1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Okay, du musst damit anfangen Badezimmer, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Könntest du bitte alle Eier herausnehmen? Teig, Pastetchen und McMuffins herausnehmen 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 Gefrierschrank, okay? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Ich helfe dir, sobald ich alles eingeschaltet habe. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Guten Morgen, Team. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Nein, nein, nein, hab keine Angst. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Du tust einfach, was ich sage, niemand bekommt es tut weh, okay? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Nein, nein, schau, ich zeige nach unten. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Okay, jetzt werde ich es höflich sagen und fröhlichen guten Morgen, und dann du 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 Jungs, sagt es zurück. Guten Morgen. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 NEIN. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dwayne, nachdem ich es gesagt habe. So ist das funktioniert. Okay? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Nun, guten Morgen, Team. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Guten Morgen. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Ja. Perfekt. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Ich sage, was ihr tut, und ihr tut es einfach Es. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Okay. Ich möchte, dass du deine Klamotten bekommst wieder an. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dwayne, schnapp dir deinen Mantel. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 Hä? Schnapp dir deinen Mantel. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Ich habe keines, Sir. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Du hast keinen Mantel. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Wieso hast du keinen Mantel? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Ich habe es einfach vergessen. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 Nun ja, es ist einfach nur ein bisschen heute kalt. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 Also gut, lass uns gehen. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Nach Ihnen, die Damen zuerst. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Jetzt hör mir zu. Ihr werdet nicht gehen hier drinnen sterben. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Sobald ich hier raus bin, werde ich es tun Rufen Sie die Polizei und sie werden es zulassen 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 Ihr seid raus. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Wahrscheinlich werde ich mir den Tag frei nehmen. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Nein, nicht. Nicht. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Schau mich nicht so an. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dwayne, hör auf. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 Das ist deine Schuld. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Es ist kalt. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Ist dir kalt? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Verdammt. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Ich weiß nicht, welcher Idiot das nicht tut Bringen Sie seinen eigenen Mantel zur Arbeit mit. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 Okay? Jetzt zufrieden? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Meine Ohren sind kalt. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Dies ist der Teil der Geschichte, in dem ich Ich hoffe, Sie fragen sich, wie ein netter Kerl 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 Am Ende werde ich zum Verbrecher. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Ich kann meinen Eltern keinen Vorwurf machen. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Ich hatte eine gute Kindheit. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Ich war einfach nie gut in der Schule bzw benehmen. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Aber ich war in bestimmten Dingen gut waren für das Militär wirklich wertvoll. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Aber nach meiner Entlassung wusste ich es nicht wo ich hinpasse oder was zu tun ist. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 oder wie ich meinen Kindern die Dinge geben kann, die das sind Andere Kinder hatten es getan, also habe ich einige schlechte gemacht 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 Das hat einige andere Möglichkeiten weggenommen und Diese schlechten Entscheidungen begannen alle vor zwei Jahren 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 vor dem sechsten Geburtstag meiner Tochter Party 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 Das Fahrrad passt genau in diese Box aber reiß es auf 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 Ja 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 Was 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 Findest du cool, meine alte Platte? Satz 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 Es sind 200 Stück 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Du hast Motoren, du hast Zahnräder, Riemenscheiben, Räder, Lichter, Schalter. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Wir können fast alles machen, was wir wollen mit diesem Ding. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Alles, wovon Sie träumen können, können Sie machen. Okay? Irgendetwas. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Kann man ein Fahrrad bauen? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Ja. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Ja. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Ich kann den Kerl, den ich kannte, nicht glauben 82. kann sich nicht einmal ein Fahrrad leisten. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 Sagen Sie mir, wie gut es Ihnen geht. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 Nun, mal sehen. Erst diese Woche bekam ich zwei Pässe japanischer Typen und fünf K 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -Pop. Fünf Riesen für gefälschte Pässe? NEIN, für echte Pässe. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Kann ich Ihnen dabei helfen? Hölle Scheiße, nein, das kannst du nicht. Das kannst du nicht 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 damit. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Bist du verrückt, Mann? Du hilfst mir nicht dabei Es. Außerdem kennen wir das bereits 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 Dinge auf die falsche Art und Weise zu tun, liegt nicht bei dir Supermacht. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Okay, sag mir, was meine Superkraft ist, Mann. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Erleuchte mich, boo-doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Was ist der Flow in diesem O? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 Gallonen pro Minute. Mm-hmm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Wie viele Häuser gibt es auf der Straße? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. Und wie viele davon haben es geschafft? Schornsteine, Garagen? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Wie viele von ihnen verwenden stattdessen eine E-Pumpe? einer herkömmlichen A-Pumpe? Du willst, dass ich es tue 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 HVAC-Systemen erzählen oder so? Nein, nein. Sie versuchen nicht, etwas zu sagen. Dann 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Machen Sie es bitte klar. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Beobachtung. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Einzelheiten. Du siehst Scheiße, die die Leute nicht sehen. Du hast so etwas wie einen kleinen Röntgenblick 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 geht weiter. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Aber du denkst, sie haben dich abgesetzt Zentralamerika, weil Sie ein guter Polizist sind? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 Das denkst du? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Nein, sie haben dich wegen dem fallen gelassen, was du getan hast sehen. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Wenn ich ein Gehirn wie Ihres hätte, wäre ich es die ganze verdammte Welt regieren. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Weißt du, du bist das kleinste dumme Ding Ich habe es jemals gewusst. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 Das ist verrückt. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Sie können jetzt aufhören, diesen Pool zu füllen. Da kommt niemand rein. Das 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 verdammt kalt. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Also wird Mama es wahrscheinlich wissen wollen wie die Party war. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 Und ja, ich denke, wir haben unser Bestes gegeben irgendetwas. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Vielleicht vermissen wir den Pool nicht 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Es war nicht einfach. Das haben wir nicht Dinge, die wir tatsächlich brauchen, und zwar 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 meine Schuld, und das gehört mir. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 Okay? Das tue ich, aber ich glaube, ich habe es Habe es jetzt herausgefunden. Ich muss meine benutzen 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 und mein Gehirn auf das konzentrieren, was ich will. Dein Supermacht? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Ja. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Das kannst du nicht tun, Jonathan. Nein, komm an, bitte tu das nicht. Auf Wiedersehen. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 Alles klar, Banana Head. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 Ich dachte, ich sei ein Witz. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Aber es gab Dinge, die er nicht tat weiß von mir. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Dinge, die nicht so lustig waren. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Er wusste, wozu ich fähig war. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Ich sehe Dinge, die andere Leute nicht sehen sehen. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 So wie jetzt sehe ich das Kind klettern die Leiter hinauf. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 Und das weiß ich unter diesem dürftigen Dach ist eine Maschine, die Hackfleisch verarbeitet und 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 Kartoffeln zu Geld. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 Mit dem gleichen Esszimmer, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Dieselbe Fritteuse mit blinkendem rotem Timer Lichter. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Die gleiche gefälschte Maschine mit der gleichen Zahngeschmack. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 Und derselbe Safe voller Wochenende Corporate Burger Geld, das niemand war 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 vermissen. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Sie leeren gleichzeitig den Safe Zeit am Montagmorgen um jede einzelne 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 MC Donalds. Willkommen bei McDonald's. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Wissen Sie, was Sie wollen? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Hä? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Ja, ja, ja, ja. Ähm, ja, ich Habe es herausgefunden. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Danke schön. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Es gibt über 10.000 nahezu identische Exemplare McDonald's in den gesamten Vereinigten Staaten. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Die Frage war, wie viele Sie benötigen ausrauben, um ein richtiges Haus zu bekommen? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Kaufen Sie Ihren Kindern schöne Dinge und gewinnen Sie Ihre Familie zurück. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Es stellt sich heraus, dass die Antwort 45 ist. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Was? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Schöner Fernseher, den du hier hast, Seth. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Warte, ziehst du so etwas wie Das? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Wir haben da draußen 15 hungrige Kinder vom Kuchen den Verstand verlieren. Wir müssen 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 gehen. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Warten, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 Warten, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 Warte, warte, nicht, nicht, nicht. Ah, Komm schon. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Lass uns gehen. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Ich weiß nicht. Ich konnte nichts hineingeben Könnte ich? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 Registrierung Ja, ich habe es hier richtig verstanden 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Es hat sich als über eine göttliche Last hinaus erwiesen dass Sie einen Raubüberfall begangen haben 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 eine gefährliche Waffe. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Ich würde gerne Ihre berücksichtigen Dienst für dieses Land und die Streitkräfte 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 Kräfte und die Auswirkungen Ihrer Kinder einen Vater verlieren. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Jetzt weiß ich, dass du alle cool bist Ich denke, du bist ein netter Kerl, aber ich weiß 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 du bist eine Bedrohung. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Obwohl Ihnen nur eines vorgeworfen wird Raubüberfall, wir wissen, dass Sie noch viel mehr getan haben. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, dass ich eine einzige Anklage wegen Straftat erheben 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 für jedes Opfer, das Sie eingesperrt haben Gefrierschrank. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Lassen Sie das Protokoll am 4. festhalten Februar 2004, Sie werden hiermit verurteilt 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 bis zu 180 Monate für jeden der drei Opfer für insgesamt 540 Monate und 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 Jahre im North Carolina Department der Korrekturen. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Herr Sheriff, er ist in Ihrer Obhut. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Ich vermisse dich auch. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Ich vermisse dich sehr. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Hast du den Brief bekommen, der das Große anzog? altes Haus drauf? NEIN. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Nun ja, vielleicht ist es noch nicht angekommen. Frag Tom. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 Das ist so sicher von uns. Wir bleiben zu Hause Jetzt. Das kann ich lesen. Nein, nein, das ist 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 nicht richtig. Diese Buchstaben stehen für Recht Jetzt. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tom, wir durchtrennen die Schnur. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Sie sagten, wir müssen die Schnur durchschneiden. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Nein, wir kappen nicht die Schnur. Wer hat das gesagt? Das? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Wir gingen zu einem Treffen für Familien mit Väter im Gefängnis. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Okay, nun ja, das ist gut. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 Das ist wirklich gut. Was haben sie gesagt? Dort? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Sehen, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 der letzte Teil ist es nicht. Das ist sehr, sehr falsch. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Nimm es. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gary? Wer ist Gary? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Huh, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 Mama hat einen neuen Deutschen namens Gary. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 Macht Spass. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 NEIN, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 Nein, wer hat das gesagt? NEIN. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Ist das Gary? Bringen Sie ihn richtig ans Telefon Jetzt. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Bringen Sie Gary oder Ihre Mutter richtig ans Telefon Nun, Vessi, okay? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Hey. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 Und weggehen. Und ihn vergessen. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 Na, hallo? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Hallo? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Becky? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Warum denkst du immer noch darüber nach? Wir müssen das loslassen. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Hier kommt man nicht raus. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Am Ende haben Sie die Idee. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Jeder Gefangene möchte das Gleiche raus aus dem Gefängnis. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 Und sie denken, dass es einen Ausweg gibt durch eine Mauer oder über einen Zaun. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Aber die Wachen haben das abgedeckt. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Der Weg aus dem Gefängnis führt durch Menschen. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Das Gefängnis war nur ein weiteres Gebäude voller Systeme und Routinen. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Behalten Sie die Routine bei und die Wachen werden es schaffen verdächtig. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Wenn du nett genug bist, wenn du nützlich bist, Sie vergessen, dass du für eine Weile da drin bist 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 Grund. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Ich werde aufhören, dich zu beobachten. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Du kannst anfangen, mich zu beobachten. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Hast du das gerochen? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Klingt nach einem Leck. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Wie wäre es, wenn Sie das andere Telefon überprüfen würden? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Ja, Herr. Mal sehen, ob du etwas siehst. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Ja. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Sieht noch nicht so schlecht aus. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Ich weiß nicht. Es wird dich wahrscheinlich erwischen zurück dorthin, wohin du gehst. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 In Ordnung. Nun, komm da runter. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Teilen Sie Ihrem Wartungstechniker mit, dass Sie möglicherweise Bedarf haben ein neuer Typ. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Ich schätze es. Ja. Lasst es euch gut gehen. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Es riecht, als hättest du es repariert! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Guter Fang! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Hallo? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Jeff, Jeff, was zum Teufel machst du? Rufst du mich an, Mann? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Bist du überall in den verdammten Nachrichten und so? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Schau, ich muss hier raus. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Ich denke da an Brasilien oder Venezuela, Irgendwo am Strand, weißt du, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 danach. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Ich weiß, es tut mir leid. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Okay, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 Okay, äh - huh. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Ruf nicht noch einmal mein verdammtes Telefon an, Hast du es verstanden? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 In Ordnung. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Wir haben Geschenke. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Was willst du? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Ein Affe? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Warten Sie eine Minute. Eine Schildkröte. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Was willst du? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Süßigkeiten. Süßigkeiten. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Eine Schildkröte wie Süßigkeiten. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Herr, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 Wir sind in zehn Minuten dran. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Sir, holen Sie den Affen. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Wenn Sie sich jetzt nicht entscheiden können, machen Sie sich keine Sorgen. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Wir versprechen Ihnen, dass wir morgen hier sein werden. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Solange Sie es uns versprechen, werden Sie es nie tun aufwachsen. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 NEIN, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 nein, nein. Nein, das bin ich nicht. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 Er ist ein sehr kluger Mensch, super intelligent. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Auf genialer Ebene ist er auch ein absoluter Idiot. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Wir glauben, dass der Verdächtige es sein könnte bewaffnet. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 Und er hat eine Geschichte von Gewalt Verhalten. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Was? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Die meisten Kerle werden erwischt, wenn sie fliehen in den ersten Stunden. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Sie gehen so weit sie können und so schnell wie möglich sie können. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 Und genau das funktioniert. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Das Huhn. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Finden Sie einen Ort zum Umzug. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 Die besten Übernachtungsmöglichkeiten liegen im Flachland Sicht. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Ein Ort, an dem die Menschen zu sehr beschäftigt sind mit Hitze. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Also habe ich es mucksmäuschenstill gehalten. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Aber nicht nachts. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Die Nacht gehörte mir. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Menschen haben kurze Absichten. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Nach einer Weile langweilen sie sich. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Ich dachte, ich müsste etwa eine Weile ruhig sein Monat. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Geben oder nehmen. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Einmal, als ich 82 war, habe ich Geld ausgegeben 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 Tage im Wald überleben Regenwasser und Gras. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Ihr Körper braucht kein Geld, um ihn zu erhalten gehen. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 Es ist dein Gehirn, das du nehmen musst kümmern. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Wenn Sie Ihr Gehirn dazu bringen können, sich Folgendes vorzustellen: Besserer Ort, er kann dich durchbringen 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 irgendetwas. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Wählen Sie einfach einen beliebigen Ort aus, außer dort, wo Sie sind. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Wie ein Strand am Meer. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Ein Ort, an dem man jeden töten kann der Strand. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Fast zwei Wochen seit Jeffrey Van Hester entkam aus Round Creek und Ten 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Bäume. Die Polizei hat Straßensperren errichtet Stellen Sie sicher, dass Van Hester möglicherweise noch drin ist 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 Bereich. Sergeant, ich bin von Channel 6 News. Jeffrey Van Hester wird immer noch vermisst. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Glaubst du, er könnte in Charlotte sein? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Er wäre vielleicht weitergezogen, wir aber nicht Ich werde die Möglichkeit aufgeben 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 dass er sich vielleicht immer noch hier draußen versteckt im Kreis Nessunburg. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 Und wenn er versucht zu fliehen, werden wir es tun bereit. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Viel Glück! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Sie ist ein Kerl. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Okay. Ich wollte nur mit dir darüber reden meine Stunden. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Ich brauche jedes zweite Wochenende frei. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Ich bin verwirrt. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Zuerst hast du mich um einen Job gebeten, und jetzt Du bittest mich um eine Auszeit. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 Wissen Sie, ich bin ein Teamplayer. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Ja. Aber, ähm, ich bin auch Mutter. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 Ich weiß. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Okay, nun ja... das tue ich. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Du bist wunderschön. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Ich habe mich scheiden lassen. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Eine Woche in ihm, eine Woche in mir. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Ich möchte dich nicht damit langweilen persönliche Probleme. Gut gut. Weil ich 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 Ich möchte mich von Ihrem persönlichen langweilen Probleme. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Denn die Spielsachen sind kein Problem. Der Persönliche Probleme gehören zum Persönlichen 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 Zeit. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Danke, May. Ich muss zurück Lohn- und Gehaltsabrechnung. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, arbeiten. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Was ist das? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Ja, es ist ein unglaublicher Tag. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Ich komme am Samstag. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Auf Wiedersehen. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Die Nachrichten der letzten Woche langweilen die Leute. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Bald können sie sich nicht einmal mehr daran erinnern, warum Sie kennen dein Gesicht. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Sogar Polizisten sind zuerst anwesend, es sei denn, Sie sind anwesend wirklich persönlich. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Jeder vergisst dich irgendwann. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Außer Menschen, die dich wirklich lieben. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Ich konnte die Menschen, die mich lieben, nicht erreichen jetzt, ohne sie zu verletzen. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Der einzige Ort, an dem ich sie jemals sehen könnte war wieder woanders und anderswo 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 Zeit. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Der erste Schritt war hier rauszukommen. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 In Ordnung. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Kann ich bitte mit Steve sprechen? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Entschuldigung, wer ist das? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Oh, das ist ein Freund. Nun ja, ich meine, das hier ist Oliver. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 Er ist ein Cousin von mir. Wir gingen weiter kleiner Ausflug quer durchs Land, und das war er 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 erwartet mich. Ich sollte zu Besuch kommen. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Oh, oh. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Von einem Besuch hat er nichts gesagt. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Ich wusste nicht, dass er einen Cousin hatte. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Ich habe vergessen, es zu erwähnen. Ich habe es. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 Mit wem spreche ich? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Oh, ich bin eine Freundin. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 Aber was ist damit? Weil ich in der bin mitten in etwas. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Okay, nun, sollte ich nochmal anrufen? eine Stunde oder so? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 Nun, er wird erst zurückkommen 1. Dezember. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Wohin geht jemand bis Dezember? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Er ist in Afghanistan. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Er ist nicht in Afghanistan, und wir haben es geschafft zurück... Nun ja, er ist in sechs Monaten da 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Ähm, aber... Ja, äh, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 Sag ihm das, äh... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Oliver wird bei Verwandten wohnen in der Gegend und komme trotzdem wieder weiter. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 Okay, und dann sehen wir uns auch Ratet mal, Cousin Oliver. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odie, Odie, Odie. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Ja, richtig? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Hey, Mann. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Ist das der Mann, den ich sehen möchte? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Du, äh... Darunter siehst du gut aus Kleid. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Ja. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 So kann man nicht mit ihm reden. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Wissen Sie, uns fehlte ein halbes Dutzend Kisten da draußen. Und ich dachte nur, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 Boop, sie müssen sich verstecken irgendwo. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Es tut mir so leid. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Oh mein Gott. Du hast so geredet. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Ich bin jetzt ein Bösewicht. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hey, du musst dich darum kümmern du selbst, okay? Oder du wirst es einfach tun 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 schlechter. Ich bin ein Fan von Konflikten, also... Das werden wir tun daran arbeiten. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Du weisst, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 alle Menschen sind willkommen. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Oder auch nicht. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Soll ich den Müll hinstellen? für dich? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 Es ist nur Spielzeug für ... Ich habe gehört Es gibt eine Spielzeugfahrt. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Welcher Antrieb ist was? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Ich lasse sie einfach hier. Es ist okay. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Ich werde nicht den ganzen Weg nach unten gehen da und sie sehen dich. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 Das ist sehr nett von dir. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Danke schön. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Oh, es ist wie ein Zwei-Meter-Flugzeug. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Du musst es da reinbringen. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 Komm, ich zeige dir, wo die Spielsachen sind gehen. Wo soll ich sie hinstellen? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 kann sie direkt dorthin bringen. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 Und wenn es hier draußen lang wird, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 es ist lang hier. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Hier dauert es nie lange. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Wir sind hier alle Sünder. Deshalb frage ich Manchmal singt mir meine Frau das vor. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Jemand hat großen Hunger, oder? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Großer Appetit da. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Ich habe schon so lange nichts mehr gegessen. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 Das ist großartig. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Großes Essen für einen großen Kerl. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Ohne Sie können Sie hier nicht sprechen Ich grüße den Pfarrer auf diese Weise. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 NEIN, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Das würde ich nie tun. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Das würde ich nie tun. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 John. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. John Dorn. Ja, ich habe es nicht gesehen Sie sich vorher in der Gegend umsehen. Ich habe es bemerkt 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 da draußen auf der Straße. Wo bist du aus? Wussten Sie, dass Sie hier sind? Ja. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Ich bin einfach neu an diesem Ort, und zwar wirklich alles, wissen Sie, all das ist 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 Wirklich, wissen Sie, hier ist alles einfach neu für mich. Ich bin auf der Suche nach New York 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Stadt. Das ist eine wandelnde Männerstadt. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Ich meine, wenn ich jemals in einem gewesen bin, dann in diesem ist eine Stadt für wandelnde Männer. Das heißt 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Ich wette, du fährst viel durch Paris. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Rechts? Oh, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 Mein. Du hast sehr kleine Füße. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 Für einen großen Kerl, nein, ich habe tatsächlich große Ansichten, ich habe einfach die falschen Schuhe angezogen und 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 Ich glaube nicht, dass das neun Frauen sind und es tut mir leid, dass ich es nie tragen würde 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 In der Kirche tut es mir wirklich leid, dass du weißt, dass ich möchte Ihnen jemanden vorstellen 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 Ich möchte Ihnen Lee Wayne vorstellen Scott, sie leitet den Troy Drive hier und ich 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 Ich habe gehört, dass Sie so großzügig gespendet haben Ich weiß, dass sie dir gerne danken würde, weißt du? 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 Das sieht dort drüben etwas beschäftigt aus Genau genommen 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Das ist Ihre großartige Spende. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Hallo, Lee. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Hallo, Lee. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Lee. Hallo, Lee. Komm, setz dich hierher. ICH Ich möchte nicht zu viele verpassen. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Ja. Das ist unser All-Star, Lee. Das ist sie das Rückgrat von allem, was gut ist 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 los in der Kirche. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Sie übernimmt die Öffentlichkeitsarbeit. Sie kümmert sich um die Mahlzeiten. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Sie macht die Spielzeugfahrt. Ich wirklich nicht Ich weiß, wie sie das alles macht, aber sie tut es. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 Und das ist John Thornton aus New York County. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Oh, es tut mir leid. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Nicht alle Ehen funktionieren. Das heißt WAHR. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Aber um Ihre Frage zu beantworten: Ich habe es getan Kinder. Ich habe zwei kleine Monsterjungen, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Ich habe ein kleines Mädchen, das mein Bestes ist Freund. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Aber sie sind in New York und ich bin gut darin arbeiten. Und was machst du beruflich? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 Nun, ich habe mich für die Regierung entschieden, aber ich Ich kann nicht genau darüber reden. Es ist 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 klassifiziert und so. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Oh. Nun, John ist derjenige aus New York. New York ist in Ordnung. Nein. Nein, nein. Definitiv 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 nicht. Okay. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Also. Darf ich Sie fragen, ob wir auf Sie zählen können? Kommen Sie nächsten Mittwoch zu uns? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Ach ja, und auch diesen Mittwoch. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Oh, wow. Was ist Mittwoch? Ich führe eine Singles-Dinner, und diese Woche wird es soweit sein 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 bei einem Red Lobster. Ich würde ein Rotes lieben Hummer. Ich meine, nicht nur die Meeresfrüchte, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 zwei. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Ja, ich meine, wirst du dort sein? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hm, spät. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Glaubst du, dass du dich uns anschließen wirst? unser erstes Ding diese Woche? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 Nun ja, ich habe mich nie so gesehen eine Single, aber klar, ja, ich gehe. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Ja, ich werde da sein. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Mir gefällt es besser, John zu sein, als mir lieb ist Jeff sein. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 John war ein guter Kerl. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Die Leute mochten ihn. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Lee schien ihn auch zu mögen. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Aber ein Mädchen wie sie konnte es auf keinen Fall sein Ich werde mich wirklich in einen Kerl verlieben 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 Damen-Laufschuhe und ein Spider-Man T-Shirt. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Außerdem muss ich unbedingt einen Zahnarzt aufsuchen. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Von Süßigkeiten zu leben fällt mir schwer. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Guten Tag. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Wie geht es dir? Gut, Sir. Wie geht es dir? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Wie viel bekommst du dafür? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 Wie wäre es mit 10.000 $? 300.000 $. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Ja, ich gehe für 300.000 Dollar. Okay. Lass uns Mach das. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M.O.D. auf Nummer 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 Hohlräume. Das sind viele Hohlräume für einen Erwachsenen. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Es tut mir Leid. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Ich war von Natur aus ein bisschen süß Zahn. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Ich hatte Zugang zu vielen wirklich guten Dingen Süßigkeiten. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Mach bitte deinen Mund weit auf. Okay. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Also, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 Wir wollten dich willkommen heißen, John. Willkommen, Willkommen. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Bin ich der Einzige, der das sein wird? Hier? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Ich hoffe, wir überfordern Sie nicht. Oh, nein, nein, nein. Eigentlich gefällt es mir 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 Dir sehr. Ich liebe es, so viel Neues zu haben Freunde, besonders schöne Freunde. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Ich verstehe, dass Sie für das arbeiten Regierung. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Was für eine Arbeit? Ich würde gerne einsteigen diese Details, aber ich bin verdeckt, also. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Oh, das hört sich gut an. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Nein, ich kann versprechen, dass das nicht der Fall ist geheimnisvoll. Es ist wirklich ziemlich langweilig. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Ich wusste nie, dass es eine Intelligenz gab Einheit hier in Charlotte. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Oh, sind Sie ein Strafverfolgungsbeamter? Ich bin Ich bin jetzt im Ruhestand, aber ich war es. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Wow, das ist erstaunlich. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Liege ich mit dieser Arbeit richtig? Ich will nicht dich verärgern. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Es gefällt mir wirklich sehr gut. Ich fühle viel hier ist es sicherer mit ihr. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Aber ja, es gibt einfach Intelligenz etwa in jeder größeren Stadt. Wir tun es einfach nicht 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 so viel Werbung machen. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Nun, wenn er verdeckt ist, warum ist er dann in einem Einzelzentrum bei Red Lobster? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 Nun, ich verstehe das einfach als etwas anderes Frage, die nicht klassifiziert ist. Ich bin 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 möglicherweise auf der Suche nach der nächsten Miss John Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Das Problem ist jedoch, dass es ein bisschen so ist Das Problem ist, dass es zu viele sind 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 wunderschöne Stimmen hier. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Nein, das hätte ich nicht sagen sollen. Meine Mutter Hat mir immer gesagt, mach kein Kompliment 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 Frau auf ihre Schönheit, weil sie macht ihr Selbstbewusstsein. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Beginnen Sie immer mit ihren Schuhen. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Apropos: Warte, lass mich untergehen der Tisch. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Verzeihung. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 Das sind die hohen Stiefel da unten. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno ist beim Brunch. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Ich auch nicht. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Du hast ihnen wirklich den Tag versüßt. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Sie haben mir wirklich den Tag versüßt. Ich meine, das habe ich war nie die Null. Ja. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Mir gefällt es. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Alles klar, ich nehme meinen Mut zusammen. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Ich muss Ihnen zwei Fragen stellen. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Zwei? Nur zwei? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Ja. Hier, Trommelwirbel. Gib mir den ersten eins. Gehen. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Ähm, du bist schwul. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Was? Worauf? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Du bist schwul. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Schwul? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Nein, ich meine, schauen Sie, ich habe nichts gegen... Meine Güte, ich bin nicht schwul, aber so... 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Ich bin... Nein, absolut nicht. Was dich gemacht hat Glaubst du, ich war schwul? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Du scheinst einfach eines der Mädchen zu sein. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Oder Sie scheinen Frauen zu lieben Schuhe. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Nein, das war es nicht. In Ordnung. Äh-äh. Also gut, lassen Sie es uns wissen. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Wir können direkt zur zweiten Frage übergehen. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Okay. Oh ja. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Ich habe mich einfach geschlagen. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Ähm, möchtest du mit mir ausgehen? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Bei einem Date? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Okay. Wow, du bist ein... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Weiterleitende Person? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Ich, äh... Ähm, ja, ich würde sehr gerne, wirklich sehr 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 Ich gehe sehr gerne mit dir auf ein Date aus. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Ich weiß nicht. Ja. Jein. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Dafür. In Ordnung. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Okay. Am nächsten Samstagmorgen um drei? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Perfekt. Ich hole dich ab. Wo bist du? live? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Ich lebe in einer wirklich langweiligen, äh... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Das war ein Regierungsgebäude nicht bekannt gegeben. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Wie wäre es damit? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Treffen wir uns im Freedom Park. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Samstagmorgen, 8 Uhr 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Klingt nach einem Date. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Das Datum. Okay. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Tschüss. Hey. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 In Ordnung. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Du hast gezittert und ich wollte gehen. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Scheiße. Okay. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Ja. In Ordnung. Okay. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Tschüss. Tschüss. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 wirklich gute Form. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Danke, Mädchen. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Mein Ex, Jeffrey. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Ja. Was? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Ist das Jeffrey? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Ja. Das ist der Name meines Ex, Jeffrey. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Habe es. Rechts. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Sein Name war Jeffrey? Ja, das war er. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Wow. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Schrecklich. Wir hatten keine... Und das ist es auch schon lange her. Oh, in Ordnung. Aber 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 wir sind uns nicht ähnlich. Gut zu wissen. ICH wie Menschen. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Er redete nicht. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 Er hat nicht... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Lesen Sie Kriegsromane auf der Toilette. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Was? NEIN, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, das ist ekelhaft. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Rechts? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Er liebte sein Buch, aber wenn es darum geht Zeit für die Mädchen oder Hausaufgaben oder 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 Fahrstunden, das merkt man einfach nicht hoch. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Es ist stressig. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Ich denke nur, dass du ein bisschen mehr brauchst Spaß in deinem Leben, um ehrlich zu sein. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Okay. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Möchten Sie nach Miami zurückkehren? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Was? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Wirklich? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Ja, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 sehr, ja, sehr, ja. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Okay. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Jetzt? Ja. In Ordnung. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Ihre Namen sind Dee und Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dees 11. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Sie ist ziemlich einfühlsam und kreativ. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Es geht ihr gut. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Ich weiß nicht. Sie hat sich nicht von mir schneiden lassen Haare, seit sie ein Baby war. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Sie ist eines dieser Kinder. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 Und dann ist Lindsey 16. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 An ihrer Tür hängt ein Schild mit der Aufschrift „ emotional nicht erreichbar. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Sie hat auch gerade ihre Lernerlaubnis bekommen weigert sich aber zu fahren, obwohl sie 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 will ihre Freiheit. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 Nun, ich bin ein guter Fahrer. Du wirst einen treffen Lehrer. Ich muss dich treffen. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Wir haben uns gerade erst kennengelernt. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 Das ist ein guter Punkt. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Ja, ich weiß. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Ich liebe Kinder einfach. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Okay, nun ja, vielleicht kannst du sie treffen irgendwann. Weißt du, vielleicht du 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 Kommen Sie vielleicht eines Wochenendes zum Pizzaessen vorbei? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Wie eine Pizzaparty? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Feiern wir eine Pizza-Party? Wie ein Pizza Samstag? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Ich war nicht außer Haus. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Geschweige denn bei einem Date, okay? In einem sehr lange Zeit. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Ich weiß nicht, ob meine Mädchen dazu bereit sind, Weißt du, meine Mutter ist gerade erst zusammen. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Das verstehe ich. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Wir könnten noch eine Pizzaparty veranstalten und mach es ganz normal. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Ich bin ein Freund aus der Kirche, weißt du? Das ist zufällig ein Regierungsspion. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Nicht-schwuler. Wissen Sie, ein Nicht-Schwuler Regierungsspion, der gerade vorbeikommt und 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 um, wissen Sie, Pizza bei sich zu haben und eure Töchter. Weißt du, mach es einfach 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 Normal. Okay, machst du? 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 Nur 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 Sieht aus wie dieser kleine Schlag 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Bitte kommen Sie herein. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Wow, das ist eine Menge Essen. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Mädchen, das ist mein Freund John. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 John, du kannst mein Mädchen fragen. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Hey, Mädchen. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Hallo, ich bin John Zorn, deine Mutter ist gut Freund aus der Kirche. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Du musst Dee sein. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 Das ist die Abkürzung für Delia? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Ja. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Du musst Lindy sein. Das ist die Abkürzung für... Das ist überhaupt nicht kurz, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 Genau genommen. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Schau, ich habe zu viel über dich gehört Jungs. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 Und eines der Dinge, die ich gehört habe ist, dass du, Dee, zufällig ein Riese bist 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Fan von Zelda, genau wie ich. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Stimmt das? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Ja. Stimmt das? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Gut, denn ich habe dir diesen Link besorgt, obwohl. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 Und noch eine Frage. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Hast du Four Swords gespielt? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Nein. Es ist so erstaunlich, und es kommt mit diesen speziellen Controller, den ich lehren werde 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 Sie erfahren, wie Sie es später verwenden. Und das können Sie Wow, mein Hintern, was du wahrscheinlich auch sein wirst 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 Ich kann es wirklich schnell machen, weil ich Höre, du bist wie ein Zelda-Meister. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Für Sie habe ich ein Sortiment von sehr leere Teenagermusik für dich 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 Hörvergnügen. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Danke schön. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Nein, danke. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Schön, Sie kennenzulernen, John Zorans Mutter Freund aus der Kirche. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 Es ist okay. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Schauen Sie, vielleicht habe ich geschnitten. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 Okay? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Mach dir keine Sorge. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 Ich habe dich zufällig auch erwischt etwas zum Schlafen. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Oh, so süß. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Das mit Lindsay tut mir leid. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Ich dachte, das könnte hilfreich sein. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Eine halbe Frau. Oh, komm schon, lass es beenden. Bitte, bitte, sie ist so 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 Tochter. Wir sind ungefähr 20 Fuß entfernt das Ende. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Ja, bitte, Mama. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Gehen Sie nah heran. Ein anderes Mal, okay? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Okay. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Ich hatte eine schöne Zeit mit dir. Okay? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Los geht's. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Ja. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Es ist spät und es kommt gleich oben an meinem Fenster. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Ich weiß nicht. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Ich weiß es nicht, Mama. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Am Fenster runter, so ein Mädchen, John. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 NEIN. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Niemand außer dir ist in der Nähe. Kommen An. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Steh auf, Baby. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Ihr könnt alle gehen. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 Hier. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 Wenn du dieses Mal einspringst, musst du es tun Man muss es tun, man muss es berühren 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 Der Stier in der Nase, du kennst meinen Mann Ja 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 Ja, ich muss dir etwas sagen, Mitch Na gut, ja, ich bin bereit 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Seien Sie vorsichtig, was Sie berühren. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Er sagte, dass man ein Sandkorn bewegt verändert alles im Ganzen 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Ich glaube, die Leute nennen es den Schmetterling Wirkung. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 Da ist nur eine Schmetterlingsklappe drin Flügel können andererseits einen Hurrikan auslösen 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 der Welt. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 Und bevor wir es merken, knallen wir in die Tabs des anderen kopieren und was ändern 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 passiert. Bist du sicher, dass du das willst? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Sicher. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Es ist eine große Veränderung. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Es geht nur um Pony etwa einer von tausend Menschen 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 Eigentlich sieht es mit Pony gut aus, aber das Die gute Nachricht ist, dass ich denke, dass Sie es sein könnten 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 einer von ihnen. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Oh, Gott. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Niemand bemerkt die Schmetterlingsklappe und Schwingen, bis alle den Sturm spüren. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Ich kannte einen Sturm. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Ich wusste, dass es der Zustand der Nation war. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 Das sollte einfach sein. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Ich wusste, dass ich gehen musste. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Ich wollte einfach nicht alleine gehen. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Wenn Sie glauben, Sie könnten jemals umziehen woanders, an einem Strand oder so, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 drüben an einem neuen Ort. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Nein, John, ich muss hierher zurückkommen. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Wir können die Mädchen mitnehmen und einfach einpacken Los geht. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 Das ist... Nein, das kann ich nicht. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 Das kann ich nicht. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Mein Leben ist hier, John. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Sei es nicht. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Sag es mir nicht. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 Nein, nein, nein, nein, was zum Teufel 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Ich weiß, dass er vielleicht nach draußen gegangen ist. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 Ich schätze. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Das müssen Sie beheben. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Nun, abgesehen von dem nackten Kerl, auch Sie bemerkte, dass etwas Seltsames passierte 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 Hier? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 Nun ja, uns fehlt eine Menge Gaming 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 Inventar. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Was ist nötig? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Eine beträchtliche Menge. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Ein nackter Typ rannte auf mich zu und dachte, er wäre es Ich würde mich umbringen, und ich rannte weg, eingesperrt 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 Ich selbst in meinem Büro. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Als ich fragte, ob der nackte Mann es tun würde Schrecken Sie Urlaubskäufer ab, Herr Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 Er stellte rund um die Uhr ein Sicherheit. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Wir haben ein wirklich gutes Sicherheitssystem hier jetzt an der Tür. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Frauen können auf Nummer sicher gehen. Das ist ein Tresor Ort, an dem man Weihnachten verbringen kann. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Herr, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 Wir möchten Ihnen dafür danken Essen, und wir möchten Ihnen dafür danken 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 Geschenk der Familie. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Amen. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Was ist, wenn er auch ein Mörder ist? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Ich meine, hör auf, automatisch zu sein. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Deine Mutter hat völlig recht. Er ist definitiv kein Killer. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 Das weißt du nicht, John. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 Wenn er kein Mörder wäre, dann wären Sie es gewesen hat ihn umgebracht, oder? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 In der Zeitung hieß es heute, es seien 10 Dollar gewesen .000 US-Dollar an Videospielen gestohlen. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Ich weiß nicht, ob das ein Zufall ist. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Ich weiß es nicht, Mama. Vielleicht sollte er aufhören. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Sie haben einen Master-Abschluss, ich nicht Ich denke, es ist das Risiko wert. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 Beängstigend da drüben, das ist nicht das Schlimmste Idee eigentlich, warten Sie mal 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 Du hast es einfach so aussehen lassen, als wäre es nicht so gefährlich, also ist es keine gefährliche Familie 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 Warum musstest du so plötzlich aufhören? Ich weiß nicht, es tut mir leid, dass du 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 Ich musste aufhören, ich glaube nicht, dass es so war Eigentlich glaube ich, dass ich nur zugestimmt habe 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsey hier unten, das habe ich gerade gesagt Diese Lindsey hat tatsächlich eine tolle Idee 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 Ja, sie möchte aufhören, und das würde sie auch tun mehr Spaß mit ihrem Mädchen haben. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Jetzt geht es los. Lassen Sie uns nicht zu viel bekommen Ernsthaft, denn, äh... Es ist 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 Irgendwie lustig, nicht wahr? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Geh einfach zur Arbeit. Es ist ein normaler Tag. Und dann siehst du das nackte Mädchen. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Ich weiß nicht. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Sie wollen dort ein Kind bekommen, Genau genommen. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, ich segne dich. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Ja, ich finde es einfach wirklich lustig, dieses Mädchen. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Ich finde es nicht lustig, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Vielleicht ist jemand so verzweifelt, dass er es tun musste in einem Spielzeugladen baden. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Während wir essen und darüber lachen, meine ich, Vielleicht sind wir keine guten Amerikaner. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Vielleicht machst du nicht das Beste Entscheidungen. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Entschuldigung? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Wer muss dort arbeiten, während Dee und ich? sind allein zu Hause und warten darauf, dass jemand es tut 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 Holt uns ab, um uns an Orte zu bringen? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 Wenn wir ehrlich sind, bist du alt genug, um selbst zu fahren. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Ich kann nicht einmal mit dir im Auto sitzen. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 Und jetzt, wo Papa nicht mehr da ist, bringst du mit um diesen Verrückten herum und wir sollten es tun 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 einfach akzeptieren? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Ich hoffe, der Sex ist es wert. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Es kommt, es kommt nach Hause. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Sag ihm, er solle schlafen. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Er schläft und dann... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Sagen Sie Sarge, dass ich mich darum kümmern werde Ich werde ihn wie geplant am Sonntag sehen. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Du hast mir nicht gesagt, dass du eine nehmen musst Reise. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Das hättest du nicht hören dürfen. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Okay. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 Es ist keine große Sache. Ich muss einfach gehen und einfach einchecken. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Okay. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Guten Morgen, Lizzie. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Guten Morgen, Lee. Guten Morgen, Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Möchte jeder guten Morgen sagen? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Guten Morgen, Lee. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 Alles klar, wer möchte sich zuerst entschuldigen? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 NEIN? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Du? Kommt schon, Leute. Niemand hat etwas einander zu sagen. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Aber Familien kämpfen. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 Das ist in Ordnung, aber sie machen auch wieder gut. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Ich verliebe mich in die Art, wie ich war Schauspiel, Lizzie. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Ich hätte das über Sex sagen sollen vor dir. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Ja. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 Und? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 Und? Hast du es verstanden? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 Und ich brauche eine Mitfahrgelegenheit zu Doug. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Nein. Sie können überall mitfahren. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Haben Sie eine Ahnung, wie viel Sie Hat es mich letzte Nacht in Verlegenheit gebracht? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Ich habe dich in Verlegenheit gebracht? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 John, fährst du mich? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Du musst ihn missbrauchen und dann bitte ihn um einen Gefallen. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 Es ist okay. Es macht mir nichts aus, Auto zu fahren. Nein, aber Halte dich da raus, John. Das tut sie nicht 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 Geist. Wenn sie irgendwohin will, dann kann laufen lernen. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Ich fahre nicht in diesem Auto ohne Ich denke jemals an dich. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 Dann schätze ich, dass du nie gehen wirst irgendwo wieder. Auszeit. Immer. Zeit 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Entschuldigung, kann ich meine Mutter bitten, mich zu fahren? Orte, weil sie meine Mutter ist? Okay, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Ich habe eine Idee, okay? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Ich habe eine Idee. Hör mir zu. Es ist ein tolle Idee. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Wir brauchen einen Schläger. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Was hältst du von dem Schläger, John? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Das Rasenauto hat einfach nicht das Gleiche fühlen. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Ein bisschen wie das goldene Zeitalter. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 Die 90er. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Sie sitzen heute nicht nur da. Das tun sie nicht Baue solche Rasenautos. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Ja. Die sind so lustig. Ihr seid ungefähr um es zu tun? Ja. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Berühren wir uns hier? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Ich weiß nicht. Niemand wird aufhören Du. Ich werde es einfach weiter vorantreiben 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 ein kleines bisschen. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Okay. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Oh. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Habe etwas mehr Power bekommen. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Okay. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Er sagte... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Du stehst hier auf, du fährst. Nein, das kann sie fahren. Nein, nein, hör auf, hör auf. Beruhige dich, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 Okay? Wie bringen Sie Ihr Kind zum Schwimmen? Du wirfst ihn ins Wasser, okay? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 Wenn du willst, dass sie fährt, müssen wir es zulassen ihr Antrieb. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Hat sie eine Lizenz? NEIN, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 Mit einer Genehmigung ist eine Probefahrt nicht möglich. Ich bin Ich werde dieses Auto kaufen, wenn ich jung bin 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 Die Dame stimmt zu und ich werde bezahlen Kasse. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Wie hört sich das für dich an? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Ich lasse dich es halten. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Komm her, du fährst. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 In Ordnung. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Füße raus. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Stellen Sie sich Ihrem Fuß zugewandt. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Okay, das ist kein Handbuch Übergang. Das ist eine Automatik. Es ist 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 Einfacher. Du kannst deine einfach vergessen linker Fuß. Alles klar, rechter Fuß. Also setzen Sie Ihre 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 Rechter Fuß auf der Bremse genau dort, das große Pedal. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Einfach ganz hineindrücken. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Bis zum Anschlag, richtig fest. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Okay, jetzt nimmst du deine rechte Hand. Das wirst du schaffen 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 Du und unten. Das ist das V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Perfekt. Jetzt lass es los. Um zwei zurück. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 In Ordnung. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Wegen des Benzins brauchst du dir keine Sorgen machen. Du wirst deinen Fuß nur lockern 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 die Bremse und wir fahren einfach los nach vorne. Das ist es. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 In Ordnung. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Atme tief durch. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Du hast es verstanden. Aufleuchten. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Du hast es verstanden. Geh, geh, geh, geh, geh. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Stellen Sie sich vor, Ihr Vater hätte fast einen Unfall mit dem Auto gemacht. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 In Ordnung. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hey, tolle Sache, Leute. Vielen Dank viel. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Du bist ein besserer Fahrer als er. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 Das stimmt tatsächlich. Ich habe wirklich das Gefühl, wirklich sicher bei dir. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Also, gute Arbeit. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 In Ordnung. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Danke, John. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Wir können alle im Auto warten, während ich rede für eine Minute an John. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Okay. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Sie ist nicht wie dieser Fahrer. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Es tut mir Leid. Ich weiß. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Ich habe es genug gesagt. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Ja. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Aber Lindsay war wirklich, wirklich gut Erstfahrer. War sie nicht? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 Sie war großartig. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Ja. Sie hat es so gut gemacht. Und ich weiß es nicht. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Ich glaube, sie fing an, mich zu mögen. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Sie mögen dich beide. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Sie mögen dich wirklich. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 Okay? Sie mögen dich. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Du musst es etwas langsamer angehen, Okay? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 Und wir brauchen nicht so viele Dinge, John. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Wir wollen dich einfach. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Sei einfach du selbst. Sei normal. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Du machst deine Reise. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 Und du kommst zurück. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Wir werden ein paar normale Tage haben, okay? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Oh mein Gott. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Ja, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Ich wusste, dass du im Handumdrehen auftauchen würdest Morgendämmerung, wenn ich dir keine Zeit gebe. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Du weißt, dass ich dir das nicht sagen kann. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Im Ernst, wo versteckst du dich? Das kann ich dir nicht sagen. Ich will nicht 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 weiß das. Du hast keinen Kontakt, Rechts? Du redest mit niemandem. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Okay, weil du weißt, ob du es bist, ich kann dir nicht helfen. Nein, das werde ich nicht tun 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 Das. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Geht es dir gut? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Mir geht es gut. Mir geht es gut. Behalte mich im Auge Dann. Warum fliegst du immer weiter 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 Straße? Ich schieße nicht. Du bist sicher, dass du es bist In Ordnung? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Okay. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Wir müssen diese Frisur ändern bevor wir das Foto machen. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Beck, was denkst du? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Perücke? Tauchen? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Was ist das? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Ich denke, wir machen eine Perücke. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Ja. Mach dir keine Sorgen, Deb. Du wirst es immer noch sein Hier. Es ist niedlicher. Ein Brad Pitt. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Ein guter Brad Pitt. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 Oh mein Gott. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Baby, meinst du das ernst? Ich bin ernst. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Das ist ein Bandschlagzeuger. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 Oh mein Gott. Baby, komm schon. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Oh, Kitty. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Oh. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Du machst wohl Witze. Sag was, Baby? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Wow. Sehr gut. Das ist gut. Das ist gut, oder? Ja. Fühlt es sich gut an? 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mm-hmm. Mm-hmm. Fühlt sich an, als ob du es könntest für eine Weile diese Person sein? Mm-hmm. Du 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 bereit? Warte, warte, warte, warte. Hör auf damit das verdammte Lächeln. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Fick dich. Mach weiter. Nein, ja. Ich meine es ernst. Es ist wie ein Dazwischen. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Weißt du, du kennst viele Lächeln. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Eins, zwei. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Atmen. Atmen. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Alles davon. In Ordnung. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Es wird das neue Du sein. Du bist Kenneth Owen Griffin. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Geboren am 7. Juli 1974 in Lumberton, North Carolina. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Ja. Ich werde alle Ihre Dokumente besorgen. Mach dir um nichts Sorgen. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Übertragungsprotokoll. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Ich habe alles erledigt. A bis Z. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 Was denkst du, Mann? 5K? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Nein, es wird viel mehr als das sein, Mann. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Mehr als das? Wie? Wie viel? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Du denkst, ich weiß nicht, was du bist tun, nicht wahr? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Du hast wahrscheinlich eine Freundin, nicht wahr? Du? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Was? NEIN. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Ja, das tust du. Ja, das tust du. Ja, das bist du nicht gut in diesem Scheiß. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Gut in was? Ja. Lass es mich dir sagen etwas. Gute Kriminelle sind kalt. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Verstehst du? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Nun, Sie haben die Rechnung verstanden, aber, Mann, du bist einfach doof. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Der Preis? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Es werden 50.000 sein. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 In Ordnung? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Verdammt, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 Du gehst ein großes Risiko ein, Mann. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Kannst du es schaffen? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Okay, ja. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Wie machst du das? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 Ich werde es bekommen. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 Ich werde es bekommen. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Wenn Sie darüber nachdenken, eine Waffe zu benutzen, dann tun Sie es mir einen Gefallen. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Bleib verdammt noch mal vom Fernseher fern. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Dachmann, du verstehst, was ich bin sagen? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Mach nichts Dummes. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 90 % unseres Jahresumsatzes erwirtschaften wir im nächsten zwei Wochen. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Denken Sie darüber nach. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Es wird viel Geld geben Wir kommen herein und wir müssen bereit sein 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 In Anbetracht unserer jüngsten Rückschläge denke ich Uns geht es ziemlich gut. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Du solltest stolz auf mich sein. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 Komm schon, tu das nicht. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 Aufleuchten. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Aber das Ballspiel beginnt jetzt. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Denn wenn unsere Kunden ein gutes haben Weihnachten, wir auch. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Ihre Aufgabe ist es, Spielzeug zu verkaufen. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Wir werden früher öffnen und geöffnet bleiben In dieser Weihnachtszeit kommt es jeden Tag zu spät. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 Und dazu gehört auch Heiligabend. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Ich habe den neuen Zeitplan veröffentlicht. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Nun, ich weiß, dass einige von Ihnen das tun werden haben ein Fünftel, das sie nicht wollen, aber 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 Keine Ausnahmen, keine Änderungen. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Sie erscheinen, wenn Ihr Name darauf steht Zeitplan. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Du fährst allerdings. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 Ich fahre? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Du fährst. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Okay. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Heilige Scheiße, du bist so ein Zeug. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Ich flippe einfach aus. Ja, du gehst vor Freude ausflippen. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 Bereit zu gehen, Gott sei Dank, ich kann nicht gehen Kirche 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 Heute Nacht muss ich super früh aufstehen Habe morgen Schicht, dann habe ich 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 Gott sei Dank hat Mitch angerufen und er ist Es wird ein netter Kerl sein, den Mitch angerufen hat, ja 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 äh 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 ja 10 30 bis 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 dass du eine Familie hast und das willst die Feiertage mit ihnen verbringen können. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 Wie ich dir gesagt habe, okay, hallo 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Ihr wusstet nicht, dass ihr einen Alarm habt Geht es da los? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Alle hier entlang. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Du kommst mit mir. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Etwas schneller. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hey, hey, hey, hey, hey. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Bitte nimm deinen Kopf weg von deiner Waffe, Herr. Leg dich auf den Bauch. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Ihr zwei, kommt her. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Niemand wird verletzt, wenn alle Tut einfach, was ich sage. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Auf deinem Bauch. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, hier. So hoch, alle auf. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otis, komm schon. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ach, Jesus Christus. Mitch, so hoch, alle auf. Okay? Leg dich auf den Bauch. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Augen raus. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Was auch immer. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Auf deinem Bauch. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Hinsetzen. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Tun Sie das jetzt nicht. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 Das 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 war nicht 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 meine Schuld. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Der schlechte Zuhörer. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Alle glauben, dass Mitch es mir geben wird einer von denen? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Vielen Dank, Herr. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 Komm schon, Mitch. Lass uns ein heißes holen. Lass uns gehen. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Jungs, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 Alle beruhigen sich einfach. Es tut mir Leid darüber. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mitch, hol die Schlüssel. Aufleuchten. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Kommen wir zum Ticket. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Nein, es ist noch kein Geld da. Es gibt keine Ticket. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Du denkst, ich weiß nicht, dass es einen gibt Einzahlung, die Sie jeden Tag zur Bank überweisen 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Dienstag? Hä? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Komm bitte. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Ich bin John. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Tut mir leid, Jungs. Das wird alles sein in einer Sekunde vorbei. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 Aufleuchten. Wir machen das jeden Tag. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Beruhige dich. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 Aufleuchten. Auf geht's. Gute Arbeit. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Augen nach unten. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Finde den Schlüssel. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Augen da draußen! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Ja. Steck es rein. Ich stecke es rein. Platz ein Auftakt. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Nehmen Sie die Tasche ab. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Leg es hin. Du musst die 8 nehmen -Pfund ab. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Jetzt mache ich es schnell. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Ganz schnell wieder hochfahren, okay? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Gut. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 Das ist verdammt fantastisch, Janet. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Du bist ein verdammter Spinner, weißt du das? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 Das ist verdammt großartig, Baby. Sie sehen Das? Ja. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Okay, mal sehen. Das ist dein Norden Von Carolina ausgestellter Führerschein, alle 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 Das ist Ihr Reisepass, notariell beglaubigte Geburt Zertifikat. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Du hast deine letzten Schecks erhalten Arbeit. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Oh, und da ist Ihr Ticket, an dem Sie abreisen können 23 Uhr aus Charlotte. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Was Sie jetzt tun werden, ist ein Zwischenstopp in Miami, und dann wirst du fliegen 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 nach Barranquilla. Von da an sind Sie Ich werde einen kleinen Bus nehmen und dann 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 Wir haben Sie für das Wochenende in Venezuela, obwohl. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Sieht aus, als hätte ich alles, was ich brauche. ICH Ich muss mich einfach entscheiden zu gehen, Mark. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Entscheiden? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Du hast deine Entscheidung bereits getroffen, Mann. ICH Ich meine, Sie können nicht erwarten, dass ich weitermache 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Weihnachten, oder? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 Und sie alle haben sie ganz niedrig. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 Das ist keine Wahl, die du hast, Jeff. Du musst morgen los. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Ich habe Leute, die auf dich warten, Mann. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Ich habe einen Sicherheitsmann in Miami. Er wird es sein in Zeile drei. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 Und du hast eine Chance, Mann. 23 Uhr morgen. Lassen Sie sich diese Aufnahme nicht entgehen. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 In Ordnung? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Baby, lass uns diese Perücke anziehen. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Darauf können Sie wetten. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Noch eine Sache, über die ich nachgedacht habe. Es ist leicht, alles zu vergessen 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 Raubüberfälle. Ich weiß nichts darüber Das. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Ich brauche dein Telefon. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Weißt du, du musst deine Spuren verwischen, Jeff. Ja, alles, was du getan hast. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Du musst wirklich nachdenken. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 Darüber, mit wem Sie sprechen, wer mit Ihnen spricht, Wer kennt deine Stimme? 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Ich bin über eine Klippe für dich, Mann. Du Verstehe das, oder? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Ja. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Nein, das ist nicht der Fall. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Kein Arzt hat es getan. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Äh, ich war beim Zahnarzt. Sie haben welche Chaos, Phil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 Das ist es. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Okay. Du hast keine Röntgenaufnahmen gemacht. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Nein, ich habe Röntgenbilder bekommen, aber ich habe ihnen eine gegeben falscher Name. Okay. Nun ja, das stimmt nicht wirklich 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 Es spielt keine Rolle, ob Sie ihnen einen falschen Namen gegeben haben Sie haben deine Zähne, Jeff. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 In Ordnung. Ja. Schau, ich kümmere mich darum Es. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Jede Nachricht, die Sie gemacht haben, bereinigen Sie. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Dann geht es direkt zum Flughafen und warte auf deinen Flug. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Kein Kommen in die Nachrichten, kein Abschied irgendjemand, dem du Hallo gesagt hast. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Ich meine, keine Postkarten, keine Anrufe, nein Nichts. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 Und wir hatten einen guten Lauf. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 Und nach all dem beruhigt sich dieses Zeug und Ich werde mich dort drüben wohlfühlen, denkst du 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 kann einigen Leuten sagen, wo ich gerade stehe und vielleicht gibt es eine Mission für sie? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Niemand kommt zu dir, Jeff. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Es ist nicht bekannt. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Hallo? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Ich wollte dich gerade anrufen. Ist alles ok? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Ich habe dich angerufen. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Wo bist du? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Ich fahre. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Ja, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 ja, natürlich. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Ja, ich höre zu. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Mir geht es gut. Ja, ich fühle mich gut. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Ja, ich werde da sein. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Du da drüben? Geht es dir gut? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Ich kann dich nicht atmen hören. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Hey, Weihnachten. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Beweg dich nicht. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Beweg dich nicht. Nicht bewegen. Mach es gut. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Beweg dich nicht. Wenn Sie es so machen, werden Sie es nicht tun verletzt werden. Sie verstehen mich? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Habe es. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Was gibt es Neues? Das Drama ist vorbei. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Wie heißen Sie? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Alles ist gut. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Ich habe mich wahrscheinlich erwischen lassen. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Oder vielleicht konnte ich einfach nicht ohne gehen Abschied nehmen. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Sie warfen das Buch nach mir. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Hat mir 384 weitere Monate gegeben. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 Das heißt, bis ich rauskomme hier werde ich ein alter Mann sein. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Hat mir viel Zeit gegeben, über meine Gedanken nachzudenken Leben. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Alles. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Als ich da draußen auf der Welt war. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Ich habe nicht an die Dinge gedacht oder Menschen, die ich in Gefahr gebracht habe. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Das ist alles, woran ich denke. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Wir alle reisen gerne in die Vergangenheit zurück Stellen Sie sich vor, wie es hätte laufen können 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 wenn wir andere Entscheidungen treffen würden. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Gerade jetzt habe ich mir vorgestellt, was es ist wäre so gewesen, wenn ich es nie getan hätte 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 Ich habe all diese Verbrechen begangen und meine verloren Familie. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Oder ob ich weiterhin mit Lee zusammenleben darf und ihre Mädchen für immer. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Sicher. Sie haben mich ein wenig herumkommandiert und Lass mich in die Kirche gehen. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Aber sie lachten über meine dummen Witze und Vergib mir, wenn ich auf der falschen Seite war 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 kalt und berechnend. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Oder so. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Das alles wurde mir langsam klar Menschen, die ich liebte, brauchten nicht, dass ich etwas gab 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 so viele Dinge. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Sie brauchten mich einfach. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Meine Zeit. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 Und das ist alles, was ich habe. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Du hast alles. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Selbst in dieser Situation bin ich so stolz darauf Du. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Es hätte alles anders laufen können, sicher. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Aber das war nicht der Fall. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 Es ging so. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 Und das war für mich in Ordnung. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Denn hier drin kann ich niemanden verletzen mehr. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Ja. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Ich bin da, wo ich sein soll. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Hast du jemals darüber nachgedacht? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Was? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Weißt du, aus diesem Ort auszubrechen. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Nein, nein. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Ich meine, das ist jetzt mein Zuhause. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Weißt du, ich muss zugeben, Bruder, Ich liebte Fort Thorpe. Das war es wirklich 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 Gut. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 Ich bin neugierig. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Hier, um Lee wiederzusehen. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Soll ich weitermachen, Jeffrey? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 Es gibt einen weiteren Jeffrey in deinem Leben, Ich denke, ja. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Wie geht es Lindsey und Dee? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Es geht ihnen gut. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Ja. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Hat Dee ihren Pony behalten? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Das hat sie getan. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 wie du das Mädchen verletzt hast. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Aber so ist es nicht Ich denke jetzt darüber nach. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Okay? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Ich betrachte es als ein Ereignis. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Können wir an mein Fenster klopfen? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Vielleicht klopfe ich einfach an die Tür.