Du använder inte din hjärna tillräckligt.

1089
01:34:56,250 --> 01:34:57,583
Vad roligt.

1090
01:34:59,125 --> 01:35:03,041
Tyvärr kommer ni båda att begravas här.

1091
01:35:09,666 --> 01:35:11,416
Hur fortsätter han med allt detta?

1092
01:35:12,250 --> 01:35:13,583
Du kan också, du vet.

1093
01:35:14,791 --> 01:35:16,125
Du är i Override Mode, minns du?

1094
01:35:17,791 --> 01:35:19,416
Ali!

1095
01:35:26,500 --> 01:35:28,000
Du har rätt!

1096
01:35:29,625 --> 01:35:31,708
Jag har inte använt min hjärna tillräckligt.

1097
01:36:17,750 --> 01:36:19,083
<i>Cero.</i>

1098
01:36:19,166 --> 01:36:21,791
<i>Har du gjort klart dina läxor?</i>

1099
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
Vilka läxor?

1100
01:36:25,500 --> 01:36:27,750
Vilka läxor säger du?

1101
01:37:09,791 --> 01:37:10,875
aj!

1102
01:37:21,125 --> 01:37:23,375
är den perfekta agenten.

1103
01:37:24,083 --> 01:37:26,625
Det är omöjligt att besegra mig!

1104
01:37:27,750 --> 01:37:29,916
Ingen idé att vara perfekt

1105
01:37:30,000 --> 01:37:31,458
om du inte vet om

1106
01:37:31,541 --> 01:37:33,333
vår speciella attack!

1107
01:37:57,166 --> 01:37:58,208
- Trevligt! - Trevligt!

1108
01:38:24,875 --> 01:38:25,875
Hit, skynda dig!

1109
01:38:33,625 --> 01:38:34,625
Där borta!

1110
01:39:00,250 --> 01:39:01,125
Ali!

1111
01:39:02,583 --> 01:39:05,250
Jag kommer aldrig att låta dig vinna!

1112
01:39:10,958 --> 01:39:13,416
Du kommer inte undan med detta!

1113
01:39:20,333 --> 01:39:21,708
Tack, Ali.

1114
01:39:22,708 --> 01:39:25,208
Du har räddat mig gång på gång.

1115
01:39:37,791 --> 01:39:38,625
Alicia?

1116
01:39:44,125 --> 01:39:45,166
Alicia!

1117
01:39:48,916 --> 01:39:51,000
Inga!

1118
01:39:59,333 --> 01:40:00,166
Alicia!

1119
01:40:02,458 --> 01:40:03,291
Alicia.

1120
01:40:03,916 --> 01:40:04,875
Vakna.

1121
01:40:05,500 --> 01:40:06,666
Vakna!

1122
01:40:26,916 --> 01:40:29,250
Vill du att jag ska göra det?

1123
01:40:29,333 --> 01:40:30,458
Det är okej.

1124
01:40:31,000 --> 01:40:32,333
Jag kan göra det.

1125
01:40:32,416 --> 01:40:33,458
Det är bara...

1126
01:40:35,666 --> 01:40:37,250
Jag vet inte var det gick fel.

1127
01:40:37,333 --> 01:40:39,708
Var inte för hård mot dig själv.

1128
01:40:39,791 --> 01:40:42,000
Om det inte vore för att Cero drog i trådarna...

1129
01:40:42,916 --> 01:40:45,000
Jag behöver inte peptalket, Ganz.

1130
01:40:45,083 --> 01:40:47,333
Vad skulle jag säga?

1131
01:40:47,916 --> 01:40:50,125
Zain skulle ha vetat vad som är rätt sak att göra.

1132
01:40:50,208 --> 01:40:51,416
Oroa dig inte.

1133
01:40:51,958 --> 01:40:53,958
Det finns en anledning till allt.

1134
01:40:54,041 --> 01:40:55,458
Jag börjar se

1135
01:40:55,541 --> 01:40:59,041
varför Amir och Elle valdes ut att gå med oss.

1136
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Jag trodde inte att du skulle värma upp dem så snabbt.

1137
01:41:14,250 --> 01:41:17,041
Vi kommer att ta över projektet nu.

1138
01:41:17,666 --> 01:41:18,708
Vad?

1139
01:41:18,791 --> 01:41:21,000
Vill du fortsätta med projektet?

1140
01:41:21,625 --> 01:41:23,041
Jag håller inte med.

1141
01:41:23,125 --> 01:41:26,875
Tyvärr ligger det beslutet inte längre i dina händer.

1142
01:41:26,958 --> 01:41:28,000
Agent Dayang.

1143
01:41:28,833 --> 01:41:32,166
Du är härmed avstängd från din roll som Teknos pelare.

1144
01:41:32,250 --> 01:41:34,041
Gäller omedelbart.

1145
01:41:35,583 --> 01:41:37,541
Dato', du kan inte göra det här!

1146
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
Varför inte?

1147
01:41:39,250 --> 01:41:42,541
Dina skapelser har upprepade gånger försatt Cyberaya i livsfara.

1148
01:41:42,625 --> 01:41:44,958
Trodde du inte att det skulle få konsekvenser?

1149
01:41:45,041 --> 01:41:46,541
Hur vågar du!

1150
01:41:46,625 --> 01:41:49,958
- Efter allt hon har gjort för den här staden? - Ganz.

1151
01:41:52,041 --> 01:41:53,000
Jag förstår.

1152
01:41:53,708 --> 01:41:56,625
Jag accepterar vilken sanktion du än anser är lämplig.

1153
01:41:58,625 --> 01:42:00,750
MATA kommer att fortsätta att fungera

1154
01:42:00,833 --> 01:42:03,291
under ledning av tre pelarledare

1155
01:42:03,375 --> 01:42:06,791
tills du är berättigad att bli befordrad igen.

1156
01:42:07,458 --> 01:42:11,833
Eller tills jag hittar en mer passande ersättare.

1157
01:42:13,083 --> 01:42:14,250
Vilket skämt!

1158
01:42:14,333 --> 01:42:16,458
Finns det ett problem, agent Ganz?

1159
01:42:16,541 --> 01:42:17,958
De skulle aldrig förstå

1160
01:42:18,041 --> 01:42:20,541
vikten av att skydda Cyberaya.

1161
01:42:20,625 --> 01:42:24,583
Om du tror att jag skulle fortsätta att tjäna utan Dayang,

1162
01:42:24,666 --> 01:42:26,041
du måste vara ur ditt sinne.

1163
01:42:26,708 --> 01:42:27,791
Bra.

1164
01:42:27,875 --> 01:42:30,041
Du har bara gjort saker lättare för mig.

1165
01:42:30,125 --> 01:42:33,458
Jag behöver ingen som inte är samarbetsvillig i mitt lag.

1166
01:42:34,083 --> 01:42:36,583
Lämna anläggningen omedelbart

1167
01:42:36,666 --> 01:42:39,083
innan du förs bort med våld.

1168
01:43:24,750 --> 01:43:26,708
Okej, studenter. Tiden är ute.

1169
01:43:26,791 --> 01:43:28,458
Ögonen borta från pappret.

1170
01:43:28,541 --> 01:43:32,041
Lägg ner dina pennor och tryck på skicka.

1171
01:43:36,250 --> 01:43:37,833
Detta är ditt sista papper,

1172
01:43:37,916 --> 01:43:40,750
så jag förklarar härmed att

1173
01:43:40,833 --> 01:43:44,416
finalen är över!

1174
01:43:46,166 --> 01:43:48,291
Frihet!

1175
01:43:48,375 --> 01:43:50,083
Var inte så dramatisk.

1176
01:43:50,958 --> 01:43:52,666
Här är dina resultat!

1177
01:43:57,750 --> 01:44:00,416
Hej, hur kommer det sig att ditt resultat är bättre än mitt?

1178
01:44:00,500 --> 01:44:01,666
Kopierade du inte bara av mig?

1179
01:44:02,500 --> 01:44:04,708
Måste jag sitta om?

1180
01:44:04,791 --> 01:44:06,750
Inga!

1181
01:44:08,083 --> 01:44:09,625
Viktor, titta.

1182
01:44:10,583 --> 01:44:12,416
- Det är fantastiskt. - Får jag se din?

1183
01:44:12,500 --> 01:44:13,750
Hur många A fick du?

1184
01:44:17,458 --> 01:44:18,458
Är vi likadana?

1185
01:44:18,541 --> 01:44:20,708
Vi studerade tillsammans.

1186
01:44:20,791 --> 01:44:22,791
Naturligtvis kommer vi att få samma resultat.

1187
01:44:22,875 --> 01:44:25,291
Det är bra, du slog mig åtminstone inte.

1188
01:44:26,208 --> 01:44:27,791
Ali, hur är det med dig?

1189
01:44:29,833 --> 01:44:32,625
Har du fler A:n?

1190
01:44:32,708 --> 01:44:35,166
Men hur? När gjorde du...

1191
01:44:35,958 --> 01:44:38,208
Jag förlorade mot Ali?

1192
01:44:44,625 --> 01:44:47,500
Det är fantastiskt, grattis!

1193
01:44:48,125 --> 01:44:49,208
Tack.

1194
01:44:54,125 --> 01:44:56,041
Jag är så glad att proven äntligen är över.

1195
01:44:57,958 --> 01:45:00,708
– Låt oss ta en bit på Mamak Maju. - Låter bra.

1196
01:45:00,791 --> 01:45:03,958
Låt oss sedan umgås och spela spel!

1197
01:45:05,083 --> 01:45:08,791
Jag mår bra. Jag är lite trött.

1198
01:45:08,875 --> 01:45:11,500
Ni går vidare. Jag ringer senare.

1199
01:45:13,750 --> 01:45:16,583
Jisses, någon tror att han är bättre än oss nu.

1200
01:45:23,416 --> 01:45:25,416
Så nu är proven över.

1201
01:45:25,500 --> 01:45:28,291
Du skulle ha klarat det som vanligt.

1202
01:45:29,916 --> 01:45:33,416
När det gäller Neonimus har MATA fortfarande inte kunnat spåra honom.

1203
01:45:35,125 --> 01:45:36,625
Men det ser ut som

1204
01:45:36,708 --> 01:45:38,666
han lämnar mig ifred nu.

1205
01:45:42,125 --> 01:45:43,125
Här.

1206
01:45:43,208 --> 01:45:44,583
Det här tillhör dig.

1207
01:46:02,166 --> 01:46:03,708
Snälla vakna, Alicia.

1208
01:46:05,083 --> 01:46:06,083
Du...

1209
01:46:06,166 --> 01:46:08,333
vill du inte åka på uppdrag längre?

1210
01:46:18,541 --> 01:46:19,375
Agent Geetha!

1211
01:46:20,416 --> 01:46:21,250
Flytta!

1212
01:46:22,625 --> 01:46:25,166
- Flytta åt sidan, flytta! - Var är Icha?

1213
01:46:25,250 --> 01:46:26,666
Var är Icha!

1214
01:46:32,708 --> 01:46:34,333
Icha!

1215
01:46:39,916 --> 01:46:42,583
Jag var så orolig för dig!

1216
01:46:42,666 --> 01:46:44,125
Är du okej?

1217
01:46:46,083 --> 01:46:48,958
Hon är i stabilt tillstånd.

1218
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Men...

1219
01:46:56,083 --> 01:46:57,333
Kul att du är okej, Alicia.

1220
01:46:58,166 --> 01:46:59,000
Vad?

1221
01:47:05,750 --> 01:47:07,416
Vilka är ni alla?

1222
01:48:40,166 --> 01:48:42,458
Så, vad nu?

1223
01:48:42,541 --> 01:48:46,083
Ska vi bara låta de där clownerna ta över MATA?

1224
01:48:47,041 --> 01:48:49,750
Vi har viktigare frågor att ta itu med just nu.

1225
01:48:49,833 --> 01:48:52,083
Vad kan vara viktigare...

1226
01:48:52,166 --> 01:48:53,875
Vänta, vart ska vi?

1227
01:48:55,583 --> 01:48:57,916
Håll det nere. Följ mig bara.

1228
01:49:05,750 --> 01:49:07,583
Får du något härifrån?

1229
01:49:09,666 --> 01:49:11,291
Du kan komma ut nu.

1230
01:49:22,333 --> 01:49:23,583
Fortsätta.

1231
01:49:23,666 --> 01:49:26,583
Vad vill du berätta om Cero?

1232
01:49:27,250 --> 01:49:29,541
Jag lyckades få det här från Neonimus.

1233
01:49:30,166 --> 01:49:32,000
Precis innan han flydde.

1234
01:49:32,083 --> 01:49:34,000
Allt är här inne.

1235
01:49:34,083 --> 01:49:36,500
Deras planer, kommunikationsloggar.

1236
01:49:38,083 --> 01:49:39,750
Har du spårat honom?

1237
01:49:40,916 --> 01:49:43,291
Inte än, allt är krypterat.

1238
01:49:43,375 --> 01:49:45,250
Jag hoppades att du kunde hjälpa.

1239
01:49:48,333 --> 01:49:51,250
Du tänker inte seriöst på att jobba med honom?

1240
01:54:30,791 --> 01:54:32,458
Om vi ​​visar henne detta,

1241
01:54:32,541 --> 01:54:33,958
tror du att hon kommer ihåg?

1242
01:54:38,625 --> 01:54:40,000
Åh, hennes skivor finns här.

1243
01:54:44,500 --> 01:54:47,791
Varför är hennes historikfil låst?

1244
01:54:52,125 --> 01:54:53,083
<i>Comot.</i>

1245
01:54:53,166 --> 01:54:55,416
<i>Vi har fortfarande arbete att göra.</i>

