1
00:00:53,053 --> 00:00:56,639
-คุณต้องการพบฉันนายอำเภอ?
-คุณเป็นอย่างไรบ้างแฟรงค์?
2
00:00:56,723 --> 00:00:58,433
ดีขึ้นแล้วนายอำเภอ
3
00:00:58,516 --> 00:00:59,726
นั่งลง
4
00:01:02,771 --> 00:01:05,690
ตามที่ผมได้ยินมา
คุณกำลังฟ้องที่ดิน Gein หรือไม่?
5
00:01:05,774 --> 00:01:07,942
ใช่ สามีของเอเลนอร์ อดัมส์ด้วย
6
00:01:08,651 --> 00:01:11,154
คุณต้องการประมูลทรัพย์สินของ Ed Gein หรือไม่?
7
00:01:11,237 --> 00:01:12,989
ไม่อย่างนั้นเราจะรวบรวมอะไรไม่ได้เลย
8
00:01:13,073 --> 00:01:17,035
แพทย์บอกว่า
เขาบ้าเกินกว่าจะติดคุก
9
00:01:17,535 --> 00:01:20,038
บ้าเกินไปสำหรับการทดลอง
10
00:01:20,747 --> 00:01:24,584
ดังนั้นเขาจึงนั่งอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ในถังขยะแสนสบาย
11
00:01:24,667 --> 00:01:28,630
เขาหนีไปอย่างไร้มลทิน
ดังนั้น… ใช่ ฉันบ่น
12
00:01:30,298 --> 00:01:33,218
เพราะเขาทำอย่างนี้กับเธอ
13
00:01:34,594 --> 00:01:37,222
และฉัน. และคนดีๆมากมาย
14
00:01:39,182 --> 00:01:40,892
แฟรงค์ นั่นเป็นไปไม่ได้
15
00:01:40,975 --> 00:01:41,893
ความคิดที่ไม่ดี
16
00:01:44,813 --> 00:01:48,399
ฉัน... ฉันไม่มีคุณ
ถามความคิดเห็นของคุณ
17
00:01:49,234 --> 00:01:50,860
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ
18
00:01:50,944 --> 00:01:53,404
ไม่มีใครซื้อของของเอ็ด แฟรงค์
19
00:01:53,905 --> 00:01:57,117
ความคิดนี้ลามกอนาจาร
น่าขยะแขยงและไม่ใช่คริสเตียน
20
00:01:57,200 --> 00:02:00,495
ไม่ใช่คนดี
ก้าวข้ามขีดจำกัดดังกล่าว
21
00:02:01,204 --> 00:02:04,207
แม่ของคุณ
ไม่ได้อยู่ใต้ดินมานานแล้ว
22
00:02:04,749 --> 00:02:07,043
ทำไมคุณถึงต้องการ?
นำมันกลับมาทั้งหมดเหรอ?
23
00:02:07,127 --> 00:02:08,545
เลือกคำพูดไม่ถูกเลย
24
00:02:08,628 --> 00:02:11,756
แฟรงค์ คุณดื่มเยอะมาก
25
00:02:11,840 --> 00:02:14,092
แม้กระทั่งตอนนี้. ฉันรู้ว่า.
26
00:02:16,052 --> 00:02:20,723
เฮ้ สามารถ... ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
และซื่อสัตย์
27
00:02:20,807 --> 00:02:22,142
คุณเคย…
28
00:02:23,810 --> 00:02:27,188
คุณเคยเห็นแม่ของคุณบ้างไหม?
พบในโรงนาเหรอ?
29
00:02:28,231 --> 00:02:31,442
หมดสติและแขวนคอ
เหมือนหมูขุนเหรอ?
30
00:02:32,944 --> 00:02:34,946
โดนฉีกหัวเหรอ?
31
00:02:35,029 --> 00:02:38,074
ลำไส้
ห่อเสื้อผ้าอยู่บนพื้นเหรอ?
32
00:02:40,785 --> 00:02:41,786
ไม่?
33
00:02:42,453 --> 00:02:45,582
ถูกต้องเลย เพราะถ้าคุณเคยมีประสบการณ์แบบนั้น
34
00:02:46,332 --> 00:02:50,128
คุณจะพูดว่า
ว่าพฤติกรรมการดื่มของฉันเหมาะสม
35
00:02:51,754 --> 00:02:55,383
ผมเป็นเจ้าภาพการประมูลครั้งนี้
นี่คือคำพูดสุดท้ายของฉัน
36
00:03:13,943 --> 00:03:16,654
มาที่ตู้สยองขวัญ!
37
00:03:16,738 --> 00:03:19,782
รับของที่ระลึก
ถึงคนขายเนื้อแห่งเพลนฟิลด์!
38
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
รายการ 50 เซ็นต์
ค้นหาสิ่งที่คุณสนใจ
39
00:03:22,952 --> 00:03:24,579
ประมูลวันอาทิตย์นี้!
40
00:03:49,062 --> 00:03:50,688
ริชชี่ อย่า!
41
00:03:50,772 --> 00:03:52,398
- คุณกำลังทำให้ฉันกลัว.
-มา.
42
00:03:52,482 --> 00:03:53,858
ห้องนอนของเขาอยู่ชั้นบน
43
00:04:04,911 --> 00:04:06,371
เรื่องราวนักสืบ
44
00:04:14,045 --> 00:04:16,464
ดู. มีขนอยู่บนเข็ม
45
00:04:19,634 --> 00:04:21,678
มีรอยเลือด.
46
00:04:22,595 --> 00:04:23,638
ที่นั่นด้วย
47
00:04:24,305 --> 00:04:25,306
และที่นั่น
48
00:04:25,807 --> 00:04:29,060
ใช่แล้ว เส้นมันยาว
แต่การรอคอยก็คุ้มค่า
49
00:04:29,143 --> 00:04:30,853
เข้าเพียง 50 เซ็นต์
50
00:04:30,937 --> 00:04:34,941
ระหว่างทางไปบ้าน
ดูรถของคนขายเนื้อ
51
00:04:35,024 --> 00:04:38,695
เขาขับรถไปกับมัน
ดังนั้นลองดูอย่างใกล้ชิด
52
00:04:38,778 --> 00:04:42,240
มา. มีคนต้องการมันมากขึ้น
เห็นบ้านแล้วจึงมา
53
00:04:42,323 --> 00:04:44,325
เข้ามาใกล้ๆสิ มาเร็ว.
54
00:04:48,538 --> 00:04:51,958
นี่คือรถเข็นคนพิการที่แท้จริงของเธอ
กลับมาวันอาทิตย์ครับ.
55
00:04:52,041 --> 00:04:53,293
อย่าอาย!
56
00:04:55,044 --> 00:04:56,045
แฟรงค์!
57
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
คุณกำลังทำอะไรห่า?
58
00:04:59,090 --> 00:05:00,216
คุณกำลังรับสมัครอยู่หรือเปล่า?
59
00:05:00,300 --> 00:05:02,010
คุณแม่จะว่าอย่างไร?
60
00:05:02,969 --> 00:05:04,679
ฉันทำสิ่งนี้เพราะคุณ
61
00:05:05,680 --> 00:05:08,474
ฉันกำลังสร้างรากฐานในนามของเธอ
62
00:05:08,558 --> 00:05:11,936
รับรายได้
สาขาท้องถิ่นของ DAR
63
00:05:12,020 --> 00:05:15,106
คุณใช้จ่ายกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และผู้หญิง
คุณมีกลิ่นเหม็น
64
00:05:15,189 --> 00:05:17,734
ตื่นได้แล้วอาร์ต
65
00:05:19,485 --> 00:05:22,071
นี่ไม่ใช่อเมริกาของคุณอีกต่อไป
66
00:05:23,364 --> 00:05:24,657
ดังนั้น…
67
00:05:25,700 --> 00:05:27,910
นั่นคือวิธีที่มันเป็นในวันนี้
ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม
68
00:05:27,994 --> 00:05:31,622
- บ้านแห่งความน่าสะพรึงกลัวของ Ed Gein! เพียง 50 เซ็นต์!
-มันป่วย.
69
00:05:31,706 --> 00:05:34,584
สงคราม
ทำให้ผู้คนกระหายเลือด
70
00:05:34,667 --> 00:05:39,005
นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเรา
การบังคับใช้กฎหมายในฐานะอุตสาหกรรมกำลังเฟื่องฟู
71
00:05:39,088 --> 00:05:41,257
ฉันกำลังยุติละครสัตว์นี้
72
00:05:43,134 --> 00:05:44,260
คุณจะไม่.
73
00:05:44,802 --> 00:05:47,555
เพราะมีคนอยู่ในนั้น 200 คน
74
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
ที่คุณแยกส่วน
ถ้าคุณลองสิ่งนั้น
75
00:05:54,270 --> 00:05:55,980
มาเร็ว. อย่าอาย!
76
00:05:56,064 --> 00:05:58,733
คนขายเนื้อก็เช่นกัน
ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
77
00:06:00,276 --> 00:06:01,819
เพียง 50 เซ็นต์!
78
00:06:01,903 --> 00:06:03,237
รถของคนขายเนื้อ
79
00:06:03,321 --> 00:06:06,741
ประมูลวันอาทิตย์!
80
00:06:06,824 --> 00:06:11,788
ผู้สนับสนุน Gein,
ประมูลเกวียนของคนขายเนื้อ
81
00:06:11,871 --> 00:06:15,833
การกระทำของเขาเป็นเหมือนฝันร้าย
แต่รถของเขาขับได้ดั่งความฝัน
82
00:06:41,109 --> 00:06:43,194
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรนายอำเภอ?
83
00:06:43,694 --> 00:06:46,406
อย่าถามฉัน.
ฉันเพิ่งมาถึง
84
00:07:00,086 --> 00:07:03,631
หลายท่านมาที่นี่
เพื่อประมูลสิ่งของของ Ed Gein
85
00:07:03,714 --> 00:07:07,844
น่าเสียดายเกิดไฟไหม้ในบ้าน
และทำลายทรัพย์สินของเขาทั้งหมด
86
00:07:07,927 --> 00:07:11,931
แต่รถของเขายังคงไม่ได้รับบาดเจ็บ
จะถูกปิดประมูลทันที
87
00:07:12,473 --> 00:07:17,061
ใครจะรู้ว่าจะมีกรรมอันน่าสยดสยองเกิดขึ้นกับมันบ้าง
หรือมีความมุ่งมั่นที่นั่น
88
00:07:17,145 --> 00:07:20,731
เขาขับรถไปที่สุสานแล้วกลับมา
รวมถึงสถานที่เกิดเหตุด้วย
89
00:07:21,315 --> 00:07:23,943
กี่ศพ.
เขาขนส่งมันมาเหรอ?
90
00:07:24,026 --> 00:07:26,654
เขาขับรถบ่อยแค่ไหน?
แม่ที่ตายไปแล้วของเขาไปเดินเล่นเหรอ?
91
00:07:27,572 --> 00:07:32,618
ในฐานะเหยื่อ ฉันรู้สึกผูกพัน
เพื่อช่วยให้ผู้อื่นได้รับการชดเชย
92
00:07:32,702 --> 00:07:35,079
เชฟโรเลต
จากร้านขายเนื้อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา
93
00:07:35,163 --> 00:07:37,206
ราคาเสนอเริ่มต้นคือ $10
94
00:07:37,290 --> 00:07:39,208
-ขอบคุณ.
-10 ดอลลาร์
95
00:07:39,792 --> 00:07:41,461
ฉันได้ยิน 20 ไหม? 20 ดอลลาร์
96
00:07:41,544 --> 00:07:44,088
อายุ 25 สุภาพบุรุษตรงนั้น ฉันได้ยิน 50 ไหม? 50.
97
00:07:44,172 --> 00:07:46,966
และ 75? 75 ดอลลาร์
ตรงด้านหลัง. ฉันได้ยิน 100 ไหม?
98
00:07:47,049 --> 00:07:50,094
100 ดอลลาร์ 150 ดอลลาร์ 200 ดอลลาร์
99
00:07:50,178 --> 00:07:51,471
-ที่นี่.
-ท่านอยู่ที่นี่!
100
00:08:08,571 --> 00:08:12,867
ขั้นตอนแรกกับการปูพรม
คือโครงกระจุก
101
00:08:12,950 --> 00:08:15,036
มันไม่ใช่แค่ทำจากไม้
102
00:08:15,119 --> 00:08:17,997
ที่นี่คุณจะเห็นอุปกรณ์จับยึดผ้า
103
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
ใครช่วยบอกฉันทีว่ามันคืออะไร?
104
00:08:21,876 --> 00:08:25,588
ปืนกระจุก
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันทำงานอย่างไร
105
00:08:37,642 --> 00:08:38,893
ดีและตรงไปตรงมา
106
00:08:43,439 --> 00:08:44,440
มีคำถามหรือไม่?
107
00:08:47,985 --> 00:08:50,446
หมากฝรั่ง Beech Nut ลินดา 1 ห่อ
108
00:08:50,530 --> 00:08:51,989
เอาล่ะเอ็ด
109
00:08:52,073 --> 00:08:53,407
ขอให้เป็นวันที่ดี.
110
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
{\an8}คลินิกเซ็นทรัลสเตท
ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2444
111
00:08:58,788 --> 00:09:00,081
สวัสดีตอนเช้าเดซี่
112
00:09:04,252 --> 00:09:05,503
-เค็ม.
-เอ็ด
113
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
สวัสดีโทนี่
114
00:09:06,712 --> 00:09:07,838
สวัสดีตอนเช้า
115
00:09:10,466 --> 00:09:13,678
เฮ้ คุณอลิซ ขอชิมผมของคุณหน่อยได้ไหม?
116
00:09:13,761 --> 00:09:15,513
มันดูอร่อย
117
00:09:15,596 --> 00:09:16,681
เลขที่!
118
00:09:16,764 --> 00:09:19,267
มันเป็นแค่เรื่องตลก แล้วพบกันใหม่
119
00:09:26,482 --> 00:09:32,530
พระเจ้าที่รัก ขอบคุณสำหรับการอาบน้ำอุ่น
อาหารอร่อยและงานอดิเรกมากมาย
120
00:09:32,613 --> 00:09:35,157
แต่ฉันทำได้
ไล่ตามงานอดิเรกเก่าของฉัน
121
00:09:35,241 --> 00:09:36,826
ที่นี่ในสถาบัน...
122
00:09:37,493 --> 00:09:39,161
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอันไหน
123
00:09:39,245 --> 00:09:41,289
...แล้วฉันจะขอบคุณคุณตลอดไป
124
00:09:41,372 --> 00:09:43,666
ทักทายแม่แทนฉันด้วย
125
00:09:44,375 --> 00:09:45,376
สาธุ
126
00:09:48,254 --> 00:09:49,589
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
127
00:09:52,675 --> 00:09:53,676
เปิดมันขึ้นมา
128
00:09:54,468 --> 00:09:56,512
สิ่งของทั้งหมดของคุณถูกขายไปแล้ว
129
00:09:56,596 --> 00:10:00,016
คนที่อยู่กับแม่ที่ถูกฆ่า
จ่ายเงินไปแล้ว ส่วนที่เหลือ
130
00:10:03,269 --> 00:10:05,313
- นั่นคือ 300 ดอลลาร์
-ใช่.
131
00:10:05,396 --> 00:10:08,774
- ตอนนี้คุณมีชื่อเสียงแล้วรู้ไหม?
- ดูเหมือนว่า.
132
00:10:08,858 --> 00:10:10,484
ร่ำรวยและมีชื่อเสียง
133
00:10:11,527 --> 00:10:13,446
เห็นแล้ว? ฉันอยู่ใน นิตยสาร LIFE
134
00:10:13,529 --> 00:10:16,365
เขาทำมัน! ทัชดาวน์!
135
00:10:16,949 --> 00:10:19,577
- คนรักฆาตกร
-ใช่ ใช่ไหม?
136
00:10:20,202 --> 00:10:22,121
ยังคงมีสัญญาณและสิ่งมหัศจรรย์อยู่
137
00:10:22,204 --> 00:10:25,583
เอ็ด ฟังนะ
แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ แต่...
138
00:10:26,626 --> 00:10:29,462
กรุณาให้มัน
บางอย่างเกี่ยวกับเพื่อนเก่าของคุณ ซอลตี้
139
00:10:29,545 --> 00:10:30,963
20 ดอลลาร์อาจจะ?
140
00:10:31,464 --> 00:10:35,051
หรือ 50 แล้วฉันจะจัดการส่วนที่เหลือให้คุณ
สิ่งที่คุณต้องการ
141
00:10:36,510 --> 00:10:37,511
ดี.
142
00:10:38,262 --> 00:10:39,680
ใช่แล้ว เค็ม
143
00:10:40,389 --> 00:10:42,850
ฉันเพิ่งได้รับของฉันวันนี้
ดูแคตตาล็อก
144
00:10:44,894 --> 00:10:45,978
ดู.
145
00:10:48,731 --> 00:10:51,525
ตรวจสอบวิทยุเหล่านี้
146
00:10:52,026 --> 00:10:53,361
ฉันต้องการสามคน
147
00:10:53,861 --> 00:10:55,988
ทำไมต้องสาม? คุณต้องการเพียงหนึ่งเดียว
148
00:10:57,073 --> 00:10:58,741
ไม่มีธุรกิจของคุณ
149
00:10:58,824 --> 00:11:02,203
ถ้าฉันต้องการซื้ออุปกรณ์สามเครื่อง
แล้วฉันจะทำอย่างนั้น
150
00:11:02,286 --> 00:11:05,122
พวกเขาเป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่แม่ของฉันใช่ไหม?
151
00:11:05,206 --> 00:11:06,874
ไม่ นั่นไม่ใช่ฉัน
152
00:11:06,957 --> 00:11:08,209
คุณก็เห็นแล้ว
153
00:11:09,627 --> 00:11:10,670
และเค็ม...
154
00:11:15,299 --> 00:11:20,221
รับฉันที่
ชุดชั้นในและกางเกงชั้นในทำจากผ้าซาตินด้วยเหรอ?
155
00:11:22,014 --> 00:11:23,808
ก็ได้ ฉันทำได้
156
00:11:24,767 --> 00:11:28,229
-คุณนี่มันบ้าไปแล้วจริงๆ เอ็ด เกน
- ครับ ตกลง
157
00:11:28,312 --> 00:11:30,439
เฮ้ วันนี้ฉันจะออกเดินทางเร็วนะ
158
00:11:30,523 --> 00:11:34,068
แจ็กกี้ไม่มาจนถึงเก้าโมง
คุณกำลังปิดครัวและร้านขายงานไม้ใช่ไหม?
159
00:11:34,652 --> 00:11:36,821
ดีใจ. ฉันไม่รังเกียจ.
160
00:11:36,904 --> 00:11:39,115
สวัสดียามเย็นครับคุณSalty
161
00:11:41,450 --> 00:11:46,330
บอบบาง
162
00:11:50,960 --> 00:11:52,086
ของขวัญวันคริสต์มาส
163
00:12:01,721 --> 00:12:05,891
"ถึงอิลเซ่ ฉันอยากจะบอกคุณ
เขียนมานานแล้ว
164
00:12:05,975 --> 00:12:10,146
ฉันชื่นชมผลงานของคุณอย่างมาก
และต้องการแชท
165
00:12:10,229 --> 00:12:12,231
เอ็ดเวิร์ด เกน"
166
00:12:37,256 --> 00:12:38,382
ใช่ สวัสดี.
167
00:12:39,508 --> 00:12:40,801
อิลเซอยู่ที่นั่นไหม?
168
00:12:46,891 --> 00:12:48,142
{\an8}ฉันชื่อเอ็ด เกน
169
00:12:48,225 --> 00:12:50,728
และนั่นคือวิทยุ
170
00:12:52,480 --> 00:12:55,191
โอ้ฉันรักเสียงได้อย่างไร
เสียงของคุณชอบ
171
00:12:57,651 --> 00:12:59,862
เราจะสื่อสารกันอย่างไร?
172
00:12:59,945 --> 00:13:04,283
วิทยุส่งและรับ
คลื่นที่ความถี่หนึ่ง
173
00:13:04,366 --> 00:13:05,910
บนสเปกตรัมความถี่
174
00:13:05,993 --> 00:13:07,620
ฉันวิทยุหาคุณแล้ว
175
00:13:09,997 --> 00:13:10,998
{\an8}แต่...
176
00:13:13,834 --> 00:13:16,212
ทำไมคุณถึงอยากคุยกับฉัน
177
00:13:16,295 --> 00:13:18,798
ฉันเป็นผู้ชื่นชมอย่างมาก
ตัวตนของคุณ
178
00:13:18,881 --> 00:13:21,967
ฉันเป็นเพียงคนเมืองเล็กๆ
เรียบง่ายแต่...
179
00:13:22,051 --> 00:13:24,094
ไม่ คุณเกน
180
00:13:24,595 --> 00:13:26,931
ฉันอ่านเกี่ยวกับคุณแล้ว ฉันรู้จักคุณ
181
00:13:27,014 --> 00:13:29,433
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณก็อาจจะรู้
182
00:13:30,309 --> 00:13:33,646
ที่เราทั้งสองมีงานอดิเรกเหมือนกัน
183
00:13:34,980 --> 00:13:36,482
ฉันอ่านการ์ตูนเกี่ยวกับเรื่องนี้
184
00:13:38,400 --> 00:13:40,528
คำโกหกทั้งหมด สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง
185
00:13:40,611 --> 00:13:42,822
ฉันจะไม่ทำร้ายแมลงวัน
186
00:13:42,905 --> 00:13:45,491
อย่างไรก็ตามชาวยิว... นั่นเป็นอีกคำถามหนึ่ง
187
00:13:45,574 --> 00:13:47,243
นั่นเป็นสิ่งจำเป็น
188
00:13:47,326 --> 00:13:49,036
พวกเขากำลังทรยศต่อประชากรของฉัน
189
00:13:49,119 --> 00:13:52,581
พวกเขากำลังทำลายประเทศของฉัน
พวกเขาทำลายผู้นำของฉัน
190
00:13:53,791 --> 00:13:57,837
พวกเขาสร้างสัตว์ประหลาดจากผู้นำของฉัน
และจากฉันด้วย
191
00:13:57,920 --> 00:14:02,049
ไกด์ของฉันหยิบกิ่งสน
192
00:14:02,132 --> 00:14:06,887
และพระองค์ทรงมีมาลัยที่สวยงามและมหัศจรรย์
ทำจากมัน
193
00:14:06,971 --> 00:14:08,472
เท่ากับมงกุฎ
194
00:14:08,973 --> 00:14:10,850
เขาให้ฉันอันหนึ่ง
195
00:14:10,933 --> 00:14:14,311
ฉันถามคุณ:
สัตว์ประหลาดจะทำแบบนั้นเหรอ?
196
00:14:16,105 --> 00:14:17,648
อืม… ฉันเดาอย่างนั้น
197
00:14:18,148 --> 00:14:19,900
และฉันไม่เคยขี่
198
00:14:19,984 --> 00:14:21,735
บนลาในชุดชั้นใน
199
00:14:21,819 --> 00:14:24,113
ด้วยการออกไปเที่ยว
หน้าอกพลิ้วไหวตามสายลม
200
00:14:24,196 --> 00:14:25,823
เช่น มาร์ลีน ดีทริช
201
00:14:26,365 --> 00:14:28,325
ฉันจะไม่มีวันทำอย่างนั้น คุณเกน
202
00:14:28,409 --> 00:14:31,871
ดี ฉันจัดปาร์ตี้แล้ว
ฉันช่วยสามีของฉัน
203
00:14:31,954 --> 00:14:36,000
แต่โคมไฟที่ทำจากผิวหนังที่มีรอยสัก
และหัวหด...
204
00:14:36,083 --> 00:14:37,793
ฉันจะไม่ทำอะไรแบบนั้น
205
00:14:38,502 --> 00:14:42,381
พวกเขากำลังทำให้ฉันกลายเป็นสัตว์ประหลาด
สัตว์ร้ายแห่งบูเชนวัลด์
206
00:14:42,882 --> 00:14:44,216
อย่าเชื่ออย่างนั้น
207
00:14:44,300 --> 00:14:46,886
ผู้คนสร้างปีศาจ
208
00:14:46,969 --> 00:14:51,640
เพราะพวกเขาต้องการแพะรับบาป
ในนามของมนุษยชาติ
209
00:14:51,724 --> 00:14:55,477
คุณสร้างสัตว์ประหลาด
จับมันแล้วนำเสนอ
210
00:14:55,561 --> 00:14:58,981
ในจัตุรัสตลาด
และพวกเขาก็แขวนมันไว้ต่อหน้าทุกคน
211
00:14:59,064 --> 00:15:01,734
เพื่อที่คุณจะได้ถ่มน้ำลายรดมัน
และสามารถต่อต้านมันได้
212
00:15:01,817 --> 00:15:04,278
เพื่อให้ทุกอย่างกลับมาเรียบร้อย
213
00:15:04,361 --> 00:15:07,031
และผู้ที่อ่อนแอ
กลับไปยังสถานที่ของพวกเขา
214
00:15:07,114 --> 00:15:09,491
นี่คือวิธีที่คุณควบคุมสังคม
215
00:15:09,575 --> 00:15:12,161
แต่ฉัน ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด
216
00:15:12,244 --> 00:15:15,247
ใครจะไปทำเรื่องแบบนั้น.
ที่ฉันถูกกล่าวหา?
217
00:15:16,582 --> 00:15:18,417
เข็มขัดรัดหัวนม
218
00:15:18,500 --> 00:15:20,461
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังถามคุณ คุณเกน
219
00:15:25,758 --> 00:15:28,385
ฉันทำได้จริงๆ อิลเซ่
220
00:15:32,222 --> 00:15:36,685
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นหมูป่วย
นายเกน.
221
00:15:39,355 --> 00:15:41,023
ป่วย ป่วย. ป่วย.
222
00:15:41,815 --> 00:15:45,027
คุณกำลังเริ่มต้นคลับสำหรับสัตว์ประหลาดหรือไม่?
223
00:15:45,527 --> 00:15:47,446
ฉันอยากจะมีส่วนร่วม
224
00:15:47,529 --> 00:15:50,449
พิจารณาตัวเองว่าเป็นสมาชิก
225
00:15:52,117 --> 00:15:54,411
ฉันใส่เสื้อชั้นในตอนนี้
226
00:15:54,495 --> 00:15:57,915
พวกเขาไม่เหมาะสม
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร
227
00:15:57,998 --> 00:15:59,375
ครับคุณเกน
228
00:15:59,458 --> 00:16:02,586
อะไรเป็นแรงผลักดันให้คุณดำเนินการ
229
00:16:06,924 --> 00:16:08,384
อย่างที่คุณเพิ่งบอกไป...
230
00:16:09,677 --> 00:16:12,888
พวกเขาโทรหาฉัน
คนขายเนื้อผู้กระหายเลือด
231
00:16:13,389 --> 00:16:17,768
แต่ถ้าฉันกระหายเลือดขนาดนั้น
เหตุใดฉันจึงล้มลงเมื่อเห็นเลือด?
232
00:16:18,686 --> 00:16:19,812
คนโกหก.
233
00:16:19,895 --> 00:16:21,689
คำสรรเสริญของชาวอินเดีย
234
00:16:22,982 --> 00:16:25,234
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
แม่มีธุรกิจ
235
00:16:25,317 --> 00:16:28,570
และวันหนึ่ง
ฉันเห็นพวกเขาเชือดหมู
236
00:16:40,708 --> 00:16:41,959
คุณต้องการอะไร?
237
00:16:42,042 --> 00:16:44,211
ฉันก็อ้วกทันที
238
00:16:45,671 --> 00:16:48,340
แค่คิดเกี่ยวกับมัน
ฉันรู้สึกไม่สบาย
239
00:16:49,425 --> 00:16:51,552
ฉันควรจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?
240
00:16:53,470 --> 00:16:56,223
พวกเขาพูด
ฉันจะฆ่าพี่เลี้ยงเด็ก
241
00:16:57,725 --> 00:16:59,810
ฉันควรจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?
242
00:17:00,686 --> 00:17:01,687
คุณรู้ไหม…
243
00:17:02,563 --> 00:17:04,690
พวกเขาค่อนข้าง…
244
00:17:04,773 --> 00:17:07,985
…แตกต่างจากฉัน
แนะนำฉันมิสเตอร์เกน
245
00:17:08,944 --> 00:17:10,029
พวกเขาเป็นเช่นนั้น...
246
00:17:11,196 --> 00:17:12,364
…อ่อนไหว…
247
00:17:13,198 --> 00:17:15,951
...และมีอัธยาศัยดี
248
00:17:17,327 --> 00:17:19,204
เหมือนเอเดลไวส์เลย
249
00:17:21,790 --> 00:17:23,500
เอเดลไวส์คืออะไร?
250
00:17:25,044 --> 00:17:30,215
เอเดลไวส์คือ...
ดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนที่สุดที่มีอยู่
251
00:17:30,299 --> 00:17:31,800
มันจะบานสะพรั่งในหิมะเท่านั้น
252
00:17:33,552 --> 00:17:36,847
นั่นคือฉัน ฉันคิดว่า อ่อนไหว.
253
00:17:38,223 --> 00:17:40,476
ต่อกลิ่นด้วย
254
00:17:41,143 --> 00:17:43,937
คุณรู้ไหมว่าฉันจะทำอะไร
ถ้าฉันออกไปจากที่นี่?
255
00:17:44,021 --> 00:17:47,149
ไปออสเตรเลีย
และประดิษฐ์ส้วมไร้กลิ่น
256
00:17:48,275 --> 00:17:50,444
ฉันยังไม่มีการออกแบบใดๆ
257
00:17:50,527 --> 00:17:53,113
แต่ความคิดนี้มีมูลค่านับล้าน
258
00:17:53,739 --> 00:17:55,657
คุณตลกมาก คุณเกน
259
00:17:55,741 --> 00:17:58,160
ฉันสนุกกับการฟังเรื่องราวของคุณ
260
00:17:58,243 --> 00:18:00,788
บอกฉันเกี่ยวกับการฆาตกรรมหน่อยสิ คุณเกน
261
00:18:00,871 --> 00:18:02,915
การฆ่ารู้สึกอย่างไร
262
00:18:04,708 --> 00:18:07,419
แค่นั้นแหละ.
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
263
00:18:07,961 --> 00:18:10,380
ฉันจำไม่ได้จริงๆ
264
00:18:12,091 --> 00:18:13,842
อย่างแน่นอนเหมือนเอเมนในคริสตจักร
265
00:18:13,926 --> 00:18:16,428
คุณเห็นมันไหม? โกหก.
266
00:18:16,929 --> 00:18:18,097
คนโกหกทุกคน
267
00:18:18,889 --> 00:18:22,726
เราไม่ใช่คนเบี่ยงเบน
ที่ควรจะถูกล็อคออกไป
268
00:18:22,810 --> 00:18:25,354
พวกเราคือยอดมนุษย์
269
00:18:25,938 --> 00:18:30,109
เราคือก้าวต่อไป
ในวิวัฒนาการของมนุษย์
270
00:18:30,192 --> 00:18:32,361
เราเป็นอัจฉริยะที่ไม่สนใจ
271
00:18:32,444 --> 00:18:35,322
ของความรู้สึกอ่อนไหวคงที่
ปล่อยให้มันหยุดคุณ
272
00:18:35,405 --> 00:18:40,536
เราคือผู้นำ
ยุคใหม่ของมนุษยชาติ
273
00:18:41,620 --> 00:18:46,625
เราคือมนุษย์สายพันธุ์ใหม่
แต่พวกเขาพรากความเป็นมนุษย์ของเราไป
274
00:18:47,209 --> 00:18:48,252
คาดเดาอะไร?
275
00:18:49,670 --> 00:18:54,091
พวกเขาพรากลูกของฉันไปจากฉัน
พวกเขาแย่งมันไปจากฉัน
276
00:19:00,430 --> 00:19:03,684
นั่นไม่ได้เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว
คุณกำลังกล่าวหาฉันเรื่องอะไร
277
00:19:03,767 --> 00:19:05,394
ฉันบริสุทธิ์!
278
00:19:06,103 --> 00:19:07,771
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
279
00:19:11,984 --> 00:19:14,611
สถานที่ที่คุณอยู่
ฟังดูแย่มาก
280
00:19:15,904 --> 00:19:18,740
สถานที่ที่ฉันอยู่
ฉันชอบมันมาก
281
00:19:18,824 --> 00:19:22,161
ฉันเป็นหนูที่ถูกขังอยู่ในกรง
282
00:19:22,244 --> 00:19:24,830
และฉันผูกมิตรกับพวกหนู
283
00:19:49,438 --> 00:19:53,692
ทุกอย่างเจ็บปวดเพราะโรคข้ออักเสบของฉัน
284
00:19:53,775 --> 00:19:58,155
ที่ฉันได้ผ่านห้องขังนี้
กล้ามเนื้อเจ็บจากความชื้น
285
00:19:58,238 --> 00:20:01,742
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ
ฉันก็เจ็บปวดเช่นกัน
286
00:20:02,659 --> 00:20:04,494
และฉันก็เข้ากันได้
287
00:20:04,578 --> 00:20:06,955
บอกฉันว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน
288
00:20:08,123 --> 00:20:10,250
คุณเป็นฆาตกรสังหารหมู่ คุณเกน
289
00:20:11,001 --> 00:20:12,252
นั่นไม่ใช่ฉัน
290
00:20:12,753 --> 00:20:15,214
คุณมันน่ารังเกียจ คุณเกน ระยะเวลา!
291
00:20:15,297 --> 00:20:18,300
จิตใจของคุณ คุณในฐานะมนุษย์...
คุณถูกรบกวน
292
00:20:18,383 --> 00:20:22,137
- ยิ่งคุณรับทราบเรื่องนี้เร็วเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น
- ได้โปรด ฉันต้อง...
293
00:20:30,479 --> 00:20:31,313
น้องสาว!
294
00:20:31,396 --> 00:20:34,775
ทุกอย่างเรียบร้อยดี คุณเกน
คุณแค่มีอาการชัก
295
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
อิลเซ่.
296
00:20:39,655 --> 00:20:41,615
คุณกังวลเกี่ยวกับการกระทำของคุณหรือไม่?
297
00:20:42,115 --> 00:20:43,450
การกระทำของฉัน?
298
00:20:44,076 --> 00:20:46,495
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่มีอะไรอย่างแน่นอน
299
00:20:46,995 --> 00:20:48,830
ฉันดำเนินการตามคำสั่ง
300
00:20:49,998 --> 00:20:52,626
ไม่มีใครบอกให้คุณทำอะไร เอ็ดดี้
301
00:20:54,002 --> 00:20:54,836
แต่.
302
00:20:54,920 --> 00:20:57,172
คุณทำตามคำสั่งของใคร?
303
00:20:59,508 --> 00:21:00,467
ของแม่
304
00:21:01,051 --> 00:21:03,470
คุณกังวลเกี่ยวกับการกระทำของคุณหรือไม่?
305
00:21:08,642 --> 00:21:11,019
นั่นไม่ใช่คำถามที่ยาก
306
00:21:12,354 --> 00:21:13,939
ใช่อย่างใด
307
00:21:15,565 --> 00:21:16,942
ไฟดับ!
308
00:21:17,526 --> 00:21:20,153
ฉันต้องหยุดเดี๋ยวนี้ แต่...
309
00:21:21,571 --> 00:21:25,367
อย่าปล่อยให้
ว่าคุณถูกเรียกว่าสัตว์ประหลาด
310
00:21:26,702 --> 00:21:28,287
คุณเป็นมนุษย์
311
00:21:30,914 --> 00:21:32,332
ดูแลตัวเองด้วยนะอิลเซ่
312
00:22:09,369 --> 00:22:12,080
ฉันได้ยินนะ คุณคอช
313
00:22:14,207 --> 00:22:15,751
ว่าคุณกำลังปฏิบัติตามคำสั่ง
314
00:22:17,878 --> 00:22:19,963
คุณไม่ใช่ทหาร คุณคอช
315
00:22:20,047 --> 00:22:24,634
คุณเป็นคนโรคจิต
ผู้ทรงถลกหนังชาวยิวและทำตะเกียงให้พวกเรา
316
00:22:24,718 --> 00:22:25,802
โกหก!
317
00:22:25,886 --> 00:22:27,137
แน่นอนว่าโกหก
318
00:22:33,101 --> 00:22:34,478
คุณรู้ไหมว่าโกเลมคืออะไร?
319
00:22:36,521 --> 00:22:37,564
โกเลม
320
00:22:40,025 --> 00:22:41,234
{\an8}ยฮฮฮ
321
00:22:43,487 --> 00:22:44,988
เขาเป็นสัตว์ประหลาด
322
00:22:45,655 --> 00:22:47,866
ที่ปกป้องชาวยิว
323
00:22:49,743 --> 00:22:51,536
{\an8}ความจริง
324
00:23:08,887 --> 00:23:11,014
เขาตามล่าคุณ อิลเซ่
325
00:23:11,932 --> 00:23:13,433
เขาจะพบคุณ
326
00:23:20,690 --> 00:23:22,192
ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ
327
00:25:52,342 --> 00:25:56,596
แต่เมื่อหลายปีก่อน
การแสดงบรอดเวย์ที่ยอดเยี่ยม
328
00:25:56,680 --> 00:25:59,057
มันถูกเรียกว่า เพลงกลองดอกไม้
329
00:25:59,140 --> 00:26:02,602
แพท ซูซูกิ ร้องเพลงตาม
เพลงที่ไพเราะนี้
330
00:26:03,311 --> 00:26:05,313
มันกลายเป็นเพลงประจำตัวของฉัน
331
00:26:05,897 --> 00:26:07,774
บางทีคุณอาจจะจำได้
332
00:26:09,359 --> 00:26:12,529
ฉันเป็นผู้หญิง
และฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก
333
00:26:13,029 --> 00:26:16,533
ฉันภูมิใจในรูปทรงโค้งมนของฉัน
334
00:26:16,616 --> 00:26:20,078
และนั่นคือการเดินของฉัน
น่ารักและเป็นผู้หญิง
335
00:26:20,662 --> 00:26:24,040
สะโพกของฉันโยกและแกว่งไปมา
336
00:26:24,124 --> 00:26:27,419
ฉันชอบใส่ระบาย
337
00:26:28,211 --> 00:26:31,256
ถ้าคู่เดทของฉันมาพบฉัน
รับมาจากบ้าน
338
00:26:31,756 --> 00:26:35,635
และฉันกำลังออกไป
กับโจ จอห์น หรือบิลลี่ของฉัน
339
00:26:35,719 --> 00:26:39,598
ฉันเหมือนลูกม้า
พร้อมสำหรับการแข่งขัน
340
00:26:39,681 --> 00:26:43,518
กับทรงผมใหม่ล่าสุดของฉัน
341
00:26:43,602 --> 00:26:46,896
และขนตางอนของฉัน
342
00:26:46,980 --> 00:26:50,233
ฉันล่องลอยไป
เหมือนเมฆบนท้องฟ้า
343
00:26:50,317 --> 00:26:53,862
ฉันชอบที่จะเป็นผู้หญิง
344
00:26:53,945 --> 00:26:56,823
เมื่อผู้ชายเรียกฉันว่าอ่อนหวานและตลก...
345
00:27:00,952 --> 00:27:03,163
ปิดเครื่อง ถึงเวลานอนแล้ว
346
00:27:03,955 --> 00:27:06,625
และถอดเสื้อชั้นในของคุณด้วย
347
00:27:07,375 --> 00:27:08,793
ขอโทษนะซอลตี้
348
00:27:08,877 --> 00:27:12,172
อย่าขอโทษ.
ฉันไม่ตัดสินใคร
349
00:27:24,559 --> 00:27:27,520
ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
เพื่อต้อนรับคุณที่นี่ที่ปราสาท
350
00:27:27,604 --> 00:27:30,023
หากเป็นเช่นนั้น
ถ้าคุณให้ห้อง 54 แก่ฉัน
351
00:27:30,106 --> 00:27:34,361
โดยที่ฉันไม่ต้องถามสามครั้ง
และต้องถามผู้จัดการโรงแรม
352
00:27:35,236 --> 00:27:37,656
การให้อภัย
กับรางวัลออสการ์พรุ่งนี้...
353
00:27:37,739 --> 00:27:39,240
โอ้ ไม่เป็นไร
354
00:28:11,022 --> 00:28:12,148
ฮา…
355
00:28:12,232 --> 00:28:13,191
สวัสดี?
356
00:28:15,735 --> 00:28:17,195
สวัสดี คริสติน
357
00:28:20,740 --> 00:28:21,950
มีใครอยู่บ้าง
358
00:28:23,034 --> 00:28:24,494
นี่คือเอ็ด เกน
359
00:28:25,704 --> 00:28:27,288
ฉันไม่รู้จักเอ็ด เกนเลย
360
00:28:27,789 --> 00:28:31,793
อาจจะเป็นเช่นนั้น
ฉันเป็นคนขายเนื้อแห่งเพลนฟิลด์
361
00:28:31,876 --> 00:28:33,545
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉัน
362
00:28:33,628 --> 00:28:35,797
หรือแม้แต่ผู้ทำลายล้างร้ายแรง
363
00:28:38,800 --> 00:28:40,385
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
364
00:28:40,468 --> 00:28:43,012
ฉันคือผู้ชื่นชมคุณมากที่สุด
365
00:28:43,096 --> 00:28:46,099
ตอนนี้ฉันตรงแล้ว
ในสถาบันปิด
366
00:28:46,182 --> 00:28:49,310
แต่ฉันติดตามอาชีพของคุณ
เนื่องจากคุณเป็นผู้หญิง
367
00:28:49,394 --> 00:28:51,646
ฉันคิดว่าคุณเก่งมาก
368
00:28:52,605 --> 00:28:54,858
โอเค เอ็ด ขอบคุณ
369
00:28:54,941 --> 00:28:57,861
ฉันจะส่ง LP ของฉันไปให้คุณ
รักทั้งหมด!
370
00:28:57,944 --> 00:28:59,112
ไม่รอ!
371
00:29:00,238 --> 00:29:02,532
หมอของฉันบอกว่าฉันควรคุยกับคุณ
372
00:29:04,534 --> 00:29:05,535
มาได้ยังไง?
373
00:29:06,786 --> 00:29:08,747
ฉันก็อาจจะ...
374
00:29:08,830 --> 00:29:09,998
…ผู้ถูกเปลี่ยนเพศ
375
00:29:10,874 --> 00:29:14,085
แล้วเขาก็กล่าวถึงชื่อของคุณ,
คริสติน ยอร์เกนเซ่น,
376
00:29:14,169 --> 00:29:17,964
และฉันก็พูดว่า "โอ้ที่รัก
ฉันติดตามอาชีพของพวกเขามานานแล้ว”
377
00:29:18,047 --> 00:29:22,177
ฉันจึงได้แต่หวัง
เพื่อถามคุณสิ่งหนึ่งหรือสอง
378
00:29:22,886 --> 00:29:25,972
ทำไมคุณถึงคิด
ว่าเราสองคนมีอะไรที่เหมือนกัน?
379
00:29:26,055 --> 00:29:27,265
ก็เพราะ...
380
00:29:28,683 --> 00:29:30,226
เพราะงูตาเดียวของฉัน
381
00:29:31,728 --> 00:29:35,774
ฉันรู้สึก...
ฉันไม่รู้... เหมือนมันอยู่ข้างล่างนั่น...
382
00:29:35,857 --> 00:29:37,984
...ไม่ใช่ของฉัน
383
00:29:39,527 --> 00:29:41,613
คุณรู้สึกแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?
384
00:29:41,696 --> 00:29:42,864
ตั้งแต่ฉันยังเด็ก
385
00:29:45,074 --> 00:29:46,951
แม่เห็นฉันเล่นๆ
386
00:29:47,869 --> 00:29:49,496
ส่วนของร่างกายที่ลามกอนาจารนี้!
387
00:29:49,579 --> 00:29:51,998
ไอ้จ้อนสกปรกน่าอับอาย!
388
00:29:52,081 --> 00:29:54,793
Gein จะต้องไม่แตะต้องมัน!
389
00:29:54,876 --> 00:29:56,169
ไม่เคย!
390
00:29:56,252 --> 00:29:58,922
เธอจับมันเหมือนเป็นรอง
391
00:29:59,005 --> 00:30:01,090
ฉันคิดว่าเธอจะฉีกมันออกจากฉัน
392
00:30:01,674 --> 00:30:05,136
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็มีความรู้สึก
ต้องกำจัดเขา
393
00:30:05,220 --> 00:30:07,305
คุณกำจัดของคุณไปแล้วใช่ไหม?
394
00:30:09,307 --> 00:30:12,852
ใช่ แต่นั่นเป็นการตัดสินใจของตัวเอง คุณเกน
395
00:30:16,731 --> 00:30:21,611
ความรู้สึกนี้จะคงอยู่หรือไม่?
ความรู้สึกอยากกำจัดเขา?
396
00:30:21,694 --> 00:30:23,029
นกของฉันเหรอ?
397
00:30:24,113 --> 00:30:25,907
ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น
398
00:30:25,990 --> 00:30:29,577
ฉันชอบสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยการฝึกฝน
สามารถทำอะไรก็ได้ เช่น น้ำเชื้อ
399
00:30:30,286 --> 00:30:33,122
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
ว่ามีคนไม่ชอบ
400
00:30:33,206 --> 00:30:36,543
ทำไมคุณถึงคิดว่าตัวเองเป็นคนข้ามเพศ
นาย เกน?
401
00:30:37,043 --> 00:30:39,671
ฉันเจออวัยวะเพศของผู้หญิง
402
00:30:41,130 --> 00:30:42,841
ฉันรู้ว่ามันฟังดูแปลก
403
00:30:44,425 --> 00:30:45,593
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
404
00:30:45,677 --> 00:30:46,928
วัลวาส.
405
00:30:48,012 --> 00:30:50,557
ฉันได้เธอมาอย่างไร
เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
406
00:30:57,397 --> 00:30:59,566
ฉันอุ้มเธอไว้ใกล้ฉัน
407
00:31:02,026 --> 00:31:03,653
คุณรู้ไหมว่า... ปิด
408
00:31:29,012 --> 00:31:32,432
แล้วฉันก็ทำเสร็จแล้ว
เต้นไปรอบๆ สักหน่อย
409
00:31:47,196 --> 00:31:49,282
ฉันทำชุดสูทให้ตัวเอง
410
00:31:50,408 --> 00:31:53,703
ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้
ชุดสูทแบบไหน?
411
00:31:54,412 --> 00:31:56,039
ชุดสูทของผู้หญิง
412
00:31:56,122 --> 00:31:58,708
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
เหมือนผู้หญิงมากยิ่งขึ้น
413
00:32:20,730 --> 00:32:25,735
เรียกเก็บเงินสกินเป็นครั้งที่ 5
414
00:32:56,641 --> 00:32:58,059
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง
415
00:32:59,143 --> 00:33:01,187
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์ตัวเองอย่างหนัก
416
00:33:58,828 --> 00:33:59,662
ตัด!
417
00:33:59,746 --> 00:34:01,122
พนัง.
418
00:34:02,540 --> 00:34:05,918
ความเงียบของลูกแกะ ฉากที่ 62
เอา 9 หุบปากซะ
419
00:34:07,086 --> 00:34:08,713
มันอยู่ในกล่อง ไกลออกไป.
420
00:34:11,674 --> 00:34:14,469
ฉันต้องฉี่ คุณมากับฉันไหม?
421
00:34:14,552 --> 00:34:15,678
ใช่. ทางนั้น.
422
00:34:23,770 --> 00:34:24,812
คุณยังอยู่หรือเปล่า?
423
00:34:29,192 --> 00:34:31,194
คุณเกน ฉันไม่ใช่หมอ
424
00:34:31,277 --> 00:34:35,073
ฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น
ควรทำหลังจากหลายปีเท่านั้น
425
00:34:35,865 --> 00:34:37,867
ตัดสินใจอย่างรอบคอบ
426
00:34:37,950 --> 00:34:42,538
แต่ผมคิดว่าเอ็ด
เราทั้งสองไม่มีอะไรที่เหมือนกัน
427
00:34:43,706 --> 00:34:45,041
ไม่มีอะไรเลย
428
00:34:47,752 --> 00:34:48,669
ตกลง?
429
00:34:49,170 --> 00:34:52,799
ทำไมคุณถึงถูกจัดให้อยู่ในสถาบัน เอ็ด?
คุณทำอะไรไปแล้ว?
430
00:34:53,716 --> 00:34:55,426
พวกเขาบอกว่าฉันฆ่า
431
00:34:56,052 --> 00:34:59,639
และคนไม่กี่คน
ขุดขึ้นมาจากหลุมศพของพวกเขา
432
00:35:01,557 --> 00:35:03,810
นั่นเป็นเรื่องจริงจริงๆ
433
00:35:03,893 --> 00:35:06,312
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันฆ่า
434
00:35:06,813 --> 00:35:08,439
เอ่อ...
435
00:35:12,902 --> 00:35:16,572
คนข้ามเพศไม่ค่อยมีความรุนแรง
นาย เกน.
436
00:35:16,656 --> 00:35:21,244
แต่เรากลับเป็น... เหยื่อของความรุนแรง
437
00:35:23,037 --> 00:35:26,207
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ว่ามีผู้หญิงอยู่ในตัวคุณ เอ็ด
438
00:35:26,791 --> 00:35:29,544
ฉันไม่คิดด้วยซ้ำ
ว่าคุณอยากเป็นผู้หญิง
439
00:35:29,627 --> 00:35:33,047
พวกมันคือสิ่งที่เรียกว่า “นรีฟิลิก”
440
00:35:33,798 --> 00:35:38,052
พวกเขาทำให้ร่างกายของผู้หญิงเร้าอารมณ์
และอยากจะยัดเยียดมันให้กับตัวเอง
441
00:35:38,136 --> 00:35:39,679
พวกเขาต้องการที่จะอยู่ในนั้น
442
00:35:40,555 --> 00:35:43,724
นั่นไม่ใช่ตัวตน
นี่คือเรื่องทางเพศ
443
00:35:44,392 --> 00:35:46,769
นี่คือความรุนแรง คุณเกน
444
00:35:46,853 --> 00:35:49,522
เป็นสภาวะสูงสุด
การเจาะของผู้หญิง,
445
00:35:49,605 --> 00:35:54,694
วิธีดั้งเดิมเป็นของคุณ
ถูกห้ามโดยแม่ที่มีอำนาจเหนือกว่า
446
00:35:55,278 --> 00:35:57,780
ห้ามเกอินนอนกับผู้หญิง
447
00:36:04,078 --> 00:36:08,457
เอ็ด ฉันไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
ฉันกำลังบอกลาตอนนี้
448
00:36:10,084 --> 00:36:11,961
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด
449
00:36:16,132 --> 00:36:17,175
คุณยังอยู่หรือเปล่า?
450
00:36:20,386 --> 00:36:21,512
ใช่ ฉันอยู่ที่นี่
451
00:36:26,517 --> 00:36:28,519
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นปริศนา
452
00:36:29,020 --> 00:36:30,730
แต่ไม่มีส่วนไหนพอดีเลย
453
00:36:34,483 --> 00:36:37,486
ฉันมีความรู้สึก
พวกเขาจะไม่มีวันเข้ากันได้
454
00:36:45,286 --> 00:36:46,370
ดูแลตัวเองด้วยนะเอ็ด
455
00:36:50,625 --> 00:36:52,460
ดูแลตัวเองด้วยนะ คริสติน
456
00:36:58,883 --> 00:36:59,842
เฮ้!
457
00:37:00,676 --> 00:37:02,261
ออกไปจากที่นั่น
458
00:37:03,262 --> 00:37:04,347
คุณเป็นใคร?
459
00:37:05,223 --> 00:37:06,974
หัวหน้าพยาบาลคนใหม่
460
00:37:07,475 --> 00:37:12,563
เค็มถูกลดระดับ
เปิดคลินิกเหมือนวอลดอร์ฟ
461
00:37:14,523 --> 00:37:16,025
คุณใส่เสื้อผ้าผู้หญิงหรือเปล่า?
462
00:37:16,776 --> 00:37:20,321
เรื่องนี้จบแล้ว
เพราะตอนนี้ฉันรับผิดชอบแล้ว
463
00:37:20,404 --> 00:37:23,616
คุณเป็นนักฆ่าที่โด่งดังที่สุด
ตั้งแต่แจ็คเดอะริปเปอร์
464
00:37:23,699 --> 00:37:25,660
และนั่นคือวิธีที่ฉันปฏิบัติต่อคุณเช่นกัน
465
00:37:25,743 --> 00:37:29,455
พวกเขาจะอยู่ที่ทุกเทิร์น
พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่
466
00:37:29,538 --> 00:37:34,710
หากคุณต้องการล้างกระเพาะปัสสาวะหรือลำไส้ของคุณ
มียามเฝ้าดูคุณอยู่ที่นั่น
467
00:37:35,336 --> 00:37:38,172
หนึ่งชั่วโมงแห่งอิสรภาพในสวน
แล้วออกไปที่ห้อง
468
00:37:38,256 --> 00:37:41,050
ห้องของคุณจะว่างตลอด 24 ชั่วโมง
ถูกปิด
469
00:37:42,510 --> 00:37:44,470
นั่นฟังดูเหมือนคุก
470
00:37:45,346 --> 00:37:49,809
ผู้พิพากษาบอกว่าฉันไม่เข้าข่าย
ติดคุกเพราะฉันบ้าเกินไป
471
00:37:50,393 --> 00:37:52,561
ใช่ แต่ตอนนี้จงฟังให้ดี
472
00:37:52,645 --> 00:37:55,606
ซิสเตอร์รอซ มาฮอนี่ย์
ไม่คิดว่าคุณบ้า
473
00:37:56,482 --> 00:37:59,485
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนฉลาดมาก
474
00:38:03,030 --> 00:38:04,031
ที่นั่น.
475
00:38:04,657 --> 00:38:07,034
ฉันสามารถเห็นมัน นั่นมัน!
476
00:38:08,202 --> 00:38:10,121
พวกเขาแค่อยากจะฆ่าฉัน
477
00:38:10,705 --> 00:38:11,622
อะไร
478
00:38:12,623 --> 00:38:15,835
ไม่ ฉันจะไม่ทำร้ายแมลงวัน
479
00:38:15,918 --> 00:38:16,919
คนโกหก.
480
00:38:41,152 --> 00:38:44,280
ฆ่าพวกมันให้หมด
481
00:38:49,160 --> 00:38:52,038
ฆ่าพวกมันให้หมด
482
00:38:55,708 --> 00:38:59,503
ฆ่าพวกมันให้หมด
483
00:39:00,838 --> 00:39:01,922
อะไร
484
00:39:02,506 --> 00:39:05,426
ฆ่าพวกมันให้หมด
485
00:39:06,761 --> 00:39:09,889
ฆ่าพวกมันให้หมด
486
00:39:09,972 --> 00:39:11,057
เฮ้!
487
00:39:13,184 --> 00:39:14,185
มีใครอยู่บ้าง?
488
00:39:14,268 --> 00:39:16,020
ฉันชื่อซอลตี้ เอ็ด
489
00:39:18,564 --> 00:39:21,942
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นกับคุณ
490
00:39:22,026 --> 00:39:24,612
ทุกคนรู้
พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายต่อแมลงวัน
491
00:39:24,695 --> 00:39:26,238
พวกเขาแค่... รู้สึกไม่สบาย
492
00:39:26,989 --> 00:39:27,990
ที่นี่.
493
00:39:29,492 --> 00:39:31,202
แต่ซ่อนสิ่งเหล่านั้นไว้
494
00:39:31,285 --> 00:39:34,997
เพื่อให้คุณสามารถผ่อนคลายในเวลากลางคืน
ยืดขาของคุณเมื่อคุณเงียบ
495
00:39:35,081 --> 00:39:37,291
รอจนกว่ายามจะหลับ
496
00:39:56,394 --> 00:39:58,854
สวัสดีคะพี่มาฮอนี่ย์
คุณยังมาทำอะไรที่นี่?
497
00:39:58,938 --> 00:40:01,065
ประมวลผลเอกสารมากมาย
498
00:40:01,565 --> 00:40:04,360
Salty Maguire ไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิง
499
00:40:05,820 --> 00:40:09,115
มันจะใช้เวลาตลอดไป
เพื่อเนรมิตร้านให้เป็นรูปเป็นร่าง
500
00:41:51,008 --> 00:41:52,009
ดีขึ้นมาก.
501
00:41:53,052 --> 00:41:55,346
ฉันชอบนั่งฉี่
502
00:42:00,935 --> 00:42:02,144
มีใครอยู่บ้าง?
503
00:42:02,728 --> 00:42:04,355
- นั่นคือ…
-ใช่.
504
00:42:04,438 --> 00:42:06,899
ก็แค่ Ed Gein คนแก่ที่ดีคนหนึ่ง
505
00:42:07,566 --> 00:42:09,777
คุณเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร?
506
00:42:09,860 --> 00:42:11,529
คุณพูดเอง
507
00:42:11,612 --> 00:42:13,322
ฉันฉลาดมาก
508
00:42:13,405 --> 00:42:16,325
ฉันคุยกับผู้ชายคนนั้น
บนเพดานของฉันด้านบน
509
00:42:16,408 --> 00:42:20,663
ที่คุณบอกว่าฉันเป็นแค่ฆาตกร
และไม่ใช่คนน่ารัก
510
00:42:20,746 --> 00:42:22,998
และอาจจะไม่บ้าเลยด้วยซ้ำ
511
00:42:23,499 --> 00:42:30,464
แล้วฉันก็คิดกับตัวเองว่า
อันหนึ่งไม่ได้ยกเว้นอันอื่น
512
00:42:30,548 --> 00:42:32,841
บางทีฉันอาจจะบ้า
และเป็นฆาตกร
513
00:42:37,513 --> 00:42:40,182
ฉันอยู่ใกล้ประตูมากกว่าคุณ
514
00:42:41,058 --> 00:42:42,768
คุณจะไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
515
00:42:44,353 --> 00:42:46,355
ฉันกรีดร้องได้
516
00:42:46,897 --> 00:42:48,482
คุณสามารถลองได้
517
00:43:35,946 --> 00:43:36,947
เลขที่!
518
00:43:41,577 --> 00:43:42,411
เลขที่
519
00:43:42,494 --> 00:43:43,954
ไม่!
520
00:43:45,706 --> 00:43:47,374
เลขที่!
521
00:44:58,779 --> 00:44:59,863
สวัสดีตอนเช้า
522
00:45:09,248 --> 00:45:10,249
เลขที่
523
00:45:12,668 --> 00:45:13,752
ฉันฆ่าคุณ
524
00:45:14,336 --> 00:45:15,254
เช้า, เอ็ด.
525
00:45:21,635 --> 00:45:22,928
นั่นไม่สามารถเป็นได้
526
00:45:29,643 --> 00:45:30,978
ฆ่า
527
00:45:39,611 --> 00:45:40,988
มีอะไรผิดปกติเอ็ด?
528
00:45:45,826 --> 00:45:46,994
น้องโรส...
529
00:45:48,620 --> 00:45:50,873
ฉันฆ่าเธอเมื่อคืนนี้
530
00:45:53,375 --> 00:45:54,668
นั่นคือวิญญาณของเธอเหรอ?
531
00:45:59,798 --> 00:46:00,799
เฮ้ เอ็ด
532
00:46:02,509 --> 00:46:04,428
มากับฉันที่ห้องทำงานของฉัน
533
00:46:19,526 --> 00:46:23,322
เมื่อคุณอารมณ์เสีย
บางครั้งน้ำหนึ่งแก้วก็ช่วยได้ดีที่สุด
534
00:46:27,284 --> 00:46:28,285
ดีกว่า?
535
00:46:29,703 --> 00:46:30,662
นิดหน่อย.
536
00:46:31,830 --> 00:46:35,501
เอ็ดดูเหมือนว่า
ราวกับว่าคุณกำลังมีอาการประสาทหลอนเพิ่มมากขึ้น
537
00:46:37,503 --> 00:46:39,880
คุณเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ยินสิ่งต่าง ๆ
538
00:46:43,926 --> 00:46:45,302
มี…
539
00:46:49,097 --> 00:46:50,140
อะไรนะ?
540
00:46:56,814 --> 00:46:59,191
ใบหน้าบนเพดาน.
541
00:47:00,317 --> 00:47:02,903
ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น
542
00:47:02,986 --> 00:47:04,780
เขากำลังคุยกับฉัน
543
00:47:07,199 --> 00:47:09,326
ฉันไม่ชอบเสียงของเขา
544
00:47:09,409 --> 00:47:10,911
แล้วนั่นเป็นใครล่ะ?
545
00:47:13,080 --> 00:47:14,998
ฉันคิดว่านั่นคือปีศาจ
546
00:47:16,750 --> 00:47:18,794
เขาต้องการให้ฉันทำสิ่งชั่วร้าย
547
00:47:19,378 --> 00:47:21,630
เพื่อเขาจะได้เอาจิตวิญญาณของฉันไป
548
00:47:24,383 --> 00:47:26,051
เอ็ด น้องสาวคนหนึ่ง...
549
00:47:27,219 --> 00:47:30,681
เธอมีคุณอยู่กับใครสักคน
เห็นคุณพูดผ่านวิทยุของคุณ
550
00:47:32,099 --> 00:47:33,058
นั่นคือใคร?
551
00:47:34,184 --> 00:47:37,688
คริสติน ยอร์เกนเซ่น.
เราพูดคุยเกี่ยวกับเธอ
552
00:47:39,273 --> 00:47:42,150
ฉันมีเธอ
อันหนึ่งส่งมาจากวิทยุ
553
00:47:44,319 --> 00:47:45,863
เธอบอกอะไรคุณบ้าง?
554
00:47:47,781 --> 00:47:48,699
โอ้ก็…
555
00:47:49,283 --> 00:47:50,576
หลายสิ่งหลายอย่าง
556
00:47:51,076 --> 00:47:51,952
แต่…
557
00:47:53,328 --> 00:47:55,330
...สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือฉัน...
558
00:47:55,873 --> 00:47:57,207
...ฉันเป็นคนชอบเที่ยว
559
00:47:58,876 --> 00:48:00,919
ฉันไม่เคยได้ยินคำนั้นมาก่อน
560
00:48:01,545 --> 00:48:04,131
คริสติน ยอร์เกนเซ่นบอกคุณแบบนั้นเหรอ?
561
00:48:04,214 --> 00:48:05,215
ใช่.
562
00:48:10,888 --> 00:48:12,389
เอ็ด ฉันขอโทษ
563
00:48:14,850 --> 00:48:17,102
ฉันบอกคุณแล้ว
คำนี้หมายถึงอะไร
564
00:48:18,937 --> 00:48:21,523
เอ็ด คุณมีวิทยุ
ไม่เคยส่งออก
565
00:48:22,316 --> 00:48:24,026
คุณอยู่ในโกดัง
566
00:48:25,152 --> 00:48:27,905
เราไม่ทราบที่อยู่
เรายังสามารถส่งให้พวกเขาได้
567
00:48:27,988 --> 00:48:30,824
เราปล่อยให้คนไข้
อย่าใช้อุปกรณ์เหล่านี้
568
00:48:31,325 --> 00:48:35,287
เราให้คุณแล้ว
เพราะคุณไม่มีปลั๊กไฟ
569
00:48:38,081 --> 00:48:39,541
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
570
00:48:39,625 --> 00:48:41,877
เอ็ด วิทยุของคุณไม่ทำงาน
571
00:48:43,879 --> 00:48:45,172
มันไม่มีไฟฟ้า
572
00:48:48,842 --> 00:48:50,802
แล้วฉันคุยกับใครล่ะ?
573
00:48:51,678 --> 00:48:54,181
ตามพี่สาว
คุณคุยกับผู้หญิงคนหนึ่ง
574
00:48:54,264 --> 00:48:57,559
คุณเกน ฉันไม่ใช่หมอ
575
00:48:57,643 --> 00:49:02,856
ฉันคิดว่าคุณควรทำเรื่องแบบนั้น
หลังจากผ่านไปหลายปีเท่านั้น
576
00:49:02,940 --> 00:49:05,400
ตัดสินใจอย่างรอบคอบ
577
00:49:05,484 --> 00:49:10,280
แต่ผมคิดว่าเอ็ด
เราทั้งสองไม่มีอะไรที่เหมือนกัน
578
00:49:10,781 --> 00:49:12,157
ไม่มีอะไรเลย.
579
00:49:13,784 --> 00:49:14,743
ตกลง?
580
00:49:15,786 --> 00:49:19,957
ทำไมคุณถึงถูกจัดให้อยู่ในสถาบัน เอ็ด?
คุณทำอะไรไปแล้ว?
581
00:49:21,166 --> 00:49:23,001
พวกเขาบอกว่าฉันฆ่า
582
00:49:24,419 --> 00:49:29,091
เอ็ด คุณเปลี่ยนเสียงของคุณ
คุณกำลังพูดคุยกับตัวเอง
583
00:49:33,679 --> 00:49:35,180
ฉันไม่เข้าใจ.
584
00:49:36,014 --> 00:49:37,015
ฉันรู้.
585
00:49:38,141 --> 00:49:39,935
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
586
00:49:41,395 --> 00:49:43,897
และทำไมฉันถึงทำสิ่งที่ฉันทำ
587
00:49:45,774 --> 00:49:47,526
ทำไมฉันถึงได้ยินเสียง..
588
00:49:49,319 --> 00:49:53,156
อิลเซ่บอกว่าฉันเป็นมนุษย์ แต่...
589
00:49:54,408 --> 00:49:56,535
...ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นคนหนึ่งหรือเปล่า
590
00:49:57,953 --> 00:50:00,622
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นหนึ่งในนั้นหรือเปล่า
591
00:50:01,498 --> 00:50:04,292
บางทีมันอาจจะเป็นแค่ฉัน
สิ่งมีชีวิตบางอย่าง
592
00:50:04,876 --> 00:50:07,129
หรือค่อนข้างเป็นสัตว์ประหลาด
593
00:50:08,296 --> 00:50:12,884
ฉันไม่เคยต้องการที่จะ
เป็นอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ลูกชายที่ดี
594
00:50:14,678 --> 00:50:17,139
และฉันก็พยายามอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
595
00:50:19,307 --> 00:50:22,978
และฉันเชื่อ
ยิ่งฉันพยายาม...
596
00:50:24,146 --> 00:50:26,648
...ยิ่งมากขึ้น
ฉันได้ย้ายออกไปจากที่
597
00:50:26,732 --> 00:50:28,984
สิ่งที่ฉันอยากเป็นมาโดยตลอด
598
00:50:30,736 --> 00:50:31,903
และนั่นคืออะไร?
599
00:50:36,783 --> 00:50:39,161
สิ่งที่เธอสามารถภาคภูมิใจได้
600
00:50:46,084 --> 00:50:47,085
เอ็ดดี้...
601
00:50:49,129 --> 00:50:50,130
เอ็ด…
602
00:50:51,631 --> 00:50:54,051
ฉันได้ตรวจสอบคุณอย่างละเอียดแล้ว
603
00:50:54,760 --> 00:50:58,722
ฉันคุยเรื่องของคุณกับเพื่อนร่วมงานแล้ว
และเราเห็นด้วย
604
00:51:01,141 --> 00:51:04,436
มีเหตุผลว่าทำไม
ที่คุณได้ยินเสียง
605
00:51:04,519 --> 00:51:08,106
มีเหตุผล
ว่าคุณเห็นสิ่งที่ไม่มีอยู่ตรงนั้น
606
00:51:08,815 --> 00:51:12,736
ทำไมคุณถึงจำการกระทำไม่ได้?
และกลัวว่าตนจะทำอะไรบางอย่าง
607
00:51:13,320 --> 00:51:17,657
และเชื่อมั่นในความสามารถ
เพื่อฟื้นฟูแม่ของเธอ
608
00:51:18,617 --> 00:51:21,620
ที่จะกลายเป็นผู้หญิง
โดยการทาผิวหนังของคุณ
609
00:51:21,703 --> 00:51:24,539
ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นถึงการวินิจฉัย
610
00:51:25,499 --> 00:51:26,500
และนั่นจะเป็นอย่างไร?
611
00:51:28,085 --> 00:51:30,045
คุณมีโรคจิตเภท
612
00:51:31,213 --> 00:51:32,714
คุณเป็นโรคจิตเภท
613
00:51:36,968 --> 00:51:38,011
ตกลง.
614
00:51:38,553 --> 00:51:40,430
นี่คือโรคทางสมอง
615
00:51:40,514 --> 00:51:43,016
เราไม่รู้อะไรที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่...
616
00:51:44,976 --> 00:51:46,478
พูดง่ายๆ ก็คือ
617
00:51:46,561 --> 00:51:52,484
ผสมให้เข้ากัน
โลกภายในและภายนอก
618
00:51:53,068 --> 00:51:55,821
สมองทั้งสองซีก
ไม่สามารถแบ่งปันความคิดได้
619
00:51:55,904 --> 00:51:58,073
เหมือนคนปกติ
620
00:51:58,156 --> 00:52:00,867
ถ้าฉันทำอะไรหล่นลงพื้น
และคิดว่า:
621
00:52:00,951 --> 00:52:03,328
“จ่ะ
ฉันเป็นคนโง่ที่ไร้ค่าจริงๆ"
622
00:52:04,955 --> 00:52:06,915
คุณจะได้ยินความคิดนี้ไหม
623
00:52:08,208 --> 00:52:11,503
ราวกับว่ามีคนแปลกหน้าโทรมาหาเขา
จากอีกด้านหนึ่งของถนน
624
00:52:11,586 --> 00:52:14,297
หรือจะถือก็ได้
สำหรับข้อความจากยานอวกาศ
625
00:52:14,381 --> 00:52:16,299
มันเป็นเพียงความคิด
626
00:52:20,971 --> 00:52:22,013
ก็เช่นกัน...
627
00:52:23,265 --> 00:52:25,308
...ใจของฉันแตกออกเป็นสองส่วนเหรอ?
628
00:52:25,392 --> 00:52:27,144
เขาเหมือนจะแตกสลายมากกว่านะเอ็ด
629
00:52:27,978 --> 00:52:31,273
เหมือนกระจก
ว่ามีใครคนหนึ่งล้มลงกับพื้น
630
00:52:31,356 --> 00:52:35,485
ทุกสิ่งที่คุณเคยเห็น
ได้ยิน อ่าน หรือนึกถึง
631
00:52:36,611 --> 00:52:38,905
เป็นเศษชิ้นส่วนที่คุณเห็นเงาสะท้อน
632
00:52:38,989 --> 00:52:41,700
และคุณไม่รู้
มันคืออะไรจริงๆ
633
00:52:41,783 --> 00:52:43,869
และคุณเรียกสิ่งนั้นว่าอะไร? ปรากฏการณ์?
634
00:52:43,952 --> 00:52:45,829
โรคจิตเภท, เอ็ด.
635
00:52:45,912 --> 00:52:47,455
คุณเป็นโรคจิตเภท
636
00:52:50,458 --> 00:52:53,545
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด?
637
00:52:54,588 --> 00:52:57,382
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมี
ขุดผู้หญิงทั้งหมดเหรอ?
638
00:52:57,924 --> 00:53:03,096
และฆ่าเบอร์ไนซ์
และเพื่อนของฉัน แมรี่ โฮแกน?
639
00:53:03,180 --> 00:53:04,139
ใช่.
640
00:53:07,100 --> 00:53:09,853
ฉันเสียใจ,
ที่คุณต้องทนทุกข์ทรมานมานาน
641
00:53:11,771 --> 00:53:13,481
แต่มีความหวังเอ็ด
642
00:53:25,577 --> 00:53:26,953
มียาอยู่
643
00:53:28,246 --> 00:53:29,497
และมันทำอะไร?
644
00:53:30,498 --> 00:53:33,752
คุณไม่ได้ยินเสียงใดๆ
และไม่เห็นสิ่งต่างๆ อีกต่อไป
645
00:53:34,419 --> 00:53:35,587
ได้โปรดเอ็ด
646
00:53:35,670 --> 00:53:39,299
คุณไม่ต้องการทำอะไรอีกต่อไป
สิ่งที่บุคคลไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ
647
00:53:40,008 --> 00:53:42,260
คุณจะรู้สึกหายดี เอ็ด
648
00:54:12,082 --> 00:54:13,083
ขอบคุณ.
649
00:54:31,017 --> 00:54:36,982
มอนสเตอร์
เรื่องราวของเอ็ด เกน