1 00:01:28,141 --> 00:01:29,533 Coma primeiro 2 00:01:30,991 --> 00:01:32,325 É um hambúrguer. 3 00:01:41,200 --> 00:01:42,492 Beba isso também 4 00:01:53,933 --> 00:01:55,783 Existe algum lugar para ir? 5 00:01:58,808 --> 00:02:00,658 Você sabe lavar louça? 6 00:02:01,308 --> 00:02:02,263 mel 7 00:02:03,013 --> 00:02:05,491 De qualquer forma, não poderei trabalhar por um tempo. 8 00:02:07,055 --> 00:02:08,366 Eu não posso te dar dinheiro 9 00:02:09,266 --> 00:02:11,158 Em vez disso, vou alimentá-lo e colocá-lo para dormir. 10 00:02:22,557 --> 00:02:23,824 Você veio 11 00:02:28,563 --> 00:02:29,658 Vamos apenas ouvir 12 00:02:31,273 --> 00:02:33,200 Onde você esteve de novo? 13 00:02:33,641 --> 00:02:35,533 Tire uma semana de folga 14 00:02:36,064 --> 00:02:37,366 Nem mesmo por um dia ou dois 15 00:02:38,516 --> 00:02:39,950 Por que de repente estou curioso sobre isso? 16 00:02:45,113 --> 00:02:46,075 quarentena 17 00:02:46,558 --> 00:02:47,450 sim? 18 00:02:48,391 --> 00:02:49,616 Eu peguei alguns bugs 19 00:03:14,929 --> 00:03:15,866 Dê para mim 20 00:03:19,600 --> 00:03:20,783 Isso mesmo 21 00:03:24,182 --> 00:03:25,199 mel 22 00:03:26,683 --> 00:03:28,033 Você se divertiu? 23 00:03:37,432 --> 00:03:39,033 {\an8}Obrigado. Ok, sente-se rapidamente. 24 00:03:46,201 --> 00:03:47,366 {\an8}Quem é você? 25 00:03:50,083 --> 00:03:51,616 O que você está fazendo? 26 00:03:54,891 --> 00:03:55,908 {\an8}Deixe ir 27 00:05:16,307 --> 00:05:19,324 Por favor, salve-me! não me expulse 28 00:05:19,325 --> 00:05:21,324 por favor, deixe-me ficar aqui 29 00:05:21,325 --> 00:05:22,492 - Errado... - você está bem 30 00:05:28,521 --> 00:05:30,033 Eu matei um inseto 31 00:05:38,563 --> 00:05:39,658 unha 32 00:05:43,183 --> 00:05:45,908 seu nome é unhas de agora em diante 33 00:06:58,953 --> 00:07:01,768 Cara, o que você está fazendo agora? 34 00:07:01,769 --> 00:07:03,198 O que você está tentando fazer? 35 00:07:03,199 --> 00:07:05,033 Há um adulto parado ali, mas de repente ele não acorda. 36 00:07:05,034 --> 00:07:07,325 Isto é tão barato, Sr. 37 00:07:07,326 --> 00:07:09,782 Coloque sua cabeça no telefone Acabei de sentar, né? 38 00:07:09,783 --> 00:07:12,532 Cara, estou grávida. Aqui está uma mulher grávida, Kyo-seok. 39 00:07:12,533 --> 00:07:14,408 O que você ouviu quando estava no estômago? 40 00:07:14,409 --> 00:07:17,366 Caso contrário, você vai acabar com pés de porco e frango inteiro. Há manchas de óleo? 41 00:07:17,367 --> 00:07:18,532 Estou certo? Dê uma olhada 42 00:07:18,533 --> 00:07:22,033 Ah, por que você está assim? Ouvi dizer que estou grávida 43 00:07:22,034 --> 00:07:23,700 Não, sentada na cadeira da grávida ali. Também tem um tio 44 00:07:23,701 --> 00:07:25,848 -Por que você está fazendo isso comigo? - Claro, só! 45 00:07:25,849 --> 00:07:27,200 O que você está tentando fazer? semente 46 00:07:27,850 --> 00:07:29,325 Hoje em dia as pessoas saem 47 00:07:29,326 --> 00:07:32,326 Nem casado, né? Eu não vou deixar nada passar 48 00:07:32,327 --> 00:07:35,216 A espinha de um homem Livre-se disso, hein? 49 00:07:35,217 --> 00:07:37,908 Somente quando for conveniente Uma mulher grávida, né? 50 00:07:38,308 --> 00:07:40,533 - o que - Ah, por favor, fique quieto. 51 00:07:40,534 --> 00:07:41,450 o que! 52 00:07:41,808 --> 00:07:43,200 '...É à direita' 53 00:07:43,516 --> 00:07:47,616 'Se você estiver indo para o hospital local, Por favor, desça nesta estação. 54 00:07:49,225 --> 00:07:52,450 - Ei, eu... - Ah, essa velhinha se virou, Sr. 55 00:07:52,784 --> 00:07:53,950 Má sorte, Sr. 56 00:07:54,432 --> 00:07:56,616 Apenas fique em algum lugar, merda, tsk 57 00:08:00,516 --> 00:08:03,015 - Estou saindo. - Só um momento, vou descer. 58 00:08:03,016 --> 00:08:04,158 Garoto, realmente 59 00:08:05,974 --> 00:08:07,283 - Eca - espere um minuto 60 00:08:10,100 --> 00:08:11,284 desculpe 61 00:08:11,285 --> 00:08:12,783 Olá, cara. 62 00:08:16,725 --> 00:08:18,367 Não sou eu, não sou eu 63 00:08:56,266 --> 00:08:58,224 Aí, aí 64 00:08:58,225 --> 00:08:59,134 Certo? 65 00:08:59,600 --> 00:09:02,117 Ei, meu filho, né? 66 00:09:02,341 --> 00:09:03,366 Eles disseram que fariam isso 67 00:09:03,367 --> 00:09:05,907 - Cliente, você não pode fazer isso. - Você pode fazer isso apenas uma vez? 68 00:09:05,908 --> 00:09:07,240 - Espere um minuto, deixe-me falar com você. - Você não pode fazer isso aqui. 69 00:09:07,241 --> 00:09:08,742 Não, esta é a Estação de Quarentena Shinsung! 70 00:09:08,743 --> 00:09:11,307 - Ah não, você está no lugar errado. - Deixe-me falar com você um momento. 71 00:09:11,308 --> 00:09:12,491 Uau, irmãzinha. 72 00:09:13,199 --> 00:09:15,991 Cultivo de Sansevieria Eles dizem que é fácil 73 00:09:15,992 --> 00:09:17,700 Você está dizendo que é ótimo para iniciantes? 74 00:09:18,600 --> 00:09:21,908 Ah, comprei mesmo por causa da minha madrinha. Por que você não aceita? 75 00:09:21,909 --> 00:09:24,950 Não, as flores também desabrocham Regue apenas duas vezes por ano 76 00:09:25,641 --> 00:09:26,491 uh? 77 00:09:27,141 --> 00:09:28,783 Ah, de fato 78 00:09:28,784 --> 00:09:30,804 - Mesmo que você goste de coisas boas... - oh meu Deus 79 00:09:30,805 --> 00:09:33,950 As pessoas que cultivam plantas também as cultivam. 80 00:09:34,558 --> 00:09:38,158 Porque sou um idiota, estou preocupado em morrer. Realmente leve isso hoje, que 81 00:09:38,159 --> 00:09:39,032 Choyeop-ah 82 00:09:39,033 --> 00:09:42,307 Eu só vejo essa coisa vermelha todo dia, né? 83 00:09:42,308 --> 00:09:44,075 Olha esse verde também 84 00:09:44,808 --> 00:09:46,782 E então olhe para o outro mundo 85 00:09:46,783 --> 00:09:49,908 É demais hormônios femininos, é demais 86 00:09:50,725 --> 00:09:53,366 E a madrinha O que você faz para se cuidar assim? 87 00:09:53,367 --> 00:09:55,324 Ele é um cara que nem me dá uma única olhada. 88 00:09:56,465 --> 00:09:58,075 Como você saberia? 89 00:09:58,850 --> 00:10:01,240 - O peso dos últimos anos - O peso do tempo 90 00:10:01,241 --> 00:10:02,158 sim 91 00:10:03,273 --> 00:10:05,908 Pare de usar essa merda. 92 00:10:05,909 --> 00:10:09,241 - Nossa, a qualidade é muito ruim. - Ei, isso é real. 93 00:10:09,891 --> 00:10:11,073 Ah, você está aqui? 94 00:10:11,074 --> 00:10:12,700 - Ah, olá. - uh 95 00:10:12,701 --> 00:10:15,241 Ei, Diretor Filho, já faz um tempo. 96 00:10:15,725 --> 00:10:18,658 Oh, irmão, você gostaria de falar comigo? 97 00:10:20,350 --> 00:10:22,741 Isso não é quarentena, é apenas 98 00:10:22,742 --> 00:10:24,200 Isto não é um contrato de assédio sexual? 99 00:10:24,600 --> 00:10:26,057 Não, a outra pessoa 100 00:10:26,058 --> 00:10:29,364 30 anos de experiência É uma cena de abertura destruidora de almas. 101 00:10:29,365 --> 00:10:31,741 Livrar-se desses insetos venenosos sugadores de sangue 102 00:10:31,742 --> 00:10:34,783 A menos que seja quarentena O que diabos é quarentena? 103 00:10:35,516 --> 00:10:37,823 Todos os dias a dor é como uma quilometragem 104 00:10:37,824 --> 00:10:39,616 Dizem que está acumulando aos poucos. 105 00:10:40,225 --> 00:10:42,408 Você recebeu alguma coisa do cliente? 106 00:10:42,409 --> 00:10:44,991 Não importa o quanto eu recuse O que devo fazer se pedir para contribuir para uma boa causa? 107 00:10:44,992 --> 00:10:46,491 Estou chorando e me agarrando a você 108 00:10:49,575 --> 00:10:51,075 Sem esse tipo de subsídio 109 00:10:51,076 --> 00:10:53,408 Nossa Estação de Quarentena Shinsung Como é mantido? 110 00:10:54,225 --> 00:10:56,157 -Se a madrinha souber... - irmão mais velho 111 00:10:56,158 --> 00:10:58,782 - Moscas são pragas, certo? - uh? 112 00:10:58,783 --> 00:11:02,158 Sempre desenterrando cadáveres e comendo-os Porque eles carregam germes sujos. 113 00:11:02,159 --> 00:11:03,198 Eles são 114 00:11:03,199 --> 00:11:05,239 Viajando entre continentes desde a Era Mesozóica 115 00:11:05,240 --> 00:11:06,698 Porque o pólen está voando forte 116 00:11:06,699 --> 00:11:09,491 nós moramos em que mantém o ecossistema da Terra 117 00:11:09,492 --> 00:11:11,116 É um inseto benéfico, é um inseto benéfico. 118 00:11:11,516 --> 00:11:13,325 E se for um verme? E se for um balde de cocô? 119 00:11:13,326 --> 00:11:14,991 Torna-se alimento para nós. 120 00:11:16,099 --> 00:11:18,783 Tudo que você precisa fazer é coletar o anel. 121 00:11:19,141 --> 00:11:20,408 Vou fingir que não ouvi 122 00:11:21,983 --> 00:11:22,950 irmão mais velho 123 00:13:17,641 --> 00:13:18,950 A cirurgia correu bem 124 00:13:20,783 --> 00:13:22,491 Ei, você fez um trabalho difícil com isso. 125 00:13:22,850 --> 00:13:24,907 Quando vejo crianças feridas, sinto pena delas. 126 00:13:24,908 --> 00:13:26,947 Em minhas mãos Resgate coberto de sangue 127 00:13:26,948 --> 00:13:28,450 - Não é uma tarefa fácil. - Ok então. 128 00:13:28,451 --> 00:13:29,724 Ei, professor 129 00:13:29,725 --> 00:13:32,700 Mas esse cara é um cachorro tão velho. 130 00:13:32,701 --> 00:13:34,658 Mesmo os abrigos não vão te aceitar bem. 131 00:13:35,100 --> 00:13:36,533 A adoção também não está indo bem. 132 00:13:37,308 --> 00:13:39,700 Existe uma grande possibilidade de ele acabar sendo sacrificado, certo? 133 00:13:39,701 --> 00:13:43,182 Então, um telefonema direto Você poderia adicionar mais? 134 00:13:43,183 --> 00:13:44,116 o que? 135 00:13:44,117 --> 00:13:46,783 Se o socorrista entrar em contato com você diretamente, Não sou bom em dizer não. 136 00:13:47,811 --> 00:13:49,700 Você normalmente faz coisas assim? 137 00:13:50,438 --> 00:13:53,325 Ser abandonado porque você está velho e doente É tão cruel 138 00:13:53,326 --> 00:13:56,099 Mesmo uma vez Ele é uma criança abandonada, certo? 139 00:13:56,100 --> 00:13:58,325 Está tudo bem, está tudo bem, vou conhecer uma boa pessoa 140 00:13:59,100 --> 00:14:00,224 espere um minuto 141 00:14:00,225 --> 00:14:02,283 Fique, fique, fique, fique quieto 142 00:14:04,016 --> 00:14:05,575 Sim, Poppy, por quê? Papoula 143 00:14:11,683 --> 00:14:13,991 Bem, isso dói muito? 144 00:14:14,350 --> 00:14:17,950 Não, depois de ouvir Ora, ouvi dizer que eles simplesmente o cortaram vivo e coisas assim. 145 00:14:19,808 --> 00:14:21,198 Nenhuma cicatriz deixada aqui 146 00:14:21,199 --> 00:14:23,658 Vou costurar lindamente para você. Não se preocupe muito 147 00:14:24,016 --> 00:14:26,948 Uh, por favor me ajude, por favor me ajude 148 00:14:26,949 --> 00:14:29,116 - Não está sangrando, seu desgraçado. - Eu estava errado. 149 00:14:32,683 --> 00:14:34,783 Ah, porra, estou surpreso, cara. 150 00:14:35,516 --> 00:14:36,616 desculpe 151 00:14:37,683 --> 00:14:39,907 Não, não há nada a temer. Está tudo bem, está tudo bem 152 00:14:39,908 --> 00:14:43,325 Talvez aquela córnea também? Você está disposto a vendê-lo? 153 00:14:43,892 --> 00:14:44,782 De repente? 154 00:14:44,783 --> 00:14:46,200 Essa coisa vergonhosa 155 00:14:46,201 --> 00:14:48,492 Se o cliente Implorando e implorando 156 00:14:49,475 --> 00:14:50,892 Quanto custa um par? 157 00:14:50,893 --> 00:14:51,866 5.000 rins 158 00:14:51,867 --> 00:14:54,324 Faça isso também vou adicionar mais 3 159 00:14:54,325 --> 00:14:55,950 - 3.000? - uh 160 00:14:57,475 --> 00:15:00,075 - Ha, 3.000 é um pouco demais. - Por que, por que, por que? 161 00:15:01,141 --> 00:15:02,282 Olha, cara. 162 00:15:02,283 --> 00:15:05,366 Não, ficarei com um olho só pelo resto da minha vida. O que devo fazer com 3.000? 163 00:15:05,933 --> 00:15:06,741 uh? 164 00:15:07,183 --> 00:15:10,991 Não, o preço dos óculos também subiu muito. Por que meus olhos são os mesmos de 10 anos atrás, hein? 165 00:15:13,433 --> 00:15:14,991 Ok, então eu 166 00:15:15,725 --> 00:15:17,950 Vou te dar um grande problema. 167 00:15:19,432 --> 00:15:20,608 10 168 00:15:20,609 --> 00:15:21,490 1 bilhão? 169 00:15:21,491 --> 00:15:22,533 10 segundos 170 00:15:22,975 --> 00:15:24,075 Estou cortando seu pescoço 171 00:15:32,016 --> 00:15:33,158 Foda-se seu bastardo! 172 00:15:36,850 --> 00:15:38,492 Oh, porra, meus olhos! 173 00:15:48,266 --> 00:15:50,738 Ah, por que, por que é assim? presunto… Quem mandou? 174 00:15:50,739 --> 00:15:53,283 há um tempo você Ouvi dizer que você arrancou um olho, hein? 175 00:15:54,058 --> 00:15:55,325 Porque roubei o cliente de outra pessoa 176 00:15:55,682 --> 00:15:58,349 Bar Daerim-dong, Parque Presidente Aquele bastardo enviou? 177 00:15:58,350 --> 00:16:00,367 Então, por que somos melhores amigos? Cortar na fila 178 00:16:02,350 --> 00:16:04,449 Vocês dois se verão em breve Faça as pazes no inferno 179 00:16:04,450 --> 00:16:06,407 Oh, o presidente Park também está morto, ele está morto? 180 00:16:06,408 --> 00:16:09,449 Não, isso... Ainda assim, você faz isso Deve haver um propósito, um propósito… 181 00:16:09,450 --> 00:16:10,366 propósito? 182 00:16:10,367 --> 00:16:11,408 Tornando-se famoso 183 00:16:16,641 --> 00:16:18,782 Estou com nervosismo aqui É um lugar bastante lotado, então o que você acha? 184 00:16:18,783 --> 00:16:19,991 compre... Salve-me... 185 00:16:22,516 --> 00:16:24,116 Eu não sei como fazer isso 186 00:16:24,517 --> 00:16:26,098 do jeito que eu sei 187 00:16:26,099 --> 00:16:29,283 lenta e dolorosamente 188 00:17:07,516 --> 00:17:08,741 Aonde você foi? 189 00:17:20,956 --> 00:17:21,824 o que? 190 00:17:21,825 --> 00:17:23,348 Ei, ei, ei! 191 00:17:23,349 --> 00:17:25,740 Pare, pare, pare, pare, pare Uh, pare! 192 00:17:25,741 --> 00:17:27,574 Ok, ah! Parar! 193 00:17:33,418 --> 00:17:35,824 Você invadiu o negócio de outra pessoa. 194 00:17:35,825 --> 00:17:38,325 Ah, você é durão como esperado. 195 00:17:38,684 --> 00:17:39,729 Você veio depois de ouvir o boato? 196 00:17:39,746 --> 00:17:41,364 O chefão do Banpo 197 00:17:41,366 --> 00:17:44,950 Presidente da União Dongtan, Yoon E hoje, Presidente Koo, hein? 198 00:17:45,433 --> 00:17:47,075 Você tem mãos muito ásperas assim 199 00:17:47,076 --> 00:17:50,157 Para usar apenas brigas de gangues de rua Não é um desperdício? 200 00:17:50,158 --> 00:17:52,741 Ah, você é fã de Sasaeng? 201 00:17:54,558 --> 00:17:55,491 tchau 202 00:17:55,933 --> 00:17:58,575 Uh, hein? Espere um minuto, espere um minuto! 203 00:17:58,891 --> 00:18:01,182 Uh, uh, hein? Espere, espere, espere, espere 204 00:18:01,183 --> 00:18:03,825 Espere um minuto, espere um minuto Vamos conversar, ok? 205 00:18:04,475 --> 00:18:05,783 Vamos concordar com isso. 206 00:18:07,343 --> 00:18:09,658 Bem, é caro. Está tudo bem? 207 00:18:41,350 --> 00:18:43,450 Ah, eles dizem que isso não pode ser feito. Por que você continua fazendo isso? 208 00:18:43,483 --> 00:18:44,614 Por que, por que! 209 00:18:44,616 --> 00:18:47,033 Esse bastardo é pior que um inseto! 210 00:18:47,034 --> 00:18:48,533 Mas por que não? 211 00:18:48,534 --> 00:18:50,365 Ah, eu sei o que você quer dizer. Este não é esse tipo de lugar, na verdade. 212 00:18:50,366 --> 00:18:51,490 Por que não funcionou? Por que não funcionou? 213 00:18:51,491 --> 00:18:54,032 Eu farei qualquer coisa que você me pedir me mate por favor 214 00:18:54,033 --> 00:18:55,991 Oh, por favor, vá, por favor, ah, vá... 215 00:18:57,058 --> 00:18:58,783 Ah, eu não posso ir. 216 00:18:59,100 --> 00:19:01,033 Se nem mesmo Hanseong puder matá-lo, 217 00:19:02,308 --> 00:19:05,866 meu filho Sinto muito pelo meu filho, então não posso ir. 218 00:19:08,100 --> 00:19:09,450 Estou pedindo que você por favor... 219 00:19:31,058 --> 00:19:32,158 Você comeu? 220 00:19:34,266 --> 00:19:36,074 Se você ainda não comeu, vamos comer juntos. 221 00:19:45,519 --> 00:19:46,783 Isso não te incomoda? 222 00:19:47,766 --> 00:19:50,033 Não, basta usar o aplicativo e pronto. 223 00:19:50,034 --> 00:19:52,241 Só a Madrinha é assim. 224 00:19:52,766 --> 00:19:56,283 Ugh, quando vou digitar tudo isso de novo? 225 00:19:58,016 --> 00:19:59,950 Você fez a limpeza completa? 226 00:20:00,266 --> 00:20:03,283 CFTV ou testemunhas Bem, você tem alguma dúvida? 227 00:20:06,516 --> 00:20:07,533 não 228 00:20:08,058 --> 00:20:09,783 Ah, o cliente também é um pouco assim. 229 00:20:09,784 --> 00:20:12,116 Deixe-o em um lugar tranquilo, não importa o que aconteça Naquele lugar onde tem muita gente 230 00:20:12,117 --> 00:20:14,290 - Pedi para você entrar em quarentena como se estivesse se exibindo. - não se preocupe 231 00:20:15,433 --> 00:20:18,574 Antes de ouvir o som dos besouros Deixe por conta própria 232 00:20:18,575 --> 00:20:19,907 Você é sensível 233 00:20:19,908 --> 00:20:21,699 Esta é a mulher na entrada? 234 00:20:21,700 --> 00:20:22,950 Ah, não é grande coisa. 235 00:20:27,183 --> 00:20:29,200 Fui apresentada como Sra. Hong. 236 00:20:29,600 --> 00:20:32,866 namorada do filho Construção foi arruinada por traficantes de drogas 237 00:20:32,867 --> 00:20:34,366 morreu de choque tóxico 238 00:20:34,367 --> 00:20:37,616 Meu filho foi lá me buscar. Fui linchado e em estado vegetal. 239 00:20:38,058 --> 00:20:40,908 Uau, realmente vale a pena 240 00:20:42,058 --> 00:20:46,908 Delicatessen de muitas maneiras O Diretor Son rejeitou, ok? 241 00:20:47,558 --> 00:20:50,366 E no Hospital Jang Marquei uma consulta para um exame de saúde. 242 00:20:50,367 --> 00:20:52,533 Agora quero seguir os procedimentos 243 00:20:57,013 --> 00:20:58,908 Foi descaradamente ostentoso. 244 00:20:59,433 --> 00:21:02,181 ‘Por favor, me reconheça’ Tipo, né? 245 00:21:02,182 --> 00:21:06,158 E isso também, circulando em torno do alvo. Eu roo o máximo que posso 246 00:21:06,159 --> 00:21:07,950 Pouco antes de eu enlouquecer 247 00:21:08,475 --> 00:21:10,807 da maneira mais dolorosa Você disse que estava trabalhando 248 00:21:10,808 --> 00:21:14,575 Então o apelido é Tourada, né? 249 00:21:14,576 --> 00:21:15,825 O prólogo está feito 250 00:21:15,826 --> 00:21:17,200 Qual é o objetivo? 251 00:21:17,558 --> 00:21:20,657 Em suma, não tem significado. Não é um assassinato sem emoção 252 00:21:20,658 --> 00:21:24,283 Quarentena com justificativa como nós Vamos colocar essa boa habilidade em prática. 253 00:21:24,933 --> 00:21:25,991 quarentena 254 00:21:26,530 --> 00:21:27,907 Você está me dizendo para pegar alguns insetos? 255 00:21:27,908 --> 00:21:30,658 Isso mesmo, nossa sociedade Seres como rodas comedoras de traças 256 00:21:30,659 --> 00:21:32,908 erradicá-los de forma limpa 257 00:21:32,909 --> 00:21:35,616 Salvando pessoas que estão sofrendo Porque é o nosso trabalho 258 00:21:36,599 --> 00:21:38,158 oh meu Deus 259 00:21:40,850 --> 00:21:42,325 É o Salão da Salvação? 260 00:21:45,850 --> 00:21:48,741 Ei, não posso simplesmente ir. 261 00:21:51,641 --> 00:21:52,699 Seu bastardo! 262 00:21:54,350 --> 00:21:56,408 Uh, eu vou te matar. 263 00:21:57,263 --> 00:21:59,991 Ah, ei, ei, ei, ei, ei 264 00:22:00,808 --> 00:22:04,015 Sr. Bull, se você brincar, você se machuca. 265 00:22:04,016 --> 00:22:05,074 Ei, ei 266 00:22:09,273 --> 00:22:11,950 Por enquanto, aqui Eu sei que você está falando sério demais. 267 00:22:18,391 --> 00:22:20,866 Bem, eu só estava brincando porque o garoto não sabia. 268 00:22:21,225 --> 00:22:22,658 Basta dar uma olhada 269 00:22:23,183 --> 00:22:24,866 Eu só aceito pessoas. 270 00:22:41,343 --> 00:22:45,366 no líquido cefalorraquidiano Aparecem muitos depósitos de proteínas. 271 00:22:45,367 --> 00:22:48,408 Suas mãos e pés estão tremendo atualmente? Não é assim? 272 00:22:49,839 --> 00:22:51,908 Não, estou bem. 273 00:22:52,266 --> 00:22:54,450 Se você olhar a cor aqui 274 00:22:55,058 --> 00:22:56,740 A degeneração do sinal é um pouco grave. 275 00:22:56,741 --> 00:22:59,033 Por enquanto, não conte à empresa. 276 00:22:59,929 --> 00:23:01,200 Isso é difícil 277 00:23:02,143 --> 00:23:04,908 Então, o que você vê hoje Pode ser a última vez para nós dois 278 00:23:09,603 --> 00:23:11,408 Qual é a próxima quarentena? 279 00:23:12,850 --> 00:23:14,533 Você não deve exagerar. 280 00:23:17,781 --> 00:23:20,783 Quando foi lá? Não é impossível 281 00:23:22,475 --> 00:23:25,283 Ah, que velho terrível. 282 00:23:25,766 --> 00:23:28,825 Nossa, onde você escondeu isso? 283 00:23:31,725 --> 00:23:33,158 Ah, senhor! 284 00:23:33,600 --> 00:23:37,783 Apenas coma tranquilamente Por que está tão alto! 285 00:23:37,784 --> 00:23:38,908 cheiro 286 00:23:40,100 --> 00:23:42,325 Por que você compra isso? por que viver 287 00:23:47,475 --> 00:23:48,783 Por que isso está faltando? 288 00:23:52,183 --> 00:23:53,409 quem é você! 289 00:23:53,933 --> 00:23:56,906 Por que você está dizendo isso? Eu farei o que você quiser! 290 00:23:56,907 --> 00:23:59,658 Esses velhos também Eu teria feito tudo que você pediu. 291 00:23:59,659 --> 00:24:00,700 Por que você o matou? 292 00:24:01,057 --> 00:24:02,282 ah! 293 00:24:02,725 --> 00:24:04,807 Essa é a avó de Park Gyeong-bok. 294 00:24:04,808 --> 00:24:07,015 Uau, professor, chefe 295 00:24:07,016 --> 00:24:09,949 É tudo da polícia As acusações foram rejeitadas. 296 00:24:11,057 --> 00:24:14,449 Eu não deveria ter sido punido pela polícia. 297 00:24:15,266 --> 00:24:16,283 Vamos 298 00:24:47,016 --> 00:24:49,366 'O trem chegará em um momento...' 299 00:24:49,367 --> 00:24:50,283 pai 300 00:24:56,307 --> 00:24:57,365 pai 301 00:24:57,366 --> 00:24:58,283 Eunho 302 00:25:05,600 --> 00:25:06,616 não pai 303 00:25:07,225 --> 00:25:08,992 Eunho, você não é meu pai. 304 00:25:44,558 --> 00:25:46,616 Por que você está assim, hein? 305 00:25:48,392 --> 00:25:49,991 Por que você está assim, tão louco 306 00:25:52,683 --> 00:25:53,558 huh? 307 00:25:59,100 --> 00:26:02,117 Você também pode ter a minha idade Piscar 308 00:26:04,350 --> 00:26:08,156 A pessoa no carro que se envolveu neste acidente Uma mulher de 40 anos morreu. 309 00:26:08,157 --> 00:26:09,616 De acordo com depoimentos de testemunhas oculares 310 00:26:09,617 --> 00:26:12,450 antes do acidente Um homem considerado suspeito 311 00:26:12,451 --> 00:26:15,555 ao redor do carro da vítima Dizem que ele ficou por um tempo 312 00:26:15,556 --> 00:26:18,283 O culpado estava neste cruzamento pare o carro 313 00:26:18,284 --> 00:26:19,950 Mesmo sabendo que o trem está chegando 314 00:26:19,951 --> 00:26:22,490 Deixar a vítima inconsciente sem vigilância Eu saí sozinho 315 00:26:22,491 --> 00:26:23,950 - sim - Depois, o suspeito 316 00:26:23,951 --> 00:26:25,033 - Todo tipo de coisa acontece. - Perseguir a testemunha 317 00:26:25,034 --> 00:26:27,890 Para a frente da zona terrestre próxima Veio e fugiu 318 00:26:27,891 --> 00:26:31,282 A polícia denunciou este caso Presume-se que seja um assassinato disfarçado de suicídio 319 00:26:31,283 --> 00:26:32,741 Converter para uma investigação pública 320 00:26:32,742 --> 00:26:35,658 Estima-se que esteja em meados dos anos 50 Para garantir a identidade do suspeito 321 00:26:35,659 --> 00:26:36,908 - Estou focando - adeus 322 00:26:46,473 --> 00:26:48,325 Você está 10 minutos adiantado para o seu compromisso? 323 00:26:48,641 --> 00:26:51,366 Eu em minutos e segundos Uma pessoa que se move 324 00:26:51,681 --> 00:26:53,973 Jo Doo-hyun não recebeu treinamento prévio? 325 00:26:53,974 --> 00:26:56,574 Existem menos casos do que você pensa, essa pessoa… 326 00:27:02,974 --> 00:27:03,866 o que 327 00:27:23,697 --> 00:27:27,575 Irmão Jang Ki, que dedicou sua vida à quarentena Tão desonrosamente 328 00:27:27,576 --> 00:27:29,700 Bem, não estou à vontade. 329 00:27:29,701 --> 00:27:33,116 Ainda assim, apenas uma pedra O carro não iria capotar? 330 00:27:33,117 --> 00:27:34,741 Um princípio é um princípio 331 00:27:35,308 --> 00:27:37,283 - Vou contratar um empreiteiro. - Eu farei isso. 332 00:27:38,850 --> 00:27:39,866 Madrinha? 333 00:27:42,725 --> 00:27:46,117 Bem, por favor Estou grato, mas 334 00:27:46,640 --> 00:27:49,199 Madrinha, como você vai encontrar? 335 00:27:49,200 --> 00:27:50,908 É óbvio para onde ele está indo, certo? 336 00:27:53,725 --> 00:27:55,781 De qualquer forma, dá muito trabalho para os idosos. 337 00:27:55,782 --> 00:27:57,075 Está tudo bem? 338 00:27:58,308 --> 00:27:59,283 que... 339 00:28:00,016 --> 00:28:02,116 o peso do tempo 340 00:28:04,266 --> 00:28:05,616 Uh, você está aqui? 341 00:28:05,933 --> 00:28:06,991 Uau 342 00:28:12,100 --> 00:28:13,990 Uh, como foi, estava tudo bem? 343 00:28:13,991 --> 00:28:15,908 Extraí um dente que estava sofrendo de alguma coisa. 344 00:28:16,891 --> 00:28:18,899 Eu não acho que estava esperando 345 00:28:18,900 --> 00:28:19,991 Sr. 346 00:28:23,433 --> 00:28:24,491 O que é? 347 00:28:25,016 --> 00:28:28,424 Pedi para pegar o anel e voltar. Eu tenho todos os meus dedos 348 00:28:28,425 --> 00:28:30,240 Verifique se vinte e oito palavras estão corretas 349 00:28:30,241 --> 00:28:31,450 Gerente 350 00:28:31,849 --> 00:28:33,533 Você gostaria de falar comigo por um momento? 351 00:28:50,633 --> 00:28:52,658 A madrinha veio buscá-lo? 352 00:28:54,100 --> 00:28:55,367 É uma honra 353 00:28:56,953 --> 00:28:57,991 Por que você fez isso? 354 00:28:59,839 --> 00:29:01,200 Eu vejo Eunho 355 00:29:01,942 --> 00:29:04,366 Eunho morreu há 10 anos 356 00:29:08,639 --> 00:29:12,241 Nosso Eunho é igualzinho a esse pastor. Se não tivéssemos nos conhecido 357 00:29:12,558 --> 00:29:14,700 Eu não ficaria com raiva do mundo 358 00:29:15,932 --> 00:29:17,991 Aí minha vida também teria mudado, certo? 359 00:29:18,308 --> 00:29:20,075 Caminhei porque havia um caminho. 360 00:29:20,076 --> 00:29:22,033 O que há de tão bom em viver e morrer? 361 00:31:40,725 --> 00:31:43,075 Apenas vá, por favor! 362 00:32:00,433 --> 00:32:01,723 me mate e vá 363 00:32:01,724 --> 00:32:03,116 Você acha que não posso te matar? 364 00:32:03,877 --> 00:32:04,950 Você acha que não posso te matar! 365 00:32:34,766 --> 00:32:36,931 Eu disse para você não ficar animado 366 00:32:36,932 --> 00:32:38,908 - Reduz o seu campo de visão pela metade. - Não sei? 367 00:32:39,433 --> 00:32:42,283 Todo mundo é como uma irmã Você não pode viver com calma! 368 00:32:42,617 --> 00:32:44,991 Fui influenciado por minhas emoções e arruinei meu trabalho. 369 00:32:45,432 --> 00:32:46,991 Você morre pelas regras 370 00:32:53,533 --> 00:32:56,783 Sinto muito, só estou fazendo isso desta vez. Eu ia desistir! 371 00:32:56,784 --> 00:33:00,075 Abra um restaurante de frango Eu estava tentando ganhar a vida cuidando de flores! 372 00:33:00,076 --> 00:33:01,658 portanto… Ugh! 373 00:33:07,225 --> 00:33:09,200 Ah, pensei que ia morrer de tédio. 374 00:33:10,809 --> 00:33:11,825 o que você está 375 00:33:12,933 --> 00:33:13,991 Quem é você? 376 00:33:15,100 --> 00:33:16,700 Provavelmente já vimos isso antes 377 00:33:16,701 --> 00:33:19,190 Saia do meu caminho, esse é o meu trabalho 378 00:33:19,191 --> 00:33:20,241 É meu trabalho também 379 00:33:27,016 --> 00:33:28,806 O Diretor Son enviou? 380 00:33:28,807 --> 00:33:29,698 Para o farol? 381 00:33:29,699 --> 00:33:32,991 Se você fizer seu trabalho corretamente Eu não teria saído assim 382 00:33:35,516 --> 00:33:36,658 Eles disseram que era uma lenda 383 00:33:37,142 --> 00:33:39,325 Meu cabelo é grisalho e tenho rugas. 384 00:33:39,326 --> 00:33:40,908 E se eu já tiver essa idade? 385 00:33:41,516 --> 00:33:42,491 Está com ruídos 386 00:33:46,849 --> 00:33:48,699 Não preciso de farol nem nada. 387 00:33:49,816 --> 00:33:51,116 Então você pode descobrir o final. 388 00:33:52,099 --> 00:33:53,408 Porque é o seu trabalho. 389 00:33:56,827 --> 00:33:58,158 Quando é hora de ir 390 00:33:59,432 --> 00:34:02,158 Dizem que a pessoa que você sentiu falta vem ao seu encontro. 391 00:34:02,891 --> 00:34:03,991 minha filha 392 00:34:05,183 --> 00:34:06,408 É isso agora 393 00:34:07,516 --> 00:34:11,324 Pai, acho que ele fez o suficiente e veio me conhecer. 394 00:34:21,683 --> 00:34:23,116 Ei, ah... 395 00:35:06,586 --> 00:35:09,283 não atende o telefone Após o sinal sonoro... 396 00:35:18,183 --> 00:35:20,616 Professor, não vou aceitar isso de novo. 397 00:35:20,933 --> 00:35:23,532 - Apenas vá embora. - Não, vou terminar meu trabalho. 398 00:35:23,533 --> 00:35:25,200 Espero que algo aconteça 399 00:35:25,516 --> 00:35:27,574 Não consigo chegar em casa o dia todo. 400 00:36:28,058 --> 00:36:29,158 absoluto 401 00:36:29,641 --> 00:36:32,283 Eu lhe disse para não deixar o assunto na ponta da sua espada. 402 00:36:32,284 --> 00:36:33,825 -Quem quer que seja a outra pessoa -Quem quer que seja a outra pessoa 403 00:36:33,826 --> 00:36:36,825 Porque fico tonto ao ouvir as histórias de outras pessoas No final, é isso que acontece 404 00:36:38,308 --> 00:36:39,241 Ter em mente 405 00:36:41,057 --> 00:36:42,783 não atire em borboletas com uma arma 406 00:37:05,350 --> 00:37:06,283 o que! 407 00:37:18,600 --> 00:37:19,658 Vamos agora 408 00:38:25,503 --> 00:38:27,366 não se mova Tratada como uma medida temporária... 409 00:38:30,558 --> 00:38:31,698 Que tipo de truque é esse? 410 00:38:31,699 --> 00:38:33,533 Quando ouvi a parada repentina, vi 411 00:38:34,432 --> 00:38:36,616 Havia um carro parado na beira da estrada. 412 00:38:37,391 --> 00:38:39,449 Eu assisti apenas por precaução. Havia um velho 413 00:38:40,516 --> 00:38:44,158 Eles dizem que os hospitais nunca farão isso Você desmaiou 414 00:38:45,975 --> 00:38:49,365 Incluindo uma ferida no músculo latíssimo do dorso direito. É uma laceração de 8 cm. 415 00:38:49,366 --> 00:38:51,449 Eu gostaria que fosse um pouco mais profundo, já que fica perto do órgão. 416 00:38:52,225 --> 00:38:53,825 Você provavelmente não me viu agora. 417 00:38:55,141 --> 00:38:58,449 O sangue grudou nas minhas roupas Por favor, perdoe-me por cortá-lo com uma tesoura. 418 00:38:58,450 --> 00:38:59,492 E as minhas coisas? 419 00:39:00,516 --> 00:39:01,824 Bem cuidado 420 00:39:07,850 --> 00:39:10,117 Você não pode fazer isso. Ainda há muito sangramento... 421 00:39:11,141 --> 00:39:12,866 Ha, a propósito, apenas seja paciente. 422 00:39:39,621 --> 00:39:40,825 Trabalho de hoje 423 00:39:46,058 --> 00:39:47,658 Todo mundo tem uma história. 424 00:39:55,183 --> 00:39:57,200 Enfermeiros vindo trabalhar em breve Use isso 425 00:39:57,766 --> 00:39:59,116 Vou pegar um remédio para você também. 426 00:40:43,373 --> 00:40:44,783 Você está um pouco atrasado? 427 00:40:49,013 --> 00:40:50,575 Eles colocaram um farol nele. 428 00:40:53,516 --> 00:40:54,408 por que 429 00:40:55,266 --> 00:40:56,617 Eu não era confiável? 430 00:40:58,474 --> 00:41:00,283 Ah, as ondas estão altas 431 00:41:00,974 --> 00:41:03,408 Se a nossa madrinha for arrastada, estaremos em apuros. 432 00:41:04,266 --> 00:41:07,283 É um ativo valioso da Quarentena Shinsung. 433 00:41:07,766 --> 00:41:09,450 Ei, assim 434 00:41:10,141 --> 00:41:11,324 Você não tem uma faca? 435 00:41:20,101 --> 00:41:22,491 Esta faca parece um pouco cega 436 00:41:29,823 --> 00:41:32,200 Mas acho que ainda vale a pena usar. 437 00:41:37,183 --> 00:41:38,408 Olhando para isso 438 00:41:38,808 --> 00:41:42,408 Alguém pegou na rua Acho que eles estão me obrigando a fazer isso e aquilo. 439 00:41:42,766 --> 00:41:46,866 Nosso trabalho é erradicar bugs maliciosos É sagrado. 440 00:41:47,183 --> 00:41:50,241 por exemplo Pegue crianças comuns e faça obras 441 00:41:50,242 --> 00:41:53,765 Aquele que me levou à morte Quarentena contra viciados em drogas 442 00:41:53,766 --> 00:41:57,158 Coisas que você se recusa a fazer Esse é o nosso trabalho 443 00:42:00,143 --> 00:42:02,365 Ah, isso é tão frustrante. 444 00:42:02,366 --> 00:42:05,158 Eles são a máfia nacional. 445 00:42:05,159 --> 00:42:07,531 Se você tocar errado, todo mundo morre. É como um saco venenoso de baiacu. 446 00:42:07,532 --> 00:42:08,991 Como você faz isso? 447 00:42:09,983 --> 00:42:12,532 Torna o trabalho muito confortável estoque, capa 448 00:42:12,533 --> 00:42:13,865 É meu privilégio 449 00:42:13,866 --> 00:42:15,795 Com a autoridade vem a responsabilidade. 450 00:42:15,796 --> 00:42:17,823 Então por que não tentar você mesmo? 451 00:42:17,824 --> 00:42:19,033 Não há nada que eu não possa fazer 452 00:42:25,783 --> 00:42:29,239 E o cara toureiro Mesmo se você se livrar de tudo, ele é um amigo limpo. 453 00:42:29,240 --> 00:42:30,866 Porque eu sou bom nisso 454 00:42:31,808 --> 00:42:34,574 Agora, reconheço você como colega. Por favor, prepare uma refeição para mim, ok? 455 00:42:34,575 --> 00:42:37,283 Vejo agora que seu pai era muito jovem. 456 00:42:37,891 --> 00:42:40,033 Foi quando você andava com o nariz escorrendo? 457 00:42:41,016 --> 00:42:41,908 sim 458 00:42:42,475 --> 00:42:45,533 A madrinha também estava no auge naquela época, sim! 459 00:42:57,200 --> 00:42:59,700 Por que você já está indo? Já faz um tempo que não venho aqui, então vamos nos divertir 460 00:43:04,058 --> 00:43:05,491 Você não quer deixar suas unhas crescerem? 461 00:43:07,266 --> 00:43:08,116 o que? 462 00:43:09,266 --> 00:43:12,324 Já foi glamoroso. Pinte isso e aquilo e experimente 463 00:43:14,350 --> 00:43:15,200 por que 464 00:43:16,308 --> 00:43:18,908 Até mesmo seu rosto Devo rasgá-lo em pedaços? 465 00:43:25,516 --> 00:43:27,241 Você provavelmente terá trabalho a fazer antes disso. 466 00:43:28,683 --> 00:43:31,450 Ele foi tratado deitado como um cachorro. 467 00:43:32,266 --> 00:43:33,158 então 468 00:43:34,225 --> 00:43:36,367 Você deixou uma testemunha lá. 469 00:43:37,975 --> 00:43:41,408 Se a empresa souber Não é um equipamento de baixa qualidade? 470 00:43:45,850 --> 00:43:47,950 Agora eu sei quem você é 471 00:43:50,641 --> 00:43:51,575 saber? 472 00:43:52,058 --> 00:43:53,307 meu? 473 00:43:53,308 --> 00:43:54,200 Você sabe 474 00:43:55,808 --> 00:43:57,241 Um cara tentando se matar 475 00:44:02,183 --> 00:44:04,408 Sim, mesmo que esteja fora de moda 476 00:44:05,100 --> 00:44:07,450 Você está dizendo que se você sair da vista da sua madrinha, você irá para o gol? 477 00:44:08,392 --> 00:44:10,450 Havia mais de um empresário o seguindo. 478 00:44:12,475 --> 00:44:15,557 Então fique fora da minha vista, ok? 479 00:44:15,558 --> 00:44:17,075 Se você quer viver muito 480 00:44:25,391 --> 00:44:27,116 Você não deveria ser seletivo ao aceitar as pessoas? 481 00:44:30,641 --> 00:44:33,533 Eu cuido disso, madrinha, ok? 482 00:44:35,975 --> 00:44:39,724 Onde esse bastardo maluco foi morrer? 483 00:44:39,725 --> 00:44:42,224 Agora, se não é dinheiro ou justiça, 484 00:44:42,225 --> 00:44:44,950 Qual é o seu propósito aqui, hein? 485 00:44:46,266 --> 00:44:47,324 lenda 486 00:44:51,058 --> 00:44:53,825 Você veio ao lugar certo, lindos olhos! 487 00:46:50,033 --> 00:46:52,075 “Uma criança deixada sozinha após a morte de seu pai” 488 00:46:52,825 --> 00:46:54,450 “De órfão a hospital psiquiátrico” 489 00:47:06,849 --> 00:47:08,866 o que devo fazer com você agora 490 00:47:47,350 --> 00:47:49,240 Não escolha o acompanhamento, ok? 491 00:47:49,241 --> 00:47:51,657 Sim! Seja bom pai 492 00:47:51,658 --> 00:47:54,325 - Ok, bem-vindo de volta. - Jiwoo, Kim Jiwoo 493 00:48:15,200 --> 00:48:17,032 Ei, você não vai limpar isso? 494 00:48:17,033 --> 00:48:18,199 - Sim, desculpe. - desculpar-se 495 00:48:18,200 --> 00:48:19,990 -Por que você está se desculpando? Essa pessoa é realmente - Desculpar-se! 496 00:48:19,991 --> 00:48:21,699 Por que alguém que sabe assim, sério! 497 00:48:21,700 --> 00:48:24,031 Oh, sério, Sr. Lee, pare! 498 00:48:24,032 --> 00:48:25,408 Desculpar-se! 499 00:48:33,765 --> 00:48:36,366 - olá - Ah, sim. 500 00:48:42,765 --> 00:48:45,324 Oh meu Deus, seja bem-vindo! 501 00:48:47,016 --> 00:48:50,699 Hoje em dia, esses são os pêssegos que acabaram de sair. Isso é doce 502 00:48:51,016 --> 00:48:53,515 - Vamos fazer isso? - Ah, quantos você gostaria? 503 00:48:53,516 --> 00:48:55,683 Ah, está tudo bem ter 4? 504 00:48:55,684 --> 00:48:56,615 É um pouco demais? 505 00:48:56,616 --> 00:49:00,783 Ah, se você comer isso 4 em um minuto 506 00:49:01,766 --> 00:49:04,574 Você tem 7 anos e suas habilidades são boas, certo? 507 00:49:04,575 --> 00:49:05,533 sim 508 00:49:06,725 --> 00:49:08,640 Eu acho que minha mãe é um anjo 509 00:49:08,641 --> 00:49:11,492 Sim, estou no céu. 510 00:49:12,390 --> 00:49:13,699 O que aconteceu… 511 00:49:14,058 --> 00:49:16,075 A cirurgia correu bem 512 00:49:16,076 --> 00:49:19,907 Depois de ficar no hospital por 5 anos Eu simplesmente fui em vão 513 00:49:19,908 --> 00:49:23,031 Depois que isso aconteceu Meu genro não consegue dormir à noite. 514 00:49:23,032 --> 00:49:25,740 Então, todos os dias eu apenas Eu só trabalho no turno da noite aqui e ali 515 00:49:25,741 --> 00:49:28,949 E isso não funciona É um protesto de um homem só ou algo parecido? 516 00:49:28,950 --> 00:49:31,115 Tem sido assim há alguns anos. 517 00:49:31,116 --> 00:49:32,682 O que é aquilo... 518 00:49:32,683 --> 00:49:35,741 Por respeito aos mortos ou algo assim... 519 00:49:37,433 --> 00:49:39,158 Oh, ouvi o som das estrelas novamente... 520 00:49:42,350 --> 00:49:45,283 Vou te dar esta cebolinha e mais uma. 521 00:49:45,683 --> 00:49:48,491 Não vou comprar só porque está um pouco amassado. 522 00:49:48,492 --> 00:49:51,074 Isso é muito mais delicioso 523 00:49:51,933 --> 00:49:54,450 - Vou comer bem. - Venha de novo. 524 00:49:58,266 --> 00:50:00,947 Ei, é Haney? Papai está chegando! 525 00:50:00,948 --> 00:50:02,783 - uh? - Hanny. 526 00:50:03,558 --> 00:50:07,281 pai! por que você chegou tão tarde 527 00:50:07,282 --> 00:50:08,282 Uh, você já comeu? 528 00:50:08,283 --> 00:50:10,449 Sim, senti sua falta. 529 00:50:10,450 --> 00:50:11,533 Ei, espere um minuto. 530 00:51:16,475 --> 00:51:18,908 Velho, velho! 531 00:52:06,850 --> 00:52:07,783 Idoso 532 00:52:25,224 --> 00:52:26,533 Por que você está aqui? 533 00:52:26,890 --> 00:52:28,950 Minha família não tem nada a ver com isso 534 00:52:29,891 --> 00:52:30,824 por que 535 00:52:31,350 --> 00:52:32,200 sim? 536 00:52:33,183 --> 00:52:36,366 O que estou carregando? Você deve ter visto isso? 537 00:52:38,433 --> 00:52:39,908 Você é uma boa pessoa. 538 00:52:41,016 --> 00:52:42,491 Você salvou uma criança abandonada 539 00:52:43,225 --> 00:52:44,658 Eu não sou uma boa pessoa 540 00:52:45,433 --> 00:52:47,491 Só gente boa faz isso É uma resposta que posso dar 541 00:52:54,058 --> 00:52:55,199 Você é bom em dançar? 542 00:52:56,516 --> 00:52:57,449 Dança? 543 00:52:59,100 --> 00:53:02,325 Eu acho que sou um garoto corajoso Eu uma vez... 544 00:53:03,600 --> 00:53:06,825 Você não é muito bom em nomear coisas. 545 00:53:09,058 --> 00:53:10,450 Por que você não vai para o hospital? 546 00:53:12,516 --> 00:53:14,283 Você tem medo de se cortar? No trabalho? 547 00:53:14,850 --> 00:53:17,450 Parece uma empresa assustadora 'Tenho medo de me cortar' 548 00:53:18,808 --> 00:53:21,075 Então se doer Certifique-se de passar por mim 549 00:53:21,725 --> 00:53:24,158 Dançar e caminhar Você sai com bastante frequência. 550 00:53:31,975 --> 00:53:34,615 Como devo ligar para você? Eu não tenho certeza 551 00:53:34,616 --> 00:53:35,866 Se o seu nome for… 552 00:54:17,516 --> 00:54:20,033 Você acha que eu sou uma boa pessoa? 553 00:54:21,099 --> 00:54:22,116 dança 554 00:54:22,891 --> 00:54:26,116 Sim, a partir de hoje seu nome é dança. 555 00:54:33,575 --> 00:54:37,158 Esta terra de ouro Já se passaram mais de 40 anos 556 00:54:37,808 --> 00:54:40,849 Derrube-o e construa um novo Quão bom seria se eu o carregasse? 557 00:54:40,850 --> 00:54:42,742 Mas não é tão fácil quanto você pensa? 558 00:54:43,183 --> 00:54:46,033 Diante de herbívoros que estão neste estado desde o nascimento 559 00:54:47,308 --> 00:54:50,973 um velho leão Porque eu estou aguentando apenas lutando 560 00:54:50,974 --> 00:54:53,283 Parece que todas aquelas unhas dos pés caíram. Por que? 561 00:54:53,850 --> 00:54:56,740 O que você tem caçado até agora? Não houve erro? 562 00:54:56,741 --> 00:54:59,407 Foi perfeito incrivelmente 563 00:54:59,408 --> 00:55:03,323 Uma lenda que entusiasma e teme Isso em si 564 00:55:03,324 --> 00:55:06,575 E aqueles humanos? Não consigo entender esse tipo de coisa. 565 00:55:08,266 --> 00:55:10,491 Ei, o que diabos aconteceu? 566 00:55:11,308 --> 00:55:15,265 A fundação foi construída aqui pela primeira vez Havia um cavalheiro original chamado Ryu. 567 00:55:15,266 --> 00:55:16,450 Oh, eu sou esse bastardo 568 00:55:16,451 --> 00:55:19,075 Cheguei atrasado porque estava hospedado no 49 Jae. 569 00:55:19,850 --> 00:55:23,742 Por precaução, minha família Tenho medo de não poder deixar este mundo 570 00:55:35,016 --> 00:55:37,491 No dia da sua memória, vou me vingar. 571 00:55:37,492 --> 00:55:41,783 Ele esterilizou sozinho 28 pessoas. 572 00:55:44,325 --> 00:55:45,658 Nossa madrinha 573 00:55:53,891 --> 00:55:57,366 Daquele dia em diante, o nome Mude de ‘prego’ para ‘pedaço’ 574 00:56:05,600 --> 00:56:07,950 Não, mas o que é isso? Quando você fala sobre inimigos? 575 00:56:08,808 --> 00:56:11,950 Resíduos que já passaram do prazo de validade Não deveria ser descartado? 576 00:56:25,991 --> 00:56:26,991 Guardião 577 00:56:27,349 --> 00:56:29,682 Olá vovó 578 00:56:29,683 --> 00:56:30,700 Uh, oi 579 00:56:31,183 --> 00:56:33,116 Você saiu dançando e dando um passeio. 580 00:56:33,974 --> 00:56:35,615 Posso brincar com você? 581 00:56:35,616 --> 00:56:37,324 - Sim, então. - Hanny. 582 00:56:37,325 --> 00:56:39,283 - uau - governante 583 00:56:39,990 --> 00:56:41,323 Vamos, vamos 584 00:56:41,324 --> 00:56:43,783 - Hanny, você não deveria ir longe. - sim 585 00:56:46,100 --> 00:56:47,158 Que criança 586 00:56:48,184 --> 00:56:49,742 Você parece inteligente 587 00:56:51,866 --> 00:56:53,325 Ela se parece muito com a mãe. 588 00:56:56,575 --> 00:56:58,367 Você ouviu? Para minha sogra 589 00:57:00,933 --> 00:57:02,950 Uma pessoa normal de repente... 590 00:57:05,391 --> 00:57:06,824 O diretor do hospital disse isso. 591 00:57:07,641 --> 00:57:09,449 Qualquer pessoa que queira desempenhar um papel 592 00:57:09,808 --> 00:57:12,783 No começo foi tudo um sincero pedido de desculpas O que você está fazendo, realmente? 593 00:57:15,433 --> 00:57:17,908 Naquela hora... 594 00:57:17,909 --> 00:57:19,908 Devo apenas morder minha língua? 595 00:57:20,475 --> 00:57:22,533 Ou, se você quiser, apenas… 596 00:57:23,142 --> 00:57:24,283 Você quer me matar? 597 00:57:36,950 --> 00:57:37,948 Você gostaria de comer juntos? 598 00:57:37,949 --> 00:57:40,158 Nós não precisamos Eu estava indo almoçar. 599 00:57:42,866 --> 00:57:45,366 Não, eu só... Ah, você está aqui? 600 00:57:45,866 --> 00:57:49,533 Vamos juntos É tudo uma questão de ganhar a vida. 601 00:57:50,432 --> 00:57:52,866 Sinto muito, vovó. Eu só tenho que ir. 602 00:57:54,267 --> 00:57:58,658 Por favor, vamos juntos. 603 00:57:59,807 --> 00:58:03,449 Vou fazer uma apresentação na próxima semana. Vovó também está vindo 604 00:58:04,016 --> 00:58:07,490 O que devo fazer? Eu não posso ir a lugares como este 605 00:58:07,491 --> 00:58:10,574 Não, pratique essa dança. Quer dizer, eu trabalhei muito duro. 606 00:58:10,575 --> 00:58:12,699 Haney, por que você está assim hoje? 607 00:58:12,700 --> 00:58:14,349 Você não precisa se preocupar com isso. 608 00:58:14,350 --> 00:58:15,283 Coma rapidamente 609 00:58:19,724 --> 00:58:20,658 pedaço 610 00:58:22,266 --> 00:58:23,200 Um pedaço? 611 00:58:23,933 --> 00:58:24,908 o meu nome 612 00:58:28,157 --> 00:58:29,700 uma peça, duas peças 613 00:58:29,701 --> 00:58:32,700 - Três peças, quatro peças… - Escreva, forte, tsk. 614 00:58:34,474 --> 00:58:36,574 Significa garras de besta. 615 00:58:37,683 --> 00:58:40,574 - Ah, você fez? eu não sabia - Olhe aqui 616 00:58:40,575 --> 00:58:43,598 sem permissão de adultos Eu disse que você não deveria fazer isso, Haney. 617 00:58:43,599 --> 00:58:45,533 Olha só, ficou bom, né? 618 00:58:46,308 --> 00:58:49,116 - Me dê seu número, eu mando para você. - Hanny. 619 00:58:52,658 --> 00:58:53,991 Ah, desculpe. 620 00:58:56,099 --> 00:58:58,866 Ei, pai, o que devo fazer sobre isso? 621 00:58:58,867 --> 00:59:01,199 Acho que alguém quebrou e fugiu. 622 00:59:01,200 --> 00:59:02,908 Isso não é muito caro? 623 00:59:13,100 --> 00:59:14,492 Olá, olá 624 00:59:16,766 --> 00:59:17,824 Como você chegou aqui? 625 00:59:22,433 --> 00:59:24,200 Velho cão de caça... 626 00:59:25,891 --> 00:59:27,366 Há uma pessoa 627 00:59:28,766 --> 00:59:30,491 Faça algo que você normalmente não faz 628 00:59:32,807 --> 00:59:33,866 Por que isso acontece? 629 00:59:34,598 --> 00:59:35,533 sim? 630 00:59:44,725 --> 00:59:46,992 Ser abalado por pequenas coisas 631 00:59:49,141 --> 00:59:50,533 Fique com medo ou 632 00:59:55,558 --> 00:59:57,240 Cobiçando algo que você não comeu antes 633 00:59:57,241 --> 01:00:00,991 Ah, se é psicossomático Acho que você está no lugar errado. 634 01:00:03,033 --> 01:00:05,450 - Este é o hospital. - Porque é um hospital veterinário. 635 01:00:05,933 --> 01:00:07,200 Pessoas também 636 01:00:08,224 --> 01:00:09,283 animal 637 01:00:11,057 --> 01:00:12,116 Não é? 638 01:00:13,141 --> 01:00:15,699 Isso mesmo, mas Eu não posso tratar as pessoas. 639 01:00:15,700 --> 01:00:16,783 esquisito 640 01:00:17,600 --> 01:00:19,325 Parecia que as pessoas também estavam assistindo. 641 01:00:29,033 --> 01:00:30,281 olá 642 01:00:30,282 --> 01:00:31,491 Oh, sua mãe maluca 643 01:00:32,683 --> 01:00:34,534 - Ele não está comendo. - Nossa, deve ter sido difícil. 644 01:00:34,535 --> 01:00:35,908 - Vamos entrar. - sim 645 01:00:36,390 --> 01:00:38,616 Ei, desculpe. 646 01:00:48,350 --> 01:00:50,907 criança, mãe, morango, morango eu quero comê-lo 647 01:00:50,908 --> 01:00:53,408 Ah, os morangos já terminaram. 648 01:00:55,183 --> 01:00:56,616 Isso é Hallabong? 649 01:00:57,058 --> 01:00:59,657 Esta é uma laranja da Califórnia Isso é mais doce 650 01:00:59,658 --> 01:01:00,949 Como isso pode ser mais doce? 651 01:01:00,950 --> 01:01:02,157 Cara, é isso. 652 01:01:02,158 --> 01:01:04,824 Tenho uma apresentação na próxima semana, por favor venha. 653 01:01:04,825 --> 01:01:06,699 O que devo fazer? Você está um pouco ocupado? 654 01:01:06,700 --> 01:01:11,283 Não, pratique essa dança. Quero dizer, você trabalhou muito duro. 655 01:01:11,724 --> 01:01:13,741 OK? Então vamos dar uma olhada? 656 01:01:18,033 --> 01:01:20,950 - Uau, você é bom. - Nossa, você é bom. 657 01:01:26,183 --> 01:01:28,741 Haenie Cheong e o chefe Você é tão engenhoso 658 01:01:28,742 --> 01:01:29,949 O que você está fazendo? 659 01:01:30,475 --> 01:01:33,491 Não, já faz um tempo Está enrugado e machucado. 660 01:01:33,492 --> 01:01:34,890 Eles dizem que tem o mesmo gosto 661 01:01:34,891 --> 01:01:36,241 as pessoas não sabem 662 01:01:36,933 --> 01:01:38,825 Você só compra coisas bonitas e frescas? 663 01:01:40,350 --> 01:01:41,741 Sr. 664 01:01:42,908 --> 01:01:45,116 Se você tocar um único fio de cabelo 665 01:01:48,183 --> 01:01:49,325 Você está falando sério? 666 01:01:53,183 --> 01:01:55,200 Ei, aquele cavalheiro é talentoso. 667 01:01:55,975 --> 01:01:57,950 Derretendo todas as pessoas geladas 668 01:02:00,950 --> 01:02:02,658 Estou indo embora então pare 669 01:02:03,725 --> 01:02:04,617 o que? 670 01:02:04,933 --> 01:02:08,741 Se não fosse por mim, eu estaria na Estação de Quarentena Shinsung Não há ameaça 671 01:02:09,058 --> 01:02:11,241 Porque essa pessoa inocente também estará segura. 672 01:02:14,850 --> 01:02:15,867 Você não gosta disso? 673 01:02:16,850 --> 01:02:19,075 como é isso humano Eu dobro minha faca por um motivo 674 01:02:19,076 --> 01:02:21,783 Aposentadoria, vida cotidiana, tanto faz. Tenha um sonho assim 675 01:02:23,350 --> 01:02:24,783 Bem, agora que sou mais velho 676 01:02:24,784 --> 01:02:28,240 Como bactérias infiltrando-se nesta pele rachada Algo estranho está chegando? 677 01:02:28,241 --> 01:02:30,533 Pena, culpa, tanto faz. Bem, eu quero proteger você. 678 01:02:30,534 --> 01:02:33,075 Bem, esses tipos de sentimentos Está jorrando ou o quê? 679 01:02:35,225 --> 01:02:37,992 Qual é o seu propósito em vir aqui, hein? 680 01:02:43,516 --> 01:02:44,449 propósito? 681 01:02:45,475 --> 01:02:47,158 Isso é o que torna as pessoas tão engraçadas 682 01:02:48,641 --> 01:02:52,033 Sem saber para onde ele está indo Outros perguntam para onde estou indo 683 01:02:54,683 --> 01:02:56,866 onde você está indo agora Você ao menos sabe? 684 01:03:01,016 --> 01:03:02,075 Bem, o que 685 01:03:03,450 --> 01:03:05,867 O que importa a idade, hein? 686 01:03:07,516 --> 01:03:09,491 Você é livre para olhar o quanto quiser 687 01:03:12,183 --> 01:03:13,450 Você não tem essa qualificação, tem? 688 01:03:19,391 --> 01:03:21,158 Ei, ok? 689 01:03:21,975 --> 01:03:23,992 Quem paga a mesma quantia para comprar isso? 690 01:04:21,975 --> 01:04:23,367 Entre e descanse 691 01:04:25,225 --> 01:04:26,367 você está bem 692 01:04:30,658 --> 01:04:32,950 Vou conseguir uma nova identidade e ingresso para você. 693 01:04:34,225 --> 01:04:35,491 Eu não preciso disso 694 01:04:36,600 --> 01:04:38,867 Estarei onde eu quero estar 695 01:04:40,390 --> 01:04:41,533 Faça o que você gosta 696 01:04:44,575 --> 01:04:45,783 Mas agora 697 01:04:46,516 --> 01:04:47,783 Você e eu também 698 01:04:49,391 --> 01:04:51,616 Não vamos fazer coisas que precisam ser protegidas. 699 01:05:21,366 --> 01:05:24,658 Já se passaram 10 anos Obrigado pelo seu trabalho duro 700 01:05:28,016 --> 01:05:30,116 Cuide bem da nova quarentena com isso. 701 01:06:01,891 --> 01:06:02,866 oh! 702 01:06:05,808 --> 01:06:07,449 - Não, bem... - Uh, uh, o que? 703 01:06:07,450 --> 01:06:08,929 Ei, o que é você! 704 01:06:08,930 --> 01:06:10,783 Ei, por que você está assim hoje? 705 01:06:13,183 --> 01:06:15,408 - Uh, diretor, diretor! -Diretor, diretor! 706 01:06:17,266 --> 01:06:18,408 Diretor, por que você está fazendo isso? 707 01:06:18,724 --> 01:06:19,847 espere um minuto 708 01:06:19,848 --> 01:06:21,199 - oh meu Deus -Diretor! 709 01:06:24,141 --> 01:06:25,699 Vá para o pronto-socorro! 710 01:06:27,225 --> 01:06:28,783 - Rápido para o hospital! - você está bem? 711 01:06:54,116 --> 01:06:55,807 Você tem um ressentimento profundo? 712 01:06:55,808 --> 01:06:57,908 Fazer isso na frente de uma criança? 713 01:06:57,909 --> 01:06:58,950 bem 714 01:06:59,516 --> 01:07:03,366 A condição do cliente é a confidencialidade. É um pouco difícil dizer... 715 01:07:05,641 --> 01:07:08,824 Tourada, por que abandonar um cara que escuta tão bem? 716 01:07:11,366 --> 01:07:14,075 O empresário também é vítima Designada como mulher 717 01:07:14,076 --> 01:07:16,658 Estou perguntando isso diretamente. 718 01:07:17,225 --> 01:07:19,950 Alguém se adiantou e Em vez de ficar bagunçado 719 01:07:19,951 --> 01:07:22,325 A madrinha organiza as coisas direitinho... 720 01:07:37,891 --> 01:07:39,866 huh? O que é isso, Sr. 721 01:07:47,158 --> 01:07:48,450 Quem é você, cliente? 722 01:07:49,808 --> 01:07:51,866 Ah, madrinha. 723 01:07:52,225 --> 01:07:54,283 Por que você está fazendo isso comigo! 724 01:07:59,616 --> 01:08:01,616 Por que Kang Bong-hoe foi um alvo? 725 01:08:02,475 --> 01:08:05,617 Quem fizer perguntas será punido sumariamente 726 01:08:05,932 --> 01:08:07,991 É uma regra feita pela madrinha. 727 01:08:13,741 --> 01:08:15,991 Isso é apenas pegar um peixe Eu não consegui 728 01:08:16,850 --> 01:08:18,408 Vamos pegar o mar 729 01:08:22,350 --> 01:08:25,533 Para onde o navio está indo agora? Sem nem saber 730 01:08:28,308 --> 01:08:32,075 O filho do diretor do hospital Kang Bong-hoe matou sua mãe. 731 01:08:32,076 --> 01:08:33,575 Então eu vou me vingar 732 01:08:33,933 --> 01:08:36,099 E então ele me deu muito dinheiro. 733 01:08:36,100 --> 01:08:38,783 Kang Bong-hoe não é esse tipo de pessoa. 734 01:08:39,350 --> 01:08:40,849 É estranho 735 01:08:40,850 --> 01:08:43,408 Ele disse que era filho do diretor do hospital. Ele estava usando um relógio de sal 736 01:08:43,975 --> 01:08:45,283 Eca! 737 01:08:45,284 --> 01:08:48,307 Porque o Diretor Son ganha dinheiro Eu disse que simplesmente aceitaria. 738 01:08:48,308 --> 01:08:49,616 Apenas no caso de 739 01:08:53,058 --> 01:08:54,366 Eu fiz uma verificação de antecedentes. 740 01:08:55,391 --> 01:08:57,532 Feito de pano? Jogando aqui, seu filho da puta 741 01:08:57,533 --> 01:08:59,365 Vamos ver o quão inchado Gandaeng está? 742 01:08:59,366 --> 01:09:02,156 - Essa vadia não é uma vadia? - Porra, você está com medo, você está com medo? 743 01:09:02,157 --> 01:09:04,782 Porra, você vai fazer isso, vai tirar? Seu bastardo 744 01:09:04,783 --> 01:09:06,115 올인이다, 이 새끼야 745 01:09:06,116 --> 01:09:10,324 아, 씨발 새끼, 진짜 개새끼가 746 01:09:12,975 --> 01:09:15,408 Oh, quem é esse, seu bastardo? ai! 747 01:09:17,266 --> 01:09:20,074 Kang Bong-hoe, por que você me pediu para matá-lo? 748 01:09:21,350 --> 01:09:22,283 Quem? 749 01:09:24,933 --> 01:09:27,240 Ah, eu realmente não sei, eu realmente não sei. 750 01:09:27,241 --> 01:09:28,948 Pegue o dinheiro e faça o que lhe foi dito 751 01:09:28,949 --> 01:09:30,140 Para quem? 752 01:09:30,141 --> 01:09:34,115 Eu, eu, no telefone Eu fiz isso por telefone, por telefone, por telefone, por telefone. 753 01:09:34,116 --> 01:09:35,782 Você tem um celular no bolso de trás? 754 01:09:35,783 --> 01:09:38,033 - Ah, me ligue. - sim 755 01:09:42,433 --> 01:09:43,407 Uh, por quê? 756 01:09:43,408 --> 01:09:46,156 Ah, sim, uma mulher é... 757 01:09:46,157 --> 01:09:47,075 Avó 758 01:09:47,516 --> 01:09:50,325 Agora com o joio aí Acho que não é hora de brincar. 759 01:09:51,683 --> 01:09:53,075 O que você quer? 760 01:09:53,433 --> 01:09:54,741 Destruição igual? 761 01:09:56,350 --> 01:09:58,492 Chegará a hora do Sr. Kang sair do trabalho daqui a pouco. 762 01:09:58,807 --> 01:10:00,616 Bem, posso ajudá-lo desta vez também? 763 01:10:33,016 --> 01:10:34,866 Só um momento, só um momento 764 01:10:35,641 --> 01:10:36,741 Ah, obrigado 765 01:10:43,266 --> 01:10:44,283 Você está bem? 766 01:11:17,016 --> 01:11:18,866 - Uh, você tem que ter cuidado, ah. -Você está bem? 767 01:11:34,391 --> 01:11:37,741 professor! Não, professor! 768 01:12:10,183 --> 01:12:12,325 Por favor, não me deixe sozinho 769 01:12:20,391 --> 01:12:21,949 desculpe 770 01:12:32,433 --> 01:12:33,616 Como você conhece esse lugar 771 01:12:34,558 --> 01:12:36,283 - graças a Deus - sim? 772 01:12:47,974 --> 01:12:50,033 Você não precisa se preocupar conosco. 773 01:12:52,266 --> 01:12:53,241 não 774 01:13:00,949 --> 01:13:01,949 ei 775 01:13:04,808 --> 01:13:06,242 Só para mim 776 01:13:07,183 --> 01:13:08,617 Você tem algo a dizer? 777 01:13:13,225 --> 01:13:14,616 Você estava um pouco magro. 778 01:13:15,432 --> 01:13:16,908 Certifique-se de fazer suas refeições 779 01:13:30,200 --> 01:13:32,408 Como está seu coração batendo? 780 01:13:35,599 --> 01:13:37,491 Por que você está tornando isso tão complicado? 781 01:13:38,558 --> 01:13:42,075 Não adianta Se você não pensa por si mesmo 782 01:13:43,016 --> 01:13:46,366 Vamos lidar com isso agora. Por que você está fazendo isso na minha frente? 783 01:13:47,557 --> 01:13:48,533 Eu sei 784 01:13:50,558 --> 01:13:52,741 Eu só quero ver uma lenda incrível 785 01:13:56,183 --> 01:13:59,116 - Você deve estar desapontado. - Fiquei desapontado. 786 01:13:59,766 --> 01:14:00,866 para mim 787 01:14:02,975 --> 01:14:05,741 Eu vou encontrar algo ruim assim Porque eu estive vagando toda a minha vida 788 01:14:05,742 --> 01:14:06,783 parar 789 01:14:07,766 --> 01:14:09,783 Se sou eu, você já encontrou 790 01:14:12,558 --> 01:14:13,450 não 791 01:14:16,350 --> 01:14:17,742 ainda não encontrei 792 01:14:18,183 --> 01:14:20,140 Este não é o jogo real 793 01:14:20,141 --> 01:14:23,098 retiro? Nem sonhe, e 794 01:14:23,099 --> 01:14:24,908 você nunca pode me vencer 795 01:14:26,891 --> 01:14:28,825 você tem algo para proteger 796 01:14:29,558 --> 01:14:31,033 Porque não tenho nada a perder 797 01:14:33,183 --> 01:14:34,531 Bem-vindo 798 01:14:34,532 --> 01:14:36,700 - Ah, é tão bom aqui? - Devo sentar aqui? 799 01:14:41,600 --> 01:14:43,700 - Cheira muito bem. - Não posso esperar mais. 800 01:15:06,141 --> 01:15:07,449 Filha, não 801 01:15:09,558 --> 01:15:11,783 Dois filhos, não. 802 01:15:14,183 --> 01:15:16,241 98, 99 803 01:15:19,558 --> 01:15:20,491 não 804 01:15:36,308 --> 01:15:39,241 Ah, resolvi começar a trabalhar hoje... 805 01:15:45,100 --> 01:15:46,200 oi 806 01:15:51,100 --> 01:15:52,367 alergia 807 01:16:06,433 --> 01:16:07,433 me dê água 808 01:16:08,475 --> 01:16:10,033 Bem, a refeição... 809 01:16:10,516 --> 01:16:11,533 tudo bem 810 01:16:16,266 --> 01:16:17,865 Quando o papai volta para casa? 811 01:16:17,866 --> 01:16:21,033 Você tem que vir depois das 12 horas Tem muitos dias que não entro. 812 01:16:37,033 --> 01:16:38,241 Quanto tempo faz? 813 01:16:39,641 --> 01:16:40,575 Dez dias? 814 01:16:42,600 --> 01:16:43,617 Não é difícil? 815 01:16:46,433 --> 01:16:48,283 Oh meu Deus, isso mesmo 816 01:16:48,683 --> 01:16:51,325 Desculpe, vou limpar isso imediatamente. 817 01:16:58,433 --> 01:17:00,240 Oh meu Deus, isso mesmo 818 01:17:00,241 --> 01:17:02,699 Alguém desamarrou meus cadarços 819 01:17:19,016 --> 01:17:21,491 Você está tentando me apunhalar pelas costas. 820 01:17:39,950 --> 01:17:40,991 ouça com atenção 821 01:17:40,992 --> 01:17:43,783 Se eu não voltar você está saindo por aí 822 01:17:44,850 --> 01:17:47,742 Não espere tolamente e morra de fome. 823 01:17:48,350 --> 01:17:51,116 Encontre um novo proprietário Procurando na lata de lixo 824 01:17:52,141 --> 01:17:53,783 sobreviver de alguma forma 825 01:18:02,808 --> 01:18:04,866 Não seja pego apenas pelo número de abertura. 826 01:18:12,100 --> 01:18:15,325 Hanseong também está atacando seu covil? 827 01:18:15,933 --> 01:18:19,182 eu sei, eu sei Vou fazer algo digno de uma nova quarentena. 828 01:18:19,183 --> 01:18:21,574 Capturando insetos e salvando pessoas doentes 829 01:18:21,575 --> 01:18:23,033 Sra. Hong, aquela coisa 830 01:18:23,034 --> 01:18:26,724 Quarentena um viciado em drogas Ainda não acabou. 831 01:18:26,725 --> 01:18:30,182 Assim como um veterinário Basta descartar o chiclete e pronto. 832 01:18:30,183 --> 01:18:33,616 Por que não funciona de novo? Você está fazendo barulho para escolher uma colmeia? 833 01:18:34,225 --> 01:18:37,533 É uma verdadeira guerra Se você passar por lá por engano, 834 01:18:39,391 --> 01:18:42,949 Não importa o quanto você seja madrinha É difícil ir lá sozinho 835 01:18:42,950 --> 01:18:44,823 Esta é a última quarentena da minha vida. 836 01:18:44,824 --> 01:18:48,741 Porque quer eu viva ou morra, irei desaparecer De agora em diante, isso é seu 837 01:18:50,016 --> 01:18:52,492 Se estou tão preocupado Coloque um farol nele 838 01:18:52,932 --> 01:18:54,908 Touradas, com aquele cara 839 01:18:57,433 --> 01:19:00,950 Oh, de repente você entra assim. Se você fizer isso comigo, eu 840 01:19:18,475 --> 01:19:21,283 Ei, ei, ei Ei, ei, ei, Jumi, Jumi 841 01:19:21,683 --> 01:19:24,783 - Bonafetti! -Itadakimasu! 842 01:19:28,766 --> 01:19:29,699 o que? 843 01:19:31,682 --> 01:19:34,032 Você ficou feliz depois de sugar o sangue e as lágrimas de outras pessoas? 844 01:19:34,033 --> 01:19:35,431 Seria uma velha? 845 01:19:35,432 --> 01:19:37,866 Mas que tipo de bastardo Manda esse cara agachado! 846 01:19:44,100 --> 01:19:45,075 quem é esse? 847 01:19:45,808 --> 01:19:48,033 Ah, Gwang Ryeol? Jeon In-deuk? 848 01:19:48,975 --> 01:19:50,117 Poderia ser Madame Hong? 849 01:19:55,807 --> 01:19:58,241 O que importa quem morre? 850 01:20:03,475 --> 01:20:05,367 Por que você morre é importante 851 01:20:06,641 --> 01:20:07,658 Representante! 852 01:20:08,433 --> 01:20:09,325 Representante! 853 01:20:10,058 --> 01:20:10,991 Representante! 854 01:20:13,100 --> 01:20:16,325 ei! Por favor, pague pelo retrato daquele velho! 855 01:20:18,099 --> 01:20:19,158 Ei! 856 01:20:19,891 --> 01:20:20,950 Escultura Madrinha 857 01:20:23,391 --> 01:20:25,074 Não importa o que eu faça, não posso fazer isso 858 01:20:25,075 --> 01:20:28,324 Não importa o quanto você seja madrinha Isso é tão perigoso, realmente. 859 01:20:28,325 --> 01:20:30,408 Se você for, você morrerá, de verdade. 860 01:20:33,808 --> 01:20:35,366 Cuide disso, foda-se. 861 01:20:44,933 --> 01:20:46,741 ei! Pegue aquela vadia! 862 01:20:54,558 --> 01:20:57,075 Agarre, pegue! 863 01:20:59,225 --> 01:21:00,575 Ei, encontre-o rapidamente! 864 01:21:02,266 --> 01:21:03,681 Ah, o que é isso? 865 01:21:03,682 --> 01:21:04,783 Ei, venha rápido! 866 01:21:23,433 --> 01:21:24,641 E as touradas? 867 01:21:24,642 --> 01:21:25,575 Por que ele? 868 01:21:25,891 --> 01:21:26,991 Onde você está agora? 869 01:21:27,350 --> 01:21:31,533 Não, você é louco, eu sou o próximo ás Você está se colocando em apuros? 870 01:21:32,141 --> 01:21:35,824 E madrinha Cada pessoa tem uma cota de compaixão. 871 01:21:35,825 --> 01:21:39,325 Hospital Animal Kang Bong-hoe Você me manteve vivo por causa de uma conexão pessoal, certo? 872 01:21:39,808 --> 01:21:41,700 Por isso desisti da quarentena. 873 01:21:42,433 --> 01:21:43,241 Tsk 874 01:21:43,808 --> 01:21:46,408 Você viveu muito, minha madrinha. 875 01:21:58,266 --> 01:21:59,158 ei! 876 01:22:40,350 --> 01:22:42,783 Entendi, está na frente da sala 4. 877 01:22:46,475 --> 01:22:49,783 Ai, quando você envelhece você fica para trás. Por que viver tão difícil 878 01:22:53,473 --> 01:22:54,783 Ei, Diretor Filho. 879 01:22:55,391 --> 01:22:59,514 Esta é uma história diferente. Quanto dinheiro você tem até agora? 880 01:22:59,515 --> 01:23:01,740 Se você faz o karma valer uma merda O que devo fazer, porra! 881 01:23:01,741 --> 01:23:04,116 Não importa quantas vezes eu tenha ido, eu deveria ter ido lá muitas vezes. 882 01:23:04,433 --> 01:23:07,450 Na frente das bênçãos rolantes Por que você está reclamando tanto, hein? 883 01:23:08,058 --> 01:23:11,033 Assim que nos encontrarmos e calcularmos... Querido, porra 884 01:23:21,058 --> 01:23:23,658 O que devo fazer, você quer se desculpar? 885 01:23:28,349 --> 01:23:30,075 Estou cansado. Vamos parar. 886 01:23:31,141 --> 01:23:32,408 filhote de inseto 887 01:23:33,641 --> 01:23:34,991 Tenha alguns a caminho. 888 01:23:37,933 --> 01:23:40,824 Pessoal, tomem alguns suplementos nutricionais! 889 01:23:40,825 --> 01:23:43,075 - uau - bom 890 01:24:04,033 --> 01:24:06,158 Ei, eu farei tudo por você 891 01:24:11,808 --> 01:24:12,949 coma muito 892 01:24:12,950 --> 01:24:14,408 Oh meu, vovó 893 01:24:37,475 --> 01:24:38,740 Vamos nos apressar e ir 894 01:24:38,741 --> 01:24:40,140 Ei, pare 895 01:24:40,141 --> 01:24:42,157 Ei, pare! Ei, pare com isso! 896 01:24:42,158 --> 01:24:43,908 ei! Pare com isso, cara! 897 01:24:53,975 --> 01:24:54,992 Ainda não acabou, certo? 898 01:24:55,766 --> 01:24:57,658 O que é isso, meu filho? 899 01:24:58,391 --> 01:24:59,390 uh 900 01:25:00,641 --> 01:25:01,741 Bem, é uma família 901 01:25:25,531 --> 01:25:26,516 semente! 902 01:25:34,808 --> 01:25:36,241 Onde você está, Lee! 903 01:25:37,100 --> 01:25:38,033 Onde você está! 904 01:25:55,600 --> 01:25:57,116 você está bem? uh? 905 01:25:57,516 --> 01:25:58,741 Ei, pesquise! 906 01:26:11,308 --> 01:26:12,283 Você está preocupado? 907 01:26:13,725 --> 01:26:14,617 sim 908 01:26:15,390 --> 01:26:18,599 Em seguida, prenda o touro ao farol, faça você mesmo 909 01:26:18,600 --> 01:26:20,159 O Diretor Son não tem pensamentos. 910 01:26:22,641 --> 01:26:25,740 A tourada irá embora se eu adicionar? 911 01:26:25,741 --> 01:26:27,366 Apenas faça o que eu te digo 912 01:26:53,183 --> 01:26:54,241 Vamos comer e ir 913 01:26:55,059 --> 01:26:56,598 O que você cozinha assim? 914 01:26:56,599 --> 01:26:58,950 Posso preparar uma refeição para meu colega 915 01:27:14,016 --> 01:27:14,949 todo mundo 916 01:27:16,142 --> 01:27:17,200 o que? 917 01:27:17,934 --> 01:27:19,283 Pessoas normais 918 01:27:21,475 --> 01:27:23,200 Você provavelmente come assim com frequência, certo? 919 01:27:25,266 --> 01:27:26,824 Mas como você se tornou empresário? 920 01:27:28,350 --> 01:27:29,408 inútil 921 01:27:30,183 --> 01:27:32,616 - huh? - Quando eu era jovem 922 01:27:33,016 --> 01:27:34,658 Estou com tanta fome 923 01:27:35,600 --> 01:27:37,783 Roubei e comi a campânula da casa ao lado. 924 01:27:39,016 --> 01:27:40,575 Mas era ginseng selvagem 925 01:27:41,641 --> 01:27:44,700 Para pagar por esse dinheiro Eu arruinei a casa 926 01:27:44,701 --> 01:27:46,074 Eu fui expulso desse jeito 927 01:27:46,075 --> 01:27:48,408 Enquanto vivia como governanta, 928 01:27:49,016 --> 01:27:50,866 Eu sou atingido com frequência 929 01:27:51,725 --> 01:27:53,866 Abandonado e fugindo novamente 930 01:27:54,266 --> 01:27:55,700 Todo mundo sai e morre 931 01:27:56,891 --> 01:27:59,741 Nada no mundo Ela é uma vadia inútil 932 01:28:02,975 --> 01:28:05,658 Então, quando eu tinha dezesseis anos 933 01:28:06,391 --> 01:28:09,307 eu como família Eu conheci alguém que me aceitou 934 01:28:09,308 --> 01:28:10,825 Qual o seu nome? 935 01:28:11,141 --> 01:28:12,574 conto popular 936 01:28:12,891 --> 01:28:14,557 É um nome bonito 937 01:28:14,558 --> 01:28:17,325 Alimente-me, me coloque para dormir 938 01:28:17,651 --> 01:28:19,031 Me deu um emprego 939 01:28:19,308 --> 01:28:20,783 E dele 940 01:28:21,600 --> 01:28:24,492 Pela primeira vez ouvi que era útil. 941 01:28:29,433 --> 01:28:31,224 Não evite assim 942 01:28:31,225 --> 01:28:32,700 Se você mostrar seus reflexos a qualquer momento 943 01:28:32,701 --> 01:28:34,992 Você está fazendo campanha dizendo: 'Sou proprietário de uma empresa'. 944 01:28:35,392 --> 01:28:37,533 Mesmo que sua cabeça quebre, esconda, ok? 945 01:28:38,058 --> 01:28:39,116 sim 946 01:28:39,391 --> 01:28:40,783 Vamos parar aqui por hoje 947 01:28:43,266 --> 01:28:46,116 Eu acho que isso é sagrado 948 01:28:46,683 --> 01:28:50,408 Um de nós, uma pessoa Porque estou salvando este mundo 949 01:28:51,183 --> 01:28:52,325 Ninguém sabe 950 01:28:58,058 --> 01:29:00,575 Estou com ciúmes, também sou assim 951 01:29:01,558 --> 01:29:03,283 Havia alguém que era como uma família 952 01:29:03,550 --> 01:29:04,890 pequenino 953 01:29:05,933 --> 01:29:06,950 como 954 01:29:08,224 --> 01:29:10,075 Você se lembra? Mesmo quando nos conhecemos? 955 01:29:11,725 --> 01:29:13,700 Isso foi há 25 anos? 956 01:29:16,558 --> 01:29:17,558 oi? 957 01:29:33,183 --> 01:29:34,991 Sinto muito, Doyoung. 958 01:29:50,391 --> 01:29:52,783 Uau, isso é comovente? 959 01:29:54,266 --> 01:29:55,225 então 960 01:29:56,766 --> 01:29:58,658 Você entende por que vim aqui? 961 01:30:02,725 --> 01:30:05,033 Mesmo se eu te matar diretamente, não será bom. 962 01:30:05,682 --> 01:30:09,199 A antiga vingança é trivial Devo deixar nas mãos de outra pessoa? 963 01:30:09,682 --> 01:30:11,366 Tenho que brincar com isso até o fim. 964 01:30:23,408 --> 01:30:25,908 Como você dá assim Eu peguei e comi. 965 01:30:26,433 --> 01:30:27,491 Eu estou indo para o gol 966 01:30:28,433 --> 01:30:30,325 Principalmente quando abro meu coração para um colega. 967 01:30:37,016 --> 01:30:38,075 de propósito 968 01:30:40,141 --> 01:30:42,348 Você falhou de propósito? 969 01:30:42,349 --> 01:30:44,324 Você sabia que eu viria? 970 01:30:44,325 --> 01:30:45,241 meio a meio 971 01:30:46,433 --> 01:30:48,974 Mas você é quem sempre vai me encontrar 972 01:30:48,975 --> 01:30:50,158 de alguma forma 973 01:30:50,766 --> 01:30:51,908 também 974 01:30:54,100 --> 01:30:55,450 Foi uma bagunça 975 01:31:14,991 --> 01:31:17,408 Acho que fui arranhado pelas garras de um animal. 976 01:31:17,975 --> 01:31:19,326 vejo você no inferno 977 01:31:53,891 --> 01:31:56,866 Mandei o cara de quem você gosta para o gol. 978 01:32:01,850 --> 01:32:04,533 Eu não deveria ter deixado você entrar 979 01:32:07,100 --> 01:32:08,992 Quando você me trouxe aqui? 980 01:32:10,433 --> 01:32:12,075 Eu sou por nós 981 01:32:15,808 --> 01:32:17,615 Para nova quarentena 982 01:32:17,616 --> 01:32:20,366 É tudo para nós! 983 01:32:20,850 --> 01:32:23,367 Sim, eu tentei. 984 01:32:25,850 --> 01:32:27,367 Se você é como seu pai 985 01:32:30,641 --> 01:32:32,074 Que escolha você deve fazer? 986 01:32:40,433 --> 01:32:41,408 Você vai fazer isso? 987 01:32:42,516 --> 01:32:43,950 Coisas que não consegui terminar 988 01:32:45,600 --> 01:32:47,116 Queime tudo aqui 989 01:32:47,724 --> 01:32:49,033 e você vai embora também 990 01:32:57,891 --> 01:32:59,658 - Uau, você é bom. - Hanny. 991 01:33:00,266 --> 01:33:01,366 pai 992 01:33:03,808 --> 01:33:06,783 Ah, de quem é essa filha? uh? Uau! 993 01:33:09,391 --> 01:33:11,325 - Mais cinco - Bom trabalho, mais cinco. 994 01:33:12,266 --> 01:33:13,408 Mais cinco! 995 01:33:14,516 --> 01:33:16,283 - Você me viu? - Você se saiu tão bem. 996 01:33:17,016 --> 01:33:19,574 - Ah não, onde você foi? - Até a próxima, mãe. 997 01:33:19,575 --> 01:33:20,949 - Você se saiu tão bem. - professor 998 01:33:20,950 --> 01:33:22,241 Ah, sim, olá, padre Hannie. 999 01:33:22,242 --> 01:33:23,699 - Olá, vovó. - Olá, Hanny. 1000 01:33:24,307 --> 01:33:27,515 Ah, é a Hannah Fui o primeiro a sair mais cedo. 1001 01:33:27,516 --> 01:33:30,431 - Vou procurar o banheiro então. - sim 1002 01:33:30,432 --> 01:33:32,282 Então eu Vamos olhar mais para dentro. 1003 01:33:32,283 --> 01:33:35,491 Haney! Haney! 1004 01:33:50,058 --> 01:33:51,158 Ir 1005 01:33:59,266 --> 01:34:00,241 Entendi 1006 01:34:03,933 --> 01:34:06,450 Desculpe por te pegar tão de repente. 1007 01:34:06,891 --> 01:34:09,741 Não está certo? Por que até uma criança 1008 01:34:11,016 --> 01:34:11,949 o que 1009 01:34:15,683 --> 01:34:17,366 Você vai fingir que não percebeu isso? 1010 01:34:19,866 --> 01:34:23,783 Pensei nisso diante dos portões do inferno. Fiquei com muita pena de Hanny. 1011 01:34:26,283 --> 01:34:28,491 É óbvio que você ficará sozinho como nós 1012 01:34:29,141 --> 01:34:31,158 Conheço bem esse sentimento porque já passei por isso. 1013 01:34:31,850 --> 01:34:34,224 Isso é contra meus princípios 1014 01:34:34,225 --> 01:34:36,367 Eu me sinto tão mal, não consigo evitar. 1015 01:34:37,183 --> 01:34:38,533 Este é o problema dos humanos 1016 01:34:38,933 --> 01:34:42,033 Se você está deprimido, qual é o sentido dos princípios? É tudo sem sentido 1017 01:34:42,850 --> 01:34:43,825 Você entende, certo? 1018 01:34:44,308 --> 01:34:45,908 Vou preparar uma grande festa 1019 01:34:46,266 --> 01:34:47,824 Então, vovó, venha sozinha. 1020 01:34:48,183 --> 01:34:49,390 Terra Feliz 1021 01:34:49,391 --> 01:34:52,283 Quem é você realmente? O que você quer? 1022 01:34:53,016 --> 01:34:54,616 Você nunca pode denunciá-lo 1023 01:34:55,391 --> 01:34:56,574 Porque eu vou trazer você 1024 01:34:56,575 --> 01:34:57,949 Você está dizendo coisas que nem parecem palavras 1025 01:34:57,950 --> 01:34:59,158 Denuncie imediatamente 1026 01:35:03,599 --> 01:35:04,533 acredite 1027 01:35:05,600 --> 01:35:06,908 Hanny estará seguro. 1028 01:35:08,558 --> 01:35:10,116 Porque sou eu quem ele está atrás 1029 01:35:21,766 --> 01:35:24,658 Hanny, por favor... Sim? 1030 01:35:35,474 --> 01:35:37,533 É porque eu o salvei naquele dia? 1031 01:35:39,100 --> 01:35:40,700 Pessoas que não deveriam ser salvas 1032 01:35:42,641 --> 01:35:43,866 Você salvou? 1033 01:35:47,516 --> 01:35:50,574 Eu ainda não me arrependo Eu tratei você 1034 01:35:52,682 --> 01:35:54,324 Porque era algo que eu tinha que fazer. 1035 01:36:39,141 --> 01:36:40,616 Por que você não vai? 1036 01:36:42,141 --> 01:36:43,658 oi 1037 01:37:20,200 --> 01:37:22,992 Dança, você se lembra do que eu disse? 1038 01:37:36,557 --> 01:37:37,616 Dança 1039 01:38:47,975 --> 01:38:49,200 Ei, senhor... 1040 01:38:55,224 --> 01:38:56,825 Verifique, ponto cego no telhado 1041 01:38:57,225 --> 01:38:58,325 Não há nada de errado 1042 01:39:11,475 --> 01:39:12,700 3º andar, 3º andar! 1043 01:39:23,016 --> 01:39:24,199 Espalhe a distância, amplie a distância 1044 01:39:24,200 --> 01:39:25,075 Está aberto! 1045 01:39:32,475 --> 01:39:34,223 Equipe B entra no 3º andar 1046 01:39:34,224 --> 01:39:35,325 Cobertura do 3º andar 1047 01:39:45,058 --> 01:39:45,950 5º andar! 1048 01:39:46,975 --> 01:39:48,200 Vá para as escadas ao seu lado! 1049 01:39:55,141 --> 01:39:56,699 Por favor, salve-me 1050 01:39:58,433 --> 01:40:00,200 Por favor, salve-me 1051 01:40:23,974 --> 01:40:25,033 Por que não consigo ver! 1052 01:40:29,016 --> 01:40:30,284 Entre pelos dois lados! 1053 01:40:30,974 --> 01:40:31,858 Sair! 1054 01:42:08,933 --> 01:42:10,366 As crianças não tocam 1055 01:42:10,891 --> 01:42:12,282 Essa é a sua regra, certo? 1056 01:42:12,283 --> 01:42:13,408 Não chute! 1057 01:42:15,808 --> 01:42:16,741 Ok então 1058 01:42:26,516 --> 01:42:27,533 Largue a arma 1059 01:42:36,575 --> 01:42:38,033 Por que está demorando tanto? 1060 01:42:38,766 --> 01:42:40,408 pensei que ia morrer esperando 1061 01:42:40,807 --> 01:42:44,158 Então eu me preparei o máximo que pude Isso é algum tipo de esquete? 1062 01:42:46,891 --> 01:42:49,908 A antiga vingança Você estava preocupado que isso terminasse de uma forma chata? 1063 01:42:50,766 --> 01:42:51,908 Bem, o que 1064 01:42:52,808 --> 01:42:55,974 Coisas chamadas colegas Deveria ter caído um pouco menos 1065 01:42:55,975 --> 01:42:57,699 Esse bastardo disse vamos ver, Sr. Lee. 1066 01:42:57,700 --> 01:42:59,909 - Não há nada que o garotinho possa ver? - Capitão Lee 1067 01:42:59,910 --> 01:43:01,990 Eu te dei todo o adiantamento. Existe algum problema? 1068 01:43:01,991 --> 01:43:04,782 Por causa do seu comportamento idiota Todos os nossos filhos morreram 1069 01:43:04,783 --> 01:43:06,866 Você não sabia que era uma lata de bala? 1070 01:43:07,641 --> 01:43:08,658 diga de novo 1071 01:43:15,225 --> 01:43:18,325 Ei, sua vadia maluca. Você acha que ainda é minha madrinha? 1072 01:43:22,308 --> 01:43:23,283 acordar! 1073 01:43:24,266 --> 01:43:25,325 Ei, acorde 1074 01:43:26,016 --> 01:43:26,891 acordar! 1075 01:43:35,016 --> 01:43:36,699 Droga! 1076 01:43:39,350 --> 01:43:42,408 Veja, eu não sou um oponente fácil? 1077 01:43:43,016 --> 01:43:45,598 Subirei e pagarei o saldo generosamente. 1078 01:43:45,599 --> 01:43:46,617 Vá com cuidado 1079 01:43:46,933 --> 01:43:49,158 에이, 개새끼들 1080 01:43:58,766 --> 01:44:00,283 Por que isso é decepcionante? 1081 01:44:11,850 --> 01:44:13,158 Corte suas orelhas 1082 01:44:22,683 --> 01:44:23,866 O resto também! 1083 01:44:35,099 --> 01:44:37,265 Como posso recuperar a criança? 1084 01:44:37,266 --> 01:44:39,949 Envie algo de volta, leve com você 1085 01:44:40,725 --> 01:44:43,867 Por que entre você e eu Você está arrastando o Sr. Kang até o fim? 1086 01:44:45,516 --> 01:44:48,283 Esse veterinário é alguém que precisa ser protegido. 1087 01:44:50,141 --> 01:44:52,241 Sou lixo que precisa ser limpo? 1088 01:44:55,016 --> 01:44:56,116 Eu acho que sim. 1089 01:45:05,558 --> 01:45:06,741 Por que você está fazendo isso comigo? 1090 01:45:08,100 --> 01:45:09,616 Esse é o único 1091 01:45:10,558 --> 01:45:12,325 Não é esse lixo que deveria ser jogado fora? 1092 01:45:13,391 --> 01:45:15,199 Porque estou velho e inútil 1093 01:45:19,266 --> 01:45:22,533 Alguns dizem que são velhos e inúteis 1094 01:45:23,266 --> 01:45:25,158 Ouvi dizer que você não deveria jogar fora? 1095 01:45:29,891 --> 01:45:32,200 Você nunca poderá proteger o Sr. Kang. 1096 01:45:32,850 --> 01:45:34,431 Porque eu vou te matar 1097 01:45:34,432 --> 01:45:35,949 todas aquelas famílias 1098 01:45:41,766 --> 01:45:43,283 Sim, o que você guarda? 1099 01:45:51,641 --> 01:45:52,908 Vovó, ah! 1100 01:45:56,350 --> 01:45:57,700 Se continuar assim 1101 01:45:58,850 --> 01:46:00,283 Jogue este fora primeiro. 1102 01:46:02,516 --> 01:46:04,574 - não - Estão todos mortos, seus desgraçados! 1103 01:46:04,575 --> 01:46:06,325 Ah, porra 1104 01:46:13,808 --> 01:46:15,075 Como posso fazer isso? 1105 01:46:15,475 --> 01:46:17,450 Quem ganhar terá que dar uma volta no carro da avó? 1106 01:46:19,891 --> 01:46:21,117 Você aprendeu errado 1107 01:46:23,058 --> 01:46:25,158 Se você trata os outros como insetos 1108 01:46:25,159 --> 01:46:27,908 Você se torna tão insignificante quanto um inseto 1109 01:46:31,683 --> 01:46:34,575 Desculpe, sou autodidata 1110 01:46:37,391 --> 01:46:38,533 Posso matar você? 1111 01:46:40,558 --> 01:46:43,158 Ah, você não queria? 1112 01:47:03,891 --> 01:47:04,867 Para onde você está olhando? 1113 01:47:15,850 --> 01:47:17,408 O que, você terminou? 1114 01:47:23,975 --> 01:47:25,075 não? 1115 01:47:31,225 --> 01:47:33,307 Quando seu pai volta para casa? 1116 01:47:33,308 --> 01:47:35,950 Você tem que entrar depois das 12 horas. 1117 01:47:36,350 --> 01:47:37,950 Tem muitos dias que não entro. 1118 01:47:40,725 --> 01:47:42,658 Você deveria dormir agora também, certo? 1119 01:47:44,058 --> 01:47:47,306 Mas que música você ouve? 1120 01:47:47,307 --> 01:47:49,074 Ah, isso? 1121 01:47:50,725 --> 01:47:52,075 Ouça quando você estiver passando por um momento difícil 1122 01:47:58,808 --> 01:47:59,908 esse 1123 01:48:00,766 --> 01:48:01,950 Não é isso 1124 01:48:07,683 --> 01:48:09,033 Você está me dando isso? 1125 01:48:21,725 --> 01:48:23,700 Acho que dois é um pouco injusto, certo? 1126 01:48:24,141 --> 01:48:25,116 Devo jogar um fora? 1127 01:48:25,682 --> 01:48:28,116 O que for conveniente, mas você vai se arrepender 1128 01:48:43,825 --> 01:48:45,492 Eu definitivamente devolvi 1129 01:48:48,725 --> 01:48:49,824 Obrigado por isso. 1130 01:49:00,891 --> 01:49:01,865 Doyoung Bae 1131 01:49:01,866 --> 01:49:04,531 Quando seu pai ganha dinheiro 1132 01:49:04,532 --> 01:49:06,116 Saia rapidamente 1133 01:49:06,117 --> 01:49:09,198 Eu disse para você dizer olá ou não? Seu bastardo! 1134 01:49:09,199 --> 01:49:12,346 Com quem você se parece para ser tão corrupto? 1135 01:49:12,347 --> 01:49:14,158 Esse bastardo de duas cabeças 1136 01:49:14,765 --> 01:49:15,658 presidente 1137 01:49:17,683 --> 01:49:18,991 O que é isso, Sr. Lee! 1138 01:49:42,724 --> 01:49:44,950 Dizem que é uma lenda, mas isso é tudo? 1139 01:49:55,225 --> 01:49:56,240 Esta é a chamada de emergência 112. 1140 01:49:56,241 --> 01:49:59,782 eu fui sequestrado Por favor ligue para meu pai 1141 01:49:59,783 --> 01:50:03,741 É forte, então rastreie a localização rapidamente. Por favor, salve-me... Ah! 1142 01:50:25,266 --> 01:50:26,408 Apenas lembre-se 1143 01:50:26,806 --> 01:50:28,700 Esta é uma semente que minha avó plantou 1144 01:50:29,891 --> 01:50:33,574 Eu sou diferente de qualquer outra pessoa Sou uma pessoa que cumpre promessas. 1145 01:50:34,100 --> 01:50:35,075 promessa? 1146 01:50:37,350 --> 01:50:38,450 Fazer boa viagem 1147 01:50:54,574 --> 01:50:56,908 Ainda não tem certeza? estupidamente 1148 01:51:06,100 --> 01:51:07,616 Você está perdendo tempo agora? 1149 01:51:09,641 --> 01:51:10,741 Por causa dele? 1150 01:51:19,100 --> 01:51:20,158 por favor 1151 01:51:22,058 --> 01:51:23,366 olhe para mim 1152 01:51:26,100 --> 01:51:28,117 meu! 1153 01:52:21,266 --> 01:52:22,950 não fique muito chateado 1154 01:52:23,600 --> 01:52:25,242 Acho que vou te seguir em breve também 1155 01:52:26,058 --> 01:52:27,200 Agora 1156 01:52:29,058 --> 01:52:29,991 Você veio 1157 01:52:42,683 --> 01:52:44,908 Eu ganhei dessa vez 1158 01:52:46,016 --> 01:52:46,950 você 1159 01:52:48,183 --> 01:52:49,158 Deixe 1160 01:52:50,933 --> 01:52:52,783 Porque eu vou primeiro 1161 01:53:08,433 --> 01:53:09,741 - Fazer boa viagem. - sim 1162 01:53:12,390 --> 01:53:14,241 Certifique-se de tomar seu remédio do almoço 1163 01:53:17,142 --> 01:53:18,742 Por que você foi legal comigo? 1164 01:53:21,600 --> 01:53:23,075 Eu nem reconheço isso 1165 01:53:25,933 --> 01:53:27,408 Você disse que não poderia fazer isso 1166 01:53:32,558 --> 01:53:33,740 Doyoung, onde você está indo? 1167 01:53:33,741 --> 01:53:34,783 Para conseguir chinelos 1168 01:53:46,725 --> 01:53:48,241 eu não vi nada 1169 01:53:49,100 --> 01:53:50,075 Esqueça 1170 01:53:51,308 --> 01:53:52,950 Não posso acompanhar? 1171 01:53:54,350 --> 01:53:56,742 Da próxima vez, quando você for um pouco mais velho 1172 01:54:07,182 --> 01:54:08,116 EU 1173 01:54:08,475 --> 01:54:09,783 Eu vou te encontrar 1174 01:54:14,808 --> 01:54:15,741 por favor 1175 01:54:33,600 --> 01:54:35,742 Por que você não me contou antes? 1176 01:54:36,975 --> 01:54:38,616 Porque estou com medo 1177 01:54:40,391 --> 01:54:41,658 Se você não se lembra 1178 01:54:44,600 --> 01:54:45,617 oh meu Deus 1179 01:55:04,849 --> 01:55:06,575 Você se lembra de tudo agora? 1180 01:55:08,100 --> 01:55:09,034 OK 1181 01:55:14,391 --> 01:55:15,408 como 1182 01:55:15,724 --> 01:55:17,533 Quando é hora de uma pessoa morrer 1183 01:55:18,266 --> 01:55:21,533 A luz principal acende de repente 1184 01:55:23,350 --> 01:55:24,450 promessa 1185 01:55:25,141 --> 01:55:27,616 Chegará o dia em que serei mais forte que meu pai. 1186 01:55:29,308 --> 01:55:31,533 Até então, viva com sua espada nos braços 1187 01:55:33,308 --> 01:55:34,575 Durma bem hoje 1188 01:55:36,349 --> 01:55:37,991 amanhã será melhor 1189 01:55:40,183 --> 01:55:41,116 junto 1190 01:55:42,100 --> 01:55:43,075 o que? 1191 01:55:43,517 --> 01:55:44,991 Não posso ir para Happy Land? 1192 01:55:45,432 --> 01:55:46,491 Terra Feliz 1193 01:55:47,850 --> 01:55:48,992 É um parque de diversões. 1194 01:55:50,016 --> 01:55:52,783 Todos os meus amigos estão se gabando de terem ido para lá. 1195 01:55:53,350 --> 01:55:54,450 Você não pode? 1196 01:56:05,766 --> 01:56:06,742 É assim mesmo? 1197 01:56:09,308 --> 01:56:10,575 mentira 1198 01:56:11,975 --> 01:56:13,742 eu não respondi 1199 01:56:17,475 --> 01:56:18,741 você é 1200 01:56:19,475 --> 01:56:20,491 ainda 1201 01:56:22,225 --> 01:56:23,658 É hora de ir 1202 01:56:25,891 --> 01:56:27,408 Parece que você não veio 1203 01:56:33,516 --> 01:56:34,700 agora 1204 01:56:35,891 --> 01:56:37,825 Você sabe engolir um comprimido? 1205 01:57:10,850 --> 01:57:12,242 Nosso novo membro da família 1206 01:57:36,933 --> 01:57:38,016 Ryu 1207 01:57:39,016 --> 01:57:42,533 Crie algo para você proteger Não foi assim que aconteceu 1208 01:57:47,308 --> 01:57:48,616 Nós acabamos 1209 01:57:48,975 --> 01:57:51,783 Tudo quebra e desaparece Simplesmente existe 1210 01:57:52,975 --> 01:57:55,492 Pai, por que você está assim? Você chegou cedo hoje? 1211 01:57:58,100 --> 01:58:00,450 Mas viver essa perda também é 1212 01:58:01,183 --> 01:58:02,700 Eu não acho que seja ruim 1213 01:58:06,391 --> 01:58:08,408 - Aleluia! - Aleluia! 1214 01:58:09,891 --> 01:58:11,074 - Amém! - Amém! 1215 01:58:11,075 --> 01:58:13,824 Mesmo que eu estivesse na prisão 1216 01:58:13,825 --> 01:58:16,157 as pessoas que me processaram 1217 01:58:16,158 --> 01:58:18,449 Caras que são diferentes por fora e por dentro 1218 01:58:18,450 --> 01:58:19,992 quem quer que seja 1219 01:58:19,993 --> 01:58:23,199 Nem uma vez eu Você nunca guardou rancor 1220 01:58:23,200 --> 01:58:24,366 - Amém! - Amém! 1221 01:58:25,491 --> 01:58:27,240 Ei, hoje o Ocidente 1222 01:58:27,241 --> 01:58:29,617 Precisamos aquecer Mihyang. 1223 01:58:30,391 --> 01:58:31,908 E ainda Ryu 1224 01:58:32,308 --> 01:58:36,158 É hora de ir até você Parece que não veio 1225 01:58:42,308 --> 01:58:44,158 Há muito o que fazer