1
00:00:08,876 --> 00:00:10,105
Nein. Mike, hör auf!
2
00:00:10,177 --> 00:00:11,475
Wow.
3
00:00:11,545 --> 00:00:12,979
Entschuldigung. Glatt.
4
00:00:13,046 --> 00:00:15,413
Das hättest du getan
eine schöne Ballerina gemacht.
5
00:00:15,482 --> 00:00:17,974
Ich werde mich nicht entschuldigen
für meinen geschmeidigen Körper, okay?
6
00:00:18,051 --> 00:00:21,317
Und übrigens, ich war dabei
Wrestling-Team in der High School, also...
7
00:00:21,388 --> 00:00:23,084
Ist etwas lustig?
8
00:00:23,156 --> 00:00:26,593
Ich versuche es mir nur vorzustellen
Du kämpfst gegen jemanden.
9
00:00:26,660 --> 00:00:28,720
Oh. Ich würde dich töten.
10
00:00:28,795 --> 00:00:30,457
Du würdest mich nicht anfassen. Warum nicht?
11
00:00:30,531 --> 00:00:33,000
Denn du wärst es auch
beschäftigt damit, mich in Strumpfhosen anzustarren.
12
00:00:33,066 --> 00:00:35,297
Nein, würde ich nicht. Du bist
mache es gerade.
13
00:00:35,369 --> 00:00:36,569
Du trägst keine Strumpfhosen.
14
00:00:36,603 --> 00:00:38,333
Ich trage keine Unterwäsche.
15
00:00:38,405 --> 00:00:39,839
Ich bin... Du...
16
00:00:45,512 --> 00:00:47,724
Okay. Also, Mrs. Williams, das sind wir
Ich werde Sie zur Zeugenaussage bringen
17
00:00:47,748 --> 00:00:50,445
sobald Kenny Verdasco
ist fertig. In Ordnung? Oh.
18
00:00:50,517 --> 00:00:52,008
Habt ihr zwei gezogen?
der kurze Strohhalm?
19
00:00:52,085 --> 00:00:53,144
Es tut mir Leid?
20
00:00:53,220 --> 00:00:55,451
Sie sind verantwortlich für
Eindämmung der Krebspatienten.
21
00:00:55,522 --> 00:00:57,233
Es ist nicht das Meiste
glamouröse Pflicht in der Welt.
22
00:00:57,257 --> 00:00:58,350
Oh.
23
00:00:58,425 --> 00:01:00,203
Ich nehme an, Sie beide nicht
Geist, der zusammenarbeitet.
24
00:01:00,227 --> 00:01:01,456
Wie lange seid ihr schon zusammen?
25
00:01:01,528 --> 00:01:03,072
Oh. Wir sind nur... Oh nein, das bin ich
irgendwie jemand anderen sehen.
26
00:01:03,096 --> 00:01:05,031
Nun, das wird es
früher oder später passieren.
27
00:01:05,098 --> 00:01:07,727
Äh, entschuldigen Sie. Äh,
Entschuldigen Sie mich einen Moment.
28
00:01:08,135 --> 00:01:09,262
Ja. Hallo.
29
00:01:09,336 --> 00:01:11,703
Äh, es tut mir leid. Ich finde
Ich bin am falschen Ort.
30
00:01:11,772 --> 00:01:13,449
Sind Sie wegen des Emerson hier?
Erdölablagerungen?
31
00:01:13,473 --> 00:01:15,533
Oh nein, nein. Ich bin alt
Freund von Harvey Specter.
32
00:01:15,609 --> 00:01:17,253
Dieser Ort ist riesig. ICH
werde immer umgedreht.
33
00:01:17,277 --> 00:01:18,755
Ja. Vielleicht kannst du zeigen
mich in die richtige Richtung?
34
00:01:18,779 --> 00:01:20,941
Äh, kein Problem. Du einfach
Sehen Sie diese Türen genau dort?
35
00:01:21,014 --> 00:01:23,347
Gehen Sie durch zum
Aufzüge und zwei Etagen hinauf.
36
00:01:23,417 --> 00:01:26,062
Und dann biegen Sie rechts ab
und den Flur entlang, und du wirst Donna sehen.
37
00:01:26,086 --> 00:01:27,918
Donna. Großartig. Danke. Mmm-hmm.
38
00:01:27,988 --> 00:01:29,047
Travis Tanner.
39
00:01:29,122 --> 00:01:30,317
Mike Ross. Schön, Sie kennenzulernen.
40
00:01:30,390 --> 00:01:31,501
Ein Vergnügen
Wir treffen uns auch, Mike.
41
00:01:31,525 --> 00:01:32,891
Aufpassen.
42
00:01:34,161 --> 00:01:35,789
Meine Frau Emily und ich, wir...
43
00:01:35,862 --> 00:01:38,559
Wir haben jeden Dollar gespart
Ich habe in der Armee gearbeitet
44
00:01:38,632 --> 00:01:41,625
und wir sind von Apple hierher gezogen
Creek, New York vor sechs Jahren.
45
00:01:41,702 --> 00:01:43,500
Wir haben ein Sandsteinhaus gekauft,
46
00:01:43,570 --> 00:01:45,300
und wir haben einen Tomatengarten angelegt.
47
00:01:45,372 --> 00:01:46,772
Wir haben gegrillt
mit den Nachbarn.
48
00:01:46,840 --> 00:01:48,866
Es war... Es war ein
Traum wird wahr.
49
00:01:50,243 --> 00:01:52,508
Nach der Diagnose
mit Lungenkrebs,
50
00:01:52,579 --> 00:01:54,013
Ich konnte nicht mehr arbeiten.
51
00:01:54,081 --> 00:01:55,458
Ich meine, das gibt es
Manchmal habe ich Schwierigkeiten
52
00:01:55,482 --> 00:01:57,883
sogar die Treppe hochgehen
in das Zimmer meiner Tochter.
53
00:01:57,951 --> 00:02:00,819
Sie haben Apple Creek besucht
Gymnasium. Stimmt das?
54
00:02:01,121 --> 00:02:02,316
Alle vier Jahre.
55
00:02:02,389 --> 00:02:04,984
Dein Gymnasium
wurde 1985 gebaut.
56
00:02:05,058 --> 00:02:06,617
Was war vorher da?
57
00:02:06,693 --> 00:02:08,662
Eine Ölquelle.
58
00:02:08,729 --> 00:02:11,255
Im Besitz und betrieben
von Emerson Petroleum.
59
00:02:11,331 --> 00:02:14,699
Nun, Kenny, warum war das so?
Die High School geschlossen?
60
00:02:14,768 --> 00:02:18,205
Weil 200 Leute unterrichtet haben
an der Apple Creek High oder besuchte diese
61
00:02:18,271 --> 00:02:20,638
diagnostiziert wurden
irgendeine Form von Krebs.
62
00:02:21,475 --> 00:02:23,273
Es tut mir so leid, dass ich Sie unterbreche.
63
00:02:24,177 --> 00:02:25,805
Das ist für dich, Larry.
64
00:02:25,879 --> 00:02:27,313
Vertrau mir. Das ist gut. Benutze es.
65
00:02:27,381 --> 00:02:30,283
Woher kennst du meine
Name? Da ist alles drin, Larry.
66
00:02:33,987 --> 00:02:36,013
Hey, bist du Donna?
Ja. Kann ich Ihnen helfen?
67
00:02:36,089 --> 00:02:37,580
Ja. Mike Ross
sagte mir, ich solle dich finden.
68
00:02:37,658 --> 00:02:40,036
Wir waren in der Bibliothek und einer von
Die Kläger fielen in Ohnmacht und schlugen sich den Kopf.
69
00:02:40,060 --> 00:02:42,859
Oh mein Gott. Okay.
Ich bin dabei. Danke schön.
70
00:02:42,929 --> 00:02:44,261
Gern geschehen.
71
00:02:51,171 --> 00:02:52,264
Falsches Büro.
72
00:02:52,339 --> 00:02:53,637
Harvey, ich muss zugeben,
73
00:02:53,707 --> 00:02:56,871
Tolle Arbeit, Kenny Verdasco
das Gesicht Ihrer Sammelklage.
74
00:02:58,278 --> 00:02:59,746
Ich weiß nicht, wer
Kenny Verdasco ist.
75
00:02:59,813 --> 00:03:01,372
Na ja, das sollten Sie besser herausfinden.
76
00:03:01,448 --> 00:03:04,384
Wie wäre es mit Ihrer Vorstellung?
Sie selbst, oder rufe ich den Sicherheitsdienst?
77
00:03:04,451 --> 00:03:06,283
Donna? Entspannen. Entspannen.
78
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Mein Name ist Travis Tanner.
79
00:03:10,290 --> 00:03:12,020
Du bist Travis Tanner?
80
00:03:12,092 --> 00:03:13,685
Du hast von mir gehört.
81
00:03:13,760 --> 00:03:15,160
NEIN.
82
00:03:15,228 --> 00:03:17,094
Ich bin Seniorpartner
mit Clyde-MacPhee.
83
00:03:17,164 --> 00:03:18,325
Wir sind in Boston ansässig.
84
00:03:18,398 --> 00:03:20,576
Das gilt auch für die Red Sox. Ich tu nicht
Kümmere dich auch um sie.
85
00:03:20,600 --> 00:03:21,659
Das ist lustig.
86
00:03:21,735 --> 00:03:24,466
Wissen Sie, was nicht lustig ist, ist
Was passiert mit Kenny Verdasco?
87
00:03:24,538 --> 00:03:27,133
In diesem Moment sind sie es
fragte ihn nach seinen Eltern,
88
00:03:27,207 --> 00:03:29,870
beide starke Raucher. Böse Angewohnheit.
89
00:03:30,277 --> 00:03:32,542
Ja. Jeweils eine Packung pro Tag.
90
00:03:32,612 --> 00:03:34,012
Ich habe mit ihnen gelebt
bis ich 18 war.
91
00:03:34,614 --> 00:03:36,082
Dann werden sie fragen
wie, in der Armee,
92
00:03:36,149 --> 00:03:38,744
er war Nickel ausgesetzt,
Chrom und Kohlenwasserstoffe.
93
00:03:40,287 --> 00:03:41,687
Ich... ich... ich war ein
Infanteriesoldat.
94
00:03:41,722 --> 00:03:43,486
Ich hatte nicht viel
Wahl in der Sache.
95
00:03:44,825 --> 00:03:46,726
Ganz zu schweigen
die leichtfertige Klage
96
00:03:46,793 --> 00:03:49,422
er reichte vor zehn Jahren dagegen ein
die Shriver-Lebensmittelkette.
97
00:03:50,063 --> 00:03:51,588
Es war nicht leichtfertig.
98
00:03:51,665 --> 00:03:53,531
Ich bin ausgerutscht und
hat mir den Ellbogen zerschmettert.
99
00:03:54,434 --> 00:03:56,266
Wenn sie so etwas tun
eine tolle Arbeit da unten,
100
00:03:56,336 --> 00:03:58,202
Was machst du?
hier oben in meinem Büro?
101
00:03:58,271 --> 00:04:00,001
Weil ich ihnen das alles gegeben habe.
102
00:04:00,073 --> 00:04:02,008
Und wenn sie
Geh aus dieser Tür,
103
00:04:02,075 --> 00:04:03,875
Ich werde derjenige sein
der ihnen den Arsch abfeuert.
104
00:04:03,944 --> 00:04:06,470
Also kommst du?
zu mir für ein aufmunterndes Gespräch?
105
00:04:06,546 --> 00:04:07,824
Du wirst das großartig machen, Kleiner.
106
00:04:07,848 --> 00:04:10,875
Nein, sehen Sie, Emerson Petroleum
würde diesen Fall verlieren.
107
00:04:10,951 --> 00:04:13,511
Also riefen sie mich an
um die Situation zu beheben.
108
00:04:13,587 --> 00:04:15,613
Und als ich Pearson Hardman besiegte,
109
00:04:15,689 --> 00:04:18,534
Ich möchte nicht, dass jemand das sagt
weil sie nicht ihr Bestes geschickt haben.
110
00:04:18,558 --> 00:04:19,736
Nun, es tut mir leid
um dich zu enttäuschen,
111
00:04:19,760 --> 00:04:22,423
aber Jessica Pearsons
kümmert sich selbst um diesen Fall.
112
00:04:22,729 --> 00:04:24,073
Und wenn Sie das denken
Sie ist nicht die Beste,
113
00:04:24,097 --> 00:04:25,675
Warum nimmst du nicht ein
auf sie rennen und es herausfinden?
114
00:04:25,699 --> 00:04:27,210
Alles klar, schau mal. Ich höre
was du sagst.
115
00:04:27,234 --> 00:04:28,759
Aber hier ist die Sache.
116
00:04:29,169 --> 00:04:31,229
Ich weiß, dass du weißt, wer ich bin.
117
00:04:31,304 --> 00:04:34,240
Und das weiß ich auch
während deines Abschlussjahres,
118
00:04:34,307 --> 00:04:36,333
Du hast das Spielen verpasst
in der Landesmeisterschaft
119
00:04:36,409 --> 00:04:37,900
wegen deiner Schulter.
120
00:04:37,978 --> 00:04:39,606
Du kannst nicht pitchen
mit einer schlechten Schulter.
121
00:04:39,679 --> 00:04:41,147
Und was weißt du?
122
00:04:41,214 --> 00:04:43,479
Sie haben ohne dich gewonnen, Harvey.
123
00:04:44,251 --> 00:04:46,447
Fragen Sie sich jetzt etwas.
124
00:04:47,487 --> 00:04:51,424
Wirst du Jessica Pearson zulassen?
das große Spiel für dich spielen? Hmm?
125
00:04:52,893 --> 00:04:54,122
Was ist so lustig?
126
00:04:54,194 --> 00:04:57,426
Ich denke nur darüber nach, wie es mir geht
Ich werde es genießen, dir in den Arsch zu treten.
127
00:04:57,497 --> 00:04:58,931
Wir sehen uns vor Gericht.
128
00:05:02,669 --> 00:05:05,867
Sehen Sie sich das Geld an, ich will
Bleiben Sie zum Essen
129
00:05:05,939 --> 00:05:09,239
Holen Sie sich noch ein Stück
Kuchen für deine Frau
130
00:05:09,309 --> 00:05:12,541
Jeder möchte wissen, wie es sich anfühlt
131
00:05:12,646 --> 00:05:15,946
Jeder will
Sehen Sie, wie es ist
132
00:05:16,016 --> 00:05:19,282
Ich esse sogar eine Bohne
Kuchen macht mir nichts aus
133
00:05:19,352 --> 00:05:21,184
Ich und Missy sind so früh dran
134
00:05:21,254 --> 00:05:22,950
Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen
135
00:05:23,023 --> 00:05:24,491
Alles klar!
136
00:05:24,558 --> 00:05:29,019
Alle treten einen Schritt zurück, ich bin kurz davor zu tanzen
137
00:05:30,363 --> 00:05:32,161
Der Greenback-Boogie
138
00:05:38,738 --> 00:05:40,263
Das war ein Angriff
zu meiner Geschichte,
139
00:05:40,340 --> 00:05:42,332
meine Familie, alles
Es ist mir wichtig.
140
00:05:42,409 --> 00:05:43,741
Ich habe dir gesagt, dass das kommen würde.
141
00:05:43,810 --> 00:05:45,021
Sie sind einfach
versuche dich aus der Fassung zu bringen.
142
00:05:45,045 --> 00:05:46,656
Ja, nun ja, das sind sie
einen verdammt guten Job machen.
143
00:05:46,680 --> 00:05:49,013
Kenny, das bist du
unser Hauptkläger.
144
00:05:49,082 --> 00:05:50,573
Du musst behalten
deine Gelassenheit.
145
00:05:50,650 --> 00:05:51,879
Mir geht es nicht um Gelassenheit.
146
00:05:51,952 --> 00:05:53,250
Ich möchte eine Einigung erzielen.
147
00:05:53,320 --> 00:05:54,497
Genau das wollen sie.
148
00:05:54,521 --> 00:05:56,299
Kenny, das würde ich gern tun
Treffen Sie Harvey Specter.
149
00:05:56,323 --> 00:05:57,382
Er ist meine rechte Hand.
150
00:05:57,457 --> 00:05:59,836
Kannst du es mir bitte mit deiner rechten Hand sagen?
Warum sollten wir nicht um eine Einigung bitten?
151
00:05:59,860 --> 00:06:01,328
Ich bin nicht dagegen
ein bisschen beruhigen.
152
00:06:01,394 --> 00:06:02,828
Aber wenn wir gehen
Sie, wir sind schwach.
153
00:06:02,896 --> 00:06:04,364
Wenn sie zu sich kommen
wir, wir sind stark.
154
00:06:04,431 --> 00:06:06,943
Harvey hat recht. Sie kamen hinterher
Sie, weil sie Angst haben.
155
00:06:06,967 --> 00:06:09,368
Vertrau mir. Sie werden kommen
früh genug bei uns.
156
00:06:10,804 --> 00:06:11,931
Okay.
157
00:06:12,639 --> 00:06:13,663
Noch etwas.
158
00:06:13,740 --> 00:06:15,618
Ich werde verschieben
der Rest der Aussagen.
159
00:06:15,642 --> 00:06:18,202
Erzähl es nicht dem Rest
Kläger, was passiert ist.
160
00:06:21,481 --> 00:06:23,677
Was zum Teufel war das?
161
00:06:23,750 --> 00:06:26,015
Du musst mich lassen
übernehme diesen Fall.
162
00:06:26,086 --> 00:06:27,987
Der Typ, der gekommen ist
in meine Aussage.
163
00:06:28,054 --> 00:06:29,545
Er hat dich gerufen? Ja.
164
00:06:29,623 --> 00:06:31,114
Er ist gut. Ja.
165
00:06:31,191 --> 00:06:32,750
Glaubst du, ich kann ihn nicht ertragen?
166
00:06:32,826 --> 00:06:34,070
Er brachte das zur Sprache
Landesmeisterschaften.
167
00:06:34,094 --> 00:06:35,995
Oh. Schulter.
168
00:06:36,062 --> 00:06:37,394
Ja. Oh.
169
00:06:37,998 --> 00:06:39,296
Nimm ihn.
170
00:06:39,766 --> 00:06:41,462
Seien Sie vorsichtig. Ich werde.
171
00:06:41,534 --> 00:06:43,312
Ich meine, das ansprechen
Landesmeisterschaften...
172
00:06:43,336 --> 00:06:45,328
Das ist einfach... Das ist falsch.
173
00:06:45,405 --> 00:06:47,237
Nichts, was ich nicht getan hätte.
174
00:06:52,579 --> 00:06:54,605
Bitte schön.
175
00:06:54,681 --> 00:06:56,547
Du musst graben
in Travis Tanner.
176
00:06:56,616 --> 00:06:58,361
Finden Sie heraus, wo er gearbeitet hat.
Wo er zur Schule gegangen ist.
177
00:06:58,385 --> 00:06:59,614
Welche Fälle hat er gewonnen?
178
00:06:59,686 --> 00:07:01,967
Warum? Du denkst darüber nach
eine Wikipedia-Seite für ihn eröffnen?
179
00:07:02,022 --> 00:07:04,457
Ich weiß nichts
darüber, wie dieser Typ vorgeht.
180
00:07:04,524 --> 00:07:05,617
Und bevor ich mich bewege,
181
00:07:05,692 --> 00:07:08,218
Ich muss alles wissen
darüber, wie dieser Typ vorgeht.
182
00:07:08,295 --> 00:07:10,264
Rechts. Für seine Wikipedia-Seite.
183
00:07:10,330 --> 00:07:11,807
Du denkst die Mavericks
Ich habe den Spielfilm nicht gesehen
184
00:07:11,831 --> 00:07:13,242
auf LeBron vor
Sie haben die Heat gespielt?
185
00:07:13,266 --> 00:07:15,344
Du bist Harvey Specter. Du
Ich muss mir keinen Spielfilm ansehen.
186
00:07:15,368 --> 00:07:17,837
Wissen Sie, wer zugesehen hat?
Mehr Spielfilm als jeder andere?
187
00:07:17,904 --> 00:07:19,805
Nein. Wer? Michael Jordan.
188
00:07:20,540 --> 00:07:21,620
Was? Woher weißt du das?
189
00:07:21,675 --> 00:07:23,576
Du glaubst nicht
Mich? Rufen wir ihn an.
190
00:07:26,646 --> 00:07:28,205
Du hast Michael
Jordans Telefonnummer.
191
00:07:28,281 --> 00:07:29,476
Ja.
192
00:07:30,050 --> 00:07:32,747
Wenn ich diesen Knopf richtig drücke
Hier rufe ich Michael Jordan an?
193
00:07:32,852 --> 00:07:35,151
Das ist irgendwie so
ein Telefon funktioniert.
194
00:07:35,689 --> 00:07:37,157
Kurzwahl 23.
195
00:07:37,223 --> 00:07:38,350
Ich mache es.
196
00:07:38,425 --> 00:07:40,519
Tue es. Ich werde es tun
frag ihn nach Baseball.
197
00:07:40,593 --> 00:07:42,289
Fragen Sie ihn nicht nach Baseball.
198
00:07:42,362 --> 00:07:44,263
Ah! Falsch... Falsche Nummer.
199
00:07:45,065 --> 00:07:46,499
Du machst Witze.
200
00:07:46,566 --> 00:07:48,034
Oh mein Gott.
201
00:07:48,101 --> 00:07:49,194
Wer bist du?
202
00:07:51,805 --> 00:07:53,382
Hört alle auf
was du tust.
203
00:07:53,406 --> 00:07:55,932
Steh auf und folge
ich in der Bibliothek.
204
00:07:56,609 --> 00:07:58,287
Mike, das gilt
Du auch. Auf und auf sie zu.
205
00:07:58,311 --> 00:07:59,870
Äh, ja, Louis, das würde ich gerne tun,
206
00:07:59,946 --> 00:08:01,157
aber ich habe welche
Arbeit für Harvey.
207
00:08:01,181 --> 00:08:03,381
Seine Majestät kann warten. Alle
Mitarbeiter jetzt in der Bibliothek.
208
00:08:03,450 --> 00:08:04,918
Lass uns gehen.
209
00:08:04,985 --> 00:08:06,214
Oh.
210
00:08:06,753 --> 00:08:08,051
Lass uns gehen.
211
00:08:08,855 --> 00:08:10,695
Gerüchten zufolge bekommen wir
unsere jährlichen Gehaltserhöhungen frühzeitig.
212
00:08:10,757 --> 00:08:12,316
Die Leute geraten in Panik.
213
00:08:12,392 --> 00:08:13,951
Das ist großartig, Harold.
214
00:08:14,027 --> 00:08:16,121
Ich denke darüber nach
sich tätowieren lassen.
215
00:08:16,196 --> 00:08:17,721
Brauchen Sie dafür eine Gehaltserhöhung?
216
00:08:17,797 --> 00:08:19,425
Ich bezahle wirklich zu viel
für meine Wohnung.
217
00:08:19,499 --> 00:08:21,468
Guten Morgen allerseits.
218
00:08:21,534 --> 00:08:24,868
Viele von Ihnen scheinen das zu denken
geht es darum, Ihre Gehaltserhöhungen frühzeitig zu bekommen.
219
00:08:24,938 --> 00:08:26,531
Das ist es nicht. Saugen.
220
00:08:26,606 --> 00:08:28,768
Wir haben es entdeckt
ein Verstoß in der Firma.
221
00:08:28,842 --> 00:08:30,902
Eine vertrauliche
Die Zeugenliste wurde durchgesickert
222
00:08:30,977 --> 00:08:33,003
an ein Konkurrenzunternehmen.
223
00:08:33,079 --> 00:08:34,604
Wakefield-Cady.
224
00:08:34,681 --> 00:08:37,913
Nun ist es durchaus möglich
dass dies ein ehrlicher Fehler war.
225
00:08:37,984 --> 00:08:41,352
Wenn ja, fordern wir die Verantwortlichen auf
Partei, sich zu melden.
226
00:08:41,421 --> 00:08:43,913
Wenn nicht, finden wir es
früh genug raus.
227
00:08:44,524 --> 00:08:47,551
So oder so, wir werden es tun
Gehen Sie der Sache auf den Grund.
228
00:08:48,862 --> 00:08:49,955
Louis.
229
00:08:56,803 --> 00:08:59,136
Jessica scheint zu denken, a
Es wurde ein Fehler gemacht.
230
00:09:00,640 --> 00:09:02,131
Das glaube ich nicht.
231
00:09:02,709 --> 00:09:05,235
Ich glaube auch nicht
Das ist eine Frage der Ethik.
232
00:09:05,311 --> 00:09:07,109
Es ist eine Frage der Loyalität.
233
00:09:08,181 --> 00:09:10,480
Jemand in diesem Raum
hat uns alle verraten,
234
00:09:10,550 --> 00:09:12,451
und es macht mich krank.
235
00:09:14,154 --> 00:09:15,613
Und die Tatsache, dass
es ging an die
236
00:09:15,637 --> 00:09:17,556
heiliger als du Idioten
in Wakefield-Cady...
237
00:09:17,624 --> 00:09:20,093
Weißt du was?
Das macht mich kränker.
238
00:09:21,194 --> 00:09:22,594
Jetzt arbeiten Sie alle zusammen,
239
00:09:22,662 --> 00:09:24,631
in den Schützengräben,
Schulter an Schulter.
240
00:09:24,697 --> 00:09:28,225
Was bedeutet, einer von euch
muss wissen, wer das getan hat.
241
00:09:28,301 --> 00:09:32,397
Nun, wenn Sie alle darüber Bescheid wissen
den Täter und übergebe ihn nicht,
242
00:09:32,472 --> 00:09:34,112
Du bist genauso schlimm wie
der Täter selbst.
243
00:09:34,174 --> 00:09:36,200
Du zusammen mit dem
Der Täter wird entlassen.
244
00:09:36,276 --> 00:09:38,245
Er macht George W. Bush.
245
00:09:38,311 --> 00:09:40,075
Du bist entweder bei uns
oder gegen uns, Leute.
246
00:09:40,146 --> 00:09:42,146
Er klingt wie Bush, aber
er sieht genauso aus wie Cheney.
247
00:09:46,252 --> 00:09:47,563
Du hast etwas
sollst du es mir sagen, Harold?
248
00:09:47,587 --> 00:09:48,748
Mmm-mmm.
249
00:09:48,822 --> 00:09:50,099
NEIN? Das nicht
dermatologisches Problem
250
00:09:50,123 --> 00:09:52,268
mit dem du gesprochen hast
mich vorhin in meinem Büro?
251
00:09:52,292 --> 00:09:53,817
NEIN? Nicht das? NEIN.
252
00:09:55,662 --> 00:09:58,655
Um Ihnen zu zeigen, wie ernst es ist
Ja, ich habe einen Anreiz.
253
00:09:58,731 --> 00:10:01,030
Wer auch immer diesen Verräter anzeigt
254
00:10:01,101 --> 00:10:04,799
erhält 10.000 US-Dollar.
255
00:10:05,205 --> 00:10:06,298
Gern geschehen.
256
00:10:08,007 --> 00:10:09,566
Fühlen Sie sich frei, wieder an die Arbeit zu gehen.
257
00:10:10,577 --> 00:10:13,046
10.000 $. Das ist ein großes Tattoo.
258
00:10:13,113 --> 00:10:14,741
Ja, es wäre riesig.
259
00:10:16,583 --> 00:10:17,710
Warum?
260
00:10:18,251 --> 00:10:19,742
Louis. Es gab
eine Zeugenliste...
261
00:10:19,819 --> 00:10:22,131
Es ist mir egal. Sag mir was du
Ich habe etwas über Travis Tanner erfahren.
262
00:10:22,155 --> 00:10:23,589
Es ist alles drin.
263
00:10:23,656 --> 00:10:26,091
Travis Tanner ging zu
Yale, Bachelor und Jura.
264
00:10:26,159 --> 00:10:27,183
Auszeichnungen in beiden.
265
00:10:27,260 --> 00:10:28,990
Er war Junior-Tennismeister.
266
00:10:29,062 --> 00:10:30,758
Tennis. Genau wie Louis.
267
00:10:30,830 --> 00:10:32,355
Ja. Er spielte auch im College.
268
00:10:32,432 --> 00:10:33,593
Oh mein Gott.
269
00:10:33,666 --> 00:10:36,693
Noch wichtiger war, dass er der Jüngste war
Senior Partner bei Clyde-MacPhee.
270
00:10:36,769 --> 00:10:39,000
Der Rekord dieses Kerls
ist aus den Charts.
271
00:10:39,272 --> 00:10:42,333
Wirklich? Er ist spezialisiert auf
Sammelklagen brechen.
272
00:10:42,408 --> 00:10:44,377
Harris Tobacco, Bell Pesticide,
273
00:10:44,444 --> 00:10:47,505
GravTech Securities,
er hat sie alle gebrochen.
274
00:10:47,580 --> 00:10:48,724
Wie kommt es, dass ich
noch nie von ihm gehört?
275
00:10:48,748 --> 00:10:51,308
Offensichtlich tut er das nicht
Ich nehme gerne öffentliche Kredite in Anspruch.
276
00:10:51,384 --> 00:10:52,943
Bleibt vom Radar fern.
277
00:10:53,019 --> 00:10:54,351
Er meidet die Presse. Ich meine,
278
00:10:54,420 --> 00:10:56,685
Ich habe dieses Zeug nur bei gefunden
Durchsicht von Gerichtsakten.
279
00:10:56,756 --> 00:10:58,486
Jetzt macht es Sinn.
280
00:10:58,558 --> 00:11:00,891
Was? Warum er denkt, dass ich ihn kenne.
281
00:11:00,960 --> 00:11:02,656
Ich kenne diese anderen Anwälte.
282
00:11:02,729 --> 00:11:04,425
Er glaubt, dass sie es getan haben
hat mir von ihm erzählt.
283
00:11:04,497 --> 00:11:05,624
Das haben sie nie getan? NEIN.
284
00:11:05,698 --> 00:11:07,394
Warum nicht? Weil er sie geschlagen hat.
285
00:11:08,368 --> 00:11:10,030
Dieser Typ ist ziemlich knallhart.
286
00:11:10,103 --> 00:11:11,594
Du willst, dass ich es bekomme
Hast du ein Autogramm?
287
00:11:11,671 --> 00:11:14,072
Nein. Ich respektiere nur unseren Feind.
288
00:11:14,140 --> 00:11:15,267
Feind?
289
00:11:15,341 --> 00:11:17,310
Es ist aus The Art of War Nein?
290
00:11:17,377 --> 00:11:20,575
Nein. Hören Sie, ich muss wissen, wie das ist
andere Fälle unterscheiden sich von unseren.
291
00:11:20,647 --> 00:11:23,674
Nun, die anderen
Fälle wurden verteilt
292
00:11:23,750 --> 00:11:25,810
geographisch,
wirtschaftlich, sozial.
293
00:11:25,885 --> 00:11:27,525
Unseres ist in einem einzigen
Stadt. Eine einzige Schule.
294
00:11:28,321 --> 00:11:29,812
Eine einzige Gruppe von Klägern.
295
00:11:29,889 --> 00:11:31,858
Okay. Das ist gut.
296
00:11:31,925 --> 00:11:34,986
Dieser Tennis spielende Idiot,
Travis Tanner ist am Telefon.
297
00:11:36,196 --> 00:11:37,630
Du weißt, dass ich zuhöre.
298
00:11:42,068 --> 00:11:44,003
Travis, was kann ich für dich tun?
299
00:11:44,070 --> 00:11:47,700
Ja, ich diskutiere gerne
der Fall. Unter einer Bedingung.
300
00:11:47,774 --> 00:11:50,539
Du wirst mich treffen
an der Apple Creek High School.
301
00:11:50,610 --> 00:11:52,203
Wir sehen uns in einer Stunde.
302
00:11:52,278 --> 00:11:53,507
Warum möchten Sie sich dort treffen?
303
00:11:53,580 --> 00:11:55,014
Denn das ist Ground Zero.
304
00:11:55,081 --> 00:11:58,540
Und ich möchte die Emotionen davon
Schule unter meinen Füßen, wenn ich verhandle.
305
00:11:58,618 --> 00:12:00,280
Ich dachte, das wärst du
gegen Emotionen.
306
00:12:00,353 --> 00:12:03,152
Ich bin dagegen, Emotionen zu haben.
Ich bin nicht dagegen, sie zu verwenden.
307
00:12:03,623 --> 00:12:05,524
Aufleuchten. Dachte ich
wir waren Kumpels.
308
00:12:05,592 --> 00:12:07,618
Jimmy, ich habe nichts durchsickern lassen.
309
00:12:07,694 --> 00:12:09,538
Weißt du, ich erinnere mich
Du hast gesagt, du hasst Louis Litt
310
00:12:09,562 --> 00:12:12,002
und du hast nachgefragt
Ihre Entscheidung, Anwalt zu werden.
311
00:12:12,065 --> 00:12:14,330
Das habe ich dir im Vertrauen gesagt
über sechs Cosmopolitans.
312
00:12:14,400 --> 00:12:16,266
Das bedeutet nicht
Du bist nicht der Typ.
313
00:12:16,336 --> 00:12:18,635
Harold, wirklich? Du
Cosmopolitans trinken?
314
00:12:18,705 --> 00:12:21,675
Hör auf damit. Es sei denn, du bist es
mit Mädchen, was du nie bist.
315
00:12:21,741 --> 00:12:23,710
Und Jimmy, machst du Witze?
Mich? Willst du Harold verfolgen?
316
00:12:23,776 --> 00:12:24,987
Was? Wie geht es dir?
weißt du, dass er es nicht getan hat?
317
00:12:25,011 --> 00:12:26,188
Woher wissen wir, dass Sie es nicht getan haben?
318
00:12:26,212 --> 00:12:27,423
Ja. Vielleicht bist du der Typ.
319
00:12:27,447 --> 00:12:29,541
Oh mein Gott. Jungs,
das ist lächerlich.
320
00:12:29,616 --> 00:12:32,984
Na gut, ist es irgendjemandem in den Sinn gekommen?
Denken Sie, dass das vielleicht alles nur ein großer Test ist?
321
00:12:33,052 --> 00:12:36,580
Wow. Wow. Gesprochen wie ein
Person, die etwas zu verbergen hat.
322
00:12:36,656 --> 00:12:38,318
Louis sprach von Loyalität.
323
00:12:38,391 --> 00:12:42,055
Vielleicht ist das nur ein Test, um zu sehen, wie es geht
Treu sind wir, indem wir uns nicht gegenseitig angreifen.
324
00:12:42,128 --> 00:12:44,440
Machst du Witze? Jessica würde es tun
Spielen Sie niemals mit so etwas.
325
00:12:44,464 --> 00:12:45,659
Auch wenn es kein Test ist,
326
00:12:45,732 --> 00:12:47,496
Das ist eine Anwaltskanzlei,
nicht Herr der Fliegen.
327
00:12:47,567 --> 00:12:49,160
Macht euch alle wieder an die Arbeit.
328
00:12:52,705 --> 00:12:54,833
Sind das die Galusska-Slips?
329
00:12:57,977 --> 00:12:59,755
Leute, Louis hat es getan
Ich habe uns deswegen gejagt.
330
00:12:59,779 --> 00:13:01,839
Warum hat das niemand getan?
hast du sie zu ihm gebracht?
331
00:13:03,249 --> 00:13:06,310
Meinst du das ernst? Wow.
Du hast Angst vor ihm.
332
00:13:08,221 --> 00:13:10,383
Es ist Louis Litt. Es ist
nicht Darth Vader.
333
00:13:11,658 --> 00:13:13,889
So sieht Mut aus
wie, Jimmy. Passt auf.
334
00:13:13,960 --> 00:13:15,019
Bitte.
335
00:13:15,695 --> 00:13:18,631
Louis. Der Galusska-Slip.
336
00:13:18,698 --> 00:13:19,859
Tut mir leid, dass sie zu spät kommen.
337
00:13:19,932 --> 00:13:21,992
Vielen Dank, Herr Mike Ross.
338
00:13:38,785 --> 00:13:40,025
Bist du sicher, dass du dafür bereit bist?
339
00:13:40,053 --> 00:13:41,316
Ich bin hier, nicht wahr?
340
00:13:41,387 --> 00:13:43,332
Ich habe nachgeschaut
Du. Du bist ein schwer fassbarer Mann.
341
00:13:43,356 --> 00:13:44,700
Ja, na ja, wann
Du bist die Nummer eins,
342
00:13:44,724 --> 00:13:46,920
Sie müssen nicht senden
Deine Siege, Harvey.
343
00:13:46,993 --> 00:13:48,621
Das ist lustig. Woher ich komme,
344
00:13:48,695 --> 00:13:51,529
Nummer eins tut das normalerweise nicht
Herausforderung Nummer zwei zu einem Kampf.
345
00:13:52,498 --> 00:13:54,660
Diese Schule war
Apple Creeks Stolz.
346
00:13:54,734 --> 00:13:56,862
Die Eltern fühlten sich sicher
schicken ihre Kinder hierher
347
00:13:56,936 --> 00:13:58,802
und Lehrer fühlten
Sicherer Unterricht hier.
348
00:13:58,871 --> 00:14:01,340
Sie wissen, was Apple ist
Creek High School ist jetzt?
349
00:14:01,407 --> 00:14:02,985
Ein Haufen Trailer läuft
am Rande der Stadt.
350
00:14:03,009 --> 00:14:06,241
Alles nur, weil vor 30 Jahren Ihr
Kunden konnten eine Ölquelle nicht verschließen
351
00:14:06,312 --> 00:14:07,746
und gab ihnen allen Krebs.
352
00:14:07,814 --> 00:14:11,182
Sie sehen überall diese Stromleitungen
Hier? Sie durchziehen die ganze Stadt.
353
00:14:11,250 --> 00:14:14,311
Zwei Meilen weiter unten
Straße, Farbenfabrik.
354
00:14:14,387 --> 00:14:15,980
Sie haben einen Mikrowellenturm.
355
00:14:16,055 --> 00:14:17,489
Und all das Gras, das du siehst?
356
00:14:17,557 --> 00:14:20,925
Es wurde mit Pestiziden behandelt
jede Woche seit zwanzig Jahren.
357
00:14:20,993 --> 00:14:23,929
Du sagst, es sei unsere Schuld.
Ich sage, du liegst falsch.
358
00:14:23,996 --> 00:14:26,397
Dieses Büro. Mitch Rosewall.
359
00:14:26,466 --> 00:14:28,560
Fußballtrainer. Hirntumor.
360
00:14:28,634 --> 00:14:32,298
Bibliothek. Monica Dodd
freiwillig gemeldet. Sie leitete es jahrelang.
361
00:14:32,372 --> 00:14:33,840
Magenkrebs.
362
00:14:33,906 --> 00:14:35,135
Sie sind beide letzten Monat gestorben,
363
00:14:35,208 --> 00:14:37,019
und sie sind ganz sicher
ist nicht an Pestiziden gestorben.
364
00:14:37,043 --> 00:14:38,043
Können Sie es beweisen?
365
00:14:38,111 --> 00:14:41,411
Wenn wir vor Gericht gehen, wird das nicht der Fall sein
geht es darum, irgendetwas zu beweisen.
366
00:14:41,481 --> 00:14:45,009
Es wird um Monica gehen,
Mitch und Kenny.
367
00:14:45,518 --> 00:14:47,180
Und du wirst keine Chance haben.
368
00:14:48,755 --> 00:14:50,587
Oh, das macht Spaß, Harvey.
369
00:14:51,657 --> 00:14:55,321
Es tut mir nur leid, das sagen zu müssen
Ich werde das vor Gericht nicht tun können.
370
00:14:55,395 --> 00:14:57,955
Entgegen meinem Rat,
Emerson will sich einigen.
371
00:14:58,030 --> 00:14:59,157
Du machst Witze.
372
00:14:59,232 --> 00:15:00,928
Nach all dem,
Du willst dich niederlassen.
373
00:15:01,000 --> 00:15:02,161
Nein, das tue ich nicht.
374
00:15:02,235 --> 00:15:03,760
Aber das sind meine Anweisungen.
375
00:15:03,836 --> 00:15:05,099
Nennen wir es ein Unentschieden.
376
00:15:17,283 --> 00:15:19,548
Mike, geh rüber zu Kennys Haus.
377
00:15:19,619 --> 00:15:21,713
Tanner wird es versuchen
und lass ihn nachgeben.
378
00:15:32,365 --> 00:15:34,561
Hey, ich bin sofort gekommen
als ich die Nachricht bekam.
379
00:15:35,701 --> 00:15:38,535
Kenny? Es ist Harvey Specter.
380
00:15:40,106 --> 00:15:42,041
War Travis Tanner
Hier? Ich war einfach bei ihm.
381
00:15:42,108 --> 00:15:44,202
Das hätte er nicht tun können
hat mich um Längen geschlagen.
382
00:15:44,277 --> 00:15:45,487
Süße, warum gehst du nicht
reingehen? Okay, Schatz.
383
00:15:45,511 --> 00:15:46,740
Okay.
384
00:15:47,947 --> 00:15:51,315
Nein, er war es nicht. Es war jemand
anders. Er wollte mir seinen Namen nicht sagen.
385
00:15:51,384 --> 00:15:53,095
Er sagte, er sei bei Pearson
Hardman, also habe ich ihn reingelassen.
386
00:15:53,119 --> 00:15:54,519
Hat er Tanners Namen erwähnt?
387
00:15:54,587 --> 00:15:56,613
Nein, aber es war offensichtlich
Für ihn hat er gearbeitet.
388
00:15:56,689 --> 00:15:59,034
Er sagte mir und den anderen Klägern
würde bald ein Vergleichsangebot bekommen.
389
00:15:59,058 --> 00:16:00,959
Was noch? Er sagte
wenn wir es nicht nehmen,
390
00:16:01,027 --> 00:16:02,620
dass sie gehen
um uns zu verfolgen.
391
00:16:02,695 --> 00:16:03,972
Dass sie jeden schmutzig machen.
392
00:16:03,996 --> 00:16:06,488
Er erwähnte Eva Williams‘
Verhaftung wegen öffentlicher Trunkenheit.
393
00:16:06,566 --> 00:16:08,811
Bernie Rutherfords Ladendiebstahl
während seines Studiums verhaftet.
394
00:16:08,835 --> 00:16:10,428
Das ist kriminelle Einschüchterung.
395
00:16:10,503 --> 00:16:12,972
Wenn sie mich verfolgen wollen,
das ist in Ordnung. Ich kann damit umgehen.
396
00:16:13,039 --> 00:16:14,530
Aber die anderen?
397
00:16:14,607 --> 00:16:15,836
Ich weiß nicht, ob sie es können.
398
00:16:15,908 --> 00:16:17,342
Du musst stark bleiben, Kenny.
399
00:16:17,410 --> 00:16:19,402
Du gibst nach,
alles fällt auseinander.
400
00:16:19,479 --> 00:16:21,519
Noch etwas. Was
Sah dieser Typ aus?
401
00:16:21,581 --> 00:16:24,676
Ich weiß nicht. Er war durchschnittlich
Höhe. Braunes Haar. Braune Augen.
402
00:16:24,750 --> 00:16:25,979
Danke.
403
00:16:27,553 --> 00:16:29,264
Du willst, dass ich anfange
Finden Sie heraus, wer dieser Typ ist?
404
00:16:29,288 --> 00:16:31,621
Nein. Wir werden ihn nie finden.
405
00:16:41,200 --> 00:16:43,533
Woher kannten Sie Tanner?
wollte Kenny verfolgen?
406
00:16:43,603 --> 00:16:45,180
Denn wenn ich der wäre
Geben Sie ein, um ins Aus zu gehen,
407
00:16:45,204 --> 00:16:46,672
Genau das würde ich tun.
408
00:16:46,739 --> 00:16:48,230
Bist du nicht? NEIN.
409
00:16:48,307 --> 00:16:49,434
Huh.
410
00:16:49,509 --> 00:16:50,568
Was ist also unser nächster Schritt?
411
00:16:50,643 --> 00:16:51,843
Ich rufe Verstärkung an.
412
00:16:51,911 --> 00:16:52,911
Wie meinst du das?
413
00:16:53,513 --> 00:16:55,505
Wenn Tanner einen Mann schickt
um Kenny einzuschüchtern,
414
00:16:55,581 --> 00:16:58,312
Er hat noch etwas anderes vor
Ärmel und ich möchte wissen, was es ist.
415
00:16:58,384 --> 00:16:59,682
Oh, Mann.
416
00:16:59,752 --> 00:17:00,845
Was?
417
00:17:00,920 --> 00:17:03,788
Nichts. Es ist... Ihr seid es
wie zwei Seiten derselben Medaille.
418
00:17:03,923 --> 00:17:05,186
Was sagst du?
419
00:17:05,258 --> 00:17:06,351
Er ist ein anderes Ich?
420
00:17:06,425 --> 00:17:08,326
Niemand ist ein anderes Ich.
421
00:17:08,394 --> 00:17:10,329
Du hast es Donna I erzählt
War ein anderes Du.
422
00:17:10,396 --> 00:17:11,625
Das habe ich nie gesagt.
423
00:17:11,697 --> 00:17:14,064
Du hast es gesagt
Auf der Suche nach einem anderen Du,
424
00:17:14,133 --> 00:17:15,567
und dann hast du mich eingestellt.
425
00:17:15,635 --> 00:17:16,635
Also...
426
00:17:17,236 --> 00:17:18,568
Sehen Sie, wie das funktioniert?
427
00:17:19,805 --> 00:17:20,932
Logik?
428
00:17:25,578 --> 00:17:28,173
Mikrofon. Lass uns gehen.
In meinem Büro. Jetzt.
429
00:17:31,150 --> 00:17:32,516
Oh. Verdammt, Mike,
430
00:17:32,585 --> 00:17:34,918
Sag mir, dass du nicht durchgesickert bist
Die Dokumente, Mann.
431
00:17:34,987 --> 00:17:36,319
Sind Sie unser Benedict Arnold?
432
00:17:36,389 --> 00:17:37,982
Benedikt Arnold. Schöne Referenz.
433
00:17:38,057 --> 00:17:40,302
Du hilfst deiner Highschool
Freundin wieder mit ihren Hausaufgaben?
434
00:17:40,326 --> 00:17:41,794
Okay, nicht cool, Mike.
435
00:17:41,861 --> 00:17:44,160
Du kennst Darlas
im Community College.
436
00:17:45,298 --> 00:17:48,735
Ich weiß nicht einmal, warum du das bist
lachend, Harold. Du hast kein Küken.
437
00:17:49,702 --> 00:17:51,034
Sie ist volljährig.
438
00:17:54,206 --> 00:17:55,572
Also, du...
439
00:17:55,808 --> 00:17:57,800
Ich bin so stolz auf dich, Mike.
440
00:17:58,377 --> 00:18:00,505
Wow, das wünsche ich dir wirklich
berührten mich gerade nicht.
441
00:18:00,580 --> 00:18:03,106
Sie sind, wie Loyalität aussieht.
442
00:18:03,182 --> 00:18:04,782
Du hast das ausgerottet
Verantwortlicher für
443
00:18:04,850 --> 00:18:07,046
den Zeugen durchsickern lassen
Liste an Wakefield-Cady.
444
00:18:08,054 --> 00:18:09,698
Louis, ich habe keine Ahnung
wovon du sprichst.
445
00:18:09,722 --> 00:18:12,783
Es war fast süß, wie du dich versteckt hast
die Beweise in den Galusska Briefs.
446
00:18:12,858 --> 00:18:14,102
Als ob du es nicht wolltest
den Kredit in Anspruch nehmen.
447
00:18:14,126 --> 00:18:15,754
Was? Louis, das habe ich nicht
irgendetwas verstecken in...
448
00:18:15,828 --> 00:18:18,354
Mach dir keine Sorge. Niemand
Ich werde dich als Verräter bezeichnen.
449
00:18:18,464 --> 00:18:19,557
Spitzel.
450
00:18:19,632 --> 00:18:21,794
Daran haben wir gar nicht gedacht
Überprüfen Sie die Faxgeräte.
451
00:18:21,867 --> 00:18:23,563
Das war brillant.
452
00:18:23,636 --> 00:18:26,731
Die Liste wurde gesendet von
genau hier in dieser Firma.
453
00:18:27,273 --> 00:18:30,573
Dies ist eine Kopie einer Fax-Übermittlung
Formular, das vor drei Tagen gesendet wurde.
454
00:18:30,643 --> 00:18:32,043
Das bedeutet niemanden.
455
00:18:32,111 --> 00:18:34,307
Das ist vertraulich
Mitarbeitercode.
456
00:18:34,380 --> 00:18:37,214
Sie dürfte es nicht gewusst haben
dass die Maschine es aufgezeichnet hat.
457
00:18:37,283 --> 00:18:39,252
Sie? RACHEL: Warte.
Warum werde ich suspendiert?
458
00:18:39,318 --> 00:18:43,119
Ich habe keine Dokumente durchsickern lassen.
Wer hat Louis gesagt, dass ich das getan habe?
459
00:18:43,189 --> 00:18:45,681
Lass uns gehen, bitte. Das
Übrigens, Fräulein. Nimm deine Arme...
460
00:18:45,791 --> 00:18:47,885
Nein, nein, nein. Louis,
Du musst damit aufhören.
461
00:18:47,960 --> 00:18:49,360
Ich habe Rachel nicht angezeigt.
462
00:18:49,428 --> 00:18:52,330
Oh, das ist so süß, dass du es nicht getan hast
Ich habe wirklich vor, jemanden auszuliefern.
463
00:18:52,398 --> 00:18:55,425
Warten. Mike, hör auf.
Du hast eine tolle Sache gemacht.
464
00:18:55,501 --> 00:18:57,299
Und wegen dieser tollen Sache,
465
00:18:59,505 --> 00:19:02,168
10.000 $. Und nicht
verbringe es an einem Ort.
466
00:19:05,945 --> 00:19:08,471
Du sagst: „Danke, Louis.“
und dann: „Gerne geschehen, Mike.“
467
00:19:09,515 --> 00:19:11,245
Rachel. Ich tu nicht
möchte mit dir reden.
468
00:19:11,317 --> 00:19:13,718
Hey, komm schon. Du willst kommen
An? Warum würdest du mir das antun?
469
00:19:13,786 --> 00:19:14,896
Ich habe dir nichts getan.
470
00:19:14,920 --> 00:19:16,031
Ich habe diese verdammte Liste nicht gefaxt.
471
00:19:16,055 --> 00:19:17,216
Und ich habe dich nicht angezeigt.
472
00:19:17,289 --> 00:19:18,814
Warum war ich dann einfach
suspendiert, Mike?
473
00:19:18,891 --> 00:19:20,985
Ich weiß nur, dass ich gegeben habe
Louis einen Stapel Slips
474
00:19:21,060 --> 00:19:23,300
und es gab ein Fax mit
Ihren vertraulichen Code darauf.
475
00:19:23,362 --> 00:19:25,107
Glaubst du das, wenn ich es wäre?
Firmendokumente durchsickern lassen,
476
00:19:25,131 --> 00:19:27,293
Ich wäre dumm genug, es zu tun
mit meinem eigenen Code faxen?
477
00:19:27,366 --> 00:19:29,892
Nein, das tue ich nicht. Aber wer auch immer das getan hat
Das muss dich reingelegt haben.
478
00:19:29,969 --> 00:19:31,437
Ja, nun ja, es hat funktioniert.
479
00:19:31,504 --> 00:19:34,030
Rachel, schau, du bist einfach...
Sie werden das untersuchen.
480
00:19:34,106 --> 00:19:35,484
Sie werden aufräumen
Ihr Name. Das wissen Sie.
481
00:19:35,508 --> 00:19:37,636
Ich habe gearbeitet
dort seit fünf Jahren,
482
00:19:37,710 --> 00:19:39,576
und so behandeln sie mich?
483
00:19:39,645 --> 00:19:41,113
Ich bin suspendiert, Mike.
484
00:19:41,180 --> 00:19:42,808
Ich werde wahrscheinlich gefeuert.
485
00:19:42,882 --> 00:19:43,906
Ich sollte sie verklagen.
486
00:19:43,983 --> 00:19:45,327
Okay, das sollten wir nicht tun
Irgendetwas Unüberlegtes, okay?
487
00:19:45,351 --> 00:19:47,820
Es ist kein Vorsatz. Es ist
für mich selbst einstehen.
488
00:19:48,487 --> 00:19:50,820
Rachel, du bist vorbei...
489
00:20:03,936 --> 00:20:05,336
Verzeihung.
490
00:20:06,005 --> 00:20:07,769
Das würde dir nicht passieren
um zu wissen, welche Art von Wein
491
00:20:07,840 --> 00:20:09,570
passt gut zu einer Ente
l'orange, ja?
492
00:20:09,642 --> 00:20:11,474
Mmm, versuch mal was
mit vollfruchtigem Geschmack,
493
00:20:11,544 --> 00:20:13,240
wie ein Cabernet Sauvignon.
494
00:20:13,312 --> 00:20:16,510
Äh, Sauvignons sind ein
für meinen Gaumen etwas holzig.
495
00:20:18,017 --> 00:20:22,045
Dieser Artikel hier ist alles
über das Wiederaufleben des Pinot Noir.
496
00:20:27,426 --> 00:20:30,988
Weißt du, du könntest es einfach
bezahle mich direkt in der Öffentlichkeit.
497
00:20:31,063 --> 00:20:32,607
Aber dann würde ich es nicht tun
Fühlen Sie sich wie James Bond.
498
00:20:32,631 --> 00:20:34,497
Oh. Wer macht mich das aus?
499
00:20:34,567 --> 00:20:36,229
Muschi in Hülle und Fülle.
500
00:20:36,302 --> 00:20:38,430
Oktopussy. Ah,
Das reicht, Harvey.
501
00:20:39,905 --> 00:20:41,703
Was hast du?
Für mich? Nichts.
502
00:20:41,774 --> 00:20:43,504
Auf dem Papier ist Tanner sauber.
503
00:20:43,576 --> 00:20:46,512
Er kann die Regeln brechen,
aber er verwischt seine Spuren.
504
00:20:46,579 --> 00:20:48,548
Du bist nie gekommen
war für mich vorher leer.
505
00:20:48,614 --> 00:20:50,583
Diesmal habe ich es auch nicht getan.
506
00:20:50,649 --> 00:20:54,177
Tanner hat einen Konferenzraum gebucht
morgen Mittag im Waldorf.
507
00:20:54,253 --> 00:20:56,188
Teile und herrsche.
508
00:20:56,255 --> 00:20:58,986
Er wird sich versammeln
Meine Kläger, erschrecke sie,
509
00:20:59,058 --> 00:21:01,050
und dann gib ihnen
ein Low-Ball-Angebot.
510
00:21:02,027 --> 00:21:03,461
Und das ist illegal.
511
00:21:04,797 --> 00:21:05,856
Was?
512
00:21:06,866 --> 00:21:08,732
Du hast mich benutzt
für viele Dinge.
513
00:21:08,801 --> 00:21:11,828
Du hast mich nie darum gebeten
Informieren Sie sich vorher über einen anderen Anwalt.
514
00:21:11,904 --> 00:21:13,202
Der Typ ist gut.
515
00:21:14,039 --> 00:21:16,585
Wenn er Ihre Kläger anruft, kann ich das
Holen Sie sich seine Telefonaufzeichnungen und beweisen Sie es.
516
00:21:16,609 --> 00:21:18,805
Er hat es nicht geschafft
das nennt sich selbst.
517
00:21:18,878 --> 00:21:21,404
Er wird nicht da sein
entweder morgen im Waldorf.
518
00:21:23,015 --> 00:21:24,506
Aber ich werde es tun.
519
00:21:32,458 --> 00:21:35,758
Donna. Kannst du mir etwas darüber erzählen?
diese vertraulichen Mitarbeiterkodizes
520
00:21:35,828 --> 00:21:38,992
Louis sagt, dass Rachel früher gefaxt hat
die Zeugenliste an Wakefield-Cady übergeben?
521
00:21:39,064 --> 00:21:41,090
Ich habe tausend
Dinge, die vor dem Mittagessen zu tun sind.
522
00:21:41,167 --> 00:21:43,898
Halten Sie Mikes Hand, während er
überquert die Straße, keiner von ihnen.
523
00:21:43,969 --> 00:21:45,631
Donna, das hier ist für Rachel.
524
00:21:45,704 --> 00:21:46,728
Was brauchen Sie?
525
00:21:46,806 --> 00:21:48,550
Ich weiß, dass wir die Abrechnung nutzen
Codes, um die Kunden zu belasten.
526
00:21:48,574 --> 00:21:50,118
Aber was nutzen wir?
die Mitarbeitercodes für?
527
00:21:50,142 --> 00:21:52,621
Es handelt sich um spezielle Codes für das Wann
Sie müssen die Ressourcen des Unternehmens nutzen
528
00:21:52,645 --> 00:21:54,307
aus persönlichen Gründen.
Wir können das tun?
529
00:21:54,380 --> 00:21:56,940
Das kannst du nicht. Aber Rachel kann es. Warum?
530
00:21:57,016 --> 00:21:58,850
Weil ein Fünftklässler
Rechtsanwaltsgehilfe ist wertvoller
531
00:21:58,874 --> 00:22:00,456
für die Firma als a
Mitarbeiter im ersten Jahr.
532
00:22:00,486 --> 00:22:02,978
Okay. Das tust du auch
Haben Sie einen persönlichen Code?
533
00:22:03,055 --> 00:22:04,182
Ich habe zwei.
534
00:22:04,256 --> 00:22:05,554
Wo bekommt man sie also?
535
00:22:05,624 --> 00:22:07,490
Sie werden generiert
durch die IT-Abteilung.
536
00:22:07,560 --> 00:22:08,960
Wir haben eine IT-Abteilung?
537
00:22:09,028 --> 00:22:11,190
Nun, die Computer
renne nicht selbst.
538
00:22:11,263 --> 00:22:13,289
Zumindest bis
Skynet wird aktiv.
539
00:22:14,166 --> 00:22:16,499
Sarah Connor.
540
00:22:18,170 --> 00:22:19,365
Nein. Nein.
541
00:22:19,438 --> 00:22:21,703
Das heißt... ich werde arbeiten
dazu. Wirklich schlecht.
542
00:22:29,348 --> 00:22:30,372
Was?
543
00:22:37,890 --> 00:22:40,792
Äh, hallo. Verzeihung. Ich bin
Auf der Suche nach Benjamin?
544
00:22:40,860 --> 00:22:43,091
Du hast ihn gefunden. Oh,
Großartig. Ich bin Mike Ross.
545
00:22:43,162 --> 00:22:44,653
Wir haben gerade telefoniert.
546
00:22:44,730 --> 00:22:47,097
Mann, dieser Ort ist wie
Battlestar Galactica.
547
00:22:47,166 --> 00:22:49,465
Wo seid ihr?
die Zylonen behalten?
548
00:22:50,336 --> 00:22:52,981
Pearson Hardman kümmert sich um uns
weil wir rund um die Uhr erreichbar sind.
549
00:22:53,005 --> 00:22:56,407
Wenn ein Server ausfällt oder a
Der Computer des Partners stürzt ab,
550
00:22:56,475 --> 00:22:57,475
Menschen sterben.
551
00:22:58,777 --> 00:23:00,803
Das ist ein wenig dramatisch,
meinst du nicht, Ben?
552
00:23:00,880 --> 00:23:03,560
Es ist Benjamin. Ich bin mir sicher, dass du das nicht tust
Ich mag es, wenn die Leute dich Mike nennen.
553
00:23:03,616 --> 00:23:05,050
Eigentlich bevorzuge ich Mike.
554
00:23:05,551 --> 00:23:06,985
Nun, Mike,
555
00:23:07,219 --> 00:23:09,211
Vor sechs Monaten habe ich
war bei Connolly White.
556
00:23:09,288 --> 00:23:10,449
Das Netzwerk ist durcheinander geraten.
557
00:23:10,522 --> 00:23:14,254
Wir hatten einen Vertragsbruch
Rechtsstreit im Wert von 400 Millionen US-Dollar.
558
00:23:14,326 --> 00:23:15,726
Sie mussten es innerhalb einer Stunde reparieren lassen.
559
00:23:15,794 --> 00:23:17,285
Niemand glaubte, dass es möglich wäre.
560
00:23:17,363 --> 00:23:20,060
Ich hatte das Netzwerk eingerichtet und
läuft in 23 Minuten wieder.
561
00:23:20,132 --> 00:23:21,376
Ist Ihnen das dramatisch genug?
562
00:23:21,400 --> 00:23:24,131
Wow. Du bist so etwas wie ein
normaler Zuckerberg.
563
00:23:24,436 --> 00:23:25,529
Zuckerberg?
564
00:23:25,938 --> 00:23:29,204
Zuckerberg konnte nicht programmieren
seinen Weg aus einer Papiertüte.
565
00:23:30,042 --> 00:23:31,353
Du hast ungefähr angerufen
die Mitarbeitercodes.
566
00:23:31,377 --> 00:23:34,313
Du bist im ersten Jahr. Du
kann keinen haben. Entschuldigung.
567
00:23:34,380 --> 00:23:36,076
Okay. Nun, ich brauche keins.
568
00:23:36,148 --> 00:23:37,639
Ich will es einfach
weiß, ob es möglich ist
569
00:23:37,716 --> 00:23:40,618
damit sich jemand Zugang verschafft
zum Code eines anderen.
570
00:23:40,686 --> 00:23:42,279
Sicher. Für eine Person. Mich.
571
00:23:42,354 --> 00:23:44,255
Ich habe Zugriff auf
alle Codes.
572
00:23:44,323 --> 00:23:47,259
Okay. Also, in deinem
kurze Amtszeit hier,
573
00:23:47,326 --> 00:23:50,490
hat dich jemals jemand darum gebeten?
Zugriff auf den Code einer anderen Person?
574
00:23:52,498 --> 00:23:53,864
Einmal. Letzte Woche.
575
00:23:54,466 --> 00:23:56,094
WHO? Das kann ich dir nicht sagen.
576
00:23:56,168 --> 00:23:58,899
Warum nicht? IT-Beauftragter
Kundenprivileg.
577
00:23:59,238 --> 00:24:01,173
Gibt es das überhaupt, Ben?
578
00:24:01,240 --> 00:24:02,799
Das tut es hier drin.
579
00:24:05,144 --> 00:24:06,806
Alles klar, Ben.
580
00:24:07,680 --> 00:24:10,946
Warum machen wir nicht... eine Wette?
581
00:24:11,583 --> 00:24:14,212
Ich denke, du meinst
eine Wette. Michael.
582
00:24:14,286 --> 00:24:15,447
Ja. Sicher.
583
00:24:15,521 --> 00:24:18,218
Ich werde Ihnen alles erzählen
Nummer auf diesem Blatt Papier,
584
00:24:18,290 --> 00:24:20,384
und du wirst es tun
gib mir diesen Namen.
585
00:24:21,293 --> 00:24:22,591
Und wenn Sie es nicht können?
586
00:24:22,661 --> 00:24:24,072
Dann werde ich es tun
Gib dir diesen Scheck.
587
00:24:24,096 --> 00:24:25,496
Für zehn Riesen.
588
00:24:28,033 --> 00:24:32,232
Sie erhalten eine Zahl, ein Komma, eine Dezimalstelle
Der Punkt ist falsch, und das Geld gehört mir.
589
00:24:34,807 --> 00:24:37,242
Oh, und wenn ich gewinne, werde ich es auch tun
Nimm einen dieser Computer.
590
00:24:37,309 --> 00:24:40,438
Und fürs Protokoll: Es gibt
Da steht kein einziges Komma.
591
00:24:42,881 --> 00:24:43,974
Bist du bereit?
592
00:24:49,321 --> 00:24:50,653
Rachel, hier ist Mike.
593
00:24:51,357 --> 00:24:54,418
Ich habe herausgefunden, wer durchgesickert ist
die Liste an Wakefield-Cady.
594
00:24:54,493 --> 00:24:56,689
Es war Louis. Rufen Sie mich zurück.
595
00:25:11,143 --> 00:25:13,772
Hallo. Ich bin Rachel Zane. Ich bin
hier zu meinem Vorstellungsgespräch.
596
00:25:13,846 --> 00:25:15,109
Willkommen in Wakefield-Cady.
597
00:25:15,180 --> 00:25:16,273
Danke schön.
598
00:25:21,353 --> 00:25:22,878
Okay. Sobald wir drinnen sind,
599
00:25:22,955 --> 00:25:25,254
Du musst alles finden
Kläger, den Sie interviewt haben
600
00:25:25,324 --> 00:25:27,452
und sag ihnen, dass sie es sind
hier unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.
601
00:25:27,526 --> 00:25:29,222
Erledigt. Kenny trifft uns hier.
602
00:25:29,294 --> 00:25:31,729
Wir brauchen ihn, um das zu identifizieren
Mann, der ihn besuchen kam,
603
00:25:31,797 --> 00:25:34,509
und wir werden darauf warten
Mann, der sich an einen unserer Kläger wendet.
604
00:25:34,533 --> 00:25:35,944
Und wenn wir uns verbinden
dieser Typ zu Tanner,
605
00:25:35,968 --> 00:25:37,903
dann haben wir ihn an
kriminelle Einschüchterung.
606
00:25:37,970 --> 00:25:40,371
Und Emerson Petroleum wird es tun
keine andere Wahl, als sich niederzulassen.
607
00:25:40,439 --> 00:25:42,305
Hallo, Kenny. Schön dich zu sehen.
608
00:25:42,875 --> 00:25:44,343
Das wird Spaß machen.
609
00:25:47,212 --> 00:25:48,510
Du hattest Recht.
610
00:25:48,580 --> 00:25:50,481
Er rief jeden einzelnen von ihnen an.
611
00:25:51,050 --> 00:25:52,313
Siehst du den Kerl?
612
00:25:53,318 --> 00:25:54,377
NEIN.
613
00:25:54,453 --> 00:25:56,217
Fangen Sie an zu suchen.
614
00:25:56,822 --> 00:25:58,256
Hey, warte mal.
615
00:25:58,323 --> 00:25:59,723
Frau Williams.
616
00:25:59,792 --> 00:26:01,792
Können Sie sich an mich erinnern? Ich bin
Mike Ross. Aus dem Büro?
617
00:26:01,860 --> 00:26:02,884
Ich erinnere mich an dich.
618
00:26:02,961 --> 00:26:05,157
Stört es Sie, wenn ich Sie frage?
Was machst du heute hier?
619
00:26:05,230 --> 00:26:08,462
Wir wurden eingeladen zu kommen
und hören Sie ein Vergleichsangebot.
620
00:26:08,534 --> 00:26:09,763
Wirklich?
621
00:26:10,502 --> 00:26:12,061
Urn, entschuldigen Sie.
622
00:26:15,074 --> 00:26:16,440
Er kam selbst hierher.
623
00:26:16,508 --> 00:26:17,908
Nun ja, großer Fehler.
624
00:26:18,844 --> 00:26:20,676
Tut mir leid zu ruinieren
Dein kleiner Brunch.
625
00:26:20,746 --> 00:26:23,011
Aber ich denke, du weißt es verdammt gut
626
00:26:23,082 --> 00:26:25,278
dass du es nicht legal kannst
meine Kunden ansprechen.
627
00:26:25,350 --> 00:26:27,444
Hey, ich bin gerade wegen des Saftes gekommen.
628
00:26:28,821 --> 00:26:30,790
Mmm. Ohne Zellstoff.
629
00:26:31,690 --> 00:26:34,182
Ich weiß, dass ich nicht mit ihm reden kann
Ihre Kunden direkt.
630
00:26:34,259 --> 00:26:36,251
Aber Gott sei Dank bist du hier, Harv.
631
00:26:36,328 --> 00:26:39,355
Denn was ich kann
Ich kann mit dir reden.
632
00:26:40,866 --> 00:26:42,095
Harvey,
633
00:26:42,167 --> 00:26:45,535
Emerson Petroleum
bietet 25.000 US-Dollar
634
00:26:45,604 --> 00:26:47,596
an jeden einzelnen
einer Ihrer Kunden!
635
00:26:47,673 --> 00:26:50,734
Wenn sie das nicht nehmen, dann dieses
Der Prozess zieht sich über Jahre hin.
636
00:26:50,809 --> 00:26:53,244
Kreuzverhöre
wird brutal sein.
637
00:26:53,312 --> 00:26:55,281
Sie nehmen unsere Siedlung,
638
00:26:55,347 --> 00:26:58,010
und das Ganze
wird morgen weg sein.
639
00:26:59,084 --> 00:27:03,146
Nun, wenn einer Ihrer Kunden
möchte mit mir in Kontakt treten,
640
00:27:04,323 --> 00:27:05,723
Hier ist meine Nummer.
641
00:27:10,529 --> 00:27:11,792
Herr Ross.
642
00:27:12,764 --> 00:27:13,857
Harvey.
643
00:27:15,467 --> 00:27:16,935
Löschen Sie diese Nummer.
644
00:27:18,303 --> 00:27:21,296
Du wirst damit nicht durchkommen
was du tust. Du weißt das, oder?
645
00:27:21,373 --> 00:27:22,636
Was?
646
00:27:22,708 --> 00:27:24,185
Ich habe dich gerade angesprochen
mit erhobener Stimme.
647
00:27:24,209 --> 00:27:26,110
Manchmal, mein
Ohren sind nicht so gut.
648
00:27:26,178 --> 00:27:28,477
Wenn andere Leute es hörten
Ich entschuldige mich, Harvey.
649
00:27:28,547 --> 00:27:31,347
Ich bin nur froh, dass du schlau genug warst
Um herauszufinden, habe ich das Waldorf gebucht,
650
00:27:34,553 --> 00:27:37,182
Mmm. Ich glaube, ich
Muss das nehmen.
651
00:27:37,256 --> 00:27:38,747
Ich vermute, dass es so ist
einer Ihrer Kunden
652
00:27:38,824 --> 00:27:41,225
nehmen wollen
mein Vergleichsangebot.
653
00:27:41,393 --> 00:27:42,588
Hallo.
654
00:27:42,995 --> 00:27:44,122
Gerber.
655
00:27:44,296 --> 00:27:45,821
Ich komme hinter dir her.
656
00:27:46,932 --> 00:27:48,764
Oh, ich habe deine Nummer.
657
00:28:04,249 --> 00:28:05,512
Die Kläger haben Angst.
658
00:28:05,584 --> 00:28:08,315
Sie reden darüber
Tanners Low-Ball-Angebot annehmen.
659
00:28:10,122 --> 00:28:11,750
Diese Schleusen
öffnen, fertig.
660
00:28:11,823 --> 00:28:13,416
Deshalb bin ich gegangen
um Clarkson zu besuchen.
661
00:28:13,492 --> 00:28:14,721
Die Leute aus der Rechtsfinanzierung.
662
00:28:14,793 --> 00:28:17,524
Wenn wir unsere Kläger a
Darlehen gegen einen zukünftigen Jurypreis,
663
00:28:17,596 --> 00:28:19,622
es wird die Schleusen schließen
und uns mehr Zeit verschaffen.
664
00:28:19,698 --> 00:28:21,724
Nun, diese Kredite
sind nicht billig, Harvey.
665
00:28:21,800 --> 00:28:24,736
Nun, es ist besser, als sich niederzulassen
für ein paar Cent pro Dollar.
666
00:28:25,671 --> 00:28:26,671
Dann tun Sie es.
667
00:28:26,738 --> 00:28:29,207
Ich habe es versucht, aber sie geben nicht nach
uns alles ohne Sicherheiten.
668
00:28:30,442 --> 00:28:32,001
Sie glauben nicht, dass man gewinnen kann.
669
00:28:32,077 --> 00:28:33,545
Sie liegen falsch.
670
00:28:33,612 --> 00:28:35,513
Nun, das ist es
Ich höre gern.
671
00:28:36,281 --> 00:28:38,341
Ich brauche eine Million
Dollar, um diesen Kredit zu bekommen.
672
00:28:38,417 --> 00:28:40,010
Sie reden von Firmengeld?
673
00:28:40,085 --> 00:28:41,951
Ja. Ja, das passiert auf keinen Fall.
674
00:28:42,020 --> 00:28:43,097
Glaubst du nicht, dass ich eine gute Wahl bin?
675
00:28:43,121 --> 00:28:44,419
Das hat nichts damit zu tun.
676
00:28:44,489 --> 00:28:45,513
Das war Ihr Fall.
677
00:28:45,591 --> 00:28:47,116
Und ich habe es dir gegeben, um zu gewinnen.
678
00:28:47,192 --> 00:28:49,559
Was ich tun werde, wenn Sie
Zeigen Sie einfach etwas Vertrauen in mich.
679
00:28:49,628 --> 00:28:52,723
Du kannst meinen Glauben haben, aber
Du bekommst nicht mein Geld.
680
00:29:04,843 --> 00:29:05,902
Was machst du hier?
681
00:29:05,978 --> 00:29:08,072
Ich habe dir drei Nachrichten hinterlassen.
682
00:29:08,146 --> 00:29:09,842
Louis hat dich reingelegt.
Wir können ihn erledigen.
683
00:29:09,915 --> 00:29:11,192
Ich möchte nicht nehmen
ihn runter, Mike.
684
00:29:11,216 --> 00:29:12,275
Warum nicht?
685
00:29:12,351 --> 00:29:14,217
Weil ich einen Neuanfang will.
686
00:29:14,286 --> 00:29:16,517
Sie möchten also nicht arbeiten
Pearson Hardman noch?
687
00:29:16,588 --> 00:29:18,032
Ich habe mich für eine Stelle beworben
in Wakefield-Cady.
688
00:29:18,056 --> 00:29:19,490
Sie haben es angeboten
zu mir im Zimmer.
689
00:29:19,558 --> 00:29:20,582
Ich fange am Montag an.
690
00:29:20,659 --> 00:29:23,595
Sie haben einen Job im Unternehmen angenommen
Das endete mit der durchgesickerten Liste?
691
00:29:23,662 --> 00:29:24,739
Weißt du was?
das sieht aus wie?
692
00:29:24,763 --> 00:29:26,043
Es ist mir egal, wie es aussieht.
693
00:29:26,098 --> 00:29:28,158
Ich bin nicht schuldig und ich brauche einen Job.
694
00:29:28,233 --> 00:29:30,065
Es geht also los
hart und du hast einfach aufgehört.
695
00:29:30,135 --> 00:29:32,570
Nein, ich gebe nicht auf. ICH
wurde gefeuert, erinnerst du dich?
696
00:29:32,638 --> 00:29:33,799
Nein, Sie wurden suspendiert.
697
00:29:33,872 --> 00:29:35,083
Und Sie können Ihren Job trotzdem retten.
698
00:29:35,107 --> 00:29:36,666
Na ja, wenn Louis will
ich bin weg, ich bin weg.
699
00:29:36,742 --> 00:29:39,177
Rachel, versuchte Louis einzurahmen
mich einmal und ich habe mich gewehrt.
700
00:29:39,244 --> 00:29:40,644
Warum bist du nicht
das Gleiche tun?
701
00:29:40,712 --> 00:29:42,078
Denn außer dir,
702
00:29:42,147 --> 00:29:44,946
niemand aus Pearson
Hardman hat mich überhaupt kontaktiert.
703
00:29:45,017 --> 00:29:46,986
Warum sollte ich darum kämpfen, dort zu bleiben?
704
00:29:47,052 --> 00:29:49,419
Sie beschuldigen
dass ich Geheimnisse verrate?
705
00:29:49,488 --> 00:29:51,354
Ich werde ihnen zeigen, wie sie Geheimnisse preisgeben.
706
00:29:51,423 --> 00:29:53,585
Ich werde es Wakefield-Cady sagen
alles.
707
00:29:53,659 --> 00:29:55,651
Ich habe möglicherweise keine
fotografisches Gedächtnis, Mike,
708
00:29:55,727 --> 00:29:57,491
aber ich weiß verdammt noch mal eine Menge.
709
00:29:59,164 --> 00:30:00,427
Rachel.
710
00:30:08,273 --> 00:30:09,434
Moneypenny.
711
00:30:09,508 --> 00:30:10,976
Nennen Sie mich nicht so. Warum nicht?
712
00:30:11,643 --> 00:30:14,022
Weil sie etwas dafür hatte
ihn. Das ist umgekehrt.
713
00:30:14,046 --> 00:30:16,106
Was, du magst mich nicht?
714
00:30:16,181 --> 00:30:18,082
Ich mag dich genug
um dir das zu geben.
715
00:30:18,150 --> 00:30:19,413
Was ist das?
716
00:30:20,152 --> 00:30:22,121
Ich habe die Telefone angezapft
bei Emerson Petroleum.
717
00:30:22,187 --> 00:30:24,520
Dies ist eine Telefonkonferenz
zwischen Travis Tanner
718
00:30:24,589 --> 00:30:26,581
und mehrere hochrangige
Führungskräfte von Emerson.
719
00:30:26,658 --> 00:30:28,403
Ich hoffe, sie reden darüber
mehr als nur das Wetter.
720
00:30:28,427 --> 00:30:30,371
Sie reden darüber
Tanner schüchtert Ihren Kunden ein.
721
00:30:30,395 --> 00:30:31,939
Sowohl du als auch ich wissen es
das ohne Haftbefehl,
722
00:30:31,963 --> 00:30:34,023
diese Aufnahme ist es nicht
vor Gericht zulässig.
723
00:30:34,099 --> 00:30:37,467
Es ist, wenn Sie aussagen, dass Sie
Ich weiß nicht, woher es kommt.
724
00:30:38,236 --> 00:30:39,864
Warum hast du das getan?
725
00:30:41,673 --> 00:30:43,107
Weil du es brauchst.
726
00:30:44,810 --> 00:30:47,780
Ich werde mich nicht festlegen
Meineid, um einen Fall zu gewinnen.
727
00:30:54,786 --> 00:30:57,051
Oh, seltsam. Schauen Sie, was ich gefunden habe.
728
00:30:57,689 --> 00:31:01,023
Oh. Du bist ein Prinz unter den Menschen.
729
00:31:01,526 --> 00:31:03,256
Ich verstehe nicht
Warum verwenden Sie Magermilch?
730
00:31:03,328 --> 00:31:05,820
und dann Peitsche setzen
Sahne und Zucker hinein.
731
00:31:06,631 --> 00:31:08,623
Da ich Magermilch verwende,
732
00:31:08,700 --> 00:31:10,726
Ich kann Peitsche setzen
Sahne und Zucker hinein.
733
00:31:10,802 --> 00:31:11,895
Ah.
734
00:31:14,306 --> 00:31:15,433
Was ist los?
735
00:31:15,507 --> 00:31:17,169
Können wir kurz reden? Ja.
736
00:31:18,443 --> 00:31:23,643
Letzte Woche bekam Louis Rachels
vertraulicher Code der IT-Abteilung.
737
00:31:24,850 --> 00:31:25,909
Und?
738
00:31:25,984 --> 00:31:28,283
Und es ist ein schlagender Beweis.
739
00:31:28,353 --> 00:31:29,753
Er ist derjenige, der ihr reingelegt hat.
740
00:31:29,821 --> 00:31:31,619
Warum sollte Louis die Firma verraten?
741
00:31:31,690 --> 00:31:34,936
Äh, ich weiß es nicht. Vielleicht ist er immer noch verärgert
dass er als Seniorpartner übergangen wurde
742
00:31:34,960 --> 00:31:36,861
und ließ die Liste durchsickern
bevor er das Schiff verlässt.
743
00:31:36,928 --> 00:31:39,295
Mike, Louis ist vieles.
744
00:31:39,364 --> 00:31:40,662
Aber er ist kein Verräter.
745
00:31:40,732 --> 00:31:42,009
Dieser Mann lässt Pearson Hardman bluten.
746
00:31:42,033 --> 00:31:44,112
Er trägt wahrscheinlich Pearson
Hardman-Unterwäsche im Moment.
747
00:31:44,136 --> 00:31:46,002
Mmm, ich ging zum
Tennisclub mit ihm.
748
00:31:46,071 --> 00:31:48,006
Vertrau mir. Er tut es nicht
Unterwäsche tragen.
749
00:31:48,073 --> 00:31:49,564
Rachel liegt mir auch am Herzen.
750
00:31:50,308 --> 00:31:52,300
Louis hat das nicht getan.
751
00:31:53,812 --> 00:31:54,939
Okay.
752
00:31:57,115 --> 00:32:00,210
Und wenn Sie jemals Louis' erwähnen
Unterwäsche-Situation für mich wieder ...
753
00:32:00,285 --> 00:32:01,462
Du bist es
das brachte es zur Sprache.
754
00:32:01,486 --> 00:32:02,715
Gehen. Okay.
755
00:32:06,591 --> 00:32:08,059
Vierundsiebzig Kläger.
756
00:32:08,126 --> 00:32:10,857
Ich kann nicht glauben, dass sie es sind
bereit, für 25.000 Dollar nachzugeben.
757
00:32:10,929 --> 00:32:14,229
Verlangsamen. Wir müssen
Finden Sie heraus, wie Sie Tanner besiegen können.
758
00:32:14,299 --> 00:32:16,791
Guy war einen Schritt voraus
von mir die ganze Zeit.
759
00:32:16,868 --> 00:32:18,200
Ja, es ist ziemlich offensichtlich, warum.
760
00:32:18,270 --> 00:32:19,294
Warum?
761
00:32:19,371 --> 00:32:22,603
Du hast mir gesagt, dass du wusstest, dass er gehen würde
Kenny, weil du das tun würdest.
762
00:32:22,674 --> 00:32:24,118
Wenn Sie dazu bereit wären
außerhalb der Grenzen gehen.
763
00:32:24,142 --> 00:32:28,011
Du hast ihn erwartet
darüber nachdenken, was du tun würdest.
764
00:32:28,079 --> 00:32:29,103
Und?
765
00:32:29,181 --> 00:32:30,821
Und genau das ist es
was er mit dir macht.
766
00:32:30,882 --> 00:32:33,716
Vielleicht der einzige Weg dazu
Diesem Kerl einen Schritt voraus zu sein bedeutet...
767
00:32:33,785 --> 00:32:36,414
Ich weiß es nicht, denken Sie darüber nach
was du nicht tun würdest.
768
00:32:37,956 --> 00:32:39,982
Überrasche mich selbst. Ich mag es.
769
00:32:40,058 --> 00:32:41,390
Gern geschehen.
770
00:32:41,460 --> 00:32:43,053
Du wirst es mir sagen
Was machst du?
771
00:32:43,128 --> 00:32:44,221
Nein.
772
00:32:44,296 --> 00:32:46,697
Das scheint nicht fair zu sein
die Person, deren Idee es war.
773
00:32:46,765 --> 00:32:48,256
Ah. Du bist weg.
774
00:32:53,038 --> 00:32:54,666
Du wolltest reden, reden.
775
00:32:54,739 --> 00:32:55,798
Das habe ich getan.
776
00:32:55,874 --> 00:32:58,343
Ich möchte das sagen
Konkurrenz beiseite.
777
00:32:58,410 --> 00:32:59,708
Nennen wir es ein Unentschieden.
778
00:33:00,178 --> 00:33:01,612
Klopfst du ab, Harv?
779
00:33:01,680 --> 00:33:03,114
Darum geht es hier nicht.
780
00:33:03,181 --> 00:33:04,479
Hier geht es um echte Menschen.
781
00:33:04,549 --> 00:33:06,848
Du machst sie
ein vernünftiges Angebot,
782
00:33:06,918 --> 00:33:08,147
Ich werde sie dazu bringen, es zu nehmen.
783
00:33:08,220 --> 00:33:09,586
Echte Menschen?
784
00:33:09,654 --> 00:33:11,350
Du stehst
dort in einem 12.000-Dollar-Anzug
785
00:33:11,423 --> 00:33:13,824
Ich bitte, meinen Job nicht zu machen.
786
00:33:13,892 --> 00:33:15,520
Du sorgst dich so sehr
über diese echten Menschen,
787
00:33:15,594 --> 00:33:17,722
Ich schlage vor, dass du gibst
ihnen dein Geld für das Mittagessen.
788
00:33:17,796 --> 00:33:19,594
Aber fragen Sie mich nicht nach meinem.
789
00:33:25,604 --> 00:33:28,369
Vanessa. Ich werde es tun
Ich brauche das Abhören doch.
790
00:33:32,978 --> 00:33:34,037
Gibt es davon noch mehr?
791
00:33:34,112 --> 00:33:35,307
Letzte Tasse.
792
00:33:35,547 --> 00:33:36,879
Hast du welche gemacht? Nein.
793
00:33:37,649 --> 00:33:38,981
Alter, das ist übliche Höflichkeit.
794
00:33:39,050 --> 00:33:41,383
Du hast einen Pot ausgetrunken, du
mach noch eins.
795
00:33:42,053 --> 00:33:44,022
Wirst du dich umdrehen?
Mich in Louis, wenn ich es nicht tue?
796
00:33:44,089 --> 00:33:46,115
Hmm? Soll ich auch gefeuert werden?
797
00:33:47,058 --> 00:33:48,253
Michael.
798
00:33:50,495 --> 00:33:52,760
Benjamin. Du hast
etwas für mich?
799
00:33:52,831 --> 00:33:55,300
Eine Wette ist eine Wette. Fair ist fair.
800
00:33:55,367 --> 00:33:56,801
Hier ist Ihr GX 9000.
801
00:33:56,868 --> 00:33:58,063
Du bist ein guter Mann.
802
00:33:58,136 --> 00:34:00,628
Benutze es für Pornos und ich werde es wissen.
803
00:34:01,106 --> 00:34:02,199
Seltsam.
804
00:34:02,274 --> 00:34:04,004
Hallo, Louis. Wie geht's?
805
00:34:06,912 --> 00:34:08,938
Warum hat Benjamin
Nenn dich einfach Louis?
806
00:34:09,814 --> 00:34:11,942
Ich weiß nicht. Er hat einen Fehler gemacht.
807
00:34:14,286 --> 00:34:15,413
Oh.
808
00:34:17,322 --> 00:34:18,847
Nein, das hat er nicht.
809
00:34:21,026 --> 00:34:22,703
Er hat dich Louis genannt, weil
er denkt, du bist Louis.
810
00:34:22,727 --> 00:34:23,751
Was?
811
00:34:23,828 --> 00:34:25,854
Weil du dich als Louis ausgegeben hast
812
00:34:25,931 --> 00:34:28,696
um Rachels zu bekommen
Mitarbeitercode, nicht wahr?
813
00:34:30,969 --> 00:34:32,313
Schau, Mike, das ist es
nicht das, was du denkst.
814
00:34:32,337 --> 00:34:34,033
Es ist genau das, was ich denke.
815
00:34:36,942 --> 00:34:39,070
Aufleuchten. Fang an zu reden, Jimmy.
816
00:34:39,144 --> 00:34:42,137
Oder ich hole Benjamin und uns
können alle gemeinsam zu Jessica gehen.
817
00:34:42,213 --> 00:34:43,476
Hören.
818
00:34:45,517 --> 00:34:49,420
Wakefield-Cady bot mir einen Junior an
Partnerschaft, wenn ich die Zeugenliste durchsickern ließe.
819
00:34:49,487 --> 00:34:50,750
Nein. Nein, hör zu, Mike.
820
00:34:50,822 --> 00:34:53,314
Ich habe riesige Schulden für mein Jurastudium.
821
00:34:53,391 --> 00:34:55,383
Okay? Ich meine, nicht wahr?
822
00:34:56,561 --> 00:34:58,996
Ich kann es kaum erwarten, bis Pearson kommt
Hardman, um mich zum Partner zu machen.
823
00:34:59,064 --> 00:35:01,124
Also, was bist du?
Machst du das also immer noch hier?
824
00:35:04,202 --> 00:35:06,831
Nachdem ich ihnen die Liste gegeben hatte,
Sie lehnten das Angebot ab.
825
00:35:07,739 --> 00:35:10,436
Große Überraschung. Ja, ich
Das habe ich nicht kommen sehen.
826
00:35:11,676 --> 00:35:13,941
Verwandle mich einfach nicht
rein, Mike. Bitte?
827
00:35:16,014 --> 00:35:17,482
Ich kam aus dem Nichts.
828
00:35:18,683 --> 00:35:22,381
Ich habe mir den Arsch aufgerissen, um nach Harvard zu kommen
Jura studieren und hier Associate werden.
829
00:35:22,454 --> 00:35:24,685
Du weißt, wer sonst noch
haben sich den Arsch aufgerissen?
830
00:35:25,190 --> 00:35:26,749
Rachel Zane.
831
00:35:26,825 --> 00:35:29,056
Der Rechtsanwaltsgehilfe, der es bekommen hat
wegen dem, was du getan hast, gefeuert.
832
00:35:29,127 --> 00:35:31,255
Ich wusste nicht, dass es ihr Code war.
833
00:35:31,930 --> 00:35:35,628
Ich brauchte nur ein paar Zahlen, Mann. ICH
Ich hätte nicht gedacht, dass ich erwischt werden würde.
834
00:35:36,134 --> 00:35:38,160
Schau, Mike, ich habe einen Fehler gemacht.
835
00:35:38,236 --> 00:35:39,431
Okay?
836
00:35:40,171 --> 00:35:42,197
Ich meine, nicht wahr?
Haben Sie jemals Abstriche gemacht?
837
00:35:42,273 --> 00:35:44,333
Haben Sie einige Dinge getan, die Sie bereut haben?
838
00:35:51,449 --> 00:35:53,680
Jimmy, ich mag dich, Mann, okay?
839
00:35:54,686 --> 00:35:55,984
Aber um Rachels Namen reinzuwaschen,
840
00:35:56,054 --> 00:35:58,182
sie müssen es wissen
Sie war nicht die Richtige.
841
00:36:00,258 --> 00:36:01,886
Wenn Sie nach vorne kommen,
842
00:36:02,494 --> 00:36:03,985
Vielleicht feuern sie dich.
843
00:36:04,295 --> 00:36:05,888
Wenn ich dich verrate,
844
00:36:06,431 --> 00:36:09,162
es wird dir folgen
für den Rest Ihrer Karriere.
845
00:36:10,035 --> 00:36:11,628
Es liegt an Ihnen.
846
00:36:18,677 --> 00:36:20,354
Harvey, ich gehe
um dir einen Gefallen zu tun.
847
00:36:20,378 --> 00:36:23,314
Warum erzählst du es Mike nicht?
Ross soll eine Wanderung machen?
848
00:36:23,381 --> 00:36:24,713
Er kann bleiben.
849
00:36:25,717 --> 00:36:26,717
Okay.
850
00:36:29,587 --> 00:36:31,749
Sie sehen, 95 Ihrer Kläger
851
00:36:31,823 --> 00:36:34,156
habe schon angerufen
mich über die Einigung.
852
00:36:34,225 --> 00:36:37,855
Es ist eine Frage der Zeit, bis die
Der Rest sieht das Licht. Ich gewinne.
853
00:36:37,929 --> 00:36:39,306
Letzteres kenne ich nicht
Mal, dass du nachgesehen hast,
854
00:36:39,330 --> 00:36:40,855
aber seit heute Morgen
855
00:36:40,932 --> 00:36:43,424
alle zweihundert von mir
Die Kläger bleiben bei mir.
856
00:36:43,501 --> 00:36:44,525
Blödsinn.
857
00:36:44,602 --> 00:36:46,347
Ich habe ihnen einen Vorschuss gegeben
gegen ihren Vergleich.
858
00:36:46,371 --> 00:36:49,307
Keine Finanzgesellschaft in ihrem
Der richtige Verstand wird deinen Anzug unterstützen.
859
00:36:49,374 --> 00:36:52,173
Ich weiß nicht, ob sie
habe dir Mathematik in Yale beigebracht,
860
00:36:52,243 --> 00:36:55,702
aber das sind 5 Millionen Dollar,
25.000 US-Dollar pro Kläger.
861
00:36:56,247 --> 00:36:58,580
Genau das, was Sie
habe versucht, sie abzukaufen.
862
00:36:59,884 --> 00:37:01,876
Sie wissen, was das bedeutet.
863
00:37:01,953 --> 00:37:03,979
Ich werde hämmern
sie alle einzeln.
864
00:37:04,055 --> 00:37:06,490
Brechen Sie sie auf. Und
es wird hässlich werden.
865
00:37:06,558 --> 00:37:08,026
Nein, das bist du nicht.
866
00:37:08,993 --> 00:37:10,461
Was zum Teufel ist das?
867
00:37:10,528 --> 00:37:13,464
Es ist ein Gespräch zwischen
Ihnen und Emerson Petroleum,
868
00:37:13,531 --> 00:37:16,968
Ich bespreche, wie du einen Mann geschickt hast
um Kenny Verdasco einzuschüchtern.
869
00:37:17,035 --> 00:37:20,767
Hören Sie mal zu. Mach dir keine Sorge.
Es wird Ihnen keinen Krebs bescheren.
870
00:37:20,839 --> 00:37:23,365
Egal was das ist
Das heißt, es ist nicht zulässig.
871
00:37:23,441 --> 00:37:25,933
Es sei denn natürlich, Sie hätten es getan
ein Haftbefehl. Was du nicht getan hast.
872
00:37:29,047 --> 00:37:30,879
Es erschien vor meiner Haustür.
873
00:37:30,949 --> 00:37:32,679
Und ich habe es erklärt
das auf dieser eidesstattlichen Erklärung
874
00:37:32,751 --> 00:37:34,617
worum es mir geht
vor Gericht schicken.
875
00:37:36,888 --> 00:37:38,083
Hmm.
876
00:37:38,723 --> 00:37:41,784
Du wirst also einen Meineid leisten
sich selbst, nur um diesen Fall zu gewinnen.
877
00:37:41,860 --> 00:37:43,761
Nein, ich gehe nicht
mich selbst beschwören.
878
00:37:43,828 --> 00:37:46,388
Selbst wenn ich es wäre, würde es nicht so sein
Sei nur, um diesen Fall zu gewinnen,
879
00:37:46,464 --> 00:37:48,729
es wäre zu bekommen
Dein Arsch wird ins Gefängnis geworfen.
880
00:37:48,800 --> 00:37:50,666
Sehen Sie, Sie haben eine Vollmacht,
881
00:37:50,735 --> 00:37:52,279
und du wirst es tun
akzeptiere diese Einigung.
882
00:37:52,303 --> 00:37:55,296
2 Millionen Dollar pro Kläger.
Du wirst es nehmen.
883
00:37:55,373 --> 00:37:58,434
Und du und dieser Scheißfresser
Grinsen werden nach Boston zurückfliegen
884
00:37:58,510 --> 00:38:00,706
und komme nie
wieder zurück in meine Stadt.
885
00:38:10,288 --> 00:38:11,950
Du kannst meins benutzen.
886
00:38:29,607 --> 00:38:31,542
Ich habe dir gesagt, dass ich es bekomme
sein Autogramm.
887
00:38:33,411 --> 00:38:35,209
Ich kann dir nicht glauben.
888
00:38:35,280 --> 00:38:36,791
Du wolltest es tun
einen Meineid leisten, nur um zu gewinnen.
889
00:38:36,815 --> 00:38:38,283
Ich dachte, du
habe keine Grenzen überschritten.
890
00:38:38,349 --> 00:38:40,750
Das ist der Unterschied
zwischen Typen wie dir und ihm.
891
00:38:40,819 --> 00:38:43,789
Das hatte ich nicht vor
Abgabe dieser eidesstattlichen Erklärung.
892
00:38:43,855 --> 00:38:45,132
Ich werde keinen Meineid leisten.
893
00:38:45,156 --> 00:38:47,682
Aber Tanner weiß es nicht
das und er wird es nie tun.
894
00:38:47,759 --> 00:38:49,318
Woher weißt du das?
895
00:38:49,394 --> 00:38:51,038
Denn ein Mann, der
bereit, die Regeln zu brechen
896
00:38:51,062 --> 00:38:52,273
kann es mir nicht vorstellen
jemand anderes würde es nicht tun.
897
00:38:52,297 --> 00:38:55,631
Du hast gesagt, dass du meinen Rat befolgt hast
und dass du dich selbst überrascht hast.
898
00:38:55,700 --> 00:38:58,534
Das habe ich getan. Dieses Darlehen I
für die Kläger bekommen?
899
00:38:58,603 --> 00:39:01,334
Ich habe eine Million Dollar investiert
von meinem eigenen Geld, um es zu bekommen.
900
00:39:02,473 --> 00:39:05,637
Wenn das nicht der Fall ist
Emotion, ich weiß nicht, was ist.
901
00:39:05,710 --> 00:39:06,803
Aussteigen.
902
00:39:07,512 --> 00:39:08,980
Das schien ein wenig wütend zu sein.
903
00:39:09,047 --> 00:39:11,039
Fühlen Sie sich gut? Befriedigt? Glücklich?
904
00:39:11,115 --> 00:39:13,277
In Ordnung. Emotional.
905
00:39:21,659 --> 00:39:22,957
Okay, vielleicht ein bisschen glücklich.
906
00:39:28,266 --> 00:39:29,859
Zwei Millionen Dollar?
907
00:39:29,934 --> 00:39:31,664
Habe ich dir das nicht gesagt?
war meine rechte Hand?
908
00:39:31,736 --> 00:39:33,034
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
909
00:39:33,104 --> 00:39:34,128
Du sagst nichts.
910
00:39:34,205 --> 00:39:37,266
Du sagst mir, wie es wann ist
Sie überbringen diese Neuigkeiten an alle.
911
00:39:37,342 --> 00:39:38,867
Danke schön.
912
00:39:43,348 --> 00:39:44,782
Ich habe dir gesagt, dass ich gewinnen würde.
913
00:39:44,849 --> 00:39:46,875
Und es ist auch eine gute Sache.
914
00:39:46,951 --> 00:39:48,817
Denn wenn du es nicht getan hättest, oh...
915
00:39:50,922 --> 00:39:52,390
Was, oh?
916
00:39:52,457 --> 00:39:54,892
Auf keinen Fall wollten wir gehen
um diese Million Dollar zu decken.
917
00:39:54,959 --> 00:39:56,086
Nichts davon?
918
00:39:56,160 --> 00:39:58,925
Nein. Hey, wie geht es deiner Schulter?
919
00:39:58,997 --> 00:40:00,363
Toll.
920
00:40:13,411 --> 00:40:14,504
Du hast mich angerufen?
921
00:40:14,579 --> 00:40:15,808
Sicherlich.
922
00:40:18,850 --> 00:40:19,874
Nehmen Sie Platz.
923
00:40:19,951 --> 00:40:21,317
Ich würde lieber stehen.
924
00:40:22,921 --> 00:40:23,980
Fair genug.
925
00:40:26,791 --> 00:40:28,282
Äh, ich habe einen Fehler gemacht.
926
00:40:29,961 --> 00:40:31,429
Du wurdest unfair bestraft.
927
00:40:31,496 --> 00:40:34,694
Und das würde ich gerne offiziell tun
Ich begrüße Sie einfach wieder.
928
00:40:34,766 --> 00:40:35,825
Danke schön.
929
00:40:35,900 --> 00:40:37,198
Gern geschehen.
930
00:40:38,736 --> 00:40:40,602
Willst du mich verarschen?
931
00:40:40,738 --> 00:40:43,298
Du denkst, ich werde es tun
Mach es dir so einfach?
932
00:40:44,676 --> 00:40:46,144
Ich möchte eine Gehaltserhöhung.
933
00:40:47,946 --> 00:40:49,608
Drei Prozent. Zehn Prozent.
934
00:40:50,915 --> 00:40:52,645
Sieben. Zehn Prozent.
935
00:40:55,353 --> 00:40:57,219
Bußgeld. Und Pearson
Hardman bezahlt sein Jurastudium
936
00:40:57,288 --> 00:40:58,654
wenn ich mich entscheide zu gehen.
937
00:40:59,424 --> 00:41:00,722
Vereinbart.
938
00:41:01,893 --> 00:41:03,384
Und noch etwas.
939
00:41:03,995 --> 00:41:06,191
Das hätte sein sollen
erste Worte aus deinem Mund
940
00:41:06,264 --> 00:41:07,789
als ich hier reinkam.
941
00:41:08,499 --> 00:41:11,697
Du musst dich entschuldigen
für mich gerade.
942
00:41:12,670 --> 00:41:15,936
Oder ich werde Klage einreichen
gegen dich als erstes am Morgen.
943
00:41:17,141 --> 00:41:18,439
Sie haben Recht.
944
00:41:18,509 --> 00:41:20,205
Ich hätte mich entschuldigen sollen.
945
00:41:21,079 --> 00:41:23,480
Aber bedrohen Sie mich nicht.
946
00:41:25,049 --> 00:41:26,915
Ich habe das Verfahren befolgt
zum Brief
947
00:41:26,985 --> 00:41:29,113
und du hast nein
Grundlage für eine Klage.
948
00:41:29,187 --> 00:41:30,655
Nein, das tue ich nicht.
949
00:41:30,722 --> 00:41:32,156
Nicht darüber.
950
00:41:32,657 --> 00:41:34,319
Aber wenn nicht
Ich denke, ich habe eine Grundlage
951
00:41:34,392 --> 00:41:38,022
Für all die Scheiße, die du angerichtet hast
Im Laufe der Jahre war ich hier,
952
00:41:39,364 --> 00:41:40,798
Denken Sie noch einmal darüber nach.
953
00:41:44,535 --> 00:41:45,935
Es tut mir Leid.
954
00:41:46,871 --> 00:41:48,032
Okay?
955
00:41:58,383 --> 00:41:59,749
Wie ist es gelaufen?
956
00:42:00,585 --> 00:42:01,829
Ich weiß nicht, ob du
hatte heute Abend Pläne,
957
00:42:01,853 --> 00:42:04,431
aber du wirst sie absagen und
Helfen Sie mir, mein Büro wieder aufzubauen.
958
00:42:04,455 --> 00:42:07,584
Klar. Genauso lange
Man gibt nicht auf halbem Weg auf.
959
00:42:09,260 --> 00:42:10,819
Danke, Mike.
960
00:42:11,629 --> 00:42:13,325
Ja. Klar.
961
00:42:16,200 --> 00:42:18,328
Also, wohin geht das?
962
00:42:18,469 --> 00:42:19,732
Da drüben.