1
00:00:33,658 --> 00:00:34,659
Affedersin!

2
00:00:36,202 --> 00:00:38,163
MERHABA. Ben Ted'im.

3
00:00:38,913 --> 00:00:41,458
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Kolum yaralandı.

4
00:00:41,541 --> 00:00:44,377
Arabaya tekne takmak istiyorum.
Bana yardım edecek misin?

5
00:00:47,338 --> 00:00:48,339
Temizlemek.

6
00:00:51,634 --> 00:00:54,012
Nerelisiniz? İngiliz misin?

7
00:00:54,095 --> 00:00:55,638
Evet, İngiltere'denim.

8
00:00:56,347 --> 00:00:57,390
Araba orada.

9
00:01:06,149 --> 00:01:08,151
Peki tekne nerede?

10
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
Onu almama yardım etmelisin.

11
00:01:26,169 --> 00:01:27,212
Uyanmak!

12
00:01:31,800 --> 00:01:32,842
Uyanmak!

13
00:01:39,140 --> 00:01:40,600
Uyanmak!

14
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
Lütfen.

15
00:01:48,817 --> 00:01:49,859
Lütfen!

16
00:01:50,527 --> 00:01:54,656
Lütfen bize zarar vermeyin! Her şeyi yapıyorum. Lütfen.

17
00:01:55,865 --> 00:01:57,826
-Ene, mene…
-HAYIR!

18
00:01:57,909 --> 00:02:00,495
-Lütfen! Yardım!
-Moo.

19
00:02:01,287 --> 00:02:03,790
-Yardım!
-Ve dışarı...

20
00:02:03,873 --> 00:02:05,125
-…...
-HAYIR!

21
00:02:05,208 --> 00:02:06,251
-…Sen.
-Lütfen yapma!

22
00:02:06,334 --> 00:02:08,878
-Ve eğer çığlık atarsan...
-Lütfen!

23
00:02:08,962 --> 00:02:11,172
...seni yalnız bırakacağım.

24
00:02:12,340 --> 00:02:13,716
-Ene...
-Yardım!

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,261
...mene...

26
00:02:16,761 --> 00:02:19,055
-HAYIR!
-Möö!

27
00:02:23,101 --> 00:02:24,102
TAMAM.

28
00:02:25,103 --> 00:02:27,814
İlk önce seni sikip öldüreceğim.

29
00:02:27,897 --> 00:02:29,482
İzleyecek.

30
00:02:29,566 --> 00:02:33,111
HAYIR!

31
00:02:34,779 --> 00:02:36,072
Endişelenme tatlım.

32
00:02:36,906 --> 00:02:40,243
Seni sikeceğim ve öldüreceğim...

33
00:02:40,994 --> 00:02:41,995
…Ayrıca.

34
00:03:25,830 --> 00:03:27,582
Nerede saklanıyorsun?

35
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
İşte buradasın.

36
00:03:47,852 --> 00:03:48,937
Merhaba kızlar.

37
00:03:53,107 --> 00:03:55,109
Çok seksi.

38
00:04:08,248 --> 00:04:15,255
CANAVAR
ED GEIN'İN HİKAYESİ

39
00:05:19,110 --> 00:05:22,030
Özel Ajan John Douglas.
Özel Ajan Robert Ressler.

40
00:05:22,113 --> 00:05:24,115
Jerry Brudos'la konuşmak istiyoruz.

41
00:05:24,198 --> 00:05:25,491
Üye olmak.

42
00:05:36,627 --> 00:05:37,754
Bu taraftan.

43
00:05:52,226 --> 00:05:53,561
Lanet polisler!

44
00:06:39,941 --> 00:06:43,444
-Bunu kaydedebilir miyiz?
-Hiç de bile.

45
00:06:44,570 --> 00:06:47,657
Ama muhtemelen
Zaten rapor edecek bir şey yok.

46
00:06:52,203 --> 00:06:53,704
Jerry Brudos.

47
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
Üçüncü Mart.

48
00:06:55,998 --> 00:06:58,042
Acımasızca dürüst olun.

49
00:06:58,126 --> 00:07:00,753
Biz yeni olandanız
FBI Davranışsal Araştırma Bölümü.

50
00:07:00,837 --> 00:07:03,589
Bu tür anketler aracılığıyla
Hadi seri katilleri yakalayalım.

51
00:07:03,673 --> 00:07:07,260
"Seri katil" mi? Artık bize böyle mi diyorlar?

52
00:07:07,885 --> 00:07:10,054
Bu terimi Ajan Ressler icat etti.

53
00:07:11,139 --> 00:07:12,098
Ne güzel!

54
00:07:12,181 --> 00:07:16,936
Lanet bir fiyat ister misin?
çünkü bir kelime uydurdun?

55
00:07:19,647 --> 00:07:21,858
Peki beyler.

56
00:07:23,234 --> 00:07:25,111
Size nasıl yardımcı olabilirim?

57
00:07:28,614 --> 00:07:31,409
Bir seri katil var
Kuzeybatı Pasifik'te,

58
00:07:31,492 --> 00:07:34,245
Cinayetleri... doğası gereği cinsel olan.

59
00:07:34,328 --> 00:07:37,248
Kurbanlar kadın
17 ila 25 yaş arası,

60
00:07:37,331 --> 00:07:39,834
özellikle kız öğrenciler,
aynı zamanda otostopçular.

61
00:07:40,585 --> 00:07:45,590
Kurbanlarına işkence ediyor ve tecavüz ediyor
Cinayetten önce onları ormana atıyor.

62
00:07:45,673 --> 00:07:48,759
Çoğu zaman cesetlerin yanına döner,
onları tekrar aşağılamak.

63
00:07:48,843 --> 00:07:51,179
Kurbanlarının hatıralarını saklıyor.

64
00:07:52,305 --> 00:07:53,681
Ayakkabıları duruyor mu?

65
00:07:54,557 --> 00:07:57,185
-Bildiğimiz kadarıyla değil.
-Bunu yaptım.

66
00:07:57,768 --> 00:08:01,230
Bu fahişelerin her biri bende var
öldürülmüş ve parçalanmış,

67
00:08:01,314 --> 00:08:05,526
ama bunu hiç istemedim
eğer daha yakından bakarsanız.

68
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
Sadece ayakkabıları istiyordum.

69
00:08:09,947 --> 00:08:11,824
Böylece içine boşalabilirim.

70
00:08:11,908 --> 00:08:14,118
Benim yöntemim buydu.

71
00:08:14,202 --> 00:08:15,786
Hayır, bu katille...

72
00:08:16,537 --> 00:08:19,290
Vücut parçaları kupa görevi görür.

73
00:08:19,373 --> 00:08:23,294
Sıkıcı! Ne kadar sıkıcı!
Ben de bunu yaptım.

74
00:08:23,377 --> 00:08:25,880
Bir sürü ceset doğradım

75
00:08:25,963 --> 00:08:29,425
Wisconsin'li adamın haberini duyduğumda,
bunu kim yaptı?

76
00:08:29,509 --> 00:08:30,760
Ed Gein.

77
00:08:31,511 --> 00:08:33,346
Evet, Ed Gein.

78
00:08:36,140 --> 00:08:37,892
Erken başladım.

79
00:08:39,519 --> 00:08:40,728
Annem...

80
00:08:41,979 --> 00:08:44,690
…beni yakaladı
onun yüksek topuklu ayakkabılarını giydiğimde

81
00:08:44,774 --> 00:08:47,818
ve beni fena dövdü.

82
00:08:55,076 --> 00:08:57,036
Ben de onun külotuna boşaldım.

83
00:08:57,119 --> 00:09:01,249
Noktaları gördü
ve kendimi tekrar gözyaşlarına boğdum.

84
00:09:03,626 --> 00:09:07,213
Komşunun evine gizlice girdim.
külotunu çaldı,

85
00:09:07,296 --> 00:09:09,340
kokladı, giydi.

86
00:09:10,007 --> 00:09:11,509
İster temiz, ister kirli…

87
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
İçeri çektim.

88
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
Ayakkabıları gerçekten beğendim.

89
00:09:26,941 --> 00:09:29,026
Yüksek topuklu ayakkabılar, kırmızılar…

90
00:09:31,612 --> 00:09:33,864
Sadece dolduğunda durdum.

91
00:09:33,948 --> 00:09:36,742
Günler sürdü
spermle doluncaya kadar.

92
00:09:36,826 --> 00:09:39,287
Bunun neye benzediğini hiç gördün mü?

93
00:09:40,329 --> 00:09:43,040
Bir çift yüksek topuklu ayakkabı, parlak kırmızı,

94
00:09:43,124 --> 00:09:45,334
41 numara, 10 cm topuklu,

95
00:09:45,418 --> 00:09:47,795
ağzına kadar spermle dolu mu?

96
00:09:48,796 --> 00:09:50,923
Tabii ki sadece ön tarafta.

97
00:09:51,007 --> 00:09:54,093
Sonuçta satışlar daha yüksek.

98
00:09:54,176 --> 00:09:55,845
Ayakkabı eğimli.

99
00:09:56,554 --> 00:10:00,850
Neredeyse pompa yapabilirsiniz
ayakkabının tamamını tamamen doldurun,

100
00:10:00,933 --> 00:10:02,310
ayak parmağından topuğa,

101
00:10:02,852 --> 00:10:04,061
boşalmayla.

102
00:10:05,813 --> 00:10:07,565
Ama daha uzun sürdü.

103
00:10:12,153 --> 00:10:16,324
Jerry, sana teşekkür ettiğimi söylediğimde
Yanımda kadın ayakkabısı getirdim.

104
00:10:16,407 --> 00:10:18,576
o zaman konuyu değiştirebilir miyiz?

105
00:10:18,659 --> 00:10:21,245
yanınızda var mı? Benim bedenimde mi?

106
00:10:32,632 --> 00:10:33,924
Aman Tanrım.

107
00:10:34,592 --> 00:10:35,468
Aman Tanrım.

108
00:10:36,385 --> 00:10:38,220
Seni tatlı küçük. TAMAM.

109
00:10:38,304 --> 00:10:40,765
-Onları deneyebilir miyim?
-Devam etmek.

110
00:11:04,246 --> 00:11:05,414
Vay be.

111
00:11:06,165 --> 00:11:07,458
Vay be. BENCE…

112
00:11:08,584 --> 00:11:09,877
...duygusallaşın.

113
00:11:13,881 --> 00:11:17,426
Sanırım konsantre olamıyorum
onu taktığımda.

114
00:11:17,510 --> 00:11:18,928
Sanırım mastürbasyon yapmam gerekiyor.

115
00:11:19,011 --> 00:11:22,139
Sarsılabilir miyim?
İzleyip izlememen umurumda değil.

116
00:11:40,783 --> 00:11:44,578
<i>Bir sürü ceset doğradım</i>
<i>Wisconsin'deki adamdan haber aldığımda...</i>

117
00:11:44,662 --> 00:11:47,164
O gerçekten
ayakkabılarla dans mı ettin?

118
00:11:47,248 --> 00:11:48,124
Evet.

119
00:11:48,207 --> 00:11:51,043
Geriye dönüp bakmak bir hediyeydi
iyi bir fikir değil.

120
00:11:53,170 --> 00:11:57,091
Brudos uyuyor: Amacı cinseldi,
ve kadınlardan nefret ediyordu,

121
00:11:57,174 --> 00:11:59,468
Pasifik Kuzeybatı Katili gibi.

122
00:12:01,220 --> 00:12:04,974
Ama burada... Adını unutuyor,
ama Ed Gein'den bahsediyor.

123
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
Evet, hepsi öyle.

124
00:12:07,476 --> 00:12:12,440
Onun şöhretine hayranlar.
Onları doğruluyor, hatta rehabilite ediyor.

125
00:12:12,523 --> 00:12:14,692
Sanki hayran kulübünü Ed Gein kurmuş gibi.

126
00:12:14,775 --> 00:12:17,570
Hepsi mektup alıyor,
karton sigara,

127
00:12:17,653 --> 00:12:19,613
Külot, saç bukleleri.

128
00:12:19,697 --> 00:12:23,617
Neden onunla konuşmuyoruz?
Kuzeybatı Pasifik Katili hakkında mı?

129
00:12:23,701 --> 00:12:26,454
Hepsinden sahip olduğu
belki de en iyi bilgi.

130
00:12:26,537 --> 00:12:29,331
-Ve psikolojik profili anlıyor.
-Gein?

131
00:12:30,541 --> 00:12:32,501
Biz denedik, reddetti.

132
00:12:32,585 --> 00:12:35,963
Bu üç yıl önceydi.
İlaçları ayarladılar.

133
00:12:36,046 --> 00:12:39,216
- Durumu stabil.
-Bizimle konuşacak mıydı?

134
00:12:42,470 --> 00:12:43,888
Denemeye değer.

135
00:12:46,390 --> 00:12:49,185
{\an8}MERKEZ DEVLET KLİNİĞİ
1901 YILINDA KURULDU

136
00:13:12,500 --> 00:13:15,169
-Şimdi kaç yaşında?
-70'in üzerinde olmalı.

137
00:13:28,140 --> 00:13:30,518
Orada bir kadının olmasına şaşırdım.

138
00:13:31,435 --> 00:13:34,605
70'lerdeyiz Bay Gein.
Dünya değişiyor.

139
00:13:35,940 --> 00:13:37,900
Lütfen bana Ed deyin.

140
00:13:45,741 --> 00:13:46,700
Ed mi?

141
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
Nasılsın?

142
00:13:51,413 --> 00:13:53,374
Bana ne sormak istersin?

143
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
Peki… Ünlü olmak nasıl bir şey?

144
00:14:13,811 --> 00:14:17,064
Bunu bilmek güzel
insanların seni düşündüğünü

145
00:14:17,147 --> 00:14:19,650
ve bunu paylaşmak için zaman ayırın.

146
00:14:20,526 --> 00:14:22,528
Bütün mektupları saklıyorum.

147
00:14:23,153 --> 00:14:28,450
Bazılarına cevap veriyorum, bir şeyler oyuyorum
veya onlara deri işi gönderin.

148
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
Ama benim için hiçbir şey ifade etmiyorlar.
bu mektuplar.

149
00:14:35,791 --> 00:14:38,294
Belki gönderdikleri insanlar

150
00:14:39,003 --> 00:14:40,671
ama bana değil.

151
00:14:40,754 --> 00:14:42,006
Peki neden?

152
00:14:42,548 --> 00:14:44,967
Tüm dualar ve güzel sözler,

153
00:14:46,260 --> 00:14:49,722
onlardan gelmiyorlar
istediğim.

154
00:14:50,890 --> 00:14:52,057
Peki bu kim olabilir?

155
00:14:58,314 --> 00:15:01,901
Adamın fotoğraflarını görebilir miyim?
aradığınız şey?

156
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
Ne yaptı?

157
00:15:13,162 --> 00:15:18,751
ÜÇÜNCÜ KAFATASI
ÇÖZÜLMEYEN GİZEM KALDI

158
00:15:44,234 --> 00:15:46,445
Fotoğraflar seni heyecanlandırıyor mu Ed?

159
00:15:51,825 --> 00:15:52,826
HAYIR.

160
00:15:55,955 --> 00:15:59,041
Belki de öyle olurdu
ben daha küçükken.

161
00:15:59,750 --> 00:16:04,004
Ancak…
Alt katta işler eskisi gibi çalışmıyor.

162
00:16:19,979 --> 00:16:21,146
Ne?

163
00:16:21,772 --> 00:16:23,899
Onunla ortak bir yanım var.

164
00:16:29,029 --> 00:16:31,073
Bu adam yalnız bir adam.

165
00:16:34,368 --> 00:16:36,245
Çok uzun süre yalnız kaldığında,

166
00:16:36,787 --> 00:16:39,498
düşünceler seni yapar
yapılacak şeyler.

167
00:16:40,666 --> 00:16:44,753
Annemin ölümünden sonraydım
Evde çok uzun süre yalnız kalmak.

168
00:16:47,756 --> 00:16:49,758
Komşular beni taciz etti...

169
00:16:51,844 --> 00:16:53,595
Ama ailem yoktu.

170
00:16:57,182 --> 00:16:59,309
Düşünmek için çok zamanınız var.

171
00:17:01,937 --> 00:17:04,148
İnsanları kazdım.

172
00:17:05,357 --> 00:17:07,776
Bunda hiç şüphe yok.
Ben hatırlıyorum.

173
00:17:10,362 --> 00:17:12,489
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum.

174
00:17:13,073 --> 00:17:14,158
Daha doğrusu…

175
00:17:14,825 --> 00:17:17,578
İnsanların düşündüğü
bunu yapmanıza izin verilmiyor.

176
00:17:18,203 --> 00:17:20,039
Bir cesedin dinlenmesi gerektiğini.

177
00:17:20,622 --> 00:17:21,790
Bunu anlıyorum.

178
00:17:24,585 --> 00:17:26,837
Annemi arıyordum.

179
00:17:30,841 --> 00:17:32,593
Ama o beni terk etti.

180
00:17:33,927 --> 00:17:35,345
Tamamen terk edilmiş.

181
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
Hey.

182
00:17:40,517 --> 00:17:41,560
Bu adam…

183
00:17:44,063 --> 00:17:47,608
Kadınlara ait hediyelik eşyaları saklıyor.
öldürdüğünü.

184
00:17:49,234 --> 00:17:51,361
Ne tür bir hatıra? Vücut parçaları mı?

185
00:17:51,445 --> 00:17:54,490
kafalar. Onun kafasını keser.

186
00:17:57,618 --> 00:17:59,203
Bu çok yorucu.

187
00:18:00,329 --> 00:18:01,789
Bu çok fazla karmaşa yaratıyor.

188
00:18:01,872 --> 00:18:06,043
Kafanın çıkarılması zordur.
Her türlü testereyi denedim.

189
00:18:06,627 --> 00:18:10,297
Elektrikli testere ortalığı karıştırıyor.
Ağaç testeresi sıkışıyor.

190
00:18:10,380 --> 00:18:15,469
Kafayı kesmek en iyisi
Allah şahidimdir, doğrudur

191
00:18:15,969 --> 00:18:19,765
metal testereyle,
yüksek hızlı çelik bıçağa sahiptir.

192
00:18:20,516 --> 00:18:25,020
İnce dişli.
Buna inç başına diş, ZPZ denir.

193
00:18:25,104 --> 00:18:28,816
Yüksek bir ZPZ numarasına ihtiyacınız var.
El testereleri çalışmıyor.

194
00:18:30,484 --> 00:18:32,653
Ve ev testeresi saygısızlık olur.

195
00:18:33,237 --> 00:18:36,532
Hayır, demir testeresi en iyisidir
yüksek ZPZ numarasına sahip.

196
00:18:36,615 --> 00:18:40,828
30 veya daha fazla değer
güzel ve temiz bir kesim sağlar.

197
00:18:40,911 --> 00:18:42,996
Stanley'ler iyi.

198
00:18:43,580 --> 00:18:44,665
Çok daha iyi.

199
00:18:46,667 --> 00:18:47,751
Eğer senin yerinde olsaydım,

200
00:18:48,377 --> 00:18:51,713
birini arardım
bu tür testereleri kim satın alır?

201
00:18:52,589 --> 00:18:55,801
Sözlerimi işaretle.
Bunlardan birini satın alacak.

202
00:19:05,185 --> 00:19:06,186
Yorgunum.

203
00:19:07,604 --> 00:19:09,314
Dinlenmem lazım.

204
00:19:10,357 --> 00:19:14,194
Bilmiyorum...
Yardım edebilir miyim bilmiyorum.

205
00:19:14,778 --> 00:19:16,113
Bunu yapabilirsin, Ed.

206
00:19:17,114 --> 00:19:19,074
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

207
00:19:30,752 --> 00:19:33,380
SAMMAMISH GÖLÜ'NDE VAHŞİ CİNAYET
KAFATASI BULUNDU

208
00:19:33,463 --> 00:19:36,091
TOTENACKER
POLİS GÖLDE KURBANLARI BULDU

209
00:19:36,175 --> 00:19:38,844
POLİS ÇOK ÇALIŞIYOR
CİNAYET DİZİSİNİ DURDURMAK İÇİN

210
00:19:41,847 --> 00:19:44,141
Çeneni kapalı tut!

211
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
Sonunda sus!

212
00:20:04,494 --> 00:20:10,500
{\an8}ACE
DONANIM

213
00:21:36,837 --> 00:21:39,214
Hey Birdman, seni ziyarete gelen adamlar var.

214
00:21:39,298 --> 00:21:40,924
Görelim.

215
00:22:23,925 --> 00:22:26,261
Lanet olsun.

216
00:22:26,845 --> 00:22:28,221
Bu bir şaka değildi.

217
00:22:28,305 --> 00:22:31,266
Bir karton sigara için
göğüslerime dokunabilir misin?

218
00:22:31,350 --> 00:22:34,686
Onlar da çok güzeller.
Herkese sorabilirsin.

219
00:22:35,312 --> 00:22:38,690
Puro ve 20 fare,
ve sana hayatının oral seksini yapacağım.

220
00:22:38,774 --> 00:22:41,985
Kromu bile emerim
bir römork bağlantısından.

221
00:22:43,403 --> 00:22:47,032
Sigara ve 50 dolar için
Arka kapıdan girmene izin vereceğim.

222
00:22:47,115 --> 00:22:48,742
Hiç sigaram yok.

223
00:22:50,535 --> 00:22:51,995
Sadece çatlağım var.

224
00:22:54,956 --> 00:22:56,708
Ah, bu kadar yeter.

225
00:22:57,417 --> 00:22:59,544
Bu sana istediğini verecektir.

226
00:23:02,923 --> 00:23:04,925
Seni kıçından sikmek istiyorum.

227
00:23:06,927 --> 00:23:08,678
Mükemmel bir cumartesi akşamı.

228
00:23:10,055 --> 00:23:14,267
Çıkar onu dışarı, Kemosabe.
Neyle uğraştığımı görmek istiyorum.

229
00:23:23,235 --> 00:23:24,236
Merhaba.

230
00:23:30,492 --> 00:23:31,493
Kes şunu!

231
00:23:31,576 --> 00:23:35,205
Hadi.
Kazı becermek istemiyor musun?

232
00:23:39,000 --> 00:23:42,170
-4 Temmuz'a benzediğimi söyle.
-Ne?

233
00:23:42,254 --> 00:23:44,005
Hadi! Söyle şunu, kahretsin!

234
00:23:44,089 --> 00:23:46,925
-4 Temmuz'a benziyorsun.
-Görmüyorum.

235
00:23:47,008 --> 00:23:49,302
Cadılar Bayramı'na benziyorum.

236
00:23:54,808 --> 00:23:56,726
Senin hakkında söylentiler duydum.

237
00:24:03,358 --> 00:24:04,985
Ona inanmadım.

238
00:24:06,319 --> 00:24:09,156
Ona inansan iyi olur, kaltak.

239
00:24:15,245 --> 00:24:17,205
Senin gibi birini tanımıyorum.

240
00:24:22,878 --> 00:24:27,257
Çünkü ben en akıllı orospu çocuğuyum
kim doğmuştu.

241
00:24:29,634 --> 00:24:32,304
Sistemi yenmeyi öğrendim.

242
00:24:33,054 --> 00:24:35,307
Bunu Ed Gein'den öğrendim.

243
00:24:36,391 --> 00:24:37,392
Kimden?

244
00:24:38,143 --> 00:24:39,895
O benim idolüm.

245
00:24:41,062 --> 00:24:43,690
Evet, onun hakkında her şeyi okudum.

246
00:24:44,191 --> 00:24:47,819
Onunla ilgili çizgi romanlar vardı.
Dergi makalesi.

247
00:24:47,903 --> 00:24:50,530
Takıntılıydım.

248
00:24:52,199 --> 00:24:55,660
Ve bir gün yaptım
LSD gezisi sırasında denendi

249
00:24:55,744 --> 00:24:57,204
bir evi soymak.

250
00:24:57,287 --> 00:24:59,247
Ve üç kez tahmin edebilirsiniz.

251
00:25:00,665 --> 00:25:03,627
Hemşirelerle doluydu.

252
00:25:04,503 --> 00:25:07,881
Ve biri yüzüme tükürdü,
ve kendi kendime şunu düşündüm:

253
00:25:07,964 --> 00:25:11,801
"Kahretsin, şimdi mecburum
Bütün hemşireleri öldürün."

254
00:25:13,053 --> 00:25:14,513
Biri saklanıyordu.

255
00:25:16,181 --> 00:25:17,557
Bu yüzden buradayım.

256
00:25:19,726 --> 00:25:23,605
Zeki küçük bir fahişe yüzünden,
kim saklanıyordu.

257
00:25:25,941 --> 00:25:30,153
Ölüm cezası aldım
ama sonra Illinois...

258
00:25:31,112 --> 00:25:32,280
…bu kaldırıldı.

259
00:25:33,240 --> 00:25:35,033
Şimdi bana bak dostum.

260
00:25:35,116 --> 00:25:38,495
Daha çok seks ve uyuşturucu alıyorum
o zamana göre daha geniş.

261
00:25:39,079 --> 00:25:41,540
Hamster çarkından çıktım.

262
00:25:42,499 --> 00:25:43,875
Bir işletme işletiyorum.

263
00:25:44,417 --> 00:25:46,920
Crack ve sikiş içiyorum.

264
00:25:48,880 --> 00:25:51,424
Ama şartlı tahliyeyle çıkıyorum.
Sana söylüyorum.

265
00:25:51,508 --> 00:25:54,386
Çünkü avukatım diyor ki
Kendimi öldürmek istiyorum.

266
00:25:55,887 --> 00:25:57,347
Daha fazla bir şey yapmanıza gerek yok.

267
00:25:58,682 --> 00:26:02,227
Ed Gein gibi
sanki deliymiş gibi davrandı.

268
00:26:02,310 --> 00:26:05,438
Şimdi de lanet bir kaplıcada mı oturuyor?

269
00:26:10,986 --> 00:26:14,155
O benim kötü şeytan tanrım.

270
00:26:14,239 --> 00:26:18,451
O olmak istediğim kişiydi
ve ben kim oldum.

271
00:26:27,877 --> 00:26:32,465
Başka bir şey alabilir miyim Kemo?
İkinci tura hazırım.

272
00:26:50,108 --> 00:26:52,360
KADINLAR ÖLDÜRÜLÜYOR

273
00:26:54,070 --> 00:26:56,406
ENGELLENMEYEN KATİL
DAĞLARDA KATLİAM

274
00:27:04,831 --> 00:27:05,915
Senin için gönderiyorum, Ed.

275
00:27:07,208 --> 00:27:08,209
Teşekkürler.

276
00:27:35,362 --> 00:27:37,238
Sen masturbasyon yapıyorsun!

277
00:27:37,322 --> 00:27:40,158
Seni piç!

278
00:27:40,241 --> 00:27:41,910
Seni pislik!

279
00:27:52,420 --> 00:27:54,339
TÜM ÇALIŞANLARA
BİLGİNİZE

280
00:27:54,422 --> 00:27:56,341
PLANLANMIŞ KESİMLER

281
00:27:56,424 --> 00:27:58,343
{\an8}LYDIA D. WOODBENT
KLİNİK MÜDÜRÜ

282
00:28:03,098 --> 00:28:06,976
-Sizinle kısaca konuşabilir miyim?
-Elbette. Oturmak.

283
00:28:16,611 --> 00:28:18,613
Bunu nasıl ifade etmeliyim?

284
00:28:20,657 --> 00:28:21,741
Kalamam.

285
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
Ed.

286
00:28:26,121 --> 00:28:28,415
Bunu pek çok kez konuştuk.

287
00:28:28,498 --> 00:28:32,669
Biliyorum. Hakim şöyle dedi:
Ben deliyim ve bir kliniğe gitmem gerekiyor.

288
00:28:32,752 --> 00:28:35,964
Ama şunu da söylüyor:
mahkemeye gidemeyeceğim.

289
00:28:36,047 --> 00:28:38,299
Yani bu benim hatam değil.

290
00:28:38,383 --> 00:28:41,344
-Peki benim burada ne işim var?
-Biliyorum.

291
00:28:42,429 --> 00:28:44,556
Açık kapılara koşuyorsun.

292
00:28:44,639 --> 00:28:50,061
Ruh sağlığı bütçesi
bu ülkede kesilmeye devam edildi.

293
00:28:50,145 --> 00:28:53,565
Nixon'a oy verdim
ama onun böyle bir şey yapmasına izin vermez.

294
00:28:53,648 --> 00:28:55,900
Ve Ford durumu daha da kötüleştirdi.

295
00:28:58,820 --> 00:29:02,157
Burası başka bir şey değil
insanlar için bir hayvanat bahçesi gibi.

296
00:29:03,825 --> 00:29:07,245
Senin için üzülüyorum, Ed. Gerçekten mi.

297
00:29:08,204 --> 00:29:12,500
Bir zamanlar psikiyatri hastanesi bir yerdi
şefkat ve rehabilitasyon.

298
00:29:18,715 --> 00:29:20,467
İyi olmaya çalışıyorum.

299
00:29:27,432 --> 00:29:29,851
İnsanların benden istediği her şeyi yapıyorum.

300
00:29:31,019 --> 00:29:33,688
Yetkililere yardım ediyorum
katili yakalamak için.

301
00:29:36,274 --> 00:29:40,069
Herkes burada olduğumu söylüyor
böylece iyileşebilirim.

302
00:29:41,279 --> 00:29:42,614
Bu bir yalan, değil mi?

303
00:29:46,785 --> 00:29:50,079
İyileşmem önemli değil
ya da kendimi daha kötü hissedip hissetmediğimi.

304
00:29:50,914 --> 00:29:52,499
Kimse umursamıyor.

305
00:29:53,458 --> 00:29:54,959
Bu bir cezadır.

306
00:29:57,212 --> 00:29:59,589
Bu da cezanın bir parçası, değil mi?

307
00:30:00,215 --> 00:30:02,717
Kilitli olman yeterli değil.

308
00:30:02,801 --> 00:30:04,969
Yalanla kilitlendin...

309
00:30:06,387 --> 00:30:09,015
...her şeyin bir anlamı ve amacı var.

310
00:30:12,018 --> 00:30:14,395
Ama bunun bir anlamı ve amacı yok değil mi?

311
00:30:22,403 --> 00:30:24,197
Bunların hiçbiri mantıklı değil.

312
00:31:54,537 --> 00:31:58,541
<i>Merhaba Ed.</i>
<i>Bu arkadaşınız Richard Speck.</i>

313
00:31:59,125 --> 00:32:02,211
<i>Uzun zamandır yazmıyorum.</i>
<i>İletişime geçmek istedim.</i>

314
00:32:02,295 --> 00:32:04,380
<i>Sana bir baştankara fotoğrafı göndereceğim</i>

315
00:32:04,464 --> 00:32:07,800
<i>bir pislik şablonunuz varsa</i>
<i>ihtiyaç duymalı.</i>

316
00:32:08,343 --> 00:32:12,305
<i>Güzel memeler, değil mi?</i>
<i>Eminim sen de biraz istersin.</i>

317
00:32:12,388 --> 00:32:14,140
<i>Belki de haklıydın.</i>

318
00:32:14,223 --> 00:32:17,352
bir cesedim olurdu
hangisi kesilip giymeli,

319
00:32:17,435 --> 00:32:22,231
çünkü benimki çok ağrıyordu
enjeksiyonlarımdan sonra.

320
00:32:23,274 --> 00:32:26,235
Eğer senden önce tahttan feragat edersem,
benim için kesilmeleri mi gerekiyor?

321
00:32:26,319 --> 00:32:28,029
ve sana göndereceğim.

322
00:32:28,529 --> 00:32:33,409
İdolüm olsa benim için güzel olurdu
kurumda memelerimle dolaşıyorum.

323
00:32:35,078 --> 00:32:36,913
<i>İdollerden bahsetmişken…</i>

324
00:32:37,538 --> 00:32:42,251
<i>Sana ne kadar hayran olduğumu biliyor musun?</i>
<i>Artık bir adam da beni putlaştırdı.</i>

325
00:33:01,187 --> 00:33:04,232
<i>Bir mektupta şunu yazdı:</i>
<i>onun için ne kadar önemli olduğumu.</i>

326
00:33:10,863 --> 00:33:14,659
<i>Ve kız kardeşimin katliamı</i>
<i>ona bir fikir verdi.</i>

327
00:33:14,742 --> 00:33:18,496
<i>Şimdi bütün bir evi istiyor</i>
<i>kız öğrencilerle dolu.</i>

328
00:33:29,382 --> 00:33:32,427
Artık istemiyor
kana susamışlığa karşı mücadele,

329
00:33:32,510 --> 00:33:34,637
kadınları öldürdüyse

330
00:33:35,930 --> 00:33:39,100
Nasıl bir şey olduğunu görmek istiyor
bir sürü kızı öldürdüğünde

331
00:33:39,183 --> 00:33:41,436
ve kana susamışlığın onu ezmesine izin veriyor.

332
00:33:42,812 --> 00:33:44,022
Garip, değil mi?

333
00:33:44,897 --> 00:33:46,899
Sana onun mektubunu gönderiyorum.

334
00:33:49,694 --> 00:33:53,656
Bana ilham verdin
ve şimdi ona ilham verdim.

335
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
Göğüslerinin üzerinde mastürbasyon yap.

336
00:33:58,453 --> 00:34:01,330
Kendine iyi bak, Richard Speck.

337
00:35:00,848 --> 00:35:03,392
-Ed Gein için.
-Evet. Burayı imzalayın.

338
00:35:08,189 --> 00:35:12,235
Will STANTON

339
00:35:16,364 --> 00:35:17,490
Bu taraftan.

340
00:35:31,712 --> 00:35:32,755
Bay Gein?

341
00:35:36,259 --> 00:35:39,512
Yardımcısı Will Stanton,
Leon İlçesi Şerif Ofisi.

342
00:35:40,471 --> 00:35:42,265
Şiddetli Suçlar Birimi.

343
00:35:43,224 --> 00:35:46,144
- Mektubumu aldın.
-Yaptım.

344
00:35:46,227 --> 00:35:48,479
Neredeyse sandalyemden düşüyordum

345
00:35:48,563 --> 00:35:52,775
Ed Gein'in şunu söylediğini duyduğumda,
Florida cinayetleriyle ilgili ipuçları vardı.

346
00:35:53,985 --> 00:35:57,905
bir süre önce yaptım
FBI ile konuştu.

347
00:35:57,989 --> 00:35:59,657
Bu beni düşündürdü.

348
00:36:00,283 --> 00:36:02,577
Polisiye romanları her zaman sevmişimdir.

349
00:36:02,660 --> 00:36:06,164
Suçluların izini sürmeye ilişkin hikayeler
ve bunun gibi şeyler.

350
00:36:06,247 --> 00:36:09,417
Ben de topladım
Gazeteden kupürler

351
00:36:09,500 --> 00:36:11,669
ve her şeyi bir araya getirin,

352
00:36:11,752 --> 00:36:14,922
ve onları gönderiyorum
ama hiçbir şey çıkmıyor.

353
00:36:15,548 --> 00:36:18,551
inanıyorum
FBI deli olduğumu düşünüyor.

354
00:36:19,844 --> 00:36:22,305
Vekil, size söylüyorum...

355
00:36:22,805 --> 00:36:27,351
İnsanlar bugün buraya kilitlendi
giderek daha da çılgınlaşıyorlar.

356
00:36:28,144 --> 00:36:30,229
Bu beni şaşırtmadı.

357
00:36:30,313 --> 00:36:33,482
Orada gördüklerim
burası da en az burası kadar çılgın.

358
00:36:35,276 --> 00:36:37,153
Neyse, adı Ted.

359
00:36:38,905 --> 00:36:40,114
Üzgünüm.

360
00:36:40,198 --> 00:36:43,659
Theodore'un kısaltması.
Bu benim göbek adım.

361
00:36:43,743 --> 00:36:46,412
Ama kendine Ted ya da Teddy diyor.

362
00:36:46,954 --> 00:36:47,955
DSÖ?

363
00:36:48,539 --> 00:36:51,751
Aradığınız adam.
Genç kızları kim öldürüyor?

364
00:36:52,835 --> 00:36:56,297
Bir Volkswagen, bir Beetle kullanıyor.

365
00:36:56,380 --> 00:37:00,301
Birini kullanıyor ve şöyle diyor:
onlara nasıl kısa devre yapılacağını biliyor.

366
00:37:00,384 --> 00:37:04,096
Yani yapmazdı
kendininkini kullan, değil mi?

367
00:37:04,180 --> 00:37:07,058
O bunun için fazla akıllı.
Çalıntı bir araba kullanıyor.

368
00:37:07,141 --> 00:37:08,809
Beklemek…

369
00:37:10,353 --> 00:37:12,021
Bunu nasıl biliyorsun?

370
00:37:12,104 --> 00:37:16,192
Bir mektup gönderdi
arkadaşım Richard Speck'e.

371
00:37:16,692 --> 00:37:18,486
Ve Richard bunu bana gönderdi.

372
00:37:18,569 --> 00:37:20,780
<i>istiyorum</i>
<i>bir öğrenci yurdunu katletmek.</i>

373
00:37:20,863 --> 00:37:24,242
<i>Burada sürekli yağmur yağıyor.</i>
<i>Daha güneşli bir yere gitmek istiyorum.</i>

374
00:37:24,325 --> 00:37:27,578
<i>Arabam bunu başaramıyor</i>
<i>ülke genelinde yalnızca 50 bg gücü var.</i>

375
00:37:27,662 --> 00:37:30,665
<i>İşime dikkat et.</i>
<i>Daha yeni başlıyorum.</i>

376
00:37:30,748 --> 00:37:31,707
<i>Teddy.</i>

377
00:37:37,088 --> 00:37:40,466
Bir Volkswagen Beetle'ın yalnızca 50 beygir gücü vardır.

378
00:37:40,549 --> 00:37:43,886
Biliyorum ki.
1,5 litrelik motora sahiptir.

379
00:37:43,970 --> 00:37:47,974
Washington'da bir katil vardı
asla bulunamadı.

380
00:37:48,057 --> 00:37:49,058
Sanırım o.

381
00:37:49,141 --> 00:37:51,560
Orada sürekli yağmur yağıyor.

382
00:37:51,644 --> 00:37:55,022
Ve şimdi Florida'da kızlar ölüyor,

383
00:37:55,106 --> 00:37:56,816
ve hepsi aynı görünüyor.

384
00:37:56,899 --> 00:37:59,652
Hepsinin tacı aynı
doğru değil mi?

385
00:38:00,611 --> 00:38:01,570
Milletvekili.

386
00:38:02,530 --> 00:38:05,408
Buna kesinlikle inanıyorum
Ted olduğunu.

387
00:38:27,013 --> 00:38:30,016
{\an8}ÖLÜME TORBALANMIŞ - KATİL BEATS
EŞSİZ ZULÜMLE

388
00:38:44,280 --> 00:38:47,033
<i>Florida sakinleri</i>
<i>ve Kuzeybatı Pasifik</i>

389
00:38:47,116 --> 00:38:49,368
<i>bugün rahat bir nefes alın.</i>

390
00:38:49,452 --> 00:38:51,996
<i>Sadist bir seri katil</i>
<i>tutuklandı</i>

391
00:38:52,079 --> 00:38:54,123
<i>yıllardır çeşitli eyaletlerde</i>

392
00:38:54,206 --> 00:38:56,292
<i>tüm ulus olmasa da</i>
<i>terörize edildi.</i>

393
00:38:56,959 --> 00:38:59,670
<i>Şüpheli</i>
<i>yani Theodore Bundy,</i>

394
00:38:59,754 --> 00:39:02,340
<i>-dün tutuklandı...</i>
-Kendine bir bak.

395
00:39:02,423 --> 00:39:05,384
<i>…bir ipucundan sonra</i>
<i>bilinmeyen bir muhbir.</i>

396
00:39:05,468 --> 00:39:07,595
<i>Kendini polise teslim etti</i>
<i>doğru bir profil…</i>

397
00:39:07,678 --> 00:39:10,639
-Louise mi?
<i>-...öldüren tecavüzcünün,</i>

398
00:39:10,723 --> 00:39:14,101
<i>-...yetkililerin şüphelendiği kişi...</i>
-Yakalanmasına yardım ettim.

399
00:39:14,685 --> 00:39:16,896
En önemli ipucunu verdim.

400
00:39:16,979 --> 00:39:20,191
Mümkün değil, seni pislik!
Sen sadece sik yala!

401
00:39:21,067 --> 00:39:24,445
Evet Louise. Tanrı şahidimdir.

402
00:39:25,112 --> 00:39:26,364
Kuyruk!

403
00:39:27,823 --> 00:39:29,200
Olayı çözdüm.

404
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
Dünyaya bir şeyi geri verdim.

405
00:39:38,125 --> 00:39:39,835
TAMAM. Hadi.

406
00:39:39,919 --> 00:39:43,506
Bu kadar küfür ve şakalar yeter.
Gel.

407
00:39:44,840 --> 00:39:45,841
İyi misin Ed?

408
00:39:50,679 --> 00:39:52,223
Evet, sadece yorgunum.

409
00:39:54,350 --> 00:39:56,519
Ama yardım ettim
bir katili yakalamak için

410
00:39:56,602 --> 00:39:59,397
Ne... Tebrikler.

411
00:40:01,273 --> 00:40:03,442
Sanırım biraz dinleneceğim.

412
00:40:05,653 --> 00:40:07,279
-Louise, hadi.
- Sikini em.

413
00:40:07,363 --> 00:40:09,407
Pislik! Kuyruk!

414
00:40:10,449 --> 00:40:12,576
Başarılarımdan keyif alıyorum.

415
00:41:25,149 --> 00:41:27,526
Hey! Ben Charles Manson'ım.

416
00:41:27,610 --> 00:41:29,320
Bir grup orospu çocuğunu öldürdüm.

417
00:41:29,403 --> 00:41:32,781
Sana ilgi duyuyorum. Büyük hayran.
Harikasın!

418
00:41:32,865 --> 00:41:35,075
Ted Bundy'yi yakaladın, seni katil piç!

419
00:41:36,160 --> 00:41:39,330
Merhaba Ed. Benim adım da Ed. Ed Kemper.

420
00:41:39,413 --> 00:41:43,167
Yedi kadını, bir kızı öldürdüm.
Ve annesini çekiçle öldürdü.

421
00:41:43,250 --> 00:41:45,878
Ve büyükannem ve büyükbabamı öldürdüm.

422
00:41:45,961 --> 00:41:49,089
Tıpkı senin gibi, Ed Gein,
Kafa kesmeye başvurdum

423
00:41:49,173 --> 00:41:51,467
Parçalanma ve nekrofili.

424
00:41:51,550 --> 00:41:53,552
Sen benim için bir rol modelsin.

425
00:41:53,636 --> 00:41:55,596
Merhaba Ed. Jerry Brudos.

426
00:41:55,679 --> 00:41:59,517
Sadece dört kadını öldürdüm.
ama göğüslerini ve ayaklarını kestim.

427
00:41:59,600 --> 00:42:03,938
İşte orada. Bir şey kapmak ister misin?
Şaka yapıyorum.

428
00:42:04,021 --> 00:42:06,857
Richard Bacon.
Nihayet seni tanıyorum.

429
00:42:06,941 --> 00:42:09,026
Bana sarıl dostum.

430
00:42:19,954 --> 00:42:23,457
ED GEIN
HİÇ KİMSE UNUTMAYACAK…

431
00:42:28,712 --> 00:42:29,713
Ed mi?

432
00:42:32,591 --> 00:42:33,592
Ed mi?

433
00:42:35,553 --> 00:42:39,223
Ed mi? Bugün doktor randevunuz var.
hatırlıyor musun?

434
00:42:42,309 --> 00:42:43,310
Doktor mu?

435
00:42:46,814 --> 00:42:48,274
Hatırlamıyorum.

436
00:43:24,476 --> 00:43:26,854
doktorla konuştum
soruşturmalarla ilgili.

437
00:43:29,148 --> 00:43:30,357
TAMAM.

438
00:43:30,441 --> 00:43:31,483
Ve…

439
00:43:33,193 --> 00:43:35,321
Sana söylemem gerektiğini düşünüyor

440
00:43:35,821 --> 00:43:36,947
kız arkadaşın olarak.

441
00:43:38,365 --> 00:43:39,325
Ve…

442
00:43:40,492 --> 00:43:42,453
Bu kötü bir haber.

443
00:43:43,871 --> 00:43:45,789
Bunu zaten biliyorum.

444
00:43:45,873 --> 00:43:46,915
Ah evet?

445
00:43:47,416 --> 00:43:49,918
Evet. Alfred Hitchcock öldü.

446
00:43:51,086 --> 00:43:53,047
Louise benim için makaleler kesiyordu.

447
00:43:53,130 --> 00:43:56,467
Biliyor musun Roz, bir kuruşum yok
filmden kazandık.

448
00:43:56,550 --> 00:43:57,968
Ve kahretsin...

449
00:43:58,719 --> 00:44:01,805
Bu sıska adam
hiç bana göre değildi.

450
00:44:02,973 --> 00:44:05,017
Hiç mizah anlayışı yoktu.

451
00:44:09,229 --> 00:44:10,939
Ed, akciğer kanserin var.

452
00:44:13,400 --> 00:44:18,197
IV. aşamada yani
kanser çoktan yayıldı.

453
00:44:22,534 --> 00:44:23,994
Neyi söylemiyorsun?

454
00:44:25,663 --> 00:44:27,581
Bu yüzden kendini bu kadar kötü hissediyorsun.

455
00:44:28,540 --> 00:44:32,586
Romatizma, yürüme sorunları,
Kilo almıyorlar...

456
00:44:33,253 --> 00:44:34,838
Sürekli uyuyorsun.

457
00:44:35,798 --> 00:44:38,133
Ve ne yazık ki Ed,

458
00:44:38,842 --> 00:44:42,262
doktorlar bu aşamada yapabilirler
artık pek bir şey yapma.

459
00:44:47,184 --> 00:44:49,103
Peki ne kadar zamanım kaldı?

460
00:44:52,189 --> 00:44:54,149
Muhtemelen sadece birkaç ay, Ed.

461
00:44:58,904 --> 00:44:59,905
TAMAM.

462
00:45:04,284 --> 00:45:08,288
Ed, o kadar çok insan vardı ki
hikayeni kim çaldı...

463
00:45:09,998 --> 00:45:12,668
İnsanlar,
sen benim gibi anlamıyorsun.

464
00:45:13,669 --> 00:45:16,380
Hikayeniz çekildi
ve onları çarpıttı.

465
00:45:16,463 --> 00:45:18,882
Kendi amaçları için kullanıldılar.

466
00:45:20,175 --> 00:45:22,720
Doğru olmayan şeyler eklendi.

467
00:45:23,595 --> 00:45:27,224
Şeyler kaldırıldı,
bunlar... korkunçtu.

468
00:45:28,642 --> 00:45:31,937
Belki de yapmalısın
Kendi hikayeni anlat.

469
00:45:32,020 --> 00:45:36,775
Son birkaç aydır oturun
ve bunları kendiniz yazın.

470
00:45:38,902 --> 00:45:40,612
Her şeyi yoluna koy.

471
00:45:45,033 --> 00:45:48,287
Zaten yeterince insan var
hikayemi anlattım.

472
00:45:49,455 --> 00:45:50,539
Sizce de öyle değil mi?

473
00:45:53,751 --> 00:45:56,336
Onu benden daha iyi tanıyor gibisin.

474
00:47:17,751 --> 00:47:23,674
ELISABETH KÜBLER-ROSS
ÖLÜM VE SONRASI HAYAT HAKKINDA

475
00:47:35,394 --> 00:47:36,395
Ed mi?

476
00:47:39,565 --> 00:47:40,983
Ziyaretçileriniz var.

477
00:47:49,533 --> 00:47:51,243
Gazetede senin hakkında bir şeyler okudum.

478
00:48:00,878 --> 00:48:03,255
Neden bana hiç yazmadın?

479
00:48:04,882 --> 00:48:08,093
Güzel olurdu
benimle ilgilenen birinin olması.

480
00:48:09,219 --> 00:48:11,388
Bütün katillerin yerine.

481
00:48:15,183 --> 00:48:16,810
Bir kız arkadaşa ihtiyacım vardı.

482
00:48:20,188 --> 00:48:21,773
Ama asla yapmadın.

483
00:48:23,984 --> 00:48:25,652
Sen de hiç aramadın.

484
00:48:28,530 --> 00:48:31,575
Gazeteye söyledin
beni pek tanımıyordun.

485
00:48:32,409 --> 00:48:34,953
Sadece birkaç kez konuştuğumuzu.

486
00:48:35,454 --> 00:48:37,664
Ve bir keresinde paten kaymaya gittik.

487
00:48:38,957 --> 00:48:41,418
Bir noktada düşündüm ki...

488
00:48:43,253 --> 00:48:45,839
...belki ben de yanılıyorumdur.

489
00:48:47,007 --> 00:48:48,634
Bunu ben hayal ettim.

490
00:48:50,886 --> 00:48:53,138
Bunun ne kadar acı verdiğini biliyor musun?

491
00:48:57,559 --> 00:48:59,436
Gerçek olmadığını mı düşünüyorsun?

492
00:49:01,063 --> 00:49:03,857
Bu çok kafa karıştırıcıydı
benim gibi biri için.

493
00:49:08,362 --> 00:49:09,905
Ben de hastayım Eddie.

494
00:49:11,573 --> 00:49:17,079
Ben senin gibi kanser değilim.
Ama ben de senin gibi akıl hastasıyım.

495
00:49:17,955 --> 00:49:19,873
En azından doktorlar böyle söylüyor.

496
00:49:23,919 --> 00:49:25,712
Belirli dönemlerim var.

497
00:49:26,964 --> 00:49:28,423
Buna mani diyorlar.

498
00:49:29,758 --> 00:49:30,759
Ve daha sonra...

499
00:49:31,551 --> 00:49:34,221
…derin, derin bir depresyon.

500
00:49:34,930 --> 00:49:36,348
Yıllardır.

501
00:49:37,307 --> 00:49:38,558
Ama biliyor musun?

502
00:49:39,059 --> 00:49:41,561
Bunun benim kim olduğumu anladım.

503
00:49:41,645 --> 00:49:42,813
Neşesiz olan.

504
00:49:44,064 --> 00:49:47,234
Bir bölümün yaklaştığını hissediyorum.
Neşesizlik.

505
00:49:49,236 --> 00:49:51,989
Senin hakkında okuduklarım
muhtemelen tetiklemiştir.

506
00:49:52,614 --> 00:49:53,907
Bunun için herhangi bir ilaç var mı?

507
00:49:53,991 --> 00:49:55,993
Eddie, ilaca zehir katıyorlar.

508
00:49:56,076 --> 00:49:58,161
Seni bir çekmeceye koydular

509
00:49:58,245 --> 00:50:00,539
sana ilaç vermek için
bu seni hasta eder.

510
00:50:00,622 --> 00:50:02,040
Bunu tanımıyor musun?

511
00:50:04,543 --> 00:50:05,544
Bakmak.

512
00:50:06,962 --> 00:50:09,214
Dün gece aniden uyandım.

513
00:50:09,297 --> 00:50:11,717
masaya oturdum
ve bu listeyi yazdım.

514
00:50:16,638 --> 00:50:17,973
Bu nedir?

515
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
Kurtulmam gereken insanlar.

516
00:50:30,736 --> 00:50:33,155
hayal etmek istemiyorum
bunu yapman.

517
00:50:36,366 --> 00:50:38,160
Kimseyi öldüremezsin.

518
00:50:39,327 --> 00:50:40,412
Sen öyle değilsin.

519
00:50:40,495 --> 00:50:41,788
Bunu kim söylüyor?

520
00:50:43,290 --> 00:50:45,542
Biz her zaman birdik, Eddie Gein.

521
00:50:47,044 --> 00:50:48,754
Biz birbirimize benzeriz.

522
00:50:49,296 --> 00:50:50,338
İkimiz de.

523
00:50:52,758 --> 00:50:55,302
Belki bir zamanlar biz de öyleydik.

524
00:51:01,558 --> 00:51:03,310
Şimdi gidiyorum Adeline.

525
00:51:20,952 --> 00:51:22,537
Seni çok seviyorum.

526
00:52:10,544 --> 00:52:12,712
Bu çöpü temizleyin.

527
00:52:12,796 --> 00:52:15,465
MTV beynini çürütüyor Ed.

528
00:53:39,799 --> 00:53:41,927
Seninle cehennemde yanmak istiyorum.

529
00:53:47,349 --> 00:53:49,601
Onlar çok özeldir.
Seni seviyorum. Teşekkürler.

530
00:53:49,684 --> 00:53:51,019
-Sen en iyisin.
-Teşekkürler!

531
00:53:51,102 --> 00:53:53,521
-Seni seviyorum dostum.
-Benim için güzel bir söz söyle!

532
00:53:53,605 --> 00:53:56,524
-Sen özel bir insansın.
-İyi uykular, seni piç.

533
00:54:00,445 --> 00:54:02,364
Bunu yapabileceğini biliyordum Ed.

534
00:54:41,736 --> 00:54:43,530
Sonunda geldin.

535
00:54:44,364 --> 00:54:47,200
Doğal olarak. Mutlu olduğunu sanıyordum.

536
00:54:50,328 --> 00:54:51,538
Evet.

537
00:54:54,416 --> 00:54:57,460
Gerçekten birisi oldun
doğru değil mi?

538
00:54:58,211 --> 00:55:01,423
Pek çok film
bunlar senin hakkında yapıldı.

539
00:55:01,506 --> 00:55:05,135
O kadar çok katil
senin harika olduğunu kim düşündü?

540
00:55:05,218 --> 00:55:06,511
Sonunda…

541
00:55:07,137 --> 00:55:09,556
...yine de bir şeyler başardın.

542
00:55:12,767 --> 00:55:14,894
Bütün dünyayı değiştirdin.

543
00:55:17,022 --> 00:55:20,191
Sen tek kişiydin
etkilemek istediğim kişi.

544
00:55:24,446 --> 00:55:27,365
Eddie, kes şunu! Eddie!

545
00:55:52,015 --> 00:55:53,016
Eddie.

546
00:55:54,100 --> 00:55:56,936
Bizim için bir isim yaptın Geins.

547
00:55:57,896 --> 00:55:59,814
Daha fazla gurur duyamazdım.

548
00:56:00,940 --> 00:56:02,484
Daha gurur verici olamaz.

549
00:56:11,368 --> 00:56:12,827
Muhtemelen zamanı gelmiştir.

550
00:56:19,084 --> 00:56:21,294
Şimdi dinlen sevgilim.

551
00:56:24,672 --> 00:56:25,673
Biraz dinlen.

552
00:56:56,204 --> 00:56:57,622
ŞEYTAN YAŞIYOR

553
00:56:57,705 --> 00:57:01,251
-Hey dostum! İp konusunda bana yardım et!
-Hemen git!

554
00:57:01,334 --> 00:57:04,170
Siktir et onu.
Hak ettiğini alır.

555
00:57:04,254 --> 00:57:06,923
Adam, annesinin mezarını sikeyim!

556
00:57:10,510 --> 00:57:11,511
Gitmek!

557
00:57:15,557 --> 00:57:17,809
-Tamam, hadi gidelim!
-Hadi, hadi!

558
00:57:17,892 --> 00:57:20,270
-Gaza bas!
-Hadi gidelim!

559
00:57:20,353 --> 00:57:21,396
Kurşun ayakla!

560
00:57:21,896 --> 00:57:22,981
Gitmek!

561
00:57:44,544 --> 00:57:45,920
Durun millet.

562
00:57:50,550 --> 00:57:52,302
Çocuklar, orada birisi var.

563
00:57:53,011 --> 00:57:54,554
Biri bizi izliyor.

564
00:58:07,942 --> 00:58:10,069
{\an8}ANNE
ELEANOR M.ADAMS

565
00:58:12,780 --> 00:58:14,407
Her şey yolunda mı?

566
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
Biz sadece dalga geçiyorduk.

567
00:58:38,431 --> 00:58:39,807
Kendimi sikerdim.

568
00:58:43,478 --> 00:58:45,438
Kendimi çok fena sikerdim.

569
00:58:47,440 --> 00:58:48,733
Peki bu nedir?

570
00:58:55,490 --> 00:58:58,660
Hadi gidelim!
Gitmek! Buradan çıkmalıyız!

571
01:01:18,424 --> 01:01:20,468
Seni yalnızca bir anne sevebilir.

572
01:01:33,398 --> 01:01:39,362
CANAVAR
ED GEIN'İN HİKAYESİ

