1 00:00:03,500 --> 00:00:15,500 2 00:00:45,134 --> 00:00:49,994 Na de overweldigende vóór de openbaring, 3 00:00:50,126 --> 00:00:54,606 Ik heb alles gevonden en iedereen, overal. 4 00:00:55,880 --> 00:00:56,998 Ik zeg het niet om er vanaf te komen, maar sommige 5 00:00:57,228 --> 00:00:59,736 noemde mij de beste schatzoeker ter wereld. 6 00:00:59,819 --> 00:01:01,996 Er was niets te vinden. 7 00:01:02,740 --> 00:01:05,308 Meestal zat ik onder de 8 00:01:05,391 --> 00:01:07,800 water, al eeuwenlang op zoek naar dingen. 9 00:01:09,660 --> 00:01:14,060 Ik werkte alleen. Ik deed de onderzoek en ben voor mezelf begonnen. 10 00:01:14,913 --> 00:01:16,325 Maar het beviel mij. 11 00:01:17,060 --> 00:02:01,119 Ik heb mijn lot bepaald en dat heb ik niet gedaan geef iedereen een account. 12 00:01:20,833 --> 00:01:24,693 Maar alles veranderde toen de zonnevlam toesloeg. 13 00:01:27,400 --> 00:01:30,980 Mensen verzonken erin het donker en in chaos. 14 00:01:31,279 --> 00:01:33,992 Alle moderne elektronica werkt niet meer. 15 00:01:35,126 --> 00:01:37,009 De meeste dingen waren nu nutteloos. 16 00:01:38,500 --> 00:01:42,206 Mensen geloofden dat de regeringen zou de controle overnemen en ze maken. 17 00:01:42,613 --> 00:01:43,633 Wordelijke verlangens. 18 00:01:45,260 --> 00:01:47,805 De krijgers namen de macht over, namen de lokale macht over 19 00:01:48,559 --> 00:01:52,089 regeringen en bezette het grootste deel van Europa. 20 00:01:53,368 --> 00:01:56,075 Zes jaar nadat ze dachten 21 00:01:56,220 --> 00:01:58,809 alles zou goed gaan. 22 00:01:59,620 --> 00:02:01,738 Ik wist natuurlijk wat er ging gebeuren. 23 00:02:03,629 --> 00:02:05,982 De hongersteden werden begraafplaatsen. 24 00:02:06,737 --> 00:02:08,032 Het geld had geen waarde. 25 00:02:08,570 --> 00:02:10,647 Er waren geen medicijnen en brandstof. 26 00:02:10,730 --> 00:02:12,170 En de ziekten waren vastgesteld. 27 00:02:13,950 --> 00:02:16,245 Misschien was ik beter voorbereid. 28 00:02:16,983 --> 00:02:18,631 Ik ben als overlevende geboren. 29 00:02:19,390 --> 00:02:21,685 En heel snel ik deed wat ik altijd deed. 30 00:02:22,030 --> 00:02:23,030 Ik heb dingen gevonden. 31 00:02:24,789 --> 00:02:28,029 Alleen de wereld was nu een veel gevaarlijkere plek ... 32 00:02:33,966 --> 00:02:36,792 Londen - Engeland 33 00:03:07,401 --> 00:03:14,408 KRACHT IN HET FONDS VAN FONDSEN 34 00:05:30,417 --> 00:05:31,695 Heel gemakkelijk. 35 00:06:13,979 --> 00:06:19,240 O G.I.D. 36 00:06:57,179 --> 00:07:01,426 A.D.A.G.I.O. 37 00:07:23,726 --> 00:07:25,062 Ik heb je betrapt. 38 00:07:55,446 --> 00:07:56,446 Prima. 39 00:08:16,077 --> 00:08:17,077 Oké, prima. 40 00:08:18,260 --> 00:08:20,437 Om te zien, kwamen de agenten terug. 41 00:08:20,693 --> 00:08:21,693 Hallo, kerel. 42 00:08:22,126 --> 00:08:23,846 Wat doe jij hier? 43 00:08:23,973 --> 00:08:24,973 Wacht even. 44 00:08:26,539 --> 00:08:28,657 Jullie zijn geen echte politieagenten, Is het niet? 45 00:08:34,620 --> 00:08:36,140 Wat heeft de tas? 46 00:08:36,960 --> 00:08:39,157 Ik denk viool. Of kan altviool? 47 00:08:39,240 --> 00:08:40,117 Eerlijk gezegd weet ik het verschil niet. 48 00:08:40,200 --> 00:08:41,057 Waarom? Speel je? Geven 49 00:08:41,140 --> 00:08:42,140 het voor mij. 50 00:08:42,479 --> 00:08:43,891 Nee, je wilt het niet. 51 00:08:46,420 --> 00:08:48,009 Maar ik zal je geven wat er in zit. 52 00:08:50,593 --> 00:08:52,954 Ik zal je mondkogels vullen. 53 00:08:54,100 --> 00:08:56,240 Je zult ons niet allemaal vangen. 54 00:08:57,167 --> 00:08:58,226 Nee, juist. 55 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 Alleen jij. 56 00:09:01,300 --> 00:09:02,300 Jij ook. 57 00:09:03,233 --> 00:09:04,233 Jij ook. 58 00:09:04,647 --> 00:09:06,000 En ik schiet je neer... 59 00:09:07,153 --> 00:09:09,153 En zeker jij. 60 00:09:10,993 --> 00:09:12,433 Kinderen, vang hem. 61 00:09:27,520 --> 00:09:29,351 Neuken. 62 00:09:33,758 --> 00:09:34,851 Neuken. 63 00:09:50,180 --> 00:09:51,180 Zwakke explosie. 64 00:10:56,190 --> 00:10:57,190 Eh. 65 00:10:57,490 --> 00:10:58,367 Heb je 66 00:10:58,450 --> 00:10:58,776 vind het? Ja. 67 00:10:58,963 --> 00:11:00,611 Precies waar je zei. 68 00:11:00,730 --> 00:11:03,927 Ik heb wat mensen daarheen gestuurd, maar ze kwamen met lege handen terug. 69 00:11:04,010 --> 00:11:05,716 Sommigen kwamen niet eens terug. 70 00:11:06,432 --> 00:11:07,516 Strandivarius. 71 00:11:07,870 --> 00:11:09,753 Gouden periode, 1690 met 1700 ... 72 00:11:11,470 --> 00:11:12,470 Uitstekend. 73 00:11:15,383 --> 00:11:17,583 Koning Augustus heeft nog een baan voor jou. 74 00:11:18,630 --> 00:11:20,160 Is het nu... koning? 75 00:11:20,350 --> 00:11:21,030 Ze zijn koninklijk. 76 00:11:21,150 --> 00:11:23,606 Hij denkt dat dit het veiligst is manier om allemaal terug te komen... 77 00:11:23,630 --> 00:11:24,824 Hij wil je zien. 78 00:11:25,030 --> 00:11:26,752 Nou ja, bijna om te sterven om te vinden ... 79 00:11:26,835 --> 00:11:29,027 ... deze violen vanwege zijn majesteit, Dus nee, bedankt. 80 00:11:29,110 --> 00:11:30,246 Ik ga mijn boot maken. 81 00:11:30,270 --> 00:11:31,756 Hij is bereid je een beloning te geven. 82 00:11:32,489 --> 00:11:33,489 En zelfs geweldig. 83 00:11:33,930 --> 00:11:35,578 Genoeg voor de boot van uw dromen. 84 00:11:37,210 --> 00:11:38,210 Waar is deze baan? 85 00:11:40,010 --> 00:11:40,927 Aan de andere kant van het Kanaal. 86 00:11:41,010 --> 00:11:42,610 Met wat je met hem hebt afgesproken. 87 00:11:42,710 --> 00:11:44,416 Denk er eens over na, Jake... 88 00:11:45,205 --> 00:11:46,970 Het zou een nieuw begin kunnen zijn. 89 00:11:47,093 --> 00:11:49,786 Als ik een nieuw begin wil, Ik zal mijn leven niet voor haar riskeren. 90 00:11:49,810 --> 00:11:51,167 Nee, we brengen je er veilig naartoe. 91 00:11:51,250 --> 00:11:55,675 Daar heeft hij niets, alleen ziektes, Edm-krijgers en muziek. 92 00:11:56,168 --> 00:11:57,816 Bedankt. Maar ik was blij dat ik je zag. 93 00:11:59,770 --> 00:12:00,379 Jake! 94 00:12:00,590 --> 00:12:01,590 Je ziet er geweldig uit. 95 00:12:02,350 --> 00:12:03,586 Je pak gaat. 96 00:12:15,670 --> 00:12:16,670 Geweigerd. 97 00:12:18,136 --> 00:12:20,336 Het liefst maakt hij zijn boot. 98 00:12:23,523 --> 00:12:24,556 Geloof je het? 99 00:12:27,926 --> 00:12:29,816 Het is een tragedie. 100 00:12:31,316 --> 00:12:33,247 Het is beter om een ​​aanbod te doen aan Jake. 101 00:12:33,330 --> 00:12:35,511 Een aanbod dat wel zal lukken niet kunnen weigeren. 102 00:13:52,366 --> 00:13:53,366 O, vriend. 103 00:14:01,133 --> 00:14:02,653 Nou, je bent hier. 104 00:14:03,751 --> 00:14:04,883 Ja. 105 00:14:05,360 --> 00:14:06,655 Wat is dit, mijn jongen? 106 00:14:06,892 --> 00:14:08,716 Mango Terry, jouw favoriet. 107 00:14:10,821 --> 00:14:11,821 Ja. 108 00:14:12,199 --> 00:14:13,199 Goede jongen. 109 00:14:13,340 --> 00:14:14,340 Goede jongen. 110 00:14:15,580 --> 00:14:17,169 Vind je het leuk, 111 00:14:17,380 --> 00:14:18,380 mijn jongen? Ja. 112 00:14:20,026 --> 00:14:21,026 Goed gedaan. 113 00:14:25,180 --> 00:14:26,856 Uitstekende olie. 114 00:16:12,112 --> 00:16:13,112 Wat doe jij hier? 115 00:16:13,769 --> 00:16:14,769 Moor. 116 00:16:15,680 --> 00:16:16,680 De koning heeft mij gestuurd. 117 00:16:18,473 --> 00:16:20,217 Als het om deze baan gaat, Zeg hem dat ik haar niet wil. 118 00:16:20,300 --> 00:16:21,359 Vertel het hem alleen. 119 00:16:21,900 --> 00:16:23,750 Hij wacht op je op de stortplaats. 120 00:16:31,670 --> 00:16:32,670 Goed! 121 00:16:33,076 --> 00:16:34,312 Help jij mij naar beneden? 122 00:16:35,390 --> 00:16:36,390 Goed! 123 00:17:02,861 --> 00:17:03,861 Jake! 124 00:17:04,267 --> 00:17:05,166 Kom binnen. 125 00:17:05,250 --> 00:17:06,250 Ik ging zitten. 126 00:17:06,562 --> 00:17:07,915 Ga zitten, laten we praten. 127 00:17:13,320 --> 00:17:14,320 Zeg eens ... 128 00:17:15,720 --> 00:17:16,720 Zeg eens ... 129 00:17:16,779 --> 00:17:17,819 Hoe is het met je? 130 00:17:17,960 --> 00:17:18,960 Wat ben ik aan het doen? 131 00:17:19,387 --> 00:17:22,192 Ik heb er veel ingehuurd om te doen jouw werk, maar het lijkt alsof... 132 00:17:22,275 --> 00:17:26,435 ... Jij bent de enige die vindt dingen die anderen niet kunnen vinden. 133 00:17:27,001 --> 00:17:30,140 Is er een speciale vaardigheid of charisma? 134 00:17:31,261 --> 00:17:32,457 Over charisma gesproken... 135 00:17:32,540 --> 00:17:33,785 Deze strengen. 136 00:17:34,060 --> 00:17:35,462 Het is geweldig. 137 00:17:37,570 --> 00:17:38,570 Iets goddelijks. 138 00:17:38,753 --> 00:17:39,753 Deze muziek. 139 00:17:40,327 --> 00:17:42,457 Het laat zelfs een grote man huilen. 140 00:17:42,540 --> 00:17:44,195 Misschien moet je dat wel doen begin met eten en 141 00:17:44,278 --> 00:17:46,477 schoon water voordat u het probeert een symfonieorkest maken. 142 00:17:46,560 --> 00:17:49,090 Denk je dat wij dat niet zijn proberen het probleem op te lossen 143 00:17:50,020 --> 00:17:52,256 eten, Jake? Zegt de man met zijn mond vol biefstuk. 144 00:17:52,606 --> 00:17:53,846 Ik eet alleen vis. 145 00:17:56,920 --> 00:17:59,337 Denk je dat het maken deze puinhoop is een gemakkelijke klus? Zijn 146 00:17:59,420 --> 00:18:03,362 niet alsof we zomaar onze slag kunnen slaan vingers en steek de lichten aan. 147 00:18:04,411 --> 00:18:06,676 Allemaal verdomde infrastructuur is vernietigd. 148 00:18:06,759 --> 00:18:09,656 Elke dag smelten we op het werk bouw alles vanaf het begin, 149 00:18:09,739 --> 00:18:14,890 en vechten met jongens als generaal Volkov die ons proberen tegen te houden. 150 00:18:16,040 --> 00:18:16,520 Ja, oké. 151 00:18:16,680 --> 00:18:19,697 Deze man zou het niet herkennen cultuur, zelfs niet als hij hem sloeg. 152 00:18:19,780 --> 00:18:21,200 Hij is een agent van chaos. 153 00:18:22,833 --> 00:18:25,775 Hij wil de wereld zien verbrand en regeer de as. 154 00:18:26,559 --> 00:18:28,501 En jij ziet het anders... 155 00:18:30,340 --> 00:18:31,473 Cynisme. 156 00:18:32,033 --> 00:18:33,975 Geloof me als ik het je vertel, Jake. 157 00:18:34,580 --> 00:18:36,639 Het is niet de baan die ik wilde. 158 00:18:37,397 --> 00:18:39,857 Toen de vuurpijl insloeg, We zijn onze menselijkheid kwijtgeraakt. 159 00:18:39,940 --> 00:18:42,058 Je zag jezelf wat mensen deden dat in het donker. 160 00:18:42,160 --> 00:18:45,390 Niemand had verwacht dat de de wereld zou zo snel instorten. 161 00:18:47,453 --> 00:18:48,512 De wereld raakte in paniek. 162 00:18:49,420 --> 00:18:51,185 Sommigen werden barbaren. 163 00:18:52,140 --> 00:18:53,493 Kijk naar jou. 164 00:18:53,800 --> 00:18:55,874 Deze Fildish Towers bouw je ... 165 00:18:55,957 --> 00:18:58,497 ... houd de barbaren uit om veilig te zijn. 166 00:18:58,580 --> 00:19:01,639 Niet iedereen is zo inventief als jij, Jake. 167 00:19:01,760 --> 00:19:05,411 Ze hebben niet jouw capaciteiten en moed om te overleven in deze nieuwe wereld. 168 00:19:06,080 --> 00:19:07,316 Bescherming nodig. 169 00:19:08,220 --> 00:19:11,455 Zonder deze muren, Er zouden er nog veel meer dood zijn. 170 00:19:11,920 --> 00:19:13,077 En hoe zit het die buiten de muur? 171 00:19:13,160 --> 00:19:14,397 Hoe zit het met degenen die zich verstoppen? 172 00:19:14,480 --> 00:19:15,337 Laat je ze achter 173 00:19:15,420 --> 00:19:16,773 in? Iedereen is welkom, Jake. 174 00:19:17,900 --> 00:19:18,900 Zelfs jij. 175 00:19:27,120 --> 00:19:31,520 Minister Fuentes heeft mij dat verteld wil het Kanaal niet oversteken. 176 00:19:31,780 --> 00:19:32,480 Nee, dat wil ik niet. 177 00:19:32,564 --> 00:19:34,220 Ik ben verticaal tegen. 178 00:19:34,960 --> 00:19:37,843 Misschien omdat je dat niet hebt gedaan heb het grote plaatje nog niet gezien. 179 00:19:39,410 --> 00:19:40,717 Ik wil het grote geheel niet zien. 180 00:19:40,800 --> 00:19:43,134 Het grote plaatje is lelijk en stoer. 181 00:19:45,586 --> 00:19:46,786 Niet helemaal. 182 00:19:47,040 --> 00:19:51,404 Wij doen grote inspanningen om te brengen de schoonheid terug naar de wereld. 183 00:19:52,992 --> 00:19:54,463 Je bent een vrij man, Jake. 184 00:19:56,106 --> 00:19:57,106 Niet gehecht. 185 00:19:59,186 --> 00:20:00,892 Je geeft aan niemand een account. 186 00:20:01,133 --> 00:20:02,604 Ik heb alleen de wind nodig. 187 00:20:03,260 --> 00:20:06,084 Ik wil gewoon mijn boot nemen en laat deze puinhoop achter mij. 188 00:20:08,870 --> 00:20:11,690 Deze mensen en ik, wij willen onze eigen wereld, Jake. 189 00:20:11,970 --> 00:20:14,912 En wat wordt verondersteld deze keer op jou jagen? 190 00:20:16,890 --> 00:20:18,063 De enige. 191 00:20:21,270 --> 00:20:22,270 Mona Lisa? 192 00:20:22,370 --> 00:20:24,167 In al zijn verdomde schoonheid. 193 00:20:26,056 --> 00:20:28,516 Ik wil je humeur niet bederven, Je bent geweldig. 194 00:20:29,230 --> 00:20:31,607 Maar Parijs was een van de eerste steden die verbrand werden. 195 00:20:31,690 --> 00:20:32,172 Natuurlijk. 196 00:20:32,330 --> 00:20:33,330 Natuurlijk. 197 00:20:34,456 --> 00:20:36,398 Maar er is iets dat je misschien niet weet. 198 00:20:36,870 --> 00:20:40,450 Toen de vuurpijl toesloeg, de Fransen de regering droeg alle nationale schatten 199 00:20:40,533 --> 00:20:44,131 in een geheime schuilplaats. 200 00:20:44,810 --> 00:20:48,970 Alles, van kunstwerken naar het serviesgoed van de president. 201 00:20:52,166 --> 00:20:53,990 En hoe moet ik komen 202 00:20:54,866 --> 00:20:57,925 daar? Met het koninklijke vliegtuig, met piloot de koninklijke piloot. 203 00:20:59,760 --> 00:21:00,996 En krijg ik de boot? Met allemaal 204 00:21:01,935 --> 00:21:04,288 de nodige voorraden en voedsel. 205 00:21:04,673 --> 00:21:06,513 Ik zal je een titel geven. 206 00:21:07,965 --> 00:21:11,525 Nou ja, als Fuentes dat is Minister van Defensie... 207 00:21:12,635 --> 00:21:16,613 ... En jij koning, wat ga je met mij doen? 208 00:21:19,376 --> 00:21:21,906 Algemeen directeur van Cultureel Lullage. 209 00:21:38,526 --> 00:21:39,526 O, vriend. 210 00:21:39,607 --> 00:21:40,607 Ja. 211 00:21:42,767 --> 00:21:43,767 Ja. 212 00:21:44,280 --> 00:21:45,697 Ik zal niet veel missen, kerel. 213 00:21:45,780 --> 00:21:47,545 Ik kom terug voordat je het begrijpt. 214 00:21:58,966 --> 00:21:59,966 Hoe is het met je? 215 00:22:00,220 --> 00:22:01,220 Nou, dat ben ik, ja. 216 00:22:01,673 --> 00:22:02,673 Jij; 217 00:22:04,114 --> 00:22:05,857 Ik denk dat dit een heel slecht idee is. 218 00:22:05,940 --> 00:22:07,857 Je doet altijd een beetje. 219 00:22:07,940 --> 00:22:11,668 Ja, omdat ik het altijd doe, waarom dan? ga ik naar het slechtste deel van de planeet? 220 00:22:14,193 --> 00:22:16,723 Ik heb genoeg eten achtergelaten en water in de tumor. 221 00:22:18,820 --> 00:22:21,644 Beloof je dat je Ik zal voor hem zorgen als ik dat niet doe 222 00:22:22,297 --> 00:22:24,709 terugkomen? Ik heb niemand anders om het te vragen. 223 00:22:26,707 --> 00:22:29,002 Ik denk de Somoki snapt mij niet. 224 00:22:30,860 --> 00:22:32,743 Ik weet niet zeker of ze je vertrouwt. 225 00:22:37,986 --> 00:22:39,266 Ik zal proberen niet dood te gaan. 226 00:22:41,676 --> 00:22:43,500 Wees voorzichtig totdat ik terugkom. 227 00:22:43,869 --> 00:22:44,869 Alles. 228 00:23:33,230 --> 00:23:34,878 Het is adembenemend, hè? 229 00:23:36,808 --> 00:23:38,476 Ja, het is hier heel leuk. 230 00:23:42,037 --> 00:23:43,037 Gaan wij daarmee akkoord? 231 00:23:44,376 --> 00:23:45,376 Ja. 232 00:23:45,590 --> 00:23:46,590 Is het veilig? 233 00:23:47,290 --> 00:23:49,417 Technisch gezien niet... het zit vol kogelgaten. 234 00:23:49,500 --> 00:23:50,500 Deze? 235 00:23:50,750 --> 00:23:52,208 Nee, deze zijn van vorige week. 236 00:23:52,291 --> 00:23:54,174 Een klein meningsverschil met de kinderen. 237 00:23:55,630 --> 00:23:56,748 De koning wacht. 238 00:23:57,443 --> 00:23:58,443 Wees niet te laat. 239 00:24:02,858 --> 00:24:05,041 Wij laten u in het donker achter. 240 00:24:05,170 --> 00:24:09,047 Je werppunt is hier, In de buurt van dit gehucht. 241 00:24:09,367 --> 00:24:12,366 Volgens onze informatie, Het is puur guerrillastrijders. 242 00:24:12,790 --> 00:24:16,579 Dan moet je naar het noorden, naar Sint-Cake. 243 00:24:17,370 --> 00:24:20,959 Het is een bezette stad, dus je moet rustig bewegen. 244 00:24:21,670 --> 00:24:22,670 Als een gefluister. 245 00:24:23,010 --> 00:24:25,288 Als een verdomde muis. 246 00:24:25,550 --> 00:24:31,450 Aangekomen in het stadscentrum, dat is waar onze contactpersoon u kan vinden. 247 00:24:36,643 --> 00:24:37,643 Stadscentrum. 248 00:24:39,796 --> 00:24:41,208 Het is behoorlijk veel. 249 00:24:41,690 --> 00:24:42,846 Hoe kan ik ze in de hel vinden? 250 00:24:42,870 --> 00:24:44,427 Maak je geen zorgen. Ze zullen je vinden. 251 00:24:44,510 --> 00:24:46,970 Alles is extreem vertrouwelijk, in mokken. 252 00:24:47,837 --> 00:24:49,490 Alleen voor degenen die het weten. 253 00:24:49,630 --> 00:24:51,336 Ja, ik moet het weten. 254 00:24:52,530 --> 00:24:53,766 Wat moet je weten? Ik heb nodig 255 00:24:54,130 --> 00:24:56,619 om te weten hoe ik het zal doen ga daar weg. 256 00:24:56,702 --> 00:25:00,910 De guerrillastrijders zullen contact met mij opnemen zodra je het innam, deed je dat 257 00:25:01,310 --> 00:25:05,546 begrijpen? En ik stuur je de ontsnappingsapparatuur drie uur later. 258 00:25:06,769 --> 00:25:07,769 Drie uur. 259 00:25:08,462 --> 00:25:11,228 - Het gaat goed. - Weet je, dit vliegtuig zit vol gaten. 260 00:25:11,311 --> 00:25:12,606 Het is mij niet opgevallen. 261 00:25:13,790 --> 00:25:16,135 We vliegen om tien uur 's avonds. 262 00:25:16,677 --> 00:25:17,677 Mijn man. 263 00:25:24,610 --> 00:25:25,610 OK. 264 00:25:30,740 --> 00:25:32,623 Oké, allemaal klaar, laten we gaan. 265 00:25:35,800 --> 00:25:38,852 Oké, je riemen zijn beschadigd. 266 00:25:39,200 --> 00:25:40,377 Kom op, kerel. 267 00:25:40,460 --> 00:25:43,417 Dit goedkope nylon zal dat niet doen help je als we vallen, toch? 268 00:25:43,500 --> 00:25:45,460 Nou, laten we het doen. 269 00:26:28,147 --> 00:26:31,442 - Oké? - Ja, ik doe alleen wat berekeningen. 270 00:26:32,430 --> 00:26:35,267 Ja, ik weet niet zeker of dit index werkt naar behoren. 271 00:26:35,350 --> 00:26:36,426 Ik zeg, laten we het zeggen. 272 00:26:36,450 --> 00:26:38,407 Ik dacht dat we zouden blijven midden op de weg, dus... 273 00:26:38,490 --> 00:26:41,707 Oh, betere forums voor de parachute, Ten goede en ten kwade. 274 00:26:41,790 --> 00:26:42,790 OK. 275 00:26:53,870 --> 00:26:55,567 Ik trek hieraan om te openen De parachute, toch? 276 00:26:55,650 --> 00:26:58,150 Wachten. Doe je het niet nog een keer? 277 00:26:59,263 --> 00:27:00,263 Nee. 278 00:27:00,362 --> 00:27:01,530 Verdomde amateur. 279 00:27:01,970 --> 00:27:04,650 Ja. Je moet aan deze riem trekken. 280 00:27:05,510 --> 00:27:06,367 Waar moet je hem naartoe trekken? 281 00:27:06,450 --> 00:27:09,392 Ik weet het niet. Waarschijnlijk voordat je de grond raakt. 282 00:27:10,210 --> 00:27:12,550 Kalmeren. Eet iets. 283 00:27:13,010 --> 00:27:15,246 Ik neem je mee van een grafische route, oké? 284 00:27:16,910 --> 00:27:18,910 Hij begint en schudt, kerel. 285 00:27:23,630 --> 00:27:25,587 OK. Kalmeren. 286 00:27:25,670 --> 00:27:26,670 Ja. 287 00:28:11,080 --> 00:28:12,937 Neuken! Blijf sterk, kerel! 288 00:28:13,021 --> 00:28:14,524 Ze lijken op Volkovs mannen. 289 00:28:14,607 --> 00:28:17,364 Welkom in Frankrijk, klootzakken. 290 00:28:21,187 --> 00:28:22,926 Oké, we doen het als volgt. 291 00:28:23,010 --> 00:28:24,408 Ik zal proberen te vliegen vanaf deze kant, 292 00:28:24,491 --> 00:28:26,653 Maar je moet iets eerder springen. 293 00:28:26,736 --> 00:28:27,749 Ik begreep het. 294 00:28:28,871 --> 00:28:30,274 Maak je klaar om te springen, Pas op voor de riem. 295 00:28:30,357 --> 00:28:32,828 Zodra je parachute opengaat, meteen trekken. 296 00:28:33,458 --> 00:28:34,458 Ik begreep het. 297 00:28:34,797 --> 00:28:39,110 We gaan naar 4.000 voet samen en dan moet je springen. 298 00:28:39,193 --> 00:28:41,087 - Heb je het gevangen? - Ja. 299 00:28:48,954 --> 00:28:50,020 Ik ben klaar. 300 00:28:52,809 --> 00:28:54,104 Kom op kerel. 301 00:28:54,947 --> 00:28:56,052 Zodra ik hem open, trek ik eraan. 302 00:28:56,135 --> 00:28:57,198 Neuken. 303 00:28:58,085 --> 00:29:00,179 Ik wist dat het een slecht idee was. 304 00:29:04,100 --> 00:29:05,100 Wat? 305 00:29:06,866 --> 00:29:10,390 Kom op kerel. Springen! 306 00:29:31,851 --> 00:29:32,851 Neuken. 307 00:29:51,269 --> 00:29:54,306 Nou, dat was echt een slecht idee. 308 00:30:49,275 --> 00:30:50,579 Roerloos! 309 00:30:56,425 --> 00:30:58,175 Wees voorzichtig! 310 00:30:58,578 --> 00:31:00,578 Laten we ze eens doornemen. 311 00:31:01,807 --> 00:31:03,434 Grijp ze. 312 00:31:07,970 --> 00:31:09,298 Voorkant! 313 00:31:11,480 --> 00:31:14,671 Wees voorzichtig! Voorkant! 314 00:31:18,486 --> 00:31:21,093 Tot ziens en veel geluk. Ze wachten op je... 315 00:31:21,409 --> 00:31:22,880 Saint-Cake ligt ten westen van hier! 316 00:31:34,789 --> 00:31:38,091 Laat me je kont zien! Ziek laat je mijn walgelijke gezicht zien! 317 00:31:41,722 --> 00:31:42,722 Volgende! 318 00:31:44,849 --> 00:31:46,049 Ga zitten, rommel. 319 00:31:53,042 --> 00:31:56,202 Het is moeilijk om een ​​waardige tegenstander te vinden. 320 00:31:58,772 --> 00:32:01,282 Dit spel heeft mij veel geleerd. 321 00:32:02,642 --> 00:32:07,102 Maar de belangrijkste les is dat je moet een sterke tegenstander respecteren. 322 00:32:10,209 --> 00:32:13,386 Weet je, ik heb schaken in de gevangenis geleerd. 323 00:32:14,209 --> 00:32:18,209 En de gevangenis bestaat op zichzelf een soort gladiatoren. 324 00:32:18,808 --> 00:32:22,868 De ene uitdaging na de andere, Altijd een strijd om de macht. 325 00:32:24,629 --> 00:32:28,229 In het begin was het eng. 326 00:32:30,088 --> 00:32:34,529 Toen ik schaken ontdekte, vond ik het iets dat mijn leven veranderde. 327 00:32:35,489 --> 00:32:40,009 Spelen met beter dan ik, ik werd ook beter. 328 00:32:42,169 --> 00:32:45,226 Alleen toen ik het tegenkwam superieur, ik verbeterde. 329 00:32:45,309 --> 00:32:48,869 En dat is precies wat ik van je vraag. 330 00:32:50,316 --> 00:32:53,189 Geef je beste zelf! 331 00:33:23,553 --> 00:33:26,603 Je weet niet hoe je moet spelen, toch? 332 00:33:34,425 --> 00:33:35,425 Volgende! 333 00:33:41,065 --> 00:33:45,128 Volkov. Een van onze zware wapens hebben een uur geleden een vliegtuig getroffen. 334 00:33:45,211 --> 00:33:45,849 Welk model? 335 00:33:46,089 --> 00:33:49,148 Enkele motor. Waarschijnlijk Altinov. Hof van parachutisten... 336 00:33:51,842 --> 00:33:52,842 OK. 337 00:33:53,035 --> 00:33:57,589 Stuur een bericht naar elke bende, Elke informant, elke soldaat. 338 00:33:57,673 --> 00:34:00,438 Duizend kogels iedereen die onze gast vindt. 339 00:34:01,569 --> 00:34:03,052 En bereid de trein voor. 340 00:34:09,881 --> 00:34:11,319 Hoe ver is het? 341 00:34:11,472 --> 00:34:14,414 80 kilometer. Ze zagen hem in de buurt van Saint-Cake. 342 00:35:47,068 --> 00:35:52,899 Het uitdelen van een lunch voor trouwe burgers vindt plaats om 16.00 uur. 343 00:35:53,698 --> 00:35:56,678 Het verkeersverbod blijft van kracht. 344 00:35:57,579 --> 00:36:04,586 De schending van de regels van generaal Volkov zal dat wel doen onmiddellijke en ernstige gevolgen hebben. 345 00:36:22,627 --> 00:36:25,635 De voorstelling is voorbij. Ontruim het plein. 346 00:36:53,742 --> 00:36:54,742 Nou, jij! 347 00:36:57,634 --> 00:36:58,994 Hallo, jongens. 348 00:37:00,408 --> 00:37:01,508 Laat de tas liggen. 349 00:37:02,969 --> 00:37:04,406 Kinderen, ik wil geen problemen. 350 00:37:04,489 --> 00:37:05,549 Laat de tas liggen. 351 00:37:51,842 --> 00:37:53,022 Je bent dood. 352 00:38:00,612 --> 00:38:02,097 Waarschijnlijk bent u mijn contactpersoon. 353 00:38:02,391 --> 00:38:03,648 Goed gedaan, genie. 354 00:38:03,852 --> 00:38:04,852 Jake? 355 00:38:04,979 --> 00:38:05,979 Ja. 356 00:38:06,099 --> 00:38:08,016 Ik kon het zelf regelen. 357 00:38:08,099 --> 00:38:08,982 Alsjeblieft. 358 00:38:09,072 --> 00:38:11,256 Nadat je hier de hele tijd was, waarom deed je dat dan niet? 359 00:38:11,339 --> 00:38:13,899 iets eerder? Ik wilde gewoon om te kijken of je ze eruit kunt krijgen. 360 00:38:13,972 --> 00:38:15,384 Ik kan voor mezelf zorgen. 361 00:38:15,532 --> 00:38:16,932 Andrea. Volg mij. 362 00:38:24,519 --> 00:38:25,618 Dit is walgelijk. 363 00:38:25,859 --> 00:38:27,494 Oké, nu ik je heb geregeld, doe het 364 00:38:27,577 --> 00:38:29,816 snel, want ze zullen er binnenkort naar op zoek zijn. 365 00:38:29,899 --> 00:38:31,756 Waarom snij je hun nek door? Mijn 366 00:38:31,839 --> 00:38:33,251 vader was slager. 367 00:38:33,459 --> 00:38:33,919 Komen. 368 00:38:34,039 --> 00:38:35,699 Blijf daar niet staan, kijk niet achterom. 369 00:38:36,059 --> 00:38:37,236 Kijk op de vloer. 370 00:40:42,790 --> 00:40:43,692 Is hij? 371 00:40:43,775 --> 00:40:44,834 Dat is hij. 372 00:40:45,869 --> 00:40:46,869 Bloeden. 373 00:40:47,036 --> 00:40:48,742 Wij moeten iets doen. 374 00:40:48,889 --> 00:40:49,722 Welkom. 375 00:40:49,909 --> 00:40:50,309 Bedankt. 376 00:40:50,569 --> 00:40:51,666 Wil je 377 00:40:51,749 --> 00:40:51,989 iets te eten? Nee. 378 00:40:52,395 --> 00:40:53,712 Misschien iets voor jou 379 00:40:53,929 --> 00:40:55,289 drankje? Nee. Nee, dank je. 380 00:40:55,389 --> 00:40:57,747 Vader, met alle respect, as zodra ik een oorlogsgebied binnenvloog, I 381 00:40:57,771 --> 00:41:00,549 sprong voor het eerst uit een vliegtuig tijd in mijn leven, die me bijna raakte 382 00:41:00,749 --> 00:41:04,514 met een strijdwagen, werd ik aangevallen door soldaten en zij keek alleen maar. 383 00:41:04,665 --> 00:41:06,668 Dus ik wil in de roos komen. 384 00:41:06,752 --> 00:41:09,105 Vertel me waar ik heen moet, en ik ga. 385 00:41:09,795 --> 00:41:11,619 Geduld is een schone zaak, mijn zoon. 386 00:41:12,715 --> 00:41:13,833 Één voor één. 387 00:41:19,922 --> 00:41:21,696 Dom en Lulu hebben deze kaart gevonden. 388 00:41:22,509 --> 00:41:25,049 Ze zijn zojuist op het plein geëxecuteerd. 389 00:42:03,058 --> 00:42:04,358 Ja natuurlijk. 390 00:42:13,579 --> 00:42:14,579 Is dat dan? 391 00:42:15,012 --> 00:42:16,012 Dat is het. 392 00:42:17,252 --> 00:42:18,252 Spookgebied. 393 00:42:21,419 --> 00:42:22,419 Wat? 394 00:42:22,679 --> 00:42:24,940 Dit is een pure tuin. 395 00:42:26,639 --> 00:42:27,779 Wat is het? 396 00:42:28,879 --> 00:42:30,740 Het kan een code zijn. 397 00:42:31,246 --> 00:42:32,423 Ik zal de auto klaarmaken. 398 00:42:33,419 --> 00:42:33,957 Het gaat om jou. 399 00:42:34,333 --> 00:42:35,432 OK. 400 00:42:36,412 --> 00:42:37,532 Kom met mij mee. 401 00:42:54,248 --> 00:42:55,408 Vind je het leuk? 402 00:42:58,529 --> 00:42:59,529 De tafel. 403 00:43:02,555 --> 00:43:04,155 Ja, ja. 404 00:43:05,308 --> 00:43:08,698 Het is leuk om er een paar te zien schoonheid in al deze lelijkheid. 405 00:43:11,195 --> 00:43:13,595 Je bent echt zo goed zoals augustus zegt. 406 00:43:14,449 --> 00:43:15,449 Wat zegt hij? 407 00:43:15,724 --> 00:43:17,906 Zegt dat jij de beste bent. 408 00:43:18,509 --> 00:43:19,509 En ik ben. 409 00:43:21,309 --> 00:43:25,470 Nee, ik ben niet een van de kostbare bezittingen van augustus. 410 00:43:25,855 --> 00:43:30,015 De kracht van augustus bereikt hier. 411 00:43:31,295 --> 00:43:33,178 Dit hier, ik heb niets om te verdoven. 412 00:43:33,608 --> 00:43:34,608 Klaar; 413 00:43:34,869 --> 00:43:35,869 Ja. 414 00:43:39,082 --> 00:43:40,082 OK. 415 00:43:43,002 --> 00:43:45,355 Vertrouwen is belangrijker dan macht voor mij. 416 00:43:46,136 --> 00:43:47,431 Ik vertrouw Augustus niet. 417 00:43:47,828 --> 00:43:49,564 Waarom ben je dan hier? 418 00:43:51,115 --> 00:43:52,998 Dat vraag ik mij ook af. 419 00:43:56,302 --> 00:43:59,126 Zoals iedereen, augustus heeft iets wat jij wilt. 420 00:44:00,342 --> 00:44:01,782 Een van zijn bezittingen. 421 00:44:03,669 --> 00:44:04,669 Ja. 422 00:44:05,042 --> 00:44:06,042 Jij ook? 423 00:44:06,452 --> 00:44:06,906 I; 424 00:44:06,989 --> 00:44:11,884 Ik ben hier om het zeker te weten van punt A naar punt b komen. 425 00:44:12,008 --> 00:44:13,008 Waarheid; 426 00:44:16,559 --> 00:44:17,039 Neuken. 427 00:44:17,179 --> 00:44:18,179 Laten we gaan. 428 00:44:43,199 --> 00:44:44,199 Vader. 429 00:44:45,682 --> 00:44:48,476 Het is heel belangrijk om daar als eerste te komen. 430 00:44:48,560 --> 00:44:49,617 Wil je dat niet? 431 00:44:49,919 --> 00:44:50,462 kom met ons mee? Nee. 432 00:44:50,692 --> 00:44:52,802 Iedereen heeft zijn eigen weg naar verlossing. 433 00:44:53,178 --> 00:44:55,767 Het is mijn taak om u tijd te besparen. 434 00:44:56,332 --> 00:44:59,312 En die van jou is geloof in je moed. 435 00:44:59,939 --> 00:45:01,763 De hele stad is geblokkeerd. 436 00:45:02,052 --> 00:45:03,817 Volkov heeft op elke weg een tank geplaatst. 437 00:45:03,939 --> 00:45:07,251 Je moet door het oude heen fabriek en ga de oostelijke weg op. 438 00:45:17,639 --> 00:45:19,439 Ik hou van dit stuk, ik hou ervan. 439 00:45:19,528 --> 00:45:20,436 Ga in de naam van God. 440 00:45:20,519 --> 00:45:21,352 Inderdaad, vader. 441 00:45:21,499 --> 00:45:23,259 Iedereen in de kerk, ga naar buiten! 442 00:45:23,959 --> 00:45:27,359 Ga onmiddellijk naar buiten met je handen omhoog! 443 00:45:27,691 --> 00:45:29,162 God weet wie dat kan zijn. 444 00:45:30,345 --> 00:45:31,425 Ga onmiddellijk weg! 445 00:45:31,819 --> 00:45:32,979 Waar je ook bent! 446 00:45:33,079 --> 00:45:34,079 OK. 447 00:45:34,299 --> 00:45:35,299 Bedankt. 448 00:45:36,752 --> 00:45:38,870 Ik kijk ernaar uit om te zien wat zal er hierna gebeuren. 449 00:45:53,691 --> 00:45:55,103 Goedenavond, heren. 450 00:45:57,039 --> 00:45:58,219 In onze gezondheid. 451 00:45:58,519 --> 00:45:59,696 Wij weten wie je bent. 452 00:46:00,239 --> 00:46:01,769 Wij weten wat hier aan de hand is. 453 00:46:02,406 --> 00:46:04,112 Je kunt je niet meer verstoppen, priester. 454 00:46:05,545 --> 00:46:06,905 Ik heb niets te verbergen. 455 00:46:08,092 --> 00:46:09,132 God ziet alles. 456 00:46:09,459 --> 00:46:10,459 Waar zijn de anderen? 457 00:46:10,732 --> 00:46:11,732 De anderen? 458 00:46:12,492 --> 00:46:13,616 Er is hier niemand anders. 459 00:46:13,699 --> 00:46:14,699 Alleen ik. 460 00:46:19,259 --> 00:46:21,976 Alles wat ze daar zullen vinden is het werk van God. 461 00:46:23,499 --> 00:46:26,509 De kerk is nu gesloten, maar jij 462 00:46:26,592 --> 00:46:29,867 kan binnenkomen als je wilt om je zonden te belijden. 463 00:46:30,798 --> 00:46:31,938 Ik ben atheïst. 464 00:46:32,419 --> 00:46:33,419 Blijkbaar. 465 00:46:33,846 --> 00:46:35,199 Misschien is het beter zo. 466 00:46:36,059 --> 00:46:40,439 Omdat vergeving van zonden moreel vereist bewustzijn en de wil om te verbeteren. 467 00:46:41,239 --> 00:46:43,979 Kenmerken dat dat heb je duidelijk niet. 468 00:46:45,679 --> 00:46:51,179 Omdat jij deel uitmaakt van de duisternis die zich verspreidt naar deze gekwelde wereld. 469 00:46:52,784 --> 00:46:55,643 En jij... jij zult niet winnen. 470 00:47:00,638 --> 00:47:03,578 Moge God mij vergeven voor wat ik nu ga doen. 471 00:47:06,039 --> 00:47:07,039 Roerloos! 472 00:47:09,078 --> 00:47:10,431 Ga uit de auto! 473 00:47:10,515 --> 00:47:13,555 Ik zou de openbaring willen citeren: Hoofdstuk drie, alinea 57. 474 00:47:37,449 --> 00:47:39,794 Dat hoefde je niet te doen. 475 00:47:40,269 --> 00:47:43,549 Dat had je niet hoeven doen... Niet duwen, ik geef hem geen eten! 476 00:47:43,769 --> 00:47:45,645 Verdomme, verdomme! 477 00:47:46,927 --> 00:47:48,195 Verdomde priester! 478 00:47:48,649 --> 00:47:50,120 Echt, verdomde paus! 479 00:47:52,222 --> 00:47:53,267 Trouwens, je bent een lamme. 480 00:47:53,350 --> 00:47:55,152 Riem riem. 481 00:47:55,649 --> 00:47:56,649 Ja, ja. 482 00:48:03,899 --> 00:48:04,939 Open de cel. 483 00:48:05,239 --> 00:48:06,945 Adem de verdomde deur in! 484 00:48:13,559 --> 00:48:14,799 Haal ons eruit! 485 00:48:15,079 --> 00:48:16,079 Vuur! 486 00:48:19,059 --> 00:48:20,059 Houden! 487 00:48:22,712 --> 00:48:24,152 Volg ze! 488 00:48:24,459 --> 00:48:25,459 Komen! 489 00:48:25,999 --> 00:48:27,705 We zijn net over een strijdwagen gesprongen? 490 00:48:28,439 --> 00:48:30,204 We zijn net over de strijdwagen gesprongen. 491 00:48:37,184 --> 00:48:40,280 Bazen, controleer de verbindingen. 492 00:48:40,478 --> 00:48:41,478 Nee. 493 00:48:41,559 --> 00:48:42,736 We passeren rechtdoor. 494 00:48:44,119 --> 00:48:45,726 Wat is dit in godsnaam? 495 00:48:54,792 --> 00:48:55,969 Het is kogelvrij. 496 00:49:02,018 --> 00:49:03,592 Vuur! 497 00:49:13,654 --> 00:49:15,654 Sla rechtsaf. 498 00:49:25,296 --> 00:49:26,360 Waar; 499 00:49:26,515 --> 00:49:27,515 Ga die tunnel in. 500 00:49:38,924 --> 00:49:41,004 Sneller! 501 00:49:54,675 --> 00:49:55,675 Remmen! 502 00:50:04,203 --> 00:50:06,234 Hoeveel tanks heeft deze man? 503 00:50:10,109 --> 00:50:10,509 Jake! 504 00:50:10,649 --> 00:50:11,649 Neuken! 505 00:50:31,565 --> 00:50:32,565 Ze omringden ons. 506 00:50:37,019 --> 00:50:38,421 Nu zal er een puinhoop ontstaan. 507 00:50:52,907 --> 00:50:55,886 - Juist, juist! - Ik ben niet bang voor ze. 508 00:50:57,945 --> 00:50:59,339 Ik maak me er meer zorgen over. 509 00:51:14,888 --> 00:51:16,604 Links, links, links! 510 00:51:35,270 --> 00:51:37,270 - Tanken! - Ik weet. 511 00:51:40,219 --> 00:51:42,939 - Jake! - Ik weet. 512 00:51:45,235 --> 00:51:46,886 - Jake! - Ik weet! 513 00:51:55,066 --> 00:51:56,338 Deze verdomde augustus. 514 00:51:57,614 --> 00:52:00,412 Bastard zei dat ik het moest vinden de verdomde Mona Lisa. 515 00:52:00,539 --> 00:52:02,097 Gedurende zijn verdomde grootsheid. 516 00:52:02,180 --> 00:52:04,929 En hij maakte van mij een rotte minister. 517 00:52:05,199 --> 00:52:06,459 Kom op, laten we gaan! 518 00:52:06,759 --> 00:52:08,524 Koning in mijn bogen. 519 00:52:26,971 --> 00:52:29,442 Wat nieuws van onze guerrillavrienden? 520 00:52:29,939 --> 00:52:34,410 Jake en Dara gaan naar Swu's militaire basis voor hun missie. 521 00:52:34,612 --> 00:52:35,612 Helaas, 522 00:52:36,965 --> 00:52:39,613 Pater Simson viel vechten voor ons doel. 523 00:52:41,505 --> 00:52:43,265 En het is een vriendelijk doel. 524 00:52:44,925 --> 00:52:46,905 Laten we in vrede rusten. 525 00:52:47,872 --> 00:52:48,872 Je bent geweldig. 526 00:52:56,265 --> 00:52:58,030 Ik heb een vraag voor je. 527 00:52:58,114 --> 00:52:59,114 Inspraak. 528 00:52:59,299 --> 00:53:02,156 Omdat dat in godsnaam zo is jullie zijn allemaal klaar om te sterven, 529 00:53:02,239 --> 00:53:03,946 Alleen maar om deze tafel te vinden? 530 00:53:04,119 --> 00:53:05,119 Waar geef jij om? 531 00:53:05,959 --> 00:53:08,036 U krijgt uw 532 00:53:08,119 --> 00:53:09,119 geld, nietwaar? Ik begrijp het niet. 533 00:53:10,239 --> 00:53:11,768 Het is een mooi kunstwerk, maar alles 534 00:53:11,851 --> 00:53:13,876 dit verhaal is een beetje overdreven. 535 00:53:13,959 --> 00:53:14,959 Goed, 536 00:53:15,645 --> 00:53:19,349 Sommigen houden van de tafels, In andere zeilen. 537 00:53:22,719 --> 00:53:23,719 Augustus. 538 00:53:27,425 --> 00:53:29,249 Het spijt me heel erg voor pater Samson. 539 00:53:32,784 --> 00:53:35,644 Ik kende vader Simson al heel lang. 540 00:53:35,998 --> 00:53:38,116 Lang voordat de zonne-energie flitst. 541 00:53:39,846 --> 00:53:42,407 Heeft een groot offer gebracht voor ons doel. 542 00:53:45,191 --> 00:53:46,956 Ja, daarom praat ik. 543 00:53:47,040 --> 00:53:49,016 Al dat gedoe voor een tafel? 544 00:53:49,099 --> 00:53:50,217 Het is niet redelijk. 545 00:53:50,978 --> 00:53:52,194 Het probleem is Volkov. 546 00:53:55,679 --> 00:53:57,562 Wat heeft hij met Mona Lisa te maken? 547 00:53:59,444 --> 00:54:02,225 Volkov kijkt ook voor deze schatkist nummer 2. 548 00:54:02,479 --> 00:54:03,816 En als hij daar vóór ons aankomt, 549 00:54:03,899 --> 00:54:05,429 Alles daarbinnen zal van hem zijn. 550 00:54:06,425 --> 00:54:08,661 Daar lieten ze nog veel meer achter dan eenvoudige kunstwerken. 551 00:54:09,851 --> 00:54:11,015 Voedsel, uitrusting, 552 00:54:12,352 --> 00:54:13,352 armen. 553 00:54:15,105 --> 00:54:16,105 Dat is waarom... 554 00:54:16,539 --> 00:54:18,010 Daarom moet het... 555 00:54:18,259 --> 00:54:19,788 ...om je daar weg te krijgen? 556 00:54:19,839 --> 00:54:20,839 Wat? 557 00:54:20,899 --> 00:54:21,899 Ja, precies. 558 00:54:23,812 --> 00:54:26,036 Dus als we hem pakken, Je neemt de wapens op, 559 00:54:26,119 --> 00:54:28,412 Augustus zijn schilderij en ... 560 00:54:28,918 --> 00:54:30,036 ... ik mijn boot. 561 00:54:31,299 --> 00:54:32,299 Precies. 562 00:54:48,295 --> 00:54:49,135 Hallo, Jake. 563 00:54:49,219 --> 00:54:50,219 Hoi. 564 00:54:50,339 --> 00:54:51,339 Nou ja, wat het ook is 565 00:54:51,559 --> 00:54:52,996 eindigt, dat hoop ik echt 566 00:54:53,079 --> 00:54:55,432 vind wat u zoekt. 567 00:54:56,512 --> 00:54:58,042 Ik heb dit kleine bootje gemaakt. 568 00:54:58,139 --> 00:54:58,719 Bedankt. 569 00:54:59,019 --> 00:54:59,809 Het is leuk. 570 00:54:59,899 --> 00:55:01,856 Mijn grootmoeder leerde mij origami maken. 571 00:55:01,939 --> 00:55:05,351 We hebben er veel van gemaakt en laat anderen ze vinden. 572 00:55:05,519 --> 00:55:07,096 Ik weet ook hoe ik een bom moet maken, 573 00:55:07,179 --> 00:55:09,238 Een bom die groot genoeg is een tank vernietigen. 574 00:55:11,339 --> 00:55:12,339 Wauw. 575 00:55:12,712 --> 00:55:17,066 Nou, dat is leuk, Maar tegenwoordig is het helaas nuttiger. 576 00:55:17,679 --> 00:55:18,679 Ja. 577 00:55:18,819 --> 00:55:19,819 OK. 578 00:55:19,925 --> 00:55:21,018 Laten we gaan. 579 00:56:00,910 --> 00:56:02,852 Meneer, we naderen de stad, Volkov. 580 00:56:02,959 --> 00:56:03,959 Prima. 581 00:56:25,783 --> 00:56:27,639 Wat heb je in handen gekregen? 582 00:56:29,578 --> 00:56:31,167 Wij waren meer van hen, meneer. 583 00:56:31,859 --> 00:56:34,896 - Maar ze verzetten zich. - Die oude man? 584 00:56:36,585 --> 00:56:38,174 Ja, die verdomde priester. 585 00:56:41,255 --> 00:56:42,903 Maar er waren anderen daar, meneer. 586 00:56:43,969 --> 00:56:44,969 Hoeveel? 587 00:56:46,909 --> 00:56:47,909 Twee. 588 00:56:48,709 --> 00:56:50,626 En ze hadden een grote semi-vrachtwagen. 589 00:56:50,709 --> 00:56:52,669 Een verdomde vliegende semi-vrachtwagen. 590 00:56:53,569 --> 00:56:56,709 En je had tanks... en twintig man? 591 00:56:56,829 --> 00:56:58,477 Ze hebben ons verrast, meneer. 592 00:56:58,649 --> 00:57:00,120 Ze verschenen uit het niets. 593 00:57:00,529 --> 00:57:02,529 Een zieke man en een meisje. 594 00:57:03,842 --> 00:57:04,942 In de auto... 595 00:57:06,269 --> 00:57:07,446 Ze gingen naar het oosten. 596 00:57:13,855 --> 00:57:14,855 Wat nog meer? 597 00:57:17,981 --> 00:57:19,334 We hebben de priester gepakt. 598 00:57:20,224 --> 00:57:22,684 Meneer, dat kan ik nog steeds vind je nuttig. 599 00:57:22,789 --> 00:57:24,319 Je hoeft mij niet te vermoorden. 600 00:57:25,869 --> 00:57:27,589 Ik zal je niet vermoorden. 601 00:57:29,969 --> 00:57:30,969 Neuken. 602 00:57:31,189 --> 00:57:32,189 Nee, nee. 603 00:57:34,082 --> 00:57:37,141 Ik heb het aan alle informanten verteld om hun geest te hebben. 604 00:57:37,329 --> 00:57:39,146 We zullen ze snel vinden. 605 00:57:39,229 --> 00:57:40,229 Ik weet. 606 00:57:41,322 --> 00:57:42,322 Ik weet. 607 00:57:56,767 --> 00:58:00,627 SUA, FRANKRIJK 608 00:58:24,832 --> 00:58:25,832 Gaan we? 609 00:58:26,019 --> 00:58:27,019 Laten we gaan. 610 00:58:28,759 --> 00:58:30,356 Kijk, op deze basis is de schatkist. 611 00:58:30,439 --> 00:58:31,596 In een van deze gebouwen. 612 00:58:31,679 --> 00:58:32,679 Neuken. 613 00:58:34,259 --> 00:58:35,259 Gaat het goed met je? Nee, 614 00:58:35,799 --> 00:58:36,816 Ik ben niet goed. 615 00:58:36,899 --> 00:58:38,136 Hier is het spookgebied. 616 00:58:38,219 --> 00:58:40,116 Ik sta hier op. 617 00:58:40,199 --> 00:58:41,729 Wat zijn in godsnaam de geesten? 618 00:58:42,419 --> 00:58:43,816 Voor de vuurpijl, hier 619 00:58:43,899 --> 00:58:45,723 ze werden opgesloten in een streng beveiligde gevangenis. 620 00:58:45,839 --> 00:58:47,836 Het zijn kannibalen, begrijp je? 621 00:58:47,919 --> 00:58:50,271 Deze jongens eten alles wat ze doden. 622 00:58:50,959 --> 00:58:53,665 Nou, we stappen in en gaan snel weg. 623 00:58:59,779 --> 00:59:01,250 Iemand weet dat we hier zijn. 624 00:59:01,684 --> 00:59:02,984 Ja, laten we gaan. 625 00:59:22,155 --> 00:59:23,155 Wacht even. 626 00:59:54,175 --> 00:59:56,255 Neuken! We waren te laat. 627 01:00:08,571 --> 01:00:10,924 Iemand heeft deze deur opgeblazen. 628 01:00:13,275 --> 01:00:15,746 Geen kogelgaten, geen schade. 629 01:00:16,215 --> 01:00:18,568 Niemand lijkt dat te doen hebben geprobeerd het tegen te houden. 630 01:00:19,355 --> 01:00:20,888 Ze hebben waarschijnlijk alles hier vandaan... 631 01:00:20,971 --> 01:00:23,212 ... En ze brachten ze naar een veiliger plek. 632 01:00:23,295 --> 01:00:24,752 Waar heb je deze kaart vandaan? Vanuit het appartement van 633 01:00:24,835 --> 01:00:28,541 de basiscommandant in Parijs. Door generaal Stefan Mateo. 634 01:00:28,895 --> 01:00:29,954 Laten we gaan zoeken. 635 01:00:56,434 --> 01:00:58,258 Ze zijn hier aangevallen. 636 01:01:10,228 --> 01:01:11,988 Nee, nee, dat is het niet. 637 01:01:14,695 --> 01:01:17,235 Stephan Mateo. Hier is. 638 01:01:17,318 --> 01:01:20,201 STEF MAAK - BRIEF BEDRIJFSCENTRUM 639 01:01:31,164 --> 01:01:33,694 Na de evacuatie, Er moet hier een bestand hebben gestaan. 640 01:01:33,937 --> 01:01:34,937 Ja. 641 01:01:35,398 --> 01:01:36,888 Laten we het gaan zoeken. 642 01:02:15,755 --> 01:02:17,215 Ik heb het gevonden. 643 01:02:25,138 --> 01:02:27,125 Het is in het Frans. 644 01:02:30,181 --> 01:02:31,181 Ja, ja, oké. 645 01:02:31,422 --> 01:02:35,595 Botsingen ... brak de waterleiding. 646 01:02:36,191 --> 01:02:41,145 Genegeerde vrachtwagen van twee en een halve ton. Geesten verzamelen zich. 647 01:02:41,685 --> 01:02:43,274 Vuur op de bergkam. 648 01:02:43,611 --> 01:02:45,612 Komen !! Evchae van allemaal de kostbare voorwerpen om... 649 01:02:45,695 --> 01:02:47,695 Coördinaten N 48 ° 34'580557'3507 650 01:02:50,285 --> 01:02:53,109 De luchtbasis van Nancy is perfect. 651 01:02:53,206 --> 01:02:54,206 Ik geloof het niet. 652 01:02:54,605 --> 01:02:55,605 Wat? Het is heel eenvoudig. Ik zou 653 01:02:55,692 --> 01:02:57,721 laat het hier zeker niet bij... 654 01:02:57,804 --> 01:03:00,705 ... om iedereen te vinden. Het moet misleidend zijn. 655 01:03:00,788 --> 01:03:02,093 - Zeg je dat? - Ja. 656 01:03:02,320 --> 01:03:04,144 Zeker, hij zou het gecodeerd hebben. 657 01:03:04,722 --> 01:03:06,193 Neuken, en nu? 658 01:03:09,155 --> 01:03:10,567 Kom op, we moeten ons haasten. 659 01:03:28,948 --> 01:03:33,608 Ja, het is code. Vertel me de brieven die bij dit standpunt passen. 660 01:03:34,875 --> 01:03:36,211 Meters vanaf de breedtegraad. 661 01:03:36,294 --> 01:03:41,697 Oké, ik ben er klaar voor. 48, 34, 58, 05, 57, 35. 662 01:03:44,995 --> 01:03:46,995 Wauw. Ongelooflijk. 663 01:03:47,215 --> 01:03:48,215 Nee. 664 01:03:50,734 --> 01:03:52,534 Verdomme, het is hier. 665 01:03:58,748 --> 01:04:00,572 Kom op, laten we gaan. We moeten ons haasten. 666 01:04:01,481 --> 01:04:02,861 Geef me een minuutje. 667 01:04:03,701 --> 01:04:05,001 Wij moeten vertrekken. 668 01:04:07,760 --> 01:04:09,488 Simseercov. 669 01:04:09,655 --> 01:04:14,067 Fort van Simeserhov. De vierde grootste fort in de Mazino-linie. 670 01:04:14,775 --> 01:04:16,246 Ergens hier moet het zijn. 671 01:04:16,599 --> 01:04:19,435 Dat is het. Simseercov. Laten we gaan. 672 01:04:24,950 --> 01:04:28,264 Jake! Jake, ik zeg het je ernstig. Wij moeten het doen. 673 01:05:09,922 --> 01:05:13,456 Hier molen 1. Mullen 2, hoor je me? 674 01:05:14,815 --> 01:05:15,935 Hier zijn er 2. 675 01:05:17,379 --> 01:05:20,439 De locatie van Joconda is het fort van Simserechov. 676 01:05:20,896 --> 01:05:25,706 Ik herhaal, de Joconda locatie is het fort van Simserehov. 677 01:05:26,995 --> 01:05:30,369 Ontvangen, moulin 1. Het team kan over twee uur in Simserechov zijn. 678 01:05:30,452 --> 01:05:34,215 Ik herhaal: het team kan dat zijn in Simseerhov over twee uur. 679 01:05:36,415 --> 01:05:38,835 Het is genomen, moulin 2. Mullen 1, einde. 680 01:05:40,255 --> 01:05:41,255 Hier. 681 01:06:10,054 --> 01:06:12,114 Vooruit, voorwaarts! 682 01:06:13,370 --> 01:06:15,370 Maak het gebied schoon! 683 01:06:18,237 --> 01:06:19,546 Laten we gaan! 684 01:06:46,564 --> 01:06:48,859 De vliegende semi-vrachtwagen niets voor mij. 685 01:07:06,464 --> 01:07:07,744 Kijk, Volkov. 686 01:07:12,597 --> 01:07:13,597 48. 687 01:07:14,445 --> 01:07:15,445 58. 688 01:07:19,361 --> 01:07:22,481 Laten we naar Nancy's luchtmachtbasis gaan. 689 01:07:27,774 --> 01:07:28,990 Of misschien niet. 690 01:07:32,371 --> 01:07:37,991 Laten we naar Simseerhov gaan. Wij ontmoet daar een heel bijzondere dame. 691 01:07:39,429 --> 01:07:41,662 Vertel het de machinist de brug over te steken. 692 01:07:41,745 --> 01:07:42,745 Hij werd meegenomen. 693 01:07:44,005 --> 01:07:47,045 Ik denk dat hij de zijne wil betalen. Duizend kogels. 694 01:07:47,605 --> 01:07:49,605 Hoeveel verdienen ze volgens jou? 695 01:07:50,065 --> 01:07:51,065 Drie. 696 01:07:51,217 --> 01:07:52,217 Mee eens zijn. 697 01:08:10,952 --> 01:08:15,141 Simseerhov-bolwerk 698 01:09:37,074 --> 01:09:38,074 Wauw. 699 01:09:40,007 --> 01:09:44,314 Ik zie geen toetsenbord of biometrische scanners. 700 01:09:45,951 --> 01:09:49,391 Ik zie daar en daar een camera. 701 01:09:51,485 --> 01:09:52,992 Hier is elektriciteit aanwezig. 702 01:09:56,795 --> 01:09:57,795 Komen. 703 01:10:22,995 --> 01:10:24,407 Werken ze hier allemaal? 704 01:10:25,535 --> 01:10:26,535 Ja. 705 01:10:30,365 --> 01:10:31,365 Of niet? 706 01:10:44,635 --> 01:10:45,794 Dit werkt. 707 01:10:48,955 --> 01:10:50,251 En dat werkt. 708 01:10:51,379 --> 01:10:52,909 Ventilatiesysteem. 709 01:11:02,265 --> 01:11:04,464 Er wordt gewerkt met zonnepanelen. 710 01:11:09,261 --> 01:11:10,261 Heb je iets gevonden? 711 01:11:10,555 --> 01:11:15,572 Ja. Deze buzz komt van de ventilatie filtersysteem. 712 01:11:17,758 --> 01:11:19,915 OK. Vanaf daar komen we verder. 713 01:11:20,015 --> 01:11:21,015 Mullen 1? 714 01:11:21,955 --> 01:11:26,355 Volkov komt tegen je aan. Het is 50 mijl. Ik herhaal, 50 mijl. 715 01:11:26,915 --> 01:11:29,115 Mullen 1, ontvangen. Het is dichtbij. 716 01:11:29,555 --> 01:11:31,632 Ja, deze trap leidt naar ventilatie. 717 01:11:31,715 --> 01:11:35,735 Als ik er doorheen ga, ga ik hierheen geleider en ga naar deze buis, 718 01:11:36,275 --> 01:11:38,935 Het zal mij kosten rechtstreeks naar de schatkist. 719 01:11:40,335 --> 01:11:41,335 OK. 720 01:11:41,535 --> 01:11:43,839 Als de ventilator werkt, sluit hem dan. 721 01:11:44,435 --> 01:11:45,965 En als dat niet het geval is, wat moeten we dan doen? 722 01:11:47,228 --> 01:11:48,405 Wij zullen iets vinden. 723 01:11:49,315 --> 01:11:50,315 Laten we gaan. 724 01:11:54,875 --> 01:11:57,699 Nou, herinner je je dat nog onderhoudspad dat we zagen? 725 01:11:57,801 --> 01:12:00,566 Ik wed dat hij elektriciteit krijgt van deze panelen. 726 01:12:00,955 --> 01:12:02,132 Ik sluit ze allemaal. 727 01:12:02,355 --> 01:12:03,944 Oké, we beginnen. 728 01:13:11,815 --> 01:13:13,227 Dit zou voldoende moeten zijn. 729 01:14:46,005 --> 01:14:47,305 Dat was een slecht idee. 730 01:16:32,374 --> 01:16:34,715 Neuken. Hier zijn ze overstroomd. 731 01:16:51,435 --> 01:16:54,200 Kom op, laten we gaan. Ik wist dat het een slecht idee was. 732 01:16:56,155 --> 01:16:58,855 Minister van Cultuur in mijn Archbes. 733 01:18:54,311 --> 01:18:55,311 Jake! 734 01:18:56,124 --> 01:18:57,124 Jake! 735 01:19:35,495 --> 01:19:36,495 Jake! 736 01:19:44,541 --> 01:19:45,541 Jake! 737 01:19:46,654 --> 01:19:47,914 Gaat het goed met je? Jake! 738 01:19:50,635 --> 01:19:52,283 Zo help je de wereld. 739 01:19:54,968 --> 01:19:58,561 Ik wilde je vertellen, Maar August liet mij dat niet toe. 740 01:19:59,221 --> 01:20:00,457 En hij deed het goed. 741 01:20:02,441 --> 01:20:05,658 Amerika heeft er twee atomair gemaakt bommen die in Japan gooiden. 742 01:20:05,741 --> 01:20:08,389 De grove en de baby jongen. Maar er was nog een derde. 743 01:20:09,255 --> 01:20:10,595 Ze hielden haar vast voor Moskou. 744 01:20:11,675 --> 01:20:15,146 Als het Rode Leger dat deed stop niet bij de marjaria. 745 01:20:15,655 --> 01:20:16,293 Mona Lisa. 746 01:20:16,376 --> 01:20:21,200 Deze bom heeft lang moeten blijven bestaan of- Stop, dus hebben ze een brandontsteker geplaatst. 747 01:20:21,495 --> 01:20:24,212 Zonder de ingebouwde ontsteker, Deze bom kan niet ontploffen. 748 01:20:24,295 --> 01:20:26,252 Dus August pakt de bom, en jullie allemaal 749 01:20:26,335 --> 01:20:28,652 anders? Augustus niet wil de bom gebruiken. 750 01:20:28,735 --> 01:20:30,392 Hij wil het gewoon behouden haar weg van Volkov. 751 01:20:30,475 --> 01:20:31,652 En geloof je hem? 752 01:20:32,795 --> 01:20:34,090 Heb ik een andere optie? 753 01:20:34,415 --> 01:20:37,312 Je had een keuze. Dat deed je niet moet mij in dit verhaal betrekken. 754 01:20:37,395 --> 01:20:39,101 Ze zouden het vinden. 755 01:20:39,255 --> 01:20:40,550 Je weet het goed, Jake. 756 01:20:40,935 --> 01:20:43,772 Ik vertrouw August een beetje meer dan Volkov. 757 01:20:43,855 --> 01:20:46,326 Het zijn allebei een stel hypocrieten. 758 01:20:48,195 --> 01:20:49,735 Ik vertrouwde je, Dara. 759 01:20:51,195 --> 01:20:54,784 Kijk, voor mij is alles voorbij. 760 01:20:56,528 --> 01:21:03,535 Maar als we erin slagen Volkov tegen te houden, misschien heeft iemand anders nog een kans. 761 01:21:04,684 --> 01:21:08,096 En hoeveel mensen moet sterven om hem tegen te houden? 762 01:21:11,535 --> 01:21:12,535 Jake, wacht! 763 01:21:13,015 --> 01:21:16,255 Kom op, blijf en vecht met ons. 764 01:21:17,595 --> 01:21:20,595 Besef je niet dat jongens dat leuk vinden? Volkov wint uiteindelijk altijd? 765 01:21:21,095 --> 01:21:24,684 - Zij winnen, en de goede niet... - Ze winnen uiteindelijk altijd. 766 01:21:26,225 --> 01:21:27,225 Jake! 767 01:21:27,845 --> 01:21:28,845 Jake! 768 01:21:29,892 --> 01:21:30,892 Jake! 769 01:22:32,765 --> 01:22:33,765 OK. 770 01:22:34,405 --> 01:22:35,065 Oké, kijk. 771 01:22:35,305 --> 01:22:37,065 Deze weg leidt naar Kalais. 772 01:22:37,691 --> 01:22:38,928 August heeft daar een team. 773 01:22:39,125 --> 01:22:42,052 En ze wachten erop Mona Lisa naar de overkant dragen. 774 01:22:42,471 --> 01:22:43,471 Heb je het begrepen? 775 01:22:43,925 --> 01:22:46,565 En dit heeft hij goed bewaard. 776 01:22:49,238 --> 01:22:50,533 Oké, veel succes. 777 01:22:57,925 --> 01:22:59,514 Het is jouw oorlog niet, Jake. 778 01:23:01,045 --> 01:23:02,365 Het is niet jouw oorlog. 779 01:23:12,924 --> 01:23:14,395 Soldaat, hier vastgehouden. 780 01:23:20,148 --> 01:23:21,470 Grappig, nietwaar? 781 01:23:22,805 --> 01:23:24,805 Beweeg, kom! 782 01:23:29,220 --> 01:23:31,220 In jouw posities! 783 01:24:23,312 --> 01:24:24,530 Is dat? 784 01:24:33,791 --> 01:24:34,791 Algemeen! 785 01:24:35,045 --> 01:24:36,281 De veiligheidsontsteker. 786 01:24:44,078 --> 01:24:45,318 Grappig, nietwaar? 787 01:24:46,585 --> 01:24:48,913 We zaten opgesloten in kooien als het uitschot van de wereld, 788 01:24:48,996 --> 01:24:51,645 Om nooit meer het licht te zien. 789 01:24:52,998 --> 01:24:55,218 Maar dat is precies dit licht heeft ons bevrijd. 790 01:24:55,645 --> 01:24:58,116 Nu zijn we vrij en wij regeren hun wereld. 791 01:24:59,544 --> 01:25:01,104 Laten we naar Kalais gaan. 792 01:25:01,605 --> 01:25:02,662 We zullen daarna anderen vangen. 793 01:25:02,745 --> 01:25:03,745 Beweging! 794 01:25:12,381 --> 01:25:13,441 Voorkant! 795 01:26:19,811 --> 01:26:20,811 Dara! 796 01:26:27,661 --> 01:26:29,318 O, Dara. 797 01:26:29,581 --> 01:26:30,581 Dara. 798 01:26:30,768 --> 01:26:31,768 Dara. 799 01:26:32,148 --> 01:26:33,148 Ik ben hier. 800 01:26:33,175 --> 01:26:34,251 Houden. 801 01:26:36,686 --> 01:26:38,569 Je had gelijk, het had geen zin. 802 01:26:39,611 --> 01:26:40,871 Je hoefde niet terug te gaan. 803 01:26:43,445 --> 01:26:45,165 Sorry dat ik je teleurgesteld heb. 804 01:26:46,084 --> 01:26:47,842 Sorry dat ik erbij betrokken raakte. 805 01:26:47,925 --> 01:26:49,690 Je hebt mij nergens bij betrokken. 806 01:26:50,592 --> 01:26:52,004 Je bent van mij af. 807 01:26:52,625 --> 01:26:54,214 Maar we moeten voor deze bom gaan. 808 01:26:54,951 --> 01:26:56,084 Hoe; 809 01:26:57,448 --> 01:27:00,442 Je zei dat je een bom kunt maken Dat zal een strijdwagen vernietigen, toch? 810 01:27:00,525 --> 01:27:01,643 En de trein? 811 01:27:02,212 --> 01:27:03,212 Jake. 812 01:27:03,485 --> 01:27:06,742 De trein draait richting de stad. Om daar te komen moet er een brug overgestoken worden. 813 01:27:06,825 --> 01:27:09,697 Ik hoef alleen maar de ontsteker te pakken en laat de trein niet stoppen. 814 01:27:09,780 --> 01:27:11,657 En jij zult de brug opblazen. 815 01:27:12,064 --> 01:27:13,064 Is dat? 816 01:27:15,815 --> 01:27:17,110 Dara, je moet het doen. 817 01:27:17,941 --> 01:27:20,647 Maar als het moet gebeuren, Wij moeten het nu doen. 818 01:27:21,095 --> 01:27:22,154 OK. Klaar? 819 01:27:22,575 --> 01:27:23,575 Ja. Laten we gaan. 820 01:27:24,308 --> 01:27:25,308 Kun je lopen? 821 01:27:26,941 --> 01:27:27,941 Ja. 822 01:27:32,105 --> 01:27:33,662 Dara, ga. Komen. 823 01:27:33,745 --> 01:27:34,745 OK. 824 01:28:06,954 --> 01:28:08,285 Snel, snel. 825 01:28:51,334 --> 01:28:52,874 Waarom zijn we zo laat? Het is donker 826 01:28:53,173 --> 01:28:55,850 en het zicht is slecht. Ik moet laat gaan. 827 01:28:55,934 --> 01:28:58,851 Zodra we de brug oversteken en wees eerlijk, ik zal het dekken. 828 01:28:58,934 --> 01:29:00,391 Hij zal het niet leuk vinden. 829 01:29:00,481 --> 01:29:01,641 Ik doe wat ik kan! 830 01:29:02,749 --> 01:29:03,787 Dom. 831 01:29:08,394 --> 01:29:10,853 We hebben maar een kleine kans. 832 01:29:11,534 --> 01:29:13,794 Ik weet. We moeten het voorkomen. 833 01:29:13,893 --> 01:29:14,893 Ja. 834 01:29:18,660 --> 01:29:19,331 Neuken. 835 01:29:19,414 --> 01:29:20,414 Naar. 836 01:29:33,914 --> 01:29:35,211 Sla rechtsaf bij de kruising. 837 01:29:35,294 --> 01:29:36,127 OK. 838 01:29:36,274 --> 01:29:37,274 Doe de lichten uit. 839 01:29:37,474 --> 01:29:38,474 OK. 840 01:29:54,187 --> 01:29:55,187 Goed; 841 01:29:55,659 --> 01:29:57,895 Er zijn zorgen over de zichtbaarheid. 842 01:29:57,994 --> 01:30:02,067 Ik zie geen enkele reden tot bezorgdheid. 843 01:30:02,647 --> 01:30:05,471 Maar de chauffeur verzekerde mij dat hij deed alles wat hij kon. 844 01:30:05,562 --> 01:30:06,562 Waarheid; 845 01:30:07,670 --> 01:30:09,710 Ik denk dat hij zichzelf onderschat. 846 01:30:09,794 --> 01:30:10,651 Ik denk dat je gelijk hebt. 847 01:30:10,734 --> 01:30:14,617 Ik denk dat het een beetje duurt helpen zijn potentieel te tonen. 848 01:30:15,134 --> 01:30:16,294 Net als jij. 849 01:30:17,801 --> 01:30:18,801 SAH-MAT. 850 01:30:20,633 --> 01:30:21,633 Opnieuw. 851 01:30:40,098 --> 01:30:44,584 Ik ga te laat omdat we hebben een atoombom! 852 01:30:45,984 --> 01:30:47,573 En dat is alles wat je kunt? 853 01:30:50,724 --> 01:30:52,136 Laat mij op de brug achter. 854 01:30:58,016 --> 01:30:59,134 Ga naar de brug. 855 01:31:24,217 --> 01:31:25,217 En dus? 856 01:31:25,284 --> 01:31:28,413 Sommige mensen gewoon een klein duwtje nodig. 857 01:33:22,145 --> 01:33:23,930 Misschien moet je hem gaan zoeken? 858 01:33:24,364 --> 01:33:26,659 Daar is het! En hij wacht op je. 859 01:34:33,727 --> 01:34:37,327 Mona Lisa is heel erg dikke hap voor jou! 860 01:34:38,194 --> 01:34:39,724 Ik kwam niet voor haar. 861 01:34:39,834 --> 01:34:40,834 Wie ben je? 862 01:34:41,136 --> 01:34:42,549 Moordenaar? 863 01:34:42,874 --> 01:34:43,874 Nee. 864 01:34:44,253 --> 01:34:45,548 Ik ben slechts het aas. 865 01:34:56,921 --> 01:34:57,921 Mooie baard. 866 01:35:07,917 --> 01:35:08,917 Neuken! 867 01:35:21,404 --> 01:35:22,971 Leuke truc. 868 01:35:32,125 --> 01:35:33,125 Jake. 869 01:35:36,053 --> 01:35:37,053 Jake! 870 01:35:54,460 --> 01:35:55,699 Jake! 871 01:36:02,404 --> 01:36:03,404 Jake! 872 01:36:05,244 --> 01:36:06,244 Wat is er gebeurd? 873 01:36:06,614 --> 01:36:07,374 Gaat het goed met je? 874 01:36:07,458 --> 01:36:08,635 Ja, het gaat goed met mij. 875 01:36:08,824 --> 01:36:09,344 Jij ook? 876 01:36:09,428 --> 01:36:10,428 En goed. 877 01:36:11,103 --> 01:36:12,350 Ik ben blij dat te horen. 878 01:36:12,434 --> 01:36:13,434 Wat? 879 01:36:15,794 --> 01:36:16,794 Kijk. 880 01:36:16,994 --> 01:36:17,994 Jake! 881 01:36:29,437 --> 01:36:32,676 SARE - ENGELAND 882 01:36:36,697 --> 01:36:37,599 Mijn God, Jake. 883 01:36:37,683 --> 01:36:41,281 Je ziet eruit alsof je op je hebt gekauwd en had een kudde wolven. 884 01:36:41,365 --> 01:36:42,836 Ja, zo. 885 01:36:44,284 --> 01:36:46,755 Dat is jouw verdomde Mona Lisa op de bodem van een kloof. 886 01:36:47,663 --> 01:36:50,741 Ik weet niet hoe de situatie is is, maar zonder kan het niet ontploffen. 887 01:36:50,824 --> 01:36:52,622 Neuken. Lijkt te moeten vinden van een 888 01:36:52,705 --> 01:36:55,121 nieuwe verantwoordelijke culturele plundering. 889 01:36:55,204 --> 01:36:56,204 Of misschien niet. 890 01:36:56,564 --> 01:36:58,861 Kan ik nu rusten? 891 01:36:58,951 --> 01:37:00,231 Nee, nee, Jake. 892 01:37:00,504 --> 01:37:04,994 Ik kan me niet voorstellen dat ik zo naïef ben je denkt dat er geen andere Volkov is. 893 01:37:05,077 --> 01:37:06,077 Nee. 894 01:37:06,677 --> 01:37:09,148 Nee. Ik hoop alleen van jou zijn niet een van hen. 895 01:37:12,124 --> 01:37:14,948 Nou, dan is het tijd om te zeilen, Jake. 896 01:37:22,484 --> 01:37:23,837 Verheug uw boot. 897 01:37:25,537 --> 01:37:28,773 Ik moet een bouwen koninkrijk om te regeren. 898 01:38:45,000 --> 01:38:53,236