1
00:04:04,020 --> 00:04:05,230
Olet hereillä.

2
00:04:10,860 --> 00:04:11,760
Luonnollisesti.

3
00:04:14,120 --> 00:04:16,740
Missä on... pukujuhlat?

4
00:04:17,820 --> 00:04:20,020
Nämä ovat vain varotoimia
toimenpiteet, kunnes lähdet.

5
00:04:20,180 --> 00:04:20,660
En tiedä.

6
00:04:20,740 --> 00:04:22,620
Luulen voivani kestää
lainasin tämän halloweeniksi.

7
00:04:22,880 --> 00:04:23,860
Mikä on mielipiteesi?

8
00:04:24,720 --> 00:04:26,860
Onnittelut
ensimmäinen onnistunut tehtäväsi.

9
00:04:27,200 --> 00:04:28,610
Kiitos.
- Kiva palata?

10
00:04:30,530 --> 00:04:31,250
Ei.

11
00:04:32,210 --> 00:04:34,450
Ei, voisin jäädä sinne ikuisesti.

12
00:04:35,930 --> 00:04:38,630
Mutta kun paranen
Haluaisin juustohampurilaisen.

13
00:04:40,110 --> 00:04:41,890
Luulen, että voimme korjata sen.

14
00:04:42,840 --> 00:04:45,280
Voitko kuvailla minulle miltä sinusta tuntuu?

15
00:04:48,240 --> 00:04:50,460
Tunnen itseni raskaaksi ja huimaukseksi.

16
00:04:51,350 --> 00:04:52,640
Näin kynän kelluvan.

17
00:04:53,360 --> 00:04:55,140
Hallusinaatiot nollapainovoimassa.

18
00:04:55,800 --> 00:04:57,160
Tämä kaikki on odotettavissa.

19
00:04:59,510 --> 00:05:00,530
Mitä täällä tapahtuu?

20
00:05:00,810 --> 00:05:03,010
Arvostelut näyttävät syvältä
turvotusta, mutta ei murtumaa.

21
00:05:03,150 --> 00:05:04,570
Olen ehkä lyönyt häntä törmäyksessä.

22
00:05:05,270 --> 00:05:07,430
Katkaisimme yhteyden sinuun paluumatkalla.

23
00:05:08,390 --> 00:05:09,970
Mitä siellä tapahtui?

24
00:05:10,970 --> 00:05:13,970
Sain koordinaatit
laskeutuminen tehtävän hallinnasta.

25
00:05:14,470 --> 00:05:17,710
Kaikki näytti hyvältä ja...

26
00:05:18,460 --> 00:05:20,870
Sitten törmäsin johonkin, ehkä?

27
00:05:21,060 --> 00:05:23,150
Tiedätkö milloin hän pyörtyi?

28
00:05:24,070 --> 00:05:26,850
Luulen, että se on ennen syksyä.

29
00:05:28,780 --> 00:05:30,360
Onko kaikki hyvin?

30
00:05:34,620 --> 00:05:37,160
Jotain on tunkeutunut kapseliin
sinä ja se rikkoi kypärän.

31
00:05:38,640 --> 00:05:40,120
Mitä luulet sen olevan?

32
00:05:40,720 --> 00:05:42,140
Voi olla meteoriitin roskia.

33
00:05:42,270 --> 00:05:44,960
Testaamme niitä hiukkasia
löysimme sen avaruuspuvustasi.

34
00:05:46,080 --> 00:05:47,910
Olet onnekas, että selvisit.

35
00:05:52,050 --> 00:05:53,190
Siinä se on.

36
00:05:53,310 --> 00:05:53,990
Äitini!

37
00:05:54,090 --> 00:05:55,810
, Tervetuloa.

38
00:05:56,030 --> 00:05:57,750
Kaipaan sinua niin paljon.

39
00:05:57,980 --> 00:05:59,580
Kaipaan sinua enemmän.

40
00:05:59,910 --> 00:06:01,130
Oletko kunnossa

41
00:06:01,370 --> 00:06:01,950
Olen kunnossa.

42
00:06:02,130 --> 00:06:04,610
Ne saavat minut istumaan kuuluisasti
aikaa tässä hauskassa tuolissa.

43
00:06:04,750 --> 00:06:06,180
Mutta katso, minä voin hyvin.

44
00:06:07,670 --> 00:06:09,970
Isä, sinäkin kaipaat äitiä, eikö niin?

45
00:06:14,600 --> 00:06:15,420
Katso tästä.

46
00:06:15,510 --> 00:06:17,520
Isoisä!
- Hei rakas.

47
00:06:19,730 --> 00:06:21,370
Olen iloinen nähdessäni sinut.
- Minä myös.

48
00:06:22,810 --> 00:06:24,710
Miten voit, pikkuiseni?
- Olen kunnossa.

49
00:06:25,440 --> 00:06:27,090
Sinun ei tarvinnut tulla tänne.

50
00:06:27,160 --> 00:06:29,740
Tyttäreni palasi juuri
ensimmäisestä avaruustehtävästään lähtien.

51
00:06:29,830 --> 00:06:31,790
Eikö minun pitäisi tulla?

52
00:06:31,920 --> 00:06:33,560
Joukkue vain minä
tiedotettu tapahtuneesta.

53
00:06:34,090 --> 00:06:35,600
Se näyttää olleen ihmeellinen pako.

54
00:06:35,970 --> 00:06:37,410
Olemme kaikki erittäin iloisia, että voit hyvin.

55
00:06:37,650 --> 00:06:39,090
Kyllä, minä myös.

56
00:06:39,260 --> 00:06:42,790
Itse asiassa Pentagon tekee
liittyi NASAan tässä pyrkimyksessä.

57
00:06:43,270 --> 00:06:44,120
Todella?

58
00:06:44,250 --> 00:06:46,224
Työskentelemme dekoodauksen parissa
sähköisistä

59
00:06:46,236 --> 00:06:48,270
poimimamme taajuudet
palattuasi.

60
00:06:48,530 --> 00:06:49,710
Joten molemminpuolinen kiinnostus on olemassa.

61
00:06:49,910 --> 00:06:52,150
Laskeutumisesi ympärillä oli mediavimma.

62
00:06:52,930 --> 00:06:56,530
Johto on tarjonnut mukavan talon
lähellä toipumistasi varten.

63
00:06:57,090 --> 00:06:57,830
Poissa parrasvaloista.

64
00:06:58,570 --> 00:07:00,830
Sinun ei tarvitse
et käsittele mitään näistä.

65
00:07:01,450 --> 00:07:03,760
Hei, tuletko käymään äitini luona?

66
00:07:04,190 --> 00:07:05,270
Kyllä, kyllä, tietysti.

67
00:07:07,070 --> 00:07:07,650
Kirjaudu sisään.

68
00:07:07,890 --> 00:07:08,730
Anteeksi keskeytys.

69
00:07:08,950 --> 00:07:10,316
Meidän täytyy tehdä joitain
lisätestejä ennen

70
00:07:10,328 --> 00:07:11,780
voit päästää irti
ja valmis kuljetukseen.

71
00:07:12,120 --> 00:07:13,840
Mutta sitten olet
kokonaan karanteenista.

72
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
Okei, aika mennä.

73
00:07:15,270 --> 00:07:16,410
Nähdään pian.

74
00:07:16,790 --> 00:07:17,910
Sano hyvästit rakkaalle äidilleni.

75
00:07:18,000 --> 00:07:22,300
Hei, kun seuraavan kerran näen sinut, otan sinut
anna minulle maailman suurin halaus, okei?

76
00:07:23,010 --> 00:07:24,750
Muista, mistä puhuimme, okei?

77
00:07:30,650 --> 00:07:31,450
ketä minä rakastan

78
00:07:35,470 --> 00:07:35,910
Minulle.

79
00:07:36,370 --> 00:07:37,890
En kuule sinua. ketä minä rakastan

80
00:07:39,830 --> 00:07:41,250
Minulle.
- Kyllä.

81
00:07:42,190 --> 00:07:43,570
Nähdään pian.

82
00:07:44,290 --> 00:07:45,900
Nähdään pian.

83
00:09:10,480 --> 00:09:12,190
Haluatko tämän
joku aikakomentaja?

84
00:09:12,240 --> 00:09:12,830
Olen kunnossa.

85
00:09:13,260 --> 00:09:13,740
Oletko varma?

86
00:09:14,320 --> 00:09:14,640
Kunnossa.

87
00:09:14,940 --> 00:09:15,360
Kiitos.

88
00:09:15,880 --> 00:09:16,380
Kunnossa.

89
00:09:26,100 --> 00:09:27,050
Hei sinä.

90
00:09:28,150 --> 00:09:30,050
Kohteita järjestetään uudelleen
painovoimalle.

91
00:09:30,520 --> 00:09:32,200
Varo, ettet tee
rasitat itseäsi liikaa.

92
00:09:33,440 --> 00:09:35,100
Emme halua sinun pyörtyvän.

93
00:09:37,780 --> 00:09:39,540
Tämä on todella hämmästyttävää.

94
00:09:40,380 --> 00:09:42,140
Isäsi on niin ylpeä sinusta.

95
00:09:43,310 --> 00:09:45,030
Hävettää niin.

96
00:09:45,340 --> 00:09:46,930
Viemme sinut kiertueelle.

97
00:09:48,220 --> 00:09:48,970
Kunnossa.

98
00:10:04,380 --> 00:10:05,880
Kymmenen hehtaaria Virginia Prairiea.

99
00:10:05,940 --> 00:10:08,630
Vain 30 minuutin päässä
Washington, DC

100
00:10:12,660 --> 00:10:14,520
Se on vähän mukavampi kuin kotini.

101
00:10:15,200 --> 00:10:17,128
Ilmeisesti hallitus
on ostanut tämän maan

102
00:10:17,140 --> 00:10:19,160
1950-luku
vuosisadan asekokeita.

103
00:10:19,220 --> 00:10:22,940
Kenraali kertoo meille, että he ovat nyt
enimmäkseen diplomaattisia tiloja.

104
00:10:23,680 --> 00:10:25,220
Seuraava talo on päällä
kilometrin päässä.

105
00:10:26,570 --> 00:10:27,950
Se näyttää kauhuelokuvalta.

106
00:10:29,260 --> 00:10:30,760
Talossa on kaksi kerrosta.

107
00:10:31,560 --> 00:10:33,910
Täällä ylhäällä on kylpyhuone ja kirjasto.

108
00:10:33,920 --> 00:10:37,320
Ja täysin varustettu keittiö,

109
00:10:38,110 --> 00:10:40,910
Tuossa takakulmassa teemme
joitakin lääketieteellisiä testejäsi.

110
00:10:41,210 --> 00:10:42,030
Tämä on uskomatonta.

111
00:10:43,740 --> 00:10:46,070
Alakerrassa on kolme makuuhuonetta ja kolme kylpyhuonetta.

112
00:10:46,140 --> 00:10:48,280
Sekä olohuone että kotikuntosali.

113
00:10:48,560 --> 00:10:50,540
Kuka aikoo nousta ylös
uusi paras ystäväsi.

114
00:10:50,580 --> 00:10:52,400
Koska lihasatrofia.

115
00:10:52,520 --> 00:10:52,980
Nyt töissä.

116
00:10:53,700 --> 00:10:54,540
Kyllä rouva.

117
00:10:57,520 --> 00:10:59,590
Entä jos sinulla ei ole tilaa?

118
00:11:07,920 --> 00:11:09,820
Minulla oli täsmälleen yksi.

119
00:11:28,010 --> 00:11:28,550
Mitä tapahtuu?

120
00:11:29,130 --> 00:11:30,070
Pelkkää surinaa.

121
00:11:33,120 --> 00:11:36,560
No, tinnitus on hyvin yleistä
kohtasi vain odota, se laantuu.

122
00:11:38,990 --> 00:11:40,610
Onko olosi parempi?
- Kyllä.

123
00:11:53,520 --> 00:11:54,320
Kiitos.

124
00:11:55,880 --> 00:11:58,940
Tiedän, että sinulle kerrottiin
ennen matkaa, mutta vain muistutuksena,

125
00:11:59,210 --> 00:12:02,319
Odota kaikkea -
pahoinvoinnista huimaukseen,

126
00:12:02,331 --> 00:12:05,090
kuume, verenvuoto
nenä ja hallusinaatiot.

127
00:12:06,670 --> 00:12:10,510
Se vie aikaa ihmiskeholle
muistaa, kuinka se toimii maan päällä.

128
00:12:10,670 --> 00:12:11,430
Korjata.

129
00:12:11,760 --> 00:12:14,810
Mitä enemmän kerrot meille, sitä enemmän
voimme tunnistaa sen paremmin.

130
00:12:14,810 --> 00:12:16,970
Pitäisikö meidän harkita
tulevien tehtävien lykkääminen.

131
00:12:17,560 --> 00:12:19,250
Siirretäänkö tulevia tehtäviä?

132
00:12:21,400 --> 00:12:24,630
Jos saat jotain epätavallista
oireita tai vakavia sivuvaikutuksia,

133
00:12:25,380 --> 00:12:27,420
Emme voi vain sinua
takaisin harjoituksiin.

134
00:12:28,500 --> 00:12:29,430
Kunnossa.

135
00:12:30,910 --> 00:12:31,850
Olen pahoillani, minä vain

136
00:12:31,860 --> 00:12:34,950
Minun täytyy mennä.

137
00:12:35,050 --> 00:12:37,550
Rehellisesti, en
Olen huolissani siitä.

138
00:12:38,410 --> 00:12:40,257
Ilmeisesti mieluummin
katsomaan sinua tukikohdassa

139
00:12:40,269 --> 00:12:41,830
mutta en halua liioitella sitä
voimasi.

140
00:12:42,710 --> 00:12:46,470
Olemme täällä joka aamu klo 7.30, joten
varmistaaksesi, että olet hereillä ja valmis.

141
00:12:47,130 --> 00:12:49,490
Lepää tarpeeksi.
- Ymmärretty.

142
00:12:50,140 --> 00:12:52,780
Se kestää muutaman
päivää ennen kuin tunnet sen.

143
00:12:53,850 --> 00:12:55,470
Jos tarvitset
mitä tahansa, soita meille.

144
00:12:56,740 --> 00:12:57,480
Nähdään huomenna.

145
00:14:39,880 --> 00:14:41,700
Voi luoja, sinä olet elossa!

146
00:14:43,740 --> 00:14:48,900
En ole koskaan pidättänyt hengitystäni niin paljon
pitkä. Älä tee tätä minulle enää. Ole hyvä.

147
00:14:49,260 --> 00:14:51,680
Tiedän. He yrittävät edelleen
ota selvää mitä minulle tapahtui.

148
00:14:52,020 --> 00:14:53,540
Siitä kaikki puhuvat.

149
00:14:54,000 --> 00:14:54,720
Olen varma.

150
00:14:55,740 --> 00:14:56,440
Hei, katso.

151
00:14:57,360 --> 00:14:58,460
Katso missä asun.

152
00:15:00,780 --> 00:15:04,280
Olet täällä tyylikkäästi
ja ylellinen keidas.

153
00:15:04,950 --> 00:15:06,430
En saanut kutsua.

154
00:15:09,140 --> 00:15:09,620
Häh?

155
00:15:11,520 --> 00:15:12,550
Hei?

156
00:15:20,920 --> 00:15:21,830
,

157
00:15:24,450 --> 00:15:25,410
Mitä tapahtuu?

158
00:15:27,290 --> 00:15:27,730
Häh?

159
00:15:30,840 --> 00:15:32,280
Olen pahoillani.

160
00:15:33,920 --> 00:15:36,840
Ajattelin vain...
Luulin nähneeni jotain.

161
00:15:49,590 --> 00:15:50,030
Olen pahoillani.

162
00:15:50,970 --> 00:15:52,730
Oletko siis tosissasi?
innostunut pääsemään takaisin sinne?

163
00:15:53,350 --> 00:15:55,350
Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen mukana
tilaa, se on vain jännittävää.

164
00:15:55,950 --> 00:15:58,590
En ole koskaan voinut paremmin
kotona kuin silloin kun olin siellä.

165
00:15:58,990 --> 00:16:02,940
Olet enemmän pakkomielle avaruudesta kuin kukaan muu,
jonka tunnen, ja se kertoo paljon.

166
00:16:03,460 --> 00:16:06,700
Mutta aloin tuntea oireita.
Minulla oli nenäverenvuoto.

167
00:16:06,790 --> 00:16:08,855
tyttö muistatko
koulutuksessa ollessaan

168
00:16:08,867 --> 00:16:10,350
he sanoivat kyllä ​​sinulle
raportoitko kaikesta?

169
00:16:10,690 --> 00:16:11,770
Minä sanon sinulle, älä.

170
00:16:12,510 --> 00:16:15,470
Vaikka tuntuu kamalalta
pidä se vain omana tietonasi.

171
00:16:15,650 --> 00:16:17,630
Koska ei tule enää koskaan
antaa sinun lentää.

172
00:16:17,730 --> 00:16:20,890
Tiedän. En kerro heille
ei mitään siitä. Tiedän jo.

173
00:16:21,390 --> 00:16:23,590
Eli ehkä sisään
tällä hetkellä olen ihmenainen.

174
00:16:23,950 --> 00:16:26,730
Jos he epäilevät, että immuuni
järjestelmäsi ei toimi

175
00:16:27,010 --> 00:16:28,430
Ja olet sairas tai jotain

176
00:16:28,770 --> 00:16:31,890
He alentavat sinut siivoamaan
oksennut liikesimulaattorista.

177
00:16:31,940 --> 00:16:34,020
En kirjaimellisesti pysty
Voin ajatella jotain pahempaa.

178
00:16:34,470 --> 00:16:38,830
Kuuntele, jos haluat palata
tilaa, sinun täytyy vähätellä kaikkea.

179
00:16:39,390 --> 00:16:41,290
kestää jonkin aikaa,
lievittääksesi oireitasi,

180
00:16:41,790 --> 00:16:44,150
Mutta ensi kerralla kaikki
se näyttää normaalilta.

181
00:16:44,750 --> 00:16:46,050
Se johtuu vain siitä, että tämä on ensimmäinen kertasi.

182
00:16:48,580 --> 00:16:51,900
Okei, rentoudu. minä tulen
vierailemaan keidassasi.

183
00:16:52,150 --> 00:16:52,910
rakastan sinua

184
00:16:53,170 --> 00:16:54,510
Rakastan sinua, rakastan sinua, rakastan sinua.

185
00:16:55,070 --> 00:16:55,830
Hyvästi.

186
00:17:24,100 --> 00:17:24,990
Tervetuloa.

187
00:22:08,600 --> 00:22:09,760
Tervetuloa.

188
00:22:14,860 --> 00:22:16,310
Vain keittiössä.

189
00:22:17,780 --> 00:22:18,460
Hyvää huomenta.

190
00:22:19,260 --> 00:22:21,060
Lääkäriryhmä on täällä, jos olet valmis.

191
00:22:21,460 --> 00:22:22,460
tulen heti.

192
00:23:00,800 --> 00:23:02,010
Oletko kunnossa

193
00:23:04,350 --> 00:23:05,270
okei

194
00:23:08,810 --> 00:23:11,400
Luulen, että se on vain kramppi, se menee ohi.

195
00:23:31,370 --> 00:23:33,750
Kulkueläimet tekevät sinusta
tuntea itsensä kokonaan uudeksi.

196
00:23:34,680 --> 00:23:36,560
Luulen, että menin läpi
asunnottomuuden vaihe.

197
00:23:36,860 --> 00:23:38,170
Ensimmäinen päivä on intensiivinen.

198
00:23:38,700 --> 00:23:40,040
Miten on loput päivät?

199
00:23:40,220 --> 00:23:42,570
Niin paljon kuin pystymme
seurata edistymistäsi,

200
00:23:42,770 --> 00:23:45,590
Pystyimme keräämään lisää tietoa,
avaruusohjelman parantamiseksi.

201
00:23:45,940 --> 00:23:47,800
Ilo olla palveluksessa.

202
00:23:48,460 --> 00:23:49,750
Miten tinnitus on?

203
00:23:51,100 --> 00:23:52,360
Se ei koskaan tapahtunut uudelleen.

204
00:23:52,580 --> 00:23:52,980
Uskomatonta.

205
00:23:53,520 --> 00:23:54,580
Oletko edelleen hallusinaatioissa?

206
00:23:55,820 --> 00:23:56,160
Ei.

207
00:23:56,860 --> 00:23:58,940
Lennät takaisin
muotoutuu hetkessä.

208
00:23:59,500 --> 00:24:00,720
Rentoudu vain läpi
loppupäivän.

209
00:24:01,140 --> 00:24:03,070
Palaamme huomenna samaan aikaan.

210
00:24:03,620 --> 00:24:04,510
Kunnossa.

211
00:24:05,580 --> 00:24:07,300
Älä unohda venytellä.

212
00:24:42,670 --> 00:24:43,390
Tervetuloa.

213
00:24:43,820 --> 00:24:44,840
näetkö minut

214
00:24:45,070 --> 00:24:46,890
Kyllä, näen sinut.

215
00:24:47,500 --> 00:24:47,820
Kunnossa.

216
00:24:48,780 --> 00:24:49,100
Odota.

217
00:24:50,700 --> 00:24:51,640
Mietin

218
00:24:53,240 --> 00:24:54,140
kun pääsen täältä pois

219
00:24:54,220 --> 00:24:55,700
Miksi emme lähde perheen matkalle?

220
00:24:56,240 --> 00:24:57,180
Vain me kolme.

221
00:24:57,860 --> 00:24:58,500
Rannalle.

222
00:24:59,860 --> 00:25:01,720
En tiedä, onko tämä hyvä idea.

223
00:25:03,820 --> 00:25:04,280
Miksi ei?

224
00:25:05,080 --> 00:25:07,760
Minusta se ei ole terveellistä
nähdä meidät yhdessä

225
00:25:07,760 --> 00:25:09,020
Jos näin ei ole, puutumme asiaan.

226
00:25:09,900 --> 00:25:10,680
Mennään.

227
00:25:12,980 --> 00:25:15,200
Yritämme edelleen
korjaamme asioita, mutta olemme perhe.

228
00:25:15,360 --> 00:25:16,500
Me melkein menetimme sinut.

229
00:25:21,020 --> 00:25:22,380
Me melkein menetimme sinut.

230
00:25:27,870 --> 00:25:30,170
Haluan, että sinulla on perhe
jota minulla ei koskaan ollut.

231
00:25:30,650 --> 00:25:31,890
Se oli vain vaikeaa.

232
00:25:32,280 --> 00:25:35,590
Tiedän, että se oli sinulle pelottavaa...

233
00:25:35,890 --> 00:25:37,240
Mutta minä... olen kunnossa.

234
00:25:38,270 --> 00:25:39,470
Olemme ylpeitä sinusta.

235
00:25:40,430 --> 00:25:41,710
Me tunnemme sinut.

236
00:25:42,680 --> 00:25:45,040
Yksi harvoista ihmisistä, jotka
he tekevät mitä sinä teet.

237
00:25:45,160 --> 00:25:45,680
Ymmärrämme.

238
00:25:45,920 --> 00:25:48,060
Mutta olit poissa kuusi
kuukautta koulutukseen.

239
00:25:48,500 --> 00:25:50,420
Ja taas olet poissa joksikin aikaa
ajoista, jonka vain Jumala tietää.

240
00:25:50,420 --> 00:25:51,140
Seuraavaa tehtävää varten.

241
00:25:51,220 --> 00:25:52,180
Mennään.

242
00:25:52,220 --> 00:25:52,980
Se ei ole reilua.

243
00:25:53,140 --> 00:25:55,440
Tiedät kuinka tärkeä tämä tehtävä on minulle.

244
00:25:59,430 --> 00:26:01,130
Kuinka tärkeä olet.

245
00:26:01,280 --> 00:26:02,450
Ja.

246
00:26:07,960 --> 00:26:10,220
Luulin, että adoptio lähentää meitä.

247
00:26:10,520 --> 00:26:11,900
Kun hän ei voinut.

248
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
Kun epäonnistuimme.

249
00:26:14,840 --> 00:26:15,440
Hän teki sen.

250
00:26:17,660 --> 00:26:18,580
Hän teki sen.

251
00:26:19,920 --> 00:26:20,440
Äitini!

252
00:26:21,470 --> 00:26:23,110
Tein tämän sinulle.

253
00:26:25,920 --> 00:26:26,980
Voi rakas, olemmeko ne me?

254
00:26:27,340 --> 00:26:29,800
Se olen minä, isäni ja sinä.

255
00:26:31,880 --> 00:26:32,940
Mikä se siellä on?

256
00:26:33,240 --> 00:26:34,140
Avaruus ihmiset.

257
00:26:36,000 --> 00:26:36,620
Helvetti.

258
00:26:36,880 --> 00:26:38,420
Se on yliopisto. minun on vastattava.

259
00:26:39,120 --> 00:26:40,140
Tulen tapaamaan sinua huomenna, okei?

260
00:26:40,740 --> 00:26:41,600
Sano hyvästit äidille
minun pieni olentoni.

261
00:26:42,140 --> 00:26:43,040
Hyvästi äiti.

262
00:26:43,780 --> 00:26:44,620
Nähdään pian.

263
00:26:44,780 --> 00:26:45,800
Hyvästi, rakas. Nähdään pian.

264
00:26:46,620 --> 00:26:46,820
Hyvästi.

265
00:29:45,980 --> 00:29:46,720
Olen pahoillani.

266
00:29:46,940 --> 00:29:48,430
En halunnut pelotella sinua, komentaja.

267
00:29:48,680 --> 00:29:49,940
miltä sinusta tuntuu

268
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
Mitä tapahtuu?

269
00:29:52,460 --> 00:29:53,560
Löysimme sinut ulkopuolelta.

270
00:29:54,380 --> 00:29:56,120
Pääsi loukkaantui pahasti.

271
00:29:58,980 --> 00:29:59,890
kuka sinä olet

272
00:30:05,610 --> 00:30:06,050
Isäni.

273
00:30:11,030 --> 00:30:13,390
Me todella pelkäsimme sinua
löytyy sieltä tässä kunnossa.

274
00:30:17,910 --> 00:30:20,340
Sinun täytyy levätä, kulta.

275
00:30:25,050 --> 00:30:26,290
Mistä tiesit missä olin?

276
00:30:26,650 --> 00:30:28,310
Meillä oli yllätysvierailu.

277
00:30:29,490 --> 00:30:31,560
Et ollut kotona, siksi
etsimme paikan.

278
00:30:35,290 --> 00:30:37,470
Hei, huomenna on hyvä.

279
00:30:43,340 --> 00:30:45,200
Anna minun saada raitista ilmaa.

280
00:30:56,620 --> 00:30:58,780
Olet osa jotain hyvin suurta täällä.

281
00:30:59,430 --> 00:31:01,160
Olen niin ylpeä sinusta.

282
00:31:03,920 --> 00:31:05,580
Mitä näit siellä?

283
00:31:06,870 --> 00:31:07,870
Turvakamerat?

284
00:31:08,090 --> 00:31:09,720
Vai äänittikö hän jotain?

285
00:31:11,210 --> 00:31:13,510
En odottanut sinun tulevan
niin paljon kotoa.

286
00:31:14,110 --> 00:31:17,670
En uskonut sen olevan
Minun täytyy katsoa se...

287
00:31:17,670 --> 00:31:20,330
Täydelliset tiedot kiinteistöstä täältä.

288
00:31:22,840 --> 00:31:23,800
Mitä tarkoitat?

289
00:31:33,880 --> 00:31:34,920
Sinun jälkeensi.

290
00:31:53,390 --> 00:31:54,670
Mikä tämä paikka on?

291
00:31:55,530 --> 00:31:56,800
Totuus on...

292
00:31:57,780 --> 00:31:59,300
Tämä on turvallinen talo.

293
00:32:02,880 --> 00:32:05,340
Se on paljon kuin elokuva.

294
00:32:06,080 --> 00:32:07,020
seuraa minua

295
00:32:17,090 --> 00:32:19,110
Ehkä he kertoivat sinulle
mitä kerroimme heille.

296
00:32:19,300 --> 00:32:20,820
Tämä talo on diplomaateille.

297
00:32:21,090 --> 00:32:22,540
Hän ei ole täysin väärässä.

298
00:32:24,320 --> 00:32:27,130
Ihmistyypit, jotka
yleensä hyväksymme täällä.

299
00:32:27,580 --> 00:32:31,520
Heidän täytyy... piiloutua väliaikaisesti.

300
00:32:35,870 --> 00:32:37,410
Onko se syntymäpäivä?

301
00:32:41,780 --> 00:32:42,770
Joskus.

302
00:32:44,630 --> 00:32:46,890
Tällainen paikka on turvallisempi
mistä tahansa suurlähetystöstä.

303
00:32:47,220 --> 00:32:48,020
Tämä on uskomatonta.

304
00:32:50,360 --> 00:32:52,280
Siellä on yöpymispaikkoja.

305
00:32:55,690 --> 00:32:57,480
Ja ruokasali on täällä.

306
00:33:01,610 --> 00:33:03,890
Täällä alhaalla...

307
00:33:04,930 --> 00:33:07,050
Se on keskushermosto.

308
00:33:07,720 --> 00:33:09,940
Se toimii omalla erillisellä virtalähteellä.

309
00:33:10,300 --> 00:33:10,740
Uskomatonta.

310
00:33:11,620 --> 00:33:12,320
Ja...

311
00:33:13,940 --> 00:33:16,640
Ihan vaan rauhoittumaan...

312
00:33:18,820 --> 00:33:20,860
Ulkona on valvontakameroita,

313
00:33:21,120 --> 00:33:22,630
Kaikkialla.

314
00:33:23,310 --> 00:33:24,470
Hätätilanteissa,

315
00:33:24,650 --> 00:33:26,960
Itse talo sulkeutuu kokonaan,

316
00:33:27,040 --> 00:33:29,940
Ja kaikki on lukittu kolmen kerroksen taakse.

317
00:33:29,970 --> 00:33:31,390
Ja kuparilevyt.

318
00:33:33,460 --> 00:33:35,740
Monet näistä avaimista ovat
liittyvät puolustusjärjestelmiin.

319
00:33:35,780 --> 00:33:37,920
Koko talossa ja tietysti
et tarvitse sitä.

320
00:33:38,130 --> 00:33:40,720
Jokainen niistä, mutta
En halunnut sinun ajattelevan niin.

321
00:33:41,060 --> 00:33:42,310
Vakoilimme sinua.

322
00:33:42,480 --> 00:33:43,600
Se on hyvä tietää.

323
00:33:46,020 --> 00:33:46,580
Joka tapauksessa...

324
00:33:47,140 --> 00:33:48,460
Suuri salaisuus paljastuu.

325
00:33:48,760 --> 00:33:51,080
Miksi emme menisi takaisin yläkertaan
ennen kuin he tulevat etsimään meitä?

326
00:33:51,620 --> 00:33:52,140
Kunnossa.

327
00:34:03,400 --> 00:34:04,220
Kenraali?

328
00:34:04,600 --> 00:34:05,780
Kyllä.
- Kello on 18.30, sir.

329
00:34:05,960 --> 00:34:06,380
Kiitos.

330
00:34:08,160 --> 00:34:09,420
Minun täytyy palata tukikohtaan.

331
00:34:09,500 --> 00:34:10,530
Oletko kunnossa

332
00:34:10,740 --> 00:34:11,220
Kiitos.

333
00:34:15,570 --> 00:34:17,330
Ehkä on parempi
pysyt siellä missä olet.

334
00:34:17,720 --> 00:34:19,470
Yritä levätä.

335
00:34:20,300 --> 00:34:21,820
Ja varmista.

336
00:34:22,150 --> 00:34:25,290
Lääkäri tutkii mustelman huomenna.

337
00:35:08,840 --> 00:35:12,340
🤢 Laita vain jäätä päälle
hän kulta, sinä pärjäät.

338
00:36:08,310 --> 00:36:08,810
Tervetuloa.

339
00:36:09,070 --> 00:36:10,290
Professori.

340
00:36:10,820 --> 00:36:11,910
Tiedät mitä tehdä.

341
00:36:12,070 --> 00:36:12,910
Hei, se olen minä.

342
00:36:14,440 --> 00:36:15,150
minä,

343
00:36:16,350 --> 00:36:18,210
voitko soittaa minulle
milloin sait tämän viestin?

344
00:36:19,330 --> 00:36:20,410
En voi hyvin.

345
00:36:21,200 --> 00:36:22,160
Halusin vain puhua

346
00:36:22,360 --> 00:36:24,140
Joten toivottavasti et ole vielä nukahtanut.

347
00:36:24,990 --> 00:36:26,210
Kunnossa. Heippa.

348
00:38:38,160 --> 00:38:39,380
Odota.

349
00:38:45,300 --> 00:38:46,230
Rikkomus havaittu.

350
00:38:46,380 --> 00:38:47,980
Totaalinen saarto alkaa.

351
00:43:47,360 --> 00:43:48,250
Helvetti.

352
00:43:57,200 --> 00:43:58,280
Oletko kunnossa

353
00:43:59,520 --> 00:44:01,080
Kyllä, luulen niin.

354
00:44:01,950 --> 00:44:03,550
Luulen, että generaattorissa on jotain vialla.

355
00:44:03,860 --> 00:44:06,480
Kyllä, järjestelmämme
näyttää joitain taukoja.

356
00:44:06,790 --> 00:44:08,980
Saattaa olla ongelma
verkkovirta, tarkistamme sen.

357
00:44:10,730 --> 00:44:12,330
Aloitetaanko testi, kapteeni?

358
00:44:12,410 --> 00:44:14,380
Kyllä, vaihdan hetken.

359
00:44:17,670 --> 00:44:19,540
Voinko puhua kanssasi hetken?

360
00:44:20,330 --> 00:44:21,320
Mitä tapahtuu?

361
00:44:23,130 --> 00:44:25,200
Etkö pidä suunnittelusta

362
00:44:25,230 --> 00:44:26,530
kopioida?

363
00:44:29,030 --> 00:44:29,990
Hei, puhu minulle.

364
00:44:31,150 --> 00:44:33,110
On jotain...

365
00:44:33,850 --> 00:44:34,630
viime yönä tarkoitan

366
00:44:34,670 --> 00:44:37,050
Ehkä se oli päässä
minä tai jotain, mutta...

367
00:44:37,440 --> 00:44:40,170
Koko talo oli lukossa,

368
00:44:40,310 --> 00:44:41,180
Ja minä...

369
00:44:41,710 --> 00:44:42,890
Sain melkein sydänkohtauksen.

370
00:44:42,950 --> 00:44:44,150
Päädyin nukkumaan kellariin.

371
00:44:44,430 --> 00:44:44,770
Voi luoja.

372
00:44:45,550 --> 00:44:46,870
Harmi, ettei hän ollut soittanut minulle.

373
00:44:46,890 --> 00:44:48,370
Yritin. Ei ollut kattavuutta.

374
00:44:49,390 --> 00:44:51,200
Haluatko palata tukikohtaan?

375
00:44:51,590 --> 00:44:53,410
En halua heidän tietävän, että minä kärsin.

376
00:44:53,690 --> 00:44:56,030
Tarkistan kaikki tiedot
turvakameroista.

377
00:44:56,090 --> 00:44:57,610
Testin aikana.

378
00:44:58,530 --> 00:45:00,450
Sitten otamme selvää
mitä oikein tapahtuu?

379
00:45:03,130 --> 00:45:03,640
Olen pahoillani.

380
00:45:03,730 --> 00:45:05,050
Luulen, että olen liian hermostunut.

381
00:45:06,790 --> 00:45:07,170
Odota.

382
00:45:09,710 --> 00:45:11,510
Sinun ei tarvitse koskaan pyytää minulta anteeksi.

383
00:45:17,850 --> 00:45:18,670
Miten mustelma voi?

384
00:45:19,510 --> 00:45:21,460
En tiedä. En ole edes ajatellut sitä.

385
00:45:23,150 --> 00:45:24,500
Olet sen ansainnut.

386
00:45:25,690 --> 00:45:26,860
Oletko kunnossa

387
00:45:29,150 --> 00:45:29,990
Kunnossa.

388
00:46:12,580 --> 00:46:14,850
Ei siltä näytä
vain mustelma, mies.

389
00:46:15,130 --> 00:46:17,110
Tämä laskeutuminen ei ollut vitsi.

390
00:46:17,600 --> 00:46:19,630
Tehdään se huomenna
toinen röntgen.

391
00:46:38,850 --> 00:46:40,480
Hei.
- Äiti.

392
00:46:41,310 --> 00:46:42,310
Hei vauvani.

393
00:46:42,880 --> 00:46:44,780
kaipaan sinua

394
00:46:46,750 --> 00:46:48,630
kuinka voit
- Okei.

395
00:46:52,720 --> 00:46:54,820
Se saa paikkamme näyttämään
opiskelija-asuntolaina.

396
00:46:55,930 --> 00:46:56,950
Vakavasti!

397
00:46:57,140 --> 00:46:58,670
hei kulta

398
00:46:58,870 --> 00:47:01,130
Katso itseäsi!

399
00:47:02,230 --> 00:47:03,230
Hieno väri.

400
00:47:03,350 --> 00:47:04,210
pidätkö siitä

401
00:47:04,390 --> 00:47:05,150
Pidän hatustasi.

402
00:47:05,490 --> 00:47:07,120
Kiitos.
- Ei ole syytä.

403
00:47:07,630 --> 00:47:08,970
hei mitä tapahtui

404
00:47:09,390 --> 00:47:11,040
Menetin yhteyden sinuun.
- Milloin?

405
00:47:12,090 --> 00:47:13,150
Muutama päivä sitten.

406
00:47:13,170 --> 00:47:14,390
Annoitko tälle lapselle rahaa?

407
00:47:15,470 --> 00:47:16,170
tiedäthän

408
00:47:17,070 --> 00:47:18,590
Heti kun hän adoptoi äitinsä,

409
00:47:18,710 --> 00:47:19,890
Se oli yksi ensimmäisistä
lahjoja, jotka annoin hänelle.

410
00:47:19,890 --> 00:47:21,250
Sellainen kaukoputki kuin tämä.

411
00:47:21,650 --> 00:47:22,090
Todella?

412
00:47:23,720 --> 00:47:24,930
Mitä näet rakkauteni?

413
00:47:25,620 --> 00:47:27,230
Mennään ulos juttelemaan.

414
00:47:27,760 --> 00:47:28,740
Mitä tapahtuu?

415
00:47:30,090 --> 00:47:31,240
Mitä muuta?

416
00:47:31,820 --> 00:47:34,980
uskon...

417
00:47:36,210 --> 00:47:37,410
Näetkö tähtiä?

418
00:47:38,240 --> 00:47:40,010
Luulen nähneeni Linnunradan.

419
00:47:40,150 --> 00:47:41,690
Tämä on uskomatonta.

420
00:47:42,090 --> 00:47:42,990
Kerro minulle.

421
00:47:47,130 --> 00:47:47,890
minä...

422
00:47:49,640 --> 00:47:50,770
Minulla on tämä...

423
00:47:51,460 --> 00:47:53,940
Outoja mustelmia koko kehossani.

424
00:47:54,500 --> 00:47:55,280
minä myös

425
00:47:56,000 --> 00:47:58,210
Näen asioita, joita en näe...

426
00:47:58,920 --> 00:48:00,180
Sitä ei ole olemassa todellisuudessa.

427
00:48:00,460 --> 00:48:01,880
Näen näitä painajaisia...

428
00:48:01,970 --> 00:48:02,950
Hei hei.

429
00:48:03,040 --> 00:48:04,970
En voi hyvin.
- Vedä henkeä.

430
00:48:05,060 --> 00:48:06,790
En tiedä miten sen muuten sanoisin.

431
00:48:06,830 --> 00:48:08,340
En tunne itseäni.

432
00:48:08,900 --> 00:48:10,120
Ilmoititko tästä lääkäriryhmälle?

433
00:48:10,180 --> 00:48:10,400
Ei.

434
00:48:11,100 --> 00:48:11,380
Ei.

435
00:48:12,960 --> 00:48:15,220
En voi ottaa riskiä
Voin mennä taas lähetystyöhön.

436
00:48:15,500 --> 00:48:17,280
Puhumme terveydestäsi, mies.

437
00:48:17,320 --> 00:48:19,000
Kuuntele, haluan kertoa sinulle jotain.

438
00:48:21,480 --> 00:48:22,200
minä vain...

439
00:48:22,200 --> 00:48:22,800
minä...

440
00:48:22,800 --> 00:48:23,720
Pelotat minua.

441
00:48:23,760 --> 00:48:25,000
Haluan vain, että lupaat minulle.

442
00:48:25,000 --> 00:48:25,980
Että sinä uskot minua.

443
00:48:27,360 --> 00:48:27,720
Kunnossa.

444
00:48:29,180 --> 00:48:30,500
Kyllä, mikä se on?

445
00:48:32,560 --> 00:48:34,230
Näin jotain...

446
00:48:34,310 --> 00:48:35,390
ei...

447
00:48:38,130 --> 00:48:39,070
Täältä.

448
00:48:42,870 --> 00:48:43,810
mitä sinä sanot

449
00:48:48,460 --> 00:48:49,280
Jotain...

450
00:48:50,360 --> 00:48:51,560
Ei alkaen...

451
00:48:53,760 --> 00:48:55,140
Tämä maailma.

452
00:49:04,300 --> 00:49:04,820
Kunnossa.

453
00:49:10,840 --> 00:49:11,600
Kunnossa.

454
00:49:14,940 --> 00:49:16,440
Tiedän, että tämä kuulostaa hullulta.

455
00:49:18,180 --> 00:49:19,710
Tämä...

456
00:49:20,520 --> 00:49:22,720
Tarkoitan, en...
- Minä...

457
00:49:23,310 --> 00:49:25,000
Lähetin signaaleja.

458
00:49:25,000 --> 00:49:26,780
Mitä varten avaruuden syvyydessä?

459
00:49:26,860 --> 00:49:28,590
Jotta...

460
00:49:29,040 --> 00:49:31,080
En tiedä mistä he puhuivat.

461
00:49:32,050 --> 00:49:33,870
He nauhoittivat ääniaaltoja…

462
00:49:35,470 --> 00:49:36,730
Kapselivastaanottimessa.

463
00:49:36,750 --> 00:49:38,200
Juuri ennen kuin he menettivät minut.

464
00:49:39,580 --> 00:49:42,130
Entä jos jokin ahdistaa minua...

465
00:49:42,600 --> 00:49:43,620
tähän asti?

466
00:49:47,300 --> 00:49:49,020
Ehkä olen vain uupunut.

467
00:49:49,270 --> 00:49:50,820
Luulen, että olemme

468
00:49:51,190 --> 00:49:51,820
Äitini!

469
00:49:52,050 --> 00:49:53,480
Näin sen!

470
00:49:54,470 --> 00:49:55,810
Luulen, että näin sen.

471
00:49:56,070 --> 00:49:56,790
Tämä on uskomatonta.

472
00:49:57,030 --> 00:49:58,130
Minusta meidän pitäisi saada sinut kiinni.

473
00:49:58,130 --> 00:49:59,510
Oma kaukoputkesi, rakas.

474
00:50:00,090 --> 00:50:00,710
ole hyvä isä

475
00:50:00,910 --> 00:50:02,250
Kyllä, kyllä, tietysti.

476
00:50:03,010 --> 00:50:04,630
Haittaako jos otan sen?
lainata äitiäsi hetkeksi?

477
00:50:06,110 --> 00:50:07,500
Tulen kohta takaisin.

478
00:50:21,230 --> 00:50:22,540
siellä. Juuri siellä.

479
00:50:28,590 --> 00:50:29,050
Mitä...

480
00:50:30,870 --> 00:50:31,330
Mitä...

481
00:50:32,260 --> 00:50:33,370
Mitä tapahtui?

482
00:50:34,620 --> 00:50:36,820
Siellä oli, vannon.

483
00:50:36,910 --> 00:50:37,710
Tiedän tämän prosessin.

484
00:50:37,840 --> 00:50:39,070
Se oli sinulle vaikeaa.

485
00:50:39,270 --> 00:50:40,450
Ja niin on perhe.

486
00:50:42,270 --> 00:50:46,000
Ehkä... yritä olla
mene aikaisin nukkumaan ja juo paljon vettä.

487
00:50:46,060 --> 00:50:47,480
Isä, kerron sinulle mitä näin.

488
00:50:47,690 --> 00:50:49,030
Se oli siellä

489
00:50:49,110 --> 00:50:49,570
Ja...

490
00:50:50,550 --> 00:50:51,550
Se näytti...

491
00:50:53,050 --> 00:50:53,830
Hei, kuuntele.

492
00:50:54,510 --> 00:50:55,870
Haluatko varmasti jatkaa?

493
00:50:55,870 --> 00:50:56,370
Vielä yhdeksi yöksi?

494
00:50:56,890 --> 00:50:57,450
Kyllä, aion.

495
00:50:57,930 --> 00:50:59,190
No, minun täytyy palata tukikohtaan.

496
00:51:00,910 --> 00:51:02,690
Minusta täällä on hyvä energia.

497
00:51:04,660 --> 00:51:06,110
Älä unohda sulkea ovia.

498
00:51:06,630 --> 00:51:08,010
Jos tarvitset jotain,

499
00:51:08,210 --> 00:51:09,010
Soita minulle, okei?

500
00:51:09,530 --> 00:51:09,850
Kunnossa.

501
00:51:11,330 --> 00:51:11,850
rakastan sinua

502
00:51:12,670 --> 00:51:13,550
rakastan sinua

503
00:51:30,490 --> 00:51:31,130
Analysoidaan.

504
00:51:40,290 --> 00:51:41,260
Siellä...

505
00:51:41,310 --> 00:51:42,060
yhdeksän...

506
00:51:42,180 --> 00:51:43,940
Yksilöitä on havaittu.

507
00:51:59,030 --> 00:52:00,470
Haluatko kertoa vitsin äidillesi?

508
00:52:00,600 --> 00:52:00,960
Kunnossa.

509
00:52:01,740 --> 00:52:02,980
Millainen mehiläinen?

510
00:52:03,280 --> 00:52:04,640
Tuottaako se maitoa?

511
00:52:05,160 --> 00:52:06,600
Millaiset mehiläiset tuottavat maitoa?

512
00:52:06,640 --> 00:52:07,200
En tiedä. Mikä tämä on?

513
00:52:07,700 --> 00:52:08,440
Bobby.

514
00:52:08,940 --> 00:52:09,800
Bobby?

515
00:52:10,340 --> 00:52:11,350
Mitä?

516
00:52:11,440 --> 00:52:13,000
Kertoiko isäsi sinulle tämän vitsin?

517
00:52:13,340 --> 00:52:14,620
Ei, otin sen.

518
00:52:14,620 --> 00:52:15,200
Koulusta, eikö?

519
00:52:16,140 --> 00:52:17,090
Tule, hyppää.

520
00:52:19,820 --> 00:52:21,380
Älä mene liian pitkälle, okei?

521
00:52:53,480 --> 00:52:54,260
minne menit?

522
00:52:55,000 --> 00:52:56,600
Hän oli juuri täällä.

523
00:52:58,060 --> 00:52:59,460
Tule takaisin tänne!

524
00:53:17,740 --> 00:53:19,200
Katso mitä löysin.

525
00:53:19,760 --> 00:53:20,620
rakkaani

526
00:53:22,480 --> 00:53:23,580
Jätä se.

527
00:53:24,320 --> 00:53:26,470
Se pelotti meitä.

528
00:53:36,110 --> 00:53:37,550
No, seikkailuaika on ohi.

529
00:53:37,630 --> 00:53:38,640
Mennään kotiin.

530
00:53:45,530 --> 00:53:46,530
Kyllä, lasketaan.

531
00:54:12,730 --> 00:54:15,030
Mitä tapahtuu? pelkään.

532
00:55:05,410 --> 00:55:06,250
Voi luoja.

533
00:55:09,620 --> 00:55:10,870
Mitä tapahtuu?

534
00:55:27,610 --> 00:55:29,590
Voisitko tehdä
viimeinen tarkastus?

535
00:55:30,100 --> 00:55:30,990
Kunnossa.

536
00:55:31,070 --> 00:55:32,220
Mikä on mielipiteesi?

537
00:55:32,480 --> 00:55:34,510
Ehkä kyse on ympäristöystävällisyydestä.

538
00:55:34,800 --> 00:55:36,490
Se voi olla muutos
sääolosuhteet.

539
00:55:36,610 --> 00:55:36,910
Sää?

540
00:55:39,070 --> 00:55:40,540
Meillä on tilaa sisällä.

541
00:55:41,010 --> 00:55:41,690
Ei, se on hyvä.

542
00:55:42,450 --> 00:55:44,190
Ok, pidän sinut ajan tasalla.

543
00:55:44,190 --> 00:55:45,030
Heti kun saan sen.

544
00:55:45,510 --> 00:55:45,870
Kunnossa.

545
00:55:49,680 --> 00:55:51,610
Itse asiassa, voitko ottaa sen?
- Kyllä.

546
00:56:06,010 --> 00:56:07,290
Rehtori?

547
00:56:07,460 --> 00:56:08,260
Kyllä?

548
00:56:08,500 --> 00:56:10,480
Onko uutisia?
hiukkasnäytteestä?

549
00:56:10,480 --> 00:56:11,120
Mikä on kapselini?

550
00:56:11,740 --> 00:56:13,730
Laboratorio edelleen
on rakenteilla.

551
00:56:14,040 --> 00:56:15,740
Mutta ilmoitan sinulle heti kun teen.

552
00:56:16,040 --> 00:56:16,320
Kiitos.

553
00:56:16,820 --> 00:56:18,400
Vaikein osa on ohi.

554
00:56:28,690 --> 00:56:29,680
Oletko kunnossa

555
00:56:30,550 --> 00:56:32,080
Koko kehoni sattuu.

556
00:56:36,120 --> 00:56:36,960
kuinka hän voi

557
00:56:37,480 --> 00:56:39,560
Hän voi hyvin.

558
00:56:42,550 --> 00:56:43,950
Sinun pitäisi viedä hänet kotiin lepäämään.

559
00:56:44,340 --> 00:56:45,770
Sinun täytyy tulla kotiin kanssamme.

560
00:56:46,190 --> 00:56:47,950
Tiedät, etten voi.

561
00:56:48,690 --> 00:56:50,360
Vain muutama päivä enää.

562
00:56:51,070 --> 00:56:52,660
Voimme palata myöhemmin illalla.

563
00:56:54,980 --> 00:56:55,400
Kunnossa.

564
00:56:56,180 --> 00:56:57,440
Se tekisi minut onnelliseksi.

565
00:57:18,720 --> 00:57:19,140
Kunnossa.

566
00:57:20,280 --> 00:57:22,220
Joten soitan sinulle
kun tulemme takaisin.

567
00:57:22,630 --> 00:57:23,930
Hanki jotain
lievittää kipua, okei?

568
00:57:24,060 --> 00:57:25,080
Kyllä, aion.

569
00:57:25,400 --> 00:57:26,460
Nähdään myöhemmin.

570
00:57:26,580 --> 00:57:27,520
Nähdään pian.

571
00:57:28,100 --> 00:57:29,100
Nähdään pian.

572
00:57:32,520 --> 00:57:33,140
rakastan sinua

573
01:00:08,480 --> 01:00:11,020
Taustalla olevan mysteerin selvittäminen
hyönteisten epätavallinen käyttäytyminen.

574
01:00:15,410 --> 01:00:17,544
Tutkimus löysi yhteyden
geomagneettisten välillä

575
01:00:17,556 --> 01:00:19,360
häiriöitä ja käyttäytymistä
hyönteisistä.

576
01:00:19,410 --> 01:00:20,580
Geomagneettiset häiriöt ovat
auringon toiminnan aiheuttama,

577
01:00:20,590 --> 01:00:22,190
Tämä voi keskeyttää toiminnan
satelliiteista ja sähköverkoista.

578
01:00:24,660 --> 01:00:28,870
UFO-havainnot
ovat nousseet 40 prosenttia.

579
01:00:33,010 --> 01:00:38,140
Ennen kuin sieppaukset tapahtuivat.

580
01:01:37,180 --> 01:01:38,050
Häh?

581
01:01:38,380 --> 01:01:39,380
tuletko takaisin

582
01:01:39,560 --> 01:01:40,630
Olemme lähdössä.

583
01:01:41,640 --> 01:01:42,140
Häh?

584
01:01:42,480 --> 01:01:45,660
Olen yrittänyt valmistautua, mutta luulen...

585
01:01:45,680 --> 01:01:47,080
Olen täällä. Olen täällä.

586
01:01:49,860 --> 01:01:50,360
Häh?

587
01:01:52,220 --> 01:01:52,720
Mark.

588
01:01:53,400 --> 01:01:53,900
Kyllä?

589
01:01:56,910 --> 01:01:58,360
Oliko hän hyvä äiti?

590
01:01:59,410 --> 01:01:59,910
Mitä?

591
01:02:02,860 --> 01:02:04,950
Miksi kysyt minulta tätä?

592
01:02:09,080 --> 01:02:11,360
Rikkomus havaittu. Aloitettu
on turvalukko.

593
01:02:11,360 --> 01:02:11,600
Mitä?

594
01:02:13,130 --> 01:02:14,010
Voi luoja.

595
01:02:28,520 --> 01:02:32,980
Luulen, että talossa on jotain vialla.

596
01:03:11,940 --> 01:03:13,760
Mitä helvettiä tämä on?

597
01:03:53,260 --> 01:03:54,840
missä hän on

598
01:04:14,080 --> 01:04:16,040
Analysoidaan.

599
01:04:19,930 --> 01:04:24,080
Kaksi ihmistä havaittiin.

600
01:04:54,640 --> 01:04:57,680
Kolme henkilöä havaittiin.

601
01:08:58,740 --> 01:09:00,160
missä äitini on

602
01:09:00,630 --> 01:09:01,970
En ole varma.

603
01:09:03,280 --> 01:09:04,380
Helvetti.

604
01:09:05,720 --> 01:09:07,080
Pysy autossa.

605
01:09:23,200 --> 01:09:24,940
Ei, ei.

606
01:09:28,770 --> 01:09:30,300
Ei, ei.

607
01:09:46,080 --> 01:09:47,110
Mikä tämä on?

608
01:09:47,360 --> 01:09:49,380
?, lopeta!

609
01:10:05,440 --> 01:10:07,340
Hei! Hei!

610
01:10:07,740 --> 01:10:09,180
Mitä sanoimme pakosta?

611
01:10:09,760 --> 01:10:10,760
Katso!

612
01:10:41,170 --> 01:10:43,490
Äiti, missä olet?

613
01:10:43,720 --> 01:10:46,060
,

614
01:11:07,760 --> 01:11:09,970
Heidän ei pitäisi olla täällä.

615
01:11:10,660 --> 01:11:12,220
Selvä pojat, mennään sisään.

616
01:11:14,840 --> 01:11:16,888
Yritä
muista, että mitä

617
01:11:16,900 --> 01:11:18,720
meillä on työtä tehtävänä, eikö?
erittäin älykäs.

618
01:11:19,120 --> 01:11:21,080
Älä tee mitään typerää.

619
01:11:44,110 --> 01:11:46,060
Äiti, missä olet?

620
01:11:46,260 --> 01:11:47,880
,

621
01:11:48,800 --> 01:11:49,980
äitini.

622
01:11:50,440 --> 01:11:51,820
,

623
01:12:00,930 --> 01:12:02,060
Ei merkkiäkään hänestä, sir.

624
01:12:02,180 --> 01:12:03,390
Jatka etsimistä.

625
01:13:01,850 --> 01:13:04,740
Minä rukoilen sinua. Ole kiltti, minulla on perhe.

626
01:13:07,680 --> 01:13:09,200
Minulla on perhe.

627
01:13:38,080 --> 01:13:42,090
Ymmärrätkö...?

628
01:13:45,520 --> 01:13:47,150
voin.

629
01:13:50,160 --> 01:13:54,330
Kaipasimme häntä.

630
01:13:56,960 --> 01:13:58,120
kuka sinä olet

631
01:13:59,860 --> 01:14:02,650
Sinun perheesi.

632
01:14:06,610 --> 01:14:08,500
Miten tämä on mahdollista?

633
01:14:09,260 --> 01:14:14,380
Muistaa...

634
01:14:22,570 --> 01:14:26,980
Meidät vangittiin... ja pakenimme.

635
01:14:40,610 --> 01:14:42,550
Turvaamme valtameren.

636
01:14:42,770 --> 01:14:44,420
Hei, ota laakso.

637
01:14:44,540 --> 01:14:45,970
Olet kanssani.

638
01:14:46,020 --> 01:14:46,970
Kyllä, sir.

639
01:14:48,350 --> 01:14:52,610
Me erosimme.

640
01:15:22,390 --> 01:15:24,170
Sinä lopetat.

641
01:15:32,100 --> 01:15:38,520
Naamiointi kesti vain hetken.

642
01:15:39,210 --> 01:15:43,860
Mutta vastalääke vie aikaa.

643
01:16:01,220 --> 01:16:07,080
Emme koskaan lakanneet etsimästä sinua.

644
01:16:14,320 --> 01:16:24,530
Hän on adoptoinut sinut tyttärekseen.

645
01:16:31,460 --> 01:16:32,880
,

646
01:16:45,640 --> 01:16:47,780
Mitä äidilleni tapahtuu?

647
01:16:49,620 --> 01:16:50,720
He eivät satuta sinua.

648
01:16:55,650 --> 01:16:58,710
Teidän kaikkien on tultava kanssani kerralla.

649
01:17:01,420 --> 01:17:03,400
mitä teet Laita ase alas!

650
01:17:03,500 --> 01:17:05,540
En voi tehdä tätä.

651
01:17:08,060 --> 01:17:09,060
Katso häntä.

652
01:17:09,800 --> 01:17:10,930
Katso häntä!

653
01:17:12,480 --> 01:17:13,820
Se ei ole sitä mitä luulet.

654
01:17:17,150 --> 01:17:20,230
Investoin paljon aikaa ja
yrittää saada heidät takaisin tänne.

655
01:17:20,600 --> 01:17:22,600
Käske heitä jättämään aluksensa.

656
01:17:23,110 --> 01:17:25,080
Se kuuluu nyt hallitukselle.

657
01:17:29,040 --> 01:17:31,140
Tiesikö hän koko tämän ajan?

658
01:17:32,100 --> 01:17:34,220
Annoin sinulle elämän.

659
01:17:35,580 --> 01:17:37,270
Todellinen mahdollisuus elämään.

660
01:17:43,920 --> 01:17:45,410
Hän valehteli minulle.

661
01:17:45,690 --> 01:17:48,160
Tässä se on. Aloita kiipeilysi.

662
01:17:49,510 --> 01:17:50,470
Kohde on turvattu.

663
01:17:51,350 --> 01:17:52,710
Se on sinusta kiinni, kenraali.

664
01:17:56,390 --> 01:17:57,350
Tehtävä?

665
01:17:59,690 --> 01:18:00,850
Käytit minua syöttinä.

666
01:18:01,470 --> 01:18:02,840
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

667
01:18:03,990 --> 01:18:04,850
tarvitsen sinua

668
01:18:06,110 --> 01:18:07,010
Minäkin tarvitsen niitä.

669
01:18:07,870 --> 01:18:09,670
Seuraa minua takaisin kotiin. Heti.

670
01:18:10,690 --> 01:18:11,150
Heti.

671
01:18:13,650 --> 01:18:15,470
Mitä aiot tehdä? Aiotko ampua minut?

672
01:18:16,810 --> 01:18:18,540
En kysy uudestaan.

673
01:18:29,550 --> 01:18:31,510
Ei, anna minun tehdä se.

674
01:18:33,070 --> 01:18:34,000
Ei!

675
01:19:24,970 --> 01:19:26,400
Olit aina.

676
01:19:46,560 --> 01:19:47,730
Tule, jatka.

677
01:19:50,570 --> 01:19:51,790
Sinun täytyy mennä nyt.

678
01:19:52,810 --> 01:19:56,370
Tule kotiin kulta... he pärjäävät.

679
01:19:58,930 --> 01:19:59,490
Mennä.

680
01:20:00,410 --> 01:20:01,890
Mene, mene. Pärjäämme.

681
01:20:06,200 --> 01:20:07,520
Nähdään pian.