1
00:01:53,292 --> 00:01:54,667
comer primero)

2
00:01:56,83 --> 00:01:57,750
esto es una hamburguesa

3
00:02:06,333 --> 00:02:07,833
Tienes que beber algo;

4
00:02:19,125 --> 00:02:21,42
¿Es eso una casa?

5
00:02:23,958 --> 00:02:27,292
“¿Sabes lavar los platos?
-Por favor, querida.

6
00:02:28,250 --> 00:02:30,792
la tecnología puede hacer eso de todos modos
No funciona por un tiempo.

7
00:02:32,167 --> 00:02:36,417
No podemos darte dinero.
Pero aquí puedes comer y dormir.

8
00:02:47,875 --> 00:02:49,42
Ahí estás.

9
00:02:53,750 --> 00:02:54,958
Déjalo puesto.

10
00:02:56,333 --> 00:03:00,917
¿Dónde has estado durante tanto tiempo?
Estuvieron fuera durante una semana entera.

11
00:03:01,250 --> 00:03:02,875
No es el primer centro comercial

12
00:03:03,708 --> 00:03:05,542
¿Por qué te importa ahora?

13
00:03:10,250 --> 00:03:12,458
-¿Qué?

14
00:03:13,333 --> 00:03:14,958
Me deshice de las alimañas.

15
00:03:16,750 --> 00:03:18,42

16
00:03:40,83 --> 00:03:41,00
muéstrame:

17
00:03:44,667 --> 00:03:45,833
Incómodo de tu parte:

18
00:03:49,333 --> 00:03:51,167
-Fallo, cariño.
-Es una buena tienda...

19
00:03:51,958 --> 00:03:53,917
"¿Cómo estuvo tu viaje?
-Está todo bien.

20
00:03:54,333 --> 00:03:56,875
Hola, chico Jerry. ¿Dónde has estado?

21
00:03:57,42 --> 00:03:59,958
Está bien, tómatelo con calma.
-Tus chicas están bastante solas.

22
00:04:00,125 --> 00:04:02,458
cuando te vas.
Yo la cuidé.

23
00:04:02,625 --> 00:04:04,208
Por favor siéntate}

24
00:04:11,292 --> 00:04:12,750
-Hola cariño.
-¿Qué deseas?

25
00:04:15,250 --> 00:04:17,958
-¿Qué estás haciendo?
-¿Qué es?

26
00:04:18,208 --> 00:04:20,83
-El primero está bien. Es bueno.
-¿Qué se supone que significa eso?

27
00:04:20,250 --> 00:04:21,250
No, no, está bien.

28
00:04:26,917 --> 00:04:29,42
Todo está bien... No te muevas.

29
00:04:29,458 --> 00:04:30,458
nley, detente ahora

30
00:04:31,625 --> 00:04:33,42
Ja, me gusta enojado.

31
00:04:45,958 --> 00:04:48,792
¿Esto es para mí?
¿Quieres hacerme enojar mucho?

32
00:04:50,333 --> 00:04:51,958
¡Mierda! Mierda

33
00:04:52,958 --> 00:04:54,917
¡Mierda! Perra estúpida...

34
00:05:06,333 --> 00:05:07,292
¡Ven aquí!

35
00:05:10,83 --> 00:05:11,792
Joder, eres increíble

36
00:05:41,417 --> 00:05:44,167
¡No te enojes!
¡Por favor no me eches!

37
00:05:44,417 --> 00:05:47,583
"¡Por favor déjenme quedarme!
-No es nada.

38
00:05:53,708 --> 00:05:55,417
Ese fue Just Ungezierer.

39
00:06:03,625 --> 00:06:04,875
Clavos,

40
00:06:08,333 --> 00:06:11,42
De ahora en adelante te muerdes las uñas,

41
00:07:24,42 --> 00:07:26,542
¿Qué se supone que significa eso? ¿Qué estás haciendo ahí?

42
00:07:26,875 --> 00:07:29,958
Mueve tu culo,
quiero sentarme,

43
00:07:30,125 --> 00:07:34,917
Simplemente siéntate ahí y mira tu teléfono celular.
¿Crees que puedes ignorarme?

44
00:07:35,83 --> 00:07:37,542
estoy embarazada
Este asiento aquí es para mí.

45
00:07:37,708 --> 00:07:40,83
¿Pero realmente hay un bebé ahí dentro?

46
00:07:40,250 --> 00:07:43,333
Tal vez simplemente comiste en exceso.
Vamos, muéstrame

47
00:07:43,500 --> 00:07:46,958
¡No hagas eso! Te dije
estoy embarazada,

48
00:07:47,125 --> 00:07:49,833
Pregúntale al hombre
en el asiento reservado allí.

49
00:07:50,00 --> 00:07:51,958
¿Qué? Creo que estoy loco...:

50
00:07:53,83 --> 00:07:55,958
Hoy en día no todo el mundo quiere casarse.
las chicas, ¿qué?

51
00:07:56,125 --> 00:08:00,125
Simplemente no tengas hijos y solo eso.
acostado en los bolsillos de los hombres, mano?

52
00:08:00,292 --> 00:08:04,42
Y luego una mujer embarazada por asiento.
fingir eje, mano? Puta...

53
00:08:04,208 --> 00:08:06,625
-¿Puedes complacer a Deruhlgen?
-¿Qué?

54
00:08:07,208 --> 00:08:10,458
Próxima parada: Abgujeong:
Salir a la derecha en el sentido de la marcha.

55
00:08:10,625 --> 00:08:13,00
Por favor presta atención a esto
Brecha a la plataforma.

56
00:08:13,167 --> 00:08:15,167
Próxima parada: Abgujeong. Salir en...

57
00:08:15,333 --> 00:08:17,833
Oye, ¿no puedes tener cuidado, vieja bruja?

58
00:08:18,00 --> 00:08:21,583
Mierda, hombre. Mantenga su distancia tanto como sea posible.

59
00:08:25,708 --> 00:08:27,167
¿Puedo pasar por favor?

60
00:08:28,208 --> 00:08:30,417
Hombre, simplemente hazlo.

61
00:08:31,250 --> 00:08:32,542
Disculpe.

62
00:08:35,250 --> 00:08:37,958
Ah, lo siento. ¿Hola? ¿Todo bien?

63
00:08:41,875 --> 00:08:43,42
cn no hizo nada!

64
00:09:21,458 --> 00:09:24,458
Esperar. Espere por favor.
EneschüldigenKSleh

65
00:09:24,708 --> 00:09:28,333
Querías ayudar a mi hijo,
¿o? No, déjame.

66
00:09:28,583 --> 00:09:30,792
-Por favor, deja eso...:
-Por favor ayuda

67
00:09:30,958 --> 00:09:32,208
-Es rápido.
-No...

68
00:09:32,375 --> 00:09:34,667
-¿Está aquí la Agencia Sinseong?
-No no...

69
00:09:34,833 --> 00:09:35,917
déjame...

70
00:09:36,542 --> 00:09:40,917
Escucha, Hornclaw.
La lengua de las suegras es fácil de cuidar,

71
00:09:41,83 --> 00:09:42,958
perfecto para principiantes

72
00:09:43,958 --> 00:09:46,958
Los compré especialmente para esto,
realmente cierto,

73
00:09:47,125 --> 00:09:50,83
Sólo es necesario hacerlo dos veces al año.
Riega y consigue también flores.

74
00:09:50,708 --> 00:09:53,542
¿Lo? Dios mío,

75
00:09:53,958 --> 00:09:58,458
-Nunca podrás complacerlo.
- No todo el mundo tiene tu mano verde.

76
00:09:59,750 --> 00:10:03,00
Definitivamente a mí también me gustaría eso.
Será mejor que la lleves a casa contigo.

77
00:10:03,167 --> 00:10:07,250
Oh Hornelaw, eso es útil.
Sólo rojo todo el día, ¿eh?

78
00:10:07,417 --> 00:10:11,542
Algo verde te vendría bien
entonces ella tendría otros pensamientos.

79
00:10:11,875 --> 00:10:14,458
Tu nivel de estrógeno es demasiado alto.
Vie] demasiado alto,

80
00:10:15,875 --> 00:10:19,875
¿Por qué te preocupas tanto por ella?
Nada más que una actitud fría.

81
00:10:21,583 --> 00:10:23,333
¿Qué sabes?

82
00:10:23,917 --> 00:10:26,83
-El pasado pesa...
-.el alma,

83
00:10:26,417 --> 00:10:27,542
Exactamente,

84
00:10:28,333 --> 00:10:32,375
Dios, ¿podrías quitarte esos relojes Billo?
Es completamente falso:

85
00:10:32,542 --> 00:10:34,125
Nley, este es un original.

86
00:10:35,333 --> 00:10:37,750
-Hola señor.
Ah, artilugio.

87
00:10:37,917 --> 00:10:40,542
Mucho tiempo sin verte, hijo.
¿Cómo estás?

88
00:10:40,875 --> 00:10:43,833
¿Tienes un momento?
¿Podemos simplemente hablar?

89
00:10:44,00 --> 00:10:45,375
ZAIEINERSIONARVUSRSIIRZENDIERESIHNNN.

90
00:10:45,542 --> 00:10:47,750
Pero eso no cuenta como
Control de plagas.

91
00:10:47,917 --> 00:10:49,250
Esto es asesinato por contrato.

92
00:10:49,667 --> 00:10:50,958
veo diferente

93
00:10:51,125 --> 00:10:54,583
Su novia tiene su alma.
Esposa destruida tras 30 años de matrimonio.

94
00:10:54,750 --> 00:10:59,333
Al eliminar insectos chupadores de sangre.
Si no es control de plagas, ¿entonces qué?

95
00:10:59,542 --> 00:11:02,83
OUANVO]EEERKITOPFEEHERUNIEHAEINERINIEN
tu dolor aumenta N el dolor aumenta,

96
00:11:02,250 --> 00:11:04,792
como el kilometraje de un coche,

97
00:11:05,458 --> 00:11:07,375
¿Al menos obtuviste dinero por ello?

98
00:11:07,542 --> 00:11:11,375
Yo no quería uno, pero ella insistió.
se aferró a mí llorando.

99
00:11:14,750 --> 00:11:18,792
¿Puede decirme cómo nuestra empresa
sobrevivir sin esos trabajos?

100
00:11:19,375 --> 00:11:23,42
-Si la madrina se entera...
-Tú, Gadget, las moscas son unas alimañas.

101
00:11:23,958 --> 00:11:27,83
Sentado sobre cadáveres en descomposición
y transmitir enfermedades.

102
00:11:27,250 --> 00:11:31,667
Pero, por otra parte, son
insectos extremadamente útiles,

103
00:11:31,833 --> 00:11:36,333
ayudan a polinizar flores y
son una parte importante del ecosistema.

104
00:11:36,542 --> 00:11:39,792
Sucio, útil, eso no tiene sentido.
Lo principal es que nos ayuda.

105
00:11:41,250 --> 00:11:44,83
Sin embargo, tendrías que
recuperar el anillo.

106
00:11:44,333 --> 00:11:45,958
Nunca hago algo así.

107
00:11:47,42 --> 00:11:48,167
Artilugio.

108
00:12:52,292 --> 00:12:54,875
= " A Er en N ans n an |
EN UN ANDÉN DEL METRO,

109
00:13:34,667 --> 00:13:35,708
59 está bien)

110
00:13:37,458 --> 00:13:40,542
Sí, completamente puro. Lo haces genial.

111
00:13:42,750 --> 00:13:43,750
Todo salió bien.

112
00:13:45,958 --> 00:13:47,792
Lo hicieron genial.

113
00:13:47,958 --> 00:13:52,125
Todo el mundo siente lástima por los callejeros, pero
Entonces nadie pagará por su operación.

114
00:13:52,292 --> 00:13:54,750
“Sólo espera.

115
00:13:54,917 --> 00:13:57,708
Este perro ya es muy viejo.

116
00:13:57,875 --> 00:13:59,792
¡Los Jierneim los ganarán! despedir

117
00:14:00,250 --> 00:14:04,750
y la adopción también será difícil.
Así que lo único que puedes hacer es ponerte a dormir.

118
00:14:04,917 --> 00:14:07,542
tal vez podrías
llamar al refugio de animales?

119
00:14:08,167 --> 00:14:09,875
"Cuando los rescatistas llaman,

120
00:14:10,42 --> 00:14:11,875
Los TNeers no son rechazados de inmediato.

121
00:14:12,958 --> 00:14:14,875
¿Pero no es ese realmente tu trabajo?

122
00:14:15,542 --> 00:14:18,458
Es terrible ser rechazado
cuando sea viejo.

123
00:14:18,667 --> 00:14:20,708
Y ya te han repudiado antes, ¿eh?

124
00:14:21,42 --> 00:14:22,958
Oh, encontraremos a alguien.

125
00:14:24,250 --> 00:14:27,167
Un momento. DE ACUERDO,
Quédate tranquila, buena chica...

126
00:14:28,958 --> 00:14:30,250
El número del refugio de animales...

127
00:14:31,583 --> 00:14:32,542
vale

128
00:14:36,750 --> 00:14:39,42
Lo siento, ¿eso dolerá?

129
00:14:39,458 --> 00:14:43,125
Escuché que te abrieron
mientras está consciente.

130
00:14:44,958 --> 00:14:48,708
No te preocupes, lo coseremos juntos así.
que no se ve una cicatriz,

131
00:14:48,875 --> 00:14:52,83
EN... Por favor perdóname,
¡por favor perdóname!

132
00:14:52,250 --> 00:14:53,792
-Disculpe..:

133
00:14:57,833 --> 00:15:00,250
Mierda... Estúpido imbécil.

134
00:15:00,667 --> 00:15:01,708
Solo lo siento por mi

135
00:15:02,875 --> 00:15:04,917
Está bien, no tienes que tener miedo.

136
00:15:05,83 --> 00:15:08,417
Escucha... ¿Me estás vendiendo?
tal vez tu córnea?

137
00:15:09,42 --> 00:15:11,167
-¿Qué, ahora mismo?
-Sí, eso estaría bien.

138
00:15:11,333 --> 00:15:13,83
El cliente realmente lo suplicó.

139
00:15:13,917 --> 00:15:15,917
Y. ..y cuantos] para uno?

140
00:15:16,83 --> 00:15:19,42
50.000 para el riñón y
por el ojo 30.000 extra.

141
00:15:19,542 --> 00:15:21,167
r30 de los grandes?
=)anda.

142
00:15:23,00 --> 00:15:25,333
-Pero eso no será suficiente.
-¿Qué opinas?

143
00:15:26,292 --> 00:15:30,792
Es así: ¿qué debo hacer con 30.000?
¿Qué pasa si ya no veo nada?

144
00:15:31,125 --> 00:15:35,958
¿Mmm? ¿Tienes alguna idea?
¿Qué tan caras son las gafas hoy en día?

145
00:15:38,583 --> 00:15:42,875
Bueno, una sugerencia:
Te pondré algo otra vez.

146
00:15:44,542 --> 00:15:46,542
-10.0002

147
00:15:46,708 --> 00:15:48,875
10 segundos y estás muerto.

148
00:15:57,292 --> 00:15:58,583

149
00:16:13,625 --> 00:16:15,583
¿Qué es esto, quién... quién te envió?

150
00:16:15,917 --> 00:16:18,583
Ya lo hiciste el otro día
Vendí un ojo, ¿eh?

151
00:16:19,167 --> 00:16:23,292
-Solo que ese no era tu cliente:
-¿Ese bastardo de Park te envió?

152
00:16:23,458 --> 00:16:25,750
¿Por qué le robas a alguien?
¿Amigo los clientes?

153
00:16:27,625 --> 00:16:31,333
-Inr pronto te encontrará en el infierno.
-¿Qué? Es. ... ¿Park está muerto?

154
00:16:31,542 --> 00:16:34,542
¿Pero entonces cuál es la razón de esto?
¿Hacerme algo?

155
00:16:34,708 --> 00:16:36,708
Bueno, quiero ser famoso.

156
00:16:42,125 --> 00:16:45,292
- Por allí discurren vías nerviosas sensibles.
-Por favor, perdóname...

157
00:16:48,42 --> 00:16:51,417
No puedo, lo siento.
Todo lo que puedo,

158
00:16:52,833 --> 00:16:56,00
Es lento y doloroso de matar.

159
00:17:36,42 --> 00:17:37,42
¿Dónde está?

160
00:17:49,667 --> 00:17:50,583
Mierda,

161
00:17:51,917 --> 00:17:52,958
Detener, SCODM, etc.

162
00:17:53,625 --> 00:17:56,250
¡Para, para! Vuela, espera centro comercial

163
00:18:01,958 --> 00:18:04,125
La invasión es mi territorio.

164
00:18:04,292 --> 00:18:06,667
SÍ... EXACTAMENTE como dicen:

165
00:18:07,208 --> 00:18:09,750
-¿Has oído hablar de mí?
-En Banpo estaba encendido,

166
00:18:09,917 --> 00:18:13,83
Mataste a Yoon en Dongtan.
y hoy fue este Gu, ¿eh?

167
00:18:13,917 --> 00:18:18,417
Tienes manos hábiles y derroche.
tu talento en tontas peleas callejeras.

168
00:18:18,583 --> 00:18:20,750
Ajá, ¿eres fanático de Stalker?

169
00:18:22,958 --> 00:18:25,208
-Y adiós,
"Espera... espera,

170
00:18:25,708 --> 00:18:27,125
¡Despacio, despacio!

171
00:18:27,292 --> 00:18:30,292
No, oye, oye, oye...
Ahora solo espera

172
00:18:30,458 --> 00:18:32,458
Hablemos, ¿vale?

173
00:18:32,958 --> 00:18:34,333
Lo mejor es llegar allí

174
00:18:35,833 --> 00:18:38,292
No soy tacaño.
¿Puedes permitirte eso?

175
00:19:09,917 --> 00:19:11,875
Como ya se dijo, eso no funciona.

176
00:19:12,42 --> 00:19:15,375
¿Pero por qué? No entiendo]
El tipo es absolutamente lo peor.

177
00:19:15,542 --> 00:19:17,958
-¿Por qué no lo entiendes?
-Lo entiendo,

178
00:19:18,125 --> 00:19:21,667
-o te equivocas para mí.
"Por favor, tienes todo lo que tengo

179
00:19:21,833 --> 00:19:24,375
-Vete ahora, por favor.

180
00:19:25,583 --> 00:19:29,958
no puedo ir,
Tengo que matar a este Han.

181
00:19:30,833 --> 00:19:34,625
No puedo ir... Mi pobre hijo...:

182
00:19:59,333 --> 00:20:00,875
¿Ya comiste algo?

183
00:20:02,750 --> 00:20:04,750
Si no, entonces ven a nosotros.

184
00:20:14,00 --> 00:20:15,375
¿No es demasiado difícil?

185
00:20:16,167 --> 00:20:18,375
Ahora es mucho más fácil con la aplicación:

186
00:20:18,542 --> 00:20:22,208
tu eres el unico
¿Quién todavía lo hace así? Oh...

187
00:20:22,958 --> 00:20:24,833
Esto llevará una eternidad:

188
00:20:26,458 --> 00:20:28,583
Pero te deshiciste de las huellas, ¿verdad?

189
00:20:28,750 --> 00:20:31,958
Había en la plataforma
¿Alguna cámara o testigo?

190
00:20:34,958 --> 00:20:35,958
HIELO

191
00:20:36,542 --> 00:20:38,83
¿Por qué el cliente quería

192
00:20:38,250 --> 00:20:41,792
que haces el trabajo allí,
¿Frente a todos los testigos potenciales?

193
00:20:41,958 --> 00:20:45,625
No te preocupes.
Cuando sea demasiado mayor para el trabajo,

194
00:20:45,792 --> 00:20:48,250
-gen I voluntariamente.
-Eso no es lo que quise decir.

195
00:20:48,417 --> 00:20:51,708
-¿Ese es el expediente de la mujer que está ahí fuera?
-No, eso no es nada.

196
00:20:55,667 --> 00:20:59,375
El nombre de esta mujer es largo:
La prometida de su hijo

197
00:20:59,542 --> 00:21:02,583
murió de una sobredosis.
Su hijo quería venganza

198
00:21:02,833 --> 00:21:05,958
a los narcotraficantes,
Fue golpeado y ahora está en coma.

199
00:21:06,583 --> 00:21:09,417
Puedo entender a la pobre mujer.

200
00:21:10,583 --> 00:21:14,333
Porque jefe, el asunto es demasiado delicado,
entonces rechazó el caso.

201
00:21:14,500 --> 00:21:18,750
¿Satisfecho? y tienes uno
Cita para examen con Chang.

202
00:21:18,958 --> 00:21:21,83
El jefe ordenó esto.

203
00:21:25,375 --> 00:21:30,292
Levantaste bastante polvo.
Casi como si quisieras destacar, ¿eh?

204
00:21:30,667 --> 00:21:34,583
Cazas a tus víctimas, rodeándolas lentamente.
uno y empezar a desgastarlos,

205
00:21:34,750 --> 00:21:39,208
hasta que pierden la cabeza. Y luego
los matas lenta y dolorosamente.

206
00:21:39,375 --> 00:21:42,958
Desnald Supongo que te llaman Corrida de toros, ¿eh?

207
00:21:43,125 --> 00:21:45,667
Deja de hablar, ve al grano;

208
00:21:46,00 --> 00:21:48,917
Detener estos trabajos por contrato inútiles

209
00:21:49,167 --> 00:21:53,125
y únete a nuestro equipo. ahí puedes
luchas contra verdaderas alimañas.

210
00:21:53,375 --> 00:21:56,333
¿“Sin adornos”? ¿Qué, como los insectos?

211
00:21:56,500 --> 00:22:01,292
Exacto, lo hacemos nuestra tarea.
para destruir las cucarachas de la sociedad,

212
00:22:01,458 --> 00:22:04,250
para que el sufrimiento del
El sacrificio finalmente cesa.

213
00:22:05,42 --> 00:22:06,625

214
00:22:08,958 --> 00:22:11,83
¿Eres una secta salvadora?

215
00:22:13,542 --> 00:22:17,42
-Ey. No puedes simplemente irte.

216
00:22:20,292 --> 00:22:21,667
pequeño bastardo

217
00:22:22,958 --> 00:22:25,292
@ut, entonces te mataré,
antes de irme.

218
00:22:25,750 --> 00:22:28,792
St Sí bien, IS Sí bien, IS sí Qut..d

219
00:22:29,208 --> 00:22:32,375
Corrida de toros aquí no se puede
tira esa mierda.

220
00:22:37,750 --> 00:22:41,167
Está bien, lo tengo.
Veo que hablas en serio.

221
00:22:46,833 --> 00:22:49,542
Riey, eso fue simplemente divertido.

222
00:22:49,750 --> 00:22:53,83
-No seas tan duro con él.
-Ten más cuidado con quién contratas.

223
00:23:09,875 --> 00:23:13,833
El contenido de proteínas en su
El líquido cefalorraquídeo aumenta considerablemente.

224
00:23:14,00 --> 00:23:17,83
Centros que notaste
¿Que últimamente te tiemblan las manos?

225
00:23:18,333 --> 00:23:20,208
No, nada de eso.

226
00:23:20,750 --> 00:23:22,917
Es solo esta área aquí

227
00:23:23,583 --> 00:23:27,292
-muestra cambios degenerativos.
-Simplemente no se lo cuentes a la agencia.

228
00:23:28,417 --> 00:23:29,458
Eso no funciona.

229
00:23:30,583 --> 00:23:33,667
Entonces hoy fui el último
Con usted, Dr. Chang.

230
00:23:38,42 --> 00:23:40,125
¿Cuál es tu próxima misión?

231
00:23:41,292 --> 00:23:42,833
Tienes que tomártelo con calma ahora.

232
00:23:46,292 --> 00:23:49,458
¿Alguna vez me he sentido salvado?

233
00:23:51,958 --> 00:23:53,833
Maldito viejo pedo,

234
00:23:55,208 --> 00:23:57,625
¿Dónde se escondió?

235
00:24:00,292 --> 00:24:01,750
TAL disco]

236
00:24:02,42 --> 00:24:06,333
Finalmente, dale un descanso.
tu comida y se) süll

237
00:24:06,542 --> 00:24:10,292
¡Este olor, estoy tan harto de él!

238
00:24:11,708 --> 00:24:13,958
Sería mejor si estuvieras muerto.

239
00:24:18,208 --> 00:24:20,00
Esto es para la caca del pañal.

240
00:24:29,292 --> 00:24:30,958
¿Por qué no está conectado?

241
00:24:33,958 --> 00:24:35,417
Dllre]

242
00:24:35,833 --> 00:24:38,958
¿Qué deseas? yo tambien hago de todo
lo que pides!

243
00:24:39,125 --> 00:24:42,417
Los antiguos seguramente también lo hicieron,
lo que querías. Entonces ¿por qué matarlos?

244
00:24:44,625 --> 00:24:48,708
¿Te refieres al parque de la abuela? Venir,
¡Puedo explicarlo todo!

245
00:24:48,875 --> 00:24:51,667
Los cargos en mi contra fueron
tranquilo en ese momento!!

246
00:24:52,917 --> 00:24:56,458
si, lo desearas
te habrían condenado,

247
00:24:57,83 --> 00:24:59,917
Vamos, adelante. Adelante.

248
00:25:02,708 --> 00:25:05,917
SERIE SIUNERUINIGEFNKIEN

249
00:25:28,917 --> 00:25:30,958
Cuidado, cuidado, se acerca un tren...

250
00:25:31,125 --> 00:25:32,333

251
00:25:38,167 --> 00:25:39,667
-rlallo papá!
-Eun-No,

252
00:25:47,375 --> 00:25:48,292
Eso no fue todo

253
00:25:49,83 --> 00:25:50,667
zun=hol ¡No fui yo!

254
00:26:26,375 --> 00:26:28,708
¿Qué tienes? ¿Oscuro?

255
00:26:30,167 --> 00:26:32,125
Vamos, cálmate.

256
00:26:34,583 --> 00:26:35,542
Oh,

257
00:26:40,958 --> 00:26:43,958
Cuando seas tan viejo como yo,
También olvidas algunas cosas.

258
00:26:46,208 --> 00:26:49,958
Accidente de bel cienn es una mujer miiiie
40 muertos en su coche.

259
00:26:50,125 --> 00:26:51,250
Según declaraciones de testigos

260
00:26:51,417 --> 00:26:54,125
se convirtió en un hombre sospechoso
cerca de este vehículo

261
00:26:54,292 --> 00:26:56,708
observado en las pistas de prohibición.

262
00:26:57,375 --> 00:26:59,958
El responsable oscureció el coche
en el cruce del ferrocarril

263
00:27:00,125 --> 00:27:04,708
y dejó atrás el coche de la posada de la víctima posterior,
aunque ya se acercaba un tren.

264
00:27:04,875 --> 00:27:06,833
"La policía sospecha...
-Esta gente...

265
00:27:07,00 --> 00:27:09,583
el de la vigilancia
cámara capturó al hombre

266
00:27:09,750 --> 00:27:12,542
Eiie Yat como un suicidio
quería que pareciera

267
00:27:12,958 --> 00:27:17,250
Actualmente estamos buscando a un hombre Mike 50,
quien está bajo fuerte sospecha...

268
00:27:17,417 --> 00:27:18,750
Que tengas una buena noche,

269
00:27:28,292 --> 00:27:30,292
Estás a 10 minutos de Mmüh)

270
00:27:30,458 --> 00:27:32,875
Para mí cada minuto significa dinero.

271
00:27:33,417 --> 00:27:35,583
Bueno, tu jefe te dice
¿No enseñó nada?

272
00:27:35,833 --> 00:27:38,458
Que tipo más descarado, yo...:

273
00:27:44,833 --> 00:27:46,958
¿Qué? .j

274
00:28:12,167 --> 00:28:14,458
ACCIDENTE ESCENADO: LA POLICÍA CAZA AL ASESINO

275
00:28:14,625 --> 00:28:18,583
Que algo asi es un gadget
el tiene que vivir su vida

276
00:28:18,750 --> 00:28:22,208
Clérigo dedicado a combatir las alimañas.
Pero aún así, una sola piedra

277
00:28:22,375 --> 00:28:23,667
puede provocar una avalancha.

278
00:28:23,958 --> 00:28:27,875
Las reglas son reglas. Enviaré a alguien.
-No, lo hago.

279
00:28:29,750 --> 00:28:31,42
¿Quieres hacerlo?

280
00:28:33,583 --> 00:28:38,83
-Por supuesto que te lo agradecería, pero: .:
-¿Sabes?

281
00:28:38,375 --> 00:28:42,83
-¿Dónde podría estar?
-Ahora sé exactamente dónde encontrarlo.

282
00:28:44,708 --> 00:28:48,83
'Las personas mayores realmente necesitan mucho trabajo.
-¿Esto irá bien?

283
00:28:49,167 --> 00:28:53,42
Bueno... Ella ya no es la más joven.

284
00:28:55,83 --> 00:28:56,667
Ah, ahí estás otra vez.

285
00:29:02,958 --> 00:29:04,750
¿Y cómo fue? ¿Funcionó todo?

286
00:29:04,917 --> 00:29:06,958
Sentí como si me arrancaran los dientes podridos.

287
00:29:07,792 --> 00:29:10,792
-Probablemente esperabas a alguien más.
-¡Ah, mierda!

288
00:29:14,417 --> 00:29:18,792
¿Qué es eso? Deberías conseguir el anillo.
no todos los dedos

289
00:29:19,167 --> 00:29:22,333
-¿También hay 28 falanges?
-Señor hijo, por favor.

290
00:29:22,875 --> 00:29:27,125
Ambos necesitamos hablar, ¿vale?
Tengo una tarea para ti.

291
00:29:28,417 --> 00:29:30,375
Maldito Psicno.

292
00:29:31,708 --> 00:29:32,958
¿Qué pasa?

293
00:29:51,125 --> 00:29:53,250
¿Viniste especialmente por mí?

294
00:29:54,708 --> 00:29:56,167
que honor)

295
00:29:57,542 --> 00:29:58,917
¿Qué pasó?

296
00:30:00,333 --> 00:30:05,83
Vi a Eun-ho.
-Hace 10 años que murió.

297
00:30:09,125 --> 00:30:12,958
Si tan solo ella no tuviera este
conoció al maldito predicador,

298
00:30:13,125 --> 00:30:15,542
elanın nandttte No lo estoy ahora
tanto odio en mi,

299
00:30:16,458 --> 00:30:18,417
Y mi vida hubiera sido diferente)

300
00:30:18,875 --> 00:30:22,458
Fuiste por el camino que
el destino te ha marcado.

301
00:32:41,167 --> 00:32:43,542
¿Por qué no puedes simplemente huir?

302
00:33:00,958 --> 00:33:03,875
-TENÍAS QUE MATARME.
-@¿Crees que no puedo hacer eso?

303
00:33:04,417 --> 00:33:05,958
¿Crees que no puedo hacer eso?

304
00:33:35,333 --> 00:33:38,375
Tienes que mantener la calma.
De lo contrario perderás la pista.

305
00:33:38,542 --> 00:33:42,458
¿Oh sí? No todos
Vivimos tan cruelmente como tú.

306
00:33:43,167 --> 00:33:45,833
ellos tienen tus sentimientos
Toda la misión arruinada.

307
00:33:46,00 --> 00:33:47,958
Según las reglas tienes que morir ahora.

308
00:33:53,917 --> 00:33:57,208
Esta tarea era mía.
ser la última misión.

309
00:33:57,375 --> 00:34:01,208
Después de eso quise cultivar flores y esas cosas.
Abrir un restaurante de pollo. Loco, ¿eh?

310
00:34:07,917 --> 00:34:09,917
Me aburres hasta la muerte.

311
00:34:11,375 --> 00:34:14,375
¿Qué se supone que significa eso? ¿Quién eres?

312
00:34:15,542 --> 00:34:19,458
"Ya nos hemos visto.
-Irse. Esa es mi misión.

313
00:34:19,750 --> 00:34:21,917
No del todo, el mío también.

314
00:34:27,542 --> 00:34:29,167
¿Nat Son te envió aquí?

315
00:34:30,125 --> 00:34:33,875
¿Harías bien tu trabajo?
Yo tampoco lo habría hecho. tienes que venir aquí,

316
00:34:36,125 --> 00:34:37,625
Hasta aquí la leyenda

317
00:34:37,792 --> 00:34:41,667
canas, arrugas en la cara.
Joder, ¿realmente eres tan mayor?

318
00:34:42,42 --> 00:34:43,125
Cierra el pico)

319
00:34:47,542 --> 00:34:49,583
Iecn no necesita refuerzos.

320
00:34:50,292 --> 00:34:51,792
Bueno, si ese es el caso,

321
00:34:52,625 --> 00:34:54,167
Elann termínalo también.

322
00:34:57,417 --> 00:34:58,958
NEITIESPAGEHSF

323
00:34:59,958 --> 00:35:02,583
alguien vendrá a ti,
a quien extrañas mucho,

324
00:35:03,375 --> 00:35:07,83
Por eso mi hija estaba allí.
para decirme que es hora.

325
00:35:07,958 --> 00:35:11,750
Vamos, papá, ya has hecho suficiente”.
Ella quería recogerme.

326
00:36:04,917 --> 00:36:09,458
-Mierda, es pesado.
-Su alma se ha ido.

327
00:36:09,667 --> 00:36:14,42
Bueno entonces... él debería
En realidad sería más fácil, ¿verdad?

328
00:36:15,958 --> 00:36:19,417
Dios mío,
Otro viejo amigo que se va.

329
00:36:19,583 --> 00:36:21,708
El destino simplemente lo quiso así.

330
00:36:22,375 --> 00:36:25,833
¿Qué, intencional? Qué cruel.
¿Qué es eso?

331
00:36:26,333 --> 00:36:29,875
Pero las piedras no arderán.
-Hay piedras por todas partes.

332
00:36:30,42 --> 00:36:33,958
-Vamos, olvídate de todo:
-Eso es…bastante irrespetuoso.

333
00:36:34,125 --> 00:36:38,333
Y ya sabes, Greenleaf tiene el precio.
Realmente empujado al sótano de nuevo.

334
00:36:38,542 --> 00:36:41,958
Todo eso estaba pasando con el viejo Sr. Ryu en aquel entonces.

335
00:36:42,333 --> 00:36:45,125
-muy diferente, ¿no?
“Está bien, estás escuchando de mí.

336
00:36:45,292 --> 00:36:47,458
Ninguno de nosotros escapa a la vejez)

337
00:36:47,958 --> 00:36:50,833
Esto también se aplica a usted.
Bassgesguuhlgeigalneeihei?

338
00:36:54,958 --> 00:36:55,958
DRMEHTANIG

339
00:37:00,875 --> 00:37:03,417
Ésta es la práctica del Dr. Chang.
Desafortunadamente NL...

340
00:37:12,333 --> 00:37:15,958
[No hay nadie allí, todavía tengo
sonó una vez. ¡Conduzcamos!

341
00:37:16,125 --> 00:37:19,333
-Primero completamos el pedido.
-¿Y si pasara algo?

342
00:37:19,542 --> 00:37:21,333
Ella no estaba en casa hoy.

343
00:38:03,167 --> 00:38:05,333
NONEZAMENEDIRAINISICHIESBAENIRUUN

344
00:38:22,250 --> 00:38:26,250
Te lo digo, al final de tu
Blade no es lugar para la piedad.

345
00:38:26,417 --> 00:38:27,958
No importa quién esté frente a ti.

346
00:38:28,125 --> 00:38:31,125
Ahora has visto lo que está pasando,
si permites los sentimientos,

347
00:38:32,542 --> 00:38:33,750
Nunca olvides eso.

348
00:38:35,125 --> 00:38:36,958
No dispares a los gorriones con cañones.

349
00:38:59,417 --> 00:39:00,625
Oye, ¿qué diablos?

350
00:39:12,750 --> 00:39:13,958
Vamos.

351
00:40:19,625 --> 00:40:21,833
No te muevas,
Sólo te tengo por necesidad...

352
00:40:24,667 --> 00:40:27,542
-¿Qué está pasando aquí?
-escuché un chirrido

353
00:40:28,667 --> 00:40:30,792
y luego vio un auto al costado de la carretera;

354
00:40:31,417 --> 00:40:33,375
Corrí hacia allí y allí estabas.

355
00:40:34,667 --> 00:40:38,458
Se negaron a ir a un hospital.
irse, y luego quedó inconsciente.

356
00:40:40,125 --> 00:40:43,375
Tienes ocho centímetros
herida profunda en el dorsal ancho derecho,

357
00:40:43,583 --> 00:40:45,833
eso estuvo muy cerca
órganos internos.

358
00:40:46,417 --> 00:40:48,167
De lo contrario no estarías aquí ahora.

359
00:40:49,292 --> 00:40:52,542
Su ropa estaba tan sangrienta
Tuve que abrirlos

360
00:40:52,708 --> 00:40:56,125
=\¿Dónde están mis cosas?
-Los he mantenido a salvo.

361
00:41:01,958 --> 00:41:04,00
Realmente deberías acostarte.

362
00:41:05,250 --> 00:41:07,167
Oh no, muéstramelo.

363
00:41:33,792 --> 00:41:35,208
¿Qué pasó hoy...?

364
00:41:40,292 --> 00:41:41,958
Cada uno tiene su propia historia.

365
00:41:49,250 --> 00:41:51,542
La hermana viene pronto.
ponte esto,

366
00:41:51,958 --> 00:41:53,625
Todavía recibes analgésicos:

367
00:42:37,625 --> 00:42:39,83
Llegas tarde.

368
00:42:43,167 --> 00:42:44,958
Enviaste una copia de seguridad.

369
00:42:47,750 --> 00:42:50,958
¿Cómo? ¿Ya no confías en mí?

370
00:42:52,708 --> 00:42:57,625
Bueno, las olas están subiendo. y puedo
No dejes que te lleven.

371
00:42:58,417 --> 00:43:01,625
Eres demasiado dartır
importante para nuestra agencia.

372
00:43:02,667 --> 00:43:05,708
¿Por qué el cuchillo está tan desafilado?

373
00:43:14,292 --> 00:43:16,875
El cuchillo puede parecer desafilado,

374
00:43:23,958 --> 00:43:26,542
pero aún puedes hacerlo
Siempre muy buen uso.

375
00:43:29,125 --> 00:43:30,208
Sí.

376
00:43:31,292 --> 00:43:32,792
Según su apariencia

377
00:43:32,958 --> 00:43:36,792
¿Es este un chico sencillo de la calle?
a quién le diste un trabajo.

378
00:43:36,958 --> 00:43:40,958
Nuestro trabajo es eliminar
Alimañas que dañan a la sociedad.

379
00:43:41,250 --> 00:43:44,125
Como todos, por ejemplo.
traficantes de drogas en las calles,

380
00:43:44,292 --> 00:43:47,625
Están apuntando a niños
y así llevarlos a la muerte,

381
00:43:47,917 --> 00:43:51,542
La mujer que rechazaste...
Esa es exactamente nuestra misión.

382
00:43:54,292 --> 00:43:56,375
Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?

383
00:43:56,542 --> 00:43:59,167
Estos no son sólo traficantes de drogas:

384
00:43:59,333 --> 00:44:03,375
Un bocado equivocado y estamos todos muertos.
Es como un pez globo.

385
00:44:04,125 --> 00:44:06,583
Sólo estás escogiendo cerezas
que fácil...

386
00:44:06,750 --> 00:44:09,458
= es decidir eso.
"Asociado a la responsabilidad:

387
00:44:09,958 --> 00:44:13,458
-Tú también puedes hacerte cargo de eso]
-Claro, ¿por qué no?

388
00:44:19,958 --> 00:44:21,333
Y en cuanto a Bullfignt,

389
00:44:21,583 --> 00:44:25,83
él tiene un fondo limpio
y tiene un gran talento.

390
00:44:25,958 --> 00:44:28,417
ir a comer juntos,
Ahora sois compañeros.

391
00:44:28,750 --> 00:44:31,333
Tu padre se ve tan maldito
joven en la foto.

392
00:44:32,42 --> 00:44:34,292
Todavía caminabas en pañales.

393
00:44:35,125 --> 00:44:39,792
Sí. Y estabas en tu mejor momento,
¡Hormeau)!

394
00:44:51,417 --> 00:44:53,958
¿Dónde tan rápido?
Quédate un poco más.

395
00:44:58,167 --> 00:44:59,958
¿Qué pasa con tus uñas?

396
00:45:01,458 --> 00:45:02,458
Biliehi

397
00:45:03,375 --> 00:45:06,750
Déjalos crecer.
También podrías volver a pintarlos.

398
00:45:08,542 --> 00:45:09,458
MIÉSOR

399
00:45:10,458 --> 00:45:13,250
¿Quieres que te ayude con ello?
rascarte la cara?

400
00:45:19,708 --> 00:45:21,667
cn sería mejor hacer otra cosa

401
00:45:22,958 --> 00:45:25,833
Tienes tus heridas Denandelin
vete como un perro enfermo

402
00:45:26,458 --> 00:45:30,708
y dabel,...dejó un testigo atrás.

403
00:45:32,125 --> 00:45:33,583
Si la agencia supiera esto,

404
00:45:33,833 --> 00:45:35,792
¿No terminarías como Gadget?

405
00:45:39,958 --> 00:45:42,125
Ahora me doy cuenta de quién eres.

406
00:45:44,875 --> 00:45:47,208
¿Oh sí? ¿OMS?

407
00:45:47,458 --> 00:45:48,625
Un chico travieso.

408
00:45:49,958 --> 00:45:51,750
Con un deseo de muerte)}

409
00:45:57,375 --> 00:46:01,792
Puede que seas viejo. pero quien
meterse contigo es casi estar muerto.

410
00:46:02,583 --> 00:46:04,875
Mucha gente te admira.

411
00:46:06,625 --> 00:46:08,708
Entonces será mejor que te apartes de mi camino:

412
00:46:09,792 --> 00:46:11,417
Si quieres vivir,

413
00:46:19,458 --> 00:46:21,542
Ten más cuidado con quién contratas.

414
00:46:24,708 --> 00:46:27,83
Quien trabaje para mi
es únicamente asunto mío.

415
00:46:30,125 --> 00:46:33,667
Probablemente tengas un deseo de morir
¿Qué? Pequeño bastardo...

416
00:46:33,875 --> 00:46:37,167
dime si no estas para
La justicia o el dinero están aquí,

417
00:46:37,333 --> 00:46:39,333
¿Qué quieres entonces, mmm?

418
00:46:40,542 --> 00:46:41,875
Conviértete en una leyenda.

419
00:46:45,167 --> 00:46:48,167
Has venido al lugar correcto.
Ya tienes ojo para ello,

420
00:47:32,542 --> 00:47:33,792
PROTOCOLO DE PLAGAS

421
00:47:53,792 --> 00:47:55,208
GARRA HIORNC)

422
00:48:13,958 --> 00:48:15,375
LICENCIA DE CONDUCIR

423
00:48:15,542 --> 00:48:16,583
BRESSEAUSINEIS

424
00:48:18,292 --> 00:48:22,42
BERSIEINAAUSINEIS

425
00:48:31,833 --> 00:48:34,708
ZUIENRERSIONFEBTNERIOINIEESIUN

426
00:48:34,875 --> 00:48:36,292
Aplastar cráneos

427
00:48:39,875 --> 00:48:41,833
OTRA MUERTE ANTINATURAL

428
00:48:44,125 --> 00:48:46,542
KUNISRNIIRDRAURNZNSEINZNCHENODESRYNIERS

429
00:48:46,708 --> 00:48:48,750
DEL NIVEL HUÉRFANO AL NIVEL JUVENIL

430
00:48:52,708 --> 00:48:54,333
GARRA HIORNC)

431
00:49:01,83 --> 00:49:03,208
¿Qué debo hacer contigo ahora?

432
00:49:41,667 --> 00:49:45,917
-No seas exigente con la comida, ¿vale?
"¡Sí, señor! Cuídese, Papal".

433
00:49:46,83 --> 00:49:48,250
Sí. Hasta luego.

434
00:49:54,42 --> 00:49:57,792
QUIERO UNA DISCULPA POR
PIENSE EN FAÄRNEHIENODALIENNERERTONLY

435
00:50:09,417 --> 00:50:11,42
Tae-jin, por favor tira esto a la basura.

436
00:50:11,208 --> 00:50:12,208
-Momento.,

437
00:50:12,375 --> 00:50:15,792
-Deberías darte vergüenza. Vamos
-Quiero una disculpa)

438
00:50:15,958 --> 00:50:16,958
Piérdase]

439
00:50:17,250 --> 00:50:19,708
¡Estarse quieto!
¡Quiero una disculpa!

440
00:50:24,167 --> 00:50:27,792
WIANENISHOBSTIIIUIEADIEIN

441
00:50:27,958 --> 00:50:30,542
-Buenas tardes, señora.
Hola,

442
00:50:36,958 --> 00:50:39,333
¡Oh, no! Entra.

443
00:50:41,250 --> 00:50:44,833
Estos melocotones son realmente deliciosos.
ellesschimeckenzlckeisulßr

444
00:50:45,00 --> 00:50:47,542
-Tomaré algunos:
-Está bien, ¿cuántos quieres?

445
00:50:47,750 --> 00:50:50,833
-Ah, ¿te basta con cuatro?
-Bastante,

446
00:50:51,458 --> 00:50:54,917
Son tan deliciosos
Te los comiste en poco tiempo.

447
00:50:55,917 --> 00:50:58,583
Bonito, ¿no?
Ella tiene sólo siete años.

448
00:50:58,875 --> 00:50:59,792
Ah, gracias.

449
00:51:00,833 --> 00:51:05,833
-¿Y quién es el ángel? ¿Tu madre?
-Sí. Porque ella está en el cielo.

450
00:51:06,625 --> 00:51:10,125
¿Qué pasó entonces?
"Tu operación salió mal.

451
00:51:10,292 --> 00:51:13,917
Estuvo en coma durante cinco años enteros.
y luego nos dejó.

452
00:51:14,125 --> 00:51:17,83
Desde entonces, el yerno no ha hecho más
No más cierres los ojos por la noche.

453
00:51:17,250 --> 00:51:19,750
Él siempre hace el turno de noche,
cada tarde,

454
00:51:19,917 --> 00:51:23,375
y luego durante el día protesta
la calle - aunque debería saberlo

455
00:51:23,542 --> 00:51:25,125
Genial, no ayuda.

456
00:51:25,292 --> 00:51:29,625
Él dice que esa es su manera,
para rendir homenaje al difunto.

457
00:51:31,542 --> 00:51:33,708
Dios mío, estoy hablando demasiado otra vez.

458
00:51:36,667 --> 00:51:39,83
Todos, tu nombre,
ya está algo dañado.

459
00:51:39,875 --> 00:51:42,583
La gente quiere estos
Ya no hay frutos viejos.

460
00:51:42,750 --> 00:51:45,333
En realidad son mucho más dulces.
CONOCIMIENTO

461
00:51:46,125 --> 00:51:48,750
-Flaben muchas gracias.
-¡Gracias!

462
00:51:52,417 --> 00:51:55,00
Mira, Haenil, tu padre está aquí.

463
00:51:55,167 --> 00:51:57,00
-Holallo.

464
00:51:57,792 --> 00:52:01,00
Papal ¿Por qué llegas tan tarde?

465
00:52:01,542 --> 00:52:04,458
-¿Has comido?
"Te extrañé mucho...

466
00:52:04,625 --> 00:52:05,542
Faeni, espera un momento.

467
00:53:10,750 --> 00:53:12,458
¡Espera, espera!

468
00:54:01,42 --> 00:54:02,167
Señora

469
00:54:19,167 --> 00:54:23,83
¿Por qué viniste aquí?
No le he contado a nadie sobre ti,

470
00:54:24,42 --> 00:54:26,333
-Sí,

471
00:54:27,375 --> 00:54:30,542
Viste lo que hice
Llevo todo conmigo, ¿verdad?

472
00:54:32,625 --> 00:54:36,542
Eres una buena persona.
Salvaste la vida del perro.

473
00:54:37,417 --> 00:54:41,958
No soy una buena persona.
-Sólo una buena persona diría eso.

474
00:54:48,250 --> 00:54:51,333
"¿Cómo está Corazón Valiente?
-"Corazón Valiente"?

475
00:54:53,208 --> 00:54:56,750
Bueno, ella parecía tan valiente,
por lo tanto. ..Pensé que eso era...

476
00:54:57,833 --> 00:55:01,83
no eres especial
Bueno para encontrar nombres.

477
00:55:03,208 --> 00:55:04,917
¿Por qué no hay hospital?

478
00:55:06,625 --> 00:55:10,292
"Bueno, entonces mi jefe me habría despedido:
-Debe ser una mala compañía.

479
00:55:10,458 --> 00:55:11,833
Aquel al que tienes tanto miedo.

480
00:55:12,917 --> 00:55:15,417
¿Podrías venir?
Si la herida se infecta,

481
00:55:15,917 --> 00:55:18,542
Y siéntete libre de traerme a Braveheart:

482
00:55:26,125 --> 00:55:30,125
Ni siquiera sé cómo me gustas
debe abordar. ¿Cómo te llamas?

483
00:56:11,708 --> 00:56:13,958
¿Tú también piensas
que soy una buena persona?

484
00:56:15,292 --> 00:56:16,417
valiente,

485
00:56:17,83 --> 00:56:20,458
Muy bien, entonces tu nombre es
Corazón Valiente de ahora en adelante,

486
00:56:27,625 --> 00:56:31,83
Una de las mejores propiedades y nosotros.
Todavía sentado en este antiguo edificio.

487
00:56:31,792 --> 00:56:34,750
Es hora de derribarlo finalmente
y construir algo nuevo.

488
00:56:35,42 --> 00:56:36,958
No es tan fácil como parece, ¿eh?

489
00:56:37,333 --> 00:56:40,333
Este lisiado aquí era
nacido como presa

490
00:56:41,583 --> 00:56:44,958
y ahora hay una vieja leona parada dentro
con reivindicaciones territoriales en el camino.

491
00:56:45,208 --> 00:56:47,83
Una vieja leona con garras desafiladas.

492
00:56:48,00 --> 00:56:50,875
Aplanarlos porque en todo este tiempo
¿Nunca cometiste un error?

493
00:56:51,42 --> 00:56:53,542
La perfección total no es nada fácil.
Para poner en palabras.

494
00:56:53,708 --> 00:56:57,333
Una leyenda viva que nosotros
fascinado e inspirado miedo.

495
00:56:57,500 --> 00:57:01,42
Todos siguen ahí
lleno de asombro. frente a ella.

496
00:57:02,375 --> 00:57:04,750
¿Qué es exactamente lo que la convierte en una leyenda?

497
00:57:05,667 --> 00:57:08,583
Esto perteneció hace mucho tiempo.
Todo aquí Sr. Nyu.

498
00:57:09,375 --> 00:57:10,875
Bueno, ¿pequeño imbécil?

499
00:57:11,42 --> 00:57:13,375
El ritual de 49 días para el mío.
la familia se acabó,

500
00:57:13,958 --> 00:57:15,667
ahora finalmente tengo tiempo,

501
00:57:16,292 --> 00:57:17,917
Imicn para cuidarte.

502
00:57:29,125 --> 00:57:31,167
El día que Nyu murió,

503
00:57:31,750 --> 00:57:36,42
Nuestra Palin tiene 28
Hombres asesinados para vengarse.

504
00:57:38,542 --> 00:57:39,917
Y cómo se vengó.

505
00:57:48,00 --> 00:57:48,958
En esta bandera

506
00:57:49,208 --> 00:57:51,792
ella cambió su nombre
desde “Nails” hasta “Hormnelaw”.

507
00:57:59,917 --> 00:58:02,250
Pero si la fecha de vencimiento
ha expirado,

508
00:58:02,958 --> 00:58:06,208
Sería mejor deshacerse de la basura vieja.
¿no crees?

509
00:58:20,125 --> 00:58:23,250
-Buenas tardes, señora.

510
00:58:23,875 --> 00:58:26,792
-ON, hola.
-¡A por ello! con Corazón Valiente?

511
00:58:26,958 --> 00:58:29,875
-)Sí.
"¿Puedo jugar con ella?

512
00:58:30,83 --> 00:58:31,375
-MaeNl...
-Vamos.

513
00:58:31,833 --> 00:58:33,625
-Aquí,

514
00:58:34,208 --> 00:58:36,542
-¡Vamos, corre, Corazón Valiente!
Pero no tan lejos.

515
00:58:36,833 --> 00:58:38,83
vale

516
00:58:40,250 --> 00:58:43,875
Parece una chica inteligente

517
00:58:46,83 --> 00:58:47,250
Sanz tu madre.

518
00:58:50,792 --> 00:58:52,750
Ya lo sabes por tu abuela.

519
00:58:55,83 --> 00:58:57,333
ella estaba completamente sana
y de repente...

520
00:58:59,542 --> 00:59:03,792
El director de la clínica simplemente dijo:
"La gente a la que sólo le importa el dinero,

521
00:59:03,958 --> 00:59:06,958
Siempre pide uno primero
Sinceras disculpas."

522
00:59:09,583 --> 00:59:10,792
Yo tenía

523
00:59:12,00 --> 00:59:14,208
sólo el deseo de rodearme.

524
00:59:14,708 --> 00:59:16,625
O mejor dicho, el deseo...:

525
00:59:17,292 --> 00:59:18,583
para matarla.

526
00:59:31,125 --> 00:59:34,542
Si tienes tiempo, ven,
Vamos a comer algo ahora.

527
00:59:37,00 --> 00:59:39,417
No, quería... Y ahí lo tienes.

528
00:59:40,125 --> 00:59:43,167
¡Quédate quieto! Allá,
WORVIIESSEINKIEIN UN SITEHEDGENo

529
00:59:44,667 --> 00:59:46,542
Lo siento, tengo que seguir adelante ahora:

530
00:59:48,333 --> 00:59:50,917
No, tercero, no puedes ir.

531
00:59:51,167 --> 00:59:53,00

532
00:59:53,958 --> 00:59:56,958
Tengo un concierto la semana que viene.
¡Ven también!

533
00:59:58,167 --> 01:00:01,83
lo siento por algo asi
No puedo ir allí.

534
01:00:01,250 --> 01:00:04,375
oh por favor... yo soy así
practicado diligentemente para el baile.

535
01:00:04,542 --> 01:00:06,667
Flaeni, ¿qué se supone que significa eso?

536
01:00:06,833 --> 01:00:09,458
Discúlpame, por favor. Come ahora.

537
01:00:13,917 --> 01:00:14,833
Lornclaw.

538
01:00:16,458 --> 01:00:19,83
Lo siento, ¿qué?
-Ese es mi nombre.

539
01:00:22,333 --> 01:00:24,875
¿Y cuál es tu nombre? ¿Y tú?
¿Y tú? ¿Y tú?

540
01:00:25,42 --> 01:00:26,167
Haeni, detente.

541
01:00:28,667 --> 01:00:30,958
FHlornelaw significa:
garras de un animal salvaje,

542
01:00:31,792 --> 01:00:34,750
"Oh, ¿en serio? No lo sabía.
-¡Ahora por favor sonríe!

543
01:00:34,958 --> 01:00:36,917
No, Haeni, primero tienes que preguntar.

544
01:00:37,792 --> 01:00:39,708
mirar. Se ve genial, ¿verdad?

545
01:00:40,375 --> 01:00:43,250
"Puedo enviártelo a ti también.
-Haenl...

546
01:00:46,917 --> 01:00:48,167
Lo siento mucho.

547
01:00:50,250 --> 01:00:55,167
Oh querido. Alguien puso esto en el suelo.
tirado y simplemente se escapó.

548
01:00:55,333 --> 01:00:57,125
Eso es definitivamente cierto. caro.

549
01:01:07,292 --> 01:01:08,917
Ah, buenas noches.

550
01:01:10,958 --> 01:01:11,875
¿Puedo ayudar?

551
01:01:12,42 --> 01:01:14,792
DR. KANG BONG-AIWE, VETERINARIO]

552
01:01:16,625 --> 01:01:18,417
Conozco a este perro de caza,

553
01:01:19,958 --> 01:01:21,42
una anciana.

554
01:01:22,875 --> 01:01:24,792
Ella está actuando extraña en este momento.

555
01:01:26,958 --> 01:01:29,625
-Me pregunto ¿por qué?
-¿Qué?

556
01:01:38,792 --> 01:01:41,250
SASSZSCHRNZT
las pequeñas cosas inquietan,

557
01:01:43,292 --> 01:01:44,958
no te asustas rápidamente,

558
01:01:49,667 --> 01:01:53,83
come cosas que nunca antes le habían gustado.
-Tengo que decepcionarte,

559
01:01:53,250 --> 01:01:54,667
Estás equivocado aquí.

560
01:01:57,208 --> 01:01:59,792
'Usted es médico, ¿no?
-Trato animales.

561
01:02:00,83 --> 01:02:03,542
Son personas,. porque no

562
01:02:05,250 --> 01:02:06,167
¿Los animales también?

563
01:02:07,292 --> 01:02:09,792
Sí, pero todavía no los niego.

564
01:02:09,958 --> 01:02:13,792
es gracioso. ahí tengo
pero vi algo más.

565
01:02:23,250 --> 01:02:25,708
-Buenas noches.
-Señora Kangchl, hola.

566
01:02:26,667 --> 01:02:29,667
ella ya no come nada
"Oh cielos. Sólo entra. "

567
01:02:30,458 --> 01:02:32,833
Por favor discúlpeme.

568
01:02:45,625 --> 01:02:48,958
Habla de tu cita a ciegas,
¡Casi no puedo esperar!

569
01:02:49,375 --> 01:02:51,750
"¡Hola buenas tardes!
-Buen día]

570
01:02:51,917 --> 01:02:53,208
Ambos lucen geniales;

571
01:02:53,875 --> 01:02:56,458
¿Y tú? Te quiero a ti también
¿Todos se hacen las uñas?

572
01:02:56,833 --> 01:03:00,125
"Vamos, abuela, entra.
-ON... No, gracias.

573
01:03:00,292 --> 01:03:02,250
Y no soy tu abuela,

574
01:03:05,167 --> 01:03:07,625
Quiero fresas, ¿quieres fresas?

575
01:03:07,792 --> 01:03:10,375
Los arándanos no están de temporada en este momento.

576
01:03:11,958 --> 01:03:13,375
DE ACUERDO. ¿Y hallabongs?

577
01:03:13,917 --> 01:03:16,333
Tomemos como ejemplo las naranjas californianas,
son mas dulces,

578
01:03:16,500 --> 01:03:18,875
"¿En serio? No creo esto:
-Mirar,

579
01:03:19,42 --> 01:03:21,333
Tengo apariencia.
¿Quieres venir allí?

580
01:03:21,500 --> 01:03:23,542
Es una pena, lamentablemente estoy ocupado.

581
01:03:23,708 --> 01:03:28,167
Vamos, por favor.
Practiqué muy duro para mi baile.

582
01:03:28,333 --> 01:03:30,625
¿Oh sí? Muéstrame.

583
01:03:31,708 --> 01:03:35,833
Nuestro mundo es colorido, hermoso y redondo.
Sí, bonito, redondo y colorido. Sí...

584
01:03:36,00 --> 01:03:37,208
Vaya, lo estás haciendo bien.

585
01:03:42,958 --> 01:03:45,375
Esta tanie frutal es real.
una buena vendedora.

586
01:03:45,542 --> 01:03:46,917
¿Qué quieres aquí?

587
01:03:47,375 --> 01:03:51,83
Se supone que este tiene un sabor súper dulce.
aunque esté arrugada.

588
01:03:51,708 --> 01:03:55,833
Todavía la gente sólo compra
lo que se ve bonito y fresco,

589
01:03:57,125 --> 01:04:01,958
Si eres la familia de Kang también
solo toca un solo cabello...

590
01:04:04,917 --> 01:04:06,333
Vaya, eso suena serio:

591
01:04:09,958 --> 01:04:14,667
El chico debe ser encantador.
si él puede siquiera ablandar tu corazón.

592
01:04:17,750 --> 01:04:19,708
Me voy voluntariamente, así que detente:

593
01:04:20,458 --> 01:04:22,583
"Me jubilo.

594
01:04:23,42 --> 01:04:25,583
Entonces yo tampoco lo soy
Más peligro para la agencia.

595
01:04:25,917 --> 01:04:28,333
Y este hombre inocente
no pasará nada.

596
01:04:31,708 --> 01:04:32,750
NESEAUKESF

597
01:04:33,625 --> 01:04:38,375
Quieres dejar tu cuchillo en naftalina y en
¿Retirarse por culpa de este tipo?

598
01:04:40,167 --> 01:04:41,458
Ahora que eres viejo,

599
01:04:41,625 --> 01:04:45,42
Hay sensaciones que se arrastran como bacterias.
a través de tu piel arrugada?

600
01:04:45,208 --> 01:04:49,375
Rain ve autocompasión, culpa
¿Sentimientos y tu instinto protector?

601
01:04:52,42 --> 01:04:54,833
¿Qué es eso? Todo eso, ¿cuál es tu plan, eh?

602
01:05:00,333 --> 01:05:04,42
Mi plan... De verdad,
GCWUENSCHENEEINCESSCHONHUSHICH

603
01:05:05,375 --> 01:05:09,42
no tengas ni idea,
pero pregunta a otros sobre su plan.

604
01:05:11,542 --> 01:05:13,917
¿Qué te pasa?
¿Tienes siquiera un plan?

605
01:05:17,958 --> 01:05:19,208
si, ya sabes,

606
01:05:20,250 --> 01:05:21,917
ser viejo significa

607
01:05:24,250 --> 01:05:26,417
dejarte renunciar a la responsabilidad:

608
01:05:28,875 --> 01:05:30,708
Pero eso no se aplica a usted.

609
01:05:36,208 --> 01:05:38,208
Arrugado, ¿eh?

610
01:05:38,750 --> 01:05:40,458
¿Quién paga el precio completo por esto?

611
01:06:38,875 --> 01:06:40,375
Acuéstate un rato.

612
01:06:42,42 --> 01:06:43,292
Está bien.

613
01:06:47,417 --> 01:06:50,42
Te proporcionaré una tarjeta de identificación.
y un billete de avión.

614
01:06:50,958 --> 01:06:52,417
No quiero eso.

615
01:06:53,333 --> 01:06:55,875
quiero quedarme contigo)

616
01:06:57,250 --> 01:06:58,667
Si ese es tu deseo,

617
01:07:01,292 --> 01:07:02,792
Pero de ahora en adelante

618
01:07:03,375 --> 01:07:08,458
no dejemos que nadie entre más en nuestras vidas
que tenemos que proteger,

619
01:07:39,333 --> 01:07:42,333
Ya han pasado 10 años.
Buen trabajo.

620
01:07:46,958 --> 01:07:49,333
Úselo para proteger la Agencia Sinseong.

621
01:08:24,292 --> 01:08:25,625
Oye, ¿¡qué es esto!?

622
01:08:29,417 --> 01:08:30,792
¿Qué, qué tienes?...:

623
01:08:34,458 --> 01:08:36,833
Rápido, una "camilla...

624
01:08:40,875 --> 01:08:42,792
Ah no, ¿qué pasó?

625
01:09:04,458 --> 01:09:06,792
CRÁNEO BALMADO
NNBIAISIAINEDIESEKAINIDIES

626
01:09:10,917 --> 01:09:14,625
¿Quién realmente quiere eso?
¿Qué pasó con los ojos del niño?

627
01:09:14,792 --> 01:09:18,625
No puedo decirlo. A petición
del cliente es esta información

628
01:09:18,792 --> 01:09:20,375
estrictamente confidencial.

629
01:09:22,417 --> 01:09:25,583
Bullfignt - ¿Por qué estás dando?
¿No tienes esta tarea?

630
01:09:25,833 --> 01:09:26,958
Yo lo haría.

631
01:09:28,125 --> 01:09:32,83
Pero el cliente realmente lo quería.
una mujer que tiene mucha experiencia.

632
01:09:32,250 --> 01:09:33,750
Por eso vengo a ti.

633
01:09:33,958 --> 01:09:36,667
No quiero hacer eco,
que el trabajo se arruinará.

634
01:09:36,833 --> 01:09:39,333
Y por supuesto que estás ahí
mi primera dirección,

635
01:09:54,708 --> 01:09:56,00
¿Aleta? ¿Qué está pasando ahora?

636
01:10:03,958 --> 01:10:05,417
¿Quién es el cliente?

637
01:10:06,667 --> 01:10:08,167
Por favor, Hornelaw...:

638
01:10:08,958 --> 01:10:10,833
No me atrevo a decirte eso]

639
01:10:16,375 --> 01:10:18,292
¿Por qué habría que matar al Dr. Kang?

640
01:10:19,125 --> 01:10:22,42
Cualquiera que haya visto demasiado
se quita del camino.

641
01:10:22,792 --> 01:10:24,958
Tú mismo hiciste esta regla.

642
01:10:30,583 --> 01:10:32,958
no fue intencionado
por los pececitos del lago,

643
01:10:33,667 --> 01:10:35,417
Pero para los grandes del mar,

644
01:10:39,208 --> 01:10:42,125
no tienes idea
que esta pasando en la agencia

645
01:10:45,83 --> 01:10:48,833
El hijo del director del hospital dice:
El Dr. Kang asesinó a su madre.

646
01:10:49,00 --> 01:10:50,583
Por eso quiere a Rachel.

647
01:10:50,792 --> 01:10:53,917
-Tiene una fortuna para ello.
-Dr. No fue Kang.

648
01:10:54,83 --> 01:10:57,417
-Él no es la persona para eso.
-Me pareció extraño.

649
01:10:57,625 --> 01:11:00,83
¿Por qué Jennand lleva uno?
reloj falso?

650
01:11:01,958 --> 01:11:04,958
Entonces mis dudas no importaron:
dinero] se] dinero,

651
01:11:05,125 --> 01:11:06,667
No me dejaría ir

652
01:11:09,917 --> 01:11:11,333
entonces lo revisé nuevamente.

653
01:11:12,333 --> 01:11:16,583
¿Cuántos millones? No, ve a 100 millones.
Veamos qué tan grandes son tus pelotas.

654
01:11:18,625 --> 01:11:20,208
¿Qué pasa? ¿Estás dentro?

655
01:11:20,375 --> 01:11:22,458
-Todo adentro, bastardo.
-Entonces me largo de ahí.

656
01:11:22,958 --> 01:11:27,83
Ese maldito hijo de FAlur,
¿Quién se cree realmente que es?

657
01:11:29,792 --> 01:11:31,958
Mierda, ¿quién eres?

658
01:11:34,83 --> 01:11:36,667
Bong-hwe Kang,
¿Por qué quieres que lo maten?

659
01:11:38,83 --> 01:11:39,417
¿OMS?

660
01:11:42,208 --> 01:11:45,625
¡no sabe nada! fue facil
un pedido, me pagaron por ello.

661
01:11:45,792 --> 01:11:48,750
-K-No lo sé, fue por teléfono.

662
01:11:48,917 --> 01:11:52,542
Mi celular está en mis pantalones,
Todavía hay un número en la lista de llamadas,

663
01:11:52,708 --> 01:11:54,667
[Llame al Inn y
=)anda.

664
01:11:59,292 --> 01:12:00,208
¿Qué San?

665
01:12:00,375 --> 01:12:03,833
"Sí, um, hay una mujer aquí...
-Flallo, abuela.

666
01:12:04,250 --> 01:12:07,417
¿Por qué estás desperdiciando?
¿Un poco de tiempo con un perdedor como ese?

667
01:12:08,458 --> 01:12:11,208
-¿Qué es lo que realmente quieres?
¿Justicia retributiva?

668
01:12:13,125 --> 01:12:15,375
El turno del Dr. Kang casi ha terminado.

669
01:12:15,708 --> 01:12:17,458
¿Quieres saludarme?

670
01:12:49,917 --> 01:12:51,750
¡Espera, espera!

671
01:12:52,417 --> 01:12:53,667
Gracias,

672
01:12:59,875 --> 01:13:01,250
¿Todo bien?

673
01:13:32,708 --> 01:13:35,875
-rley, ¿¡no puedes prestar atención!?
Lo lamento,

674
01:13:51,83 --> 01:13:54,750
¡Ryu, no! ¡Oh, no! Ryu, no]

675
01:14:26,958 --> 01:14:29,375
No me lo permites
Dejad aquí en paz, por favor.

676
01:14:37,125 --> 01:14:38,125
Lo lamento...

677
01:14:46,250 --> 01:14:48,542
Nuestro mundo es colorido, hermoso y redondo...

678
01:14:49,167 --> 01:14:52,208
-¿De dónde sacaste tu dirección?
-Dios. se] Gracias.

679
01:14:52,375 --> 01:14:53,292
¿Qué?

680
01:15:03,833 --> 01:15:06,750
KVONEERZAVERTEARISHULUETER
No te preocupes por nosotros.

681
01:15:09,125 --> 01:15:10,125
No, CIE..-

682
01:15:17,750 --> 01:15:18,917
Esperar}

683
01:15:21,583 --> 01:15:25,583
¿Hay algo
que quieres decirme?

684
01:15:29,958 --> 01:15:33,917
Has perdido peso.
Come más regularmente

685
01:15:46,875 --> 01:15:49,333
¿Y? ¿Te encanta LDierzrasen?

686
01:15:52,417 --> 01:15:54,458
¿Por qué lo haces tan complicado?

687
01:15:55,292 --> 01:15:59,83
Ahora no me digas
que no puedes llegar allí por ti mismo.

688
01:15:59,792 --> 01:16:03,00
Ve y mátalo.
¿Por qué estás sentado aquí conmigo?

689
01:16:04,333 --> 01:16:05,417

690
01:16:07,333 --> 01:16:09,792
queria la leyenda
Veámoslo en acción.

691
01:16:13,42 --> 01:16:15,750
-Definitivamente estás decepcionado;
-Pero sólo de mí,

692
01:16:16,542 --> 01:16:17,875

693
01:16:19,750 --> 01:16:22,417
Estás buscando una leyenda y...
¿Qué encuentras? Basura vieja.

694
01:16:22,583 --> 01:16:23,708
Basta

695
01:16:24,542 --> 01:16:26,333
Aquí tienes, tienes lo que quieres.

696
01:16:29,333 --> 01:16:30,292
No.

697
01:16:33,83 --> 01:16:36,833
Quiero algo más. esto aqui
no es la pelea real.

698
01:16:37,00 --> 01:16:38,750
¿Quieres jubilarte?

699
01:16:38,917 --> 01:16:42,83
Olvídalo, no conmigo:
Nunca me derrotarás.

700
01:16:43,750 --> 01:16:48,00
Quieres proteger algo y...:
No tengo nada que perder.

701
01:16:50,83 --> 01:16:52,417
-Bienvenido.
"Oh, es lindo aquí.

702
01:16:52,583 --> 01:16:53,917
¿Quieres medir allí?

703
01:16:59,83 --> 01:17:00,750
No puedo esperar más.

704
01:17:22,958 --> 01:17:24,667
Ninguna hija"

705
01:17:26,375 --> 01:17:28,375
| dos hijos, no...

706
01:17:30,958 --> 01:17:32,417
O8...98,

707
01:17:36,250 --> 01:17:37,333
Sicnel__... No.

708
01:17:42,542 --> 01:17:43,833
BENEBIONNIGESIUNFREIINESIOHINN

709
01:17:53,83 --> 01:17:56,375
Ah, buenos días.
Soy la nueva ama de llaves.

710
01:18:01,958 --> 01:18:02,958
Dallo}

711
01:18:07,917 --> 01:18:08,958
"Alergia al polen".

712
01:18:10,792 --> 01:18:14,208
= encendido. Ar ne E ” en I
BNIERAUHEUDERRZERSIENATAGEIN

713
01:18:23,208 --> 01:18:24,333
Dame té.

714
01:18:25,167 --> 01:18:27,833
Naturalmente. ¿Quieres algo de comer?
-No, gracias.

715
01:18:33,83 --> 01:18:35,583
-¿Cuándo viene tu padre no?
- Después de medianoche.

716
01:18:36,125 --> 01:18:37,792
A veces, en absoluto.

717
01:18:53,750 --> 01:18:55,83
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

718
01:18:56,583 --> 01:18:57,667
LO días.

719
01:18:59,375 --> 01:19:00,375
FOTO DEL LADO DEL MAR

720
01:19:03,208 --> 01:19:05,250
Maldita sea de nuevo.

721
01:19:05,625 --> 01:19:07,958
Lo lamento. vamos a limpiarlo,

722
01:19:15,417 --> 01:19:19,125
Dios mío, ¿qué se supone que significa eso?
¿Quién desató los cordones de los zapatos?

723
01:19:30,417 --> 01:19:32,792
INEAIBENIIDETBER HE INERTE

724
01:19:40,917 --> 01:19:43,542
Entonces planeas vengarte de mí.

725
01:20:01,875 --> 01:20:05,875
ni bueno también. Si no vuelvo,
halıstellk«dlllschKellesesuzensieisabr

726
01:20:06,750 --> 01:20:09,833
No te quedes ahí sentado y te relajes,
mientras me esperas,

727
01:20:10,167 --> 01:20:13,125
Encuentra un nuevo dueño
o hurgar en los contenedores de ordeño:

728
01:20:13,958 --> 01:20:15,792
Haz lo que sea necesario para sobrevivir.

729
01:20:24,667 --> 01:20:26,958
No dejes que los cazadores de perros te atrapen.

730
01:20:34,167 --> 01:20:36,292
¿Quieres atacar el escondite de Rlan?

731
01:20:36,458 --> 01:20:38,750
[¿Hablas en serio?
= Sólo hago esto,

732
01:20:38,917 --> 01:20:43,208
de qué se trata la Agencia Sinseong.
Mato insectos y ayudo a los que sufren.

733
01:20:43,375 --> 01:20:45,542
El caso de la Sra. Hlong no es tan fácil,

734
01:20:45,708 --> 01:20:48,208
ca se trata de más de uno
pequeño narcotraficante.

735
01:20:48,667 --> 01:20:51,958
Solo concéntrate en leer
Vet y déjalo en paz.

736
01:20:52,125 --> 01:20:55,625
¿Por qué planeas quedarte en un lugar así?
¿picar un gran nido de avispas?

737
01:20:56,125 --> 01:20:58,750
Si algo sale mal,
¡Entonces eso significa guerra!

738
01:21:01,208 --> 01:21:04,708
Puede que seas una leyenda,
pero esto es demasiado grande para ti solo.

739
01:21:04,958 --> 01:21:08,750
Este será mi último trabajo. Si la mentira muere
o vivo, entonces desaparezco.

740
01:21:08,958 --> 01:21:10,792
Entonces tú eres el jefe aquí.

741
01:21:11,958 --> 01:21:16,583
Si tienes dudas, envíame a alguien.
en apoyo - esta corrida de toros.

742
01:21:19,208 --> 01:21:22,792
Esto viene tan de repente,
Ni siquiera sé qué decir.

743
01:21:40,417 --> 01:21:43,00
Oh, oh, vamos, vamos...

744
01:21:43,458 --> 01:21:46,667
-¡Buen provecho!
-Ttacdakimasul

745
01:21:50,542 --> 01:21:51,417
Qué...

746
01:21:53,625 --> 01:21:57,208
-¿Es bueno vivir de la sangre ajena?
-¿Qué quieres, vieja bruja?

747
01:21:57,458 --> 01:21:59,458
¿Quién te puso contra mí?

748
01:22:05,958 --> 01:22:09,792
¿Qué bastardo fue?
¿Gwang Ryul? ¿En Deuk?

749
01:22:10,833 --> 01:22:12,83
¿O quizás la Sra. Hong?

750
01:22:17,792 --> 01:22:20,458
¿Eso hace una diferencia?
Lo principal es que mueras.

751
01:22:25,292 --> 01:22:27,417
Mucho más interesante es por qué

752
01:22:28,667 --> 01:22:29,583
¡Jefe!

753
01:22:30,208 --> 01:22:31,542
¡Cógelos!

754
01:22:31,917 --> 01:22:33,708
¡Todos a la oficina!
-Jefe]

755
01:22:34,958 --> 01:22:38,333
¡Vamos! Prepara esos ya
¡Funeral por la anciana!

756
01:22:40,917 --> 01:22:42,667
"¡Acaba con ella!
-Esperar)

757
01:22:45,292 --> 01:22:48,417
Mejor no hagas eso.
Sé que eres la madrina,

758
01:22:48,583 --> 01:22:51,958
pero eso es demasiado peligroso.
¡Morirás si vas allí!

759
01:22:55,750 --> 01:22:57,583
Mierda, haz lo que quieras.

760
01:23:06,792 --> 01:23:08,917
-¡Agarrala!

761
01:23:16,750 --> 01:23:19,83
¡Vamos! Ahora ella finalmente te atrapa]

762
01:23:21,208 --> 01:23:22,708
¡Apresúrate!

763
01:23:24,00 --> 01:23:26,792
Oye, eso es todo
"¡Vamos, adelante! ¡Rápido!"

764
01:23:45,250 --> 01:23:47,83
-¿Dónde está Bulliignt?
-\Donde sol| ser el?

765
01:23:47,833 --> 01:23:51,375
-¿Por qué no está aquí?
¿Por qué debería enviarlo a morir?

766
01:23:51,542 --> 01:23:53,625
Iren no me he vuelto loco.

767
01:23:54,83 --> 01:23:57,458
Y rliornelaw, ¿desde cuándo estás mostrando
¿De verdad tienes tanta compasión?

768
01:23:57,625 --> 01:24:00,833
Dr. Tienes a Kang por una cosa.
deja vivir tu historia personal.

769
01:24:01,708 --> 01:24:03,833
¿Es por eso que quieres estar enojado?

770
01:24:05,833 --> 01:24:08,167
Has vivido demasiado, vieja madrina.

771
01:25:02,167 --> 01:25:04,250
La atrapamos, frente a la habitación cuatro.

772
01:25:08,417 --> 01:25:11,708
Mierda, ya eres viejo de todos modos:
¿Por qué no te mueres?

773
01:25:15,542 --> 01:25:18,875
No se acordó así.

774
01:25:19,42 --> 01:25:21,83
¿Cuanto dinero tengo?
¿Ya te lo trajeron?

775
01:25:21,417 --> 01:25:23,542
Y ahora quieres el mío
¿Dirigir el negocio?

776
01:25:23,708 --> 01:25:26,167
PATO SEAERTTESECHONH
merece morir.

777
01:25:26,333 --> 01:25:28,792
¿Por qué el lloriqueo?
Todavía estás vivo, ¿eh?

778
01:25:29,917 --> 01:25:33,250
hagamos un trato,
Yo... qué imbécil.

779
01:25:42,875 --> 01:25:45,208
¿Puedo obtener una disculpa tuya?

780
01:25:50,167 --> 01:25:52,125
y estoy cansado, terminemoslo.

781
01:25:52,958 --> 01:25:54,625
Eres un bastardo repugnante].

782
01:25:55,458 --> 01:25:57,125
Aquí si tienes hambre.

783
01:25:59,833 --> 01:26:02,250
¡Hora de comer, gusanitos!

784
01:26:12,958 --> 01:26:16,375
GARRA HIORNC)

785
01:26:25,917 --> 01:26:28,83
Pala: todo cerrado,

786
01:26:33,292 --> 01:26:36,417
-Adiós, vieja bruja.
-¡Y diviértete con los calentadores!...:

787
01:26:59,333 --> 01:27:01,125
-Apresúrate
-Sí, señor, por supuesto.

788
01:27:02,42 --> 01:27:04,125
-rley, ¿quién es ese?
-¡Oye, para! ¡Ey!

789
01:27:04,667 --> 01:27:06,917
¡Dije, para! ¡Ey! ¡Detener!

790
01:27:15,875 --> 01:27:19,708
-Entonces, ¿sigue viva?
"¿Eres su hijo o qué?

791
01:27:20,250 --> 01:27:21,250
No.

792
01:27:22,583 --> 01:27:23,833
Pero relacionado,

793
01:27:34,292 --> 01:27:36,833
¡Fley! Maldito hijo de puta...

794
01:27:48,83 --> 01:27:49,333
Mierda,

795
01:27:57,625 --> 01:27:59,83
¿Dónde está ella? Schnessel...

796
01:27:59,750 --> 01:28:00,958
¿Dónde estás?

797
01:28:07,167 --> 01:28:08,167
Mierda,

798
01:28:18,250 --> 01:28:19,875
Todo bien, ¿eh?

799
01:28:20,167 --> 01:28:21,250
Muere, cerdo]

800
01:28:33,958 --> 01:28:35,208
¿Tienes miedo por mí?

801
01:28:36,333 --> 01:28:37,250
vale

802
01:28:38,00 --> 01:28:40,958
Entonces envíame esta corrida de toros,
como respaldo.

803
01:28:41,125 --> 01:28:43,42
El hijo se negó a hacer eso.

804
01:28:45,42 --> 01:28:48,208
La pregunta es si irá.
cuando lo despido.

805
01:28:48,375 --> 01:28:49,792
Sólo haz lo que te digo.

806
01:29:15,875 --> 01:29:19,83
"Te prepararé algo.
-¿En tu condición?

807
01:29:19,333 --> 01:29:21,917
Cocinando para un colega
Todavía puedo arreglármelas.

808
01:29:36,625 --> 01:29:37,958
Gente normal....

809
01:29:38,750 --> 01:29:42,83
¿Nas?
"Supongo que la gente normal...

810
01:29:44,125 --> 01:29:46,83
comer en| A menudo así juntos.

811
01:29:47,917 --> 01:29:49,875
¿Cómo conseguiste este yodo?

812
01:29:50,958 --> 01:29:53,333
-Dure un sentimiento.
=]?

813
01:29:53,500 --> 01:29:57,417
Cuando era niño, a menudo no tenía nada que comer.
Entonces fui con el vecino

814
01:29:58,250 --> 01:30:00,708
y comió raíces de campanilla
en su jardín,

815
01:30:01,708 --> 01:30:03,83
Desafortunadamente fue ginseng salvaje.

816
01:30:04,292 --> 01:30:08,250
Mi familia se endeudó para cubrirlo.
pagar y por eso me rechazó.

817
01:30:08,833 --> 01:30:11,00
Trabajé como empleada doméstica,

818
01:30:11,750 --> 01:30:16,875
Cloc Me acaban de golpear en todas partes.
y pronto se fue de nuevo.

819
01:30:17,42 --> 01:30:18,875
Todos dijeron que debería morir Desser:

820
01:30:19,417 --> 01:30:22,708
Y que soy el mas inutil
ser un ser humano en la tierra,

821
01:30:25,708 --> 01:30:28,667
Pero cuando tenía 16 años, conocí a alguien.

822
01:30:29,208 --> 01:30:31,292
huevos como los de la familia Denandelte)

823
01:30:32,42 --> 01:30:35,375
-¿Cómo te llamas?
-Seol-hwa Min,

824
01:30:35,542 --> 01:30:36,917
que nombre tan bonito

825
01:30:37,292 --> 01:30:41,750
Alguien que me dio de comer.
Un hogar. Una tarea.

826
01:30:41,958 --> 01:30:43,750
el fue el primero

827
01:30:44,292 --> 01:30:47,167
quien me dio la sensacion
mi vida tiene un significado,

828
01:30:52,167 --> 01:30:53,417
No ablandar. como esto,

829
01:30:53,875 --> 01:30:57,792
Si lo esquivas tan rápido,
Todo el mundo sabe inmediatamente que eres un profesional.

830
01:30:58,00 --> 01:31:00,292
Escóndelo, aunque te resulte difícil.

831
01:31:00,750 --> 01:31:02,750
"Eso es todo por hoy.

832
01:31:05,958 --> 01:31:08,958
Ya sabes, lo que hacemos es santo.

833
01:31:09,250 --> 01:31:12,833
Cada uno de nosotros
salva al mundo hasta cierto punto.

834
01:31:13,833 --> 01:31:14,917
Pero sólo en secreto.

835
01:31:20,708 --> 01:31:25,625
Ahora estoy celoso. Yo tenía
a veces algo así como un panllie.

836
01:31:26,250 --> 01:31:27,625
Pero eso lo sabes.

837
01:31:28,542 --> 01:31:29,708

838
01:31:30,917 --> 01:31:32,958
¿Cuándo nos conocimos ambos?

839
01:31:34,333 --> 01:31:36,667
Eso fue hace 25 años.

840
01:31:39,167 --> 01:31:40,292
Dallo}

841
01:31:55,917 --> 01:31:57,958
Lo siento, Do-jun:

842
01:32:13,42 --> 01:32:15,750
Vaya, eso es realmente conmovedor.

843
01:32:16,958 --> 01:32:17,958
SU,

844
01:32:19,333 --> 01:32:21,583
Entonces sabes por qué estoy aquí.

845
01:32:25,333 --> 01:32:27,917
¿Por qué dejar la venganza en manos de otros?

846
01:32:28,333 --> 01:32:32,167
Sólo matarme no fue suficiente para ti.
Quieres verme sufrir.

847
01:32:32,375 --> 01:32:34,333
Enróllame hasta el final,

848
01:32:46,42 --> 01:32:50,417
Si te bebes de todo, que compañeros
derrámalo por ti, entonces morirás.

849
01:32:51,42 --> 01:32:52,958
Especialmente si confías en ellos.

850
01:32:56,792 --> 01:32:57,833
TÚ...

851
01:32:59,708 --> 01:33:00,792
Tienes, ..

852
01:33:02,833 --> 01:33:06,917
TIEMPO DE ROBLE DE HIELO
¿Porque sabías que vendría?

853
01:33:07,83 --> 01:33:08,83
No lo sabía.

854
01:33:09,83 --> 01:33:11,542
pero yo sabía
si vienes, me encontrarás.

855
01:33:11,708 --> 01:33:14,625
Por eso te gusta eso

856
01:33:16,750 --> 01:33:17,833
fuiste descuidado.

857
01:33:37,708 --> 01:33:41,542
Imagínese si fuera una bestia salvaje.
Nos vemos en el infierno

858
01:34:20,333 --> 01:34:23,375
El joven que tanto te gustaba
está muerto,

859
01:34:28,250 --> 01:34:31,00
diez nunca te tendrían aquí
permitido aceptar.

860
01:34:33,458 --> 01:34:35,708
¿Cuándo me aceptaste?

861
01:34:36,792 --> 01:34:38,42
cn lo hizo por nosotros]

862
01:34:42,208 --> 01:34:46,583
¡Para la Agencia Sinseong!
¡Lo hice todo solo por nosotros!

863
01:34:47,208 --> 01:34:50,83
Sí, claro. Lo intentaste mucho.

864
01:34:52,458 --> 01:34:53,708
¿Qué tendría?

865
01:34:57,42 --> 01:34:58,208
¿Tu padre terminó ahora?

866
01:35:06,750 --> 01:35:10,583
Lo haces, ¿no?
¿Continuar la agencia?

867
01:35:12,00 --> 01:35:15,42
Quema todos los documentos...
y nunca volver,

868
01:35:24,958 --> 01:35:27,250
-¡Tu papá está aquí!

869
01:35:30,208 --> 01:35:32,375
¡Tu hija está muy bien!

870
01:35:34,958 --> 01:35:38,250
¡Sí, todos ustedes hicieron un gran trabajo!

871
01:35:40,958 --> 01:35:42,375
¿Y cómo estuve?

872
01:35:43,542 --> 01:35:45,625
Dime, ¿dónde está ella?

873
01:35:46,333 --> 01:35:47,292
Dallo}

874
01:35:47,458 --> 01:35:50,250
-rlallo, el flerr. Buenas tardes señora.
-¿Dónde está Haeni?

875
01:35:50,792 --> 01:35:53,417
¡¿Oye, Haen?! Ella fue la primera en salir.

876
01:35:53,917 --> 01:35:55,917
Echaré un vistazo al Tollette.

877
01:35:56,83 --> 01:35:56,958
-GUI,

878
01:35:57,125 --> 01:35:58,625
La estoy buscando en el pasillo;

879
01:35:58,792 --> 01:36:02,42
¿Daeni? ¿Daeni?

880
01:36:16,333 --> 01:36:17,792
-Hola.

881
01:36:25,667 --> 01:36:26,667
ahí estas

882
01:36:30,208 --> 01:36:33,00
Lo siento, viniste
tan repentinamente desde atrás.

883
01:36:33,292 --> 01:36:36,292
Has ido demasiado lejos.
Ella es todavía una niña...

884
01:36:37,417 --> 01:36:38,708
NASIMEINEMESIER,

885
01:36:42,125 --> 01:36:43,958
¿De verdad todavía quieres negarlo?

886
01:36:46,167 --> 01:36:50,458
Estoy a las puertas del infierno otra vez
pensado en. Haeni es una cosa tan arınes.

887
01:36:52,750 --> 01:36:55,208
Acabará sola, como nosotros.

888
01:36:55,542 --> 01:36:57,833
Lo sé,
porque lo he vivido yo mismo.

889
01:36:58,208 --> 01:37:00,583
En realidad lo contradice
mis princesas.

890
01:37:00,750 --> 01:37:03,00
Pero estoy tan enojado
No puedo evitarlo.

891
01:37:03,583 --> 01:37:05,208
¿Ese es el problema con la gente?

892
01:37:05,375 --> 01:37:08,792
Si los acorralas,
No te preocupes por los príncipes que están dentro.

893
01:37:09,208 --> 01:37:12,458
¿Lo entiendes?
Estoy haciendo un gran narty.

894
01:37:12,625 --> 01:37:15,708
Pero ven sola, abuela. “Nanpylandia”.

895
01:37:15,875 --> 01:37:18,833
¿Quién eres realmente?
¿Qué quieres de mí?

896
01:37:19,458 --> 01:37:22,917
No puedes llamar a la policía.
La recuperaré.

897
01:37:23,83 --> 01:37:24,958
Esto es ridículo] Puedo informarlo ahora.

898
01:37:30,42 --> 01:37:33,667
A Haeni no le pasará nada.

899
01:37:34,958 --> 01:37:36,250
Este Ker| sólo me quiere a mí;

900
01:37:48,125 --> 01:37:50,417
te lo ruego,
Tienes que traerla de vuelta.

901
01:38:01,958 --> 01:38:04,42
¿Es porque te salvé entonces?

902
01:38:05,583 --> 01:38:07,292
Deberían haber muerto, ¿verdad?

903
01:38:09,42 --> 01:38:10,625
Y te salvé.

904
01:38:13,958 --> 01:38:17,125
todavía no me arrepiento,
No, definitivamente no.

905
01:38:19,125 --> 01:38:20,958
Porque era lo correcto.

906
01:39:05,625 --> 01:39:07,208
¿Por qué no funciona?

907
01:39:08,625 --> 01:39:10,250
Lallo]

908
01:39:46,583 --> 01:39:49,667
¿Recuerdas lo que te dije?

909
01:40:03,83 --> 01:40:04,292
valiente,

910
01:41:14,542 --> 01:41:15,792
Vamos, mierda.

911
01:41:20,167 --> 01:41:23,458
-La persona objetivo se acerca.
-CopDy. No la pierdas de vista.

912
01:41:23,833 --> 01:41:24,958
Comprendido.

913
01:41:37,958 --> 01:41:39,417
¡Tercer piso! ¡Tercer piso!

914
01:41:49,458 --> 01:41:51,583
-Dispárense, vámonos.
-lo tengo

915
01:41:58,875 --> 01:42:01,667
-/eann B. Ahora están en el tercer piso.
-Danos cobertura.

916
01:42:11,542 --> 01:42:13,750
Adelante, dispara a Siel.

917
01:42:13,917 --> 01:42:15,375
¡Representeme otra vez, director Stock!

918
01:42:41,250 --> 01:42:42,292
Precaución]

919
01:42:50,750 --> 01:42:52,42
¡Encierralos en un círculo!

920
01:42:52,708 --> 01:42:56,42
-Dä vornel ¡Sobre ella!

921
01:42:56,208 --> 01:42:58,833
¡Lo tengo de inmediato!
-¡Salga!

922
01:44:39,292 --> 01:44:42,250
“No lastimes a los niños” =
es tu regla, ¿verdad?

923
01:44:42,667 --> 01:44:43,958
ella no aconsejó]

924
01:44:46,83 --> 01:44:47,292

925
01:44:56,875 --> 01:44:58,292
ballenas abajo)

926
01:45:06,958 --> 01:45:08,583
¿Dónde has estado durante tanto tiempo?

927
01:45:09,00 --> 01:45:10,708
Pensé que Ien tendría que esperar una eternidad.

928
01:45:11,125 --> 01:45:13,917
¿Eso es todo lo que comes?
¿Un espectáculo barato?

929
01:45:17,250 --> 01:45:19,958
¿Tienes miedo de que mi...?
¿La venganza se vuelve demasiado aburrida?

930
01:45:21,42 --> 01:45:22,208

931
01:45:23,83 --> 01:45:26,00
tengo que admitir que esto
Los chicos no son los más brillantes.

932
01:45:26,167 --> 01:45:28,83
No te excedas, imbécil.

933
01:45:28,250 --> 01:45:29,958
EDESTESTESPICIOSIS
-Capitán Lee,

934
01:45:30,125 --> 01:45:32,42
¿Qué? Pagué por adelantado.

935
01:45:32,333 --> 01:45:34,958
Y ahora son todos míos
Gente muerta por tu culpa.

936
01:45:35,125 --> 01:45:37,250
De todos modos, no eras más que carne de cañón.

937
01:45:38,00 --> 01:45:39,250
Es triste hacerlo de nuevo, tú...

938
01:45:45,583 --> 01:45:48,375
Perra. Siempre abrazándote
algo especial, ¿eh?

939
01:45:52,583 --> 01:45:53,750
Ponerse de pie]

940
01:45:54,542 --> 01:45:55,708
Ponerse de pie)

941
01:45:56,333 --> 01:45:57,375
¡Vamos!

942
01:46:05,333 --> 01:46:07,292
Ah, Scneißel.

943
01:46:09,583 --> 01:46:12,958
Te lo dije,
ella es una oponente igual.

944
01:46:13,292 --> 01:46:16,750
Pero soy generoso
Agregaré algo más, buen viaje a casa.

945
01:46:16,958 --> 01:46:19,708
Mierda, pequeño imbécil.

946
01:46:28,958 --> 01:46:30,625
ch Din decepcionado con _cir

947
01:46:42,83 --> 01:46:43,292
Te corté la oreja 35,

948
01:46:53,42 --> 01:46:54,292
¡El resto también!

949
01:47:05,458 --> 01:47:10,417
-¿Qué debo hacer para que la sueltes?
-¿Qué tienes que hacer? Sólo tómalo,

950
01:47:10,958 --> 01:47:13,750
¿Por qué le preguntas al Dr. Kang y
¿Su familia entre nosotros?

951
01:47:15,875 --> 01:47:18,667
Entonces el veterinario es alguien
que hay que proteger,

952
01:47:20,458 --> 01:47:22,583
¿Y yo soy la basura que se tira?

953
01:47:25,250 --> 01:47:26,875
A mi me parece

954
01:47:35,875 --> 01:47:37,375
Si ese es el caso,

955
01:47:38,375 --> 01:47:40,167
entonces ¿qué hay de ti?

956
01:47:40,958 --> 01:47:42,958
¿Entonces no soplas MUL también?

957
01:47:43,708 --> 01:47:45,958
Por más inútil y viejo que seas,

958
01:47:49,708 --> 01:47:53,167
Alguien dijo una vez:
"Incluso el que es viejo e inútil,

959
01:47:53,750 --> 01:47:55,833
No se debe tirar."

960
01:48:00,208 --> 01:48:02,792
Nunca podrás protegerlo.

961
01:48:03,208 --> 01:48:05,958
lo mataré,
Él y toda su familia.

962
01:48:12,83 --> 01:48:13,750
¿Entonces quieres protegerlo?

963
01:48:21,958 --> 01:48:22,958
mer

964
01:48:26,667 --> 01:48:28,167
Un paso más mundano

965
01:48:29,125 --> 01:48:30,667
y la tiré ahí abajo,

966
01:48:32,875 --> 01:48:34,875
-No enseñes.
-¡Maldita sea, idiota!

967
01:48:35,42 --> 01:48:36,958
Ah, mierda...

968
01:48:44,292 --> 01:48:47,417
lo parece
como si el ganador tuviera que llevarse su coche.

969
01:48:50,167 --> 01:48:51,917
No has aprendido nada.

970
01:48:53,208 --> 01:48:55,333
Cualquiera que trate a los demás como alimañas

971
01:48:55,542 --> 01:48:58,417
termina convirtiéndose en una alimaña.

972
01:49:02,42 --> 01:49:04,667
Lo lamento,
Pero no valió la pena

973
01:49:07,792 --> 01:49:09,125
¿Puedo matarte ahora?

974
01:49:10,958 --> 01:49:13,00
ON... Estaba a punto de preguntar.

975
01:49:34,250 --> 01:49:35,583
¿Qué estás mirando?

976
01:49:45,625 --> 01:49:47,958
¿Qué? ¿Perdí?

977
01:49:54,458 --> 01:49:55,375
¿Quieres?

978
01:50:01,583 --> 01:50:04,417
"¿Cuándo volverá tu padre a casa?
-Después de medianoche.

979
01:50:04,958 --> 01:50:08,667
La mayoría de las veces de todos modos.
A veces ni siquiera vuelve a casa.

980
01:50:11,00 --> 01:50:13,208
Deberías gruñir ahora, ¿eh?

981
01:50:14,375 --> 01:50:17,417
¿Qué tipo de música escuchas?

982
01:50:18,750 --> 01:50:19,833
BESINET

983
01:50:21,00 --> 01:50:22,417
Pastor contra el mal humor.

984
01:50:27,167 --> 01:50:28,833
¡Uno, dos, pelead!

985
01:50:29,83 --> 01:50:32,292
Pero no así, no funciona así.

986
01:50:38,42 --> 01:50:39,583
¿Quieres regalarme esto?

987
01:50:51,958 --> 01:50:55,625
Sería injusto si tuviera dos:
¿Debería tirar uno?

988
01:50:56,42 --> 01:50:58,583
Haz lo que quieras.
Pero te arrepentirás.

989
01:51:14,167 --> 01:51:15,708
Ahora lo tienes de nuevo.

990
01:51:19,00 --> 01:51:20,42
Muchas gracias damMır)

991
01:51:31,208 --> 01:51:34,542
Escúchame, Do-jun Bae.
Cuando tu padre llega a casa del trabajo,

992
01:51:34,875 --> 01:51:39,208
Elann, por favor párate en la puerta y
Le da la bienvenida, ¿me entiendes?

993
01:51:39,458 --> 01:51:42,542
¿De quién vienes?
¿Por qué eres tan débil?

994
01:51:42,875 --> 01:51:44,792
¡Eres un inútil! ¡Te lo doy!

995
01:51:45,83 --> 01:51:46,250
mi muerte

996
01:51:48,83 --> 01:51:49,542
¿Qué demonios?

997
01:52:13,42 --> 01:52:15,292
Eres una leyenda.
¿Eso fue todo?

998
01:52:25,458 --> 01:52:27,917
"Llamada de emergencia de la policía, ¿hola?
-Me secuestraron.

999
01:52:28,83 --> 01:52:31,167
¿Puedes llamar a mi padre?
Mi nombre es Haeni Kang.

1000
01:52:31,333 --> 01:52:33,958
Puedes encontrar mi ubicación.
pero míralo por teléfono.

1001
01:52:55,708 --> 01:52:59,375
No lo olvide. Tú sembraste esta semilla.

1002
01:53:00,208 --> 01:53:03,542
Y a diferencia de ti
Cumplo mis promesas.

1003
01:53:04,417 --> 01:53:05,750

1004
01:53:07,708 --> 01:53:09,83
rlab" que tengas un buen día.

1005
01:53:20,625 --> 01:53:21,542
Mierda...

1006
01:53:24,917 --> 01:53:26,583
¿Todavía no estás comprobando?

1007
01:53:36,375 --> 01:53:38,125
¿Quieres ganar tiempo?

1008
01:53:39,958 --> 01:53:41,167
¿Tiempo para ella?

1009
01:53:49,333 --> 01:53:50,458
Mírame.

1010
01:53:52,417 --> 01:53:54,42
Sí, exactamente, mírame.

1011
01:53:56,375 --> 01:53:58,458
semiehem

1012
01:54:54,250 --> 01:54:58,583
No te enfades demasiado,
Te seguiré pronto.

1013
01:54:58,958 --> 01:55:00,167
Finalmente,

1014
01:55:01,958 --> 01:55:03,250
¿Estamos aquí?

1015
01:55:15,667 --> 01:55:17,667
Esta vez gané.

1016
01:55:18,958 --> 01:55:22,250
Y dejarte. .atrás,

1017
01:55:23,875 --> 01:55:25,208
Esta vez voy primero.

1018
01:55:41,292 --> 01:55:42,750
Que tenga un lindo día.

1019
01:55:45,250 --> 01:55:47,417
Y recuerda tu medicina esta tarde.

1020
01:55:50,00 --> 01:55:52,125
Siempre fuiste tan amable conmigo.

1021
01:55:54,417 --> 01:55:56,208
¿Entonces por qué me tienes?

1022
01:55:58,833 --> 01:56:00,375
¿Ya no se reconoce?

1023
01:56:05,458 --> 01:56:07,583
-¿Adónde quieres ir?
"Olvidé algo.

1024
01:56:19,708 --> 01:56:23,292
Tienes que olvidar lo que
he visto. ¿Entendiste?

1025
01:56:24,250 --> 01:56:26,83
Llévame contigo, Dittel.

1026
01:56:27,458 --> 01:56:29,917
Más tarde, cuando seas mayor.

1027
01:56:40,125 --> 01:56:42,958
=..y tú,

1028
01:56:47,750 --> 01:56:48,917

1029
01:57:06,458 --> 01:57:08,875
¿Por qué no me lo dijiste antes?

1030
01:57:09,875 --> 01:57:11,833
porque tenia miedo

1031
01:57:13,250 --> 01:57:14,958
que tu yo

1032
01:57:17,542 --> 01:57:18,833

1033
01:57:37,917 --> 01:57:39,667
¿Te acuerdas ahora?

1034
01:57:41,83 --> 01:57:42,83
vale

1035
01:57:47,292 --> 01:57:50,917
-¿Oh sí?
-Cuando haya llegado tu hora,

1036
01:57:51,167 --> 01:57:54,875
todo te pasa,
toda tu vida.

1037
01:57:56,250 --> 01:58:00,708
Te prometo que. Un día
Serás más fuerte que tu padre.

1038
01:58:02,125 --> 01:58:04,750
Hasta entonces tienes que conseguir el tuyo.
Oculta bien la ira.

1039
01:58:06,208 --> 01:58:07,792
Ahora duerme bien.

1040
01:58:09,292 --> 01:58:10,625
Todo será mejor mañana.

1041
01:58:12,917 --> 01:58:14,208
¿Podemos...?

1042
01:58:14,958 --> 01:58:18,125
-¿Qué?
¿Ir juntos a Happyland?

1043
01:58:18,333 --> 01:58:19,625
¿"Tierra de los pañales"?

1044
01:58:20,833 --> 01:58:22,417
El parque de atracciones.

1045
01:58:22,917 --> 01:58:25,583
Mis amigos se jactan de ello.
que ya estaban allí.

1046
01:58:26,292 --> 01:58:27,583
¿Podemos ir allí también?

1047
01:58:38,625 --> 01:58:39,875
Naturalmente.

1048
01:58:42,42 --> 01:58:43,875
Eres un mentiroso.

1049
01:58:44,917 --> 01:58:46,958
Nunca respondiste esta pregunta.

1050
01:58:50,333 --> 01:58:51,792
Aún ahora

1051
01:58:52,417 --> 01:58:53,667
Quieres

1052
01:58:55,83 --> 01:58:56,708
no vayas conmigo.

1053
01:58:58,708 --> 01:59:00,458

1054
01:59:06,417 --> 01:59:07,625
El último que...

1055
01:59:08,875 --> 01:59:11,83
¿Aprendiste a tragar tus pastillas?

1056
01:59:36,333 --> 01:59:38,542
¿Deberíamos hacer también la segunda mano?

1057
01:59:40,83 --> 01:59:43,167
¡Oh! Oh, lo siento, tengo

1058
01:59:43,333 --> 01:59:46,667
Nunca he visto una prótesis de mano.
-Puedes diseñarlos libremente.

1059
01:59:46,833 --> 01:59:48,208
crear una obra de arte.

1060
01:59:48,917 --> 01:59:52,292
Muy bien, querida señora.
Haré lo mejor que pueda.

1061
02:00:03,00 --> 02:00:04,792
Un nuevo miembro de nuestra familia.

1062
02:00:10,375 --> 02:00:14,667
SÍ, TENÍA CORAZÓN, PERO ESTABA ENOJADO,
POR DEJAR QUE ME DEJES OTRA VEZ.

1063
02:00:14,833 --> 02:00:18,625
AÚN SOBREVIVIRÁS. TIENES
ALGUIEN A quien NECESITAS PROTEGER.

1064
02:00:29,167 --> 02:00:30,250
IRYU:

1065
02:00:31,208 --> 02:00:34,917
Incluso si hay algo en ti ahora mismo
Hay vida que quiero proteger,

1066
02:00:39,542 --> 02:00:44,333
se convierte! siempre termina para gente como nosotros
asociarse con dolor y pérdida.

1067
02:00:50,333 --> 02:00:55,167
Pero tal vez eso siga viviendo
Este dolor no es tan malo.

1068
02:01:10,542 --> 02:01:12,583
Aleluya

1069
02:01:12,750 --> 02:01:15,83
VIVE EL REGRESO DEL PRESIDENTE
Amén.

1070
02:01:15,250 --> 02:01:17,708
Me metieron rápidamente en prisión

1071
02:01:17,875 --> 02:01:19,917
y acusame una sola razón.

1072
02:01:20,208 --> 02:01:23,792
Jecier desde dentro me ha traicionado.
Estos demonios

1073
02:01:24,00 --> 02:01:27,167
Y sin embargo tengo todo dentro
perdonado en bondad, créeme.

1074
02:01:27,333 --> 02:01:28,333
Amén,

1075
02:01:28,792 --> 02:01:31,208
Mi-jang... hija mía,

1076
02:01:31,375 --> 02:01:34,167
te estás congelando. Venga conmigo,
Te calentaré un poco.

1077
02:01:34,417 --> 02:01:39,750
Y ya sabes, Ryu. Aparentemente lo es
Aún no es momento de acudir a ti.

1078
02:01:39,917 --> 02:01:45,250
VIOLENCIA SEXUAL CONTRA LOS CREYENTES
KEAISTIERINIIONNAUNIDBENIIEERNIENEDIERFNUGEN

1079
02:01:45,833 --> 02:01:48,625
ABEIHERINT
Hay mucho que hacer...