1
00:02:53,160 --> 00:02:56,220
Tôi là Juri Fukada và Madoka Nakajima.

2
00:02:56,960 --> 00:02:59,160
Chúng tôi học cùng trường và cùng trường
cùng một lớp.

3
00:02:59,960 --> 00:03:01,200
Tôi là đồng giáo viên.

4
00:03:02,560 --> 00:03:04,840
Chuyên ngành của tôi là tiếng Anh.

5
00:03:05,060 --> 00:03:06,420
Cô ấy là một người bản xứ.

6
00:03:06,800 --> 00:03:11,660
Tuổi tôi lớn hơn cô ấy một chút. Tôi là
đơn.

7
00:03:12,120 --> 00:03:15,780
Cô ấy đã có chồng và một đứa con 5 tuổi
đứa trẻ.

8
00:03:16,840 --> 00:03:19,540
Tôi là một người đồng tính nữ mới.

9
00:03:20,240 --> 00:03:21,580
Cô ấy là một người đồng tính nữ.

10
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Lưỡng tính.

11
00:03:51,240 --> 00:03:53,400
Mọi người trên thế giới đều đang bị lừa.

12
00:03:53,960 --> 00:03:59,560
Hai chúng ta đã chìm sâu rồi
mối quan hệ.

13
00:04:00,780 --> 00:04:03,760
Và hôm nay, tôi đến đây trong chuyến đi kéo dài hai ngày.

14
00:04:04,560 --> 00:04:06,060
Tất nhiên, tôi đã nói dối.

15
00:04:08,320 --> 00:04:09,800
Chuyến đi đầu tiên.

16
00:04:10,220 --> 00:04:11,700
Ở lại đầu tiên.

17
00:04:12,200 --> 00:04:14,860
Chúng tôi là những người đồng tính nữ.

18
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Cảm ơn.

19
00:06:13,670 --> 00:06:14,670
Bạn có muốn chụp ảnh không?

20
00:07:04,290 --> 00:07:06,050
Anh thực sự yêu em, Juri.

21
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
Nó ướt quá.

22
00:08:30,790 --> 00:08:32,350
Churina, đến, đến, đến.

23
00:31:04,170 --> 00:31:05,170
Tôi sẽ không làm điều này.

24
00:31:37,639 --> 00:31:39,280
Không, tôi mới là người lo lắng.

25
00:32:07,240 --> 00:32:10,720
Tôi xin lỗi, nhưng đó không phải là trường hợp
Nakajima -sensei.

26
00:32:13,440 --> 00:32:14,440
Đúng,

27
00:32:15,640 --> 00:32:16,640
Đúng.

28
00:32:17,880 --> 00:32:21,780
Tôi đang cố gắng không để Nakajima -sensei
lừa dối tôi.

29
00:32:23,980 --> 00:32:27,600
Vâng, tôi sẽ chịu trách nhiệm và quay lại
nó cho Gosuji.

30
00:32:45,450 --> 00:32:46,450
Chuyện là vậy đó.

31
00:32:49,670 --> 00:32:50,470
Nếu như

32
00:32:50,470 --> 00:33:00,230
Bạn

33
00:33:00,230 --> 00:33:02,510
biết thời gian chính xác, tôi sẽ liên lạc với bạn.

34
00:33:06,470 --> 00:33:10,470
Ken-chan, ngày mai tôi sẽ về nhà
đêm.

35
00:33:14,890 --> 00:33:15,890
Mẹ, mẹ thế nào rồi?

36
00:33:17,490 --> 00:33:18,550
Ken-chan, cậu thế nào rồi?

37
00:33:20,950 --> 00:33:21,950
Tôi ổn.

38
00:33:25,750 --> 00:33:27,450
Bạn có khỏe không?

39
00:33:28,890 --> 00:33:31,410
Hãy lắng nghe những gì tôi phải nói.

40
00:33:32,570 --> 00:33:33,570
Một món quà lưu niệm?

41
00:33:34,390 --> 00:33:35,390
Tôi sẽ mua nó và về nhà.

42
00:33:45,200 --> 00:33:46,260
Hãy nghe tôi cẩn thận vào ngày mai.

43
00:33:52,260 --> 00:33:54,840
Kei -chan, anh sẽ là bố của em chứ?

44
00:33:56,800 --> 00:34:02,640
Kei -chan, tôi trông cậy vào bạn đấy.

45
00:34:03,120 --> 00:34:05,220
Cảm ơn.

46
00:34:25,360 --> 00:34:26,860
Chúng ta là những kẻ nói dối phải không?

47
00:34:27,940 --> 00:34:29,360
Bạn sẽ bị nguyền rủa bởi một ngàn
kim tiêm?

48
00:34:31,560 --> 00:34:33,239
Đừng làm tổn thương chồng bạn.

49
00:34:33,659 --> 00:34:35,179
Chúa sẽ hiểu.

50
00:36:23,020 --> 00:36:24,020
Hãy cởi quần lót của bạn ra.

51
00:36:26,520 --> 00:36:27,520
Tôi sẽ cho bạn thấy con của bạn.

52
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
Cảm ơn.

53
00:39:33,690 --> 00:39:34,690
Cảm ơn.

54
00:42:33,550 --> 00:42:34,550
Cảm ơn.

55
00:43:27,530 --> 00:43:28,530
Cảm ơn.

56
00:51:07,980 --> 00:51:08,980
Bạn có thể sử dụng anh ta.

57
00:54:45,130 --> 00:54:46,130
Tôi đã uống quá nhiều.

58
00:54:47,150 --> 00:54:48,150
Không sao đâu.

59
00:54:48,530 --> 00:54:50,850
Thỉnh thoảng. Vâng.

60
00:54:53,150 --> 00:54:57,690
Đôi khi tôi tự hỏi liệu điều đó có ổn không.

61
00:54:59,530 --> 00:55:00,790
Không sao nếu là sáng mai.

62
00:55:15,630 --> 00:55:16,630
Tôi cảm thấy như mình sắp trở thành một
người trung gian.

63
00:55:19,190 --> 00:55:20,190
Không sao đâu.

64
00:55:20,770 --> 00:55:21,790
Nếu bạn ngày càng lạc lối.

65
00:55:49,900 --> 00:55:51,660
Chồng và con của bạn là gì
đang làm?

66
00:55:53,600 --> 00:55:54,600
Tôi không biết.

67
00:55:57,320 --> 00:56:00,660
Bạn có nghĩ rằng chồng bạn là một chút
tức giận?

68
00:56:02,100 --> 00:56:03,660
Tôi không nghĩ vậy.

69
00:56:04,240 --> 00:56:05,240
Tại sao?

70
00:56:06,240 --> 00:56:08,380
Bởi vì anh ấy đang vui vẻ với bạn.

71
00:56:08,960 --> 00:56:10,400
Bạn đang vui vẻ phải không?

72
00:56:11,660 --> 00:56:13,940
Tôi đang vui vì tôi ở một mình.

73
00:56:16,400 --> 00:56:17,520
Tôi rất vui khi được ở bên Madoka.

74
00:56:20,980 --> 00:56:23,400
Anh Yêu Em. Anh Yêu Em.

75
00:56:25,180 --> 00:56:26,180
Anh Yêu Em.

76
00:57:38,000 --> 00:57:41,460
Trước khi tôi là giáo viên, chúng tôi là con gái.

77
00:57:42,340 --> 00:57:43,340
Chúng tôi là con gái.

78
00:57:43,960 --> 00:57:46,480
Madoka, cô đã bao giờ chạm vào học sinh chưa?

79
00:57:48,700 --> 00:57:49,820
Tôi đang hẹn hò với một sinh viên ở trường cũ của tôi
trường học.

80
00:57:51,600 --> 00:57:52,600
Còn cậu thì sao, Juri?

81
00:57:52,760 --> 00:57:57,120
Trước khi Madoka đến gặp tôi, tôi đã có một
mối quan hệ thể chất với một số ít

82
00:57:59,360 --> 00:58:01,300
Ai? Tôi không thể nói cho bạn biết.

83
00:58:02,760 --> 00:58:06,500
Những đứa trẻ đó đang vui vẻ làm đồ
bạn trai bây giờ.

84
00:58:08,110 --> 00:58:09,110
Bạn có thích điều đó về
Juri?

85
00:58:10,650 --> 00:58:11,790
Tại sao bạn lại chia tay với sinh viên
bạn đã hẹn hò ở trường trước đó?

86
00:58:15,550 --> 00:58:19,910
Tôi bị bỏ rơi vì có bạn trai.
Gấp đôi đấy cô gái ạ.

87
00:58:20,730 --> 00:58:21,930
Đó là những gì nó được.

88
00:58:22,450 --> 00:58:23,770
Tôi thất vọng vì một người đàn ông đã lấy nó.

89
00:58:25,450 --> 00:58:26,670
Tôi là một người đồng tính nữ mới.

90
00:58:28,510 --> 00:58:29,610
Madoka là gấp đôi.

91
00:58:30,550 --> 00:58:31,850
Có chồng và có con.

92
00:58:32,790 --> 00:58:35,150
Chúng tôi luôn dạy học sinh.

93
00:58:36,620 --> 00:58:37,620
Đó là thời điểm của sự đa dạng.

94
00:58:38,840 --> 00:58:42,600
Đã đến lúc đàn ông và phụ nữ coi trọng
cá tính của họ.

95
00:58:43,320 --> 00:58:44,440
Thật vô nghĩa.

96
00:58:45,100 --> 00:58:48,800
Bạn trai của phụ nữ không phải là đàn ông.

97
00:58:49,560 --> 00:58:52,480
Chồng tôi sẽ không bao giờ biết rằng tôi
bạn trai là nữ.

98
00:58:55,140 --> 00:58:56,140
Đó là giới hạn của trí tưởng tượng của bạn.

99
00:58:57,480 --> 00:58:59,660
Bạn có thường nói vậy không?

100
00:59:46,800 --> 00:59:47,800
Nó dễ dàng hơn nhiều.

101
01:00:49,550 --> 01:00:50,550
Bạn có muốn tắt tính năng này không?

102
01:03:34,990 --> 01:03:35,990
Juri.

103
01:03:47,210 --> 01:03:50,770
Hãy để tôi đi.

104
01:03:52,290 --> 01:03:53,290
Sử dụng cái đó.

105
01:03:54,970 --> 01:03:55,990
Juri và tôi là mèo.

