1 00:02:09,295 --> 00:02:15,719 Hallo, ik ben Alex Levy. En jij kijkt de Zomerspelen van Parijs 2024 alleen op UBN. 2 00:02:16,553 --> 00:02:18,555 Wij geven u een plaats op de eerste rij 3 00:02:18,639 --> 00:02:20,891 voor de meest hartverscheurende Olympische momenten... 4 00:02:20,974 --> 00:02:24,269 en mors de thee met al je favoriete atleten. 5 00:02:40,827 --> 00:02:44,498 Wij brengen je de wereld, waar u ook thuis belt. 6 00:02:47,000 --> 00:02:48,377 Welkom in de toekomst. 7 00:02:49,419 --> 00:02:53,507 Dit generatieve AI-systeem kan dat wel reproduceer de stem van elk anker, 8 00:02:54,132 --> 00:02:59,096 het vastleggen van elke buiging en emotie in meer dan 40 talen. 9 00:02:59,179 --> 00:03:01,056 Ben, ga hier weg. 10 00:03:01,139 --> 00:03:03,433 Praat over hoe we het in Parijs gaan gebruiken. 11 00:03:03,517 --> 00:03:07,312 Zeker. Dus ruim drie miljard mensen kijken naar de Olympische Spelen. 12 00:03:07,396 --> 00:03:12,109 Het probleem is dat ze ernaar kijken in hun eigen taal, en niet op UBN. 13 00:03:12,860 --> 00:03:17,239 Met deze technologie kunnen we een enorme omvang bereiken publiek dat alleen Mandarijn spreekt, 14 00:03:17,322 --> 00:03:20,826 of Japans, of Arabisch. 15 00:03:20,909 --> 00:03:23,829 En wat je vandaag ziet is slechts een bètatest, 16 00:03:23,912 --> 00:03:28,542 maar het is de eerste stap daar naartoe totale personalisatie van inhoud. 17 00:03:29,126 --> 00:03:30,586 - Ja. - Hoe zit het met ons? 18 00:03:31,628 --> 00:03:33,881 Worden wij ook allemaal vervangen door AI? 19 00:03:33,964 --> 00:03:35,340 Ik kan niet wachten om mijn avatar te trainen. 20 00:03:35,924 --> 00:03:38,635 Nee. Niemand hier zal dat doen vervangen worden door AI. 21 00:03:38,719 --> 00:03:40,179 - Echt? - Nee. 22 00:03:40,262 --> 00:03:41,555 Hoe zit het met de ontslagen? 23 00:03:42,097 --> 00:03:44,474 Weet je, we hebben meer dan de helft verloren van onze crew op The Morning Show. 24 00:03:44,558 --> 00:03:46,226 Het is alsof we nog steeds in de pandemie zitten. 25 00:03:46,310 --> 00:03:49,271 Ik weet. Het zijn twee zeer uitdagende jaren geweest. 26 00:03:49,354 --> 00:03:52,733 Rechts. Maar we zijn klaar met ontslagen en overnames. 27 00:03:52,816 --> 00:03:56,320 Als CEO beloof ik u: we hebben het ergste achter de rug. 28 00:03:56,403 --> 00:03:57,654 En... 29 00:03:58,989 --> 00:04:01,617 En de Olympische Spelen zullen onze overwinningsronde zijn. 30 00:04:03,702 --> 00:04:06,205 Deze gemeentehuizen komen echt op gang om je te voelen als De Loterij. 31 00:04:06,288 --> 00:04:08,165 We zijn op een steenworp afstand van muiterij. 32 00:04:08,248 --> 00:04:12,211 We moeten gewoon naar Parijs komen. Zodra die Olympische vlam aangestoken wordt... 33 00:04:12,294 --> 00:04:14,338 Dan kan het personeel ons allebei in brand steken. 34 00:04:15,255 --> 00:04:16,423 De toekomst is waardeloos. 35 00:04:16,507 --> 00:04:18,591 Meneer Sports Guy maakt me bang. Hij is te perfect. 36 00:04:18,675 --> 00:04:23,096 Iedereen van NBN maakt me gek. Fuck de fusie. De miljardair was tenminste hot. 37 00:04:24,598 --> 00:04:29,102 Jongens, laten we eerlijk zijn. Mannen worden geconfronteerd met een grote mojo-crisis. 38 00:04:29,186 --> 00:04:31,146 Ik weet het niet. Je lijkt een beetje opgewonden, Bro. 39 00:04:31,230 --> 00:04:32,606 Ja, ik ben opgewonden, Sunny. 40 00:04:32,689 --> 00:04:35,567 Mensen vragen, 'Ga je in '24 niet naar Parijs?' 41 00:04:35,651 --> 00:04:36,944 Wat? Wil je daar niet aan meedoen? 42 00:04:37,027 --> 00:04:40,948 Nou, hier is het echte werk. De eerste Olympische Spelen kenden wagenrennen. 43 00:04:41,031 --> 00:04:44,618 Ze deden naakt mee aan de wedstrijd en vocht tot de dood. 44 00:04:44,701 --> 00:04:46,537 De spelen duurden zes maanden. 45 00:04:46,620 --> 00:04:51,333 En toen ze voorbij waren, brachten ze offers een heleboel geiten en had een orgie. 46 00:04:51,416 --> 00:04:52,543 Oké, dus je 40e? 47 00:04:52,626 --> 00:04:54,169 Maar wat hebben we nu? 48 00:04:54,670 --> 00:04:57,047 Gesynchroniseerd... Pardon, artistiek zwemmen... 49 00:04:57,130 --> 00:04:59,842 - Ja. - ...gekke paardendansen, pingpongen, 50 00:04:59,925 --> 00:05:02,761 dat ding met die linten. Kom op. 51 00:05:02,845 --> 00:05:05,222 Waar schuilt het gevaar? De inzet? 52 00:05:05,806 --> 00:05:07,349 Waar is de glorie? 53 00:05:07,432 --> 00:05:11,854 Maar goed, ik probeer het om mijn mannelijkheid te decentreren, 54 00:05:11,937 --> 00:05:14,147 - mijn heteronormatieve vooringenomenheid controleren. - O God. 55 00:05:14,231 --> 00:05:16,608 'Wil je akkoord gaan met een kus?' 56 00:05:17,568 --> 00:05:19,653 Maar serieus, bro tot bro, 57 00:05:19,736 --> 00:05:23,615 het Amerikaanse aantal zaadcellen daalt sneller dan de opiniepeilingen van Biden. 58 00:05:23,699 --> 00:05:28,912 Daarom moet je naar mijn toe gaan website en bestel een bakje Bro Greens. 59 00:05:28,996 --> 00:05:32,624 Mijn eigen persoonlijke dagelijkse aanvulling om die T-niveaus op het goede spoor te krijgen 60 00:05:32,708 --> 00:05:34,418 om je weer in de zak te krijgen. 61 00:05:35,335 --> 00:05:38,130 Alsjeblieft, God, laat deze man zijn zaad niet verspreiden. 62 00:05:39,131 --> 00:05:40,507 Geloof jij deze man? 63 00:05:41,383 --> 00:05:44,511 Ik bedoel, 50 miljoen andere mensen doen dat ook. Wen er maar aan. Hij is hier om te blijven. 64 00:05:44,595 --> 00:05:46,763 - Zoals een aambei? - Ik denk dat hij best wel grappig is. 65 00:05:46,847 --> 00:05:48,015 Dat verklaart zoveel. 66 00:05:48,098 --> 00:05:49,600 Houd het fort voor mij vast, wil je? 67 00:05:51,351 --> 00:05:54,062 Ik zeg je, Remy, wat je ook doet... geen leidinggevende worden. 68 00:05:54,146 --> 00:05:56,106 Maak je geen zorgen. Ik wil regisseren. 69 00:05:56,190 --> 00:05:58,066 Dus voor het interview morgen, Ze arriveren om acht uur. 70 00:05:58,150 --> 00:06:00,444 - Hoe is het om 18.00 uur voor haar en make-up? - 17.30 uur. 71 00:06:00,527 --> 00:06:04,156 5:30. En ze noemden iets over een baret voor de promo. 72 00:06:04,239 --> 00:06:07,284 O God. Fuck dat. Echt niet. Geen verdomde baret. 73 00:06:07,367 --> 00:06:08,911 - Ja, dat is stom. - Zo stom. 74 00:06:08,994 --> 00:06:10,579 - Hé, Jeremy. Wat is er? - Hoi. 75 00:06:11,413 --> 00:06:13,665 Het is Vrouwe Guillotine. Hoeveel koppen rolden er vandaag? 76 00:06:13,749 --> 00:06:16,001 Weet je hoe erg Ik wou dat ik je had kunnen ontslaan? 77 00:06:16,084 --> 00:06:17,544 - Heb je mijn nummers deze week gezien? - Dat deed ik niet. 78 00:06:17,628 --> 00:06:20,047 Nummer één op de streamer. Nummer één in mijn hart. 79 00:06:20,130 --> 00:06:21,173 Rot op, broer. 80 00:06:21,256 --> 00:06:22,674 Ze houdt van mij. 81 00:06:23,258 --> 00:06:24,635 Ze houdt echt van mij. 82 00:06:36,647 --> 00:06:38,065 Oké, wat is er gebeurd? Wie is er dood? 83 00:06:38,148 --> 00:06:39,858 Dat zijn wij. We kunnen vandaag niet in de binnenstad fotograferen. 84 00:06:39,942 --> 00:06:41,610 En vraag me niet wanneer we kunnen schieten. 85 00:06:41,693 --> 00:06:44,988 Wacht, heeft de stad onze vergunningen weer ingetrokken? 86 00:06:45,072 --> 00:06:48,367 Ben je buiten geweest? Eigenlijk maakt het niet uit. Ga daar niet heen. 87 00:06:53,580 --> 00:06:55,582 Oranje rook? 88 00:06:56,834 --> 00:06:58,710 Wat, hebben ze Trump tot paus gemaakt? 89 00:06:58,794 --> 00:07:00,045 Het is dat vuur in het noorden. 90 00:07:00,128 --> 00:07:03,674 De wind is veranderd, dat betekent geen locatiewerk, geen antennes. 91 00:07:05,425 --> 00:07:06,426 Oké. 92 00:07:06,510 --> 00:07:09,179 We verplaatsen de stunt naar binnen, schiet het op het podium. 93 00:07:09,263 --> 00:07:10,848 Kunnen we dat betalen? 94 00:07:10,931 --> 00:07:14,268 Kyle, de film werkt niet zonder de stunt. 95 00:07:16,311 --> 00:07:18,272 Kom op! 96 00:07:18,897 --> 00:07:21,316 Eerst de staking, nu ben ik gecockblocked door deze shit. 97 00:07:21,400 --> 00:07:23,527 Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe. 98 00:07:24,361 --> 00:07:25,779 Bid om regen. 99 00:07:26,655 --> 00:07:28,615 Een bijbelse vloed. 100 00:07:35,122 --> 00:07:38,834 Hé, daar. Het Iraanse team wel onderweg. Klaar om eropuit te gaan? 101 00:07:38,917 --> 00:07:42,671 Jezus, Chip ziet er belachelijk uit. Wat is hij, nu een J.Crew-model? 102 00:07:42,754 --> 00:07:44,089 Wacht, wat? 103 00:07:44,173 --> 00:07:46,717 Zijn documentaire wordt vertoond in Cannes. 104 00:07:46,800 --> 00:07:47,885 Is dat niet cool? 105 00:07:49,928 --> 00:07:51,221 Wist je dat al? 106 00:07:52,848 --> 00:07:54,266 Eerlijk gezegd, het is best goed. 107 00:07:55,267 --> 00:07:56,560 En je hebt het gezien? 108 00:07:57,186 --> 00:07:59,313 Oké. Waarom heb je mij dat niet verteld? 109 00:07:59,396 --> 00:08:02,399 Nou, ik dacht niet dat je het zou willen weten, je voelt je misschien getriggerd. 110 00:08:02,482 --> 00:08:04,401 Waarom zou ik het niet willen weten? Ik wil graag alles weten. 111 00:08:05,235 --> 00:08:07,571 Ik geef om opiniepeilers bedreigd worden. 112 00:08:07,654 --> 00:08:09,364 Het gaat mij om de integriteit van de verkiezingen. 113 00:08:09,448 --> 00:08:12,451 Ik bedoel, dit zijn dingen die ik graag zou willen weten, vooral als die van Chip is, weet je... 114 00:08:12,534 --> 00:08:13,994 Ja. Nee, het was als een gratis vertoning, 115 00:08:14,077 --> 00:08:15,787 maar ik kan je wel een kopie bezorgen als je het wilt zien. 116 00:08:15,871 --> 00:08:19,666 Nee, ik heb geen tijd. Ik heb geen tijd om het te zien. En ik werd niet getriggerd. 117 00:08:20,459 --> 00:08:21,460 Jezus. 118 00:08:21,543 --> 00:08:24,296 Oké, we hebben nog ongeveer tien minuten. Laten we dit doen. 119 00:08:24,379 --> 00:08:26,298 De Olympische droom, hoop en de menselijke geest. 120 00:08:26,381 --> 00:08:29,927 We hebben de echte Rey Skywalker. Kom op, mensen. Dit is goud. 121 00:08:30,010 --> 00:08:32,136 - Wil je mijn vragen voor me pakken? - Daarop. 122 00:08:32,221 --> 00:08:35,933 Ik kan niet geloven dat we dit voor elkaar hebben gekregen. Ik heb vredesbesprekingen besproken die minder controversieel waren. 123 00:08:36,015 --> 00:08:37,518 Ja. Wil je de vragen nog eens doornemen? 124 00:08:37,601 --> 00:08:39,895 - Ze waarschuwden me voor het afwijken van het script. - Nee. Met mij gaat het goed. 125 00:08:39,977 --> 00:08:42,022 Laten we ervoor zorgen dat dit niet het geval is omzetten in een promo 126 00:08:42,105 --> 00:08:44,232 voor de moraalpolitie in Teheran. 127 00:08:44,316 --> 00:08:46,318 - Die enige Dick Wolf-show die niet werkte. - Dat klopt. 128 00:08:46,401 --> 00:08:48,362 - Hé, hallo. - Je bent hier laat. 129 00:08:48,445 --> 00:08:51,114 Nou, je hebt hemel en aarde bewogen om dit te laten gebeuren. 130 00:08:51,198 --> 00:08:52,824 Ik wil dit fenomeen van dichtbij zien. 131 00:08:52,908 --> 00:08:54,952 - Dank je, lieverd. - Ja natuurlijk. 132 00:08:55,035 --> 00:08:57,704 - Hallo, hallo. Daar is onze Olympiër. - Wauw. 133 00:08:58,747 --> 00:09:00,290 Mevrouw Naziri, dit is Alex Levy. 134 00:09:00,374 --> 00:09:01,375 Alex, maak kennis met Roya. 135 00:09:01,458 --> 00:09:04,753 Hartelijk dank dat u ermee akkoord gaat dit interview. We zijn zo vereerd. 136 00:09:04,837 --> 00:09:05,838 Hallo. 137 00:09:05,921 --> 00:09:08,340 En ik hoor dat je vader gaat vertalen wanneer nodig? 138 00:09:08,423 --> 00:09:10,467 Ja. Hallo. Arsham Nazeri. Plezier. 139 00:09:10,551 --> 00:09:12,344 Plezier. Wanneer zijn jullie allemaal binnengekomen? 140 00:09:12,427 --> 00:09:13,428 Vanmorgen. 141 00:09:14,179 --> 00:09:15,889 Heb je de kans gehad om de stad te zien? 142 00:09:15,973 --> 00:09:18,851 Een beetje. Ze wilde de Brooklyn Bridge zien. 143 00:09:18,934 --> 00:09:20,644 Nee, je wilde de brug zien. 144 00:09:20,727 --> 00:09:22,688 Ik wil de Brooklyn zien. 145 00:09:22,771 --> 00:09:24,064 Wat is er in Brooklyn? 146 00:09:24,147 --> 00:09:25,649 Timothée Chalamet. 147 00:09:28,735 --> 00:09:30,028 Als we konden beginnen... 148 00:09:30,112 --> 00:09:31,113 Natuurlijk. 149 00:09:31,196 --> 00:09:34,741 Rechts. Zullen we je aan de microfoon zetten? Hier. 150 00:09:37,619 --> 00:09:40,414 Nogmaals bedankt. Dit betekent alles voor mijn dochter. 151 00:10:00,642 --> 00:10:04,563 Roya, ik begrijp dat het je vader was die je kennis liet maken met schermen. 152 00:10:10,485 --> 00:10:13,322 Ja... ik hou van De Drie Musketiers. 153 00:10:13,405 --> 00:10:14,865 Ik zie. 154 00:10:15,365 --> 00:10:19,161 En je hebt je hele leven eraan gewijd aan deze sport. 155 00:10:19,244 --> 00:10:21,496 Waarom hou je ervan? Wat levert het je op? 156 00:10:31,256 --> 00:10:34,718 Wanneer u uw masker opzet, je kunt iedereen zijn die je wilt zijn. 157 00:10:36,428 --> 00:10:38,222 En dat moet bevrijdend voelen. 158 00:10:38,847 --> 00:10:42,392 Ja. Het geeft mij het gevoel... 159 00:10:44,436 --> 00:10:45,687 vrij. 160 00:11:00,494 --> 00:11:05,040 Nobelprijswinnaar Narges Mohammadi wel zit momenteel in een gevangenis in Teheran 161 00:11:05,123 --> 00:11:06,959 voor het opkomen voor vrouwenrechten. 162 00:11:07,042 --> 00:11:09,628 - Wat zou je... - Stop het interview nu meteen. 163 00:11:10,379 --> 00:11:12,005 Het spijt me, is er een probleem? 164 00:11:12,089 --> 00:11:13,423 Geen politiek. Wij waren het erover eens. 165 00:11:13,507 --> 00:11:15,717 We zullen de vraag afsnijden, houd het strikt bij sport. Allemaal goed. 166 00:11:15,801 --> 00:11:17,845 Het spijt me. Ik begrijp het volledig. 167 00:11:19,471 --> 00:11:21,765 De parameters waren heel duidelijk. 168 00:11:21,849 --> 00:11:22,933 Oké, oké. 169 00:11:23,016 --> 00:11:26,311 Oké. Waarom sluipen we daar niet gewoon heen terwijl ze dit uitzoeken, oké? 170 00:11:26,395 --> 00:11:29,815 Oké. Laten we dit doorpraten. 171 00:11:29,898 --> 00:11:31,483 Ik weet zeker dat we een manier kunnen vinden om vooruit te komen. 172 00:11:31,567 --> 00:11:33,986 We waren erg blij dat Roya hier was... 173 00:11:36,113 --> 00:11:38,115 - Wil je overlopen? - Ja. 174 00:11:38,198 --> 00:11:41,243 - Waarom? Waarom hier? Waarom niet Parijs? - Er is te veel beveiliging. 175 00:11:41,869 --> 00:11:44,079 Je bent er absoluut zeker van wil je dit doen? 176 00:11:44,955 --> 00:11:46,164 Wij gaan niet terug. 177 00:11:48,625 --> 00:11:50,169 Oké. Ik kan bellen het ministerie van Buitenlandse Zaken, 178 00:11:50,252 --> 00:11:51,879 - maar dat is alles wat ik kan doen. - Bedankt. 179 00:11:51,962 --> 00:11:53,463 - Shit. - We gaan weg. Nu. 180 00:11:53,547 --> 00:11:54,882 Een seconde alstublieft. 181 00:11:58,302 --> 00:11:59,678 Oké. 182 00:11:59,761 --> 00:12:02,848 Aan het einde bevindt zich een goederenlift van de hal. Buiten staat een zwarte SUV. 183 00:12:02,931 --> 00:12:06,602 Dat is mijn auto. Ik sms mijn chauffeur. Ga gewoon. Je moet gaan. 184 00:12:07,144 --> 00:12:10,189 Ik denk dat onze beste optie is om een ​​nieuwe afspraak te maken voor morgen. 185 00:12:10,272 --> 00:12:12,024 We kunnen een stapje terug doen, en... 186 00:12:12,733 --> 00:12:14,109 O, Jezus. 187 00:12:14,193 --> 00:12:15,485 Denk je dat dat echt is? 188 00:12:15,569 --> 00:12:17,446 Op dit uur is het geen oefening. 189 00:12:17,529 --> 00:12:21,074 Oké. We moeten iedereen eruit krijgen van het gebouw. Jongens, naar beneden, nu. 190 00:12:21,158 --> 00:12:23,285 - Wat is er aan de hand? - Dat weten we nog niet. 191 00:12:24,578 --> 00:12:26,580 Oké. Er is een goederenlift aan het einde van de hal. 192 00:12:26,663 --> 00:12:29,416 Aan de overkant van de straat staat een zwarte SUV. Ze is onderweg. Gaan. 193 00:12:31,335 --> 00:12:33,378 - Alex, waar is Roya? - Kom op. 194 00:12:38,300 --> 00:12:39,301 Roya! 195 00:12:55,776 --> 00:12:57,444 - Shit. - O, Jezus. Wat de... 196 00:13:06,036 --> 00:13:07,079 Jezus. 197 00:13:33,230 --> 00:13:34,898 - Shit. - O, mijn God. 198 00:13:55,711 --> 00:13:59,256 Hé, alles goed? Kun je de motor uitzetten? 199 00:13:59,840 --> 00:14:01,300 Je trok het brandalarm af. 200 00:14:02,843 --> 00:14:04,511 Ze hadden een uitweg nodig. 201 00:14:22,654 --> 00:14:24,698 Sorry dat ik je avond kap. 202 00:14:24,781 --> 00:14:28,327 Alsjeblieft, ik haat de Hamptons. Niemand danst op feestjes. 203 00:14:28,994 --> 00:14:31,330 Hoe is dit precies gebeurd? 204 00:14:31,413 --> 00:14:33,832 Vraag het aan Alex, onze plaatselijke vrijheidsstrijder. 205 00:14:34,374 --> 00:14:35,584 Grappig, ja? 206 00:14:36,293 --> 00:14:39,296 Jij overleeft de verkrachter, verjaag de miljardair, 207 00:14:40,005 --> 00:14:42,132 Dan komt er een tiener binnen en we verliezen ons hoofd. 208 00:14:42,216 --> 00:14:45,093 Céline, geloof me. Als ik enig idee had dat dit zou gebeuren... 209 00:14:45,177 --> 00:14:47,846 Het maakt niet uit. Je weet wat je moet doen. 210 00:14:47,930 --> 00:14:51,517 Als ik Alex vraag een stap terug te doen bij de Spelen, we zullen het einde ervan nooit horen. 211 00:14:51,600 --> 00:14:54,645 En als je dat niet doet, is dat de schuld dit kleine incident komt op jou terecht. 212 00:14:54,728 --> 00:14:57,064 Dat zouden mensen geweldig vinden. Het is jachtseizoen voor modelminderheden. 213 00:14:57,147 --> 00:14:58,607 Nou, wat verwacht je? 214 00:14:59,191 --> 00:15:01,693 Je hebt de oude garde weggejaagd, beet in de hand die je voedde, 215 00:15:01,777 --> 00:15:03,820 en nu komen ze voor je nek. 216 00:15:03,904 --> 00:15:06,448 Waarom haten mensen het als vrouwen de boel runnen? 217 00:15:07,407 --> 00:15:08,492 Stella. 218 00:15:09,535 --> 00:15:11,411 Ze geven niets om onze vagina's. 219 00:15:12,120 --> 00:15:15,123 Ze geven om onze acht miljard dollar investeringen in de Olympische Spelen. 220 00:15:15,207 --> 00:15:16,500 En als dat tankt, 221 00:15:17,584 --> 00:15:19,753 jij zult de klap opvangen, niet ik, 222 00:15:19,837 --> 00:15:21,421 of iemand anders in het bestuur. 223 00:15:22,464 --> 00:15:23,924 Wat een neukcluster. 224 00:15:24,007 --> 00:15:26,134 Het is eigenlijk ‘clusterfuck’. 225 00:15:27,052 --> 00:15:28,303 Mijn manier is beter. 226 00:15:30,430 --> 00:15:32,307 Ik heb met de FBI gesproken. 227 00:15:32,391 --> 00:15:34,726 Roya en haar vader zullen worden verplaatst naar een veilig huis. 228 00:15:34,810 --> 00:15:38,105 O, mijn God. Ik moet ze interviewen zo snel mogelijk. 229 00:15:38,188 --> 00:15:41,275 En wat zeg je? Die jij hebt geleverd de vluchtauto? Absoluut niet. 230 00:15:41,358 --> 00:15:44,236 Stella, kom op! Een gesprek met een overloper 231 00:15:44,319 --> 00:15:46,738 ervoor kiezen om haar eigen land te verlaten vlak voor de Spelen? 232 00:15:46,822 --> 00:15:49,575 Roya's vader werkt voor het nucleaire programma van Iran. 233 00:15:51,451 --> 00:15:53,912 Hij is degene waar ze om geven. Niet het meisje. 234 00:15:53,996 --> 00:15:55,205 Wat? 235 00:15:55,873 --> 00:15:58,542 - O, shit. - Totale persblack-out 236 00:15:58,625 --> 00:16:01,044 totdat we iets anders horen. Het enige interview waar u zich zorgen over hoeft te maken 237 00:16:01,128 --> 00:16:03,005 zit jij met de Fed volgende week. 238 00:16:03,088 --> 00:16:05,465 Ik wist niet dat haar vader erbij betrokken was in dit alles. 239 00:16:05,549 --> 00:16:06,592 Ja, dat deed niemand. 240 00:16:06,675 --> 00:16:08,510 Geweldig, dus we hebben het veroorzaakt een internationaal incident. 241 00:16:08,594 --> 00:16:10,095 We moeten het het Olympisch Comité vertellen. 242 00:16:10,179 --> 00:16:11,305 Dat moet leuk zijn. 243 00:16:11,388 --> 00:16:13,765 Wij hebben hen objectiviteit beloofd. 244 00:16:13,849 --> 00:16:18,187 Het hele punt van dit interview was om te laten zien dat onze berichtgeving apolitiek zou kunnen zijn. 245 00:16:18,770 --> 00:16:21,190 En gezien de impasse tussen Iran en Israël in Gaza, 246 00:16:21,273 --> 00:16:24,568 als dit naar de klote gaat, we verliezen onze sponsoring, advertentiegeld... 247 00:16:24,651 --> 00:16:26,737 Of begin gewoon de Derde Wereldoorlog. 248 00:16:26,820 --> 00:16:31,116 Neuken. Kan het IOC ons contract heropenen? Zouden ze de Spelen dan wegnemen? 249 00:16:31,200 --> 00:16:33,368 Ik weet het niet. Waarschijnlijk niet dit jaar, 250 00:16:33,452 --> 00:16:36,830 maar het is het eerste jaar van een twaalfjarige deal, dus het is mogelijk. 251 00:16:36,914 --> 00:16:40,209 We deden een waaierdans op en neer Wall Street om geld te lenen. 252 00:16:40,292 --> 00:16:44,671 Daarna gingen we shoppen om het grootste sportevenement ter wereld te kopen. 253 00:16:44,755 --> 00:16:46,924 Ik zwom in de Seine, 254 00:16:47,007 --> 00:16:50,552 en slikte letterlijk stront om deze deal te sluiten. 255 00:16:50,636 --> 00:16:52,638 We hebben geen geld en gunsten meer. 256 00:16:53,388 --> 00:16:56,558 Als we de Olympische Spelen verliezen, we verliezen het netwerk. 257 00:16:56,642 --> 00:16:59,394 Ze vroegen om mijn hulp. Jij zou precies hetzelfde gedaan hebben. 258 00:16:59,478 --> 00:17:01,563 Ik wil gewoon niet dat we falen. 259 00:17:01,647 --> 00:17:03,023 - Ik begrijp. - Oké. 260 00:17:03,106 --> 00:17:06,108 Ik wil dat je je terugtrekt deze voorbereidingsinterviews voor de Olympische Spelen. 261 00:17:06,193 --> 00:17:08,319 - Wat? - We moeten de wateren kalmeren, 262 00:17:08,403 --> 00:17:10,489 zorg ervoor dat u nog steeds kunt hosten de Spelen met Chris. 263 00:17:10,571 --> 00:17:12,281 - Ja. We hebben je nodig in Parijs. - Oké? 264 00:17:12,366 --> 00:17:14,034 O, mijn God. Ik kan dit verdomme niet geloven. 265 00:17:14,117 --> 00:17:17,079 - Ik wil Chris bij deze interviews betrekken. - Nee. Wacht. 266 00:17:17,162 --> 00:17:19,873 Chris is al te dun uitgerekt. Ze doet vijf dagen op TMS. 267 00:17:19,957 --> 00:17:22,667 - Ze bereidt zich voor op Parijs. We kunnen niet-- - Haal haar dus van TMS 268 00:17:22,751 --> 00:17:24,211 - voorlopig. - Stella. We kunnen niet-- 269 00:17:24,294 --> 00:17:26,088 We moeten prioriteit geven aan de Spelen, wat er ook voor nodig is. 270 00:17:26,171 --> 00:17:30,092 Ben, praat met de bemanning. Niemand kan het vertellen een verdomde ziel, wat hier vanavond is gebeurd. 271 00:17:30,175 --> 00:17:32,553 Wij zijn de thuisbasis van de Olympische Spelen. 272 00:17:32,636 --> 00:17:34,429 We zijn verdomd Zwitserland. 273 00:17:34,513 --> 00:17:36,139 Wij kiezen geen partij. 274 00:17:46,149 --> 00:17:47,192 Kyle, hoe erg? 275 00:17:47,276 --> 00:17:48,569 Hij heeft 36 opnames gedaan. 276 00:17:48,652 --> 00:17:50,320 Blijkbaar klopt de videomuur niet, 277 00:17:50,404 --> 00:17:52,489 en hij vindt het niet leuk hoe ze houdt de paraplu vast. 278 00:17:52,573 --> 00:17:54,533 Juist, en ik denk... Ze is... Waar? 279 00:17:55,075 --> 00:17:56,702 Ja. Weigert uit haar caravan te komen. 280 00:17:56,785 --> 00:17:58,120 - Rechts. - Het is een nachtmerrie. 281 00:17:58,203 --> 00:18:00,747 Een nachtmerrie? Nee, Kyle. Nee. 282 00:18:00,831 --> 00:18:03,375 We maken hier dromen. Waren de gelukkigste mensen ter wereld, toch? 283 00:18:03,458 --> 00:18:06,086 Een Tomoko-massage, een fles gekoelde huidcontactwijn, 284 00:18:06,170 --> 00:18:07,838 iets moois en nutteloos wachten op haar 285 00:18:07,921 --> 00:18:10,299 in haar auto tegen de tijd dat we inpakken, oké? Gaan. 286 00:18:10,382 --> 00:18:11,967 - Hoi. - Cory, ik ben de lul. 287 00:18:12,050 --> 00:18:14,136 - Ja. - We hadden de meest perfecte locatie 288 00:18:14,219 --> 00:18:17,681 met een prachtig uitzicht. En nu het meeste belangrijke scène in mijn verdomde film 289 00:18:17,764 --> 00:18:19,683 lijkt op een smerige screensaver. 290 00:18:19,766 --> 00:18:22,227 Will, vriend, moeder natuur had dat Andere plannen voor ons, oké? 291 00:18:22,311 --> 00:18:25,230 Ontspannen. Ik ga met haar praten. Ga jij eten wat amandelen en scroll door je Letterboxd. 292 00:18:25,314 --> 00:18:27,191 En hoe moeilijk is het een verdomde paraplu vasthouden? 293 00:18:27,274 --> 00:18:30,152 - Ik weet. Acteurs, toch? - God. 294 00:18:39,620 --> 00:18:41,413 Hallo daar. Het is Cory. 295 00:18:42,706 --> 00:18:44,458 Het spijt me van dit alles. 296 00:18:44,541 --> 00:18:46,710 Je kent regisseurs. Het zijn wispelturige wezens. 297 00:18:48,170 --> 00:18:51,340 Eén bezoek aan de Criterion Closet en een ayahuasca-retraite in Malibu 298 00:18:51,423 --> 00:18:53,133 en plotseling denkt hij dat hij David Fincher is. 299 00:18:53,217 --> 00:18:54,218 Maar... 300 00:18:55,135 --> 00:18:56,929 jij bent de ster van de film. 301 00:18:57,930 --> 00:19:03,060 Je expressieve, buitengewone gezicht waar de wereld geen genoeg van kan krijgen... 302 00:19:03,143 --> 00:19:04,895 Onze eerste ontmoeting, wat heb ik tegen je gezegd? 303 00:19:04,978 --> 00:19:08,065 Mensen zijn klaar met greenscreen onzin. 304 00:19:08,148 --> 00:19:10,901 Ze zijn klaar met films die je vergeet het moment dat u het theater verlaat. 305 00:19:11,401 --> 00:19:12,945 Ik geloof in deze film. 306 00:19:13,862 --> 00:19:16,782 Ik geloof in de verbindende kracht van geweldige verhalen. 307 00:19:16,865 --> 00:19:19,159 Ik geloof in jouw talent, en jouw passie, 308 00:19:19,243 --> 00:19:22,538 en uw vermogen om mensen te vervoeren en ervoor zorgen dat ze zich weer mens voelen. 309 00:19:22,621 --> 00:19:25,582 Wij maken Chinatown voor het post-waarheidstijdperk. 310 00:19:25,666 --> 00:19:26,750 Het is relevant. 311 00:19:27,417 --> 00:19:28,460 Het is verhoogd. 312 00:19:29,378 --> 00:19:30,629 Het is essentieel. 313 00:19:37,511 --> 00:19:39,179 Hallo? 314 00:19:44,268 --> 00:19:45,310 Ben jij hier? 315 00:19:45,394 --> 00:19:46,728 Cory. 316 00:19:46,812 --> 00:19:48,772 Dat was haar agent. Ze stopte. 317 00:19:58,156 --> 00:19:59,658 Ratten. 318 00:20:07,124 --> 00:20:09,543 Perfect. Kun je het volhouden jouw twee medailles? 319 00:20:10,836 --> 00:20:12,921 Geweldig. En de pop omhoog een klein beetje meer. 320 00:20:13,839 --> 00:20:15,132 Nog een beetje profiel. 321 00:20:15,215 --> 00:20:17,009 Dus, gaat Mini-Me het krijgen? nog wat andere outfits, 322 00:20:17,092 --> 00:20:18,427 zoals een powersuit of zoiets? 323 00:20:18,510 --> 00:20:19,845 Misschien een bikini. 324 00:20:20,429 --> 00:20:23,390 Omdat God weet dat ze dat is nooit zwanger geweest. Heb jij? 325 00:20:23,473 --> 00:20:25,517 Laten we een serie maken bij het theekopje. 326 00:20:25,601 --> 00:20:27,686 - Wil je even pauzeren? - Ja, geweldig. Bedankt. 327 00:20:31,064 --> 00:20:32,608 Wacht even. Nee, dank je, dank je. 328 00:20:32,691 --> 00:20:33,901 Zijn ze goed? 329 00:20:33,984 --> 00:20:35,569 - Ik vind de eerste leuk. - Ja, het is goed. 330 00:20:36,069 --> 00:20:37,070 Wauw. 331 00:20:37,821 --> 00:20:39,948 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. 332 00:20:40,908 --> 00:20:41,950 Je bent in een goed humeur. 333 00:20:42,034 --> 00:20:44,203 Olympische roadtrip, hier kom ik. 334 00:20:44,912 --> 00:20:47,164 En het is zo'n goede opwarmer voor Parijs. 335 00:20:48,749 --> 00:20:51,043 Maar weet je, je bent hier een beetje dun uitgerekt. 336 00:20:51,126 --> 00:20:53,212 Voorbereiding op de spelen, DNC in augustus. 337 00:20:53,754 --> 00:20:55,339 Ik weet niet of je moet gaan. 338 00:20:55,422 --> 00:20:58,050 Marcus belt, Je kunt hier blijven. 339 00:20:58,634 --> 00:20:59,635 Ja. 340 00:20:59,718 --> 00:21:02,095 Ik ben goed. Ik wilde deze interviews van Jump. 341 00:21:02,179 --> 00:21:04,765 Ik heb het gewoon uitgesteld naar Alex omdat het moest. 342 00:21:04,848 --> 00:21:06,767 En je zei dat je dat wilde om meer tijd met familie door te brengen. 343 00:21:07,559 --> 00:21:10,145 Weet je, Chris. We kunnen echt iemand anders vinden. 344 00:21:10,229 --> 00:21:11,855 Ik heb het gevoel dat je mij regeert. 345 00:21:12,481 --> 00:21:15,984 Oké, dus ik dacht, wie dan ook voor mij invalt op TMS... 346 00:21:16,068 --> 00:21:18,237 - Ja. - ...kan overstappen naar fulltime. 347 00:21:19,154 --> 00:21:20,989 Ik zou mijn horizon kunnen verbreden. Ik heb met Stella gesproken 348 00:21:21,073 --> 00:21:23,242 - over een nieuwsmagazineshow en... - Echt? 349 00:21:23,325 --> 00:21:26,245 ...mijn boekenclubselecties aanpassen voor UBN Plus. 350 00:21:26,328 --> 00:21:28,288 Je klinkt als Alex van vijf jaar geleden. 351 00:21:28,372 --> 00:21:31,917 Ja. Ik ga alles doen wat zij deed zonder er rommel van te maken. 352 00:21:33,585 --> 00:21:35,212 - Ben je klaar? - Klaar als jij dat bent. 353 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 Oké. 354 00:21:36,380 --> 00:21:38,048 Het is misschien tijd om verder te gaan. 355 00:21:38,924 --> 00:21:40,300 Weet je. 356 00:21:47,474 --> 00:21:48,475 Hallo, Mae. 357 00:21:48,559 --> 00:21:49,685 - Mevrouw Jordanië. - Hoi. 358 00:21:49,768 --> 00:21:53,146 Ik denk dat mevrouw Bak aan het bellen is. Dus als u zou kunnen... Miss Jordan? 359 00:21:53,230 --> 00:21:54,398 Het is oké. 360 00:21:54,481 --> 00:21:57,609 Serieus, twee minuten. Ik moet kussen aan de Franse ambassadeur. 361 00:21:58,443 --> 00:22:00,946 Oké, dan, Ik moet het verdomme gewoon zeggen. 362 00:22:01,029 --> 00:22:03,198 Deze hele situatie is onzin. 363 00:22:03,282 --> 00:22:04,867 Chris bestuurt TMS. 364 00:22:04,950 --> 00:22:07,035 Oké? En haar wegbrengen zelfs voor een paar maanden 365 00:22:07,119 --> 00:22:09,705 zal onze kijkcijfers doen dalen, wat een slechte weerslag op mij zal hebben, 366 00:22:09,788 --> 00:22:11,957 die mij zal houden uit de voorzitter van het hoofd Nieuws, 367 00:22:12,040 --> 00:22:15,294 die je mij twee jaar geleden beloofde toen je deze baan kreeg. 368 00:22:15,377 --> 00:22:16,587 Herinner je je dat nog? 369 00:22:16,670 --> 00:22:19,840 Terug toen jij en Marie-Antoinette gooide UBN 370 00:22:19,923 --> 00:22:22,759 als een feministische utopie waar vrouwen elkaar optillen. 371 00:22:22,843 --> 00:22:26,471 Geef Céline niet de schuld. Ik weet. Ik weet dat het een proces is geweest. 372 00:22:27,264 --> 00:22:30,267 Een professional... Dat is schattig. Een proces. 373 00:22:30,350 --> 00:22:32,603 Kom op, Stella. Je weet dat ik andere aanbiedingen heb gehad. 374 00:22:32,686 --> 00:22:33,937 Ik wil jou in de baan. 375 00:22:34,021 --> 00:22:37,316 Maar gezien ons Iraanse probleem, de zaken zijn momenteel een beetje chaotisch. 376 00:22:37,399 --> 00:22:39,067 Dus laten we er maar doorheen komen de komende weken, 377 00:22:39,151 --> 00:22:42,863 liefst zonder de Olympische Spelen te verliezen of andere TMS-kijkers. 378 00:22:44,364 --> 00:22:45,365 Oké. 379 00:22:46,283 --> 00:22:48,493 Chris en Yanko zijn goed. 380 00:22:48,577 --> 00:22:49,953 Het is een leuk tv-koppel 381 00:22:50,037 --> 00:22:53,457 waardoor Amerika zich beter voelt over hun diepgewortelde angst voor zwarte vrouwen, 382 00:22:53,540 --> 00:22:55,375 maar ze zijn geen Alex en Mitch. 383 00:22:56,084 --> 00:22:58,045 Ik bedoel, het zijn niet eens Alex en Bradley, 384 00:22:58,128 --> 00:23:01,006 waaraan ik u zal herinneren, was het grootste publiek... 385 00:23:02,966 --> 00:23:05,344 Dat was het grootste publiek dat we ooit hadden. 386 00:23:11,558 --> 00:23:13,769 - Oké, ik ga het gewoon zeggen. - Zeg het. 387 00:23:13,852 --> 00:23:15,604 Wat denk je dat ze nu aan het doen is? 388 00:23:16,104 --> 00:23:18,398 Ik weet het niet. Maar als ze iets deed, 389 00:23:18,482 --> 00:23:19,900 wij zouden het weten. 390 00:23:19,983 --> 00:23:23,070 Mensen zouden kijken, toch? Ik bedoel, ze zouden nieuwsgierig zijn. 391 00:23:23,153 --> 00:23:25,697 - Ja. - Of is ze te controversieel? 392 00:23:25,781 --> 00:23:28,700 - Je hebt het over de Cory van dit alles? - En haar broer. 393 00:23:31,161 --> 00:23:32,746 Maar misschien werkt dat wel voor ons. 394 00:23:33,830 --> 00:23:34,957 Echt? 395 00:23:36,208 --> 00:23:38,794 Omdat ze een vrouw is die weigert gedefinieerd te worden 396 00:23:38,877 --> 00:23:40,295 door de verknipte mannen uit haar verleden, 397 00:23:40,379 --> 00:23:43,423 thuiskomen op de plek Dat maakte haar tot een ster, jullie allemaal. 398 00:23:44,550 --> 00:23:47,845 In een verkiezingsjaar waarin, eerlijk gezegd, 399 00:23:47,928 --> 00:23:51,181 we kunnen wel een rood staatsvriendelijk gezicht gebruiken op TMS. 400 00:23:53,475 --> 00:23:54,685 Waarderingen zouden dodelijk zijn. 401 00:23:56,061 --> 00:23:57,604 - Ja. - Ja. 402 00:23:59,106 --> 00:24:02,734 Ja, oké, geweldig. Oké, e-mail me gewoon een lijst, oké? 403 00:24:02,818 --> 00:24:04,570 - Ik bedoel, zeker, maar je hebt-- - Doug. En nee, 404 00:24:04,653 --> 00:24:06,572 het kan broeder Hartman niet zijn. 405 00:24:06,655 --> 00:24:08,824 - O. Oké. - Ga daar dus niet eens heen. 406 00:24:08,907 --> 00:24:10,868 - Zweer bij God. - Heb je even? 407 00:24:10,951 --> 00:24:11,952 - Ja. - Oké. 408 00:24:12,035 --> 00:24:15,038 Dus Doug gaat het langs sturen enkele namen voor TMS. 409 00:24:15,622 --> 00:24:16,915 Iemand interessant? 410 00:24:16,999 --> 00:24:19,334 Ja. Hij zei dat Ali Wong er misschien wel klaar voor zou zijn, 411 00:24:19,418 --> 00:24:21,378 - aangezien het maar twee maanden is. - Ja, ik hou van Ali. 412 00:24:21,461 --> 00:24:23,088 Ik hou ook van haar. Ik denk dat het geweldig zou kunnen zijn. 413 00:24:24,756 --> 00:24:26,091 Hoe zit het met Bradley? 414 00:24:27,551 --> 00:24:29,011 Mia en ik hadden het er net over. 415 00:24:29,094 --> 00:24:30,762 - O nee. - En ik ben gewoon nieuwsgierig 416 00:24:30,846 --> 00:24:33,557 - wat je daarvan vindt. - Nee, dat zou ik niet doen. Ik zou het niet doen. 417 00:24:33,640 --> 00:24:35,392 - Ja. - Gezien hoe ze wegging. 418 00:24:35,475 --> 00:24:37,519 - Rechts. - En alles met Hal. 419 00:24:37,603 --> 00:24:39,646 Ik denk gewoon niet dat we moeten gaan ergens in de buurt daarvan. 420 00:24:39,730 --> 00:24:44,401 Oké. Welnu, ik denk dat het tij aan het keren is met de dingen van 6 januari. 421 00:24:44,484 --> 00:24:48,488 En eerlijk gezegd is het een demo waar we zijn geweest probeer het al een tijdje te bereiken. 422 00:24:48,572 --> 00:24:50,574 De menigte alternatieve feiten? 423 00:24:50,657 --> 00:24:52,743 Alex. Of je het nu leuk vindt of niet, het centrum bewoog. 424 00:24:52,826 --> 00:24:54,995 We hebben de grootste tent nodig voor het grootste publiek. 425 00:24:55,078 --> 00:24:57,873 En als het halve land denkt wij zijn slechts een spreekbuis voor de Democraten, 426 00:24:57,956 --> 00:25:01,001 dan werkt deze fusie echt niet. Gewoon niet. 427 00:25:03,086 --> 00:25:04,713 Oké. Oké, weet je wat? 428 00:25:05,547 --> 00:25:07,633 Ik zal het doen. Ik zal het gewoon doen. 429 00:25:07,716 --> 00:25:09,259 We sturen Chris gewoon op pad. 430 00:25:09,343 --> 00:25:11,637 Ik ga bij het theekopje zitten totdat we allemaal in Parijs zijn. 431 00:25:12,137 --> 00:25:13,305 Voila, klaar. 432 00:25:13,889 --> 00:25:18,227 Ik waardeer het aanbod, echt waar. Maar eigenlijk is Mia net naar West Virginia vertrokken. 433 00:25:20,771 --> 00:25:22,481 - Zij-- - Bedankt. 434 00:25:25,400 --> 00:25:26,568 I-- 435 00:25:36,620 --> 00:25:39,831 Waarom ben jij degene die dit verhaal vertelt? 436 00:25:40,499 --> 00:25:43,293 Wat zie jij dat niemand anders doet? 437 00:25:43,794 --> 00:25:45,003 En waarom zou het mij iets kunnen schelen? 438 00:25:45,087 --> 00:25:47,881 Waarom zou ik uw opiniestuk lezen? in plaats van, zeg maar, 439 00:25:47,965 --> 00:25:51,260 kijken Echte huisvrouwen uit Salt Lake City? 440 00:25:52,427 --> 00:25:55,430 Nee, maar in een wereld vol complottheorieën 441 00:25:55,514 --> 00:25:58,600 waar algoritmen het ons gewoon vertellen wat we willen horen, 442 00:25:59,309 --> 00:26:01,061 hoe zorg je ervoor dat iemand luistert? 443 00:26:15,284 --> 00:26:16,994 Hoe gaat het met lesgeven? Vind je het geweldig? 444 00:26:17,077 --> 00:26:20,706 Je weet wat ze zeggen. Degenen die het kunnen, doen het, en degenen die het niet kunnen, 445 00:26:20,789 --> 00:26:24,918 probeer twintigers ervan te overtuigen dat onze instellingen zijn niet fundamenteel corrupt 446 00:26:25,002 --> 00:26:27,546 - en onherstelbaar. - Dus je geniet er dan van, hè? 447 00:26:29,840 --> 00:26:31,300 Hoe is het met je? Hoe gaat het André? 448 00:26:34,344 --> 00:26:35,470 Weet je, 449 00:26:36,138 --> 00:26:37,931 twee maanden in Jemen, daarna Gaza. 450 00:26:38,849 --> 00:26:40,726 Een soort pauze. Het is prima. 451 00:26:40,809 --> 00:26:43,020 En hoe gaat het dan met de UBA? UBN. 452 00:26:43,103 --> 00:26:45,689 UBN. Het gaat goed, Bradley. 453 00:26:45,772 --> 00:26:47,733 Echt goed, eigenlijk. 454 00:26:47,816 --> 00:26:50,777 NBN Nieuws spinde zich af. Ik heb het grootste deel van mijn team kunnen behouden. 455 00:26:51,278 --> 00:26:54,198 Alex worstelt met talent, God zegene haar, bovenop al het andere. 456 00:26:54,281 --> 00:26:56,366 - Het is goed. - Ja, dat heb ik gezien. 457 00:26:56,450 --> 00:27:00,037 Ik zag ook dat je erfde de NBN-podcaster-man, 458 00:27:00,120 --> 00:27:04,291 die de wereld daarvan probeert te overtuigen Bill Gates heeft Ebola uitgevonden. 459 00:27:06,251 --> 00:27:07,419 Bill Gates heeft COVID uitgevonden. 460 00:27:07,503 --> 00:27:11,006 - Rechts. Ja. Ik vergat het. - En de CIA heeft Ebola uitgevonden. 461 00:27:11,089 --> 00:27:13,634 Het enige dat we missen is een meisje uit het Zuiden die het graag eerlijk zegt 462 00:27:13,717 --> 00:27:15,052 en dingen opblazen. 463 00:27:16,970 --> 00:27:18,430 Nou, dat zou een déjà vu zijn. 464 00:27:22,059 --> 00:27:23,227 Je bent niet serieus. 465 00:27:23,310 --> 00:27:24,603 O ja. Ja. 466 00:27:24,686 --> 00:27:26,897 Chris is twee maanden in het veld. 467 00:27:26,980 --> 00:27:28,524 Weg naar de Olympische Spelen. 468 00:27:29,900 --> 00:27:31,568 Wil je dat ik de Morning Show invul? 469 00:27:31,652 --> 00:27:33,529 Je kent het vak, je weet hoe het werkt. 470 00:27:33,612 --> 00:27:35,697 Je hebt het gedaan. Het is een verkiezingsjaar. 471 00:27:35,781 --> 00:27:38,075 - Er is zoveel om over te praten, Bradley. - Rechts. 472 00:27:38,158 --> 00:27:39,910 Met alles wat er in het buitenland gebeurt. 473 00:27:39,993 --> 00:27:41,370 Kom op. 474 00:27:43,163 --> 00:27:44,414 Wat zegt Alex? 475 00:27:45,624 --> 00:27:47,042 - Ze is opgewonden. - Dat is zij? 476 00:27:47,125 --> 00:27:48,460 Ja, om je terug te hebben. 477 00:27:48,544 --> 00:27:49,628 - Ja. - Ja. 478 00:27:49,711 --> 00:27:51,380 - Echt? - We zijn allemaal opgewonden. 479 00:27:54,049 --> 00:27:55,884 Het is echt vleiend, Mia, ik... 480 00:27:55,968 --> 00:27:57,469 Maar ik denk niet dat dat... 481 00:27:57,553 --> 00:28:00,013 Luisteren. De oude UBA is verdwenen. 482 00:28:00,097 --> 00:28:02,182 Cory is weg. Laura is weg. 483 00:28:02,266 --> 00:28:03,767 Ik weet. Daar gaat het niet om. 484 00:28:03,851 --> 00:28:06,520 Ik weet het gewoon niet als ik er klaar voor ben om terug te gaan. 485 00:28:07,104 --> 00:28:08,105 Op dit moment. 486 00:28:11,650 --> 00:28:13,735 We zouden je heel graag terug willen hebben. 487 00:28:14,820 --> 00:28:16,321 Als u van gedachten verandert, 488 00:28:17,823 --> 00:28:18,949 laat het me weten? 489 00:28:19,032 --> 00:28:20,409 Ik laat het je weten. 490 00:28:31,587 --> 00:28:32,963 Van de heer. 491 00:28:38,594 --> 00:28:40,095 Zeg hem: "Nee, bedankt." 492 00:28:52,149 --> 00:28:53,233 Wat is dit? 493 00:28:53,317 --> 00:28:54,985 Ook van meneer. 494 00:30:13,105 --> 00:30:15,274 - Wat? - Hoe zit het met het gezicht? 495 00:30:15,983 --> 00:30:17,401 Werk shit? 496 00:30:17,484 --> 00:30:19,361 Olympische shit. Levy shit. 497 00:30:21,405 --> 00:30:22,781 Wat heeft ze deze keer gedaan? 498 00:30:25,367 --> 00:30:26,702 Dat is geclassificeerd. 499 00:30:28,662 --> 00:30:30,455 Ik dacht dat ik je grootste geheim was. 500 00:30:32,624 --> 00:30:34,376 Jij bent mijn grootste fout. 501 00:30:38,338 --> 00:30:39,339 Hoi. 502 00:30:42,885 --> 00:30:43,886 Verblijf. 503 00:30:46,013 --> 00:30:47,014 En wat doen? 504 00:30:50,184 --> 00:30:51,685 Ik weet het niet. Wij kunnen... 505 00:30:52,936 --> 00:30:54,104 bestellen binnen. 506 00:30:55,189 --> 00:30:59,401 Of er is een echt geweldige pizzeria in Tokio. 507 00:30:59,985 --> 00:31:02,029 - Tokio. - Ja. 508 00:31:02,112 --> 00:31:05,282 Er staan ​​maar twee taarten op het menu, dus kiezen is supermakkelijk. 509 00:31:08,702 --> 00:31:10,621 Dat klinkt zo leuk. 510 00:31:10,704 --> 00:31:12,998 Ik ga gewoon mijn paspoort halen 511 00:31:13,081 --> 00:31:15,125 - en al mijn vergaderingen afzeggen. - Rechts. 512 00:31:15,209 --> 00:31:17,878 En we kunnen de stad uit 513 00:31:17,961 --> 00:31:20,881 en, weet je, laat de wereld achter ons. 514 00:31:20,964 --> 00:31:22,966 - Dus... - Ja. 515 00:31:24,426 --> 00:31:25,636 Dat zeg je altijd. 516 00:31:38,941 --> 00:31:42,027 Het vroeg stemmen gaat van start morgen door heel West Virginia, 517 00:31:42,110 --> 00:31:45,948 en we hebben al je updates hier over Besluit 2024. 518 00:31:46,448 --> 00:31:51,161 Gisteravond werd WRPV gehost zijn Republikeinse gouverneursforum 519 00:31:51,245 --> 00:31:54,039 kiezers de kans geven om rechtstreeks te horen van de kandidaten 520 00:31:54,122 --> 00:31:57,209 over de meest urgente zorgen van de staat. 521 00:31:57,292 --> 00:32:00,295 Het komende uur gaan we breken noteer de antwoorden van de kandidaten 522 00:32:00,379 --> 00:32:02,506 en het verifiëren van de feiten achter hun beweringen. 523 00:32:03,465 --> 00:32:06,635 Eerst in de spotlight, huidige minister van Buitenlandse Zaken, Mac Warner. 524 00:32:08,011 --> 00:32:11,390 Een van zijn belangrijkste antwoorden was een antwoord op een vraag 525 00:32:11,473 --> 00:32:14,142 over de toekomst van het vliegverkeer in West-Virginia. 526 00:32:14,726 --> 00:32:18,438 Reporter Tanya Sanchez neemt een kijkje bij Warner's opmerkingen, en uitpakken... 527 00:33:21,251 --> 00:33:22,544 O, shit. 528 00:35:31,507 --> 00:35:35,010 Denk je dat dit een ramp is? Bill, Billy. 529 00:35:35,093 --> 00:35:36,970 Daten in LA is een ramp. 530 00:35:37,054 --> 00:35:39,681 Dertig dollar sap van Erewhon, ook een ramp. 531 00:35:39,765 --> 00:35:43,936 Mijn film? Mijn film is een kans. 532 00:35:44,019 --> 00:35:45,479 We hebben nog tijd om opnieuw te fotograferen. 533 00:35:45,562 --> 00:35:47,689 We hebben de rol van ons leven. 534 00:35:47,773 --> 00:35:50,275 Off the record, strikt tussen ons, Toen ik het script voor het eerst las, 535 00:35:50,359 --> 00:35:53,237 de enige persoon die ik kon denken om de rol te spelen? Zandig. 536 00:35:53,320 --> 00:35:57,866 Ik zeg het je, Ari. Dat is het, en dat is altijd Halle geweest. 537 00:35:57,950 --> 00:35:59,535 Ik heb het vanaf het begin gezegd. 538 00:35:59,618 --> 00:36:01,870 Ik schreeuwde het vanaf de top van Runyon. 539 00:36:02,538 --> 00:36:04,414 Kat! 540 00:36:06,166 --> 00:36:07,459 Niet beschikbaar? 541 00:36:07,543 --> 00:36:10,546 Nou, bedankt dat je naar me hebt geluisterd. 542 00:36:38,115 --> 00:36:42,035 Kyle, ik wil dat je belt je vrienden bij het bureau. 543 00:36:42,619 --> 00:36:45,163 Geef mij die van Doug Klassen kalender voor de week. 544 00:36:46,081 --> 00:36:47,082 Ja. 545 00:36:48,584 --> 00:36:50,294 Alles waar hij niet op kantoor is. 546 00:36:52,171 --> 00:36:53,881 - Hoi. Ik was net naar je op zoek. - Hoi. 547 00:36:53,964 --> 00:36:56,592 - Loop met mij mee. Oké. - Oké. Hoe ging het met Bradley? 548 00:36:56,675 --> 00:36:58,552 Eerlijk gezegd leek ze een beetje verlegen voor wapens. 549 00:36:58,635 --> 00:37:00,596 Ik denk niet dat ze er klaar voor is om uit de kou te komen. 550 00:37:01,346 --> 00:37:03,557 Dat is oké. Dat is oké. We zullen iemand vinden. 551 00:37:04,308 --> 00:37:05,976 God, Mia, dit hele gedoe is zo klote. 552 00:37:06,059 --> 00:37:09,188 Ik weet. We zijn precies bij de finish. Wij kunnen er nog niet helemaal komen. 553 00:37:09,271 --> 00:37:12,107 Ja, weet je wat niet helpt? De hele ochtend doorbrengen bij de verdomde FBI. 554 00:37:13,192 --> 00:37:14,610 Wat zeiden ze? 555 00:37:14,693 --> 00:37:16,820 Ik heb zojuist mijn verklaring aangenomen, liet mij de deur zien. 556 00:37:17,404 --> 00:37:18,697 Niets van Roya of haar vader? 557 00:37:18,780 --> 00:37:19,948 Ze zijn nog steeds aan het debriefen. 558 00:37:20,657 --> 00:37:22,826 Letterlijk. En de Fed laat mij niet in hun buurt komen, 559 00:37:22,910 --> 00:37:24,620 en ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen. 560 00:37:24,703 --> 00:37:26,121 Ze was gewoon zo bang. 561 00:37:26,663 --> 00:37:28,290 Kent u iemand? bij het ministerie van Buitenlandse Zaken? 562 00:37:28,373 --> 00:37:30,334 Dit asiel moet gewoon gebeuren, 563 00:37:30,417 --> 00:37:32,044 en het moet heel snel gebeuren. 564 00:37:32,127 --> 00:37:33,670 Alex, ik denk dat dit buiten onze macht ligt. 565 00:37:33,754 --> 00:37:35,672 - UBN ligt onder een microscoop. - Ik weet. 566 00:37:35,756 --> 00:37:38,509 - Niemand hier kan hieraan tippen. - Ik weet het, ik weet het. 567 00:37:38,592 --> 00:37:40,052 - Kijk, ik moet naar deze bijeenkomst. - Oké. 568 00:37:40,135 --> 00:37:42,054 We zullen het later hebben over TMS-hosts. 569 00:37:42,137 --> 00:37:43,680 Alex, laat het los. 570 00:37:44,431 --> 00:37:45,516 Oké. 571 00:37:51,647 --> 00:37:52,648 Neuken. 572 00:37:58,862 --> 00:38:00,822 Remy, maak mijn middag vrij. 573 00:38:00,906 --> 00:38:02,741 Ik zal niet op kantoor zijn, punt uit. 574 00:38:07,079 --> 00:38:08,080 Neuken. 575 00:38:10,207 --> 00:38:11,542 Ik kan dit. 576 00:38:22,761 --> 00:38:25,556 Sullivan versus The New York Times. 577 00:38:26,306 --> 00:38:27,307 Een belletje rinkelen? 578 00:38:28,058 --> 00:38:30,519 Wie van jullie kan de uitspraak samenvatten? 579 00:38:32,229 --> 00:38:33,397 Iemand. Kom op. 580 00:38:35,023 --> 00:38:36,316 Goede God. 581 00:38:36,400 --> 00:38:38,944 Voor een geobsedeerde generatie met het geluid van zijn eigen stem, 582 00:38:39,027 --> 00:38:40,654 jullie zijn allemaal opmerkelijk stil. 583 00:38:44,074 --> 00:38:45,075 Rebecca Hanson. 584 00:38:45,158 --> 00:38:46,910 Mevrouw Hanson, 585 00:38:47,494 --> 00:38:49,663 verhelder mijn dag. 586 00:38:51,790 --> 00:38:53,041 Dat is het meisje. 587 00:38:55,169 --> 00:38:56,795 New York Times tegen Sullivan 588 00:38:56,879 --> 00:38:59,089 - beperkt het vermogen-- - Zeg een beetje, juffrouw Hanson. 589 00:38:59,173 --> 00:39:02,843 Je hebt de aandacht van de rechtbank. Ze zullen niet onder de indruk zijn van een muis. 590 00:39:04,511 --> 00:39:09,016 New York Times tegen Sullivan beperkt de mogelijkheid om te vervolgen wegens smaad. 591 00:39:09,099 --> 00:39:10,100 Rechts. 592 00:39:10,767 --> 00:39:16,440 Tenzij de eiser dit kan aantonen dat een beschuldiging een echte bedreiging was, 593 00:39:16,523 --> 00:39:18,108 - dan kunnen ze niet... - Nee, nee. 594 00:39:18,192 --> 00:39:23,280 De specifieke zin waarnaar u op zoek bent is ‘daadwerkelijk bedoelde boosaardigheid’. 595 00:39:23,864 --> 00:39:27,743 Dat zijn de magische woorden. 596 00:39:30,871 --> 00:39:32,998 Dank u, mevrouw Hanson. 597 00:39:34,750 --> 00:39:38,212 Volgende week Roth tegen de Verenigde Staten. 598 00:39:40,297 --> 00:39:43,383 Nou, dit is onverwacht. 599 00:39:44,718 --> 00:39:48,138 De verloren dochter maakt een verrassende verschijning. 600 00:39:48,222 --> 00:39:49,223 Ja. 601 00:39:51,099 --> 00:39:52,100 Kijk naar jou. 602 00:39:52,768 --> 00:39:54,228 Lizzie heeft je dit aangedaan? 603 00:39:55,395 --> 00:39:57,064 Nee. Waarom zou ze? 604 00:39:59,733 --> 00:40:01,568 Ik zie haar af en toe in Londen. 605 00:40:03,153 --> 00:40:05,656 Sterker nog, ik heb haar voorgesteld aan een paar van mijn collega's. 606 00:40:05,739 --> 00:40:07,699 Ze waren enorm onder de indruk. 607 00:40:07,783 --> 00:40:09,451 Dat is geweldig. 608 00:40:09,952 --> 00:40:12,246 Ik ben zo blij dat Lizzie geen teleurstelling is. 609 00:40:12,329 --> 00:40:14,998 Alexandra, alsjeblieft. Kijk, ga zitten. 610 00:40:15,624 --> 00:40:19,253 Weet je, er gaat geen term voorbij zonder dat een van mijn studenten het mij vroeg 611 00:40:19,336 --> 00:40:21,672 over Mitch... Hoe heet hij? 612 00:40:21,755 --> 00:40:23,298 - Kessler. - Kessler, 613 00:40:23,382 --> 00:40:24,967 Paul Marks, 614 00:40:25,050 --> 00:40:28,136 je frequente verschijningen in de roddelbladen, 615 00:40:28,220 --> 00:40:29,847 - En... - Ik ben in orde. 616 00:40:31,890 --> 00:40:33,684 En dat vertel ik ze op een gegeven moment 617 00:40:33,767 --> 00:40:36,895 je hebt echt gestudeerd om een ​​echte journalist te zijn. 618 00:40:39,648 --> 00:40:42,985 Ja, ik weet het. Ik ben me ervan bewust dat je denkt dat wat ik doe geen waarde heeft. 619 00:40:43,902 --> 00:40:46,530 Nou, laten we zeggen dat ik hoopte 620 00:40:46,613 --> 00:40:50,325 Je zou je talenten ergens voor gebruiken belangrijker dan televisie overdag... 621 00:40:50,409 --> 00:40:53,453 - Rechts. - ...maar water onder de brug. 622 00:40:54,246 --> 00:40:56,874 Dus ik dacht dat we niet praatten. 623 00:40:57,791 --> 00:40:58,917 Waarom ben je hier? 624 00:40:59,001 --> 00:41:00,544 Heeft iemand je verteld dat ik doodging? 625 00:41:02,629 --> 00:41:04,423 Ik kwam je een vraag stellen. 626 00:41:05,632 --> 00:41:08,677 Die Iraakse vertaler die je hielp. 627 00:41:08,760 --> 00:41:11,054 Weet je nog wat er ooit met haar is gebeurd? 628 00:41:11,930 --> 00:41:14,183 Nou, dat was jaren geleden. Waarom vraag je dat? 629 00:41:14,266 --> 00:41:16,518 Nou, hypothetisch gesproken, 630 00:41:17,102 --> 00:41:19,730 als iemand asiel aanvroeg, 631 00:41:20,314 --> 00:41:22,733 zegt een Iraanse wetenschapper, 632 00:41:23,275 --> 00:41:24,860 en er was een kind bij betrokken... 633 00:41:24,943 --> 00:41:27,696 Dit klinkt allemaal iets boven uw salarisschaal. 634 00:41:29,740 --> 00:41:30,949 De wetenschapper. 635 00:41:31,700 --> 00:41:34,536 Wat gebeurt er als de overheid Is het klaar met het ondervragen van hem? 636 00:41:35,621 --> 00:41:37,331 Hij krijgt een nieuwe identiteit. 637 00:41:37,414 --> 00:41:40,250 - Rechts. - Of in het ergste geval sturen ze hem terug. 638 00:41:42,544 --> 00:41:45,923 Die zou vertrekken de dochter helemaal alleen. 639 00:41:46,006 --> 00:41:48,175 Heb je nog vrienden op het ministerie van Buitenlandse Zaken? 640 00:41:48,759 --> 00:41:49,760 Denk je dat er iemand is? 641 00:41:49,843 --> 00:41:52,054 dat je kon bellen, duidelijk... off-the-record natuurlijk, 642 00:41:52,137 --> 00:41:54,973 - dat in deze situatie zou kunnen helpen? - Ik hielp de Irakezen 643 00:41:55,057 --> 00:41:57,935 hun nieuwe grondwet opstellen. Ik leidde geen exfiltratieteam. 644 00:41:58,018 --> 00:41:59,520 - Nee, dat begrijp ik. - Hoe dan ook, 645 00:41:59,603 --> 00:42:02,648 Ik denk het ministerie van Buitenlandse Zaken is momenteel een beetje druk. 646 00:42:02,731 --> 00:42:05,317 Nee, nee. Dit klinkt... 647 00:42:05,400 --> 00:42:08,278 Nee. Als je hier kwam voor mijn advies, dan is dit het. 648 00:42:08,946 --> 00:42:10,614 Houd je erbuiten, wat het ook is. 649 00:42:11,114 --> 00:42:12,115 Raak er niet bij betrokken. 650 00:42:15,077 --> 00:42:17,913 Kijk, sinds je bent overgestoken de Maginotlinie om mij te komen opzoeken, 651 00:42:17,996 --> 00:42:19,373 laat me je mijn goede nieuws vertellen. 652 00:42:19,873 --> 00:42:20,874 Oké. 653 00:42:20,958 --> 00:42:23,877 Ze maken mij decaan van de rechtenfaculteit. 654 00:42:23,961 --> 00:42:26,213 - Wauw. - Ik was jaren geleden in de running, 655 00:42:26,296 --> 00:42:28,215 maar natuurlijk huurden ze een vrouw in. 656 00:42:28,298 --> 00:42:30,884 Maar nu gaat ze met pensioen, dus... 657 00:42:33,345 --> 00:42:35,180 Ze zullen het bekendmaken in de komende weken. 658 00:42:35,931 --> 00:42:37,140 Wauw. 659 00:42:37,224 --> 00:42:40,269 Dat is heel indrukwekkend. 660 00:42:40,352 --> 00:42:41,770 Gefeliciteerd, papa. 661 00:42:43,605 --> 00:42:46,817 In werkelijkheid, Er is iets dat je kunt doen om mij te helpen. 662 00:42:47,776 --> 00:42:53,031 En dat is een van de studenten het schrijven van een profiel voor het alumnimagazine. 663 00:42:53,699 --> 00:42:56,243 Misschien kun je met haar praten, geef haar een paar anekdotes. 664 00:42:56,827 --> 00:42:59,246 Een paar anekdotes? Wat doe je... Zoals in... 665 00:42:59,329 --> 00:43:01,665 Nou ja, gewoon over ons. Je weet wel, over familie. 666 00:43:01,748 --> 00:43:03,166 Iets schuimigs en lichts, jij... 667 00:43:03,250 --> 00:43:05,878 Precies zoiets Je bent er goed in, weet je. 668 00:43:31,278 --> 00:43:33,155 Hoi. Kom binnen. 669 00:43:35,574 --> 00:43:37,284 Hoe lang blijf je weg? 670 00:43:37,367 --> 00:43:39,036 Slechts twee maanden. 671 00:43:39,119 --> 00:43:41,872 Ik weet dat ik het je moet laten weten als ik de staat verlaat. 672 00:43:41,955 --> 00:43:43,332 - Dus... - Wat is er in New York? 673 00:43:43,415 --> 00:43:46,168 Een baan. Ik ga invullen op De ochtendshow. 674 00:43:46,251 --> 00:43:49,046 Ga je weer verslag doen? Op televisie? 675 00:43:50,881 --> 00:43:53,425 Ik weet het niet zeker dat gaat vliegen met mijn bazen. 676 00:43:53,509 --> 00:43:56,011 Nee, ik niet... Rapportage zou ik het niet bepaald noemen. 677 00:43:56,094 --> 00:43:59,806 Het is meer zoiets We wisselen kiprecepten uit. 678 00:44:00,516 --> 00:44:01,808 Is dat alles wat je gaat doen? 679 00:44:01,892 --> 00:44:03,101 - Ja. - Over kip gesproken? 680 00:44:03,185 --> 00:44:04,228 Dat is het. 681 00:44:07,356 --> 00:44:12,361 Er werd mij verteld dat ik nog steeds kon werken, en... 682 00:44:13,278 --> 00:44:14,571 Ik heb het geld nodig. 683 00:44:14,655 --> 00:44:18,742 Als je het mij vraagt, is de informatie dat die je ons twee jaar geleden over Paul Marks gaf 684 00:44:18,825 --> 00:44:20,619 verdient geen vrijbrief. 685 00:44:21,328 --> 00:44:23,622 Laten we dus één ding heel duidelijk maken. 686 00:44:23,705 --> 00:44:27,543 Je bent alleen nu vrij bij de gratie van de Amerikaanse regering. 687 00:44:27,626 --> 00:44:30,921 We hebben je niet vervolgd, en we hielden je naam uit de pers. 688 00:44:31,547 --> 00:44:34,007 Maar als je het verpest, 689 00:44:34,591 --> 00:44:37,010 als je tegen ons liegt, als je zelfs maar jaywalkt, 690 00:44:37,094 --> 00:44:39,763 we zullen niet aarzelen om er opnieuw over na te denken de voorwaarden van onze overeenkomst. 691 00:44:40,681 --> 00:44:43,475 En als je het tegenkomt alles in New York 692 00:44:43,559 --> 00:44:47,229 die van belang kunnen zijn voor het Bureau, wij verwachten dat u ons dit laat weten. 693 00:44:50,399 --> 00:44:51,400 Begrepen. 694 00:44:53,193 --> 00:44:55,320 Alle hens aan dek. Bradley komt vanavond aan. 695 00:44:55,404 --> 00:44:56,864 Hoe snel kunnen we aan de slag? 696 00:44:57,781 --> 00:44:59,950 Oké, we moeten aan de slag. 697 00:45:00,033 --> 00:45:02,411 Garderobetest, fotoshoots, exclusief bij Variety. 698 00:45:02,494 --> 00:45:03,495 Maak het groot. 699 00:45:03,579 --> 00:45:05,873 UBN's helderste ster terug in een baan om de aarde. 700 00:45:06,540 --> 00:45:07,541 Laat het me weten. 701 00:45:08,917 --> 00:45:10,878 Goed werk, Bradley Jackson landen. 702 00:45:11,461 --> 00:45:12,921 Mia Jordan heeft het waargemaakt. 703 00:45:13,005 --> 00:45:14,381 Je zou haar moeten feliciteren. 704 00:45:15,257 --> 00:45:17,759 - Hoi. Ben ik te laat? - Hoi. 705 00:45:18,385 --> 00:45:20,429 Miles, hoe gaat het met jou? 706 00:45:21,221 --> 00:45:22,723 Stella, goed je te zien. 707 00:45:23,515 --> 00:45:24,641 Ik heb honger. 708 00:45:24,725 --> 00:45:26,268 Laten we onderweg naar huis wat gaan eten. 709 00:45:26,351 --> 00:45:28,020 Ja, wat denk je ervan? Italiaans? 710 00:45:29,229 --> 00:45:30,981 Oesters en champagne. 711 00:45:31,064 --> 00:45:32,191 Laten we het vieren. 712 00:45:33,567 --> 00:45:34,568 Goedenacht, Stella. 713 00:45:34,651 --> 00:45:35,861 - Genieten. - Doei. 714 00:45:37,154 --> 00:45:38,322 Doei. 715 00:45:58,967 --> 00:46:00,010 Wauw. Sorry. 716 00:46:00,093 --> 00:46:02,679 - Doug! - Cory. 717 00:46:02,763 --> 00:46:06,767 Ik zweer dat ik je bijna niet herkende met je LA-glow-up. Heet. 718 00:46:06,850 --> 00:46:10,270 Is dat vitamine D? of bloedinfusies voor tieners? 719 00:46:11,230 --> 00:46:12,523 Ik moet bellen. 720 00:46:14,608 --> 00:46:15,609 Oké. 721 00:46:15,692 --> 00:46:17,027 Wie heeft in zijn kaki gepoept? 722 00:46:18,153 --> 00:46:19,154 Echt? 723 00:46:19,696 --> 00:46:22,115 Je wilt dit in het openbaar doen voor iedereen met wie ik werk? 724 00:46:22,199 --> 00:46:23,408 Eén drankje. 725 00:46:26,036 --> 00:46:27,746 Je gaat mij stalken totdat ik ja zeg, hè? 726 00:46:27,829 --> 00:46:28,956 Als een luipaard. 727 00:46:29,748 --> 00:46:32,209 Ik vloog te dicht bij de zon. 728 00:46:33,085 --> 00:46:37,714 Maar de geur van brandende vleugels, dat vergeet je niet. 729 00:46:37,798 --> 00:46:39,800 Je kunt jezelf schoon schrobben, postcodes wijzigen, 730 00:46:39,883 --> 00:46:42,344 maar de herinnering is er nog steeds, 731 00:46:42,427 --> 00:46:45,681 en zo nu en dan je krijgt een herinnering, een vleugje, 732 00:46:45,764 --> 00:46:48,392 en het drijft jou, Doug, om harder te werken, 733 00:46:48,475 --> 00:46:50,686 om nooit meer te falen. 734 00:46:50,769 --> 00:46:54,273 Ik wil niet onbeleefd zijn, maar bestaat dat? manier waarop je gewoon je mond kunt houden? 735 00:46:55,941 --> 00:46:57,818 Douglas, wat is er gebeurd? 736 00:46:58,402 --> 00:47:00,320 Je vond het geweldig als ik belde. 737 00:47:00,404 --> 00:47:03,699 Nou ja. Toen je de cheques van Alex tekende. 738 00:47:03,782 --> 00:47:07,119 Ik bedoel, acht cijfers, Je kunt mij het telefoonboek voorlezen 739 00:47:07,202 --> 00:47:10,372 en mijn notenzak bewerken als een speedbag, wat mij betreft. 740 00:47:10,455 --> 00:47:11,748 O ja, wauw. Is dat jouw knik? 741 00:47:11,832 --> 00:47:14,918 Wat wil je, Cory? Gaat dit over je film? 742 00:47:16,170 --> 00:47:17,462 Waarom? Heb je iets gehoord? 743 00:47:18,046 --> 00:47:19,840 Heb je wel of geen actrice nodig? 744 00:47:19,923 --> 00:47:21,133 Ik heb Julia nodig. 745 00:47:21,216 --> 00:47:22,885 - Je hebt Julia nodig. - Ik heb Julia nodig. 746 00:47:22,968 --> 00:47:24,094 - En Doug... - Oké. 747 00:47:24,178 --> 00:47:25,512 zorg jij ervoor dat ik een ontmoeting met haar heb 748 00:47:25,596 --> 00:47:28,724 en ik zal mijn eerstgeborene Doug noemen. 749 00:47:32,060 --> 00:47:33,061 Kijk. 750 00:47:34,521 --> 00:47:35,981 Zelfs als ik je wilde helpen, 751 00:47:36,481 --> 00:47:39,693 eerst Bradley Jackson, en nu je actrice, 752 00:47:39,776 --> 00:47:42,779 waar ze het allebei over hebben een onveilige werkomgeving-- 753 00:47:42,863 --> 00:47:44,072 Onveilig? 754 00:47:44,156 --> 00:47:46,450 Weet je, ik wilde haar laten bungelen boven een echt gebouw 755 00:47:46,533 --> 00:47:49,244 voordat er een geslachtsonthulling plaatsvindt fout gegaan, blies de hemel uit. 756 00:47:49,328 --> 00:47:51,079 Ik heb nooit gezegd dat het eerlijk was. Maar hé. 757 00:47:51,622 --> 00:47:53,081 Dus je doet je tijd, je blijft laag, 758 00:47:53,165 --> 00:47:55,167 en uiteindelijk de verjaringstermijn zal verstrijken. 759 00:47:55,250 --> 00:47:57,211 Ik werd vrijgesproken van elk wangedrag. 760 00:47:57,294 --> 00:47:59,588 Het onderzoek was verdomd definitief. 761 00:47:59,671 --> 00:48:02,716 Kerel, je gouden parachute werd vol gaten geschoten, 762 00:48:02,799 --> 00:48:05,969 en je maakte een noodlanding in Cancel City. Het is stom, 763 00:48:06,053 --> 00:48:09,014 maar ga even van de grid af en dan kunnen we praten. 764 00:48:10,474 --> 00:48:12,309 - Oké? -Bradley Jackson? Jezus. 765 00:48:12,392 --> 00:48:14,186 Mensen herinneren zich haar verdomme niet eens. 766 00:48:14,686 --> 00:48:16,647 Weet je, het was twee jaar geleden. 767 00:48:16,730 --> 00:48:19,441 Dat is een millennium in amusementsjaren. 768 00:48:19,525 --> 00:48:22,110 Er zou een team van archeologen nodig zijn om haar carrière te vinden. 769 00:48:22,194 --> 00:48:25,447 Dus tenzij ze met Taylor Swift uitgaat of... ontdekte dat ze een minderjarige Kardashian is, 770 00:48:25,531 --> 00:48:28,575 het kan de wereld geen fuck schelen! 771 00:48:29,159 --> 00:48:32,037 Wauw. Ze heeft je echt te pakken gekregen, hè? 772 00:48:36,750 --> 00:48:38,168 Help me met mijn film, man. 773 00:48:40,546 --> 00:48:44,925 Laten we dat aan de wereld bewijzen we zijn nog steeds in staat om goede dingen te maken. 774 00:48:45,008 --> 00:48:48,345 Daarom ben je in deze business terechtgekomen in de eerste plaats, nietwaar? 775 00:48:49,179 --> 00:48:52,182 We weten allebei dat het er duizend zijn betere manieren om geld te verdienen. 776 00:48:54,206 --> 00:48:57,363 Ondertitelfragment door: Dream Ports insta: @Dream_Ports 777 00:48:57,729 --> 00:49:00,148 Stuur mij uw script, en ik zal zien wat ik kan doen. 778 00:49:24,923 --> 00:49:27,426 - Hé, jij. - Hoi. 779 00:49:31,930 --> 00:49:33,682 - Hoi. - Ja, hé. 780 00:49:37,978 --> 00:49:38,979 Kom binnen. 781 00:49:40,397 --> 00:49:42,107 Ik ben blij dat je langskwam. 782 00:49:42,691 --> 00:49:45,110 Ik kan het me niet herinneren de laatste keer dat ik een echt gesprek had. 783 00:49:45,194 --> 00:49:46,195 Dezelfde. 784 00:49:46,278 --> 00:49:49,990 Probeer een praatje te maken op een faculteitsbijeenkomst in West Virginia. 785 00:49:50,073 --> 00:49:51,825 Het was alsof ik in de leegte schreeuwde. 786 00:49:53,243 --> 00:49:55,162 God, klinkt als mijn liefdesleven. 787 00:49:56,163 --> 00:49:57,623 Dus jij ziet ook niemand? 788 00:49:57,706 --> 00:49:58,999 Ik zie mensen. 789 00:49:59,082 --> 00:50:03,337 Ik zie bonentellers die het mij vertellen hoeveel schulden we hebben. 790 00:50:03,420 --> 00:50:06,340 Ik zie HR. Ze vertellen me wie ik moet ontslaan. 791 00:50:08,175 --> 00:50:10,010 Maar ik dacht niet Ik wilde je zien. 792 00:50:11,011 --> 00:50:12,221 - Proost. - Proost. 793 00:50:15,224 --> 00:50:16,725 Ik weet. Weet je, 794 00:50:16,808 --> 00:50:18,227 het gaat een beetje snel, 795 00:50:18,310 --> 00:50:20,812 maar het voelt goed. 796 00:50:21,480 --> 00:50:24,149 Want als ik heel eerlijk ben, 797 00:50:24,233 --> 00:50:26,318 Ik werd een beetje gek daar in mijn eentje. 798 00:50:26,401 --> 00:50:28,028 - Ja. - Dus... 799 00:50:28,111 --> 00:50:30,489 - Ja, nee, ik wed. - Ja. 800 00:50:31,865 --> 00:50:34,952 Maar eerlijk gezegd, Er werd mij verteld dat je nee had gezegd. 801 00:50:35,786 --> 00:50:38,914 En nu ben je hier, dus ik ben gewoon... Ik ben een beetje verrast. 802 00:50:40,207 --> 00:50:41,208 Oké? 803 00:50:41,875 --> 00:50:43,669 Denk je echt dat dit een goed idee is? 804 00:50:44,711 --> 00:50:46,463 Ik bedoel, hier terugkomen met... 805 00:50:47,840 --> 00:50:49,633 Mia en Stella vinden het een goed idee. 806 00:50:49,716 --> 00:50:52,594 Ze vertelden me dat je aan boord was 807 00:50:52,678 --> 00:50:54,888 en dat je er enthousiast over was. 808 00:50:55,681 --> 00:50:57,015 Nee, dat heb ik nooit gezegd. 809 00:51:00,394 --> 00:51:02,062 - Oké. - Maar weet je, Bradley, 810 00:51:02,145 --> 00:51:04,314 Ze weten niet wat je hebt gedaan. 811 00:51:04,398 --> 00:51:06,441 Ze weten het niet de echte reden dat je wegging. 812 00:51:06,525 --> 00:51:08,610 Ze denken dat Hal de enige is die oversloeg. 813 00:51:10,571 --> 00:51:14,074 Misschien is dit een kans voor mij om het deze keer goed te maken. 814 00:51:14,157 --> 00:51:15,409 Oké, dat begrijp ik. 815 00:51:15,492 --> 00:51:16,910 Ik doe. Ik weet het gewoon niet... 816 00:51:18,662 --> 00:51:22,332 Ik denk gewoon niet dat UBN dat is de plek waar je nu moet zijn. 817 00:51:23,959 --> 00:51:25,752 - Ik zie. - Weet je? 818 00:51:25,836 --> 00:51:28,422 Dus waar precies Is de plek voor mij, Alex? 819 00:51:28,922 --> 00:51:30,382 Is het terug in West-Virginia, 820 00:51:30,465 --> 00:51:32,926 - of zit het in de gevangenis met mijn broer? - Alsjeblieft. 821 00:51:33,010 --> 00:51:35,262 Bradley, wie bracht je naar de FBI? 822 00:51:35,345 --> 00:51:36,346 Ik was er voor je. 823 00:51:36,430 --> 00:51:38,265 - Kom op, onthoud dat. - Ja, en nu wil je mij 824 00:51:38,348 --> 00:51:40,475 - zo ver mogelijk weg. - Dat is niet wat ik zei. 825 00:51:40,559 --> 00:51:43,353 - Dat bedoelde ik niet... - Wat? Wat bedoelde je? 826 00:51:43,437 --> 00:51:46,064 Ik denk gewoon niet dat je dat zou moeten zijn het nieuws nu doorgeven. 827 00:51:47,566 --> 00:51:49,568 Je hebt een grens overschreden. 828 00:51:49,651 --> 00:51:51,486 Hoeveel lijnen heb je overschreden, Alex? 829 00:51:52,070 --> 00:51:54,531 En ik denk het Ben ik degene met het spreekverbod? 830 00:51:54,615 --> 00:51:57,117 Want het was heel duidelijk dat je wilde dat ik mijn mond hield 831 00:51:57,201 --> 00:52:00,245 toen je mij belde na Hal's veroordeling om mij te controleren. 832 00:52:01,038 --> 00:52:02,206 Ik wilde dit niet dragen. 833 00:52:02,289 --> 00:52:03,999 Ik wilde dat het in de open lucht zou zijn. 834 00:52:04,082 --> 00:52:06,335 - Ik zou het aan iedereen verteld hebben. - Luister, het spijt me. 835 00:52:06,418 --> 00:52:10,255 Ik dacht gewoon niet dat dit het moment was Vertel de hele wereld wat je hebt gedaan. 836 00:52:10,339 --> 00:52:13,717 Je beschermde jezelf, omdat je niet medeplichtig wilde lijken. 837 00:52:13,800 --> 00:52:14,801 O, mijn God. 838 00:52:15,385 --> 00:52:17,679 Bradley. Oké, je begrijpt het gewoon niet. 839 00:52:17,763 --> 00:52:21,600 Je begrijpt niet hoe moeilijk De afgelopen twee jaar zijn dat geweest, oké? 840 00:52:21,683 --> 00:52:24,144 UBN kan het zich niet nog een keer veroorloven. 841 00:52:24,228 --> 00:52:26,813 We zijn letterlijk water aan het lozen zo snel als we kunnen. 842 00:52:26,897 --> 00:52:27,898 En wat je deed... 843 00:52:27,981 --> 00:52:31,193 Als dat verdomde naar buiten komt, zijn we genaaid. 844 00:52:31,276 --> 00:52:32,653 Het zinkt ons gewoon. 845 00:52:33,904 --> 00:52:34,905 Beeldmateriaal verwijderen, 846 00:52:34,988 --> 00:52:36,698 - liegen over je broer... - Ik weet wat ik deed. En weet je wat? 847 00:52:36,782 --> 00:52:40,160 Paul Marks heeft veel ergere dingen gedaan dan ik voor veel meer mensen. 848 00:52:40,244 --> 00:52:42,579 En voor zover ik kan zien, hij leeft best goed. 849 00:52:43,455 --> 00:52:44,456 Wat... 850 00:52:44,540 --> 00:52:47,042 Wat doet Paul Marks met wat dan ook te maken hebben 851 00:52:47,125 --> 00:52:49,211 - waar jij en ik het over hebben? - Ik heb nooit begrepen waarom je niet vluchtte 852 00:52:49,294 --> 00:52:50,629 alles wat we over hem hadden. 853 00:52:51,672 --> 00:52:52,798 Maar ik denk dat dat jouw MO is. 854 00:52:52,881 --> 00:52:53,924 Sommige mensen krijgen een pas, 855 00:52:54,007 --> 00:52:55,425 - en sommige mensen niet. - O, mijn God. 856 00:52:55,509 --> 00:52:56,760 Je maakt vast een grapje. 857 00:52:56,844 --> 00:52:59,221 - Nee, het is heel duidelijk. - Ik probeer gewoon eerlijk tegen je te zijn. 858 00:52:59,304 --> 00:53:02,099 Nou, ik moet vroeg opstaan, Dus laat me eerlijk zijn: ik ga. 859 00:53:02,182 --> 00:53:03,267 Ik zie mezelf eruit. 860 00:53:04,101 --> 00:53:06,895 Oké. Sorry daarvoor. 861 00:53:42,639 --> 00:53:44,308 Rot op, New York. 862 00:53:45,058 --> 00:53:48,437 Bedankt. Bedankt. Ja. 863 00:54:05,537 --> 00:54:07,164 Nou, dit is onverwacht. 864 00:54:07,748 --> 00:54:10,167 Alex Levy. Hoe gaat het met je? 865 00:54:10,667 --> 00:54:12,211 Met mij gaat het goed, Cory. Hoe is het met je? 866 00:54:12,294 --> 00:54:13,337 Geweldig eigenlijk. 867 00:54:13,420 --> 00:54:16,131 Ik vraag me alleen af ​​of je het gehoord hebt. 868 00:54:17,674 --> 00:54:18,675 Wat gehoord? 869 00:54:20,260 --> 00:54:22,054 Bradley is terug en 870 00:54:22,971 --> 00:54:24,848 start TMS maandagochtend. 871 00:54:28,268 --> 00:54:31,271 Jij en ik zijn te laat voor een inhaalslag, denk je niet?