1 00:00:17,766 --> 00:00:18,886 [ਗਲਾਸ ਕ੍ਰੈਕਸ] 2 00:00:24,846 --> 00:00:27,365 [ਪੰਛੀ ਚਹਿਪਾਉਂਦੇ ਹਨ] 3 00:00:57,362 --> 00:00:59,361 [ਪੈਂਟਿੰਗ] 4 00:01:03,201 --> 00:01:05,121 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 5 00:01:06,800 --> 00:01:08,200 [BEEPS] 6 00:01:10,200 --> 00:01:12,920 - [MAN] ਹੇ, ਲੈਸੀ! - ਹੇ! [GIGGLES] 7 00:01:13,000 --> 00:01:14,080 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 8 00:01:24,558 --> 00:01:25,878 [ਕੈਮਰਾ ਕਲਿੱਕ] 9 00:01:26,878 --> 00:01:28,678 ["ਭੇਜੋ" ਚੇਤਾਵਨੀ ਪਲੇਅ] 10 00:01:28,918 --> 00:01:30,278 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 11 00:01:44,716 --> 00:01:46,796 [GIGGLES] 12 00:01:49,435 --> 00:01:51,035 [GIGGLES] 13 00:01:53,275 --> 00:01:54,595 [GIGGLES] 14 00:01:57,154 --> 00:02:01,274 [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਹੱਸਣਾ] 15 00:02:09,153 --> 00:02:10,433 [LACIE] ਰਿਆਨ? 16 00:02:10,513 --> 00:02:12,072 [ਹੈੱਡਸੈੱਟ 'ਤੇ ਲੜਾਈ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ] 17 00:02:12,152 --> 00:02:13,432 ਰਿਆਨ! 18 00:02:18,512 --> 00:02:20,631 - [ਚੀਕਾਂ] - [ਹੈੱਡਸੈੱਟ 'ਤੇ ਵਿਸਫੋਟ] 19 00:02:20,711 --> 00:02:23,391 - ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੰਬ ਸੀ! - [MAN] ਆਓ! 20 00:02:23,471 --> 00:02:24,991 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਦੋਸਤੋ। 21 00:02:25,071 --> 00:02:30,750 ਜ਼ਮੀਨ ਮਾਲਕ ਅੱਜ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ... ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਪਾਓ। 22 00:02:30,830 --> 00:02:35,110 ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕਰਾਂ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 23 00:02:35,190 --> 00:02:38,549 [SINGSONG] ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ, ਰਿਆਨ। ਲੀਜ਼ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। 24 00:02:38,629 --> 00:02:40,669 ਹੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। 25 00:02:41,429 --> 00:02:45,148 ਨੈਟ ਦੇ ਰੂਮਮੇਟ ਨੇ ਫੀਨਿਕਸ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। 26 00:02:46,228 --> 00:02:48,428 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਹੁਣ ਹੌਲੀ ਪੋਕ ਕੌਣ ਹੈ? 27 00:02:48,508 --> 00:02:53,947 ਮੈਂ... ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੜੋ। 28 00:02:57,947 --> 00:02:59,107 [ਹੈੱਡਸੈੱਟ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ] 29 00:02:59,187 --> 00:03:01,186 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਸੀ। 30 00:03:02,506 --> 00:03:04,946 ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ। 31 00:03:11,305 --> 00:03:12,585 [MAN] ਜੈਸਮੀਨ ਚਾਹ? 32 00:03:17,904 --> 00:03:19,344 [ਬੱਚਾ ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 33 00:03:19,424 --> 00:03:20,984 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 34 00:03:22,864 --> 00:03:26,063 [MAN] ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਰੱਸ਼ਡ ਸੂਡੇ ਹੈ। 35 00:03:27,023 --> 00:03:28,703 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੂਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 36 00:03:28,783 --> 00:03:32,383 - ਇਹ ਘਰ 'ਤੇ ਹੈ। - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਵਾਜ਼. [GIGGLES] 37 00:03:35,582 --> 00:03:37,662 - [ਲੈਸੀ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] - [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 38 00:03:37,742 --> 00:03:40,502 - ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਜੇ। - ਮਿਲਾਂਗੇ, ਲੈਸੀ। 39 00:03:40,582 --> 00:03:41,582 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 40 00:03:41,662 --> 00:03:45,781 [GASPS] ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅੱਗ ਦੀ ਟੋਪੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣੇ! ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ! 41 00:03:45,861 --> 00:03:48,421 - ਹਾਂ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ। - [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 42 00:03:48,501 --> 00:03:49,941 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 43 00:04:09,578 --> 00:04:11,138 [ਹਲਕੇ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 44 00:04:25,416 --> 00:04:27,416 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 45 00:04:31,176 --> 00:04:32,975 [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ ਕਲਿੱਕ] 46 00:04:35,335 --> 00:04:36,215 ਹਮ। 47 00:04:52,733 --> 00:04:54,653 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 48 00:04:56,212 --> 00:04:58,932 [ਫੋਨ ਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬੀਪ] 49 00:05:07,211 --> 00:05:08,331 [ਐਲੀਵੇਟਰ ਬੈੱਲ ਡਿੰਗਜ਼] 50 00:05:13,330 --> 00:05:14,850 ਹੇ, ਲੈਸੀ! 51 00:05:14,930 --> 00:05:18,290 - ਸੱਟਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ! - ਤੁਸੀਂ ਵੀ। 52 00:05:18,370 --> 00:05:19,370 [ਲੈਸੀ ਗਿਗਲਸ] 53 00:05:28,169 --> 00:05:29,728 [ਕੈਟ ਮੇਓਜ਼] 54 00:05:29,808 --> 00:05:31,128 [LACIE] ਪੈਨਕੇਕ ਕਿਵੇਂ ਹਨ? 55 00:05:31,208 --> 00:05:35,408 ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਬਿੱਲੀ. ਬਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ। 56 00:05:35,488 --> 00:05:36,648 [ਦੋਵੇਂ ਹਾਸੇ] 57 00:05:39,527 --> 00:05:41,607 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਡਿਕਰ ਵਿੱਚ ਹੋ? - ਮਮ-ਹਮ। 58 00:05:41,687 --> 00:05:44,727 - ਹਾਂ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। - ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। 59 00:05:44,807 --> 00:05:46,966 - ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕੀ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਹੈ? - ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ, ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ। 60 00:05:47,046 --> 00:05:49,486 - ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ? - ਬਲੈਂਕਮੈਨ-ਹਾਰਪਰ ਵਿਖੇ। 61 00:05:49,566 --> 00:05:52,406 ਵਾਹ! ਸਿਖਰ ਮੰਜ਼ਿਲ! ਉਹ ਹੈ... 62 00:05:52,486 --> 00:05:55,845 - ਖੈਰ, ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ। - ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਪਤਾ ਹੈ? [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 63 00:05:57,205 --> 00:06:00,245 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਹੋਡਿਕਰ ਵਿਖੇ। 64 00:06:00,325 --> 00:06:02,564 - ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਹੀਂ। - ਨਹੀਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਹੀਂ। 65 00:06:02,644 --> 00:06:04,284 - ਪਰ ਹੁਣ ਲਈ... - ਇਹ ਹੁਣ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ। 66 00:06:04,364 --> 00:06:07,924 ਇਹ ਹੁਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ। 67 00:06:10,403 --> 00:06:12,163 [ਚੈਟਰਿੰਗ] 68 00:06:14,603 --> 00:06:16,083 [ਫੋਨ ਰਿੰਗਿੰਗ] 69 00:06:21,962 --> 00:06:23,802 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 70 00:06:32,441 --> 00:06:34,081 [ਬੀਪਿੰਗ] 71 00:06:44,559 --> 00:06:48,279 [ਲਹਿਰਾਂ ਕਰੈਸ਼ਿੰਗ, ਸੀਗਲਜ਼ ਸਕਵਾਕ] 72 00:07:04,997 --> 00:07:07,876 ਲੈਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੂਦੀ ਲਿਆਈ ਹੈ। 73 00:07:07,956 --> 00:07:11,716 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਫੜਨ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ। 74 00:07:13,276 --> 00:07:15,595 ਉਹ ਜੈਵਿਕ ਸਟਾਲ ਤੋਂ ਹਨ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ। 75 00:07:15,675 --> 00:07:17,155 ਯਕੀਨਨ। ਠੀਕ ਹੈ। 76 00:07:20,915 --> 00:07:22,315 [GASPS] 77 00:07:23,395 --> 00:07:25,474 ਮੰਮ! 78 00:07:27,834 --> 00:07:29,594 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 79 00:07:31,913 --> 00:07:33,913 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਧੰਨਵਾਦ। 80 00:07:38,353 --> 00:07:40,632 ਅਸੀਂ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 81 00:07:41,912 --> 00:07:45,752 - 3.1? ਕੀ ਹੋਇਆ? - ਉਹ ਅਤੇ ਗੋਰਡਨ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ। 82 00:07:45,832 --> 00:07:47,272 ਓ... 83 00:07:47,352 --> 00:07:50,231 - ਗਰੀਬ ਸ਼ਤਰੰਜ। - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਗੋਰਡਨ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ। 84 00:07:50,311 --> 00:07:52,991 ਯਕੀਨਨ! ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ। 85 00:07:53,071 --> 00:07:56,590 ਸ਼ਤਰੰਜ ਗਧੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖੁਰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 86 00:07:56,670 --> 00:08:01,070 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਇਹ ਦੋ-ਪੰਜ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਹ ਹੈ... ਅਲਵਿਦਾ। 87 00:08:01,150 --> 00:08:03,030 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 88 00:08:04,070 --> 00:08:05,749 [ਦੋਵੇਂ ਹਾਸੇ] 89 00:08:08,069 --> 00:08:09,429 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 90 00:08:11,589 --> 00:08:15,388 [ਫੋਨ ਬੀਪਿੰਗ] 91 00:08:27,827 --> 00:08:29,506 [ਰਿੰਗਟੋਨ ਚਿਮਿੰਗ] 92 00:08:31,985 --> 00:08:33,386 [LACIE] ਹੈਲੋ? 93 00:08:33,465 --> 00:08:36,386 - [ਰਯਾਨ] ਯੋ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। - ਕੌਣ? 94 00:08:36,465 --> 00:08:39,705 ਜੋੜਾ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੇ ਭੇਜਿਆ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ। 95 00:08:39,785 --> 00:08:40,825 ਠੀਕ ਹੈ। 96 00:08:43,104 --> 00:08:47,864 ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਲਾਈਟ ਸਪੇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। 97 00:08:47,944 --> 00:08:51,824 ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼। 98 00:08:51,904 --> 00:08:55,863 - ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ, ਵਧੀਆ ਕੰਪਨੀ. - Mm-hmm! 99 00:08:58,263 --> 00:09:01,023 - [ਫੋਨ ਬੀਪਜ਼] - ਵਾਹ! [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 100 00:09:01,103 --> 00:09:03,582 [ਔਰਤ] ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਫੋਟੋ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲਿਆ। 101 00:09:04,662 --> 00:09:06,142 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਲ! 102 00:09:06,222 --> 00:09:08,262 [ਔਰਤ] ਸਟਾਈਲ ਮੁਫ਼ਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਸੈਲੂਨ ਵਿੱਚ। 103 00:09:10,022 --> 00:09:12,221 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। [GIGGLES] 104 00:09:13,741 --> 00:09:15,461 [LACIE] ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ! 105 00:09:15,541 --> 00:09:18,181 [ਔਰਤ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? 106 00:09:18,261 --> 00:09:21,300 - ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ। - ਉਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। 107 00:09:21,380 --> 00:09:23,860 [ਦੋਵੇਂ ਹਾਸੇ] 108 00:09:24,780 --> 00:09:28,619 ਪਰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਾਰ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ ਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਸਿਰਫ ਕਿਰਾਏਦਾਰ। 109 00:09:28,699 --> 00:09:32,819 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਹਨ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਜੀਨਾਂ 'ਤੇ। 110 00:09:32,899 --> 00:09:33,939 ਉਹ-ਹਹ। 111 00:09:34,019 --> 00:09:37,458 [ਔਰਤ] ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਇਹ ਸਥਾਨ "ਉਸ" ਵਾਂਗ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। 112 00:09:37,538 --> 00:09:41,658 - ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ। - ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। 113 00:09:41,738 --> 00:09:45,537 ਮਿਆਰੀ ਕਿੱਤਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ, 114 00:09:45,617 --> 00:09:49,057 ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ... ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ। 115 00:09:50,617 --> 00:09:53,336 - ਭੁਗਤਾਨ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ? - ਇਹ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਹੈ। 116 00:09:54,216 --> 00:09:55,696 - ਠੀਕ ਹੈ। - [ਔਰਤ ਹੱਸਦੀ ਹੈ] 117 00:09:55,776 --> 00:09:58,136 - ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ? - ਹਾਂ। 118 00:09:58,216 --> 00:09:59,415 ਇੱਥੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। 119 00:09:59,495 --> 00:10:01,895 ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਈਮ ਇਨਫਲੂਐਂਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 120 00:10:01,975 --> 00:10:04,695 - ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹਾਂ? - ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ। 121 00:10:05,535 --> 00:10:07,894 ਸਾਨੂੰ 4.5 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। 122 00:10:09,574 --> 00:10:11,894 4.5? 123 00:10:11,974 --> 00:10:15,134 4.5 ਨੂੰ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ 20% ਦੀ ਛੋਟ ਹੈ। 124 00:10:19,173 --> 00:10:21,053 - 4.5. - ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। 125 00:10:25,492 --> 00:10:27,092 [ਆਸ] 126 00:10:29,332 --> 00:10:31,052 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 127 00:10:31,132 --> 00:10:33,291 [ਆਸ] 128 00:10:37,411 --> 00:10:39,091 [ਹਾਸਾ] 129 00:10:52,809 --> 00:10:54,609 [BEEPS] 130 00:11:00,688 --> 00:11:02,328 [ਹੌਲੇ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 131 00:11:16,326 --> 00:11:20,926 ਪੈਲੀਕਨ ਕੋਵ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇੱਕ ਯੂਜੇਨਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ? 132 00:11:21,006 --> 00:11:25,925 - ਇੱਕ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਭਾਈਚਾਰਾ। - ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। 133 00:11:26,005 --> 00:11:28,445 ਇੱਕ ਗੁਬਾਰੇ ਨਾਲ ਦੋ ਸਾਲ ਦਾ ਬੱਚਾ ਕੀ ਇਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। 134 00:11:28,525 --> 00:11:31,164 ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। 135 00:11:32,884 --> 00:11:35,324 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਵੀ ਹੋ। 136 00:11:41,883 --> 00:11:43,483 ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਸਰ। 137 00:11:43,563 --> 00:11:46,003 [MAN] ਖੈਰ, ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। 138 00:11:46,082 --> 00:11:49,562 ਇਹ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ... ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? 139 00:11:49,642 --> 00:11:52,242 ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੋਂ। 140 00:11:52,322 --> 00:11:55,881 ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ ਆਰਕ ਮਿਲੀ ਹੈ। 141 00:11:55,961 --> 00:11:59,441 ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਮੁੱਚੀ ਚਾਲ। ਆਓ ਹੁਣੇ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ। 142 00:12:00,521 --> 00:12:01,441 ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਵੀ... 143 00:12:01,801 --> 00:12:05,680 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਸਵੇਰੇ 8:40 ਵਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 144 00:12:05,760 --> 00:12:07,720 - ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਚੜ੍ਹਤ। - ਠੀਕ ਹੈ। 145 00:12:07,800 --> 00:12:11,079 ਉੱਥੇ ਮਾਮੂਲੀ ਡਿੰਗਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹੋ? 146 00:12:11,159 --> 00:12:13,999 ਓ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼। [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 147 00:12:14,079 --> 00:12:17,039 ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ। 148 00:12:17,119 --> 00:12:19,158 ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰਨ ਦਿਓ। 149 00:12:20,118 --> 00:12:23,438 ਮਹਾਨ ਪੈਰੀਫਿਰਲ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਅਜਨਬੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਪਲੱਸ ਹੈ। 150 00:12:23,518 --> 00:12:28,077 - ਸਿਹਤਮੰਦ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚੱਕਰ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ. - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. [GIGGLES] 151 00:12:28,157 --> 00:12:31,717 ਜਾਣ ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਪਰ 4.5 ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਹੈ। 152 00:12:32,437 --> 00:12:33,757 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? 153 00:12:33,837 --> 00:12:34,957 - 4.5 ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ? - ਮਮ-ਹਮ। 154 00:12:35,037 --> 00:12:37,036 ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, 155 00:12:37,116 --> 00:12:41,276 ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ, ਮੈਂ 18 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਹਾਂਗਾ। 156 00:12:42,436 --> 00:12:46,755 ਓ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਸੰਦ... ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 157 00:12:46,835 --> 00:12:48,115 ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੂਸਟ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। 158 00:12:48,995 --> 00:12:51,195 - ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ? - ਖੈਰ... 159 00:12:52,674 --> 00:12:55,434 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਪਰਸਪਰ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਸੀਮਤ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰਲੇ ਚੱਕਰ ਲਈ 160 00:12:55,514 --> 00:12:59,953 ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੱਧ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੇਂਜ ਦੇ ਲੋਕ। 161 00:13:00,033 --> 00:13:01,393 ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ। 162 00:13:01,473 --> 00:13:04,673 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟਨ ਪਰਸਪਰ ਪੰਜ ਤਾਰੇ ਹਨ ਸੇਵਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਤੋਂ, 163 00:13:04,753 --> 00:13:06,633 ਪਰ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। 164 00:13:06,713 --> 00:13:08,432 ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 165 00:13:08,512 --> 00:13:11,272 ਇਸ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪੰਚ ਅਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 166 00:13:11,352 --> 00:13:14,512 ਆਦਰਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਹਨ। 167 00:13:16,072 --> 00:13:17,991 - ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕ? - ਉੱਚੇ ਚੌਕੇ। 168 00:13:18,071 --> 00:13:21,631 ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਾਪ 'ਤੇ ਵੇਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ 169 00:13:21,711 --> 00:13:23,351 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੈ। 170 00:13:24,710 --> 00:13:26,390 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 171 00:13:32,550 --> 00:13:35,069 [ਪੈਂਟਿੰਗ] 172 00:13:38,269 --> 00:13:40,909 - ਓਹ, ਹਾਇ, ਜੇਜੇ! - ਹੇ, ਲੈਸੀ! 173 00:13:41,508 --> 00:13:43,068 - ਕੀਥ! ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. - Lacie! 174 00:13:44,268 --> 00:13:46,268 - [ਕੀਥ] ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! 175 00:13:47,228 --> 00:13:51,147 - ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ। ਮੈਂ 2.4 'ਤੇ ਹਾਂ। - ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਤਰੰਜ. ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। 176 00:13:51,227 --> 00:13:53,147 ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਕੁਝ ਤਾਰੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! 177 00:13:55,067 --> 00:13:56,387 Fuck! 178 00:13:59,866 --> 00:14:01,226 [ਐਲੀਵੇਟਰ ਬੈੱਲ ਡਿੰਗਜ਼] 179 00:14:04,986 --> 00:14:07,585 - ਓਹ, ਹੈਲੋ! - ਹੈਲੋ! 180 00:14:07,665 --> 00:14:10,945 - ਬਲੈਂਕਮੈਨ ਵਿਖੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। 181 00:14:11,025 --> 00:14:16,224 - ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ... ਉੱਥੇ ਵਧੀਆ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 182 00:14:20,784 --> 00:14:22,543 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੋਇਸੈਂਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 183 00:14:22,623 --> 00:14:24,743 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੌਫੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਦਿੱਤਾ। 184 00:14:24,823 --> 00:14:27,943 - ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। - ਠੀਕ ਹੈ, ਯਕੀਨਨ. ਸਭ ਚੰਗਾ। ਹਾਂ। 185 00:14:28,023 --> 00:14:29,263 ਹਾਂ। 186 00:14:31,302 --> 00:14:35,902 - [ਐਲੀਵੇਟਰ ਬੈੱਲ ਡਿੰਗਜ਼] - ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ... 187 00:14:35,982 --> 00:14:39,941 - [ਹੱਸਣਾ] - [ਫੋਨ ਬੀਪ] 188 00:14:43,581 --> 00:14:46,421 {\an8}ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। 189 00:14:46,501 --> 00:14:50,940 {\an8}ਉੱਚੇ ਚੌਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਲ ਦੂਰ ਸੁਗੰਧ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬਸ ਤੁਸੀਂ ਬਣੋ। 190 00:14:51,020 --> 00:14:53,260 ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਸੰਕੇਤ, ਇਹੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। 191 00:14:53,340 --> 00:14:56,779 - ਇਹ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੜਾਂਗਾ। {\an8}- ਓਹ, ਕੀ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ... 192 00:15:10,938 --> 00:15:12,017 [ਫੋਨ ਚਿਰਪਸ] 193 00:15:22,896 --> 00:15:24,536 [ਬੀਪਿੰਗ] 194 00:15:50,933 --> 00:15:51,733 [ਕੈਮਰਾ ਕਲਿੱਕ] 195 00:15:54,092 --> 00:15:55,212 [CHIRPS] 196 00:15:59,932 --> 00:16:04,251 [MUTTERS] ..."ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ।" 197 00:16:09,010 --> 00:16:10,890 [ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ] 198 00:16:20,649 --> 00:16:21,649 [ਆਸ] 199 00:16:22,769 --> 00:16:24,329 [BEEPS] 200 00:16:34,767 --> 00:16:36,007 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 201 00:16:41,407 --> 00:16:42,766 [GASPS] 202 00:16:43,246 --> 00:16:44,166 ਸ਼ੱਟ! 203 00:16:54,365 --> 00:16:58,124 - ਇਹ ਕੀ ਹੈ? - ਤਪਨੇਡੇ। ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 204 00:16:58,204 --> 00:16:59,884 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੌਣ ਹੋ? 205 00:16:59,964 --> 00:17:02,444 ਇਹ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਰਿਆਨ। 206 00:17:02,524 --> 00:17:03,804 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 207 00:17:05,444 --> 00:17:06,243 [GASPS] 208 00:17:06,803 --> 00:17:08,322 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 209 00:17:09,763 --> 00:17:11,483 - ਇਹ ਕੀ ਹੈ? - ਨਾਓਮੀ! 210 00:17:12,203 --> 00:17:13,283 ਸ਼ੱਟ! 211 00:17:14,003 --> 00:17:18,562 ਓਲਡ ਸਕੂਲ, ਐਲ ਪਰਫੈਕਟੋ ਨਾਓਮੀ? ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? 212 00:17:19,122 --> 00:17:21,682 ਰਿਆਨ, ਬੱਸ ਜਾਓ! ਜਾਓ! 213 00:17:27,561 --> 00:17:31,480 {\an8}[LACIE] ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ! ਨਾਇ—ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? [GIGGLES] 214 00:17:31,560 --> 00:17:33,880 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਨੈਕ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 215 00:17:33,960 --> 00:17:38,800 {\an8}ਓ, ਲੇਸ, ਕੀ ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ? 216 00:17:38,879 --> 00:17:41,639 - ਮੈਂ ਵੀ। ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... {\an8}- ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ। 217 00:17:41,719 --> 00:17:43,319 - ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ। - ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ। 218 00:17:43,399 --> 00:17:46,519 - ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ। ਸਭ ਕੁਝ ਇੰਨਾ ਹੀ ਹੈ... {\an8}- ਸਭ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ... 219 00:17:46,599 --> 00:17:49,878 ਪਾਗਲ! ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। 220 00:17:49,958 --> 00:17:53,438 {\an8}ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਫੋਟੋ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਸੀ... 221 00:17:53,518 --> 00:17:55,437 {\an8}ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ! 222 00:17:55,517 --> 00:17:57,437 {\an8}ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਪਿਆ 223 00:17:57,517 --> 00:18:00,757 {\an8}ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ... 224 00:18:00,837 --> 00:18:02,757 {\an8}ਹੂ-ਹੂ! 225 00:18:02,837 --> 00:18:04,796 [ਚੀਕਾਂ, ਹਾਸੇ] 226 00:18:04,876 --> 00:18:07,076 ਵਾਹ! ਇਹ ਇੱਕ... ਵੱਡੀ ਰਿੰਗ ਹੈ! [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 227 00:18:07,316 --> 00:18:11,995 ਵਧਾਈਆਂ! ਕੌਣ ਹੈ, ਉਮ... ਪਾਲ? 228 00:18:12,075 --> 00:18:15,595 {\an8}ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਰਟ. ਬਸ ਮਿੱਠਾ। 229 00:18:15,675 --> 00:18:17,435 {\an8}ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ। 230 00:18:17,515 --> 00:18:18,595 {\an8}ਉਹ-ਹਹ। 231 00:18:18,675 --> 00:18:20,354 {\an8}ਇਸ ਲਈ, ਫਿਰ ਵੀ, ਵੱਡਾ ਦਿਨ... 232 00:18:20,434 --> 00:18:21,594 {\an8}ਹਾਂ, ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੈ? 233 00:18:21,674 --> 00:18:23,114 {\an8}ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ 234 00:18:23,194 --> 00:18:24,274 {\an8}ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ 235 00:18:24,354 --> 00:18:25,554 {\an8}ਇੱਥੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ। 236 00:18:25,634 --> 00:18:28,353 {\an8}ਪੋਰਟ ਮੈਰੀ, ਹਨੀਸਕਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਹ ਸਥਾਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? 237 00:18:28,433 --> 00:18:29,433 {\an8}ਨਹੀਂ, ਪਰ... 238 00:18:29,513 --> 00:18:31,353 {\an8}ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਟਾਪੂ ਹੈ। 239 00:18:31,433 --> 00:18:35,673 [SINGSONG] {\an8}ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰੋ! 240 00:18:35,753 --> 00:18:37,952 {\an8}ਓ, ਵਾਹ! ਉਹ ਹੈ... [GIGGLES] 241 00:18:38,032 --> 00:18:42,432 {\an8}ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਤਾਂ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? 242 00:18:42,512 --> 00:18:44,951 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਬੇਸ਼ੱਕ। 243 00:18:45,591 --> 00:18:47,911 {\an8}ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਵਧੀਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ... 244 00:18:49,551 --> 00:18:51,431 {\an8}ਲੇਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ... 245 00:18:52,551 --> 00:18:53,950 {\an8}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਹੋਵੋਗੇ? 246 00:18:54,830 --> 00:18:55,670 ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ? 247 00:18:57,750 --> 00:18:58,830 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 248 00:19:01,509 --> 00:19:05,469 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਅਜਿਹੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ? 249 00:19:05,549 --> 00:19:10,228 ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸੀ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਵਿਆਹ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 11 ਸਾਲ ਦੇ ਸੀ? 250 00:19:10,308 --> 00:19:13,988 - ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ... - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਬੱਸ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 251 00:19:14,948 --> 00:19:18,587 ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ। ਇਹ ਬਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਘਰ ਲੈ ਆਇਆ। 252 00:19:18,667 --> 00:19:19,747 ਓ, ਨਾਂ-ਨਹੀ। 253 00:19:19,827 --> 00:19:22,427 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ 254 00:19:22,507 --> 00:19:25,267 ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਦਿਨ ਹੈ। 255 00:19:25,347 --> 00:19:30,986 ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜੀਵਨ ਦਿਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤ, ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ। 256 00:19:31,066 --> 00:19:32,826 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 257 00:19:33,905 --> 00:19:37,425 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਧੰਨਵਾਦ। 258 00:19:38,985 --> 00:19:40,345 {\an8}ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ... 259 00:19:40,425 --> 00:19:42,704 {\an8}ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ। 260 00:19:42,784 --> 00:19:44,824 {\an8}ਭਾਸ਼ਣ? ਬੇਸ਼ੱਕ! 261 00:19:44,904 --> 00:19:47,584 ਮਮ-ਹਮ। ਭੀੜ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ? 262 00:19:47,664 --> 00:19:50,104 ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ, ਜਿਵੇਂ...{\an8} ਸੈਂਕੜੇ ਸੈਂਕੜੇ! 263 00:19:50,183 --> 00:19:53,703 {\an8}ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਮਹਿਮਾਨ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਭੇਜਾਂਗਾ। 264 00:19:53,783 --> 00:19:56,703 {\an8}ਪੌਲ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸੌਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, 265 00:19:56,783 --> 00:19:58,822 {\an8}ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ, 4.7 ਜਾਂ ਵੱਧ। 266 00:20:00,902 --> 00:20:02,182 ਉਹ-ਹਹ। 267 00:20:03,542 --> 00:20:07,461 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। [GIGGLES] 268 00:20:07,541 --> 00:20:11,621 {\an8}ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੀਨਾ ਨਾ ਵਹਾਓ! ਬਸ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। 269 00:20:11,701 --> 00:20:14,221 - ਯਕੀਨਨ। {\an8}- ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੀ, ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ। 270 00:20:14,301 --> 00:20:16,300 - ਫੜਿਆ। {\an8}- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿੱਸੇ ਪਿੰਗ ਕਰਾਂਗਾ। 271 00:20:16,380 --> 00:20:18,540 - ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। {\an8}- ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕੀ ਹੈ? 272 00:20:18,620 --> 00:20:19,780 {\an8}ਓ, ਉਮ... 273 00:20:19,860 --> 00:20:21,940 {\an8}ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਭੇਜਾਂਗਾ। 274 00:20:22,020 --> 00:20:24,299 - ਸੰਪੂਰਨ। - ਸਾਨੂੰ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਦੁਲਹਨਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ। 275 00:20:24,379 --> 00:20:26,179 {\an8}ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ... 276 00:20:26,259 --> 00:20:28,739 {\an8}[ਦੋਵੇਂ ਚੀਕ] 277 00:20:28,819 --> 00:20:30,739 {\an8}[ਦੋਵੇਂ ਹਾਸੇ] 278 00:20:30,819 --> 00:20:31,938 {\an8}ਲਵ ਯੂ, ਲੇਅ। 279 00:20:32,018 --> 00:20:35,258 ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਨਾਂ-ਨਹੀਂ! [GIGGLES] 280 00:20:35,338 --> 00:20:36,138 ਓਹ! 281 00:20:37,018 --> 00:20:37,898 ਬਾਈ। 282 00:20:37,978 --> 00:20:39,697 [ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 283 00:20:39,777 --> 00:20:41,017 [ਬੀਪਿੰਗ] 284 00:20:41,097 --> 00:20:42,737 [ਆਸ] 285 00:20:44,457 --> 00:20:46,857 ਉਹ ਕੀ ਸੀ? F-ਸ਼ਬਦ? 286 00:20:47,976 --> 00:20:50,136 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੋ ਚੂਤ ਦੋਸਤ ਹੋ? 287 00:20:50,736 --> 00:20:52,096 [SIGHS] ਚੁੱਪ ਰਹੋ। 288 00:20:52,176 --> 00:20:55,456 - ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾੜੀ ਸੀ। - ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। 289 00:20:55,536 --> 00:20:59,215 - ਉਸ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਉਹ ਤੁਕਬੰਦੀ ਸੀ। - ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਸੀ। 290 00:20:59,295 --> 00:21:02,655 - ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਕੱਟੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? - ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। 291 00:21:02,735 --> 00:21:04,294 ਉਸਨੇ ਗ੍ਰੇਗ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕੀਤੀ। 292 00:21:04,374 --> 00:21:09,334 ਉਸਨੇ... ਗ੍ਰੇਗ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 293 00:21:14,413 --> 00:21:16,213 ਉਹ ਗਰਮ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ। 294 00:21:23,892 --> 00:21:24,972 [MAN] ਠੀਕ ਹੈ। 295 00:21:26,572 --> 00:21:27,932 ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ। 296 00:21:30,571 --> 00:21:35,331 - ਓਹ-ਹਹ। ਯਿਸੂ. ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। - ਮਮ-ਹਮ। 297 00:21:35,411 --> 00:21:36,810 [ਫੋਨ ਰਿੰਗਜ਼] 298 00:21:36,890 --> 00:21:38,130 [ਔਰਤ] ਪੈਲੀਕਨ ਕੋਵ। 299 00:21:38,210 --> 00:21:42,330 ਕੈਰੋਲ, ਇਹ ਲੈਸੀ ਹੈ। ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਕੱਲ੍ਹ ਸਥਾਨ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 300 00:21:42,410 --> 00:21:44,170 ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ! 301 00:21:44,250 --> 00:21:48,129 ਓਹ... ਓਹ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ 4.2 'ਤੇ ਹੋ। ਕੀ ਇਹ ਹੈ, um... 302 00:21:48,209 --> 00:21:52,049 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 303 00:21:52,129 --> 00:21:53,328 - ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। - ਹਾਂ! 304 00:21:55,088 --> 00:21:59,808 ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। 305 00:22:01,487 --> 00:22:06,887 ਅਸਲੀ ਕੀ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਕੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। 306 00:22:09,207 --> 00:22:11,406 ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ... 307 00:22:12,446 --> 00:22:17,766 ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਨਾਓਮੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ, 308 00:22:19,845 --> 00:22:23,485 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। 309 00:22:24,365 --> 00:22:25,565 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 310 00:22:26,124 --> 00:22:27,684 ਨਾ-ਨਹੀ, 311 00:22:28,204 --> 00:22:33,924 ਉਹ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਜੋ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ ਕਲਾ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ, 312 00:22:34,004 --> 00:22:39,203 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ। 313 00:22:41,163 --> 00:22:47,162 ਉਹ ਕੁੜੀ ਜਿਸਨੇ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਹੈ। [GIGGLES] 314 00:22:48,442 --> 00:22:50,402 ਉਹ ਮੇਰੇ ਡੈਸਕ ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ... 315 00:22:51,641 --> 00:22:55,121 ਹਰ ਰੋਜ਼, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨੈ-ਨੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। 316 00:22:57,281 --> 00:23:00,880 ਉਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਦੋਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ। 317 00:23:03,160 --> 00:23:06,080 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 318 00:23:07,519 --> 00:23:13,239 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਮੂਰਖ ਸੰਸਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 319 00:23:15,958 --> 00:23:18,158 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਨਾ-ਨਹੀਂ। 320 00:23:19,958 --> 00:23:21,438 ਕੀ ਅੱਥਰੂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ? 321 00:23:22,398 --> 00:23:25,357 - ਤੁਸੀਂ ਸੋਸ਼ਿਓਪੈਥ. - [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 322 00:23:25,437 --> 00:23:30,437 - ਰਿਆਨ, ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ? - ਕੀ, ਅੱਥਰੂ, ਫੋਟੋ, ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ? 323 00:23:30,517 --> 00:23:32,396 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। 324 00:23:32,476 --> 00:23:35,316 ਇੱਥੇ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਹੈ fucking ਸ਼ੂਗਰ. 325 00:23:35,396 --> 00:23:38,196 ਮੈਂ ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਦਿਨ। 326 00:23:38,276 --> 00:23:41,195 4-ਪੁਆਇੰਟ ਹੋਲੀਜ਼ ਦੇ ਬੰਦੀ ਦਰਸ਼ਕ ਪੰਜ-ਸਿਤਾਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਬੰਦ, 327 00:23:41,275 --> 00:23:42,355 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਹੈ। 328 00:23:42,435 --> 00:23:45,715 - ਨਾਓਮੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਸੀ। - [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਆਓ... 329 00:23:45,795 --> 00:23:48,674 ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 330 00:23:48,754 --> 00:23:51,194 ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਨੱਥੀ ਕਰਾਂ ਅਤੇ ਪੰਜ-ਤਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ 331 00:23:51,274 --> 00:23:53,674 ਸੈਂਕੜੇ ਪ੍ਰਾਈਮਜ਼ ਦੁਆਰਾ, ਤਾਂ ਕੀ? ਇਹ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਹੈ। 332 00:23:53,754 --> 00:23:57,593 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਜਿਵੇਂ, 4.3, 4.4? 333 00:23:57,673 --> 00:24:00,673 ਉਨਹ-ਉਨਹ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੇਮਿੰਗ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। 334 00:24:00,753 --> 00:24:03,353 ਇਹ ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਉੱਚੇ ਟੀਚੇ ਲਈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਝਿਜਕ ਨਾ ਜਾਓ। 335 00:24:03,433 --> 00:24:04,672 ਪੈਲੀਕਨ ਕੋਵ ਉੱਚਾ? 336 00:24:04,752 --> 00:24:07,592 ਪੈਲੀਕਨ ਕੋਵ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹਨ! 337 00:24:07,672 --> 00:24:10,592 - ਉਹ ਨਕਲੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਵਾਲੇ ਜੇਲ੍ਹ ਸੈੱਲ ਹਨ। - [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 338 00:24:10,672 --> 00:24:12,711 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਕਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ। 339 00:24:13,151 --> 00:24:16,551 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਿੰਗ ਲਿਆ। 340 00:24:16,631 --> 00:24:20,271 - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ। - ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 341 00:24:20,351 --> 00:24:24,390 ਇਸ ਜਨੂੰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਯਾਦ ਹੈ? 342 00:24:24,470 --> 00:24:25,470 ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਚਾਰਜਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 343 00:24:25,550 --> 00:24:29,989 ਇਹ ਪੂਰੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼, ਆਪਣੀ ਤੁਲਨਾ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਜੋ... 344 00:24:30,069 --> 00:24:33,229 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਚਾਰਜਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? - ...ਸਿਰਫ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ। 345 00:24:33,309 --> 00:24:36,069 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਇਸ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਨਾ ਲਓ! 346 00:24:36,629 --> 00:24:40,268 ਨਾਓਮੀ ਵਰਗੇ ਉੱਚੇ ਚੌਕੇ, ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰੋਂ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 347 00:24:40,348 --> 00:24:41,988 ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ. 348 00:24:42,068 --> 00:24:44,188 ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਲੀਕਨ ਕੋਵ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, ਕੀ ਇਹ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹੈ? 349 00:24:44,268 --> 00:24:45,667 ਜਿਵੇਂ, ਜੇ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 350 00:24:45,747 --> 00:24:48,707 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? - ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੋ! 351 00:24:48,787 --> 00:24:51,547 ਹਾਂ! ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ 352 00:24:51,627 --> 00:24:55,546 ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਤਰੰਗੀ ਸੈਂਡਵਿਚ। 353 00:24:56,506 --> 00:24:59,226 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ? 354 00:24:59,306 --> 00:25:02,785 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ skanky-ass cave ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ 355 00:25:02,865 --> 00:25:05,905 ਮਿਸਟਰ ਥ੍ਰੀ ਪੁਆਇੰਟ ਫੱਕ ਨਾਲ। 356 00:25:07,665 --> 00:25:09,345 ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ! 357 00:25:13,664 --> 00:25:14,544 [ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ] 358 00:25:21,943 --> 00:25:22,983 [ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ] 359 00:25:28,142 --> 00:25:29,142 [GRUNTS] 360 00:25:29,222 --> 00:25:30,342 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 361 00:25:30,422 --> 00:25:31,382 [ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼] 362 00:25:33,662 --> 00:25:36,181 - [ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਧੱਜੀਆਂ] - [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 363 00:25:40,341 --> 00:25:45,380 - [ਸਿੰਗ ਹਾਨਕਸ] - ਓਹ, ਹਾਇ, ਹਾਇ! ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 364 00:25:46,540 --> 00:25:48,860 - ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ! - ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 365 00:25:48,940 --> 00:25:50,980 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। 366 00:25:52,619 --> 00:25:54,459 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 367 00:25:55,499 --> 00:25:56,979 - [ਆਹ] - [ਹੌਰਨ ਹੌਂਕਸ] 368 00:25:57,379 --> 00:25:59,059 ਓ... ਹਾਇ। 369 00:26:05,178 --> 00:26:06,818 [ਰਿੰਗਟੋਨ ਚਾਈਮਸ] 370 00:26:09,537 --> 00:26:12,217 ਨਹੀਂ-ਨਹੀਂ! [GIGGLES] 371 00:26:12,297 --> 00:26:14,337 ਹੇ, ਲੇਸ! ਬਸ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 372 00:26:14,417 --> 00:26:17,536 ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ। [GIGGLES] 373 00:26:17,616 --> 00:26:19,896 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੰਡਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਹੋ ਰਿਹਰਸਲ ਡਿਨਰ ਲਈ? 374 00:26:19,976 --> 00:26:24,775 ਓ, ਹਾਂ। ਫਲਾਈਟ, ਕੀ, ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹੈ? ਉਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 375 00:26:24,855 --> 00:26:28,695 - ਓਹ-ਹਹ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਰਾਵਾ ਠੀਕ ਹੈ? - ਮਮ-ਹਮ। ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ. [GIGGLES] 376 00:26:28,775 --> 00:26:30,055 - ਮੈਨੂੰ ਗੁਲਾਬੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। {\an8}- ਓਹ-ਹਹ। 377 00:26:30,135 --> 00:26:34,134 {\an8}ਇਸ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਡਰਾਫਟ ਦੀ ਬੋਲੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 378 00:26:34,214 --> 00:26:36,174 ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 379 00:26:36,254 --> 00:26:39,814 ਪੰਨੇ ਦੇ ਉਹ ਸਕੈਨ, ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ। 380 00:26:39,894 --> 00:26:43,413 - ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! - ਉਮ... ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ। 381 00:26:44,013 --> 00:26:46,493 ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਖਾਣ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ... 382 00:26:46,573 --> 00:26:48,732 - ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ ... - ਥੋੜਾ ਜ਼ਿਆਦਾ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ, ਹਾਂ। 383 00:26:48,812 --> 00:26:50,772 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਹੋ। ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। 384 00:26:50,852 --> 00:26:53,732 ਠੀਕ ਹੈ। ਠੰਡਾ. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ! 385 00:26:53,812 --> 00:26:55,692 ♪ ਮੇਰਾ ਕੱਲ੍ਹ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪ 386 00:26:55,772 --> 00:26:57,051 [ਚੀਕਾਂ] 387 00:26:57,131 --> 00:26:58,691 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 388 00:27:08,930 --> 00:27:13,729 - ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਪ ਹੈ। [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਧੰਨਵਾਦ। - [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 389 00:27:15,729 --> 00:27:17,529 ਓ, ਆਓ। 390 00:27:18,569 --> 00:27:21,009 [ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਔਰਤ] ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ... 391 00:27:28,928 --> 00:27:32,127 - ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? - ਮੈਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਾਂ। 392 00:27:32,207 --> 00:27:33,247 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 393 00:27:34,807 --> 00:27:37,767 ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਉਹ ਫਲਾਈਟ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। 394 00:27:38,566 --> 00:27:42,206 - ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। - ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਘਟਨਾ। 395 00:27:42,846 --> 00:27:45,606 ਪਰ... ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਫਲਾਈਟ ਕਦੋਂ ਹੈ? 396 00:27:45,686 --> 00:27:48,685 ਹਾਂ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। 397 00:27:48,765 --> 00:27:52,365 ਉਹ... ਮੈਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੈ। 398 00:27:52,445 --> 00:27:54,524 - ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। - ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 399 00:27:54,604 --> 00:27:56,444 ਠੀਕ ਹੈ... ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 400 00:27:56,524 --> 00:27:58,564 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। 401 00:28:05,563 --> 00:28:08,163 ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਸੀਟ ਹੈ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ 402 00:28:08,243 --> 00:28:09,843 - [ਆਹ] - ਓਹ... 403 00:28:10,802 --> 00:28:13,442 ਇਹ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਈਮ ਫਲਾਈਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ। 404 00:28:13,522 --> 00:28:15,442 ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 4.2 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 405 00:28:15,522 --> 00:28:17,802 - ਓਹ, ਮੈਂ... ਮੈਂ 4.2 ਹਾਂ। - ਓਹ-ਹਹ। 406 00:28:17,882 --> 00:28:20,961 ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 4.183 ਹੋ। 407 00:28:24,161 --> 00:28:27,240 ਓ. ਖੈਰ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਮ... 408 00:28:27,320 --> 00:28:29,880 ਕੁਝ ਔਰਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ... 409 00:28:29,960 --> 00:28:32,400 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਬੁੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ ਸਹੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। 410 00:28:32,480 --> 00:28:34,520 - ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ। - ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 411 00:28:34,600 --> 00:28:36,279 - ਮਸੀਹ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰ। - ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ 412 00:28:36,359 --> 00:28:38,359 ਉੱਥੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ। 413 00:28:38,439 --> 00:28:39,759 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼... ਹੈ 414 00:28:41,719 --> 00:28:45,718 ਮੈਂ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 415 00:28:45,798 --> 00:28:48,718 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 416 00:28:51,877 --> 00:28:53,557 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 417 00:28:53,637 --> 00:28:55,197 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 418 00:28:55,277 --> 00:28:57,117 - fucking ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ! - ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ। 419 00:28:57,197 --> 00:28:59,797 - ਅਸੀਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। - ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਇਹ ਸਿਰਫ਼... ਹੈ 420 00:28:59,876 --> 00:29:02,116 - ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 421 00:29:02,196 --> 00:29:05,316 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਡਮ? - ਰੱਬ, ਬੱਸ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! 422 00:29:05,396 --> 00:29:06,396 ਓਹ। 423 00:29:06,476 --> 00:29:08,395 [ਫੋਨ ਬੀਪ] 424 00:29:08,475 --> 00:29:09,795 ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 425 00:29:10,595 --> 00:29:14,875 - ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ। - ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ। 426 00:29:14,955 --> 00:29:17,794 ਮੈਂ, ਓਹ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜ-ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਹਾਂ। ਪੰਜ ਤਾਰੇ। 427 00:29:17,874 --> 00:29:20,434 - ਇੱਥੇ ਕੀ ਮਸਲਾ ਹੈ, ਹੰਨਾਹ? - ਧਮਕਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ। 428 00:29:20,514 --> 00:29:22,834 - ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। - ਨਾ ਬੋਲੋ, ਮੈਡਮ। 429 00:29:22,914 --> 00:29:24,633 - ਮੈਂ ਬੱਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ... - ਮੈਡਮ। 430 00:29:26,473 --> 00:29:29,233 ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, 431 00:29:29,313 --> 00:29:31,553 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਜੋਂ 432 00:29:31,633 --> 00:29:34,552 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਰੈਂਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਡੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੰਡਕਾਰੀ ਉਪਾਅ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। 433 00:29:34,632 --> 00:29:36,472 - ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਉਪਾਅ ਹੈ। - [GASPS] ਨਹੀਂ! 434 00:29:36,552 --> 00:29:39,192 - ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੋਰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 435 00:29:39,272 --> 00:29:42,711 ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਰੀਆਂ ਘੱਟ ਵੋਟਾਂ ਗੁਣਾ ਦੋ ਗੁਣਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। 436 00:29:42,791 --> 00:29:43,831 ਵਾਰ ਦੋ? 437 00:29:43,911 --> 00:29:45,911 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ। 438 00:29:45,991 --> 00:29:46,991 ਮੈਂ ਡਬਲ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇ ਹਾਂ? 439 00:29:47,071 --> 00:29:50,150 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ। 440 00:30:07,148 --> 00:30:08,828 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 441 00:30:13,907 --> 00:30:15,427 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ... 442 00:30:15,507 --> 00:30:17,507 [ਚੈਟਰਿੰਗ] 443 00:30:19,147 --> 00:30:21,627 [ਬੱਚਾ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ] 444 00:30:37,385 --> 00:30:40,304 ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਚੱਕ! ਮਹਾਨ ਨਾਮ। 445 00:30:40,384 --> 00:30:43,144 - ਧੰਨਵਾਦ। - ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਰਹੇਗੀ। 446 00:30:43,224 --> 00:30:45,904 - ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। - ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 447 00:30:45,984 --> 00:30:49,063 - ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਹੈ? - ਕੁਝ ਵੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ। 448 00:30:49,143 --> 00:30:51,783 ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, 449 00:30:51,863 --> 00:30:54,623 ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਾਡੇ ਸੁਪਰ ਸੇਵਰ ਫਲੀਟ ਲਈ। 450 00:30:54,703 --> 00:30:57,582 - ਹਾਂ। ਉਹ ਹੈ... ਹਾਂ। - I-ਕਰੂਜ਼ਰ 2? 451 00:30:57,662 --> 00:30:59,662 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ 2 ਹੈ? 452 00:31:11,061 --> 00:31:12,340 [ਅਲਾਰਮ ਬੀਪਸ] 453 00:31:19,499 --> 00:31:22,179 [ਬੀਪਿੰਗ] 454 00:31:23,419 --> 00:31:26,779 - [ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬੋਲਦੀ ਔਰਤ] - ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 455 00:31:26,859 --> 00:31:32,018 [ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਇਵਰ ਅਲਰਟ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ] 456 00:31:32,098 --> 00:31:33,378 [ਬੀਪ, ਵਾਈਪਰ ਕ੍ਰੀਕਿੰਗ] 457 00:31:33,458 --> 00:31:38,937 [ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਇਵਰ ਅਲਰਟ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ] 458 00:31:43,857 --> 00:31:46,376 - [ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ] - ਓਹ, ਆਓ। 459 00:31:46,456 --> 00:31:48,176 ਉ... 460 00:31:48,256 --> 00:31:52,056 [ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਪੁਰਸ਼] 461 00:31:52,136 --> 00:31:55,135 - [ਬੀਪਿੰਗ] - ਲਾਹਨਤ! 462 00:31:55,935 --> 00:31:57,215 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 463 00:31:57,295 --> 00:31:58,855 [ਆਸ] 464 00:32:06,094 --> 00:32:08,454 [ਚੈੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਜਾਰੀ ਹੈ] 465 00:32:11,413 --> 00:32:12,693 [ਇੰਜਨ ਸਪਟਰਸ] 466 00:32:12,773 --> 00:32:14,693 [ਇੰਜਣ ਸ਼ੁਰੂ] 467 00:32:16,693 --> 00:32:21,132 ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ, ਜੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੀ ਕਲਾ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ, 468 00:32:21,252 --> 00:32:25,171 [SOBS] ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ। 469 00:32:26,691 --> 00:32:30,051 ਉਹ ਕੁੜੀ ਜਿਸਨੇ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ... 470 00:32:32,851 --> 00:32:37,690 ਅੱਥਰੂ। ਭੀੜ ਜੰਗਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 471 00:32:37,770 --> 00:32:40,210 - [ਰਿੰਗਟੋਨ ਪਲੇਜ਼] - [ਵੂਮੈਨ ਸਪੀਕਿੰਗ ਚੈੱਕ] 472 00:32:43,489 --> 00:32:47,529 - ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ। - [NAOMI] ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੋ? 473 00:32:48,249 --> 00:32:52,048 ਉਹ... ਕਾਫੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। 474 00:32:52,128 --> 00:32:54,648 - ਕੀ? - ਖੈਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਖੁੰਝਾਇਆ ਨਹੀਂ ਪਰ... 475 00:32:54,728 --> 00:32:56,568 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਰਿਹਰਸਲ ਡਿਨਰ? 476 00:32:57,608 --> 00:32:58,927 - ਨਹੀਂ। - Lacie! 477 00:32:59,007 --> 00:33:01,847 ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ... [GROANS] 478 00:33:02,367 --> 00:33:04,807 ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। 479 00:33:04,887 --> 00:33:08,726 ਡਰਾਈਵਿੰਗ? ਇਹ ਨੌਂ ਘੰਟੇ ਵਾਂਗ ਹੈ। 480 00:33:08,806 --> 00:33:10,126 ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, 481 00:33:10,206 --> 00:33:13,646 ਰਾਤ ਲੰਘ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਸੜਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ. [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 482 00:33:13,726 --> 00:33:15,085 ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ? 483 00:33:15,765 --> 00:33:17,845 ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਦਲ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ। 484 00:33:17,925 --> 00:33:20,845 ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ। 485 00:33:20,925 --> 00:33:22,325 ਹਾ ਹਾ ਹਾ! 486 00:33:22,405 --> 00:33:24,444 ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ! 487 00:33:24,524 --> 00:33:26,124 - [ਕੁੜੀਆਂ ਚੀਕਦੀਆਂ] - ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟਾ. ਮੈਂ ਬੱਸ... ਕਰਾਂਗਾ 488 00:33:26,204 --> 00:33:27,324 [ਫੋਨ ਬੀਪਿੰਗ] 489 00:33:32,123 --> 00:33:33,643 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 490 00:33:35,243 --> 00:33:36,643 ਆਓ। 491 00:33:39,042 --> 00:33:40,162 ਆਓ। 492 00:33:40,242 --> 00:33:41,522 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 493 00:33:43,362 --> 00:33:45,682 - [ਫੋਨ ਬੀਪਜ਼] - [ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ] 494 00:33:48,161 --> 00:33:49,241 ਠੀਕ ਹੈ। 495 00:34:06,959 --> 00:34:10,079 [YAWNS] 496 00:34:13,158 --> 00:34:15,918 [ਚੈੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ] 497 00:34:15,998 --> 00:34:19,558 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - [ਵੂਮੈਨ ਸਪੀਕਿੰਗ ਚੈੱਕ] 498 00:34:19,638 --> 00:34:21,277 [ਬੀਪਿੰਗ] 499 00:34:22,157 --> 00:34:24,237 [ਚੈੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ] 500 00:34:24,316 --> 00:34:28,275 - ਓ, ਗੰਦ. - [ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਬੋਲਣ ਦਾ ਟੈਂਪੋ ਹੌਲੀ] 501 00:35:00,433 --> 00:35:02,392 ਹੈਲੋ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 502 00:35:03,432 --> 00:35:05,752 [ਔਰਤ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ] 503 00:35:07,072 --> 00:35:09,231 ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਰਜਰ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ। 504 00:35:11,631 --> 00:35:14,871 - ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਦੇਖੋ। - ਇਹ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਹੈ। 505 00:35:16,711 --> 00:35:20,910 ਸਾਡੇ ਚਾਰਜਰ Q2Z ਹਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ K1 ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਡਾਪਟਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ? 506 00:35:21,470 --> 00:35:24,670 ਨਹੀਂ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ? 507 00:35:26,869 --> 00:35:30,429 - ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ। ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੁੱਛੋ. - ਧੰਨਵਾਦ, ਫੇਰ ਵੀ। 508 00:35:30,509 --> 00:35:32,549 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ। 509 00:35:35,628 --> 00:35:36,748 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 510 00:35:38,988 --> 00:35:40,948 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 511 00:35:42,587 --> 00:35:44,067 [GASPS] 512 00:35:45,107 --> 00:35:46,347 ਦੋ ਤਾਰੇ?! 513 00:35:47,387 --> 00:35:48,627 ਦੋ ਤਾਰੇ? 514 00:35:48,707 --> 00:35:50,826 ਇੱਕ ਅਰਥਪੂਰਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। 515 00:35:54,426 --> 00:35:56,266 [LACIE] ਸਰ, ਮਾਫ਼ ਕਰੋ। 516 00:35:56,346 --> 00:35:58,026 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 517 00:35:58,106 --> 00:36:01,785 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ K1 ਅਡਾਪਟਰ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾਲ? 518 00:36:02,905 --> 00:36:07,504 ਮੈਡਮ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ, ਇੱਕ K1 ਅਡਾਪਟਰ, ਸ਼ਾਇਦ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਤਣੇ ਵਿੱਚ? 519 00:36:08,704 --> 00:36:09,584 ਜ਼ਰੂਰ। 520 00:36:11,424 --> 00:36:12,504 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। 521 00:36:13,104 --> 00:36:17,223 ਓ, ਮੈਡਮ, ਹੈਲੋ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ K1 ਅਡਾਪਟਰ ਹੈ? 522 00:36:17,783 --> 00:36:20,543 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਹੈ। ਇਹ... ਹੈ 523 00:36:22,783 --> 00:36:24,782 [ਗਰੰਟਿੰਗ] 524 00:37:05,937 --> 00:37:10,337 - ਹੌਲੀ ਕਰੋ। ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੇਈਏ। - [MAN] ਉਹ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, 2.8। 525 00:37:11,097 --> 00:37:12,216 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 526 00:37:12,296 --> 00:37:13,536 ਆਓ! 527 00:37:16,856 --> 00:37:18,656 [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 528 00:37:20,655 --> 00:37:22,375 ਮੈਂ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ! 529 00:37:42,573 --> 00:37:44,773 ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 530 00:37:46,012 --> 00:37:47,572 ਉਮ... 531 00:37:47,652 --> 00:37:50,452 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। 532 00:37:53,052 --> 00:37:58,091 ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖੋ। ਆ ਜਾਓ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚੱਕਦਾ। 533 00:38:00,971 --> 00:38:05,410 ਬਲੂ ਥਰਮਸ ਕੌਫੀ ਹੈ, ਲਾਲ ਦੀ ਵਿਸਕੀ। ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। 534 00:38:05,490 --> 00:38:07,330 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ। 535 00:38:08,370 --> 00:38:09,769 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 536 00:38:09,849 --> 00:38:14,649 ਓਹ... ਜਿੰਨਾ ਨੇੜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪੋਰਟ ਮੈਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ. [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 537 00:38:23,368 --> 00:38:26,167 ਖਤਰੇ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਮੇਰੀ ਫੀਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 538 00:38:28,327 --> 00:38:33,247 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। 1.4 ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਗਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ? 539 00:38:34,047 --> 00:38:36,526 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹੋ ... - ਆਮ? 540 00:38:36,606 --> 00:38:38,806 - ਹਾਂ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 541 00:38:40,406 --> 00:38:44,885 ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 542 00:38:45,405 --> 00:38:49,645 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ 2.8 ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ 2.8 ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ। 543 00:38:49,725 --> 00:38:51,324 ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਹੈ। 544 00:38:51,404 --> 00:38:53,524 - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮੋੜਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਓਹ-ਹਹ। 545 00:38:53,604 --> 00:38:56,764 - ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ. - ਵਧੀਆ। 546 00:38:56,844 --> 00:38:58,404 ਮੇਰਾ ਭਾਸ਼ਣ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 547 00:38:59,243 --> 00:39:00,203 ਨਹੀਂ। 548 00:39:03,923 --> 00:39:06,203 ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 2.8 ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 549 00:39:06,283 --> 00:39:09,722 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਚੀਕਣ ਲਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ, 550 00:39:09,802 --> 00:39:12,402 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋਹਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। 551 00:39:12,482 --> 00:39:15,641 - ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਾ? - ਭਿਆਨਕ। 552 00:39:16,521 --> 00:39:17,961 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਚੀਕਣਾ ਸੀ। 553 00:39:19,681 --> 00:39:21,881 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਸੀ। 554 00:39:22,761 --> 00:39:24,960 ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ। 555 00:39:26,240 --> 00:39:30,120 ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਸ਼ਣ ਕਰੋ, 556 00:39:30,200 --> 00:39:32,599 ਉਹ 2.8 ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਗੇ। ਮੈਂ ਲਾੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ। 557 00:39:32,679 --> 00:39:34,679 ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਉੱਚੇ ਚੌਕੇ ਹਨ 558 00:39:34,759 --> 00:39:35,959 ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਚਾਪ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰੇ। 559 00:39:36,039 --> 00:39:39,639 ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੁਆਇੰਟ ਪੈਨਲਟੀ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਔਸਤ ਬਹੁਤ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, 560 00:39:39,719 --> 00:39:42,278 ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 561 00:39:45,518 --> 00:39:47,558 ਰੱਬਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋ। 562 00:39:47,638 --> 00:39:50,077 - ਹਮ। - ਹੁਣ ਨਹੀਂ। 563 00:39:51,957 --> 00:39:55,637 ਮੈਂ, ਓਹ... 4.6 ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ। 564 00:39:57,716 --> 00:40:00,436 - 4.6? - ਇਸਦੇ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। 565 00:40:01,716 --> 00:40:04,036 ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਜੋ ਮੈਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ... 566 00:40:06,915 --> 00:40:10,195 ਅੱਠ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਟੌਮ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ, ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਹੋ ਗਿਆ। 567 00:40:10,275 --> 00:40:15,514 ਇਹ ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਿਕ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਕੁੱਕੜ ਸੀ. ਲੱਛਣ ਦੇਰ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ। 568 00:40:16,554 --> 00:40:18,074 ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 569 00:40:19,274 --> 00:40:21,513 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। 570 00:40:21,593 --> 00:40:25,833 ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜੀਬ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕੈਂਸਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਫੈਲਾਈਆਂ ਹਨ। 571 00:40:26,953 --> 00:40:29,392 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਹਰ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਪੰਜ-ਤਾਰਾ ਦਿੱਤਾ, 572 00:40:29,472 --> 00:40:34,032 ਹਰ ਨਰਸ, ਹਰ ਉੱਚ-ਚਾਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ। 573 00:40:34,112 --> 00:40:35,872 ਡਿੰਗ। ਡਿੰਗ. ਡਿੰਗ. ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। 574 00:40:35,952 --> 00:40:38,671 ਕੈਂਸਰ ਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਬਸ ਵਧਦਾ ਰਿਹਾ। 575 00:40:39,751 --> 00:40:43,791 ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਇਸ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ। 576 00:40:43,871 --> 00:40:47,550 ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੀ। 577 00:40:48,590 --> 00:40:52,550 ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. 578 00:40:53,869 --> 00:40:57,029 ਟੌਮ 4.3 ਸੀ। 579 00:40:58,989 --> 00:41:01,509 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਬਿਸਤਰਾ 4.4 ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। 580 00:41:06,508 --> 00:41:10,667 ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ। 581 00:41:12,387 --> 00:41:15,067 ਮੈਂ ਉਹ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 582 00:41:15,147 --> 00:41:16,627 ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿਓ। 583 00:41:17,707 --> 00:41:19,186 ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 584 00:41:20,146 --> 00:41:23,466 ਇਹ ਅਦੁੱਤੀ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੌੜੀ ਤੋਂ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ 585 00:41:23,546 --> 00:41:25,226 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ। 586 00:41:25,306 --> 00:41:29,825 ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਨਿਕਲੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। 587 00:41:31,905 --> 00:41:36,144 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੰਦ ਲਿਆ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ। 588 00:41:36,224 --> 00:41:40,224 ਪਰ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। 589 00:41:40,304 --> 00:41:42,784 ਉਨ੍ਹਾਂ fuckers ਨੂੰ ਵਹਾਉਣਾ। 590 00:41:43,863 --> 00:41:46,543 ਇਹ ਤੰਗ ਜੁੱਤੀ ਉਤਾਰਨ ਵਰਗਾ ਸੀ। 591 00:41:47,023 --> 00:41:50,223 - ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? - ਓ, ਆਓ. [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 592 00:41:50,303 --> 00:41:51,582 ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? 593 00:41:51,662 --> 00:41:56,302 ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਤ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਚੱਲੋ। 594 00:41:56,382 --> 00:41:59,741 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। - ਓਹ, ਬੱਸ... 595 00:42:02,101 --> 00:42:05,061 ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੀ, 596 00:42:05,141 --> 00:42:10,820 ਅਸਲ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 597 00:42:10,900 --> 00:42:15,460 ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ। 598 00:42:15,540 --> 00:42:18,379 ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਗੁਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ। 599 00:42:18,459 --> 00:42:21,899 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 600 00:42:23,739 --> 00:42:29,098 - ਅਤੇ "ਉਹ" ਕੀ ਹੈ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਕਾਫ਼ੀ. ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ? 601 00:42:30,178 --> 00:42:35,457 ਜਿਵੇਂ, ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ ਸੋਚਣਾ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। 602 00:42:36,217 --> 00:42:41,056 ਬਸ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ... ਪਸੰਦ ... 603 00:42:42,376 --> 00:42:48,416 ਜਿਵੇਂ... ਅਤੇ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਰਾਹ, ਰਾਹ ਬੰਦ। 604 00:42:48,496 --> 00:42:51,335 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਖੇਡਣੀ ਹੈ। 605 00:42:51,975 --> 00:42:56,135 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ fucking world. 606 00:42:57,694 --> 00:43:02,174 ਦੇਖੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ। 607 00:43:04,254 --> 00:43:06,253 ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। 608 00:43:08,573 --> 00:43:11,293 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। 609 00:43:36,010 --> 00:43:39,409 - ਪਿਆਰੇ। - [GASPS] ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? 610 00:43:39,489 --> 00:43:43,729 ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਰੀ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 611 00:43:43,809 --> 00:43:46,888 - ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ? - ਪੋਰਟ ਮੈਰੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 30 ਮੀਲ। 612 00:43:46,968 --> 00:43:50,208 ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਇੱਥੇ ਰੁਕਦੀਆਂ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 613 00:43:50,288 --> 00:43:53,528 - ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। - ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ। 614 00:43:53,608 --> 00:43:55,207 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 615 00:43:56,127 --> 00:43:58,927 ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੁਝ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ। 616 00:43:59,007 --> 00:44:02,047 - ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ? - ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਏਕੇਪ ਹੈਚ! 617 00:44:05,846 --> 00:44:06,766 ਬਾਈ। 618 00:44:21,524 --> 00:44:24,804 [LACIE] ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਨੇ ਫਸ ਗਏ ਹਾਂ... 619 00:44:24,884 --> 00:44:27,043 - [ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ] - ...ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ। 620 00:44:27,123 --> 00:44:30,283 - [ਕੁੜੀ] ਤਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਨ... - ਜੋ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। 621 00:44:30,363 --> 00:44:31,563 [ਕੁੜੀ] ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਸ਼ੋਅ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। 622 00:44:31,643 --> 00:44:33,923 ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, "ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ?" 623 00:44:34,003 --> 00:44:36,642 ਜਿਵੇਂ, ਨੰਬਰ-ਵਨ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਲਪਨਾ, 624 00:44:36,722 --> 00:44:38,642 ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, "ਕੀ ਚੁਦਾਈ?" ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ! 625 00:44:38,722 --> 00:44:40,882 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਜਾਮਨੀ ਰੰਗ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। 626 00:44:40,962 --> 00:44:44,201 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪੋਰਟ ਮੈਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ। 627 00:44:44,281 --> 00:44:46,881 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਡਸਟਰ।" 628 00:44:46,961 --> 00:44:49,801 ਉਹ ਸਭ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, "ਉਹ... ਪੋਰਟ ਮੈਰੀ ਹੈ ਮੀਲ ਦੂਰ." 629 00:44:49,881 --> 00:44:50,921 ਯਾਦਾ, ਯਾਦਾ, ਯਾਦਾ। 630 00:44:51,001 --> 00:44:55,800 - [ਟਾਇਲਟ ਫਲੱਸ਼] - ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ-ਤਾਰੇ. ਜਿਵੇਂ, ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ। 631 00:44:55,880 --> 00:44:59,280 - [ਕੁੜੀ 1] ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗੇ। - [ਕੁੜੀ 2] ਠੀਕ ਹੈ। 632 00:45:02,959 --> 00:45:06,879 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਨ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 633 00:45:06,959 --> 00:45:09,918 - ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਹੋ? - ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ। 634 00:45:09,998 --> 00:45:11,518 ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਸੀ। 635 00:45:11,598 --> 00:45:17,317 ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਪੁਸ਼ਾਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ। 636 00:45:17,997 --> 00:45:20,677 ਠੀਕ ਹੈ, ਆਰਵੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਥਾਂ ਹੈ। 637 00:45:29,636 --> 00:45:31,636 - ਹੈਲੋ। - ਹੇ! 638 00:45:31,716 --> 00:45:33,795 - ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟਰੈਂਕ ਮੁਖੀ ਹੋ, ਹਹ? - ਮਾਫ ਕਰਨਾ? 639 00:45:33,875 --> 00:45:36,115 ਟਰੈਂਕ ਸਿਰ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸਾਗਰ? 640 00:45:36,195 --> 00:45:39,755 ਓ, ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਟਰੈਂਕਸਟਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਹਾਂ। 641 00:45:39,835 --> 00:45:43,394 - ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਰਦਾਰ ਕੌਣ ਹੈ? - ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਡਸਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 642 00:45:43,474 --> 00:45:45,234 - ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। - ਉਹ? 643 00:45:45,314 --> 00:45:47,514 ਉਹ! ਮੈਂ ਗਲਤ ਬੋਲਿਆ। 644 00:45:47,594 --> 00:45:50,273 ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਡਸਟਰ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। 645 00:45:50,353 --> 00:45:53,873 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 646 00:45:53,953 --> 00:45:55,913 - [ਰਿੰਗਟੋਨ ਵਜਾਉਣਾ] - ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 647 00:45:55,993 --> 00:45:58,672 ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ। [GIGGLES] 648 00:46:00,912 --> 00:46:02,752 ਹਾਇ, ਨਹੀਂ! [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 649 00:46:02,832 --> 00:46:08,111 ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਪਾਗਲ ਰਾਤ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਾਂ। 650 00:46:08,191 --> 00:46:09,711 [NAOMI] ਨਾ ਆਓ। 651 00:46:09,791 --> 00:46:13,311 ਕੀ? ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਦੂਰ ਹਾਂ। 652 00:46:13,391 --> 00:46:15,350 ਨਾ ਆਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 653 00:46:15,430 --> 00:46:18,950 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ 2.6 ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ। 654 00:46:19,030 --> 00:46:22,309 ਓ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਹੈ! ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਹੈ। 655 00:46:22,389 --> 00:46:24,629 ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਵਿਆਹ ਹੈ... 656 00:46:24,709 --> 00:46:27,189 - ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। - ਲੈਸੀ... 657 00:46:27,269 --> 00:46:29,389 - ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਭਾਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। - ਲੈਸੀ... 658 00:46:29,469 --> 00:46:32,708 - ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਹਨ! - ਨਹੀਂ! 659 00:46:32,788 --> 00:46:35,388 ਪਰ... ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। 660 00:46:35,468 --> 00:46:38,068 ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਮਾਨ ਸੂਚੀ ਦੇਖੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ, 4.5 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ। 661 00:46:38,148 --> 00:46:41,507 ਉਹ 2.6 'ਤੇ ਬੇਚੈਨ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, 662 00:46:41,587 --> 00:46:44,227 ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਡੁਬੋਇਆ ਹੈ ਇੱਕ 4.7 ਇੰਚ, ਜਿਵੇਂ, ਛੇ ਮਹੀਨੇ। 663 00:46:45,787 --> 00:46:49,226 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 664 00:46:49,306 --> 00:46:52,386 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ 4.2 ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ? 665 00:46:52,466 --> 00:46:55,785 ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿੰਟੇਜ ਬਾਂਡ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇਸ ਕੈਲੀਬਰ ਦੇ ਇੱਕ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਚਾਰ 666 00:46:55,865 --> 00:46:58,825 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੇਡਿਆ ਸਾਰੇ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੌੜੇ। 667 00:46:58,905 --> 00:47:01,105 ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਉਛਾਲ ਸੀ ਦਾ .2 ਨਿਊਨਤਮ। 668 00:47:01,185 --> 00:47:04,704 ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਉਪ-ਤਿੰਨ ਹੋ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 669 00:47:04,784 --> 00:47:06,424 ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਬਦਬੂ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ। 670 00:47:06,504 --> 00:47:08,624 ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। 671 00:47:08,704 --> 00:47:11,103 ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੀ? 672 00:47:11,183 --> 00:47:14,263 ਓ, ਗੰਦਗੀ ਕੱਟੋ! ਇਹ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਨੰਬਰ ਸੀ। 673 00:47:14,343 --> 00:47:16,223 ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਈਮੋ ਵੋਟਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਾ ਕਰੋ। 674 00:47:16,303 --> 00:47:19,302 ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ. ਆਉ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੱਚਾ ਨਾ ਕਰੀਏ। 675 00:47:19,382 --> 00:47:21,742 ਓ, ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਵੋਟਾਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। 676 00:47:21,822 --> 00:47:25,102 ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਰੋਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਓ? 677 00:47:25,182 --> 00:47:29,781 - ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। 678 00:47:29,861 --> 00:47:34,221 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਛੱਤ ਰਾਹੀਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ। 679 00:47:34,301 --> 00:47:39,300 - ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰੋਵੋ! - ਘਰ ਜਾਓ! 680 00:47:39,380 --> 00:47:42,340 - [ਫੋਨ ਬੀਪਿੰਗ] - ਹੈਲੋ? 681 00:47:42,420 --> 00:47:44,979 [SIGHS] ਫੱਕ! 682 00:47:47,699 --> 00:47:50,819 ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਰਖ ਚੁਦਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. 683 00:47:51,419 --> 00:47:52,578 [ਟਾਇਰਸ ਸਕ੍ਰੀਚ] 684 00:47:56,578 --> 00:47:59,218 [ਚੀਲਾਂ] ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ! 685 00:48:10,416 --> 00:48:12,816 - [ਸਿੰਗ ਹਾਨਕਸ] - ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! 686 00:48:13,816 --> 00:48:15,336 [ਚੀਲਾ] 687 00:48:15,416 --> 00:48:18,055 - [ਫੋਨ ਬੀਪਿੰਗ] - Fuck! 688 00:48:21,695 --> 00:48:23,175 ਯਿਸੂ! 689 00:48:26,774 --> 00:48:28,454 [ਇੰਜਨ ਰੋਅਰਜ਼] 690 00:48:39,093 --> 00:48:41,253 ਹੇ! ਹੇ! 691 00:48:41,852 --> 00:48:42,892 ਹੇ! 692 00:48:44,852 --> 00:48:47,252 - ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਕਲ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਕੀ? 693 00:48:47,332 --> 00:48:50,451 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਕਲ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 694 00:48:50,531 --> 00:48:55,451 ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਓਮੀ ਜੇਨ ਬਲੇਸਟੋ, ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਤੀ ਬਣਾ ਲਓ, 695 00:48:55,531 --> 00:48:58,450 ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਿਆਹ ਦੇ ਨੇਮ ਵਿੱਚ? 696 00:48:59,370 --> 00:49:01,410 ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਓ, 697 00:49:01,490 --> 00:49:05,090 ਉਸ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੱਖੋ, ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ... 698 00:49:05,170 --> 00:49:08,569 ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣਾ, ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹੋ... 699 00:49:18,048 --> 00:49:20,528 [ਚੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ] 700 00:49:35,606 --> 00:49:37,726 [ਅਸਧਾਰਨ ਰੇਡੀਓ ਚੈਟਰ] 701 00:49:42,485 --> 00:49:43,725 [REVS ਇੰਜਣ] 702 00:49:50,724 --> 00:49:52,124 [ਚੀਕਾਂ] 703 00:50:11,082 --> 00:50:13,281 [ਤਾਰੀਫ਼] 704 00:50:13,361 --> 00:50:16,401 ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਸਾਥੀ, ਐਂਥਨੀ ਲਈ। ਆਓ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣੀਏ। 705 00:50:16,481 --> 00:50:18,001 [ਚੀਅਰਿੰਗ] 706 00:50:18,081 --> 00:50:21,480 ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 707 00:50:21,560 --> 00:50:25,040 ਹਾਲੀ ਭਰਿਆ ਭਾਸ਼ਣ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੁਆਰਾ। 708 00:50:25,120 --> 00:50:26,360 [ਹਾਸਾ] 709 00:50:26,440 --> 00:50:29,279 - ਪਾਉ! ਪਾਉ! ਪਾਉ! - ਓਹ! ਓਏ! ਓਏ! [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 710 00:50:29,359 --> 00:50:32,959 [PAUL] ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਗੋਲੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਓਹ, ਆਦਮੀ। 711 00:50:33,039 --> 00:50:35,079 ਓ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਖੈਰ, ਉਮ... 712 00:50:37,798 --> 00:50:39,238 [GASPS] ਸ਼ੱਟ! 713 00:50:39,798 --> 00:50:43,718 [PAUL] ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਦੁਲਹਨਾਂ। 714 00:50:43,798 --> 00:50:45,597 - [ਚੀਅਰਿੰਗ] - ਪਰ, ਜ਼ਰੂਰ, 715 00:50:45,677 --> 00:50:50,677 ਮੇਰਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ, 716 00:50:50,757 --> 00:50:54,036 ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹੈ, 717 00:50:55,316 --> 00:51:02,155 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ। 718 00:51:02,235 --> 00:51:04,755 - ਨਾਓਮੀ! - [ਚੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਹੂਪਿੰਗ] 719 00:51:06,995 --> 00:51:12,074 - [ਚੀਅਰਿੰਗ] - [PAUL] ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ! ਨਾਓਮੀ! 720 00:51:13,554 --> 00:51:16,354 - [MAN] ਇੱਕ ਟੀਮ! - [ਫੋਨ ਬੀਪਸ] 721 00:51:16,434 --> 00:51:17,793 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ। 722 00:51:17,873 --> 00:51:19,393 ਹੂ-ਹੂ-ਹੂ-ਹੂ! 723 00:51:19,473 --> 00:51:21,433 [MAN] ਵਧਾਈਆਂ, ਸਰ। 724 00:51:21,513 --> 00:51:23,313 - ਧੰਨਵਾਦ। - ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ। 725 00:51:23,393 --> 00:51:25,472 - [Whooping] - ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ! 726 00:51:25,552 --> 00:51:27,072 ਆਪਣਾ ਗਧਾ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ। 727 00:51:27,152 --> 00:51:29,752 - ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਓ, ਵੱਡੇ ਮੁੰਡੇ। - [ਫੋਨ ਬੀਪ] 728 00:51:29,832 --> 00:51:31,872 - ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ! - [ਚੀਅਰਿੰਗ] 729 00:51:33,831 --> 00:51:36,751 ਹਾਂ! ਪੰਜ ਦਿਓ! ਵਧੀਆ ਚੋਣ! 730 00:51:36,831 --> 00:51:39,231 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਮਾ ਲਿਆ, ਯਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਮਾਇਆ ਹੈ। 731 00:51:40,751 --> 00:51:41,990 [ਘਬਰਾ ਕੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 732 00:51:43,630 --> 00:51:45,390 ਹਰ ਕੋਈ, ਹੈਲੋ! 733 00:51:45,470 --> 00:51:47,510 - ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 734 00:51:51,509 --> 00:51:55,309 ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਚੁੱਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? 735 00:51:57,429 --> 00:51:59,028 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। [GIGGLES] 736 00:52:00,388 --> 00:52:02,508 - ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ। - ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਖੇਡੇਗਾ। 737 00:52:02,588 --> 00:52:03,828 ਉਹ ਇੱਕ fucking 1.1 ਹੈ। 738 00:52:03,908 --> 00:52:09,267 ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਜੋ ਕਿ... ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ... 739 00:52:09,347 --> 00:52:13,307 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈਸੀ ਪਾਊਂਡ ਹੈ 740 00:52:13,387 --> 00:52:17,226 ਅਤੇ, ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਾ, ਮੈਂ ਨਾਓਮੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ। 741 00:52:17,826 --> 00:52:19,946 ਹਾਇ, ਨਾਂ-ਨਹੀ! 742 00:52:21,226 --> 00:52:24,265 ਪੌਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। 743 00:52:24,345 --> 00:52:26,145 ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੌਲ। 744 00:52:26,225 --> 00:52:28,625 - ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ। - [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ ਕਲਿੱਕ] 745 00:52:28,705 --> 00:52:32,344 ਉਹ ਆਪਣਾ ਟੇਪਨੇਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ! ਹਾਂ। 746 00:52:32,424 --> 00:52:34,424 [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਓਹ... 747 00:52:36,704 --> 00:52:38,904 ਕਿਸੇ ਵੀ, ਉਮ... ਮੈਂ... 748 00:52:40,583 --> 00:52:44,983 ਨਾਓਮੀ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ। 749 00:52:45,063 --> 00:52:46,943 ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਮਿਲੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਸੀ, 750 00:52:47,023 --> 00:52:51,182 ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਅੱਲ੍ਹੜ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜੋੜਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। 751 00:52:51,902 --> 00:52:54,142 ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, 752 00:52:54,222 --> 00:53:00,501 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ, ਵਾਲ, ਉਤਪਾਦ, ਓਹ... ਹੋਰ ਮੁੰਡੇ। [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 753 00:53:00,581 --> 00:53:04,140 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸਾਡੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ 754 00:53:04,220 --> 00:53:08,900 ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬੋਰਿੰਗ ਲੱਗਿਆ... 755 00:53:09,540 --> 00:53:10,900 ਜਾਓ। 756 00:53:10,980 --> 00:53:13,819 ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਭੰਡੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 757 00:53:13,899 --> 00:53:15,419 ਵਾਹ! 758 00:53:15,499 --> 00:53:19,939 ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ! ਆ ਜਾਓ. ਆਓ ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਮਜ਼ਾ ਕਰੀਏ। 759 00:53:20,019 --> 00:53:22,538 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਭੰਡੋ! [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 760 00:53:22,618 --> 00:53:25,018 - [ਚੀਕਾਂ] ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਭਜਾਓ! - [ਫੀਡਬੈਕ] 761 00:53:25,098 --> 00:53:26,578 [ਕਰੌਕਰੀ ਰੈਟਲਜ਼] 762 00:53:27,898 --> 00:53:29,857 - [ਫੋਨ ਬੀਪਜ਼] - ਵੈਸੇ ਵੀ... 763 00:53:30,937 --> 00:53:37,896 ਮੈਂ... ਨਾਓਮੀ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, 764 00:53:37,976 --> 00:53:43,256 ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ। 765 00:53:44,136 --> 00:53:47,095 ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ। [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 766 00:53:47,175 --> 00:53:51,735 ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਰੋਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਸੀ। 767 00:53:51,815 --> 00:53:57,094 ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ। ਮੁੰਡੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 768 00:53:57,174 --> 00:54:01,733 ਉਹ ਨਾਓਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ ਅਤੇ ਬਸ... ਵਾਹ! ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਉਹ ਸੀ। 769 00:54:02,613 --> 00:54:08,453 ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਤੰਗ ਗਧਾ ਸੀ, 770 00:54:08,533 --> 00:54:11,652 ਦੋ ਮੁੱਠੀਆਂ ਵਾਂਗ। 771 00:54:11,732 --> 00:54:13,412 ਉਹ-ਹਹ। 772 00:54:13,492 --> 00:54:16,532 [GIGGLES] ਮੈਂ ਸਭ ਵਰਗਾ ਸੀ... 773 00:54:16,612 --> 00:54:18,731 [GIGGLES] 774 00:54:20,171 --> 00:54:22,651 ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ... 775 00:54:22,731 --> 00:54:24,571 ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਲਵੇਅ ਰਾਹੀਂ। 776 00:54:25,970 --> 00:54:28,130 [ਕੈਕਲਿੰਗ] 777 00:54:29,810 --> 00:54:31,410 [ਫੋਨ ਬੀਪ] 778 00:54:35,969 --> 00:54:37,809 [ਰੋਣਾ] 779 00:54:42,968 --> 00:54:44,688 ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਸੀ। 780 00:54:47,128 --> 00:54:48,568 ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਵਾਪਸ ਫੜ ਕੇ... 781 00:54:50,208 --> 00:54:55,447 ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਗੋਡੇ ਟੇਕਿਆ, ਉਲਟੀਆਂ, ਕ੍ਰੈਪਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ। 782 00:55:00,046 --> 00:55:03,526 ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਨਾਓਮੀ। 783 00:55:06,566 --> 00:55:08,445 ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦਾ। 784 00:55:10,725 --> 00:55:12,005 ਅਤੇ... 785 00:55:12,965 --> 00:55:15,324 ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ? 786 00:55:18,524 --> 00:55:21,484 ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ 787 00:55:21,564 --> 00:55:26,523 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ। 788 00:55:28,483 --> 00:55:30,843 ਅਤੇ ਉਹ... 789 00:55:30,923 --> 00:55:32,722 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 790 00:55:32,802 --> 00:55:35,922 ...ਫਕਿੰਗ... ਜੈਕਹੋਲ! 791 00:55:36,842 --> 00:55:40,201 ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। 792 00:55:40,281 --> 00:55:45,641 ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ "ਯੇਥ ਬੈਥ" ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਕੂਬਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਏ ਹੋ। 793 00:55:45,721 --> 00:55:48,480 - [ਫੋਨ ਬੀਪਿੰਗ] - ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? ਯਿਸੂ! 794 00:55:49,320 --> 00:55:52,240 - [ਭੀੜ ਦੇ ਹਾਸੇ] - ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ। 795 00:55:53,720 --> 00:55:56,719 ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ! ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! 796 00:55:56,799 --> 00:55:58,639 ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਗਧੇ 'ਤੇ ਲਗਾਓ! 797 00:55:58,719 --> 00:55:59,959 [GASPS] 798 00:56:01,039 --> 00:56:03,479 [GASPS] ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! 799 00:56:03,559 --> 00:56:04,678 - ਹੇ! ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ. - ਮੈਂ... 800 00:56:04,758 --> 00:56:09,758 ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ, 801 00:56:09,838 --> 00:56:13,237 - ਆਓ ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੀਏ ਕਿ ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 802 00:56:13,917 --> 00:56:19,797 ਖੁਸ਼ੀ, ਪਾਲ ਅਤੇ ਨਾਓਮੀ, ਅਤੇ ਉਹ... 803 00:56:20,277 --> 00:56:24,396 ਉਹ... ਉਸਨੇ ਗ੍ਰੇਗ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕੀਤੀ! 804 00:56:26,156 --> 00:56:27,916 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ। 805 00:56:28,996 --> 00:56:31,875 - ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। - ਨਹੀਂ... 806 00:56:31,955 --> 00:56:34,235 ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਾ ਕਰੋ... 807 00:56:34,315 --> 00:56:36,635 - [ਚੀਕਾਂ] - [ਫੀਡਬੈਕ ਸਕ੍ਰੀਚਸ] 808 00:56:36,715 --> 00:56:42,074 ਉਹ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਜੋ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੀ ਆਰਟ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦਾ, 809 00:56:42,154 --> 00:56:45,833 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ 810 00:56:46,513 --> 00:56:48,953 ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਰੈਗਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। 811 00:56:49,033 --> 00:56:54,552 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ! 812 00:56:54,632 --> 00:56:58,192 [ਰੋਣਾ] ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਗੰਦ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ! 813 00:56:59,112 --> 00:57:04,311 [ਚੀਕਾਂ] ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਨਾ-ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ! 814 00:57:05,351 --> 00:57:07,671 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 815 00:57:08,911 --> 00:57:09,991 [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ] 816 00:57:25,149 --> 00:57:27,468 [WHIRRING] 817 00:58:38,500 --> 00:58:41,299 [ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ] 818 00:59:19,055 --> 00:59:20,775 [SOBS] 819 00:59:20,855 --> 00:59:22,254 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 820 00:59:52,851 --> 00:59:54,650 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? 821 00:59:54,730 --> 00:59:56,770 ਬਸ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। 822 00:59:57,330 --> 00:59:58,050 ਖੈਰ... 823 01:00:00,010 --> 01:00:00,930 ਨਾ ਕਰੋ! 824 01:00:01,690 --> 01:00:04,649 ਨਹੀਂ? ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋ? 825 01:00:04,729 --> 01:00:05,889 ਉਹ-ਹਹ। 826 01:00:06,489 --> 01:00:11,608 - ਇਹ ਅਚੰਭੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਨੀਰਸ ਸੰਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 827 01:00:12,448 --> 01:00:14,368 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰੈਸੀਅਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 828 01:00:17,768 --> 01:00:19,247 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। 829 01:00:20,647 --> 01:00:22,447 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਭਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 830 01:00:22,527 --> 01:00:24,767 - ਮੇਰੀ ਆਭਾ? - ਹਾਂ। 831 01:00:26,487 --> 01:00:30,286 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ... ਸਿਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 832 01:00:30,366 --> 01:00:33,046 ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ। 833 01:00:33,126 --> 01:00:34,286 ਸੱਚਮੁੱਚ? 834 01:00:34,366 --> 01:00:40,165 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ ਸਾਬਕਾ ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨੀ। 835 01:00:40,245 --> 01:00:42,725 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਛੋਟੇ ਲੇਲੇ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ 836 01:00:42,805 --> 01:00:45,284 ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਾਂਤਾ ਕਲਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। 837 01:00:46,524 --> 01:00:49,244 ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਾਰਟੂਨ ਪਾਤਰ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨੀ ਪਈ 838 01:00:49,324 --> 01:00:50,924 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ? 839 01:00:51,004 --> 01:00:52,683 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂ ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, 840 01:00:52,763 --> 01:00:57,243 ਕੁਝ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲੋ ਇੱਕ ਭੂਮੀਗਤ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਗਊ ਜੀਵ। 841 01:00:57,323 --> 01:00:59,003 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਲੈਬ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 842 01:00:59,083 --> 01:01:01,562 - ਓਹ, ਹਾਂ? - ਓਹ, ਹਾਂ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਿਆ। 843 01:01:01,642 --> 01:01:04,482 - ਓਹ! - ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ! 844 01:01:04,562 --> 01:01:08,121 - ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਹੈ ... - Fucking. 845 01:01:08,201 --> 01:01:12,081 ਬਾਇਓਲੋਜੀਕਲ ਕਾਰ ਦੁਰਘਟਨਾ 846 01:01:12,161 --> 01:01:14,161 ਜਿਸਨੇ ਪਿਕਾਸੋ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉੱਪਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਹੋ, 847 01:01:14,241 --> 01:01:15,721 "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।" 848 01:01:15,801 --> 01:01:17,520 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 849 01:01:17,600 --> 01:01:20,200 - ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਧੇ ਹੋ। - ਫੱਕ ਯੂ! 850 01:01:20,280 --> 01:01:22,960 - ਅਗਲੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਜਾਓ. - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਲਈ ਫੱਕ! 851 01:01:23,040 --> 01:01:27,879 - ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck! - ਫੱਕ ਯੂ!