1 00:00:01,280 --> 00:00:03,840 ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,080 - Κοίτα αυτόν τον άνθρωπο… - Γεια; Κανείς εδώ; 3 00:00:07,720 --> 00:00:09,000 - Γεια; Κανείς εδώ; - Αδέρφια. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,160 Με συγχωρείτε. 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,720 - Τον έχεις δει αυτόν τον τύπο; - Γεια; Κανείς εδώ; 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,160 Γειά σου. Έχετε δει αυτόν τον τύπο; 7 00:00:13,240 --> 00:00:14,400 Έχετε δει αυτόν τον τύπο; 8 00:00:14,480 --> 00:00:15,800 - Όχι. - Όχι. 9 00:00:15,880 --> 00:00:18,080 Εντάξει, ευχαριστώ. Συνεχίζω. 10 00:00:25,880 --> 00:00:27,800 - Κυρία, τον έχετε δει αυτόν τον τύπο; - Όχι. 11 00:00:28,400 --> 00:00:29,240 Γεια σου! 12 00:00:30,280 --> 00:00:31,120 Πάγωμα! Μην κουνηθείς! 13 00:00:33,040 --> 00:00:33,880 Μην κουνηθείς! 14 00:00:35,840 --> 00:00:36,720 Στάση! 15 00:00:36,800 --> 00:00:37,680 Στάση! 16 00:00:37,760 --> 00:00:38,680 Γεια σου! 17 00:01:34,280 --> 00:01:35,880 Τι στο διάολο είναι αυτή η ρακέτα; 18 00:01:47,280 --> 00:01:48,120 Μην κουνηθείς! 19 00:01:48,200 --> 00:01:49,560 Qi! 20 00:01:49,640 --> 00:01:50,480 Μείνε μαζί μου! 21 00:01:51,640 --> 00:01:52,560 Qi! 22 00:01:53,240 --> 00:01:54,880 Μείνε μαζί μου! 23 00:01:55,680 --> 00:01:56,680 Καλέστε ασθενοφόρο! 24 00:01:58,040 --> 00:01:58,920 Μείνε μαζί μου! 25 00:01:59,960 --> 00:02:02,120 Μείνε μαζί μου! 26 00:02:02,200 --> 00:02:03,840 Μην κλείνεις τα μάτια σου! Μείνε μαζί μου! 27 00:02:06,560 --> 00:02:07,720 Ερχομαι! 28 00:02:36,640 --> 00:02:38,240 Χρόνια αργότερα, 29 00:02:38,320 --> 00:02:39,600 την καθορισμένη ημέρα του βρόχου, 30 00:02:40,400 --> 00:02:41,560 Δεν φοβόμουν πλέον τον θάνατο. 31 00:03:54,840 --> 00:03:56,840 {\ an8}12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024 ΠΡΩΙ, ΒΡΟΧΗ ΤΡΙΤΗ ΗΜΕΡΑ 32 00:03:58,240 --> 00:04:00,920 Το πρόσωπο Mo Yuanzhi συνέχισε να επικοινωνεί χθες το βράδυ ήταν η An Lan. 33 00:04:03,880 --> 00:04:05,720 Ποιος προσέγγισε πρώτος; 34 00:04:05,800 --> 00:04:07,200 An Lan. 35 00:04:11,040 --> 00:04:11,920 Δώσε μου το περιεχόμενο. 36 00:04:35,160 --> 00:04:36,400 - Πρωί, κύριε Μο. - Πρωί. 37 00:04:42,080 --> 00:04:43,600 - Πρωί, κύριε Μο. - Πρωί. 38 00:04:45,960 --> 00:04:47,000 Πρωί, κύριε Μο. 39 00:04:47,080 --> 00:04:47,920 Πρωί. 40 00:04:57,880 --> 00:04:59,040 Ποτέ δεν ανέφερε το An Lan. 41 00:05:21,920 --> 00:05:22,920 Η επαλήθευση απέτυχε. 42 00:05:25,840 --> 00:05:26,920 Η επαλήθευση απέτυχε. 43 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΥΠΟΓΡΑΨΑ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ. 44 00:05:28,080 --> 00:05:29,440 ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΑΒΕΙ ΑΚΟΜΑ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΠΕΝΑΝ… ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΥ ΙΟΥΝ, ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΗΣ MOMA 45 00:05:29,520 --> 00:05:30,920 ΦΟΥ ΙΟΥΝ, ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΜΑΜΑ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ 46 00:05:33,960 --> 00:05:34,800 Έχετε δουλέψει σκληρά. 47 00:05:34,880 --> 00:05:36,800 Με αναγνωρίζεις, σωστά; 48 00:05:36,880 --> 00:05:38,160 Είχαμε μια συμφωνία. 49 00:05:38,240 --> 00:05:39,080 Κυρία Κάι. 50 00:05:41,600 --> 00:05:42,720 Κυρία Κάι. 51 00:05:42,800 --> 00:05:45,120 Υπέγραψα τη συμφωνία παραίτησης πριν από τρεις μήνες. 52 00:05:46,240 --> 00:05:47,600 Η απόλυση ακόμα δεν έχει φτάσει. 53 00:05:47,680 --> 00:05:49,080 Είμαι ήδη πίσω στην υποθήκη μου. 54 00:05:49,160 --> 00:05:50,120 Είμαι στα όριά μου. 55 00:05:50,200 --> 00:05:52,200 Είναι ξεκάθαρα γραμμένο στο αρχείο εξόδου σας. 56 00:05:52,280 --> 00:05:54,120 Διαπιστώσαμε παραβίαση συμμόρφωσης. 57 00:05:54,200 --> 00:05:55,360 Η πληρωμή σας είναι σε αναμονή. 58 00:05:55,440 --> 00:05:57,360 Δεν παραβίασα τίποτα, κυρία Κάι. 59 00:06:01,560 --> 00:06:02,760 Τότε θα πάω να μιλήσω με τον κύριο Μο. 60 00:06:03,720 --> 00:06:05,960 Ρωτήστε τον ποιον κανόνα υποτίθεται ότι παραβίασα. 61 00:06:06,040 --> 00:06:07,960 Ο κύριος Μο δεν είναι διαθέσιμος. Θα πρέπει να περιμένετε. 62 00:06:11,440 --> 00:06:12,280 Εσύ πας. 63 00:06:13,560 --> 00:06:14,560 Γεια σας κύριε Μο. 64 00:06:24,560 --> 00:06:25,640 Καλά. 65 00:06:25,720 --> 00:06:26,800 Ακούστε προσεκτικά. 66 00:06:27,360 --> 00:06:29,640 Εάν οι συνέπειες από τις απολύσεις δεν αντιμετωπίζεται σωστά, 67 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 Ο HR θα είναι επόμενος στο μπλοκ κοπής. 68 00:06:39,880 --> 00:06:40,840 Fu Jun. 69 00:06:40,920 --> 00:06:42,560 Πρέπει να δεις και τη δική μου πλευρά. 70 00:06:43,280 --> 00:06:45,320 Η παρέα συνεχίζει να πιέζει σχετικά με τη «περικοπή του κόστους 71 00:06:45,400 --> 00:06:46,560 και αποτελεσματικότητα». 72 00:06:46,640 --> 00:06:47,920 Είμαι υπό πίεση! 73 00:06:49,120 --> 00:06:50,160 Εκτός, 74 00:06:50,240 --> 00:06:51,320 δεν είναι καν μεγάλη υπόθεση. 75 00:06:51,400 --> 00:06:53,000 Αλήθεια έγραψες στον κ. Μο; 76 00:06:55,080 --> 00:06:55,920 Ο κύριος Μο; 77 00:06:56,440 --> 00:06:58,000 Δεν έγραψα κανένα γράμμα. 78 00:07:00,680 --> 00:07:01,560 Έγραψες ήδη… 79 00:07:02,400 --> 00:07:03,400 Α, οτιδήποτε. 80 00:07:03,480 --> 00:07:05,280 Ωραία, πήγαινε σπίτι. 81 00:07:05,360 --> 00:07:06,360 Η αποζημίωση θα είναι 82 00:07:06,440 --> 00:07:07,680 επεξεργάζεται σε λίγες μέρες. 83 00:07:08,840 --> 00:07:09,760 Πραγματικά; 84 00:07:09,840 --> 00:07:10,880 Γιατί να σου πω ψέματα; 85 00:07:11,600 --> 00:07:12,520 Σταμάτα να κάνεις φασαρία. 86 00:07:15,280 --> 00:07:16,240 Ευχαριστώ, κυρία Cai! 87 00:07:58,480 --> 00:07:59,400 Ο Δρ Αν. 88 00:08:01,000 --> 00:08:01,880 Ο Δρ Αν. 89 00:08:06,160 --> 00:08:07,040 Πού είναι; 90 00:08:43,320 --> 00:08:45,640 Τελευταίο βρόχο, ο An Lan παρακολούθησε τη συνάντηση. 91 00:08:46,720 --> 00:08:47,560 Αυτή τη φορά, 92 00:08:48,200 --> 00:08:49,200 τι θα συμβεί; 93 00:08:53,240 --> 00:08:54,120 Παίρνω τηλέφωνο. 94 00:09:04,760 --> 00:09:05,640 Γεια, Μάγκυ. 95 00:09:06,440 --> 00:09:08,240 Ως πρόεδρος της Moma, 96 00:09:08,320 --> 00:09:09,280 Σας καλωσορίζω θερμά. 97 00:09:10,840 --> 00:09:12,560 Σχετικά με το Volly και τα στοιχεία της συνεργασίας της μαμάς, 98 00:09:12,640 --> 00:09:13,880 να το συζητήσουμε αυτοπροσώπως; 99 00:09:15,280 --> 00:09:16,120 Εξοχος. 100 00:09:16,800 --> 00:09:17,960 Θα σε περιμένω στην παρέα. 101 00:09:19,080 --> 00:09:20,760 - Αντίο. - Maggie από την Volly Corporation 102 00:09:20,840 --> 00:09:22,000 βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο Xinggang. 103 00:09:22,080 --> 00:09:23,480 Αν θέλουμε περαιτέρω δέσμευση, 104 00:09:23,560 --> 00:09:25,840 πιθανότατα θα προσθέσει μια στάση στο Hua'ao. 105 00:09:25,920 --> 00:09:27,120 Αλλά θα επιστρέψει στο Xinggang 106 00:09:27,200 --> 00:09:28,600 σε μόλις δύο ώρες. 107 00:09:28,680 --> 00:09:30,680 Τέλεια, σωτήρια! 108 00:09:30,760 --> 00:09:32,640 - Τι θα λέγατε σήμερα; - Το αυτοκίνητο της Μάγκι πρέπει να περάσει 109 00:09:32,720 --> 00:09:34,240 στο Hua'ao γύρω στις 10 π.μ.. 110 00:09:34,320 --> 00:09:35,280 Διάλεξα το σωστό άτομο! 111 00:09:37,600 --> 00:09:39,160 Στις 0:25 π.μ., ο An Lan ξεκίνησε την επαφή 112 00:09:39,760 --> 00:09:41,280 με τον Mo Yuanzhi. 113 00:09:42,960 --> 00:09:44,600 Όλοι, υπέροχα νέα. 114 00:09:44,680 --> 00:09:46,960 Όλοι γνωρίζουμε για την εταιρεία 115 00:09:47,040 --> 00:09:48,200 πιέσεις ταμειακών ροών. 116 00:09:48,280 --> 00:09:49,400 Αλλά μόλις τώρα, 117 00:09:50,320 --> 00:09:52,480 Volly, ένα κορυφαίο παγκόσμιο VC, 118 00:09:52,560 --> 00:09:53,800 επέκτεινε ένα κλαδί ελιάς. 119 00:09:54,880 --> 00:09:56,920 Το ενδιαφέρον τους είναι εξαιρετικά σοβαρό. 120 00:09:57,840 --> 00:09:59,240 Η σύνδεση με τον Volly ήταν δυνατή μόνο 121 00:09:59,320 --> 00:10:01,280 χάρη στην An Lan's κεντρικό ρόλο ως ενδιάμεσος. 122 00:10:02,040 --> 00:10:03,200 Ένας Λαν είναι ήδη καθοδόν για να τη χαιρετήσει. 123 00:10:03,280 --> 00:10:04,200 Θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα. 124 00:10:04,800 --> 00:10:05,680 Θα ενημερώνω όλους 125 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 για περαιτέρω εξελίξεις. 126 00:11:02,280 --> 00:11:03,880 Τώρα, μια ανακοίνωση: 127 00:11:04,680 --> 00:11:06,600 Σήμερα το πρωί, ολοκλήρωσα το ραντεβού 128 00:11:06,680 --> 00:11:08,600 του βοηθού του Επικεφαλής Επιστήμονα στο τμήμα RandD. 129 00:11:09,880 --> 00:11:11,000 - ΠΟΥ; - ΠΟΥ; 130 00:11:11,080 --> 00:11:11,920 Ένα Lan. 131 00:11:14,160 --> 00:11:15,640 Επιτρέψτε μου να το δηλώσω κατηγορηματικά: 132 00:11:15,720 --> 00:11:17,240 Στη μαμά, 133 00:11:17,320 --> 00:11:19,960 τα πιο πολύτιμα περιουσιακά μας στοιχεία είναι πάντα οι άνθρωποι που κατέχουν τις βασικές τεχνολογίες. 134 00:11:39,760 --> 00:11:41,200 Ένα Lan's στο συνοριακό πέρασμα για να χαιρετήσει τους επενδυτές. 135 00:11:41,280 --> 00:11:42,960 Σε λίγο θα είναι στην εταιρεία. Ετοιμάστε τα πάντα τώρα. 136 00:11:43,040 --> 00:11:44,360 Τι ώρα; 137 00:11:44,440 --> 00:11:45,800 Τώρα είναι στον αυτοκινητόδρομο. 138 00:11:45,880 --> 00:11:47,680 - Θα πρέπει να φτάσει σύντομα. Κινηθείτε γρήγορα. - Εντάξει. 139 00:11:49,320 --> 00:11:51,440 12 Δεκεμβρίου, 10:15 π.μ., 140 00:11:51,520 --> 00:11:53,760 συνέβη μεγάλη συσσώρευση 141 00:11:53,840 --> 00:11:55,520 κοντά στην Έξοδο M15 στον αυτοκινητόδρομο 1. 142 00:12:15,200 --> 00:12:16,040 Γειά σου. 143 00:12:16,120 --> 00:12:17,440 An Lan, που είσαι; 144 00:12:18,160 --> 00:12:19,560 Επιστροφή στην εταιρεία. 145 00:12:19,640 --> 00:12:20,760 Ποια είναι η ακριβής τοποθεσία; 146 00:12:23,560 --> 00:12:25,160 Αυτοκινητόδρομος 1, 147 00:12:25,240 --> 00:12:26,440 Έξοδος M17. 148 00:12:29,240 --> 00:12:30,680 {\ an8}ΖΩΝΤΑΝΑ HUA'AO ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΟΦΟΔΟΜΟ ΠΡΩΤΟ 149 00:12:30,760 --> 00:12:31,800 Πείτε στον οδηγό να αλλάξει τη διαδρομή. 150 00:12:31,880 --> 00:12:33,680 Βγείτε νωρίς στο M16. 151 00:12:34,400 --> 00:12:35,320 Τι; 152 00:12:35,400 --> 00:12:36,760 Πιστέψτε με. Αναδρομολόγηση τώρα. 153 00:12:39,720 --> 00:12:42,240 Οδηγός, εξέλθετε στον επόμενο κόμβο. 154 00:12:42,320 --> 00:12:43,520 Θα προσθέσει πολλά επιπλέον χιλιόμετρα. 155 00:12:44,520 --> 00:12:45,640 Δώστε το τηλέφωνο στον οδηγό. 156 00:12:49,560 --> 00:12:50,680 Άλλαξε αμέσως διαδρομή! 157 00:12:53,920 --> 00:12:55,720 ΕΞΟΔΟΣ Μ16, 50 ΜΕΤΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ 158 00:13:06,480 --> 00:13:08,560 Η διαδρομή έχει επανασχεδιαστεί για εσάς. 159 00:14:45,640 --> 00:14:47,280 Με συγχωρείτε, έχετε ξαναδεί αυτό το άτομο; 160 00:14:47,360 --> 00:14:48,200 Οχι. 161 00:14:48,280 --> 00:14:50,000 Με συγχωρείτε, έχετε ξαναδεί αυτό το άτομο; 162 00:14:51,320 --> 00:14:52,160 Οχι. 163 00:15:15,840 --> 00:15:17,080 Θα πάω να ελέγξω. 164 00:15:18,680 --> 00:15:19,680 Οχι. 165 00:15:21,560 --> 00:15:22,440 Φαίνεται λίγο οικείο. 166 00:15:23,560 --> 00:15:24,520 Στη συνέχεια, ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 167 00:15:27,880 --> 00:15:29,280 Δυσκολεύομαι να θυμηθώ. 168 00:15:31,320 --> 00:15:32,640 Κατάλαβα. Έλα εδώ. 169 00:15:35,320 --> 00:15:36,240 Αυτό τραβάει τη μνήμη σας; 170 00:15:37,080 --> 00:15:38,720 Αστυνομία; θυμάμαι! 171 00:15:40,160 --> 00:15:41,000 Γε Κουν. 172 00:15:41,680 --> 00:15:43,200 Δουλέψαμε ως έξτρα μαζί για λίγες μέρες. 173 00:15:43,280 --> 00:15:45,080 Αυτός ο τύπος είναι ένα θαύμα των πολεμικών τεχνών. 174 00:15:45,160 --> 00:15:46,520 Πάντα έπαιρνε το πέταγμα μέσω του αέρα ρόλους. 175 00:15:46,600 --> 00:15:49,000 Οι υπόλοιποι είμαστε κολλημένοι παίζοντας τροφή για κανόνια. 176 00:15:49,080 --> 00:15:50,400 Πού είναι αυτή τη στιγμή; 177 00:15:51,040 --> 00:15:52,400 Δεν έχει ιδέα πού είναι. 178 00:15:52,480 --> 00:15:54,280 Αλλά αν εξακολουθεί να πετάει στον αέρα, 179 00:15:54,360 --> 00:15:55,400 είναι σίγουρα στο Studio Backlot. 180 00:15:56,840 --> 00:15:59,360 Κάποιος πηδά από ένα κτίριο μπροστά, μοιάζει με θύμα κραχ του χρηματιστηρίου. 181 00:16:03,960 --> 00:16:06,280 Πρέπει ακόμα να προλάβω την πτήση αργότερα σήμερα το απόγευμα. 182 00:16:10,760 --> 00:16:11,840 Τοποθεσίες σε όλους! 183 00:16:11,920 --> 00:16:12,760 Στολή, βιαστείτε! 184 00:16:15,480 --> 00:16:16,720 - Γρήγορα! - Έρχεται! 185 00:16:21,400 --> 00:16:22,400 Γνωρίζετε αυτό το άτομο; 186 00:16:22,480 --> 00:16:23,760 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 187 00:16:23,840 --> 00:16:25,480 Αχ Κουν; Απλά ένα κόλπο επιπλέον. 188 00:16:25,560 --> 00:16:26,600 Τηλεφώνησε άρρωστος σήμερα, 189 00:16:26,680 --> 00:16:27,960 είπε ότι μαζεύει κάποιον. 190 00:16:28,800 --> 00:16:30,800 Εντάξει, θα σου στείλω την τοποθεσία. 191 00:16:40,280 --> 00:16:41,840 Οδηγός, θα κατέβουμε εδώ. 192 00:16:42,440 --> 00:16:43,480 Έχετε δει αυτόν τον τύπο; 193 00:16:44,080 --> 00:16:45,240 Ναί. Έρχεται πάντα εδώ για να σερφάρει στο διαδίκτυο. 194 00:16:45,840 --> 00:16:46,920 Ξέρεις πού μένει; 195 00:16:47,520 --> 00:16:49,400 Μένει στο διπλανό κτίριο. 196 00:16:52,560 --> 00:16:53,640 Ποιο ακριβώς κτίριο; 197 00:17:06,880 --> 00:17:08,000 Qi. 198 00:17:08,079 --> 00:17:09,280 Πάμε σε ένα καφέ. 199 00:17:09,359 --> 00:17:10,839 Αντ' αυτού θα συναντήσουμε τον επενδυτή. 200 00:17:10,920 --> 00:17:12,079 Ποιο καφενείο; 201 00:17:12,160 --> 00:17:13,599 Όχι μακριά. Σούπερ Καφές. 202 00:17:17,800 --> 00:17:19,160 DING QI: FANG LU, ΕΝΤΟΠΙΣΤΕ ΕΝΑ ΚΟΝΤΙΝΟ ΚΑΦΕ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ «ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΦΕ». 203 00:17:19,240 --> 00:17:20,480 DING QI: ΦΤΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΠΡΟΩΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΤΕ ΕΠΑΝΩ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ. ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΑΣ ΑΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 204 00:17:29,840 --> 00:17:31,840 ΝΕΟ ΚΤΙΡΙΟ MEI'AN 205 00:18:16,800 --> 00:18:18,560 Ο Ye Kun πήρε άδεια σήμερα να παραλάβω κάποιον, 206 00:18:18,640 --> 00:18:19,600 αλλά δεν είπα πού. 207 00:18:19,680 --> 00:18:21,800 Ωστόσο, έχω εντοπίσει τα συνηθισμένα στέκια του στο hangout. 208 00:18:21,880 --> 00:18:22,720 Θα πάω να ελέγξω αυτές τις περιοχές. 209 00:18:39,120 --> 00:18:40,280 Γιατί η ξαφνική αλλαγή διεύθυνσης; 210 00:18:40,360 --> 00:18:41,960 Είναι κολλημένοι στην Κεντρική οδό του Παρισιού, 211 00:18:42,040 --> 00:18:43,160 αναφορές ενός άλτης. 212 00:18:45,080 --> 00:18:46,480 Γύρω στις 11 π.μ., 213 00:18:46,560 --> 00:18:47,880 ένας άντρας ανέβηκε στην ταράτσα 214 00:18:47,960 --> 00:18:50,520 του Πύργου Yuehai, του ψηλότερου κτηρίου στην οδό Paris Central Street. 215 00:18:50,600 --> 00:18:53,080 Σταθήκε με την αστυνομία για αρκετές ώρες, 216 00:18:53,160 --> 00:18:55,280 προκαλώντας μεγάλο μποτιλιάρισμα στην περιοχή. 217 00:18:55,360 --> 00:18:56,760 Οι δρόμοι ήταν αποκλεισμένοι. 218 00:19:01,000 --> 00:19:01,840 Τανγκ Σιν. 219 00:19:09,440 --> 00:19:10,320 Ας κάνουμε μια κουβέντα. 220 00:19:22,320 --> 00:19:23,160 Προχωρήστε. 221 00:19:25,000 --> 00:19:26,320 Στη Μόμα, υπάρχουν δύο φατρίες, 222 00:19:26,400 --> 00:19:28,320 οι τεχνοκράτες και οι καπιταλιστές. 223 00:19:28,400 --> 00:19:29,480 Σε ποιο στρατόπεδο βλέπετε τον εαυτό σας; 224 00:19:30,120 --> 00:19:31,400 Δεν ανήκω σε καμία παράταξη. 225 00:19:32,200 --> 00:19:34,280 - Προτιμώ να μην παίρνω θέση. - Δεν υπάρχει μέση λύση. 226 00:19:34,360 --> 00:19:35,920 Οι άνθρωποι κόλλησαν στη μέση 227 00:19:36,000 --> 00:19:37,280 ποτέ δεν παίρνεις τίποτα στο τέλος. 228 00:19:37,360 --> 00:19:39,000 Τότε απλά φέρσου με σαν 229 00:19:39,080 --> 00:19:40,280 η σκιά του πατέρα μου. 230 00:19:41,720 --> 00:19:42,560 Παράταξη τεχνοκρατών. 231 00:19:46,360 --> 00:19:47,680 Κρατώ. 232 00:19:48,280 --> 00:19:49,280 Κατώτερος ερευνητής. 233 00:19:49,360 --> 00:19:50,920 Πότε θα κάνεις ποτέ 234 00:19:51,000 --> 00:19:52,800 φτάσετε στην πυραμίδα της τεχνολογίας; 235 00:19:54,680 --> 00:19:57,040 Η κυρία Yu. Τι ακριβώς προσπαθείς να πεις; 236 00:19:57,120 --> 00:19:59,120 Δεν είσαι τόσο απλός όσο προσποιείσαι. 237 00:20:00,680 --> 00:20:03,560 Μοιάζεις με ένα ακίνδυνο κουνελάκι, 238 00:20:03,640 --> 00:20:05,120 αλλά ποτέ δεν σταματάς να κινείσαι, 239 00:20:06,040 --> 00:20:07,840 μυρίζοντας τριγύρω, 240 00:20:07,920 --> 00:20:08,960 αναζήτηση εδάφους. 241 00:20:10,200 --> 00:20:11,560 Αν δεν έχετε βρει ακόμα τα πατήματά σας, 242 00:20:12,520 --> 00:20:13,360 έλα σε μένα. 243 00:20:13,440 --> 00:20:14,920 Πραγματικά δεν μου αρέσει να παίρνω θέση. 244 00:20:15,000 --> 00:20:16,240 Και πιστεύω 245 00:20:16,320 --> 00:20:17,960 ο πατέρας μου ένιωθε το ίδιο 246 00:20:18,960 --> 00:20:20,320 κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Μαμά. 247 00:20:20,400 --> 00:20:22,560 Όλοι ανήκουν σε μια παράταξη, 248 00:20:22,640 --> 00:20:23,520 ακόμα και ο πατέρας σου το έκανε. 249 00:20:24,280 --> 00:20:27,280 Τον τελευταίο καιρό φαίνεσαι μάλλον κοντά στην Αν Λαν. 250 00:20:27,360 --> 00:20:28,560 Αλλά τι αξία προσφέρει πραγματικά; 251 00:20:28,640 --> 00:20:31,240 Σίγουρα, ο κύριος Μο της έδωσε κάποια δευτερεύουσα αρχή, 252 00:20:31,920 --> 00:20:34,160 αλλά ένα κορυφαίο ορειχάλκινο χωρίς ουσιαστικά ίδια κεφάλαια 253 00:20:34,800 --> 00:20:35,920 είναι απλώς άλλος ένας υπάλληλος. 254 00:20:36,000 --> 00:20:37,120 Συγγνώμη, κυρία Yu. 255 00:20:37,800 --> 00:20:39,360 Ο An Lan και εγώ είμαστε απλώς συνάδελφοι, 256 00:20:39,440 --> 00:20:41,960 είναι αυστηρά επαγγελματική σχέση. 257 00:20:42,040 --> 00:20:43,320 Είναι απλώς η δυναμική 258 00:20:43,400 --> 00:20:44,960 μεταξύ ενός κατώτερου τεχνικού 259 00:20:45,040 --> 00:20:46,960 και ανώτερος τεχνικός. 260 00:20:47,640 --> 00:20:48,480 Η κυρία Yu. 261 00:20:48,560 --> 00:20:50,360 Έχω ήδη ψηφίσει σήμερα. 262 00:20:50,880 --> 00:20:52,320 Αυτό δεν μπορεί να αλλάξει τώρα. 263 00:20:53,640 --> 00:20:54,800 Αυτό όμως που δεν καταλαβαίνω είναι 264 00:20:54,880 --> 00:20:56,960 γιατί αντιπαλεύεις τον άντρα σου; 265 00:20:57,040 --> 00:20:58,680 Είμαστε το ίδιο, εσύ κι εγώ. 266 00:20:59,480 --> 00:21:01,600 Ήρθες στη μαμά για να προστατέψεις 267 00:21:01,680 --> 00:21:02,760 η κληρονομιά του πατέρα σου. 268 00:21:03,320 --> 00:21:04,480 Το ίδιο και εγώ. 269 00:21:05,560 --> 00:21:06,960 Σας αρέσει αυτή η κατάσταση; 270 00:21:07,960 --> 00:21:09,240 Δεν το κάνεις. 271 00:21:10,240 --> 00:21:11,400 Ούτε εγώ. 272 00:21:12,160 --> 00:21:13,520 Αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή. 273 00:21:13,600 --> 00:21:14,640 Η κληρονομιά πρέπει να αντέξει. 274 00:21:14,720 --> 00:21:16,400 Η μαμά είναι σαν ζυγαριά. 275 00:21:16,480 --> 00:21:17,720 Αν συμβουλεύει, 276 00:21:17,800 --> 00:21:19,280 όλα καταρρέουν. 277 00:21:19,360 --> 00:21:20,720 Η οικογένειά μου δεν είναι διαφορετική. 278 00:21:22,120 --> 00:21:24,040 Άρα δεν αντιτίθεμαι στον κ. Μο. 279 00:21:25,360 --> 00:21:26,680 Διατηρώ τις ισορροπίες. 280 00:21:26,760 --> 00:21:28,280 Έκανα τις ενέργειές μου σήμερα 281 00:21:29,040 --> 00:21:30,640 ανασηκώνετε τη ζυγαριά σας εκτός ισορροπίας; 282 00:21:30,720 --> 00:21:31,680 Οχι ακόμη. 283 00:21:31,760 --> 00:21:34,120 Αλλά αν σταθείς μαζί μου, 284 00:21:35,800 --> 00:21:37,120 θα έχεις πιο γερά πατήματα. 285 00:21:39,040 --> 00:21:41,360 Σταμάτα να κυνηγάς την εύνοια του κυρίου Μο. 286 00:21:41,920 --> 00:21:43,480 Δεν έχει τίποτα να σου προσφέρει. 287 00:21:44,360 --> 00:21:45,520 Δεν είσαι ο An Lan. 288 00:21:46,120 --> 00:21:46,960 Δεν τον ωφελείς. 289 00:21:49,160 --> 00:21:50,560 Σκεφτείτε προσεκτικά. 290 00:22:08,960 --> 00:22:09,800 Ευχαριστώ. 291 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Δύο Αμερικάνοι, παρακαλώ. 292 00:22:48,520 --> 00:22:51,040 Θα ήθελα ένα παγωμένο flat λευκό με σκούρο ψητό, παρακαλώ. 293 00:22:51,120 --> 00:22:52,360 Καλά. 294 00:22:52,440 --> 00:22:53,800 Ένα καυτό Americano, παρακαλώ. 295 00:22:53,880 --> 00:22:54,760 Μια στιγμή, παρακαλώ. 296 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 Δύο Αμερικάνοι, παρακαλώ. 297 00:23:39,920 --> 00:23:40,960 Παραδώστε τα εκεί αργότερα. 298 00:24:14,760 --> 00:24:16,680 Κύριε Μο, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τη Μάγκι. 299 00:24:16,760 --> 00:24:17,880 Αυτός είναι ο κύριος Μο. 300 00:24:22,280 --> 00:24:23,560 -Καθίστε, παρακαλώ. - Σίγουρα. 301 00:24:26,120 --> 00:24:27,880 Είναι τιμή μας που ενδιαφέρεται ο Volly 302 00:24:27,960 --> 00:24:29,160 αυτή η επένδυση. 303 00:24:29,840 --> 00:24:31,080 Όπως μόλις ανέφερε η Maggie, 304 00:24:31,160 --> 00:24:32,560 για θέματα συνεργασίας, 305 00:24:32,640 --> 00:24:34,320 προτιμά να σε γνωρίσει πρώτα. 306 00:24:34,400 --> 00:24:35,480 Καλά. 307 00:24:35,560 --> 00:24:36,920 Θα δείτε τη γνήσια δέσμευση της μαμάς. 308 00:24:37,000 --> 00:24:37,960 Ανυπομονώ. 309 00:24:39,240 --> 00:24:40,440 Τότε εμείς… 310 00:24:42,480 --> 00:24:43,640 Παγωμένο επίπεδο λευκό με σκούρο ψητό. 311 00:24:43,720 --> 00:24:45,240 - Ευχαριστώ. - Ο Αμερικάνο σου. 312 00:24:45,320 --> 00:24:47,000 - Ευχαριστώ - Κύριε. 313 00:24:47,080 --> 00:24:49,440 - Θα ήθελες κάτι άλλο; - Όχι, ευχαριστώ. 314 00:24:51,800 --> 00:24:54,320 Να συζητήσουμε τα συγκεκριμένα τώρα; 315 00:24:54,400 --> 00:24:55,480 Σίγουρος. 316 00:25:25,960 --> 00:25:28,200 Sarge, αυτός με το κόκκινο είναι ένα αστέρι, που ονομάζεται Fang Zhou. 317 00:25:39,320 --> 00:25:40,160 Σήμερα το πρωί, 318 00:25:40,240 --> 00:25:43,000 είδωλο Fang Zhou δέχτηκε μαφιόζους σε ένα καφέ, προκαλώντας ταραχή. 319 00:25:43,080 --> 00:25:45,720 Πολλοί οπαδοί τραυματίστηκαν και εσπευσμένα στο νοσοκομείο. 320 00:25:58,280 --> 00:26:00,080 Κύριε Μο, θα μπορούσαμε ενδεχομένως μετακομίσετε σε διαφορετικό χώρο; 321 00:26:10,120 --> 00:26:11,200 Μάσκα επάνω! 322 00:26:16,080 --> 00:26:17,760 Fang Zhou! 323 00:26:17,840 --> 00:26:18,840 Υπέγραψε αυτό για μένα, Fang Zhou! 324 00:26:18,920 --> 00:26:20,720 Fang Zhou, υπογράψτε αυτό για μένα! 325 00:26:20,800 --> 00:26:21,920 Ησυχία! 326 00:26:22,520 --> 00:26:23,560 - Μην πιέζεις. - Μην πιέζεις! 327 00:26:24,760 --> 00:26:26,720 ΦΑΝΓΚ ΖΟΥ 328 00:26:34,840 --> 00:26:36,840 Fang Zhou, άσε με να σε δω! Fang Zhou! 329 00:26:40,960 --> 00:26:42,560 Φανγκ Τζου, κοίτα με! 330 00:26:42,640 --> 00:26:43,800 Είμαι εδώ! 331 00:26:43,880 --> 00:26:45,120 Fang Zhou, σε αγαπώ! 332 00:26:52,600 --> 00:26:53,800 Ησυχία! 333 00:26:57,040 --> 00:26:58,680 Εντάξει, ένα κάθε φορά παρακαλώ. 334 00:27:09,680 --> 00:27:11,680 ΦΑΝΓΚ ΖΟΥ 335 00:27:12,720 --> 00:27:13,800 Έχει φωτιά! 336 00:27:14,680 --> 00:27:15,960 - Φωτιά! - Φωτιά! 337 00:27:41,000 --> 00:27:42,000 Κάντε δρόμο! 338 00:27:50,360 --> 00:27:51,200 Κάντε δρόμο! 339 00:27:51,920 --> 00:27:52,760 Κίνηση! 340 00:27:53,240 --> 00:27:54,120 Κίνηση! 341 00:27:54,640 --> 00:27:55,520 Κάντε δρόμο! 342 00:28:03,880 --> 00:28:04,920 Κίνηση! 343 00:28:06,160 --> 00:28:07,120 Φύγε γρήγορα έτσι! 344 00:28:11,000 --> 00:28:12,400 Μείνετε χαμηλά και μετακινηθείτε έξω. 345 00:28:12,480 --> 00:28:13,960 Μείνε χαμηλά! Πάρτε το χρόνο σας! 346 00:28:17,720 --> 00:28:18,600 Συνεχίζω! 347 00:28:19,120 --> 00:28:20,120 Συνεχίζω! 348 00:28:21,840 --> 00:28:23,680 - Πρόσεξε το κεφάλι σου! - Συνέχισε! 349 00:28:39,720 --> 00:28:41,040 Κάντε δρόμο! 350 00:28:51,680 --> 00:28:52,720 Μην κουνηθείς! 351 00:28:56,160 --> 00:28:57,160 Κάντε δρόμο! 352 00:28:59,040 --> 00:29:00,960 Κίνηση! 353 00:29:16,960 --> 00:29:17,800 Κίνηση! 354 00:29:26,680 --> 00:29:27,880 Κάντε δρόμο! 355 00:29:29,640 --> 00:29:30,480 Είσαι καλά; 356 00:29:31,680 --> 00:29:33,320 - Τι έγινε; - Backup για Sarge. Μετακινηθείτε τώρα! 357 00:29:44,120 --> 00:29:45,520 Κάντε δρόμο! 358 00:30:39,080 --> 00:30:39,920 Φοβάστε να πεθάνετε; 359 00:30:40,680 --> 00:30:41,680 Φυσικά! 360 00:30:41,760 --> 00:30:42,760 Ποιος δεν φοβάται τον θάνατο; 361 00:30:42,840 --> 00:30:44,840 Οι τύποι σαν εμάς δεν φοβούνται τον θάνατο. 362 00:30:47,520 --> 00:30:48,600 Τι σημαίνει αυτό; 363 00:30:50,160 --> 00:30:51,000 Μην κουνηθείς! 364 00:30:56,360 --> 00:30:58,160 Δεν είναι άτομο με επίγνωση του κύκλου. 365 00:31:06,840 --> 00:31:07,760 Πού είναι το τηλέφωνό σας; 366 00:31:17,080 --> 00:31:17,920 Sarge. 367 00:31:18,480 --> 00:31:19,400 Γιατί πυροβόλησες; 368 00:31:32,840 --> 00:31:33,800 Σε πέντε λεπτά, 369 00:31:33,880 --> 00:31:36,040 περάστε τον μπροστά από τον Μο Γιουάντζι. 370 00:31:36,120 --> 00:31:37,520 Φροντίστε απολύτως να τον δουν. 371 00:31:38,800 --> 00:31:39,640 Πέντε λεπτά. 372 00:32:04,120 --> 00:32:05,600 Είσαι καλά; πληγώθηκες; 373 00:32:06,360 --> 00:32:07,640 Ευχαριστώ που με σώσατε. 374 00:32:09,680 --> 00:32:10,680 Καλώς ήρθες! 375 00:32:11,320 --> 00:32:12,600 Δεν θα το ξεχάσω αυτό. 376 00:32:12,680 --> 00:32:14,240 Θα ήθελα πολύ να γίνουμε φίλοι. 377 00:32:25,920 --> 00:32:28,480 Κυρία Αν, φαίνεται ότι σας έσωσα κι εγώ. 378 00:32:29,200 --> 00:32:31,040 Τι λέτε να γίνουμε φίλοι; 379 00:32:31,120 --> 00:32:32,840 Ούτε θα σε ξεχάσω. 380 00:32:37,280 --> 00:32:38,240 Ευχαριστώ. 381 00:32:42,760 --> 00:32:44,480 Πώς ακριβώς μάθατε για τη συντριβή; 382 00:32:47,360 --> 00:32:48,320 Μάγκι. 383 00:32:49,760 --> 00:32:51,320 Αν το νιώθεις ότι το θέλεις, 384 00:32:51,400 --> 00:32:52,600 Έχω μια πρόταση. 385 00:32:52,680 --> 00:32:55,480 Από τότε που είμαστε μέσα από αυτή τη δοκιμασία μαζί, 386 00:32:55,560 --> 00:32:57,440 γιατί δεν τελειώνουμε συζητώντας τα θέματα; 387 00:32:57,520 --> 00:32:58,400 Τι λέτε; 388 00:33:01,920 --> 00:33:04,400 Τι πρόκειται να πω βγαίνει κατευθείαν από την καρδιά μου. 389 00:33:05,040 --> 00:33:06,240 Με το Qi εδώ, 390 00:33:06,320 --> 00:33:08,280 Δεν θα πω ψέματα στην αστυνομία. 391 00:33:09,120 --> 00:33:11,600 Ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ ότι η οικονομική κατάσταση της μαμάς είναι τραγική. 392 00:33:12,440 --> 00:33:13,800 Σκοτώθηκαν δύο στελέχη 393 00:33:13,880 --> 00:33:15,680 μέσα σε ένα μήνα, 394 00:33:15,760 --> 00:33:17,480 και η σκληρή ειρωνεία; 395 00:33:17,560 --> 00:33:19,680 Ακριβώς επειδή πατήσαμε τα δάχτυλα κάποιου. 396 00:33:21,000 --> 00:33:22,800 Εάν η θεραπεία με βάση το γονίδιο RAN 397 00:33:22,880 --> 00:33:23,840 πετυχαίνει, 398 00:33:23,920 --> 00:33:26,320 θα διαταράξει πάνω από το μισό των παραδοσιακών φαρμακευτικών εταιρειών. 399 00:33:26,400 --> 00:33:28,880 Γι' αυτό θέλουν τη μαμά νεκρή, 400 00:33:28,960 --> 00:33:30,280 και εγώ μαζί του. 401 00:33:31,040 --> 00:33:32,680 Όμως οι ίδιες οι πράξεις τους το αποδεικνύουν 402 00:33:32,760 --> 00:33:35,840 πόσο εξαιρετικό Η τεχνολογία RAN μας είναι πραγματικά. 403 00:33:35,920 --> 00:33:38,280 Αν επιζήσει η μαμά, 404 00:33:38,360 --> 00:33:41,000 η γονιδιακή θεραπεία θα πετύχει. 405 00:33:41,080 --> 00:33:42,680 Το RAN-X είναι μέσα 406 00:33:42,760 --> 00:33:44,160 την τελική φάση ανάπτυξής του, 407 00:33:44,240 --> 00:33:46,520 και η Volly θα κερδίσει τα περισσότερα. 408 00:33:47,520 --> 00:33:48,400 Δεν έχει σημασία τι, 409 00:33:48,480 --> 00:33:51,080 Θα οδηγήσω την ομάδα μου να συνεχίσει αυτή την έρευνα. 410 00:33:52,200 --> 00:33:54,040 Ο Βόλι ανέβηκε όταν βρισκόμασταν σε κρίση, 411 00:33:54,120 --> 00:33:56,160 θα τηρήσουμε τις δεσμεύσεις μας. 412 00:33:57,040 --> 00:33:58,960 Είτε επενδύετε είτε όχι; 413 00:33:59,040 --> 00:34:00,640 Αυτό εξαρτάται από το όραμά σας 414 00:34:00,720 --> 00:34:01,840 και το κουράγιο σου. 415 00:34:04,080 --> 00:34:06,240 Κατανοητό. Θα αναφερθώ στα κεντρικά 416 00:34:06,320 --> 00:34:07,840 και επικοινωνήστε μαζί σας αμέσως. 417 00:34:07,920 --> 00:34:08,760 Καλά. 418 00:34:33,000 --> 00:34:34,040 Αυτός είναι ο Squid; 419 00:34:36,280 --> 00:34:37,639 Καμία ιδέα ακόμα. 420 00:34:37,719 --> 00:34:38,800 Τον ξέρεις; 421 00:34:54,000 --> 00:34:56,199 Δεν ξέρουν πραγματικά τον Ye Kun, ή… 422 00:34:56,280 --> 00:34:58,480 υπάρχει αριστοτεχνικός ερμηνευτής κρυμμένο ανάμεσά τους; 423 00:35:05,080 --> 00:35:06,480 Αξιωματικός Ντινγκ, ζητώ συγγνώμη. 424 00:35:06,560 --> 00:35:08,120 Πρέπει να ξεκινήσω τώρα 425 00:35:08,200 --> 00:35:10,400 για να προλάβω την πτήση από το Xinggang στη Νέα Υόρκη σήμερα το απόγευμα. 426 00:35:10,480 --> 00:35:12,200 Εάν χρειάζεστε περαιτέρω συνεργασία, 427 00:35:12,280 --> 00:35:13,320 μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω email 428 00:35:13,400 --> 00:35:14,680 ή βιντεοκλήση. 429 00:35:14,760 --> 00:35:16,720 Κατανοητό. Θα κανονίσω μια συνοδεία για εσάς. 430 00:35:17,640 --> 00:35:18,680 Το εκτιμώ πραγματικά, ευχαριστώ! 431 00:35:20,360 --> 00:35:21,280 Συνοδέψτε την. 432 00:35:21,360 --> 00:35:23,200 Είμαι πολύ αισιόδοξος για αυτή την επένδυση. 433 00:35:23,280 --> 00:35:25,240 Θα επανέλθω σύντομα. 434 00:35:25,320 --> 00:35:26,200 Θα περιμένω τα καλά σου νέα. 435 00:35:47,600 --> 00:35:48,520 Όταν πάνε τα μεσάνυχτα, 436 00:35:49,200 --> 00:35:50,640 θα επιστρέψετε ακόμα στο Hua'ao. 437 00:35:55,520 --> 00:35:56,360 Πώς σε λένε; 438 00:36:01,280 --> 00:36:02,320 Δεν καταλαβαίνετε καντονέζικα; 439 00:36:03,440 --> 00:36:04,800 Πώς σε λένε; 440 00:36:06,800 --> 00:36:07,800 Ομιλία! 441 00:36:09,360 --> 00:36:10,560 Πρόστιμο. 442 00:36:10,640 --> 00:36:13,240 Η πλατεία είναι υπό πλήρη επιτήρηση. 443 00:36:13,320 --> 00:36:14,760 Η δήλωση σου είναι περιττή. 444 00:36:17,400 --> 00:36:18,320 Δεν έκανα τίποτα. 445 00:36:18,400 --> 00:36:19,800 Δεν έκανες τίποτα; 446 00:36:19,880 --> 00:36:21,240 Τότε ποιος πέταξε τη χειροβομβίδα καπνού; 447 00:36:21,320 --> 00:36:22,360 Τι καπνοβομβίδα; 448 00:36:23,000 --> 00:36:24,840 Πρόστιμο. Συνέχισε να το αρνείσαι. 449 00:36:24,920 --> 00:36:26,520 θα σου δείξω τα πλάνα παρακολούθησης αρκετά σύντομα. 450 00:36:26,600 --> 00:36:28,480 - Σίγουρα δεν το πέταξα. - Τότε γιατί έτρεξες; 451 00:36:28,560 --> 00:36:30,440 Με κυνηγούσε, φυσικά έτρεξα! Δεν ήξερα καν ποιος ήταν! 452 00:36:30,520 --> 00:36:32,320 Σας είπα ήδη ότι είμαι αστυνομικός! Γιατί τρέχατε ακόμα; 453 00:36:32,400 --> 00:36:33,240 Η αστυνομία με πυροβόλησε! 454 00:36:33,800 --> 00:36:35,560 Και είπε εκείνο το κάθαρμα «Τα παιδιά σαν εμάς δεν φοβούνται τον θάνατο». 455 00:36:35,640 --> 00:36:37,160 - Μη λες βλακείες! - Είμαι σοβαρά. 456 00:36:39,800 --> 00:36:41,240 Τι εννοείς «μάγκες σαν εμάς»; 457 00:36:43,640 --> 00:36:45,120 Τι ακριβώς είναι το «μάγκες σαν εμάς»; 458 00:36:55,560 --> 00:36:56,720 Είμαι υπό πίεση! 459 00:36:57,280 --> 00:36:58,320 Εξάλλου, 460 00:36:58,400 --> 00:36:59,440 δεν είναι καν μεγάλη υπόθεση. 461 00:36:59,520 --> 00:37:00,840 Αλήθεια έγραψες στον κ. Μο; 462 00:37:02,040 --> 00:37:03,120 Πρόσεχε το δρόμο! 463 00:37:03,200 --> 00:37:05,240 Αν θέλετε να πεθάνετε, κάντε το κάπου αλλού! Είσαι τυφλός; 464 00:37:05,320 --> 00:37:06,320 Συγνώμη! 465 00:37:14,880 --> 00:37:17,520 Επιβεβαιώνουμε ότι όχι συνέβησαν απειλητικοί για τη ζωή τραυματισμοί. 466 00:37:17,600 --> 00:37:20,360 Τρέχουσες ιατρικές αναφορές ταξινομήστε όλες τις περιπτώσεις ως δευτερεύουσες. 467 00:37:26,840 --> 00:37:28,360 ΕΚΚΑΙΡΙΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΕΠΙΚΕΦΑΛΕΣ 468 00:37:28,440 --> 00:37:30,160 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ: ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΣΕΙΡΑΣ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΔΡΟΜΟ ΠΡΩΤΟ 469 00:37:30,240 --> 00:37:33,160 ΣΤΑΣΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΔΟ ΠΑΡΙΣΙΟΥ STAR FANG ZHOU'S CAFÉ STAMPEDE 470 00:37:33,240 --> 00:37:37,600 ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΓΑΠΗΣ: Η ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ IVY BAY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙ. 471 00:37:59,120 --> 00:38:00,440 Ξέρω ότι έχεις ερωτήσεις. 472 00:38:01,800 --> 00:38:02,680 Προχώρα, ρώτα. 473 00:38:06,480 --> 00:38:09,240 Πιστεύετε πραγματικά το κίνητρο του Squid; 474 00:38:09,320 --> 00:38:10,680 ήταν καθαρά επιχειρηματικός ανταγωνισμός; 475 00:38:14,600 --> 00:38:16,720 Πρώτα ο Χαν, μετά ο Τανγκ, 476 00:38:16,800 --> 00:38:17,760 και τώρα εγώ. 477 00:38:19,040 --> 00:38:20,160 Είναι προφανές. 478 00:38:20,240 --> 00:38:22,000 Ο Squid θέλει τον Moma Tech νεκρό. 479 00:38:23,440 --> 00:38:25,200 Πόσο πιο ξεκάθαρο θα μπορούσε να είναι το κίνητρο; 480 00:38:27,200 --> 00:38:30,680 Τότε γιατί το έκανες ξαφνικά απευθυνθείτε στο Volly Group και τη Maggie; 481 00:38:38,800 --> 00:38:42,280 Γνώρισα τη Μάγκι κατά τη διάρκεια το πρόγραμμα ανταλλαγής μου στις ΗΠΑ. 482 00:38:43,400 --> 00:38:45,080 Μετά την αποφοίτηση, 483 00:38:45,160 --> 00:38:46,240 ενώθηκε με τον Βόλι. 484 00:38:47,000 --> 00:38:48,520 Είχε αναφέρει από νωρίς για 485 00:38:48,600 --> 00:38:50,400 να πάρει τη Volly να επενδύσει στη Moma. 486 00:38:51,040 --> 00:38:52,520 Αλλά ειλικρινά, 487 00:38:52,600 --> 00:38:53,840 τότε, 488 00:38:53,920 --> 00:38:55,000 Δεν είχα λόγο, 489 00:38:55,080 --> 00:38:57,360 και η μαμά δεν χρειαζόταν ούτε τον Βόλι. 490 00:38:59,840 --> 00:39:01,080 Όμως αυτές τις μέρες… 491 00:39:05,240 --> 00:39:06,640 Είναι μια χαρά. 492 00:39:06,720 --> 00:39:07,880 Ας είμαστε ειλικρινείς με το Qi. 493 00:39:09,400 --> 00:39:10,560 Σε αυτό το σημείο, 494 00:39:11,800 --> 00:39:13,800 δεν μας αξίζει να έχουμε κανένα μυστικό. 495 00:39:19,200 --> 00:39:20,400 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, 496 00:39:21,480 --> 00:39:23,800 μετά τις δολοφονίες στελεχών, 497 00:39:24,480 --> 00:39:26,280 Ξανασυνδέθηκα με τη Μάγκι 498 00:39:26,360 --> 00:39:28,040 κατόπιν εντολής του κ. Μο. 499 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 Εκπληκτικώς, 500 00:39:30,960 --> 00:39:34,560 Το ενδιαφέρον της Volly για επενδύσεις στη Μόμα δεν έχει χαθεί. Έχει μεγαλώσει. 501 00:39:34,640 --> 00:39:36,720 Νωρίς σήμερα το πρωί, 502 00:39:36,800 --> 00:39:38,640 Η Μάγκι μου έστειλε μήνυμα. 503 00:39:39,400 --> 00:39:41,480 Είναι στο Xinggang τώρα, 504 00:39:41,560 --> 00:39:43,280 και πρόθυμοι να επισκεφτούν το Hua'ao 505 00:39:43,360 --> 00:39:44,640 να γνωρίσω προσωπικά τον κ. Μο. 506 00:39:46,440 --> 00:39:47,600 Νωρίς σήμερα το πρωί; 507 00:39:48,880 --> 00:39:50,000 Τι ώρα ακριβώς; 508 00:39:56,240 --> 00:39:57,840 Στις 0:15 π.μ. 509 00:40:01,600 --> 00:40:03,680 Έτσι η Μάγκι ήταν η πρώτη για να σπάσει ο βρόχος. 510 00:40:34,600 --> 00:40:35,520 Ένα Lan. 511 00:40:35,600 --> 00:40:37,320 - Είναι έτοιμα τα έγγραφα που ζήτησε η Volly; - Αμέσως. 512 00:40:37,400 --> 00:40:38,360 Καλά. 513 00:40:54,240 --> 00:40:55,120 Πώς είναι; 514 00:40:56,720 --> 00:40:58,880 Αυτή η Μάγκυ φαίνεται καθαρή. 515 00:40:58,960 --> 00:41:00,400 Η ταυτότητά της ελέγχεται ως απολύτως θεμιτό. 516 00:41:07,960 --> 00:41:09,480 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ MAGGIE 517 00:41:16,080 --> 00:41:17,640 Απομένουν δυόμιση ώρες 518 00:41:17,720 --> 00:41:18,720 μέχρι την πανεπιστημιακή ομιλία. 519 00:41:19,240 --> 00:41:20,200 ΜΟΜΑΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 520 00:41:24,360 --> 00:41:25,480 ΠΕΙΤΕ ΟΧΙ ΣΤΗΝ RNA TECH! 521 00:41:26,120 --> 00:41:27,320 Είμαι εκτεθειμένος. 522 00:41:27,400 --> 00:41:28,520 Το καλαμάρι κρύβεται στις σκιές. 523 00:41:31,520 --> 00:41:33,280 Αυτοί οι τέσσερις πρώτοι βρόχοι 524 00:41:33,360 --> 00:41:34,720 δεν έχουν νόημα. 525 00:41:35,640 --> 00:41:37,600 Μπορεί να ήταν όλα λάθος κατεύθυνση, 526 00:41:38,720 --> 00:41:40,440 αφήνοντας με τυφλό απέναντι στην πραγματική απειλή 527 00:41:41,160 --> 00:41:43,200 προσέγγιση σε αυτόν τον τελικό κύκλο. 528 00:41:49,520 --> 00:41:50,680 Ποιος στο διάολο είναι; 529 00:44:21,920 --> 00:44:24,720 Μετάφραση υπότιτλων από: Wanjiao Song