1
00:03:38,970 --> 00:03:41,556
あなたはスペイン語を話せませんよね？
2
00:03:48,020 --> 00:03:51,357
準備はできたか？
3
00:03:51,482 --> 00:03:53,192
どれもカッコいいですね？
4
00:03:53,317 --> 00:03:55,528
- はい。
- ブエノ
5
00:03:55,653 --> 00:03:57,071
良い。
6
00:04:11,919 --> 00:04:15,840
想像力とスキルを駆使してください。
7
00:04:20,553 --> 00:04:24,265
すべては主観的なものです。
それが何を意味するにせよ。
8
00:04:24,390 --> 00:04:25,975
詳しくは言わないでください。
9
00:04:50,041 --> 00:04:54,545
自分が他の人より大きいと思っている人
墓地に行かなければなりません。
10
00:05:03,387 --> 00:05:07,058
そこで彼は見るだろう
人生とは本当に何なのか。
11
00:05:08,517 --> 00:05:10,853
一握りの塵です。
12
00:05:14,649 --> 00:05:17,234
ラ・ヴィダ・ノ・ヴァレ・ナダ。
13
00:05:28,788 --> 00:05:31,582
ダイヤモンドは女の子の親友です。
14
00:05:33,793 --> 00:05:36,671
- 注意してください。
- 注目しています。
15
00:05:36,796 --> 00:05:38,631
彼に鍵を渡してください。
16
00:05:58,067 --> 00:06:02,029
塔に行きましょう。
それからカフェに行きます。
17
00:06:02,571 --> 00:06:06,117
数日待って、
そしてヴァイオリンに注目してください。
18
00:06:09,161 --> 00:06:12,957
宇宙には何もない
中心があり、エッジはありません。
19
00:06:13,082 --> 00:06:15,584
現実は恣意的です。
20
00:06:17,878 --> 00:06:20,256
それを翻訳してほしいですか？
まったくわかりません。
21
00:06:20,381 --> 00:06:22,633
忘れて。
22
00:06:22,758 --> 00:06:24,885
彼はそれを理解しています。
23
00:07:07,303 --> 00:07:08,721
道中ご無事に。
24
00:14:39,546 --> 00:14:41,798
何をもらえますか?
25
00:14:41,924 --> 00:14:44,593
えーっと…エスプレッソ2杯
別々のカップで。
26
00:14:44,718 --> 00:14:49,514
- カフェドーブル?
- いいえ、別々のカップに入った 2 つのエスプレッソ。
27
00:15:10,244 --> 00:15:14,706
- こちらです、先生。
- いいえ、エスプレッソを 2 杯と言いました。
28
00:15:14,831 --> 00:15:20,003
ドスエスプレッソ。ドス エスプレッソ。
別々のカップで。
29
00:15:42,567 --> 00:15:48,532
どうぞ。
エスプレッソを2杯…別々のカップに。
30
00:15:50,200 --> 00:15:52,411
顧客は常に正しいです。
31
00:19:48,855 --> 00:19:50,524
セニョール？
32
00:19:50,649 --> 00:19:54,027
別々のカップに入ったドス エスプレッソ。
33
00:19:54,152 --> 00:19:57,197
- 別々のカップに入った2つのエスプレッソ。
- シ
34
00:20:13,880 --> 00:20:15,048
グラシアス
35
00:21:23,742 --> 00:21:26,578
あなたはスペイン語を話せませんよね？
36
00:21:26,703 --> 00:21:28,038
いいえ。
37
00:21:39,591 --> 00:21:42,385
ここはとてもうるさいです。
38
00:21:42,510 --> 00:21:44,721
とてもうるさいです。
39
00:21:50,185 --> 00:21:52,937
音楽に興味がありますか、
もしかして？
40
00:21:56,650 --> 00:21:58,860
私はそれを信じています
楽器、
41
00:21:59,944 --> 00:22:02,197
特に木製のものは、
42
00:22:03,114 --> 00:22:06,326
チェロ、ヴァイオリン、ギター、
43
00:22:07,994 --> 00:22:11,706
音楽的に共鳴すると信じています。
たとえプレイされていないときでも。
44
00:22:11,831 --> 00:22:13,583
彼らには記憶があります。
45
00:22:14,918 --> 00:22:18,463
これまでのすべてのメモ
それらで遊ばれた...
46
00:22:21,049 --> 00:22:22,884
...まだ彼らの中にいます...
47
00:22:25,845 --> 00:22:28,807
...分子内で共鳴する
木の。
48
00:22:38,983 --> 00:22:43,905
おそらく、すべてのことと同じように、
それは単なる認識の問題ですよね？
49
00:23:00,755 --> 00:23:02,215
ほかに何か？
50
00:23:05,802 --> 00:23:09,347
女の子と一緒に待っててください。彼女は十字路です。
51
00:25:46,170 --> 00:25:49,924
あなたはスペイン語を話せませんよね？
52
00:25:54,012 --> 00:25:55,430
いいえ。
53
00:26:01,978 --> 00:26:06,107
うん...
あなたはバッグを無防備に放置しました。
54
00:26:06,858 --> 00:26:09,152
- 中には何もありません。
- おお...
55
00:26:11,613 --> 00:26:12,614
ああ...
56
00:26:37,138 --> 00:26:39,140
私のお尻が好きですか？
57
00:26:43,269 --> 00:26:44,479
はい。
58
00:26:46,064 --> 00:26:47,899
それで、何が間違っているのでしょうか？
59
00:26:49,400 --> 00:26:51,235
セックスが嫌いですか？
60
00:26:52,862 --> 00:26:55,031
仕事中は絶対にないよ。
61
00:26:55,907 --> 00:26:57,533
本当に？
62
00:27:01,996 --> 00:27:04,207
どうしたら耐えられますか？
63
00:30:26,117 --> 00:30:27,785
やあ。
64
00:30:28,953 --> 00:30:30,788
私のレインコートは気に入っていますか？
65
00:30:42,008 --> 00:30:43,384
はい。
66
00:31:08,367 --> 00:31:10,536
つまり、あなたも携帯電話が好きではありません。
67
00:31:17,293 --> 00:31:19,295
銃はありません...
68
00:31:19,420 --> 00:31:21,380
...携帯はありません...
69
00:31:22,715 --> 00:31:24,467
...セックスはありません。
70
00:33:35,222 --> 00:33:38,309
あなたはスペイン語を話せませんよね？
71
00:33:38,434 --> 00:33:39,769
いいえ。
72
00:33:44,857 --> 00:33:46,275
やあ。
73
00:33:46,400 --> 00:33:50,237
- セニョリータに何か？
- 水を一本ください。
74
00:34:16,263 --> 00:34:19,016
- ...美しいセニョリータのために。
- グラシアス。
75
00:34:24,980 --> 00:34:26,399
"疑い"...
76
00:34:29,276 --> 00:34:30,694
ヒッチコック。
77
00:34:33,781 --> 00:34:36,534
映画に興味はありますか、
もしかして？
78
00:34:41,664 --> 00:34:44,333
私は本当に古い映画が好きです。
79
00:34:45,918 --> 00:34:48,462
本当にわかります
世界はどのように見えたのか
80
00:34:48,587 --> 00:34:51,882
30年、50年、100年前。
81
00:34:52,007 --> 00:34:56,846
ご存知のように、服は、
電話とか電車とか…
82
00:34:57,930 --> 00:35:00,141
...人々のタバコの吸い方...
83
00:35:03,185 --> 00:35:04,770
...人生の細かいこと。
84
00:35:07,940 --> 00:35:13,571
最高の映画は夢のようなもの
本当に経験したかどうかは決してわかりません。
85
00:35:15,489 --> 00:35:19,702
頭の中にこんなイメージがある
砂だらけの部屋。
86
00:35:20,578 --> 00:35:26,292
そして一羽の鳥が私に向かって飛んでくる
そして翼を砂に浸します。
87
00:35:26,417 --> 00:35:31,422
そして、正直なところ、それがどうかはわかりません
このイメージは夢か映画から来ました。
88
00:35:40,639 --> 00:35:45,394
時々映画の中でそれが好きになるのですが、
人々はただそこに座って何も言わない。
89
00:36:15,174 --> 00:36:17,176
ああ...はい。
90
00:36:25,809 --> 00:36:28,437
ダイヤモンドは女の子の親友です。
91
00:36:34,235 --> 00:36:38,531
「上海から来た貴婦人」を見たことがありますか？
オーソン・ウェルズ？
92
00:36:39,782 --> 00:36:42,576
それは意味がありません。
93
00:36:42,701 --> 00:36:46,914
ブロンド役のリタ・ヘイワース。私は思う
彼女が金髪で出演した唯一の映画だ。
94
00:36:48,541 --> 00:36:50,292
まるでゲームのようだ。
95
00:36:50,417 --> 00:36:52,253
欺瞞。
96
00:36:52,378 --> 00:36:54,129
グラマー。
97
00:36:55,089 --> 00:36:57,383
割れた鏡での銃撃戦。
98
00:37:02,972 --> 00:37:04,974
彼女は結局死んでしまいます。
99
00:38:55,084 --> 00:38:57,503
それで、ようやく必要なものが手に入りました。
100
00:39:01,256 --> 00:39:03,092
必要なものはありますか？
101
00:39:39,044 --> 00:39:44,049
これでもう一晩残る
私たちの美しいラブストーリーのために。
102
00:39:53,142 --> 00:39:55,978
もしかしてシューベルトはお好きですか？
103
00:40:01,608 --> 00:40:03,110
私は、彼を愛しています。
104
00:40:06,530 --> 00:40:08,866
彼はその時に亡くなりました...
105
00:40:10,117 --> 00:40:12,161
...31歳。
106
00:40:13,662 --> 00:40:15,497
そのようなもの。
107
00:44:14,778 --> 00:44:17,948
あなたはスペイン語を話せませんよね？
108
00:44:18,073 --> 00:44:19,282
いいえ。
109
00:44:26,373 --> 00:44:30,335
科学に興味がありますか、
もしかして？
110
00:44:33,046 --> 00:44:35,841
分子に興味があります。
111
00:44:37,968 --> 00:44:40,262
スーフィーたちは言う
112
00:44:40,387 --> 00:44:45,308
私たち一人一人が惑星です
エクスタシーで回転する。
113
00:44:46,977 --> 00:44:49,604
でも私は言います
114
00:44:49,730 --> 00:44:54,901
私たち一人ひとりが
は移動する分子のセットです。
115
00:44:56,820 --> 00:44:58,822
エクスタシーで回転します。
116
00:45:08,790 --> 00:45:10,625
近い将来、
117
00:45:10,751 --> 00:45:15,172
使い古されたものはまた新しく生まれ変わる
分子を再構成することによって。
118
00:45:16,506 --> 00:45:19,968
靴一足。タイヤ。
119
00:45:20,844 --> 00:45:22,804
分子検出により、
120
00:45:22,929 --> 00:45:26,433
決意
物体の物理的履歴。
121
00:45:28,226 --> 00:45:30,437
たとえばこのマッチ箱。
122
00:45:32,022 --> 00:45:38,111
その分子の集合は、次のことを示している可能性があります。
これまであったどこでも。
123
00:45:40,030 --> 00:45:42,949
彼らはあなたの服でそれを行うことができます。
124
00:45:43,075 --> 00:45:47,829
それとも…肌でも、
それに関しては。
125
00:46:02,344 --> 00:46:06,389
宇宙には何もない
中心があり、エッジはありません。
126
00:46:21,488 --> 00:46:25,909
パンが届くまで3日待ちます。
127
00:46:29,287 --> 00:46:31,706
ギターがあなたを見つけてくれるでしょう。
128
00:46:40,757 --> 00:46:45,345
私たちの中にもそういう人がいます
私たちの中にいない人たちです。
129
00:46:46,805 --> 00:46:48,974
私は誰にも属さない。
130
00:52:19,846 --> 00:52:23,266
すみません。
アメリカのギャングですか？
131
00:52:24,767 --> 00:52:26,019
いいえ。
132
00:52:26,728 --> 00:52:29,105
彼はそうではないと言います。
133
00:52:34,277 --> 00:52:36,738
たぶん彼はそう言っているだけです。
134
00:56:52,702 --> 00:56:54,704
閉店しています。
135
00:56:57,874 --> 00:57:01,002
今は営業していないのですが、
彼らはただ何かをリハーサルしているだけだ。
136
00:57:07,383 --> 00:57:09,469
あなたはスペイン語を話せませんよね？
137
00:57:19,228 --> 00:57:21,230
席に着きます。
138
00:59:20,391 --> 00:59:25,229
♪考える人は
彼は他の人より大きい
139
00:59:29,609 --> 00:59:35,031
♪ 彼は墓地に行かなければなりません
140
00:59:35,156 --> 00:59:42,246
♪ そこで彼は見るでしょう
世界とは本当は何なのか
141
00:59:43,372 --> 00:59:47,668
♪ そこで彼は見るでしょう
世界とは本当は何なのか
142
00:59:48,753 --> 00:59:55,301
ひと握りの汚れです♪
143
00:59:55,426 --> 01:00:00,890
♪考える人は
彼は他の人より大きい
144
01:05:53,492 --> 01:05:57,288
あなたはスペイン語を話せませんよね？
145
01:05:59,999 --> 01:06:02,876
いいえ。
私もスペイン語は話せません。
146
01:06:04,753 --> 01:06:07,381
おそらく私がスペインにいるときを除いて。
147
01:06:12,678 --> 01:06:15,055
今でも彼らを「ボヘミアン」と呼ぶだろうか？
148
01:06:16,807 --> 01:06:18,851
私の祖父はボヘミアンでした。
149
01:06:20,311 --> 01:06:22,146
プラハ的な意味でね。
150
01:06:22,271 --> 01:06:27,192
彼がそうしただろうかと私は強く疑っている
血のにじむような同情心があった
151
01:06:27,318 --> 01:06:29,361
そんなボヘミアンのために。
152
01:06:31,155 --> 01:06:35,617
そしてもちろん、彼らはしばしば
彼らこそが真のアーティストではないでしょうか？
153
01:06:36,702 --> 01:06:39,621
アートに興味がありますか、
もしかして？
154
01:06:39,747 --> 01:06:42,416
もしかしたら絵を描くかも？
155
01:06:43,292 --> 01:06:45,377
はい。
156
01:06:45,502 --> 01:06:48,797
さて、話し合っていたところ、
157
01:06:48,922 --> 01:06:52,926
用法の導出
ボヘミアンの
158
01:06:53,052 --> 01:06:56,472
アーティストや芸術的タイプに関連して、
そうではなかったのですか？
159
01:07:02,019 --> 01:07:04,646
由来は正確には分かりません。
160
01:07:05,689 --> 01:07:08,025
もちろんプッチーニのオペラもありますが、
「ラ・ボエーム」。
161
01:07:08,150 --> 01:07:10,986
フランス語の本をもとにしたものですが、
「ボエームの生活の情景」。
162
01:07:11,111 --> 01:07:13,322
おそらく19世紀半ばに出版されたものと思われます。
163
01:07:14,323 --> 01:07:18,285
そこには異様に美しいものがあった…
164
01:07:19,953 --> 01:07:25,084
...数年前のフィンランド映画
本に基づいて。
165
01:07:25,209 --> 01:07:29,296
しかし、ボヘミアンを使用する場合、
フランス語ではボエーム、
166
01:07:29,421 --> 01:07:33,926
そもそもどこから来たのか…
推測することしかできません。
167
01:07:53,237 --> 01:07:55,447
おお...
168
01:07:57,032 --> 01:08:03,539
はい、もちろん。
あなたには、えーっと、やるべきことがあると思います。
169
01:08:05,666 --> 01:08:08,335
メキシコ人があなたを見つけます、
彼は運転手を持っています。
170
01:08:10,003 --> 01:08:12,047
ああ、そうです...
171
01:08:13,006 --> 01:08:14,425
...ドライバーです。
172
01:08:26,228 --> 01:08:27,855
あなたは知っています...
173
01:08:30,732 --> 01:08:36,321
...このギターが所有されていたこと
マヌエル・エル・セビジャーノが演じました。
174
01:08:37,489 --> 01:08:43,579
蝋のシリンダーに記録された
信じられないかもしれませんが、1920年代に。
175
01:08:46,832 --> 01:08:49,668
神のみぞ知る
それがどうなろうとも。
176
01:09:00,137 --> 01:09:02,556
話せてよかったです。
177
01:09:08,479 --> 01:09:11,899
彼らが言うように、
「ラ・ヴィダ・ノ・ヴァレ・ナダ」
178
01:11:17,566 --> 01:11:20,402
孤独な場所
179
01:17:48,790 --> 01:17:50,208
ロス アメリカノス!
180
01:20:21,025 --> 01:20:23,653
あなたはスペイン語を話せませんよね？
181
01:20:40,086 --> 01:20:44,132
あなたはとても持っていると聞きました
美しい黒人のガールフレンド。
182
01:20:45,383 --> 01:20:47,260
彼女は眠っています。
183
01:20:56,895 --> 01:20:59,564
クソ野郎。
184
01:20:59,689 --> 01:21:01,691
彼女はめちゃくちゃ美しいです。
185
01:21:02,483 --> 01:21:03,985
とても美しい。
186
01:21:11,284 --> 01:21:14,120
私の村の老人たちはよくこう言っていました。
187
01:21:14,245 --> 01:21:17,916
「色によってすべてが変わる」
ガラスを通して見ると。」
188
01:21:26,633 --> 01:21:28,635
何も真実ではありません。
189
01:21:32,305 --> 01:21:34,307
すべては想像上のものです。
190
01:21:40,605 --> 01:21:42,815
反射に気づきますか？
191
01:21:45,235 --> 01:21:48,863
私にとって、時々反省するのは、
はるかに存在しています
192
01:21:48,988 --> 01:21:51,032
映っているものよりも。
193
01:22:04,671 --> 01:22:07,882
幻覚に興味はありますか？
もしかして？
194
01:22:10,301 --> 01:22:12,303
ペヨーテを試したことがありますか？
195
01:22:21,271 --> 01:22:23,690
誰だか知っていますか
ウイチョル人は？
196
01:22:31,364 --> 01:22:34,409
彼らは鏡を着けています
彼らの首の周りに。
197
01:22:34,534 --> 01:22:38,288
そして彼らはヴァイオリンを弾きます。
手作りのバイオリン。
198
01:22:39,455 --> 01:22:41,457
紐は1本だけ。
199
01:23:06,733 --> 01:23:08,735
運転手に電話するつもりです。
200
01:23:13,281 --> 01:23:15,491
携帯電話はありません。
201
01:23:21,581 --> 01:23:23,916
いいね。
202
01:23:24,042 --> 01:23:27,545
分かった、分かった、分かった...
203
01:23:28,379 --> 01:23:30,006
涼しい。
204
01:24:40,326 --> 01:24:44,789
「人生には価値がない」
205
01:24:48,418 --> 01:24:51,546
さあ、入って、入ってください。
206
01:24:55,383 --> 01:24:58,136
わかりました、クールです。クレイジー。いいね。
207
01:25:02,056 --> 01:25:04,058
携帯電話はありません。
208
01:25:09,021 --> 01:25:10,440
行く！
209
01:28:14,874 --> 01:28:19,712
自分だと思っている人は、
他のものより大きい...
210
01:28:19,837 --> 01:28:22,256
墓地に行くべきです。
211
01:28:22,381 --> 01:28:25,885
そこで彼らは、人生とは何なのかを知ることになります。
212
01:41:09,064 --> 01:41:11,525
このクソスペイン人野郎ども。
213
01:41:13,819 --> 01:41:16,071
イエス・キリスト！アディントン！
214
01:41:17,948 --> 01:41:20,200
クソ防音ドア。
215
01:41:23,829 --> 01:41:26,248
いったいどうやってここに入ったの？
216
01:41:27,499 --> 01:41:29,501
想像力を働かせました。
217
01:41:48,478 --> 01:41:52,607
これはあなたのひねくれた考えですか
何かの復讐ですか？
218
01:41:54,526 --> 01:41:57,320
いいえ、復讐は無駄です。
219
01:42:00,157 --> 01:42:03,660
アディントン！安全！くそー！
220
01:42:15,422 --> 01:42:17,883
ここでのクソな議題は何ですか？
221
01:42:21,678 --> 01:42:24,681
あなたたちは理解していない
222
01:42:24,806 --> 01:42:28,185
クソなこと
世界が実際にどのように機能しているかについて。
223
01:42:28,852 --> 01:42:30,270
わかりました。
224
01:42:33,190 --> 01:42:35,609
でも主観的には分かります。
225
01:42:38,111 --> 01:42:39,946
それはクソナンセンスだ。
226
01:42:43,033 --> 01:42:47,996
あなたの病んだ心は
ゴミで汚染されている。
227
01:42:49,080 --> 01:42:54,294
あなたの音楽、映画…科学。
228
01:42:54,878 --> 01:42:57,839
クソボヘミアン
幻覚剤について。
229
01:42:57,964 --> 01:43:00,967
そのたわごとがあなたを毒したのです。
230
01:43:03,094 --> 01:43:06,264
そしてそれは何もありません
現実世界と関わること。
231
01:43:08,767 --> 01:43:12,521
そして、あなたは信じていると思います
私を排除することで、
232
01:43:12,646 --> 01:43:18,944
あなたはコントロールを排除するでしょう
クソ人工現実を超えて。
233
01:43:19,903 --> 01:43:22,322
現実は恣意的です。
234
01:43:27,827 --> 01:43:29,663
クソ野郎。
235
01:43:59,359 --> 01:44:07,993
♪考える人は
彼は他の人より大きい
236
01:44:10,662 --> 01:44:18,253
♪ 彼は墓地に行かなければなりません
237
01:44:19,921 --> 01:44:27,929
♪ そこで、彼は見るでしょう
世界とは本当は何なのか
238
01:44:29,055 --> 01:44:36,396
♪彼は見るでしょう
世界とは本当は何なのか
239
01:44:38,315 --> 01:44:46,948
ひと握りの汚れです♪
240
01:44:48,408 --> 01:44:55,999
♪考える人は
彼は他の人より大きい
241
01:44:56,124 --> 01:45:04,424
♪彼は墓地に行かなければなりません♪