1 00:00:15,167 --> 00:00:16,534 - "Otče náš v nebesích, 2 00:00:16,601 --> 00:00:18,200 posvátný tvým jménem, 3 00:00:18,267 --> 00:00:19,701 přijď tvé království, 4 00:00:19,767 --> 00:00:21,367 staň se tvá vůle, 5 00:00:21,434 --> 00:00:23,367 na zemi jako v nebi. 6 00:00:23,434 --> 00:00:26,200 Dej nám tento den náš denní chléb. 7 00:00:26,267 --> 00:00:28,167 A odpusť nám naše viny, 8 00:00:28,234 --> 00:00:30,501 a neuveď nás v pokušení, 9 00:00:30,567 --> 00:00:32,767 ale zbav nás od zlého." 10 00:00:32,834 --> 00:00:34,334 Amen. 11 00:02:56,434 --> 00:02:58,334 - Bože. 12 00:02:58,400 --> 00:03:03,100 Dobře. 13 00:03:23,300 --> 00:03:24,567 Uh! 14 00:03:26,400 --> 00:03:28,734 - Hej, co, udělal jsem něco? 15 00:03:28,801 --> 00:03:29,868 co se děje? 16 00:03:37,267 --> 00:03:38,434 - Co sakra? 17 00:03:49,400 --> 00:03:50,868 Sakra. 18 00:03:55,834 --> 00:03:57,868 - Hej, hej, co se stalo? 19 00:03:59,400 --> 00:04:00,767 Udělal jsem to? 20 00:04:01,801 --> 00:04:03,601 Sakra, omlouvám se. 21 00:04:03,667 --> 00:04:06,334 Moc se omlouvám, neuvědomil jsem si Chytil jsem tě takhle. 22 00:04:06,400 --> 00:04:07,601 - Oh, to nic není. Ne starej se o to. 23 00:04:07,667 --> 00:04:09,934 - Asi jsem se do toho opravdu pustil. 24 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 - A budete muset najít způsob, jak mi to vynahradit. 25 00:04:15,601 --> 00:04:16,734 - Cože? 26 00:04:16,801 --> 00:04:17,634 - Hmm? 27 00:04:19,734 --> 00:04:20,534 Nic. 28 00:04:43,000 --> 00:04:44,200 - Jsi těhotná. 29 00:04:50,000 --> 00:04:51,868 - Hm. 30 00:04:51,934 --> 00:04:53,167 Ne, to, ehm, 31 00:04:53,968 --> 00:04:55,167 to, to, to nemůže být správné. 32 00:04:55,234 --> 00:04:57,534 On, ten nosí pořád kondom, takže. 33 00:04:57,601 --> 00:05:00,334 - Testy moči jsou 99% přesné. 34 00:05:00,400 --> 00:05:03,000 Také neměl na sobě taky jednu minulou noc. 35 00:05:04,167 --> 00:05:04,968 Sušené semeno. 36 00:05:07,968 --> 00:05:09,267 - To nedává smysl. 37 00:05:09,334 --> 00:05:11,501 Viděl jsem ho nasadit včera večer kondom, 38 00:05:11,567 --> 00:05:14,167 a jsem tu jen pro moje roční kontrola, takže. 39 00:05:15,000 --> 00:05:16,734 - Nesnažím se o to naznačit cokoliv. 40 00:05:16,801 --> 00:05:19,033 Ale pokud je to možné, můžete zkontrolovat odpadky 41 00:05:19,100 --> 00:05:20,968 zjistit, zda je kondom plné semene nebo ne. 42 00:05:23,434 --> 00:05:25,267 - K čemu to teď bude? 43 00:05:25,334 --> 00:05:28,033 Mít dítě je docela závazek. 44 00:05:28,100 --> 00:05:30,200 Možná by bylo dobré vědět, jestli váš partner se na to chystá. 45 00:05:35,234 --> 00:05:36,934 Zavolej mi, jestli máš nějaké otázky. 46 00:05:37,000 --> 00:05:38,033 - Díky, doktore. 47 00:05:40,501 --> 00:05:42,601 -Je to tvůj otec, co je to s tebou? 48 00:05:42,667 --> 00:05:44,934 - A já nejdu. 49 00:05:45,000 --> 00:05:46,567 - Všichni bude tam. 50 00:05:46,634 --> 00:05:48,167 - Je mi to jedno. 51 00:05:48,234 --> 00:05:50,400 - Jak můžeš? být tak nevděčný 52 00:05:50,467 --> 00:05:52,501 po tom všem, co máme uděláno pro vás? 53 00:05:52,567 --> 00:05:54,033 - Děláš si srandu, že? 54 00:05:55,567 --> 00:05:56,934 - Minulost je minulost, Chrisi. 55 00:05:57,000 --> 00:05:58,667 - Dobře. - Tak co když vy dva 56 00:05:58,734 --> 00:06:01,167 ne vždy spolu vycházeli? 57 00:06:01,234 --> 00:06:03,100 Vyrostla jsi hrstka nahoru, víš? 58 00:06:03,167 --> 00:06:05,434 Vždy mluví zpět a být neuctivý. 59 00:06:07,300 --> 00:06:09,100 Nikdy by to neudělal chtěl, abych to sdílel, 60 00:06:09,167 --> 00:06:12,434 ale už to můžu říct že prošel, 61 00:06:12,501 --> 00:06:14,901 tvůj otec byl týrán v stejným způsobem od dědy Viktora 62 00:06:14,968 --> 00:06:17,200 a praděda Charlie. 63 00:06:17,267 --> 00:06:20,434 Kdo ví kolik generací to trvá. 64 00:06:20,501 --> 00:06:22,834 A obávám se, že pokud vy nenajdi způsob, jak se vzdát, 65 00:06:22,901 --> 00:06:24,701 tohle si poneseš s sebou. 66 00:06:31,834 --> 00:06:33,100 Řekni něco, chceš? 67 00:06:33,167 --> 00:06:34,968 -Dobře, mami, um, 68 00:06:36,400 --> 00:06:37,767 Nepůjdu na pohřeb, 69 00:06:37,834 --> 00:06:40,767 tak mi stačí poslat dokumenty a já je podepíšu. 70 00:06:51,334 --> 00:06:51,968 - Ahoj. - Ahoj. 71 00:06:54,400 --> 00:06:55,200 - Jsi v pořádku? 72 00:06:59,567 --> 00:07:02,567 - Lhal jsi mi? - O čem to mluvíš? 73 00:07:02,634 --> 00:07:03,834 - Jsem těhotná. 74 00:07:04,667 --> 00:07:05,601 - Hej, čau, počkej chvíli. 75 00:07:05,667 --> 00:07:07,167 - Použili jste vůbec a včera večer kondom? 76 00:07:07,234 --> 00:07:08,834 - Samozřejmě, viděl jsi nasadil jsem si to. 77 00:07:08,901 --> 00:07:09,934 - Dobře, zkontrolujeme. 78 00:07:10,000 --> 00:07:12,601 - Alesso, kam jdeš? 79 00:07:20,000 --> 00:07:21,467 - Oh. - Oh. 80 00:07:22,133 --> 00:07:23,501 - Co je tohle? - Jo, já, 81 00:07:23,567 --> 00:07:25,033 Chtěl jsem ti o tom říct. 82 00:07:25,100 --> 00:07:25,801 - Měl jsi to říct mě o tom? 83 00:07:25,868 --> 00:07:26,901 - No, na tom nezáleží. 84 00:07:26,968 --> 00:07:28,400 Kdy jsi měla poslední menstruaci? 85 00:07:28,467 --> 00:07:29,701 - Ne, jako před týdnem. 86 00:07:29,767 --> 00:07:31,901 Ale děláte to často? 87 00:07:31,968 --> 00:07:33,934 Jako, nedáš hovno o mém těle 88 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 a ty to prostě neřekneš mě, když se to stalo? 89 00:07:37,067 --> 00:07:38,534 - Možná se doktor mýlí. 90 00:07:39,167 --> 00:07:42,100 Myslíš na to? - Chrisi, pamatuješ 91 00:07:42,167 --> 00:07:43,701 když jsem ti řekl, že moje tělo, 92 00:07:43,767 --> 00:07:46,834 to nefunguje stejně jako všichni ostatní? 93 00:07:46,901 --> 00:07:48,267 - Jo, ale ty pořád musí vyrábět dost, 94 00:07:48,334 --> 00:07:51,000 Nevím, cokoliv je to, že ženy produkují 95 00:07:51,067 --> 00:07:52,267 aby byl test pozitivní. - Jo, dobře. 96 00:07:52,334 --> 00:07:53,767 -Tak co když je- - Ano, ale věci se dějí 97 00:07:53,834 --> 00:07:55,868 pro mě rychlejší, Chrisi! 98 00:07:55,934 --> 00:07:58,033 Jsem podivín. - Dobře, Alessa, 99 00:07:58,100 --> 00:08:00,501 nemůžeš otěhotnět přes noc, 100 00:08:00,567 --> 00:08:04,701 tak se uvolni a dýchej, dobře? 101 00:08:04,767 --> 00:08:06,100 A vydrž, ano? 102 00:08:06,167 --> 00:08:08,968 Protože něco mám dnes v obchodě. 103 00:08:11,000 --> 00:08:11,734 Zde. 104 00:08:13,601 --> 00:08:15,501 - Děláš si srandu, že? 105 00:08:15,567 --> 00:08:17,734 Nic jsi neslyšela? Právě jsem řekl? 106 00:08:17,801 --> 00:08:19,701 - Ano, jsi těhotná a tohle to napraví. 107 00:08:26,067 --> 00:08:30,234 Dobře, to bylo 50 babek. 108 00:08:30,300 --> 00:08:32,033 - Děláte rozhodnutí o mém těle! 109 00:08:32,100 --> 00:08:34,367 vůbec netuším co ta pilulka bude stačit 110 00:08:34,434 --> 00:08:36,234 ke mně v mém stavu, ano? -Je to jen- 111 00:08:36,300 --> 00:08:38,267 - To by mohlo být pro mě život ohrožující, Chrisi. 112 00:08:39,834 --> 00:08:43,200 Moje matka zemřela při dávání porodit mě, ano? 113 00:08:43,667 --> 00:08:46,734 A můj táta to řekl jestli někdy otěhotním, 114 00:08:46,801 --> 00:08:49,200 Musel jsem se vyhnout nemocnici a jít přímo k němu, 115 00:08:49,267 --> 00:08:50,701 tak to je přesně co děláme. 116 00:08:50,767 --> 00:08:51,567 - Ne, nemyslíš jasně. 117 00:08:51,634 --> 00:08:53,634 - Chrisi, Chrisi, prosím, jen, 118 00:08:54,267 --> 00:08:55,734 Musím se jít podívat na můj otec hned. 119 00:08:55,801 --> 00:08:57,868 Tak pojď, jdeme. 120 00:08:57,934 --> 00:08:59,834 - Oh, ne, nejsme. 121 00:08:59,901 --> 00:09:01,601 Víš, nejsem, víš, já jsem... 122 00:09:02,601 --> 00:09:03,868 - Co ne? 123 00:09:04,734 --> 00:09:06,033 - Ještě tam nejsem. 124 00:09:13,634 --> 00:09:16,601 - Dobře, tak co? 125 00:09:16,667 --> 00:09:20,067 Právě jsme byli v prdeli přátelé celou tu dobu? 126 00:09:20,133 --> 00:09:22,968 - Počkej, zavolám ty jsi Uber, dobře? 127 00:09:26,300 --> 00:09:28,267 jaká je adresa? 128 00:09:30,801 --> 00:09:33,801 Dicku. 129 00:09:41,968 --> 00:09:44,167 ♪ Ach, ach, ach ♪ 130 00:09:45,767 --> 00:09:46,968 - Ne, ne, ne, ne. 131 00:09:49,601 --> 00:09:50,334 Oh, perfektní. 132 00:09:51,634 --> 00:09:53,767 ♪ Ach, ach, ach ♪ 133 00:09:58,601 --> 00:10:00,601 ♪ Ach, ach, ach ♪ 134 00:10:24,734 --> 00:10:26,167 - Alessa? 135 00:10:26,901 --> 00:10:30,667 Jsi tam v pořádku? 136 00:10:32,400 --> 00:10:34,567 Podívej, omlouvám se, co jsem řekl, že tě nevezmu 137 00:10:34,634 --> 00:10:36,300 vidět svého otce. 138 00:10:40,334 --> 00:10:42,133 Opravdu tě mám rád, já 139 00:10:42,601 --> 00:10:45,467 Jen si myslím, že mít a dítě je opravdu velká věc. 140 00:10:48,834 --> 00:10:49,667 Alessa? 141 00:10:57,601 --> 00:10:59,000 Oh, hej, hej, hej! 142 00:10:59,067 --> 00:11:00,434 Hej, hej, hej. 143 00:11:01,434 --> 00:11:03,334 Hej, hej, probuď se. 144 00:11:03,400 --> 00:11:06,400 Alessa, hej, no tak. 145 00:11:06,467 --> 00:11:08,000 Hej, jsi v pořádku? 146 00:11:08,067 --> 00:11:08,868 Hej. 147 00:11:10,934 --> 00:11:12,701 - Co, co se stalo? 148 00:11:12,767 --> 00:11:13,667 - Spadl jsi. 149 00:11:15,601 --> 00:11:16,868 Dobře, beru tě do nemocnice. 150 00:11:16,934 --> 00:11:18,400 - Ne, ne, ne, jsem v pořádku. 151 00:11:18,467 --> 00:11:20,000 - Alesso, lidé na to umírají otřesy mozku pořád. 152 00:11:20,067 --> 00:11:21,334 You're going to a hospital. 153 00:11:21,400 --> 00:11:22,834 - Můžeš mě prostě vzít vidět mého otce, prosím? 154 00:11:22,901 --> 00:11:24,934 - Ty jsi- - A nikdy se tě nebudu ptát 155 00:11:25,033 --> 00:11:26,968 na cokoli znovu, jen. 156 00:11:32,000 --> 00:11:33,968 - Tvoje máma opravdu zemřela porodit tě? 157 00:11:51,167 --> 00:11:52,801 - Ach bože, mám hlad. 158 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 - Oh, tady, mají mám asi 28 gramů- 159 00:12:04,567 --> 00:12:05,300 Protein. 160 00:12:17,000 --> 00:12:17,868 Nedělal si srandu, když říkal jsi, že máš hlad. 161 00:12:17,934 --> 00:12:19,367 - Já vím, je to zvláštní. 162 00:12:19,434 --> 00:12:20,567 Je to jako moje část hladovějící, 163 00:12:20,634 --> 00:12:23,567 a součástí mě je, jako, vůbec nemá hlad. 164 00:12:23,634 --> 00:12:24,934 Proč jsme přestali? 165 00:12:25,000 --> 00:12:27,434 - Jen potřebuji čůrat. - Dobře. 166 00:12:31,834 --> 00:12:33,167 Hovno. 167 00:12:51,567 --> 00:12:53,501 Ach, ach, ach, ach. 168 00:12:56,601 --> 00:12:57,667 - Jsi v pořádku? 169 00:13:00,834 --> 00:13:02,200 - Cože? co je s tím- 170 00:13:02,267 --> 00:13:03,701 Ooh. 171 00:13:10,634 --> 00:13:12,334 - Alessa? 172 00:13:12,400 --> 00:13:13,567 jsi v pořádku? 173 00:13:19,400 --> 00:13:20,367 Alessa? 174 00:13:20,434 --> 00:13:21,367 - Ne, nechoď dovnitř, jo! 175 00:13:21,434 --> 00:13:23,167 Jo, uh, jsem v pořádku. 176 00:13:23,234 --> 00:13:25,400 - To jsi křičel? - Ano, ano. 177 00:13:25,467 --> 00:13:28,067 Hm, ano, viděl jsem hada, ale je to pryč. 178 00:13:28,133 --> 00:13:30,067 Je to pryč, nevstupujte. 179 00:13:30,133 --> 00:13:32,934 - Dobře, dobře, Budu tady. 180 00:13:49,234 --> 00:13:51,634 - Hej, přestaň být malý kus sračky. 181 00:13:52,434 --> 00:13:54,868 Vidíš, kolik cukru má v sobě ta zatracená věc? 182 00:13:54,934 --> 00:13:57,033 - Je mi to jedno! Chci to! 183 00:13:57,100 --> 00:13:59,367 - Nepamatuješ si? co právě řekl doktor? 184 00:13:59,434 --> 00:14:03,267 - Chci jen jedno sousto! - Synu, máš cukrovku. 185 00:14:03,334 --> 00:14:04,534 Už nemůžete jíst cukr. 186 00:14:04,601 --> 00:14:05,534 Už žádné sladké tyčinky! 187 00:14:05,601 --> 00:14:07,267 - Hej, tohle může mít. 188 00:14:07,334 --> 00:14:09,601 Je to nula cukru. Bude to v pohodě. 189 00:14:09,667 --> 00:14:11,968 - Hej, chlape, vezmi si to sakra odtud. 190 00:14:13,267 --> 00:14:14,634 - Dobře, promiň. 191 00:14:18,601 --> 00:14:20,501 - Musím si vzít a únik, dobře? 192 00:14:20,567 --> 00:14:21,667 Sedíš tady. 193 00:14:21,734 --> 00:14:23,534 S nikým nemluvíš, hlavně ten chlap, 194 00:14:23,601 --> 00:14:24,968 a nedotýkejte se cukroví. 195 00:14:31,167 --> 00:14:35,434 - Hej, tvůj táta prostě vyhlížím tě. 196 00:14:35,968 --> 00:14:37,501 - Nesnáším ho. 197 00:14:37,567 --> 00:14:38,534 - Vím, jak se cítíš. 198 00:14:39,734 --> 00:14:41,968 Tady to může být naše malé tajemství. 199 00:14:48,267 --> 00:14:49,000 Vypadáš svěží. 200 00:14:49,067 --> 00:14:50,334 - Jo, jdeme. 201 00:14:56,133 --> 00:14:57,033 - Hádám, že taky slyšela hada. 202 00:14:57,100 --> 00:14:58,701 - Ano. 203 00:15:07,467 --> 00:15:09,501 - Jak dlouho tato cesta normálně trvá? 204 00:15:09,567 --> 00:15:10,501 - Pár hodin. 205 00:15:14,133 --> 00:15:17,267 Mimochodem, měl bych ti to říct 206 00:15:17,334 --> 00:15:20,033 o pár věcech o mém otci. 207 00:15:20,100 --> 00:15:22,667 Je trochu zvláštní o určitých věcech. 208 00:15:22,734 --> 00:15:23,534 - Jako například? 209 00:15:25,234 --> 00:15:27,667 - Jakmile dorazíme, přijdu musím mu vařit, 210 00:15:27,734 --> 00:15:29,367 jako okamžitě. 211 00:15:29,434 --> 00:15:31,300 On vlastně nemluví hodně, dokud se nenají. 212 00:15:32,667 --> 00:15:35,067 To je něco dělat s jeho PTSD 213 00:15:35,133 --> 00:15:37,601 které měl, když byl voják ve Vietnamu. 214 00:15:37,667 --> 00:15:39,501 - Co má jídlo co dělat s bojem? 215 00:15:39,567 --> 00:15:42,767 - V určitém okamžiku byl uvízl mezi nepřátelskými liniemi 216 00:15:42,834 --> 00:15:44,567 a došly mu příděly, 217 00:15:44,634 --> 00:15:48,701 takže hladověl a on nemohl opravdu myslet přímo, 218 00:15:50,167 --> 00:15:51,968 a skončil střelbou přítel. 219 00:15:53,734 --> 00:15:55,033 - Ježíši. 220 00:15:55,100 --> 00:15:57,067 - Takže opravdu ne hodně mluvit, dokud se nenají. 221 00:15:57,133 --> 00:16:00,767 Z toho oslepl výbuch minometného granátu, takže. 222 00:16:04,567 --> 00:16:05,467 A co tvůj táta? 223 00:16:08,734 --> 00:16:09,534 - Uh. 224 00:16:15,834 --> 00:16:18,234 ♪ Prostě popíráš ♪ 225 00:16:59,234 --> 00:17:01,501 - Jste připraveni? - Ano. 226 00:17:01,767 --> 00:17:04,167 kdo je tam? 227 00:17:05,834 --> 00:17:08,167 - Sakra! - Tati, tati. to je v pořádku. 228 00:17:08,234 --> 00:17:09,801 Jsem to jen já. 229 00:17:12,634 --> 00:17:13,968 - Je to doopravdy? 230 00:17:15,968 --> 00:17:16,734 - Neboj se. - Jsi sám? 231 00:17:16,801 --> 00:17:18,601 - Je slepý, pamatujte. 232 00:17:18,667 --> 00:17:20,968 Ne, ale jdeme nahoru. 233 00:17:28,634 --> 00:17:29,334 Táta. 234 00:17:30,767 --> 00:17:33,033 Rád tě vidím. 235 00:17:33,100 --> 00:17:34,434 Víš co? Proč neberu to? 236 00:17:34,501 --> 00:17:36,267 Mám to, jo. 237 00:17:36,334 --> 00:17:38,501 Tohle je Chris. - Ahoj, pane. 238 00:17:39,167 --> 00:17:41,534 - Snaží se třást tvou ruku, tati. 239 00:17:45,334 --> 00:17:49,100 - Je prostě citlivý na určitý zápach. 240 00:17:50,000 --> 00:17:53,934 Tati, proč tě nevezmu mezi sebe a dáš si nějaké jídlo? Jo? 241 00:18:11,501 --> 00:18:12,601 - To je pěkné. 242 00:18:26,300 --> 00:18:28,033 Alessa říkala, že máš psa. 243 00:18:29,601 --> 00:18:30,167 Kde je? 244 00:18:34,100 --> 00:18:35,167 - Pes je mrtvý. 245 00:18:40,334 --> 00:18:43,601 - Byl jsem, uh, vždycky víc kočičího člověka. 246 00:18:47,901 --> 00:18:49,367 Myslíš, že budeš? dostat další? 247 00:18:50,767 --> 00:18:52,000 Stačí jeden a hotovo? 248 00:19:03,133 --> 00:19:05,067 Jak dlouho máš žil tady? 249 00:19:11,601 --> 00:19:13,400 Je to docela velké místo. 250 00:19:13,467 --> 00:19:14,033 Jo. 251 00:19:16,467 --> 00:19:18,868 Jsem spíše městský typ, ale, um, 252 00:19:19,968 --> 00:19:24,767 jako dítě, víte, jsem strávil hodně času v zalesněných oblastech. 253 00:19:41,567 --> 00:19:42,434 Ó. 254 00:19:45,968 --> 00:19:47,300 Jsou to legitimní? 255 00:19:47,934 --> 00:19:49,701 Jaké to bylo v Namu? 256 00:19:51,100 --> 00:19:51,968 - Chrisi? 257 00:19:53,467 --> 00:19:54,200 - Ano. 258 00:19:59,934 --> 00:20:01,501 Nedělal si srandu. 259 00:20:01,567 --> 00:20:02,667 - Varoval jsem tě. 260 00:20:03,501 --> 00:20:05,033 Vietnam? 261 00:20:05,100 --> 00:20:05,934 Opravdu? 262 00:20:07,300 --> 00:20:09,434 - Kdy to řekneš ty jsi těhotná, hm? 263 00:20:10,434 --> 00:20:13,701 - Hned jak mu to řeknu dojedli jsme, dobře? 264 00:20:14,901 --> 00:20:16,033 Můžete mi s tím pomoci? 265 00:20:16,100 --> 00:20:16,934 - Ach ano. 266 00:20:19,501 --> 00:20:20,334 Ooh. 267 00:20:31,667 --> 00:20:33,367 Ou! Hovno! 268 00:20:35,400 --> 00:20:35,968 Alessa? 269 00:20:49,167 --> 00:20:50,667 Do prdele. 270 00:20:51,901 --> 00:20:54,267 Uh, já, um, pořezal jsem se. 271 00:20:54,334 --> 00:20:56,400 Tak jen pozor, je tam krev. 272 00:21:05,734 --> 00:21:07,667 Ve vteřině to všechno smažu. 273 00:21:07,734 --> 00:21:09,501 Máte nějaké náplasti? 274 00:21:16,167 --> 00:21:17,267 Asi ne. 275 00:21:29,501 --> 00:21:31,100 Jsi v pořádku? 276 00:21:31,167 --> 00:21:33,267 - Jo, jo, jsem v pořádku. 277 00:21:33,334 --> 00:21:36,701 Jen jsem potřeboval vyjít na vzduch. 278 00:21:36,767 --> 00:21:39,767 Bylo mi tak špatně, jako trochu nevolno. 279 00:21:41,234 --> 00:21:42,334 Hej, mohl bys mi udělat laskavost? - Jo, jistě. 280 00:21:42,400 --> 00:21:44,767 - Můžeš, um, házet mimo steaky? 281 00:21:44,834 --> 00:21:46,434 Jako všechny. 282 00:21:46,501 --> 00:21:48,901 Stačí je hodit do tašky a vyčistěte všechnu krev, kterou vidíte. 283 00:21:48,968 --> 00:21:50,601 - To je trochu přehnané. 284 00:21:50,667 --> 00:21:53,334 - Ne, nemyslím, protože Jsem si docela jistý, že je to shnilé, 285 00:21:53,400 --> 00:21:55,234 takže nechci, abychom onemocněli. 286 00:21:55,300 --> 00:21:56,100 - Opravdu? Myslím, že to vypadá dobře. 287 00:21:56,167 --> 00:21:57,934 - Můžeš to udělat? 288 00:22:00,467 --> 00:22:01,334 Prosím. - Jasně. 289 00:22:02,434 --> 00:22:03,267 - Ahoj. 290 00:22:05,501 --> 00:22:08,667 Band-Aids jsou in úplně levá zásuvka 291 00:22:08,734 --> 00:22:10,567 poblíž lednice. 292 00:22:10,634 --> 00:22:12,100 - Rozumím. 293 00:22:34,934 --> 00:22:36,467 - Hotovo. - Ano. 294 00:22:37,734 --> 00:22:39,267 Nech mě vidět. 295 00:22:39,334 --> 00:22:40,801 - To je v pohodě. 296 00:22:43,601 --> 00:22:45,267 - Dezinfikoval jsi to? - Mm-hmm. 297 00:22:45,334 --> 00:22:46,968 Našel jsem bourbon ve skříni. 298 00:22:50,667 --> 00:22:51,434 - Opravdu se omlouvám. 299 00:22:52,567 --> 00:22:53,834 - To je v pořádku. 300 00:22:55,000 --> 00:22:55,834 Pojď. 301 00:23:03,133 --> 00:23:04,000 - Ahoj. - Cože? 302 00:23:10,267 --> 00:23:13,701 - Myslím, že bys měl být dnes hotovo s noži. 303 00:23:13,767 --> 00:23:15,200 Jo? 304 00:23:15,267 --> 00:23:18,367 Tak proč si prostě nesedneš dolů a pokusit se uvolnit, 305 00:23:18,434 --> 00:23:22,334 a udělám tě nejlepší zeleninový guláš 306 00:23:22,400 --> 00:23:24,033 co jsi kdy měl. 307 00:23:24,100 --> 00:23:24,934 - Horký. 308 00:24:12,801 --> 00:24:14,234 - Myslím, že je těhotná. 309 00:24:41,334 --> 00:24:41,968 - Mmm. 310 00:24:43,501 --> 00:24:44,834 - Tady to je. 311 00:24:46,300 --> 00:24:49,734 - Vy dva jste mocní jemný guláš. 312 00:24:49,801 --> 00:24:50,634 - To byla celá ona. 313 00:24:50,801 --> 00:24:51,968 Myslím, že jsem udělal víc škoda než užitek. 314 00:24:52,934 --> 00:24:54,567 -No, víš, co se říká, 315 00:24:54,634 --> 00:24:56,634 „Člověk čerpá svou sílu od dobré ženy." 316 00:24:59,167 --> 00:24:59,968 - Mm-hmm. 317 00:25:03,234 --> 00:25:04,968 - Dáš si drink? 318 00:25:06,100 --> 00:25:07,634 - Ne, nemůžu. 319 00:25:09,767 --> 00:25:10,701 - Jsi gay? 320 00:25:12,734 --> 00:25:14,434 - Ne. - Tati. 321 00:25:14,501 --> 00:25:18,501 - Musím řídit. - Mm. Alessa? 322 00:25:18,567 --> 00:25:20,267 - Tentokrát ne. 323 00:25:20,334 --> 00:25:20,968 Děkuji, tati. 324 00:25:22,434 --> 00:25:23,567 - Proboha. 325 00:25:32,567 --> 00:25:33,033 Dobře. 326 00:25:35,400 --> 00:25:36,834 Mm. 327 00:25:39,167 --> 00:25:42,367 Mohl byste otevřít rolety za vámi? 328 00:25:43,767 --> 00:25:45,267 Místnost trochu zahřejte. 329 00:25:45,334 --> 00:25:46,133 - Dobře. 330 00:25:54,501 --> 00:25:55,534 - Perfektní. 331 00:25:59,501 --> 00:26:00,334 - Maddox, 332 00:26:01,400 --> 00:26:02,968 pane, pokud ne klidně se ptám, 333 00:26:03,968 --> 00:26:05,167 jaké to je být slepý? 334 00:26:08,567 --> 00:26:10,834 - To bych si nepřál trápení mého nejhoršího nepřítele. 335 00:26:12,467 --> 00:26:18,133 Chci říct, nikdy jsem to ani neviděl tvář dcery, dokud, 336 00:26:20,334 --> 00:26:21,367 no ta je krásná. 337 00:26:26,934 --> 00:26:28,868 No, řekni mi o svém otci. 338 00:26:28,934 --> 00:26:30,167 V jakém oboru pracuje? 339 00:26:30,334 --> 00:26:32,000 - To není něco, co já opravdu rád mluvím. 340 00:26:33,501 --> 00:26:36,701 - No, jestli chceš být s mou dcerou, 341 00:26:36,767 --> 00:26:38,334 Potřebuji znát vaše rodinnou anamnézu. 342 00:26:38,400 --> 00:26:39,934 - Tati, já opravdu ne- 343 00:26:40,000 --> 00:26:41,968 - Líbila se mu láhev víc než mě měl rád. 344 00:26:45,501 --> 00:26:47,167 - Dobře, připiju si na to. 345 00:26:49,801 --> 00:26:50,634 Mm. 346 00:26:52,300 --> 00:26:56,100 - Nejsou žádné ubrousky, tak proč do toho nejdu? 347 00:27:05,901 --> 00:27:06,868 - Ach! 348 00:27:06,934 --> 00:27:08,167 Oh, dobře. 349 00:27:08,234 --> 00:27:09,267 -Tati, tati, tati, Tati, co to děláš? 350 00:27:09,334 --> 00:27:10,167 -Jaký idiot- - Co to děláš? 351 00:27:10,234 --> 00:27:11,334 - Přetáhl jsi do mé kabiny! 352 00:27:11,400 --> 00:27:13,167 - Byl jsem, já, byl jsem jen se snaží dostat mouchu. 353 00:27:13,234 --> 00:27:14,667 - Tati, nech ho jdi, prosím, ano? 354 00:27:14,734 --> 00:27:16,167 - Dobře, omlouvám se. 355 00:27:16,234 --> 00:27:17,434 - Radši se starej chování, chlapče! 356 00:27:17,501 --> 00:27:18,968 - Omlouvám se. To nebude opakovat. 357 00:27:26,767 --> 00:27:27,601 - Hm. 358 00:27:28,968 --> 00:27:30,868 Vlastně, tati, já, 359 00:27:32,100 --> 00:27:34,167 přišli jsme sem z nějakého důvodu. 360 00:27:34,234 --> 00:27:38,701 Doufal jsem, že bych možná mohl mluvit s tebou o něčem. 361 00:27:42,300 --> 00:27:43,100 - Tak střílejte. 362 00:27:47,567 --> 00:27:50,701 - Pamatuješ si jak? řekla jsi mami 363 00:27:51,834 --> 00:27:53,033 zemřel při mém porodu? 364 00:27:53,934 --> 00:27:55,400 - Ano. 365 00:27:55,467 --> 00:27:57,334 Ano. 366 00:27:57,400 --> 00:28:00,968 - No, um, byl tam cokoliv, třeba neobvyklého 367 00:28:02,567 --> 00:28:06,167 o jejím těhotenství mohl způsobit její smrt? 368 00:28:07,601 --> 00:28:09,834 - Upřímně, bylo to tak dávno, 369 00:28:09,901 --> 00:28:12,067 Opravdu si nemůžu vzpomenout. 370 00:28:12,133 --> 00:28:16,033 - Jo, jistě, ale máš lékařské záznamy, ne? 371 00:28:16,100 --> 00:28:17,067 Třeba někde v domě 372 00:28:17,133 --> 00:28:19,767 že bychom možná mohli hledat kolem sebe? 373 00:28:21,300 --> 00:28:24,534 - Miláčku, já nemůžu dokonce odpovídat mým vlastním ponožkám. 374 00:28:26,133 --> 00:28:27,767 - Ano. 375 00:28:33,067 --> 00:28:34,667 A co klinika Narodil jsem se v? 376 00:28:34,734 --> 00:28:36,601 Jako, řekl jsi, že to bylo jako, co, čtyři hodiny odtud? 377 00:28:36,667 --> 00:28:38,234 Takže možná, kdybychom odešli teď, mohli bychom- 378 00:28:38,300 --> 00:28:39,868 - Ne, neodejdeš! 379 00:28:43,434 --> 00:28:44,334 chci říct, 380 00:28:45,767 --> 00:28:48,501 Nemůžu vidět ty velmi často. 381 00:28:48,567 --> 00:28:51,167 A, uh, řeknu vám co, 382 00:28:51,234 --> 00:28:53,601 proč se nevyrovnáte na noc 383 00:28:53,667 --> 00:28:58,100 a budu hledat cokoli 384 00:28:58,167 --> 00:29:00,200 Mohu se dozvědět o tvá matka. 385 00:29:00,267 --> 00:29:02,234 -To je krásné- - Ne, to je skvělé. 386 00:29:02,300 --> 00:29:03,400 Děkuji, tati. 387 00:29:03,467 --> 00:29:06,100 -Nemůžeme- - Uh, to je skvělé, tati. 388 00:29:06,167 --> 00:29:07,133 Děkuju. 389 00:29:07,467 --> 00:29:09,200 - Jdu připravit tvůj pokoj. - Ne, ne, prosím, tati. 390 00:29:09,267 --> 00:29:10,868 Nech mě dostat tvou hůl. 391 00:29:10,934 --> 00:29:12,467 Proč nejdeš dovnitř jiný pokoj a odpočívej, 392 00:29:12,534 --> 00:29:16,701 a ukážu Chrisovi pokoj, dobře? 393 00:29:16,767 --> 00:29:17,968 Díky, tati. - Jasně. 394 00:29:21,067 --> 00:29:22,234 - Jo, to jsme udělali nemluvit o- 395 00:29:22,300 --> 00:29:24,901 - Ne, pojď, jdeme. 396 00:29:24,968 --> 00:29:27,534 Chrisi, pojď. Jdeme. 397 00:29:39,934 --> 00:29:42,100 Pomůžeš mi podívat se, prosím? 398 00:29:42,167 --> 00:29:42,901 - Na co? 399 00:29:42,968 --> 00:29:44,033 - Nevím. 400 00:29:44,100 --> 00:29:45,267 Jen dokumenty, papíry, 401 00:29:45,334 --> 00:29:49,033 cokoliv, co by mohlo být, jako související s medicínou, dobře? 402 00:29:57,267 --> 00:29:59,000 - Chci říct, já jen dostal účtenky. 403 00:30:05,501 --> 00:30:06,334 - Do prdele! 404 00:30:07,934 --> 00:30:08,767 Tady nic. 405 00:30:10,167 --> 00:30:11,734 - A co klinika narodil ses v? 406 00:30:11,801 --> 00:30:13,501 - Je to tak čtyři hodiny pryč. 407 00:30:13,567 --> 00:30:14,567 Nikdy se tam nedostaneme včas. 408 00:30:14,634 --> 00:30:16,834 Není otevřeno 24 hodin jako jsou nemocnice. 409 00:30:16,901 --> 00:30:18,033 Nikdy se tam nedostaneme včas. 410 00:30:20,334 --> 00:30:21,734 Budeme muset jít ráno. 411 00:30:21,801 --> 00:30:23,200 - Cože? Zůstaneme přes noc? 412 00:30:23,267 --> 00:30:26,367 - Podívej, Chrisi, já jdu přes hodně 413 00:30:26,434 --> 00:30:27,734 zkurvených sraček právě teď, 414 00:30:27,801 --> 00:30:28,601 tak by bylo fajn, kdybyste mohl by tu být se mnou. 415 00:30:28,667 --> 00:30:30,667 - Jsi v pořádku? 416 00:30:30,734 --> 00:30:32,334 - Ne, nejsem kurva v pořádku! 417 00:30:32,400 --> 00:30:33,667 - Dobře, pojď sem. 418 00:30:33,734 --> 00:30:35,267 Hej, hej, hej, hej. 419 00:30:36,400 --> 00:30:38,667 Jen kvůli tvé matce zemřel při tvém porodu 420 00:30:38,734 --> 00:30:40,734 neznamená, že budete také. 421 00:30:43,234 --> 00:30:45,868 - Sakra, možná jsi byl přímo o pilulce. 422 00:30:45,934 --> 00:30:46,767 - Ano? 423 00:30:47,934 --> 00:30:48,968 Dobře, co říkáte na tohle? 424 00:30:49,968 --> 00:30:51,834 Poté, co se rozloučíme svému otci, 425 00:30:51,901 --> 00:30:52,701 vraťme se do města. 426 00:30:52,767 --> 00:30:53,968 Zastavíme se v lékárně. 427 00:30:55,934 --> 00:30:57,334 - Dobře. 428 00:30:57,400 --> 00:30:58,267 - Bude to v pořádku. 429 00:31:06,968 --> 00:31:09,701 - Co teď dělá? 430 00:31:11,767 --> 00:31:13,567 Hej, hej, hej, tati, tati. 431 00:31:13,634 --> 00:31:14,701 Hej, hej, tati. 432 00:31:14,767 --> 00:31:17,434 Hej, přestaň, co to děláš? 433 00:31:17,501 --> 00:31:19,501 - Chtěl jsem si vyčistit nástroje. 434 00:31:19,567 --> 00:31:21,434 - Dobře, ale kde máš hůl? 435 00:31:21,501 --> 00:31:22,734 Neměl bys být venku tady chodí bez toho. 436 00:31:22,801 --> 00:31:24,400 - Musel jsem to nechat uvnitř. 437 00:31:24,467 --> 00:31:25,334 - Dobře, dobře, no, nehýbej se. 438 00:31:25,400 --> 00:31:26,868 Půjdu pro tebe, ano? 439 00:31:28,234 --> 00:31:29,667 - Necháš ji? takhle utéct? 440 00:31:29,734 --> 00:31:31,334 - Co tím myslíš? 441 00:31:32,100 --> 00:31:33,767 - No, za mých časů, a muž využil příležitosti 442 00:31:33,834 --> 00:31:34,968 pomoci ženě. 443 00:31:36,467 --> 00:31:37,968 - Dobře, budu si to pamatovat. 444 00:31:39,334 --> 00:31:42,734 - Proč si to nepamatuješ těchto pět jednoduchých slov, 445 00:31:42,801 --> 00:31:46,601 "jak ti mohu pomoci"? 446 00:31:48,501 --> 00:31:49,534 - Jak vám mohu pomoci? 447 00:31:51,300 --> 00:31:55,167 - No, mohl bys to dát nářadí v kolečku 448 00:31:55,234 --> 00:31:57,033 a kolo to do přední část kabiny, 449 00:31:57,100 --> 00:31:59,467 protože nástroje potřebují nějaký úklid. 450 00:32:00,501 --> 00:32:01,100 - Dobře. 451 00:32:11,767 --> 00:32:13,701 - Hej, hej, opatrně, opatrně. 452 00:32:13,767 --> 00:32:15,367 - Promiň. - Opatrně. 453 00:32:15,434 --> 00:32:16,868 - Tady máš hůl. 454 00:32:16,934 --> 00:32:18,767 - Děkuji. 455 00:32:18,834 --> 00:32:20,601 Víš, při druhém zamyšlení, 456 00:32:20,667 --> 00:32:23,767 proč nejdeš dovnitř a pomoz Alesse v kuchyni. 457 00:32:23,834 --> 00:32:25,434 To může být větší vaše rychlost. 458 00:32:26,834 --> 00:32:28,167 Dobře, ano. 459 00:32:28,234 --> 00:32:29,000 To je skvělý nápad. 460 00:32:29,067 --> 00:32:30,067 - Ano. - No tak, pojďme 461 00:32:30,133 --> 00:32:32,567 běž vyčistit sporák. - Jo, skvělý nápad. 462 00:32:43,400 --> 00:32:45,701 No, nemyslím si, že tvoje táta a já se vidíme z očí do očí. 463 00:32:45,767 --> 00:32:48,267 - Jo, no, nemá opravdu jako kdokoli. 464 00:32:49,834 --> 00:32:52,968 Navíc jste první člověk, kterého jsem si kdy přivedl domů. 465 00:32:54,000 --> 00:32:57,601 - Hmm, tak jak vám mohu pomoci? 466 00:33:01,767 --> 00:33:03,567 - Můžete nastříkat odmašťovač? 467 00:33:03,634 --> 00:33:05,267 Prosím. 468 00:33:05,334 --> 00:33:08,000 Nechte to chvíli vstřebat 469 00:33:08,067 --> 00:33:09,868 a jen vydrhnout mastnotu. 470 00:33:09,934 --> 00:33:11,534 A možná mezitím, jak čekáš, 471 00:33:11,601 --> 00:33:14,200 můžete prostě uklízet ostatní části kuchyně, 472 00:33:14,267 --> 00:33:16,367 jako okenní panel nebo tak něco. 473 00:33:16,434 --> 00:33:17,267 - Rozumím. 474 00:33:20,100 --> 00:33:21,501 A jak dlouho to nechám čekat? 475 00:33:24,601 --> 00:33:26,400 co se děje? 476 00:33:26,467 --> 00:33:29,701 - Jsem v pořádku, jen jsem, um, cítit se trochu vyčerpaný. 477 00:33:29,767 --> 00:33:31,667 Myslím, že se mi prostě musí líbit... 478 00:33:31,734 --> 00:33:33,701 - Potřebujete svou vodu? 479 00:33:35,834 --> 00:33:40,534 Oh, hej, hej! 480 00:33:40,601 --> 00:33:42,167 Alessa. 481 00:33:42,234 --> 00:33:43,834 Hej, hej, probuď se. 482 00:33:44,501 --> 00:33:45,434 Hej. 483 00:33:53,834 --> 00:33:54,868 - Je čas. 484 00:33:56,267 --> 00:33:56,968 - Věděl jsem to. 485 00:33:59,067 --> 00:34:00,367 Vezmu si ji do nemocnice. 486 00:34:00,434 --> 00:34:01,701 - Ne, ne, žádná nemocnice. 487 00:34:01,767 --> 00:34:02,501 - Co tím myslíš, že ne? 488 00:34:02,567 --> 00:34:04,567 - Nemocnice ji zabije. 489 00:34:04,634 --> 00:34:05,934 - Mluvíš šíleně. 490 00:34:06,000 --> 00:34:07,334 - Ne, nejsem. 491 00:34:07,400 --> 00:34:09,067 Podívej, jdi ven a dostat trakař 492 00:34:09,133 --> 00:34:10,834 a lopata a sejdeme se venku. 493 00:34:10,901 --> 00:34:13,067 - Na co? - Prostě to udělej! 494 00:34:13,133 --> 00:34:15,200 - Hej, co to děláš? 495 00:34:15,267 --> 00:34:17,400 - Tohle není normální plod. 496 00:34:17,467 --> 00:34:19,267 - Dobře, kdyby něco je s ní špatně, 497 00:34:19,334 --> 00:34:20,501 vezmeme ji k lékaři. 498 00:34:20,567 --> 00:34:23,167 - Ne, plod potřebuje jíst. 499 00:34:23,234 --> 00:34:24,367 Pokud to nebudeme krmit, 500 00:34:24,434 --> 00:34:27,200 začne sát na její krvi, aby přežila. 501 00:34:27,267 --> 00:34:28,934 - Co to kurva je mluvíš o? 502 00:34:29,000 --> 00:34:30,100 Jen mě poslouchej! 503 00:34:31,467 --> 00:34:32,934 Ou! 504 00:34:40,901 --> 00:34:43,534 Jsi blázen. 505 00:35:13,734 --> 00:35:15,067 - Dobře, schovej se. 506 00:35:15,133 --> 00:35:16,000 - Co to děláš? 507 00:35:16,067 --> 00:35:17,267 Co? co to děláš? 508 00:35:17,334 --> 00:35:18,968 - Ne, lovíme. Ona je návnada. 509 00:35:19,834 --> 00:35:21,033 - Nemůžeš ji jen tak opustit 510 00:35:21,234 --> 00:35:23,200 na kraji silnice. - Jo, zatraceně, můžu. 511 00:35:26,834 --> 00:35:30,834 Chrisi, jak můžeš chránit ji, když neumíš ani bojovat? 512 00:35:39,801 --> 00:35:40,634 Hodinky. 513 00:35:46,767 --> 00:35:48,367 - Slečno, jste v pořádku? 514 00:35:48,434 --> 00:35:51,033 Ach! 515 00:35:58,667 --> 00:35:59,801 - Už je to skoro hotové. 516 00:36:10,467 --> 00:36:11,033 - Co to bylo? 517 00:36:13,434 --> 00:36:15,601 - To je tvůj syn. 518 00:36:32,834 --> 00:36:33,968 - Pane. 519 00:36:35,300 --> 00:36:35,968 Pane. 520 00:36:37,334 --> 00:36:37,968 Pane. 521 00:36:40,234 --> 00:36:42,567 Bože! Proboha, pane! 522 00:36:42,634 --> 00:36:47,267 Pane, prosím, probuďte se! 523 00:36:47,334 --> 00:36:48,334 Probuďte se! Pomoc! 524 00:36:49,667 --> 00:36:51,167 Pomoc! 525 00:36:51,234 --> 00:36:52,968 Pane! Proboha, už ne! 526 00:36:53,934 --> 00:36:54,868 Pane, prosím- 527 00:37:11,334 --> 00:37:13,033 - Zvedněte trakař. 528 00:37:32,501 --> 00:37:33,767 Dejte ji do postele. 529 00:37:33,834 --> 00:37:35,000 Dejte jí hodně vody. 530 00:37:35,067 --> 00:37:36,667 Nenech ji zlomit do horečky. 531 00:37:38,734 --> 00:37:40,200 Nebojte se, není napadnout příbuzný. 532 00:37:41,834 --> 00:37:44,234 A dej mi svou košili. 533 00:37:44,300 --> 00:37:45,234 - Na co? 534 00:37:45,300 --> 00:37:46,667 - Jen mi to dej! 535 00:37:50,467 --> 00:37:51,634 Vrátím se po západu slunce. 536 00:38:54,267 --> 00:38:56,968 - Co se stalo? - Omdlel jsi. 537 00:38:59,000 --> 00:39:01,434 - Kde je můj táta? - Odešel. 538 00:39:02,467 --> 00:39:03,067 - Sám? - Ano. 539 00:39:03,133 --> 00:39:05,434 Šel se jen projít. 540 00:39:05,501 --> 00:39:06,834 -Ne, ale už se stmívá, musíš za ním jít. 541 00:39:06,901 --> 00:39:10,133 - Dobře, to je v pořádku, umí hospodařit. 542 00:39:13,300 --> 00:39:14,534 - Ten chlap na cestě. 543 00:39:14,601 --> 00:39:16,701 Chrisi, co? - Ano. 544 00:39:16,767 --> 00:39:17,601 viděl jsem. 545 00:39:19,434 --> 00:39:20,400 Je mrtvý. - Ach bože! 546 00:39:20,467 --> 00:39:21,834 Jdi ode mě! - Ne, to je v pořádku. 547 00:39:21,901 --> 00:39:22,667 - Ne, pryč! - Ne, to je v pořádku. 548 00:39:22,734 --> 00:39:24,567 Ne, nebude mě to bolet. 549 00:39:28,267 --> 00:39:31,601 Oh bože, jsem tak velký. 550 00:39:34,267 --> 00:39:35,200 - Psst. 551 00:39:37,467 --> 00:39:39,701 Tohle nechceš věc uvnitř tebe, že? 552 00:39:39,767 --> 00:39:41,067 - Ne, samozřejmě že ne. 553 00:39:41,133 --> 00:39:43,067 Vyšiloval jsem od dnešního rána. 554 00:39:43,133 --> 00:39:45,567 - Protože si myslím, že vím jak se toho můžeme zbavit, 555 00:39:45,634 --> 00:39:47,767 protože to jen vyjde napadat ostatní lidi. 556 00:39:47,834 --> 00:39:50,701 Takže prostě potřebujeme přiblížit se k někomu, 557 00:39:50,767 --> 00:39:53,334 a pak až to přijde ven, přestřihneme šňůru. 558 00:39:53,400 --> 00:39:54,367 - Ale co když přestřihneme šňůru 559 00:39:54,434 --> 00:39:56,400 a to jen jako, začne útočit na lidi? 560 00:39:56,467 --> 00:39:58,033 Proč to prostě nenecháme hladovět? 561 00:39:58,100 --> 00:40:00,100 - Ne, Maddox řekl, že ano živit se lidskou krví 562 00:40:00,167 --> 00:40:01,968 nebo se to otočí na tobě, abys přežil. 563 00:40:05,601 --> 00:40:09,434 - Co když je to ono zabil mou matku? 564 00:40:09,501 --> 00:40:13,934 Co kdybychom přestřihli šňůru a taky mě to zabije? 565 00:40:14,000 --> 00:40:16,300 - Vím jen, že nemůžeš porodit tuto věc. 566 00:40:20,300 --> 00:40:22,033 - A můj táta mě zdrogoval? 567 00:40:23,934 --> 00:40:25,767 - A měli bychom jít dřív vrací se. 568 00:40:25,834 --> 00:40:26,667 umíš chodit? 569 00:40:27,801 --> 00:40:28,634 - Ano. - Ano? Dobře. 570 00:40:28,801 --> 00:40:31,767 - Myslím, že ano. - Kde mám klíče? 571 00:40:33,300 --> 00:40:35,567 - Řekl jsem ti, abys ji nechal v posteli! 572 00:40:35,634 --> 00:40:37,868 - Maddox, ano, vlastně jsem byl přijde a najde tě 573 00:40:37,934 --> 00:40:38,934 a pomůže ti pohřbít tělo. 574 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 - Oh, to je sračka. 575 00:40:41,067 --> 00:40:42,567 Poznám to podle výrazu na tvé tváři, 576 00:40:42,634 --> 00:40:43,834 ty hovno. 577 00:40:43,901 --> 00:40:44,501 - Neříkej mi tak. 578 00:40:44,567 --> 00:40:46,334 -Ach jo, ahoj. 579 00:40:47,467 --> 00:40:48,300 - Tati? 580 00:40:50,000 --> 00:40:51,734 Vidíš? 581 00:40:51,801 --> 00:40:53,834 - Ano, zlato, byl jsem dostal druhou šanci 582 00:40:53,901 --> 00:40:55,601 aby bylo vše v pořádku. 583 00:41:00,901 --> 00:41:04,501 - Musíš mi říct co právě teď se to stalo mé matce! 584 00:41:06,100 --> 00:41:07,934 - Vaše matka je naživu. 585 00:41:10,634 --> 00:41:11,701 - Hej, slez z ní. 586 00:41:11,767 --> 00:41:14,200 Chrisi. 587 00:41:14,267 --> 00:41:16,567 Tati, co sakra? 588 00:41:16,634 --> 00:41:17,601 Chrisi? 589 00:41:17,667 --> 00:41:18,667 Tati, proč to děláš? 590 00:41:18,734 --> 00:41:21,534 Au, bolí to, bolí mě to. 591 00:41:26,601 --> 00:41:27,901 - Do prdele. 592 00:41:27,968 --> 00:41:31,400 Maddox! 593 00:41:31,467 --> 00:41:32,300 Do prdele. 594 00:41:35,601 --> 00:41:38,334 - Obleč si to a následuj mě! 595 00:41:38,400 --> 00:41:40,534 - Ne, já to dítě nechci. - Já taky ne! 596 00:41:40,601 --> 00:41:41,300 Následuj mě! 597 00:41:47,501 --> 00:41:49,767 - Co budeš dělat? jakmile se toto dítě narodí? 598 00:41:49,834 --> 00:41:51,167 - Proč tě to zajímá? 599 00:41:52,100 --> 00:41:53,834 - Já jsem otec. 600 00:41:53,901 --> 00:41:56,200 - Oh, nejdřív odmítáš to, teď si děláš nárok? 601 00:41:56,267 --> 00:41:58,901 - Víš, viděl jsem tvůj kniha démonů, dobře? 602 00:41:58,968 --> 00:42:00,234 Dohodli jste se? 603 00:42:00,300 --> 00:42:02,501 Vraťte svůj zrak výměnou za dítě? 604 00:42:04,634 --> 00:42:08,267 Jo a jen aby to bylo hodně jasné, nikoho nezabíjím! 605 00:42:08,334 --> 00:42:11,234 -No, to je dobře, protože nemusíte. 606 00:42:11,300 --> 00:42:12,267 - Z koho si děláš srandu? 607 00:42:13,267 --> 00:42:14,601 - Podívej, kdybych chtěl někoho zabít, 608 00:42:14,667 --> 00:42:16,734 Vzal bych si brokovnici. 609 00:42:16,801 --> 00:42:18,000 Plod zabíjí! 610 00:42:19,234 --> 00:42:22,601 - Jsi zvrácený stařec. Víš to? 611 00:42:22,667 --> 00:42:24,767 - Jo, no, jen se snažím abych se postaral o mou dceru. 612 00:42:24,834 --> 00:42:26,234 Něco, co byste se měli naučit. 613 00:42:32,434 --> 00:42:35,000 - Jak to můžeš udělat svému sousedovi? 614 00:42:35,067 --> 00:42:36,467 - Zmetek podvedl svou ženu. 615 00:42:38,634 --> 00:42:41,567 Nic mu nedělá už si to nezaslouží. 616 00:42:41,634 --> 00:42:43,367 Dobře, teď si vezmi tohle. 617 00:42:44,000 --> 00:42:46,200 Tady je plán, půjdu nahoru 618 00:42:46,267 --> 00:42:47,701 a zazvoním na zvonek, 619 00:42:47,767 --> 00:42:49,100 a já spadnu dolů. 620 00:42:49,167 --> 00:42:52,067 Když vyjde ven, bude si myslet, že jsem upadl. 621 00:42:52,133 --> 00:42:54,434 Když se sehne, udeř ho do krku. 622 00:42:54,501 --> 00:42:57,667 - Ach, to je šílené. - V krční tepně. 623 00:42:57,734 --> 00:42:59,234 A tvrdě ho uhodil, protože je to drsný zkurvysyn. 624 00:42:59,300 --> 00:43:01,734 - Nikdy jsem neklepal někdo v mém životě. 625 00:43:01,801 --> 00:43:03,067 Nemůžeš to udělat? 626 00:43:03,133 --> 00:43:05,000 - Snažím se tě to naučit něco, ty sráči. 627 00:43:05,067 --> 00:43:06,033 - Maddox. 628 00:43:08,133 --> 00:43:12,234 - Podívej, když nemůžeš, chlape abych chránil svou dceru, 629 00:43:12,300 --> 00:43:15,868 Zavolám policajty a řekni jim, že jsi zabil toho řidiče. 630 00:43:15,934 --> 00:43:18,234 Pak je vezmu a Ukážu jim tělo 631 00:43:18,300 --> 00:43:20,667 a tvoje košile páchnoucí parfémem. 632 00:43:23,434 --> 00:43:26,033 - Myslel sis všechno, ne? 633 00:43:26,100 --> 00:43:29,467 - A pokud jsi měl kondom, nebyli bychom v tomhle nepořádku. 634 00:43:30,634 --> 00:43:32,033 Teď pojďme. 635 00:44:06,901 --> 00:44:09,000 - Co sakra? 636 00:44:09,067 --> 00:44:12,367 Dane, máš další opilý u dveří. 637 00:44:12,434 --> 00:44:14,234 - Udeř ji! - Je to žena! 638 00:44:14,300 --> 00:44:15,567 - Udeř ji! 639 00:44:15,634 --> 00:44:17,234 - Jaký druh opice to je podnikání? 640 00:44:20,667 --> 00:44:22,033 Dane! - Co se to tady venku děje? 641 00:44:22,100 --> 00:44:23,601 Maddox? 642 00:44:23,667 --> 00:44:25,033 Sráči! 643 00:44:29,601 --> 00:44:30,567 - Získejte ji! 644 00:44:35,601 --> 00:44:36,767 - Sakra! 645 00:44:40,267 --> 00:44:41,267 Potřebuji, abys mi pomohl. 646 00:44:46,434 --> 00:44:47,601 - Počkejte chvilku. 647 00:44:47,667 --> 00:44:50,033 - Už neberu objednávky od vás. 648 00:44:50,100 --> 00:44:51,767 - Nemáš to v sobě. - Zkuste mě. 649 00:44:53,968 --> 00:44:55,167 - Jak se máš vysvětlit mou smrt Alesse? 650 00:44:55,234 --> 00:44:58,868 - Poslouchej, donutil jsi abych sem přišel. 651 00:44:58,934 --> 00:45:00,133 Napadl jsi tyto lidi. 652 00:45:01,133 --> 00:45:02,334 Jeden z nich tě zastřelil. 653 00:45:02,400 --> 00:45:04,367 - Dobře, a co plod? 654 00:45:04,434 --> 00:45:06,534 Pokud je nepřineseme zpátky, zabije ji to. 655 00:45:06,601 --> 00:45:08,167 - Ne, mám jiný plán. 656 00:45:08,234 --> 00:45:10,200 Vidíš, budu přitáhnout tě k ní, 657 00:45:11,467 --> 00:45:13,434 a pak je plod živit se tvou krví. 658 00:45:15,000 --> 00:45:16,334 A pak budu přestřihnout šňůru. 659 00:45:16,400 --> 00:45:18,834 - Dobře, to je dobrý plán. - Ano. 660 00:45:18,901 --> 00:45:20,367 - Ale kdybys to myslel vážně, 661 00:45:20,434 --> 00:45:21,667 Nestál bych tady už dýchá. 662 00:45:22,968 --> 00:45:25,267 - Nedělej už ani krok. 663 00:45:25,334 --> 00:45:26,367 - Děláš si srandu? 664 00:45:26,434 --> 00:45:28,567 Naučil jsem tě, jak na to zaopatřit mou dceru 665 00:45:28,634 --> 00:45:29,701 a toto je poděkování, které dostávám? 666 00:45:29,767 --> 00:45:32,167 - Budu zabíjet ty, přísahám Bohu! 667 00:45:33,767 --> 00:45:35,267 - Víš, jaké to je 668 00:45:35,334 --> 00:45:37,367 žít s pamětí někoho zabít? 669 00:45:39,100 --> 00:45:41,534 Chci říct, tvoje hlava je už plný démonů, 670 00:45:41,601 --> 00:45:42,667 hlavně s tvým otcem 671 00:45:42,734 --> 00:45:43,868 nikdy nevěnovat pozornost vám. 672 00:45:43,934 --> 00:45:45,634 - Nemluv o mém otci. 673 00:45:47,167 --> 00:45:49,801 - Podívej, kromě toho jsou stále dýchá. 674 00:45:51,934 --> 00:45:52,968 Nikoho jsme nezabili. 675 00:45:54,000 --> 00:45:55,701 Zachraňujeme Alessa. 676 00:45:59,734 --> 00:46:01,667 - Nikdy jsem nežádal být otcem. 677 00:46:01,734 --> 00:46:03,367 - Já vím. já vím. 678 00:46:03,434 --> 00:46:06,767 Jsem víc než rád, že to beru dítě z vašich rukou. 679 00:46:06,834 --> 00:46:08,334 Ale potřebuji, aby se to narodilo první. 680 00:46:19,167 --> 00:46:20,367 Otočte se. 681 00:46:27,100 --> 00:46:28,434 Ty si to nezasloužíš mít děti. 682 00:46:33,734 --> 00:46:36,033 ♪ Úžasná milost ♪ 683 00:46:36,100 --> 00:46:38,834 ♪ Jak sladký zvuk ♪ 684 00:46:38,901 --> 00:46:43,734 ♪ To zachránilo ubožáka, jako jsem já 685 00:46:43,801 --> 00:46:46,167 ♪ Jednou jsem se ztratil ♪ 686 00:46:46,234 --> 00:46:48,868 ♪ Ale teď jsem nalezen ♪ 687 00:46:48,934 --> 00:46:52,434 ♪ Byl slepý a teď vidím ♪ 688 00:46:52,501 --> 00:46:55,000 -Až odsud vypadnu, Já tě zabiju. 689 00:46:55,067 --> 00:46:58,334 - Zabiješ mě? 690 00:46:58,400 --> 00:46:59,200 Jo. 691 00:47:00,367 --> 00:47:02,701 Víš, přemýšlel jsem o zabití i tebe. 692 00:47:02,767 --> 00:47:04,200 Ale pak mě napadlo, "Víš co? 693 00:47:06,000 --> 00:47:07,767 To by mohlo být příliš napětí na Alesse, 694 00:47:07,834 --> 00:47:09,167 a možná by potratila." 695 00:47:10,734 --> 00:47:12,067 A to opravdu nejsem dokonce na tebe naštvaný 696 00:47:12,133 --> 00:47:14,000 za to, že na mě namířil tu brokovnici. 697 00:47:14,067 --> 00:47:15,501 Myslel jsem si, víš, "Samozřejmě, 698 00:47:15,567 --> 00:47:17,701 tento chlapec začíná pěstovat nějaké koule." 699 00:47:19,133 --> 00:47:20,234 Ale znáte pravý důvod 700 00:47:20,300 --> 00:47:22,701 jsi svázaný tento trakař? 701 00:47:22,767 --> 00:47:24,501 - Vy jste psychopat? 702 00:47:24,567 --> 00:47:28,100 - Ne, je to proto, že jsi nezaslouží si svou dceru. 703 00:47:28,167 --> 00:47:32,734 Ne teď, ne nikdy, protože jsi malý hovno. 704 00:47:35,767 --> 00:47:38,701 ♪ Jednou jsem se ztratil ♪ 705 00:47:38,767 --> 00:47:41,901 ♪ Ale teď jsem nalezen ♪ 706 00:47:41,968 --> 00:47:44,334 ♪ Ach, ach, ach ♪ 707 00:47:53,501 --> 00:47:54,100 - Ne. 708 00:47:58,234 --> 00:47:59,534 Tati, tati, prosím. 709 00:47:59,601 --> 00:48:01,334 Tati, prosím, tohle ne jako ty, prosím- 710 00:48:01,400 --> 00:48:02,534 -Po všech těch letech, 711 00:48:02,601 --> 00:48:04,968 Opravdu jsem si myslel, že ano vyrůst normálně. 712 00:48:06,567 --> 00:48:07,767 - Kde je Chris? 713 00:48:14,467 --> 00:48:15,334 miluji ho. 714 00:48:16,767 --> 00:48:18,434 - Ne, miláčku. 715 00:48:18,501 --> 00:48:20,167 Po chvíli budete vidět ho jako já. 716 00:48:24,601 --> 00:48:27,534 - Tati, tati, řekni mi, kde je. 717 00:48:27,601 --> 00:48:29,267 Tati, tati, kde je? 718 00:48:29,334 --> 00:48:31,067 Jen mi to řekni. Kde je Chris? 719 00:48:31,133 --> 00:48:31,968 Táta! 720 00:48:33,400 --> 00:48:37,167 Ne, ne, prosím, tati, ne, já už to nechci dělat. 721 00:48:37,234 --> 00:48:40,100 Prosím, prosím, tati, jen to ze mě vytáhni! 722 00:48:40,167 --> 00:48:41,834 Prostě to vystřihni! 723 00:48:53,801 --> 00:48:55,367 Bože! 724 00:49:16,400 --> 00:49:17,367 - Ještě pár krmení 725 00:49:17,434 --> 00:49:19,834 a bude připraven se narodit. 726 00:49:21,300 --> 00:49:23,067 - Co jsi udělal Chrisovi? 727 00:49:23,133 --> 00:49:25,934 Zabil jsi ho? Ano zabiješ ho, tati? 728 00:49:35,133 --> 00:49:38,667 - Jestli ho neuvidím v další minutě, 729 00:49:38,734 --> 00:49:39,534 Roztrhnu to. 730 00:49:40,567 --> 00:49:41,734 - Mohu vše vysvětlit. 731 00:49:41,801 --> 00:49:43,934 - Jen mi řekni kde Chris je teď! 732 00:49:53,801 --> 00:49:55,234 - Vstávej. 733 00:50:01,133 --> 00:50:04,133 Díváš se přitom na porno? jsi s mou dcerou? 734 00:50:07,267 --> 00:50:09,968 Jednou tě ​​zabiju dítě se narodí. 735 00:50:13,000 --> 00:50:15,367 - Dobře, dobře, jsi v pořádku? 736 00:50:15,434 --> 00:50:16,667 - Nikdy lépe. 737 00:50:19,234 --> 00:50:21,701 - Dovolte mi, abych vám řekl příběh o vaší matce. 738 00:50:21,767 --> 00:50:23,300 Doufám, že to pochopíš. 739 00:50:58,734 --> 00:51:01,267 ♪ Ach, ach, ach ♪ 740 00:51:09,901 --> 00:51:11,567 - Teď jsi můj. 741 00:52:53,801 --> 00:52:57,033 - Mám to. 742 00:53:00,934 --> 00:53:02,968 - Zabil jsem všechny ty lidi? 743 00:53:04,334 --> 00:53:07,367 - Nechtěl jsem odhalit vám na cokoliv z toho. 744 00:53:08,567 --> 00:53:09,868 - Proto jsi byl vždycky tak ustaraný 745 00:53:09,934 --> 00:53:11,734 o tom, že jsem těhotná? 746 00:53:11,801 --> 00:53:13,267 - Abych tě chránil. 747 00:53:14,767 --> 00:53:16,601 A celý život jsem se trápil 748 00:53:16,667 --> 00:53:18,667 s tím, zda jsem to udělal správná věc nebo ne. 749 00:53:18,734 --> 00:53:19,868 Až do dneška. 750 00:53:21,567 --> 00:53:23,601 - Proč je dnešek jiný? 751 00:53:23,667 --> 00:53:26,501 - Protože dnes jsem si to uvědomil že váš dárce spermatu 752 00:53:26,567 --> 00:53:29,968 nemá koule vzít starat se o kohokoli kromě sebe! 753 00:53:31,234 --> 00:53:32,968 Není divu, že jeho otec vybral láhev. 754 00:53:35,167 --> 00:53:37,601 Je prostě k ničemu kus sračky. 755 00:53:37,667 --> 00:53:40,534 - Řekni to znovu a já kurva tě zabije. 756 00:53:40,601 --> 00:53:42,234 - Oh, budeš kurva zabít mě? 757 00:53:42,300 --> 00:53:44,534 Snažím se znovu sejít moje rodina! 758 00:53:44,601 --> 00:53:47,400 A ty jsi hovno v cestě! 759 00:53:47,467 --> 00:53:48,801 - Maddox. 760 00:53:50,100 --> 00:53:50,934 Maddox. 761 00:53:53,467 --> 00:53:57,868 -Když se dítě narodí, zabije mě. 762 00:53:57,934 --> 00:53:59,868 - Přiveďte mi ho. 763 00:53:59,934 --> 00:54:02,901 - Ne. 764 00:54:02,968 --> 00:54:06,601 - Ne, zvládnu to sám. 765 00:54:06,667 --> 00:54:09,501 -Ne, Maddoxi, Chci ho. 766 00:54:09,567 --> 00:54:10,734 Maddox! 767 00:54:10,801 --> 00:54:12,767 - Tati. Ne, tati, přestaň! 768 00:54:12,834 --> 00:54:14,133 Tati, prosím, tati! 769 00:54:15,334 --> 00:54:16,133 Prosím, tati! 770 00:54:17,267 --> 00:54:17,968 Žádný! Táta! 771 00:54:21,567 --> 00:54:22,467 - Ach. 772 00:54:23,334 --> 00:54:24,167 Ah 773 00:54:25,300 --> 00:54:26,133 Ah 774 00:54:27,300 --> 00:54:28,767 Ah 775 00:54:28,834 --> 00:54:29,667 Ah 776 00:54:30,567 --> 00:54:31,334 - Tati? 777 00:54:32,634 --> 00:54:34,400 Táta. 778 00:54:34,467 --> 00:54:35,434 Táta. 779 00:54:37,968 --> 00:54:40,367 Táta. 780 00:54:50,968 --> 00:54:51,801 - Alessa, 781 00:54:54,567 --> 00:54:55,133 je mi to líto. 782 00:54:56,567 --> 00:54:58,701 Neměl jsem na výběr. 783 00:55:04,300 --> 00:55:04,968 V pořádku. 784 00:55:06,567 --> 00:55:08,534 - Tati! 785 00:55:08,601 --> 00:55:12,868 Táta! 786 00:55:15,968 --> 00:55:17,868 - Neublížím ti. 787 00:55:20,601 --> 00:55:22,167 Jen potřebuji vaši pomoc. 788 00:55:28,901 --> 00:55:33,934 - Prosím, prosím. 789 00:55:34,267 --> 00:55:35,400 - Psst. 790 00:55:37,767 --> 00:55:40,200 Teď někoho máme. 791 00:55:40,267 --> 00:55:42,667 - Co to sakra děláš? 792 00:55:44,100 --> 00:55:45,267 - Proč to nevychází? 793 00:55:46,901 --> 00:55:48,968 Potřebujeme, aby to vyšlo abych mohl přestřihnout šňůru. 794 00:55:49,834 --> 00:55:50,834 Můžete tlačit? 795 00:55:50,901 --> 00:55:52,400 - Nemůžu to ovládat, Chrisi. 796 00:55:52,467 --> 00:55:53,968 Asi nemá hlad. 797 00:55:56,601 --> 00:55:57,701 - Do prdele! 798 00:55:58,801 --> 00:56:00,834 - Hej, hej, hej, počkej! 799 00:56:00,901 --> 00:56:01,834 Dostaňte mě z těchto řetězů! 800 00:56:01,901 --> 00:56:04,100 - Ne, ne, ne, budu být hned zpátky. 801 00:56:22,167 --> 00:56:23,400 - Sakra! 802 00:56:23,467 --> 00:56:26,100 Co sakra? Co sakra? 803 00:56:29,167 --> 00:56:30,801 Ach můj bože, tati. 804 00:56:31,667 --> 00:56:32,901 Tati, ne, prosím, tati. 805 00:56:32,968 --> 00:56:34,601 Ne, tati. Ne, prosím. 806 00:56:35,434 --> 00:56:36,534 Chrisi! 807 00:56:36,601 --> 00:56:38,234 - Přiveď mi Alessu. - Chrisi! 808 00:56:38,300 --> 00:56:40,100 - Řekl jsi, že nebudeš ublížit jí. 809 00:56:42,267 --> 00:56:44,601 - Nikdy se mě neptej. 810 00:56:44,667 --> 00:56:46,934 Přiveď mi ji. 811 00:56:47,100 --> 00:56:49,033 - Ach bože! Chrisi! 812 00:56:49,100 --> 00:56:51,601 Prosím, tati, prosím. 813 00:56:51,667 --> 00:56:54,434 Tati, ne, tati, tati, prosím. 814 00:56:54,501 --> 00:56:57,267 Ne, tati, tohle nejsi ty, tati. 815 00:56:57,334 --> 00:56:58,701 - Chci, abys udělal tvá matka. 816 00:56:58,767 --> 00:57:00,167 - Ne, tati, ne, pojď, tati. 817 00:57:00,234 --> 00:57:02,033 Nevidíš, že je ovládat tě? 818 00:57:02,100 --> 00:57:05,901 Táta! 819 00:57:05,968 --> 00:57:08,267 Tati, prosím, ne! 820 00:57:08,334 --> 00:57:09,601 - Pomůže najdeš Chrise. 821 00:57:09,667 --> 00:57:11,934 -Ne, tati, prosím. - Dobře. 822 00:57:12,000 --> 00:57:16,334 to je v pořádku. -Ne, tati, ne! 823 00:57:25,968 --> 00:57:26,934 - Sakra! 824 00:57:31,834 --> 00:57:34,901 Hej, hej, hej! 825 00:57:34,968 --> 00:57:38,067 Chrisi. 826 00:57:52,334 --> 00:57:52,968 - Alessa? 827 00:57:56,400 --> 00:57:59,734 - Jsem její matka Cerise. 828 00:57:59,801 --> 00:58:03,434 - Jestli chceš plod, mohl bys to vzít. 829 00:58:03,501 --> 00:58:08,067 - Vy obětoval by svého syna? 830 00:58:08,133 --> 00:58:11,267 Je tam hodně tmy uvnitř tebe. 831 00:58:12,400 --> 00:58:14,868 Udělal bys dobře, kdybys mi sloužil. 832 00:58:16,834 --> 00:58:18,000 - A proč bych to dělal? 833 00:58:18,901 --> 00:58:23,667 - Oh, přinesl jsem Maddox se vrátil z mrtvých. 834 00:58:24,834 --> 00:58:28,834 Služte mi a já dám 835 00:58:28,901 --> 00:58:31,534 vaše nejhlubší touhy. 836 00:58:32,167 --> 00:58:34,000 -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 837 00:58:34,067 --> 00:58:36,000 Jen se snažíš ovládat mě, 838 00:58:36,067 --> 00:58:39,067 stejně jako ty ovládáš Alessa. 839 00:58:39,133 --> 00:58:43,868 - Jsi? nejsi zotročen svým otcem? 840 00:58:44,901 --> 00:58:49,200 Je tam takové trápení ve tvých očích. 841 00:58:51,167 --> 00:58:56,100 Nech mě mít tebe a uvolním to. 842 00:58:57,234 --> 00:58:57,968 - Nikdy! 843 00:58:58,968 --> 00:59:00,067 - Škoda. 844 00:59:57,334 --> 00:59:59,734 - Chris, Chris, Chris. 845 00:59:59,801 --> 01:00:01,534 - Alessa? - To jsem já. To jsem já. 846 01:00:01,601 --> 01:00:03,767 ♪ Ach, ach ♪ 847 01:00:07,667 --> 01:00:08,667 ♪ Ach, ach, ach ♪ 848 01:00:12,167 --> 01:00:14,868 ♪ Ach, ach, ach, ach ♪ 849 01:00:21,200 --> 01:00:21,968 - Je konec. 850 01:00:23,267 --> 01:00:25,567 Asi odešli zatím les. 851 01:00:25,634 --> 01:00:27,667 - Ty ne chceš, abychom byli rodina? 852 01:00:29,968 --> 01:00:31,167 - Nemůžu nic dělat. 853 01:00:32,234 --> 01:00:35,601 - Slíbil jsi. 854 01:00:35,667 --> 01:00:37,601 - Proč to udělal? 855 01:00:37,667 --> 01:00:38,968 - Chránil tě. 856 01:00:40,634 --> 01:00:41,400 - Ne, musíme přestřihnout kabel. 857 01:00:41,467 --> 01:00:42,868 Musí tam být něco ostrého. 858 01:00:42,934 --> 01:00:45,100 - Ne, já, um, 859 01:00:45,167 --> 01:00:47,334 Myslím, myslím, myslím Chci si to nechat. 860 01:00:48,734 --> 01:00:50,033 - Cože? Proč? 861 01:00:50,100 --> 01:00:52,567 - Když mi to můj otec řekl Narodil jsem se stejně 862 01:00:52,634 --> 01:00:55,734 Uvědomil jsem si, že chci udělejte to samé. 863 01:00:55,801 --> 01:00:56,968 - Alessa, já jsem, 864 01:00:59,667 --> 01:01:00,968 Nejsem způsobilý být otcem. 865 01:01:03,734 --> 01:01:04,968 Víš, že mě táta porazil. 866 01:01:06,601 --> 01:01:07,367 To je ve mně. 867 01:01:07,434 --> 01:01:10,000 Viděl jsi, co jsem udělal tvému ​​tátovi. 868 01:01:10,067 --> 01:01:11,901 - Neměl jsi na výběr. 869 01:01:11,968 --> 01:01:13,767 Můj otec vyměnil zrak 870 01:01:13,834 --> 01:01:14,901 být pod kontrolou mé matky. 871 01:01:14,968 --> 01:01:16,567 -To je jedno, Ubodal jsem ho k smrti. 872 01:01:16,634 --> 01:01:17,968 - Zachránil jsi mi život. 873 01:01:19,767 --> 01:01:21,167 Jsi dobrý muž. 874 01:01:22,734 --> 01:01:23,534 - Ne. 875 01:01:24,834 --> 01:01:25,968 Ne, můj otec měl pravdu. 876 01:01:29,067 --> 01:01:31,434 - Když moje matka vzala nad mým tělem, 877 01:01:32,634 --> 01:01:33,968 Všechno jsem mohl vidět. 878 01:01:37,601 --> 01:01:40,634 A teď vím, že tvůj táta, 879 01:01:42,067 --> 01:01:44,200 nevěděl jak milovat sám sebe. 880 01:01:48,467 --> 01:01:50,901 - Co když nebudu dost? 881 01:01:50,968 --> 01:01:53,334 - Viděl jsem tě jako otce, 882 01:01:53,400 --> 01:01:55,601 a budeš úžasný. 883 01:01:59,901 --> 01:02:01,067 - Ale co naše dítě? 884 01:02:01,133 --> 01:02:01,868 Co když se stane, víš, co kdyby- 885 01:02:01,934 --> 01:02:04,334 - Hej, hej, opravdu se bojím, 886 01:02:08,167 --> 01:02:09,767 ale chci to udělat. 887 01:02:11,801 --> 01:02:12,868 Chci to udělat s tebou. 888 01:02:22,901 --> 01:02:24,601 - Vezmi mě za ruku. 889 01:02:30,767 --> 01:02:32,367 Přijít. 890 01:02:32,634 --> 01:02:34,267 Pojď ke mně. 891 01:02:51,100 --> 01:02:51,868 - Musím vrať se zachránit mého otce. 892 01:02:51,934 --> 01:02:53,067 - Ne, v žádném případě. - Ne. 893 01:02:53,133 --> 01:02:54,567 - Ne, Alessa, ne, je příliš daleko. 894 01:02:54,634 --> 01:02:57,534 - Ne, je posedlý mou matkou. 895 01:02:57,601 --> 01:02:58,968 Tohle není jako on. 896 01:02:59,834 --> 01:03:01,601 - Alesso, zkusil to obětovat naše dítě 897 01:03:01,667 --> 01:03:03,334 pustit démona do tohoto světa. 898 01:03:03,400 --> 01:03:05,067 - To je ona chce ho obětovat, 899 01:03:05,133 --> 01:03:06,634 ne můj otec, ano? 900 01:03:07,267 --> 01:03:09,934 Je to dobrý člověk. - Vzal nás jako rukojmí! 901 01:03:10,000 --> 01:03:11,067 - Ty ho neznáš, jasný? 902 01:03:11,133 --> 01:03:13,133 Ona ho ovládá. 903 01:03:14,634 --> 01:03:16,033 - Co když má zase ty? 904 01:03:17,667 --> 01:03:19,601 - Držíme se dál od portálu, 905 01:03:19,667 --> 01:03:23,000 a vím, jak to zavřít. - Jak? 906 01:03:24,501 --> 01:03:27,000 - Zůstane otevřená tak dlouho jako já otec jí nadále slouží. 907 01:03:27,067 --> 01:03:28,767 - A jak to pouto zlomíme? 908 01:03:33,434 --> 01:03:34,701 - No tak. 909 01:03:45,801 --> 01:03:48,968 Ach! 910 01:04:03,968 --> 01:04:04,868 - Alessa? 911 01:04:04,934 --> 01:04:07,200 - Ach můj bože! - Jen se drž zpátky. 912 01:04:09,334 --> 01:04:11,534 - Alessa, tvoje matka a potřebuji tě. 913 01:04:11,601 --> 01:04:13,767 - Ach můj bože, tvoje paže. 914 01:04:13,834 --> 01:04:15,167 - To je v pořádku. 915 01:04:15,234 --> 01:04:17,100 Řekla, že mě uzdraví 916 01:04:17,167 --> 01:04:18,834 jakmile jsme obětovali plod. 917 01:04:18,901 --> 01:04:20,167 - Jo, to ti nedovolím. 918 01:04:21,400 --> 01:04:22,934 - Ani nechceš toto dítě. Pohyb. 919 01:04:23,000 --> 01:04:24,434 - Dítě si necháme. - Cože? 920 01:04:25,167 --> 01:04:26,834 - Pomáhám Alesse, 921 01:04:26,901 --> 01:04:28,934 a zvedneme toto dítě jako člověk. 922 01:04:31,000 --> 01:04:33,200 - Už je pozdě. - Ne, není. 923 01:04:33,267 --> 01:04:35,501 - Cože? Cerise rip pryč ruku, co? 924 01:04:35,567 --> 01:04:37,734 Ona to slíbila uzdrav to, jo? 925 01:04:37,801 --> 01:04:39,734 - Už ji nezradím. 926 01:04:39,801 --> 01:04:41,200 - Ale zradíš Alessu? 927 01:04:41,267 --> 01:04:43,367 Celou tu dobu jsi chtěl abych ji chránil. 928 01:04:43,434 --> 01:04:44,934 Tak jsem tady! 929 01:04:46,501 --> 01:04:48,868 Teď můžeme být rodina, my všichni. 930 01:04:48,934 --> 01:04:49,968 Ale to je tvoje volba. 931 01:04:56,834 --> 01:04:59,868 - Ach můj bože! Bože můj! - Ach! 932 01:04:59,934 --> 01:05:02,834 - Ach můj bože! 933 01:05:02,901 --> 01:05:06,000 - Sakra! Ó! - Ach můj bože. 934 01:05:11,300 --> 01:05:12,434 - Vy nejste rodina! 935 01:05:12,501 --> 01:05:13,534 - Ach můj bože! 936 01:05:14,434 --> 01:05:15,501 Bože můj! 937 01:05:15,567 --> 01:05:16,767 - Jdeme! 938 01:05:16,834 --> 01:05:18,601 - Chrisi! Nedotýkej se mě! 939 01:05:18,667 --> 01:05:20,200 - Jak se opovažuješ? 940 01:05:20,267 --> 01:05:23,033 Obětoval jsem celý svůj život abych tě zachránil před tvou matkou. 941 01:05:23,100 --> 01:05:24,634 - Ne! Žádný! - Teď jsi na řadě ty! 942 01:05:27,501 --> 01:05:30,667 - Ahoj. 943 01:05:30,734 --> 01:05:32,133 - Dobře, dobře. 944 01:05:34,234 --> 01:05:34,968 Dobře. 945 01:05:36,434 --> 01:05:38,601 Obětujete plod 946 01:05:38,667 --> 01:05:41,501 a já jí to řeknu uzdravit své tělo, 947 01:05:41,567 --> 01:05:43,567 dát mu druhou šanci u otcovství. 948 01:05:50,767 --> 01:05:51,834 - Dobře, dobře, dobře. 949 01:05:51,901 --> 01:05:53,300 Dobře. Dobře. 950 01:05:54,367 --> 01:05:56,133 já půjdu. já půjdu. 951 01:05:57,000 --> 01:05:59,834 ♪ Ach ♪ 952 01:05:59,901 --> 01:06:02,434 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 953 01:06:05,667 --> 01:06:06,968 - Bože. 954 01:06:20,667 --> 01:06:22,868 Ani tě neznám. 955 01:06:22,934 --> 01:06:25,434 - Snažím se tě zachránit z celoživotní bídy. 956 01:06:27,100 --> 01:06:28,634 - Není to tvoje volba udělat, tati. 957 01:06:30,067 --> 01:06:30,801 - Jsem tvůj otec, 958 01:06:30,868 --> 01:06:33,734 Vím, co je nejlepší. - Tati. 959 01:06:33,801 --> 01:06:36,400 Miloval jsi mě vůbec? 960 01:06:36,467 --> 01:06:38,334 Miloval jsi mě někdy? 961 01:06:40,267 --> 01:06:43,534 Protože pokud ano, tak vy tohle bych neudělal. 962 01:06:46,067 --> 01:06:48,434 - Bez tvé matky, nebyl bys tady. 963 01:06:48,501 --> 01:06:49,667 Teď si pospěšme. 964 01:06:53,734 --> 01:06:55,834 Ne, neboj se, ona neublíží ti. 965 01:06:55,901 --> 01:06:57,434 - Děláš si srandu? 966 01:07:00,501 --> 01:07:03,934 - Je připravená. 967 01:07:04,934 --> 01:07:06,767 - Plod potřebuje jíst. 968 01:07:11,934 --> 01:07:13,334 - Sněz to. 969 01:07:18,667 --> 01:07:20,601 - Slíbil jsi! 970 01:07:48,234 --> 01:07:50,167 - Hej, potřebuješ pomoc? 971 01:07:50,234 --> 01:07:51,501 Ahoj, jsi v pořádku? 972 01:07:53,501 --> 01:07:54,334 Ó. 973 01:08:30,734 --> 01:08:32,200 - Bože! - Dýchejte dál. 974 01:08:35,300 --> 01:08:36,567 To je v pořádku, dýchej dál. 975 01:08:36,634 --> 01:08:39,033 - Ne, nechci to bolí, tati. 976 01:08:39,100 --> 01:08:41,567 Moc to bolí. - Já vím, já vím, já vím. 977 01:08:41,634 --> 01:08:43,567 Jde ti to dobře. 978 01:08:43,634 --> 01:08:44,601 Jen trochu víc. 979 01:08:49,767 --> 01:08:51,868 Teď tlačte, tlačte. Máš to. 980 01:08:57,334 --> 01:08:59,167 Tady to přichází. TAM. 981 01:09:05,067 --> 01:09:06,367 Vidím hlavu. 982 01:09:26,734 --> 01:09:29,434 Tati, chci ho držet. 983 01:09:33,767 --> 01:09:37,534 Tati, nech mě ho držet. 984 01:09:44,234 --> 01:09:46,601 Žádný. 985 01:10:04,100 --> 01:10:05,100 - Přestaň! 986 01:10:05,901 --> 01:10:07,334 já to udělám. 987 01:10:08,667 --> 01:10:10,434 Budu sloužit. - Ne. 988 01:10:10,501 --> 01:10:12,868 Ne, ne, Chrisi. Ne, ne, ne. 989 01:10:12,934 --> 01:10:14,767 - Co to do tebe vjelo? 990 01:10:14,834 --> 01:10:17,400 - Cerise to slíbila uzdrav mě, když jí budu sloužit. 991 01:10:17,467 --> 01:10:18,767 Dej mi to dítě. 992 01:10:19,834 --> 01:10:21,767 Maddoxi, dej mi mého syna. 993 01:10:24,667 --> 01:10:26,367 - To je trik! 994 01:10:26,767 --> 01:10:28,601 - Nechte ho projít. 995 01:10:33,467 --> 01:10:35,601 - Ne, ne, Chrisi, ne, ne, ne, ne. 996 01:10:35,667 --> 01:10:37,434 Prostě tě bude ovládat jako to udělala mému tátovi. 997 01:10:37,501 --> 01:10:39,767 Prosím, Chrisi, nedělej to tohle, prosím, prosím. 998 01:10:43,901 --> 01:10:45,834 - Chtěl jsi začít rodina, že? 999 01:10:45,901 --> 01:10:49,667 - Uh-huh. -Jakmile se uzdravím, 1000 01:10:49,734 --> 01:10:50,634 můžeme začít. 1001 01:10:51,634 --> 01:10:53,834 - Ne, ne. 1002 01:10:54,300 --> 01:10:55,267 Žádný. 1003 01:11:32,667 --> 01:11:34,000 - Proč se bráníš? 1004 01:11:58,934 --> 01:12:00,400 - Jsi v pořádku? 1005 01:12:00,467 --> 01:12:02,000 - Ano. 1006 01:12:09,634 --> 01:12:11,133 - Ach! 1007 01:12:12,133 --> 01:12:13,367 -Tati, ne! 1008 01:12:13,434 --> 01:12:14,934 Táta! Žádný! 1009 01:12:36,267 --> 01:12:37,567 -No tak, Alessa, musíme jít. 1010 01:12:37,634 --> 01:12:39,067 Ach! 1011 01:12:39,133 --> 01:12:41,000 - Vezmi ho a utíkej! 1012 01:12:41,067 --> 01:12:42,767 Zdržím ji! 1013 01:12:57,567 --> 01:13:01,167 - Dej mi to dítě! 1014 01:13:01,234 --> 01:13:02,267 - Nikdy! 1015 01:13:08,601 --> 01:13:09,801 - dítě, 1016 01:13:10,567 --> 01:13:13,534 odejít nebo zemřít. 1017 01:13:25,667 --> 01:13:27,667 - Nechte mou rodinu na pokoji. 1018 01:13:27,734 --> 01:13:29,400 - Nikdy. 1019 01:13:29,467 --> 01:13:31,734 - Vrať se dovnitř a já půjdu ušetřit svůj život. 1020 01:13:47,734 --> 01:13:51,367 - Pusť mě dovnitř. 1021 01:13:56,267 --> 01:13:57,701 - Sakra. 1022 01:14:05,501 --> 01:14:09,634 - Oh, Chrisi. 1023 01:14:13,501 --> 01:14:15,300 Chrisi. 1024 01:14:20,133 --> 01:14:23,501 Nechci tě zabít. 1025 01:14:24,901 --> 01:14:27,434 Teď jsme rodina. 1026 01:14:32,334 --> 01:14:34,000 Ah 1027 01:14:34,167 --> 01:14:39,200 ♪ Ticho malé dítě ♪ 1028 01:14:39,601 --> 01:14:43,100 ♪ Neříkej ani slovo ♪ 1029 01:14:43,167 --> 01:14:44,868 ♪ Máma bude♪ 1030 01:14:59,734 --> 01:15:01,400 - Jihozápad jednotka, jednotka Jihozápad. 1031 01:15:01,467 --> 01:15:03,033 Jihozápadní jednotka. 1032 01:15:09,133 --> 01:15:10,067 - Pojď ven, Vím, že jsi tam. 1033 01:15:10,133 --> 01:15:11,968 - Prosím, nestřílejte. Mám dítě. 1034 01:15:14,000 --> 01:15:15,167 - Vystupuj opravdu pomalu, ano? 1035 01:15:24,133 --> 01:15:25,901 - Prosím, potřebuji tě vzít dítě. 1036 01:15:25,968 --> 01:15:26,868 - Nehýbej se! - Je tam démon 1037 01:15:26,934 --> 01:15:28,601 v domě a ona chce dítě. 1038 01:15:28,667 --> 01:15:29,767 - Usaďte se a poslouchejte! 1039 01:15:29,834 --> 01:15:31,234 Máme zprávy o únosu 1040 01:15:31,300 --> 01:15:32,167 který se zde odehrál dříve. 1041 01:15:32,501 --> 01:15:34,934 - Ne, ne, nechceš pochop, to není člověk, 1042 01:15:35,133 --> 01:15:37,267 a ona se chystá zabít nás všechny. 1043 01:15:37,334 --> 01:15:38,767 - Musíme se uklidit nejdřív dům, 1044 01:15:38,834 --> 01:15:40,100 ujistěte se, že je vše v bezpečí. 1045 01:15:40,167 --> 01:15:41,400 A pak vás dostaneme a vaše dítě ven. 1046 01:15:41,467 --> 01:15:43,934 - Nejsi kurva poslouchej mě! 1047 01:15:45,167 --> 01:15:46,100 za vámi! 1048 01:15:48,934 --> 01:15:51,701 - Braxtone, Braxtone, kopírujete? 1049 01:15:55,200 --> 01:15:56,667 Braxton? Hej! 1050 01:15:57,267 --> 01:15:58,601 Hej! Pusťte to! 1051 01:16:03,501 --> 01:16:06,033 Ježíši Kriste. 1052 01:16:16,634 --> 01:16:18,701 Hej, nehýbej se! 1053 01:16:27,968 --> 01:16:29,701 - Braxtone, Hardingu, trefili jste se? 1054 01:16:39,634 --> 01:16:41,868 - Alessa? Alessa? 1055 01:16:42,167 --> 01:16:43,868 Probuď se, musíme to zjistit 1056 01:16:43,934 --> 01:16:45,434 jak to vrátit zpět portál a zavřete jej, 1057 01:16:45,501 --> 01:16:46,667 a musíme to udělat rychle. 1058 01:16:49,467 --> 01:16:50,501 - Co je to? 1059 01:16:50,567 --> 01:16:52,501 - Tohle je tvůj táta slouží k jeho otevření. 1060 01:17:01,901 --> 01:17:04,968 - Vzdej se dítěte, nebo zemře. 1061 01:17:05,567 --> 01:17:07,267 - Chrisi! 1062 01:17:07,334 --> 01:17:10,367 - Umístěte ho dovnitř a můžete žít oba. 1063 01:17:11,834 --> 01:17:13,601 - Dobře. Dobře. 1064 01:17:13,667 --> 01:17:15,834 Jen jí neubližuj. 1065 01:17:21,667 --> 01:17:24,267 - Chrisi, co to děláš? 1066 01:17:26,133 --> 01:17:27,534 - Omlouvám se. 1067 01:17:30,467 --> 01:17:32,801 - Ne! 1068 01:17:38,267 --> 01:17:39,267 - Kde to je? 1069 01:17:48,601 --> 01:17:51,434 - Jak se vůbec máš číst tuhle sračku? 1070 01:17:51,501 --> 01:17:52,601 - Nevím. 1071 01:17:53,767 --> 01:17:54,934 Byl slepý. 1072 01:17:58,067 --> 01:17:59,267 Zavřete oči. 1073 01:18:02,767 --> 01:18:05,267 - Pojď a pusť mě. 1074 01:18:07,267 --> 01:18:07,968 Pusťte nás dovnitř. 1075 01:18:20,634 --> 01:18:23,434 ♪ Ach, ach ♪ 1076 01:18:23,501 --> 01:18:28,300 ♪ Ach, ach, ach, ach ♪ 1077 01:18:31,467 --> 01:18:33,701 ♪ Ach ♪ 1078 01:18:33,767 --> 01:18:35,801 - Sbohem, tati. 1079 01:18:45,467 --> 01:18:47,267 - Mám si vzít lopatu? 1080 01:18:49,400 --> 01:18:50,400 Dostanu lopatu. 1081 01:19:11,767 --> 01:19:13,667 - Budeš dobrý. 1082 01:19:13,734 --> 01:19:15,434 Vím, že budeš dobrý. 1083 01:22:21,801 --> 01:22:24,367 ♪ Chyba nebo ne♪ 1084 01:22:24,434 --> 01:22:27,234 ♪ Vaše tělo bude hnít ♪ 1085 01:22:27,300 --> 01:22:30,033 ♪ Co roste uvnitř ♪ 1086 01:22:30,100 --> 01:22:32,734 ♪ Sežere ji zaživa ♪ 1087 01:22:32,801 --> 01:22:35,367 ♪ Dávám jí maso, dávat jí krev ♪ 1088 01:22:35,434 --> 01:22:38,234 ♪ Tajemství, které skrývá začíná zaplavovat ♪ 1089 01:22:38,300 --> 01:22:41,100 ♪ Dávám jí maso, dávat jí krev ♪ 1090 01:22:41,167 --> 01:22:44,000 ♪ Tajemství, které skrývá začíná zaplavovat ♪ 1091 01:22:44,067 --> 01:22:46,901 ♪ Když krev nestačí ♪ 1092 01:22:46,968 --> 01:22:49,934 ♪ Nebudeš ronit žádné slzy ♪ 1093 01:22:50,000 --> 01:22:52,434 ♪ Zůstaneš po mém boku ♪ 1094 01:22:52,501 --> 01:22:55,167 ♪ Protože je tady ďábel 1095 01:22:55,234 --> 01:22:57,901 ♪ Když krev nestačí ♪ 1096 01:22:57,968 --> 01:23:00,734 ♪ Nebudeš ronit žádné slzy ♪ 1097 01:23:00,801 --> 01:23:04,767 ♪ Zůstaneš po mém boku ♪ 1098 01:23:04,834 --> 01:23:09,634 ♪ Protože je tady ďábel 1099 01:23:10,801 --> 01:23:15,601 ♪ Ďábel je tady ♪ 1100 01:23:17,634 --> 01:23:20,567 ♪ Tajemství, které skrývá, to ji chce nejvíc ♪ 1101 01:23:20,634 --> 01:23:23,267 ♪ Vážený jako zlato, protože jsi hostitel ♪ 1102 01:23:23,334 --> 01:23:26,067 ♪ Tajemství, které skrývá, to ji chce nejvíc ♪ 1103 01:23:26,133 --> 01:23:29,534 ♪ Vážený jako zlato ♪ 1104 01:23:29,601 --> 01:23:31,868 ♪ Když krev nestačí ♪ 1105 01:23:31,934 --> 01:23:34,834 ♪ Nebudeš ronit žádné slzy ♪ 1106 01:23:34,901 --> 01:23:37,434 ♪ Zůstaneš po mém boku ♪ 1107 01:23:37,501 --> 01:23:40,167 ♪ Protože je tady ďábel 1108 01:23:40,234 --> 01:23:43,067 ♪ Když krev nestačí ♪ 1109 01:23:43,133 --> 01:23:45,934 ♪ Nebudeš ronit žádné slzy ♪ 1110 01:23:46,000 --> 01:23:49,901 ♪ Zůstaneš po mém boku ♪ 1111 01:23:49,968 --> 01:23:54,033 ♪ Protože ďábel je největší požehnání♪ 1112 01:23:54,100 --> 01:23:56,934 ♪ Největší prokletí ♪ 1113 01:23:57,000 --> 01:23:58,934 ♪ Může se vrátit k Bohu ♪ 1114 01:23:59,000 --> 01:24:02,567 ♪ Když nikdy nedodal ♪ 1115 01:24:02,634 --> 01:24:05,367 ♪ Největší požehnání, největší požehnání♪ 1116 01:24:05,434 --> 01:24:08,067 ♪ Největší prokletí, největší prokletí ♪ 1117 01:24:08,133 --> 01:24:10,167 ♪ Může se vrátit k Bohu ♪ 1118 01:24:10,234 --> 01:24:14,167 ♪ Když nikdy nedodal ♪ 1119 01:24:14,234 --> 01:24:16,200 - Navzdory tohle, to se děje. 1120 01:24:16,267 --> 01:24:17,868 Kdo jsou děti Boží? 1121 01:24:17,968 --> 01:24:20,067 A kdo jsou děti ďábla? 1122 01:24:20,133 --> 01:24:22,234 Předložte se tedy Bohu. 1123 01:24:22,300 --> 01:24:23,200 Odolejte ďáblu.