1
00:00:33,658 --> 00:00:34,659
Atsiprašau!

2
00:00:36,202 --> 00:00:38,163
Sveiki. Aš esu ted.

3
00:00:38,913 --> 00:00:41,458
Atleiskite, kad trukdau.
Man skauda ranką.

4
00:00:41,541 --> 00:00:44,377
Noriu prie automobilio pritvirtinti valtį.
Ar tu man padedi

5
00:00:47,338 --> 00:00:48,339
Aišku.

6
00:00:51,634 --> 00:00:54,012
iš kur tu kilęs? Ar tu anglas?

7
00:00:54,095 --> 00:00:55,638
Taip, aš esu iš Anglijos.

8
00:00:56,347 --> 00:00:57,390
Yra mašina.

9
00:01:06,149 --> 00:01:08,151
O kur valtis?

10
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
Tu turi man padėti tai gauti.

11
00:01:26,169 --> 00:01:27,212
pabusk!

12
00:01:31,800 --> 00:01:32,842
pabusk!

13
00:01:39,140 --> 00:01:40,600
pabusk!

14
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
Prašau.

15
00:01:48,817 --> 00:01:49,859
Prašau!

16
00:01:50,527 --> 00:01:54,656
Prašau nieko nedaryti! Aš darau viską. Prašau.

17
00:01:55,865 --> 00:01:57,826
-Ene, mene...
-Ne!

18
00:01:57,909 --> 00:02:00,495
-Prašau! Pagalba!
-Muh.

19
00:02:01,287 --> 00:02:03,790
-Padėkite!
-Ir lauk...

20
00:02:03,873 --> 00:02:05,125
-...yra...
-Ne!

21
00:02:05,208 --> 00:02:06,251
-...tu.
-Prašau ne!

22
00:02:06,334 --> 00:02:08,878
- O jei rėki...
-Prašau!

23
00:02:08,962 --> 00:02:11,172
... Leidžiu tau ramybėje.

24
00:02:12,340 --> 00:02:13,716
-Ene...
-Padėkite!

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,261
... mene ...

26
00:02:16,761 --> 00:02:19,055
-Ne!
-Mh!

27
00:02:23,101 --> 00:02:24,102
Gerai.

28
00:02:25,103 --> 00:02:27,814
Pirmiausia tave išdulkinsiu ir nužudysiu.

29
00:02:27,897 --> 00:02:29,482
Ji žiūrės.

30
00:02:29,566 --> 00:02:33,111
Ne!

31
00:02:34,779 --> 00:02:36,072
Nesijaudink, mieloji.

32
00:02:36,906 --> 00:02:40,243
Aš tave dulkinu ir žudžiu...

33
00:02:40,994 --> 00:02:41,995
…taip pat.

34
00:03:25,830 --> 00:03:27,582
Kur slepiasi?

35
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
Štai tu.

36
00:03:47,852 --> 00:03:48,937
Sveikos merginos.

37
00:03:53,107 --> 00:03:55,109
Toks velniškai seksualus.

38
00:04:08,248 --> 00:04:15,255
MONSTRAS
Edo Geino istorija

39
00:05:19,110 --> 00:05:22,030
Specialusis agentas Johnas Douglasas.
Specialusis agentas Robertas Ressleris.

40
00:05:22,113 --> 00:05:24,115
Norime pasikalbėti su Jerry Brudos.

41
00:05:24,198 --> 00:05:25,491
Įveskite save.

42
00:05:36,627 --> 00:05:37,754
Šitaip.

43
00:05:52,226 --> 00:05:53,561
Velniop jaučiai!

44
00:06:39,941 --> 00:06:43,444
-Kita vertus, kai mes tai įrašome?
- Visai ne.

45
00:06:44,570 --> 00:06:47,657
Bet turbūt turiu
Šiaip nėra ką pranešti.

46
00:06:52,203 --> 00:06:53,704
Džeris Brudosas.

47
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
Trečioji kova.

48
00:06:55,998 --> 00:06:58,042
Būkite nenumaldomai sąžiningi.

49
00:06:58,126 --> 00:07:00,753
Mes iš naujo
FTB elgesio tyrimų skyrius.

50
00:07:00,837 --> 00:07:03,589
Per tokias apklausas
Sulaikykime serijinius žudikus.

51
00:07:03,673 --> 00:07:07,260
"Serijos žudikas"? Tai kaip mes dabar vadinami?

52
00:07:07,885 --> 00:07:10,054
Agentas Ressleris suformavo šį terminą.

53
00:07:11,139 --> 00:07:12,098
Kaip malonu!

54
00:07:12,181 --> 00:07:16,936
Ar norite velniškos kainos
Nes sugalvojai žodį?

55
00:07:19,647 --> 00:07:21,858
Taigi, ponai.

56
00:07:23,234 --> 00:07:25,111
Kaip galiu tau padėti?

57
00:07:28,614 --> 00:07:31,409
Yra serijinis žudikas
Ramiojo vandenyno šiaurės vakaruose,

58
00:07:31,492 --> 00:07:34,245
kurių žmogžudystės... yra seksualinės.

59
00:07:34,328 --> 00:07:37,248
Aukos – moterys
Nuo 17 iki 25 metų,

60
00:07:37,331 --> 00:07:39,834
ypač studentai,
taip pat autostopu.

61
00:07:40,585 --> 00:07:45,590
Jis kankina ir prievartauja savo aukas
Prieš žmogžudystę ir išmetė juos miške.

62
00:07:45,673 --> 00:07:48,759
Jis dažnai grįžta prie lavonų
kad vėl juos pakratytų.

63
00:07:48,843 --> 00:07:51,179
Jis saugo savo aukų atminimą.

64
00:07:52,305 --> 00:07:53,681
Ar jis laiko tavo batus?

65
00:07:54,557 --> 00:07:57,185
- Ne tai, kad žinojome.
-Tai aš padariau.

66
00:07:57,768 --> 00:08:01,230
Aš turiu kiekvieną iš šių kekšių
nužudytas ir išardytas,

67
00:08:01,314 --> 00:08:05,526
Bet aš to visai nenorėjau
jei atidžiau pažvelgsi į tai.

68
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
Aš tik norėjau savo batų.

69
00:08:09,947 --> 00:08:11,824
Kad galėčiau prisijungti.

70
00:08:11,908 --> 00:08:14,118
Toks buvo mano metodas.

71
00:08:14,202 --> 00:08:15,786
Ne, su šiuo žudiku...

72
00:08:16,537 --> 00:08:19,290
Atliktos kūno dalys tarnauja kaip trofėjai.

73
00:08:19,373 --> 00:08:23,294
Nuobodu! Kaip nuobodu!
as irgi taip padariau.

74
00:08:23,377 --> 00:08:25,880
Aš išardžiau daug kūnų,

75
00:08:25,963 --> 00:08:29,425
Kai išgirdau apie Viskonsiną iš vaikino,
kas tai padarė.

76
00:08:29,509 --> 00:08:30,760
Edas Geinas.

77
00:08:31,511 --> 00:08:33,346
Taip, Ed Gein.

78
00:08:36,140 --> 00:08:37,892
Aš pradėjau anksti.

79
00:08:39,519 --> 00:08:40,728
Mano mama...

80
00:08:41,979 --> 00:08:44,690
... supratau mane
Kaip aš avėjau jos aukštakulnius

81
00:08:44,774 --> 00:08:47,818
Ir sumušė mane sauskelnes minkšta.

82
00:08:55,076 --> 00:08:57,036
Taigi aš trūktelėjau jai į kelnaites.

83
00:08:57,119 --> 00:09:01,249
Ji pamatė dėmes
Ir vėl trenkė man vystyklą.

84
00:09:03,626 --> 00:09:07,213
Įslinkau į kaimyno namus,
pavogė jos kelnaites,

85
00:09:07,296 --> 00:09:09,340
pauostė ant jų, jie užsidėjo.

86
00:09:10,007 --> 00:09:11,509
Ar švarus, ar nešvarus...

87
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
Įtraukiau ją.

88
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
Batai mane tikrai sužavėjo.

89
00:09:26,941 --> 00:09:29,026
Aukštakulniai, raudoni...

90
00:09:31,612 --> 00:09:33,864
Sustojau tik tada, kai jie buvo pilni.

91
00:09:33,948 --> 00:09:36,742
Tai užtruko dienų
kol jie buvo išpumpuoti su cum.

92
00:09:36,826 --> 00:09:39,287
Ar kada nors matėte, kaip tai atrodo?

93
00:09:40,329 --> 00:09:43,040
Keli aukštakulniai, ryškiai raudoni,

94
00:09:43,124 --> 00:09:45,334
41 dydis, 10 cm aukščio pastraipos,

95
00:09:45,418 --> 00:09:47,795
užpildyti iki krašto su cum?

96
00:09:48,796 --> 00:09:50,923
Žinoma, tik priekyje.

97
00:09:51,007 --> 00:09:54,093
Juk pardavimai didesni.

98
00:09:54,176 --> 00:09:55,845
Batas pasviręs.

99
00:09:56,554 --> 00:10:00,850
Galite beveik siurbti
Užpildykite iki galo, visą batą,

100
00:10:00,933 --> 00:10:02,310
Nuo kojų pirštų iki kulnų,

101
00:10:02,852 --> 00:10:04,061
Su cum.

102
00:10:05,813 --> 00:10:07,565
Bet užtruko ilgiau.

103
00:10:12,153 --> 00:10:16,324
Džeri, kai sakau, dėkoju
Atsinešti moteriški batai,

104
00:10:16,407 --> 00:10:18,576
ar galėtume tada pakeisti temą?

105
00:10:18,659 --> 00:10:21,245
Turite? Mano dydžio?

106
00:10:32,632 --> 00:10:33,924
O Dieve.

107
00:10:34,592 --> 00:10:35,468
Dieve mano.

108
00:10:36,385 --> 00:10:38,220
Tu myli truputį. Gerai.

109
00:10:38,304 --> 00:10:40,765
- Ūkyje, ar aš išbandysiu?
-Nur irgi.

110
00:11:04,246 --> 00:11:05,414
Oho, oho.

111
00:11:06,165 --> 00:11:07,458
Oho, oho. aš…

112
00:11:08,584 --> 00:11:09,877
... tapti emocingas.

113
00:11:13,881 --> 00:11:17,426
Tikriausiai negaliu susikaupti
Kai nešioju.

114
00:11:17,510 --> 00:11:18,928
Turiu nusisukti.

115
00:11:19,011 --> 00:11:22,139
Ar galiu nuleisti vieną?
Man nesvarbu, ar tu žiūrėsi.

116
00:11:40,783 --> 00:11:44,578
<i> Aš išardžiau daug lavonų, </i>
<i> kai aš iš vaikino iš Viskonsino... </i>

117
00:11:44,662 --> 00:11:47,164
Ar jis tikrai
šoko su batais?

118
00:11:47,248 --> 00:11:48,124
Taip.

119
00:11:48,207 --> 00:11:51,043
Žvelgiant atgal, dovana buvo
Nebloga mintis.

120
00:11:53,170 --> 00:11:57,091
Brudosas tinka: jo motyvas buvo seksualus,
Ir jis nekenčia moterų,

121
00:11:57,174 --> 00:11:59,468
Kaip Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų žudikas.

122
00:12:01,220 --> 00:12:04,974
Bet čia... jis pamiršta vardą
Bet mini Edą Geiną.

123
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
Taip, jie visi tai daro.

124
00:12:07,476 --> 00:12:12,440
Jie žavisi jo sąmoningumu.
Jis juos patvirtina, netgi reabilituoja.

125
00:12:12,523 --> 00:12:14,692
Tarsi Edas Geinas būtų įkūręs gerbėjų klubą.

126
00:12:14,775 --> 00:12:17,570
Jie visi gauna laiškus
Rods cigarečių,

127
00:12:17,653 --> 00:12:19,613
Kelnaitės, plaukų garbanos.

128
00:12:19,697 --> 00:12:23,617
Kodėl mums su juo nepasikalbėjus
Apie Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų žudiką?

129
00:12:23,701 --> 00:12:26,454
Iš viso, ką jis turi
Galbūt geriausios žinios.

130
00:12:26,537 --> 00:12:29,331
- ir supranta psichologinį profilį.
-E?

131
00:12:30,541 --> 00:12:32,501
Mes bandėme, jis atsisakė.

132
00:12:32,585 --> 00:12:35,963
Tai buvo prieš trejus metus.
Jūs pakoregavote vaistus.

133
00:12:36,046 --> 00:12:39,216
-Masin yra stabilus.
-0 ar jis kalbėsis su mumis?

134
00:12:42,470 --> 00:12:43,888
Pabandyti verta.

135
00:12:46,390 --> 00:12:49,185
{\ An8} Centrinės valstijos klinika
Įkurta 1901 m

136
00:13:12,500 --> 00:13:15,169
- Kiek jam dabar metų?
- Jai turi būti daugiau nei 70 metų.

137
00:13:28,140 --> 00:13:30,518
Mane stebina, kad ten yra moteris.

138
00:13:31,435 --> 00:13:34,605
Dabar 70-ieji, pone Geinai.
Pasaulis keičiasi.

139
00:13:35,940 --> 00:13:37,900
Prašau, vadink mane Ed.

140
00:13:45,741 --> 00:13:46,700
Ed?

141
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
kaip sekasi?

142
00:13:51,413 --> 00:13:53,374
Ko tu nori manęs paklausti?

143
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
Taigi... kaip jis toks garsus?

144
00:14:13,811 --> 00:14:17,064
Smagu žinoti
kad žmonės galvoja apie tave

145
00:14:17,147 --> 00:14:19,650
Ir skirkite laiko papasakoti.

146
00:14:20,526 --> 00:14:22,528
Aš pasilieku visus laiškus.

147
00:14:23,153 --> 00:14:28,450
Kai kuriems atsakau, ką nors išdrožiu
Arba atsiųskite jiems odos darbus.

148
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
Bet jie man nieko nereiškia
Šie laiškai.

149
00:14:35,791 --> 00:14:38,294
Galbūt asmuo, kuris jus siunčia

150
00:14:39,003 --> 00:14:40,671
bet ne aš.

151
00:14:40,754 --> 00:14:42,006
Ir kodėl?

152
00:14:42,548 --> 00:14:44,967
Visos maldos ir meilės žodžiai,

153
00:14:46,260 --> 00:14:49,722
Jie kyla ne iš jų
iš kurios to norėjau.

154
00:14:50,890 --> 00:14:52,057
Ir kas tai būtų?

155
00:14:58,314 --> 00:15:01,901
Turėčiau pamatyti vyro nuotraukas
kurio tu ieškai?

156
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
Ką jis padarė?

157
00:15:13,162 --> 00:15:18,751
Trečioji kaukolė
Lieka neišspręstas galvosūkis

158
00:15:44,234 --> 00:15:46,445
Sujaudink nuotraukas, red.

159
00:15:51,825 --> 00:15:52,826
Nr.

160
00:15:55,955 --> 00:15:59,041
Galbūt jūs taip turėtumėte
Kai buvau jaunesnis.

161
00:15:59,750 --> 00:16:04,004
Bet…
Žemiau nebeįmanoma kaip anksčiau.

162
00:16:19,979 --> 00:16:21,146
Ką?

163
00:16:21,772 --> 00:16:23,899
Aš turiu kažką su juo kartu.

164
00:16:29,029 --> 00:16:31,073
Šis žmogus yra vienišas.

165
00:16:34,368 --> 00:16:36,245
Jei per ilgai esate vienas

166
00:16:36,787 --> 00:16:39,498
kelti tau minčių
Daiktus daryti.

167
00:16:40,666 --> 00:16:44,753
Buvau po mamos mirties
Per ilgai vienas namuose.

168
00:16:47,756 --> 00:16:49,758
Kaimynai mane pastūmėjo...

169
00:16:51,844 --> 00:16:53,595
Bet aš neturėjau šeimos.

170
00:16:57,182 --> 00:16:59,309
Turite daug laiko pagalvoti.

171
00:17:01,937 --> 00:17:04,148
Kasiau žmones.

172
00:17:05,357 --> 00:17:07,776
Dėl to nekyla jokių abejonių.
prisimenu.

173
00:17:10,362 --> 00:17:12,489
Ir aš žinau, kad tai neteisinga.

174
00:17:13,073 --> 00:17:14,158
O tiksliau...

175
00:17:14,825 --> 00:17:17,578
Kad žmonės galvoja
kad tau neleidžiama.

176
00:17:18,203 --> 00:17:20,039
Kad kūnas turėtų pailsėti.

177
00:17:20,622 --> 00:17:21,790
Aš tai suprantu.

178
00:17:24,585 --> 00:17:26,837
Ieškojau mamos.

179
00:17:30,841 --> 00:17:32,593
Bet ji mane paliko.

180
00:17:33,927 --> 00:17:35,345
Visiškai palikite.

181
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
Ei.

182
00:17:40,517 --> 00:17:41,560
Šio tipo...

183
00:17:44,063 --> 00:17:47,608
Jis saugo moterų atminimą
kad jis žudo.

184
00:17:49,234 --> 00:17:51,361
Kokie suvenyrai? Kūno dalys?

185
00:17:51,445 --> 00:17:54,490
Galvos. Jis jiems vadovauja.

186
00:17:57,618 --> 00:17:59,203
Tai labai vargina.

187
00:18:00,329 --> 00:18:01,789
Dėl to susidaro daug nešvarumų.

188
00:18:01,872 --> 00:18:06,043
Galvą sunku atskirti.
Išbandžiau visokius pjūklus.

189
00:18:06,627 --> 00:18:10,297
Grandininis pjūklas daro netvarką.
Medinis pjūklas įstrigo.

190
00:18:10,380 --> 00:18:15,469
Geriausia atskirti galvą
Dievas yra mano liudytojas, tai tikrai taip

191
00:18:15,969 --> 00:18:19,765
Su metaliniu pjūklu,
kuris turi greito darbo plieno geležtę.

192
00:18:20,516 --> 00:18:25,020
Puikiai dantytas.
Tai vadinama dantimis colyje, ZPZ.

193
00:18:25,104 --> 00:18:28,816
Jums reikia daug ZPZ.
Rankiniai pjūklai neveikia.

194
00:18:30,484 --> 00:18:32,653
Ir biudžetinis pjūklas būtų pamaldus.

195
00:18:33,237 --> 00:18:36,532
Ne, geriausias dalykas yra metalinis pjūklas
Su dideliu ZPZ skaičiumi.

196
00:18:36,615 --> 00:18:40,828
Vertė 30 ar daugiau
užtikrina gražų švarų pjūvį.

197
00:18:40,911 --> 00:18:42,996
Stenliai yra geri.

198
00:18:43,580 --> 00:18:44,665
Daug geriau.

199
00:18:46,667 --> 00:18:47,751
Jei aš būčiau tu

200
00:18:48,377 --> 00:18:51,713
Ieškočiau ko nors
kas perka tokius pjūklus.

201
00:18:52,589 --> 00:18:55,801
Atkreipkite dėmesį į mano žodžius.
Jis nusipirks vieną.

202
00:19:05,185 --> 00:19:06,186
aš pavargau.

203
00:19:07,604 --> 00:19:09,314
turiu pailsėti.

204
00:19:10,357 --> 00:19:14,194
Nežinau ar aš...
Nežinau, ar galėčiau padėti.

205
00:19:14,778 --> 00:19:16,113
Galėtum, Ed.

206
00:19:17,114 --> 00:19:19,074
Ačiū, kad skyrėte laiko.

207
00:19:30,752 --> 00:19:33,380
Brutali žmogžudystė Sammamišo ežere
Rasta kaukolė

208
00:19:33,463 --> 00:19:36,091
Negyvas krepšys
Policija prie ežero aptiko aukas

209
00:19:36,175 --> 00:19:38,844
Policija desperatiškai stengiasi
Sustabdykite žmogžudysčių seriją

210
00:19:41,847 --> 00:19:44,141
Užmerkite burną!

211
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
Pagaliau laikykite veidą!

212
00:20:04,494 --> 00:20:10,500
{\ an8} tūzas
Aparatūra

213
00:21:36,837 --> 00:21:39,214
Ei, Birdman, jūs lankotės pas vyrus.

214
00:21:39,298 --> 00:21:40,924
Pažiūrėsim.

215
00:22:23,925 --> 00:22:26,261
Šventas šūdas.

216
00:22:26,845 --> 00:22:28,221
Tai nebuvo pokštas.

217
00:22:28,305 --> 00:22:31,266
Už strypo cigaretes
Ar gali paliesti mano papus.

218
00:22:31,350 --> 00:22:34,686
Jie irgi gražūs.
Galite klausti visų.

219
00:22:35,312 --> 00:22:38,690
Cigarai ir 20 pelių,
Ir aš tau duosiu tavo gyvenimo blowjob'ą.

220
00:22:38,774 --> 00:22:41,985
Aš net čiulpiau chromą
Iš priekabos sukabinimo.

221
00:22:43,403 --> 00:22:47,032
Cigarečių ir 50 pelių
Leidau tau eiti prie galinių durų.

222
00:22:47,115 --> 00:22:48,742
Aš neturiu cigarečių.

223
00:22:50,535 --> 00:22:51,995
Aš tiesiog turiu įtrūkimą.

224
00:22:54,956 --> 00:22:56,708
O, užteks.

225
00:22:57,417 --> 00:22:59,544
Jūs gaunate tai, ko norite.

226
00:23:02,923 --> 00:23:04,925
Noriu pakliudyti tau į užpakalį.

227
00:23:06,927 --> 00:23:08,678
Tobulas šeštadienio vakaras.

228
00:23:10,055 --> 00:23:14,267
Išeik, Kemosabe.
Noriu pamatyti, su kuo turiu reikalų.

229
00:23:23,235 --> 00:23:24,236
Sveiki.

230
00:23:30,492 --> 00:23:31,493
Sustokite!

231
00:23:31,576 --> 00:23:35,205
Nagi.
Nenori išdulkinti žąsies?

232
00:23:39,000 --> 00:23:42,170
-Sag, aš atrodau kaip liepos 4 d.
- Ką?

233
00:23:42,254 --> 00:23:44,005
Nagi! Pasakyk, po velnių!

234
00:23:44,089 --> 00:23:46,925
-Atrodo, liepos 4 d.
-Nematau.

235
00:23:47,008 --> 00:23:49,302
Aš atrodau kaip Helovinas.

236
00:23:54,808 --> 00:23:56,726
Girdėjau gandus apie tave.

237
00:24:03,358 --> 00:24:04,985
Aš ja netikėjau.

238
00:24:06,319 --> 00:24:09,156
Geriau patikėk ja, Kalė.

239
00:24:15,245 --> 00:24:17,205
Aš nepažįstu nė vieno tokio kaip tu.

240
00:24:22,878 --> 00:24:27,257
Nes aš esu protingiausias niekšas
kuris kada nors gimė.

241
00:24:29,634 --> 00:24:32,304
Išmokau užkariauti sistemą.

242
00:24:33,054 --> 00:24:35,307
To sužinojau iš Edo Geino.

243
00:24:36,391 --> 00:24:37,392
Iš ko?

244
00:24:38,143 --> 00:24:39,895
Jis yra mano prakeiktas stabas.

245
00:24:41,062 --> 00:24:43,690
Taip, aš perskaičiau viską apie jį.

246
00:24:44,191 --> 00:24:47,819
Apie jį buvo juokingi juokai
Žurnalų straipsniai.

247
00:24:47,903 --> 00:24:50,530
Buvau apsėstas.

248
00:24:52,199 --> 00:24:55,660
Ir vieną dieną turiu
bando per LSD kelionę į

249
00:24:55,744 --> 00:24:57,204
apiplėšti namą.

250
00:24:57,287 --> 00:24:59,247
Ir jūs galite atspėti tris kartus.

251
00:25:00,665 --> 00:25:03,627
Buvo pilna slaugių.

252
00:25:04,503 --> 00:25:07,881
Ir vienas spjovė ant manęs
Ir aš tik pagalvojau:

253
00:25:07,964 --> 00:25:11,801
„Šūdas, dabar aš turiu
nužudyk visas slauges. “

254
00:25:13,053 --> 00:25:14,513
Vienas pasislėpė.

255
00:25:16,181 --> 00:25:17,557
Štai kodėl aš čia.

256
00:25:19,726 --> 00:25:23,605
Dėl mažos protingos kekšės,
kad pasislėpė.

257
00:25:25,941 --> 00:25:30,153
Gavau mirties bausmę
Bet tada Ilinojus...

258
00:25:31,112 --> 00:25:32,280
...kuris panaikino.

259
00:25:33,240 --> 00:25:35,033
O dabar pažiūrėk į mane, žmogau.

260
00:25:35,116 --> 00:25:38,495
Gaunu daugiau sekso ir narkotikų
nei tuo metu.

261
00:25:39,079 --> 00:25:41,540
Aš išlipau iš žiurkėno rato.

262
00:25:42,499 --> 00:25:43,875
Aš užsiimu verslu.

263
00:25:44,417 --> 00:25:46,920
Rūkau kreką ir dulkinu.

264
00:25:48,880 --> 00:25:51,424
Bet aš išeinu iš bandomojo laikotarpio
aš tau pasakysiu.

265
00:25:51,508 --> 00:25:54,386
Nes mano advokatas sako
Noriu nusižudyti.

266
00:25:55,887 --> 00:25:57,347
Jums nereikia daryti daugiau.

267
00:25:58,682 --> 00:26:02,227
Kaip ir Edas Geinas,
Jis apsimetė išprotėjęs.

268
00:26:02,310 --> 00:26:05,438
O dabar jis tupi prakeiktame SPA centre?

269
00:26:10,986 --> 00:26:14,155
Jis yra mano blogasis velnio dievas.

270
00:26:14,239 --> 00:26:18,451
Jis yra tas, kuo aš norėjau būti
Ir ta, kuria tapau.

271
00:26:27,877 --> 00:26:32,465
Ar turiu dar ką nors, Kemo?
Esu pasiruošęs antrajam turui.

272
00:26:50,108 --> 00:26:52,360
Moterys žudomos

273
00:26:54,070 --> 00:26:56,406
Nestabdomas žudikas
Paskersta kalnuose

274
00:27:04,831 --> 00:27:05,915
Įrašas jums, red.

275
00:27:07,208 --> 00:27:08,209
Ačiū.

276
00:27:35,362 --> 00:27:37,238
Tu niekšelis!

277
00:27:37,322 --> 00:27:40,158
Tu sugniuždyk!

278
00:27:40,241 --> 00:27:41,910
Tu prakeiktas asile!

279
00:27:52,420 --> 00:27:54,339
Visiems darbuotojams
JŪSŲ INFORMACIJAI

280
00:27:54,422 --> 00:27:56,341
Planuojami kirpimai

281
00:27:56,424 --> 00:27:58,343
{\ An8} Lydia D. Woodbent
Klinika

282
00:28:03,098 --> 00:28:06,976
-Ar trumpai pakalbėsiu?
- Natūralu. Atsisėsk.

283
00:28:16,611 --> 00:28:18,613
Kaip turėčiau tai suformuluoti.

284
00:28:20,657 --> 00:28:21,741
Negaliu pasilikti.

285
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
Red.

286
00:28:26,121 --> 00:28:28,415
Mes taip dažnai apie tai kalbėjome.

287
00:28:28,498 --> 00:28:32,669
zinau. Teisėjas pasakė
Aš išprotėjau ir turiu eiti į kliniką.

288
00:28:32,752 --> 00:28:35,964
Bet jis taip pat sako
kad negaliu kreiptis į teismą.

289
00:28:36,047 --> 00:28:38,299
Taigi aš negaliu būti kaltas.

290
00:28:38,383 --> 00:28:41,344
-Ką man daryti šioje vietoje?
-Žinau.

291
00:28:42,429 --> 00:28:44,556
Jie paleidžia atviras duris.

292
00:28:44,639 --> 00:28:50,061
Psichikos sveikatos biudžetas
Buvo tęsiamas šioje šalyje.

293
00:28:50,145 --> 00:28:53,565
Aš pasirinkau Nixoną
Bet ne taip, kad jis kažką panašaus padarytų.

294
00:28:53,648 --> 00:28:55,900
Ir Fordas tai dar labiau pablogino.

295
00:28:58,820 --> 00:29:02,157
Ši vieta yra ne kas kita
Kaip zoologijos sodas žmonėms.

296
00:29:03,825 --> 00:29:07,245
Jaučiuosi su jais, Ed. Tikrai.

297
00:29:08,204 --> 00:29:12,500
Psichiatrija kažkada buvo vieta
užuojauta ir reabilitacija.

298
00:29:18,715 --> 00:29:20,467
Stengiuosi būti geras.

299
00:29:27,432 --> 00:29:29,851
Darau iš manęs viską, ko nori.

300
00:29:31,019 --> 00:29:33,688
Padedu valdžiai
kad sučiuptų žudiką.

301
00:29:36,274 --> 00:29:40,069
Visi sako, kad aš čia
Kad pasveikčiau.

302
00:29:41,279 --> 00:29:42,614
Tai melas, ar ne?

303
00:29:46,785 --> 00:29:50,079
Nesvarbu, ar aš būsiu sveikas
Arba aš jaučiuosi blogiau.

304
00:29:50,914 --> 00:29:52,499
Niekam nerūpi.

305
00:29:53,458 --> 00:29:54,959
Tai yra bausmė.

306
00:29:57,212 --> 00:29:59,589
Tai yra bausmės dalis, ar ne?

307
00:30:00,215 --> 00:30:02,717
Neužtenka būti užrakintam.

308
00:30:02,801 --> 00:30:04,969
Tu esi užrakintas melu...

309
00:30:06,387 --> 00:30:09,015
... kad visa tai turi prasmę ir tikslą.

310
00:30:12,018 --> 00:30:14,395
Bet tai neturi prasmės ar tikslo, tiesa?

311
00:30:22,403 --> 00:30:24,197
Niekas iš to neturi prasmės.

312
00:31:54,537 --> 00:31:58,541
<i> Sveiki, red. </i>
<i> Štai tavo draugas Richardas Spekas. </i>

313
00:31:59,125 --> 00:32:02,211
<i> Jau seniai nerašiau. </i>
<i> Norėjau su manimi susisiekti. </i>

314
00:32:02,295 --> 00:32:04,380
<i> Atsiųsiu jums mažą nuotrauką, </i>

315
00:32:04,464 --> 00:32:07,800
<i> Jei turite wank šabloną </i>
<i> turėtų būti reikalingas. </i>

316
00:32:08,343 --> 00:32:12,305
<i> gražūs papai, tiesa? </i>
<i> Lažinuosi, kad jūs taip pat norėtumėte turėti. </i>

317
00:32:12,388 --> 00:32:14,140
<i> gal tu buvai teisus. </i>

318
00:32:14,223 --> 00:32:17,352
turėčiau lavoną
Kurias reikėtų pjaustyti ir nešti

319
00:32:17,435 --> 00:32:22,231
Nes manieji buvo labai skausmingi
Po mano injekcijų.

320
00:32:23,274 --> 00:32:26,235
Kai atsiskirsiu nuo tavęs
Ar turėtum juos sukapoti ant manęs

321
00:32:26,319 --> 00:32:28,029
ir atsiųs tave.

322
00:32:28,529 --> 00:32:33,409
Man būtų malonu, jei mano stabas
laksto su mano papais įstaigoje.

323
00:32:35,078 --> 00:32:36,913
<i>pasiūlyti stabus... </i>

324
00:32:37,538 --> 00:32:42,251
<i> Žinai, kaip aš tave dievinau? </i>
<i> Dabar vienas vaikinas mane taip pat dievino. </i>

325
00:33:01,187 --> 00:33:04,232
<i> jis parašė laiške, </i>
<i> kiek daug aš jam reiškiau. </i>

326
00:33:10,863 --> 00:33:14,659
<i> ir mano sesers žudynės </i>
<i> atnešė jam idėją. </i>

327
00:33:14,742 --> 00:33:18,496
<i> Dabar jis nori viso namo </i>
<i> Pilnas studentų. </i>

328
00:33:29,382 --> 00:33:32,427
Jis nebenori
kovoti su kraujo priepuoliu,

329
00:33:32,510 --> 00:33:34,637
Kai žudė moteris.

330
00:33:35,930 --> 00:33:39,100
Jis nori pamatyti, kaip yra
Kai jis nužudo daug merginų

331
00:33:39,183 --> 00:33:41,436
ir gali būti nepastebėtas dėl kraujo pliūpsnio.

332
00:33:42,812 --> 00:33:44,022
Jau keista, ką?

333
00:33:44,897 --> 00:33:46,899
Atsiųsiu tau jo laišką.

334
00:33:49,694 --> 00:33:53,656
Tu mane įkvėpei
Ir dabar aš jį įkvėpiau.

335
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
Stebėk tave ant papų.

336
00:33:58,453 --> 00:34:01,330
Saugokis, Richard Speck.

337
00:35:00,848 --> 00:35:03,392
-Edui Geinui.
-Taip. Pasirašykite čia.

338
00:35:08,189 --> 00:35:12,235
Willas Stantonas

339
00:35:16,364 --> 00:35:17,490
Šitaip.

340
00:35:31,712 --> 00:35:32,755
Ponas Geinas?

341
00:35:36,259 --> 00:35:39,512
Pavaduotojas nori Stantono,
Leono apygardos šerifo biuras.

342
00:35:40,471 --> 00:35:42,265
Smurtinių nusikaltimų skyrius.

343
00:35:43,224 --> 00:35:46,144
-Jie gavo mano laišką.
-Tai aš turiu.

344
00:35:46,227 --> 00:35:48,479
Vos nenukritau nuo kėdės

345
00:35:48,563 --> 00:35:52,775
Kai išgirdau, Edas Geinas susimąsto
Jis turėtų informacijos apie Floridos žmogžudystes.

346
00:35:53,985 --> 00:35:57,905
Turiu prieš kurį laiką
kalbėjosi su FTB.

347
00:35:57,989 --> 00:35:59,657
Tai privertė susimąstyti.

348
00:36:00,283 --> 00:36:02,577
Man visada patiko kriminaliniai romanai.

349
00:36:02,660 --> 00:36:06,164
Istorijos apie nusikaltėlių susekimą
Ir tokie dalykai.

350
00:36:06,247 --> 00:36:09,417
Taigi surinkau
Ištraukos iš laikraščio

351
00:36:09,500 --> 00:36:11,669
ir viską sudėjo

352
00:36:11,752 --> 00:36:14,922
Ir aš ją siunčiu
Bet niekada iš to netampa.

353
00:36:15,548 --> 00:36:18,551
tikiu,
Tie iš FTB mane laiko pamišusiu.

354
00:36:19,844 --> 00:36:22,305
Deputate, aš tau pasakysiu...

355
00:36:22,805 --> 00:36:27,351
Žmonės, kuriuos šiandien čia uždarote,
Jie darosi iš proto.

356
00:36:28,144 --> 00:36:30,229
Tai manęs nestebina.

357
00:36:30,313 --> 00:36:33,482
Ką aš matau ten
Tai taip pat beprotiška kaip čia.

358
00:36:35,276 --> 00:36:37,153
Bet kokiu atveju jis vadinamas Tedu.

359
00:36:38,905 --> 00:36:40,114
atsiprašau.

360
00:36:40,198 --> 00:36:43,659
Theodore trumpinys.
Tai mano antras vardas.

361
00:36:43,743 --> 00:36:46,412
Bet jis save vadina Tedu arba Tedžiu.

362
00:36:46,954 --> 00:36:47,955
PSO?

363
00:36:48,539 --> 00:36:51,751
Vyras, kurio ieškote.
Kas žudo jaunas merginas.

364
00:36:52,835 --> 00:36:56,297
Jis vairuoja Volkswagen, vabalas.

365
00:36:56,380 --> 00:37:00,301
Jis vairuoja vieną ir sako
Jis žino, kaip juos sutrumpinti.

366
00:37:00,384 --> 00:37:04,096
Taigi jis to nedarytų
Naudokite savo, tiesa?

367
00:37:04,180 --> 00:37:07,058
Tam jis per daug protingas.
Jis vairuoja vogtą automobilį.

368
00:37:07,141 --> 00:37:08,809
Palaukite…

369
00:37:10,353 --> 00:37:12,021
Iš kur tu tai žinai?

370
00:37:12,104 --> 00:37:16,192
Jis atsiuntė laišką
Mano gerai žinomam Richardui Spekui.

371
00:37:16,692 --> 00:37:18,486
Ir Ričardas jį atsiuntė.

372
00:37:18,569 --> 00:37:20,780
<i> Noriu </i>
<i> paskersti studentų bendrabutį. </i>

373
00:37:20,863 --> 00:37:24,242
<i> čia lyja. </i>
<i> Noriu į saulėtesnę vietą. </i>

374
00:37:24,325 --> 00:37:27,578
<i> Mano automobilis to nedaro </i>
<i> visoje šalyje jis turi tik 50 arklio galių </i>

375
00:37:27,662 --> 00:37:30,665
<i> HALD ANHES DARBAS KĖDĖJE. </i>
<i> Aš tik pradedu. </i>

376
00:37:30,748 --> 00:37:31,707
<i> meškiukas. </i>

377
00:37:37,088 --> 00:37:40,466
„Volkswagen Beetle“ turi tik 50 AG.

378
00:37:40,549 --> 00:37:43,886
Aš tai žinau.
Jis turi 1,5 litro variklį.

379
00:37:43,970 --> 00:37:47,974
Vašingtone buvo šis žudikas,
kurio niekada neradai.

380
00:37:48,057 --> 00:37:49,058
Manau, kad taip.

381
00:37:49,141 --> 00:37:51,560
Ten nuolat lyja.

382
00:37:51,644 --> 00:37:55,022
O dabar Floridoje merginos miršta,

383
00:37:55,106 --> 00:37:56,816
Ir visi atrodo vienodai.

384
00:37:56,899 --> 00:37:59,652
Jie visi turi tą patį išsiskyrimą,
netiesa?

385
00:38:00,611 --> 00:38:01,570
pavaduotojas.

386
00:38:02,530 --> 00:38:05,408
Esu įsitikinęs
kad tai ted.

387
00:38:27,013 --> 00:38:30,016
{\ an8} mirtinai sumuštas – žudikas plaka
Su precedento neturinčiu žiaurumu

388
00:38:44,280 --> 00:38:47,033
<i> Floridos gyventojai </i>
<i> ir Ramiojo vandenyno šiaurės vakarai </i>

389
00:38:47,116 --> 00:38:49,368
<i> šiandien palengvėjo kvėpavimas. </i>

390
00:38:49,452 --> 00:38:51,996
<i> sadistinis serijinis žudikas </i>
<i> buvo suimtas, </i>

391
00:38:52,079 --> 00:38:54,123
<i> iš kelių būsenų, </i>

392
00:38:54,206 --> 00:38:56,292
<i> jei ne visa tauta, </i>
<i> terorizavo. </i>

393
00:38:56,959 --> 00:38:59,670
<i> Įtariamasis, </i>
<i> ypač Theodore'as Bundy, </i>

394
00:38:59,754 --> 00:39:02,340
<i> -Wurde suimtas vakar... </i>
-Siek vienas.

395
00:39:02,423 --> 00:39:05,384
<i> ... pagal pastabą </i>
<i> nežinomo informatoriaus. </i>

396
00:39:05,468 --> 00:39:07,595
<i> jis pristatė policiją </i>
<i> tikslus profilis... </i>

397
00:39:07,678 --> 00:39:10,639
- Luiza?
<i>-... žudančio prievartautojo, </i>

398
00:39:10,723 --> 00:39:14,101
<i>-... kuriuos valdžia įtaria... </i>
-Padėjau jį sugauti.

399
00:39:14,685 --> 00:39:16,896
Aš daviau esminę užuominą.

400
00:39:16,979 --> 00:39:20,191
Dėl to, tu uodegos lizdas!
Tu tiesiog čiulpi gaidžius!

401
00:39:21,067 --> 00:39:24,445
Taip, Louise. Dievas yra mano liudytojas.

402
00:39:25,112 --> 00:39:26,364
Gaidžiai!

403
00:39:27,823 --> 00:39:29,200
Aš išsprendžiau bylą.

404
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
Aš grąžinau pasaulį.

405
00:39:38,125 --> 00:39:39,835
Gerai. Nagi.

406
00:39:39,919 --> 00:39:43,506
Užtenka sūkurių ir varomo grandymo.
Louise, ateik.

407
00:39:44,840 --> 00:39:45,841
Viskas gerai, red.

408
00:39:50,679 --> 00:39:52,223
Taip, aš tiesiog pavargau.

409
00:39:54,350 --> 00:39:56,519
Bet aš padėjau
sučiupti žudiką.

410
00:39:56,602 --> 00:39:59,397
Ką... na, sveikinu.

411
00:40:01,273 --> 00:40:03,442
Manau, kad šiek tiek pailsiu.

412
00:40:05,653 --> 00:40:07,279
- Louis, eik.
-Lutsch gaidžiai.

413
00:40:07,363 --> 00:40:09,407
Schwanzlutscher! Gaidžiai!

414
00:40:10,449 --> 00:40:12,576
Džiaugiuosi savo sėkme.

415
00:41:25,149 --> 00:41:27,526
Ei! Aš esu Charlesas Mansonas.

416
00:41:27,610 --> 00:41:29,320
Aš užmušiau krūvą niekšų.

417
00:41:29,403 --> 00:41:32,781
tu man patinki. Didelis gerbėjas.
Jūs esate nuostabus!

418
00:41:32,865 --> 00:41:35,075
Pagavai Tedą Bundy, tu žudike!

419
00:41:36,160 --> 00:41:39,330
Sveiki, Ed. Mano vardas taip pat Ed. Edas Kemperis.

420
00:41:39,413 --> 00:41:43,167
Aš nužudžiau septynias moteris, mergaitę.
Ir plaktuku nužudė motiną.

421
00:41:43,250 --> 00:41:45,878
Ir aš nužudžiau savo senelius.

422
00:41:45,961 --> 00:41:49,089
Kaip ir tu, Ed Gein,
Aš panaudojau galvos nukirtimą

423
00:41:49,173 --> 00:41:51,467
Smiliacija ir nekrofilija.

424
00:41:51,550 --> 00:41:53,552
Tu esi man sektinas pavyzdys.

425
00:41:53,636 --> 00:41:55,596
Sveiki, red. Džeris Brudosas.

426
00:41:55,679 --> 00:41:59,517
Aš nužudžiau tik keturias moteris
Bet nupjoviau papus ir pėdas.

427
00:41:59,600 --> 00:42:03,938
Štai jis. Ar nori kapoti?
Tiesiog smagu.

428
00:42:04,021 --> 00:42:06,857
Ričardas Spekas.
Pagaliau aš tave pažįstu.

429
00:42:06,941 --> 00:42:09,026
Apkabink mane, žmogau.

430
00:42:19,954 --> 00:42:23,457
Edas Geinas
Niekas niekada nepamirštamas...

431
00:42:28,712 --> 00:42:29,713
Ed?

432
00:42:32,591 --> 00:42:33,592
Ed?

433
00:42:35,553 --> 00:42:39,223
Ed? Šiandien turite vizitą pas gydytoją
Ar dar žinai?

434
00:42:42,309 --> 00:42:43,310
Gydytojas?

435
00:42:46,814 --> 00:42:48,274
nepamenu.

436
00:43:24,476 --> 00:43:26,854
kalbejau su gydytoja
Apie tyrimus.

437
00:43:29,148 --> 00:43:30,357
Gerai.

438
00:43:30,441 --> 00:43:31,483
Ir…

439
00:43:33,193 --> 00:43:35,321
Jis mano, kad turėčiau tau pasakyti

440
00:43:35,821 --> 00:43:36,947
Kaip jos mergina.

441
00:43:38,365 --> 00:43:39,325
Ir…

442
00:43:40,492 --> 00:43:42,453
Na, tai blogos naujienos.

443
00:43:43,871 --> 00:43:45,789
Aš jau žinau apie tai.

444
00:43:45,873 --> 00:43:46,915
O taip?

445
00:43:47,416 --> 00:43:49,918
Taip. Alfredas Hitchcockas mirė.

446
00:43:51,086 --> 00:43:53,047
Louise man iškirpo straipsnius.

447
00:43:53,130 --> 00:43:56,467
Ar žinai, Rozai, aš neturiu nė cento
nusipelnė filme.

448
00:43:56,550 --> 00:43:57,968
Ir vėl prakeiktas...

449
00:43:58,719 --> 00:44:01,805
Šis sausros žmogus
Buvo visai ne kaip aš.

450
00:44:02,973 --> 00:44:05,017
Jis neturėjo humoro jausmo.

451
00:44:09,229 --> 00:44:10,939
Edai, jūs sergate plaučių vėžiu.

452
00:44:13,400 --> 00:44:18,197
IV m. Stadionas, tai yra
Vėžys jau išsibarstė.

453
00:44:22,534 --> 00:44:23,994
Ko nepasakei?

454
00:44:25,663 --> 00:44:27,581
Štai ką jie taip blogai daro.

455
00:44:28,540 --> 00:44:32,586
Reumatas, problemos bėgiojant,
Tu negausi...

456
00:44:33,253 --> 00:44:34,838
Kad jie visada miega.

457
00:44:35,798 --> 00:44:38,133
Deja, Edai

458
00:44:38,842 --> 00:44:42,262
gali gydytojai šiame etape
daug nebedaryti.

459
00:44:47,184 --> 00:44:49,103
Ir kiek dar turiu laiko?

460
00:44:52,189 --> 00:44:54,149
Tikriausiai tik keli mėnesiai, Ed.

461
00:44:58,904 --> 00:44:59,905
Gerai.

462
00:45:04,284 --> 00:45:08,288
Edai, buvo tiek daug žmonių
kad pavogė jų istoriją...

463
00:45:09,998 --> 00:45:12,668
Žmonės,
kad tu nesupranti kaip aš.

464
00:45:13,669 --> 00:45:16,380
Jūs paėmėte savo istoriją
Ir jį iškraipė.

465
00:45:16,463 --> 00:45:18,882
Jie buvo naudojami savo reikmėms.

466
00:45:20,175 --> 00:45:22,720
Jie pridėjo dalykų, kurie nebuvo teisingi.

467
00:45:23,595 --> 00:45:27,224
Tu pašalini daiktus,
kurie buvo baisūs.

468
00:45:28,642 --> 00:45:31,937
Galbūt turėtumėte
Papasakokite savo istoriją.

469
00:45:32,020 --> 00:45:36,775
Atsisėskite per pastaruosius kelis mėnesius
Ir parašykite juos patys.

470
00:45:38,902 --> 00:45:40,612
Nustatykite viską teisingai.

471
00:45:45,033 --> 00:45:48,287
Žmonių užtenka
Mano istorija pasakoja.

472
00:45:49,455 --> 00:45:50,539
Ar tu negalvoji?

473
00:45:53,751 --> 00:45:56,336
Atrodo, kad jie juos pažįsta geriau nei aš.

474
00:47:17,751 --> 00:47:23,674
Elisabeth Kübler-Ross
Apie mirtį ir gyvenimą po jos

475
00:47:35,394 --> 00:47:36,395
Ed?

476
00:47:39,565 --> 00:47:40,983
Turite vizitą.

477
00:47:49,533 --> 00:47:51,243
Skaičiau iš jūsų laikraštyje.

478
00:48:00,878 --> 00:48:03,255
Kodėl niekada man neparašei?

479
00:48:04,882 --> 00:48:08,093
Būtų buvę malonu
Turėti žmogų, kuriam esu svarbus.

480
00:48:09,219 --> 00:48:11,388
Vietoj viso žudiko.

481
00:48:15,183 --> 00:48:16,810
Man būtų reikėję draugo.

482
00:48:20,188 --> 00:48:21,773
Bet tu niekada to nepadarei.

483
00:48:23,984 --> 00:48:25,652
Jūs taip pat niekada neskambinote.

484
00:48:28,530 --> 00:48:31,575
Jūs pasakėte laikraščiui
Tu manęs beveik nepažinai.

485
00:48:32,409 --> 00:48:34,953
Kad kalbėjomės tik kelis kartus.

486
00:48:35,454 --> 00:48:37,664
Ir vieną kartą ritininiai batai ėjo.

487
00:48:38,957 --> 00:48:41,418
Kažkuriuo metu pagalvojau...

488
00:48:43,253 --> 00:48:45,839
... gal as irgi klystu.

489
00:48:47,007 --> 00:48:48,634
Kad aš tai įsivaizdavau.

490
00:48:50,886 --> 00:48:53,138
Ar žinai, kiek skaudėjo?

491
00:48:57,559 --> 00:48:59,436
Pagalvoti, kad tu nesi tikras?

492
00:49:01,063 --> 00:49:03,857
Tai buvo labai painu
Tokiam kaip aš.

493
00:49:08,362 --> 00:49:09,905
Aš taip pat sergu, Edi.

494
00:49:11,573 --> 00:49:17,079
Aš nesergu vėžiu kaip tu.
Bet aš esu psichiškai nesveikas kaip ir tu.

495
00:49:17,955 --> 00:49:19,873
Bent jau taip sako gydytojai.

496
00:49:23,919 --> 00:49:25,712
Turiu tokių tam tikrų epizodų.

497
00:49:26,964 --> 00:49:28,423
Manija jiems skambina.

498
00:49:29,758 --> 00:49:30,759
Ir tada...

499
00:49:31,551 --> 00:49:34,221
... gili, gili depresija.

500
00:49:34,930 --> 00:49:36,348
Jau metus.

501
00:49:37,307 --> 00:49:38,558
Bet ar žinai ką?

502
00:49:39,059 --> 00:49:41,561
Supratau, kad aš tokia.

503
00:49:41,645 --> 00:49:42,813
Nedžiuginantys.

504
00:49:44,064 --> 00:49:47,234
Jaučiu, kaip vyksta epizodas.
Iš džiaugsmo.

505
00:49:49,236 --> 00:49:51,989
Ką skaičiau apie tave
ji tikriausiai suveikė.

506
00:49:52,614 --> 00:49:53,907
Ar yra kokių nors vaistų?

507
00:49:53,991 --> 00:49:55,993
Edis, kurie gamina nuodus vaistuose.

508
00:49:56,076 --> 00:49:58,161
Jie padėjo tave į stalčių

509
00:49:58,245 --> 00:50:00,539
Kad duotų jums vaistų
kad serga.

510
00:50:00,622 --> 00:50:02,040
Ar tu to nepripažįsti?

511
00:50:04,543 --> 00:50:05,544
Žiūrėk.

512
00:50:06,962 --> 00:50:09,214
Vakar staiga pabudau.

513
00:50:09,297 --> 00:50:11,717
Sėdėjau prie rašomojo stalo
ir parašė šį sąrašą.

514
00:50:16,638 --> 00:50:17,973
Ei, kas tai?

515
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
Žmonės, kurių turiu atsikratyti.

516
00:50:30,736 --> 00:50:33,155
Nenoriu įsivaizduoti
kad tu tai darai.

517
00:50:36,366 --> 00:50:38,160
Jūs negalite nieko nužudyti.

518
00:50:39,327 --> 00:50:40,412
Tu toks ne toks.

519
00:50:40,495 --> 00:50:41,788
Kas tai sako?

520
00:50:43,290 --> 00:50:45,542
Mes visada buvome viena, Eddie Gein.

521
00:50:47,044 --> 00:50:48,754
Mums patinka patys.

522
00:50:49,296 --> 00:50:50,338
mes abu.

523
00:50:52,758 --> 00:50:55,302
Galbūt mes buvome vienas.

524
00:51:01,558 --> 00:51:03,310
Aš einu, Adeline.

525
00:51:20,952 --> 00:51:22,537
Aš tave labai myliu.

526
00:52:10,544 --> 00:52:12,712
Išsiversk.

527
00:52:12,796 --> 00:52:15,465
MTV leidžia jos smegenims pūti, Ed.

528
00:53:39,799 --> 00:53:41,927
Noriu su jais troškintis pragare.

529
00:53:47,349 --> 00:53:49,601
Jie labai ypatingi.
Aš ją myliu. Ačiū.

530
00:53:49,684 --> 00:53:51,019
- Du esate geriausi.
-Ačiū!

531
00:53:51,102 --> 00:53:53,521
- Atsigulk, drauge.
- Pasakyk man gerą žodį!

532
00:53:53,605 --> 00:53:56,524
-Bist ypatingas žmogus.
-Puiku, tu Mistkerle.

533
00:54:00,445 --> 00:54:02,364
Žinojau, kad tau pavyko, Ed.

534
00:54:41,736 --> 00:54:43,530
Pagaliau atėjai.

535
00:54:44,364 --> 00:54:47,200
Natūralu. Maniau, kad tu laiminga.

536
00:54:50,328 --> 00:54:51,538
Aš tai darau.

537
00:54:54,416 --> 00:54:57,460
Tu tikrai tapai tavimi
netiesa?

538
00:54:58,211 --> 00:55:01,423
Tiek daug filmų,
kurį apie tave padarei.

539
00:55:01,506 --> 00:55:05,135
Tiek daug žudikų,
kurie manė, kad tu esi puikus.

540
00:55:05,218 --> 00:55:06,511
Pabaigoje...

541
00:55:07,137 --> 00:55:09,556
... ar tu jį atnešei prie ko nors.

542
00:55:12,767 --> 00:55:14,894
Jūs pakeitėte visą pasaulį.

543
00:55:17,022 --> 00:55:20,191
Tu buvai vienintelis
kad kada nors norėjau padaryti įspūdį.

544
00:55:24,446 --> 00:55:27,365
Edi, sustok! Edis!

545
00:55:52,015 --> 00:55:53,016
Edis.

546
00:55:54,100 --> 00:55:56,936
Jūs išgarsinote mus Geins.

547
00:55:57,896 --> 00:55:59,814
Negalėjau didžiuotis.

548
00:56:00,940 --> 00:56:02,484
Negalėjo didžiuotis.

549
00:56:11,368 --> 00:56:12,827
Tikriausiai jau laikas.

550
00:56:19,084 --> 00:56:21,294
Dabar pailsėk, brangioji.

551
00:56:24,672 --> 00:56:25,673
Pailsėkite.

552
00:56:56,204 --> 00:56:57,622
Velnias tęsia

553
00:56:57,705 --> 00:57:01,251
-Ei, žmogau! Padėkite man su virve!
- Plūgas dabar!

554
00:57:01,334 --> 00:57:04,170
Išdulkink jį.
Jis gauna tai, ko nusipelnė.

555
00:57:04,254 --> 00:57:06,923
Adomai, šūdas ant jo motinos kapo!

556
00:57:10,510 --> 00:57:11,511
Pirmyn!

557
00:57:15,557 --> 00:57:17,809
-Gerai, eik!
- Na, eik!

558
00:57:17,892 --> 00:57:20,270
-Pirkite dujas!
-Eime!

559
00:57:20,353 --> 00:57:21,396
Su švinine koja!

560
00:57:21,896 --> 00:57:22,981
Pirmyn!

561
00:57:44,544 --> 00:57:45,920
Palaukite, žmonės.

562
00:57:50,550 --> 00:57:52,302
Žmonės, ten yra kažkas.

563
00:57:53,011 --> 00:57:54,554
Kažkas mus stebi.

564
00:58:07,942 --> 00:58:10,069
{\ an8} mama
Eleonora M. Adams

565
00:58:12,780 --> 00:58:14,407
ar viskas gerai?

566
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
Mes ką tik apėjome.

567
00:58:38,431 --> 00:58:39,807
Išdulkinčiau save.

568
00:58:43,478 --> 00:58:45,438
Taip stipriai išdulkinčiau save.

569
00:58:47,440 --> 00:58:48,733
Taigi kas tai?

570
00:58:55,490 --> 00:58:58,660
Dingstame!
Pirmyn! Turime eiti čia!

571
01:01:18,424 --> 01:01:20,468
Tik viena mama gali tave mylėti.

572
01:01:33,398 --> 01:01:39,362
MONSTRAS
Edo Geino istorija


