1
00:00:53,053 --> 00:00:56,639
-Beni mi görmek istedin Şerif?
-Nasılsın Frank?

2
00:00:56,723 --> 00:00:58,433
Daha iyi oldu Şerif.

3
00:00:58,516 --> 00:00:59,726
Oturmak.

4
00:01:02,771 --> 00:01:05,690
Duyduğuma göre
Gein malikanesini mi dava ediyorsunuz?

5
00:01:05,774 --> 00:01:07,942
Evet, Eleanor Adams'ın kocası da.

6
00:01:08,651 --> 00:01:11,154
Ed Gein'in mülkünü müzayedeye çıkarmak ister misin?

7
00:01:11,237 --> 00:01:12,989
Aksi takdirde hiçbir şey toplayamayız.

8
00:01:13,073 --> 00:01:17,035
Doktorlar söylüyor
Hapishane için fazla çılgın.

9
00:01:17,535 --> 00:01:20,038
Hatta bir duruşma için fazla çılgın.

10
00:01:20,747 --> 00:01:24,584
Yani bir yerde oturuyor
rahat bir tımarhanede.

11
00:01:24,667 --> 00:01:28,630
Ceza almadan kurtuluyor.
Bu nedenle… Evet, şikayetçiyim.

12
00:01:30,298 --> 00:01:33,218
Çünkü bunu ona o yaptı.

13
00:01:34,594 --> 00:01:37,222
Ve ben. Ve pek çok iyi insan.

14
00:01:39,182 --> 00:01:40,892
Frank, bu mümkün değil.

15
00:01:40,975 --> 00:01:41,893
Kötü fikir.

16
00:01:44,813 --> 00:01:48,399
Ben... sana sahip değilim
fikrini sordu.

17
00:01:49,234 --> 00:01:50,860
Özellikle izniniz için değil.

18
00:01:50,944 --> 00:01:53,404
Kimse Ed'in eşyalarını satın almaz Frank.

19
00:01:53,905 --> 00:01:57,117
Bu fikir müstehcen,
korkunç ve Hıristiyanlığa aykırı.

20
00:01:57,200 --> 00:02:00,495
Düzgün bir insan değil
böyle bir sınırı aşıyor.

21
00:02:01,204 --> 00:02:04,207
Annen
uzun zamandır yeraltına inmedi.

22
00:02:04,749 --> 00:02:07,043
Neden istiyorsun?
hepsini geri getirelim mi?

23
00:02:07,127 --> 00:02:08,545
Kötü kelime seçimi, bir nevi.

24
00:02:08,628 --> 00:02:11,756
Frank, çok içiyorsun.

25
00:02:11,840 --> 00:02:14,092
Şu anda bile. Biliyorum ki.

26
00:02:16,052 --> 00:02:20,723
Hey, yapabilir misin... Sana bir şey sorabilir miyim?
Ve dürüst ol.

27
00:02:20,807 --> 00:02:22,142
Hiç…

28
00:02:23,810 --> 00:02:27,188
Anneni hiç gördün mü?
ahırda mı bulundu?

29
00:02:28,231 --> 00:02:31,442
İçi boşaltıldı ve asıldı
besili bir domuz gibi mi?

30
00:02:32,944 --> 00:02:34,946
Kafan mı kopmuş?

31
00:02:35,029 --> 00:02:38,074
Bağırsaklar
yerde kıyafetlere mi sarılıydın?

32
00:02:40,785 --> 00:02:41,786
Olumsuz?

33
00:02:42,453 --> 00:02:45,582
Kesinlikle, çünkü eğer bunu deneyimlemiş olsaydın,

34
00:02:46,332 --> 00:02:50,128
söyler misin,
içme davranışımın uygun olduğunu düşünüyorum.

35
00:02:51,754 --> 00:02:55,383
Bu açık artırmayı ben düzenliyorum.
Bu son sözümdür.

36
00:03:13,943 --> 00:03:16,654
Korku dolabına gelin!

37
00:03:16,738 --> 00:03:19,782
Bir hatıra al
Plainfield Kasabı'na!

38
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
50 kuruş giriş.
İlginizi çeken şeyi bulun.

39
00:03:22,952 --> 00:03:24,579
İhale pazar günü!

40
00:03:49,062 --> 00:03:50,688
Richie, yapma!

41
00:03:50,772 --> 00:03:52,398
-Beni korkutuyorsun.
-Gelmek.

42
00:03:52,482 --> 00:03:53,858
Onun yatak odası üst katta.

43
00:04:04,911 --> 00:04:06,371
DEDEKTİF HİKAYELERİ

44
00:04:14,045 --> 00:04:16,464
Bakmak. İğnenin üzerinde saç var.

45
00:04:19,634 --> 00:04:21,678
Kan lekesi var.

46
00:04:22,595 --> 00:04:23,638
Orada da.

47
00:04:24,305 --> 00:04:25,306
Ve orada.

48
00:04:25,807 --> 00:04:29,060
Evet kuyruk uzun
ama beklemeye değer.

49
00:04:29,143 --> 00:04:30,853
Sadece 50 kuruş giriş.

50
00:04:30,937 --> 00:04:34,941
Eve giderken
kasabın arabasını gör.

51
00:04:35,024 --> 00:04:38,695
Onunla sürdü.
Öyleyse yakından bakın.

52
00:04:38,778 --> 00:04:42,240
Gelmek. Daha fazla insan bunu istiyor
evi gör, o halde gel.

53
00:04:42,323 --> 00:04:44,325
Yaklaş. Hadi.

54
00:04:48,538 --> 00:04:51,958
Bu onun gerçek tekerlekli sandalyesi.
Pazar günü tekrar gelin.

55
00:04:52,041 --> 00:04:53,293
Utanma!

56
00:04:55,044 --> 00:04:56,045
Frank!

57
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
Ne halt ediyorsun?

58
00:04:59,090 --> 00:05:00,216
Kabul alıyor musun?

59
00:05:00,300 --> 00:05:02,010
Annen ne derdi?

60
00:05:02,969 --> 00:05:04,679
Bunu senin yüzünden yapıyorum.

61
00:05:05,680 --> 00:05:08,474
Onun adına bir vakıf kuruyorum.

62
00:05:08,558 --> 00:05:11,936
Gelirleri alır
DAR'ın yerel şubesi.

63
00:05:12,020 --> 00:05:15,106
Bunu alkole ve kadınlara harcıyorsunuz.
Kokuyorsun.

64
00:05:15,189 --> 00:05:17,734
Uyan, Art.

65
00:05:19,485 --> 00:05:22,071
Burası artık sizin Amerikanız değil.

66
00:05:23,364 --> 00:05:24,657
Bu yüzden…

67
00:05:25,700 --> 00:05:27,910
Bugün de durum böyle.
Beğenseniz de beğenmeseniz de.

68
00:05:27,994 --> 00:05:31,622
-Ed Gein'in Korku Evi! Sadece 50 sent!
-Hasta.

69
00:05:31,706 --> 00:05:34,584
Savaş
insanları kana susatırdı.

70
00:05:34,667 --> 00:05:39,005
Bu bizim için iyi.
Bir endüstri olarak kolluk kuvvetleri gelişiyor.

71
00:05:39,088 --> 00:05:41,257
Bu sirke son veriyorum.

72
00:05:43,134 --> 00:05:44,260
Yapmayacaksın.

73
00:05:44,802 --> 00:05:47,555
Çünkü orada 200 kişi var.

74
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
parçaladığın,
eğer bunu denersen.

75
00:05:54,270 --> 00:05:55,980
Hadi. Utanma!

76
00:05:56,064 --> 00:05:58,733
Kasap da öyleydi.
Bakın başına ne geldi.

77
00:06:00,276 --> 00:06:01,819
Sadece 50 sent!

78
00:06:01,903 --> 00:06:03,237
KASAP ARABASI

79
00:06:03,321 --> 00:06:06,741
Pazar günü açık artırma!

80
00:06:06,824 --> 00:06:11,788
Gein destekçileri,
kasap arabasına teklif ver.

81
00:06:11,871 --> 00:06:15,833
Eylemleri kabus gibiydi
ama arabası bir rüya gibi sürüyor.

82
00:06:41,109 --> 00:06:43,194
Bu nasıl olabilir Şerif?

83
00:06:43,694 --> 00:06:46,406
Bana sorma.
Yeni geldim.

84
00:07:00,086 --> 00:07:03,631
Birçoğunuz buraya geldiniz
Ed Gein'in eşyalarını açık artırmaya çıkarmak için.

85
00:07:03,714 --> 00:07:07,844
Maalesef evde yangın çıktı
ve tüm eşyalarını yok etti.

86
00:07:07,927 --> 00:07:11,931
Ancak arabası zarar görmeden kaldı.
Bu hemen açık artırmaya çıkarılacak.

87
00:07:12,473 --> 00:07:17,061
Kim bilir ne korkunç olaylar yaşanacak
ya da orada işlendiler.

88
00:07:17,145 --> 00:07:20,731
Onu mezarlığa sürdü ve geri döndü
suç mahalli gibi.

89
00:07:21,315 --> 00:07:23,943
Kaç ceset
taşımış mı?

90
00:07:24,026 --> 00:07:26,654
Ne sıklıkla araba kullanıyordu?
Ölü annesi yürüyüşe mi çıktı?

91
00:07:27,572 --> 00:07:32,618
Bir kurban olarak kendimi buna mecbur hissediyorum
başkalarının tazminat almasına yardımcı olmak.

92
00:07:32,702 --> 00:07:35,079
Chevrolet
Amerika'nın en büyük kasabından.

93
00:07:35,163 --> 00:07:37,206
Başlangıç ​​teklifi 10$'dır.

94
00:07:37,290 --> 00:07:39,208
-Teşekkürler.
-10 dolar.

95
00:07:39,792 --> 00:07:41,461
20'yi duyuyor muyum? 20 dolar.

96
00:07:41,544 --> 00:07:44,088
25, şuradaki beyefendi. 50'yi duyuyor muyum? 50.

97
00:07:44,172 --> 00:07:46,966
Ve 75? 75 dolar.
Tam arka tarafta. 100'ü duyuyor muyum?

98
00:07:47,049 --> 00:07:50,094
100 dolar. 150 dolar. 200 dolar.

99
00:07:50,178 --> 00:07:51,471
-Burada.
-Efendim, burada!

100
00:08:08,571 --> 00:08:12,867
Halı ile ilk adım
tafting çerçevesidir.

101
00:08:12,950 --> 00:08:15,036
Sadece ahşaptan yapılmış değil.

102
00:08:15,119 --> 00:08:17,997
Burada kumaş tutucuları görebilirsiniz.

103
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
Bunun ne olduğunu bana kim söyleyebilir?

104
00:08:21,876 --> 00:08:25,588
Bir tafting tabancası.
Sana nasıl çalıştığını göstereceğim.

105
00:08:37,642 --> 00:08:38,893
Güzel ve düz.

106
00:08:43,439 --> 00:08:44,440
Sorularınız var mı?

107
00:08:47,985 --> 00:08:50,446
Bir paket Kayın Fındıklı sakız, Linda.

108
00:08:50,530 --> 00:08:51,989
Al bakalım Ed.

109
00:08:52,073 --> 00:08:53,407
İyi günler.

110
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
{\an8}MERKEZ DEVLET KLİNİĞİ
1901 YILINDA KURULDU

111
00:08:58,788 --> 00:09:00,081
Günaydın Daisy.

112
00:09:04,252 --> 00:09:05,503
-Tuzlu.
- Ed.

113
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
Merhaba Tony.

114
00:09:06,712 --> 00:09:07,838
Günaydın

115
00:09:10,466 --> 00:09:13,678
Merhaba Bayan Alice. Saçının tadına bakabilir miyim?

116
00:09:13,761 --> 00:09:15,513
Lezzetli görünüyor.

117
00:09:15,596 --> 00:09:16,681
HAYIR!

118
00:09:16,764 --> 00:09:19,267
Bu sadece bir şakaydı. Sonra görüşürüz.

119
00:09:26,482 --> 00:09:32,530
Sevgili Tanrım, sıcak duşlar için teşekkür ederim.
lezzetli yemekler ve birçok hobi.

120
00:09:32,613 --> 00:09:35,157
Ama yapabilirim
eski hobimin peşindeyim

121
00:09:35,241 --> 00:09:36,826
burada, kurumda...

122
00:09:37,493 --> 00:09:39,161
Hangisini kastettiğimi biliyorsun.

123
00:09:39,245 --> 00:09:41,289
...o zaman sana sonsuza kadar minnettar kalırım.

124
00:09:41,372 --> 00:09:43,666
Annene benden selam söyle.

125
00:09:44,375 --> 00:09:45,376
Amin.

126
00:09:48,254 --> 00:09:49,589
Senin için bir şeyim var.

127
00:09:52,675 --> 00:09:53,676
Aç şunu.

128
00:09:54,468 --> 00:09:56,512
Bütün eşyaların satıldı.

129
00:09:56,596 --> 00:10:00,016
Öldürülen annelerin yanında olan
ödeme yapıldı, gerisi bu.

130
00:10:03,269 --> 00:10:05,313
-Bu 300 dolar.
-Evet.

131
00:10:05,396 --> 00:10:08,774
- Artık ünlüsün, biliyor musun?
-Öyle görünüyor.

132
00:10:08,858 --> 00:10:10,484
Zengin ve ünlü.

133
00:10:11,527 --> 00:10:13,446
Zaten görüldü mü? <i>LIFE Magazine</i>'deyim.

134
00:10:13,529 --> 00:10:16,365
<i>O başardı! Touchdown!</i>

135
00:10:16,949 --> 00:10:19,577
-İnsanlar katilleri sever.
- Evet, değil mi?

136
00:10:20,202 --> 00:10:22,121
Hala işaretler ve harikalar var.

137
00:10:22,204 --> 00:10:25,583
Ed, dinle.
Elbette bunu yapmak zorunda değilsiniz ama...

138
00:10:26,626 --> 00:10:29,462
Lütfen ver
Eski dostun Salty hakkında bir şeyler.

139
00:10:29,545 --> 00:10:30,963
20 dolar belki?

140
00:10:31,464 --> 00:10:35,051
Veya 50, gerisini sana getiririm.
Ne istiyorsunuz.

141
00:10:36,510 --> 00:10:37,511
İyi.

142
00:10:38,262 --> 00:10:39,680
Evet, tamam Salty.

143
00:10:40,389 --> 00:10:42,850
Bugün benimkini aldım
bir kataloğu inceledik.

144
00:10:44,894 --> 00:10:45,978
Bakmak.

145
00:10:48,731 --> 00:10:51,525
Şu radyolara bir bakın.

146
00:10:52,026 --> 00:10:53,361
Üçünü istiyorum.

147
00:10:53,861 --> 00:10:55,988
Neden üç? Sadece bir tanesine ihtiyacın var.

148
00:10:57,073 --> 00:10:58,741
Sizi ilgilendirmez.

149
00:10:58,824 --> 00:11:02,203
Eğer üç cihaz almaya param yetiyorsa,
o zaman bunu yapacağım.

150
00:11:02,286 --> 00:11:05,122
Sonuçta onlar
annem değil, değil mi?

151
00:11:05,206 --> 00:11:06,874
Hayır, o ben değilim.

152
00:11:06,957 --> 00:11:08,209
Peki görüyorsun.

153
00:11:09,627 --> 00:11:10,670
Ve Tuzlu...

154
00:11:15,299 --> 00:11:20,221
Bana şunu al
ayrıca satenden sütyen ve külot mu?

155
00:11:22,014 --> 00:11:23,808
Tamam, yapabilirim.

156
00:11:24,767 --> 00:11:28,229
-Sen gerçekten delisin, Ed Gein.
-Evet tamam.

157
00:11:28,312 --> 00:11:30,439
Hey, bugün erken çıkıyorum.

158
00:11:30,523 --> 00:11:34,068
Jackie dokuza kadar gelmiyor.
Mutfağı ve ahşap işleme atölyesini kapatıyor musunuz?

159
00:11:34,652 --> 00:11:36,821
Memnuniyetle. Umurumda değil.

160
00:11:36,904 --> 00:11:39,115
Sana da iyi akşamlar, Salty.

161
00:11:41,450 --> 00:11:46,330
KIRILGAN

162
00:11:50,960 --> 00:11:52,086
Noel hediyesi.

163
00:12:01,721 --> 00:12:05,891
<i>"Sevgili Ilse, sana söylemek istedim</i>
<i>uzun zamandır yazıyorum.</i>

164
00:12:05,975 --> 00:12:10,146
<i>Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım</i>
<i>ve sohbet etmek istiyorum.</i>

165
00:12:10,229 --> 00:12:12,231
<i>Edward Gein."</i>

166
00:12:37,256 --> 00:12:38,382
<i>Evet. Merhaba.</i>

167
00:12:39,508 --> 00:12:40,801
<i>Ilse orada mı?</i>

168
00:12:46,891 --> 00:12:48,142
{\an8<i>Ben Ed Gein.</i>

169
00:12:48,225 --> 00:12:50,728
Ve bu bir radyo.

170
00:12:52,480 --> 00:12:55,191
Ah, sesi ne kadar da seviyorum
sesin beğeniliyor.

171
00:12:57,651 --> 00:12:59,862
Nasıl iletişim kurarız?

172
00:12:59,945 --> 00:13:04,283
Radyo iletir ve alır
Belirli bir frekanstaki dalgalar

173
00:13:04,366 --> 00:13:05,910
frekans spektrumunda.

174
00:13:05,993 --> 00:13:07,620
<i>Sana telsizle haber verdim.</i>

175
00:13:09,997 --> 00:13:10,998
{\an8}Ama…

176
00:13:13,834 --> 00:13:16,212
Neden benimle konuşmak istiyorsun?

177
00:13:16,295 --> 00:13:18,798
<i>Ben büyük bir hayranıyım</i>
<i>Sizin kişiniz.</i>

178
00:13:18,881 --> 00:13:21,967
Ben sadece küçük bir kasaba adamıyım.
Basit ama…

179
00:13:22,051 --> 00:13:24,094
<i>Hayır, Bay Gein.</i>

180
00:13:24,595 --> 00:13:26,931
Senin hakkında bir şeyler okudum. Seni biliyorum.

181
00:13:27,014 --> 00:13:29,433
Eğer öyleyse, biliyor olabilirsiniz

182
00:13:30,309 --> 00:13:33,646
ikimiz de aynı hobiyi paylaşıyoruz.

183
00:13:34,980 --> 00:13:36,482
Bununla ilgili çizgi romanlar okudum.

184
00:13:38,400 --> 00:13:40,528
Hepsi yalan. Bunların hiçbiri doğru değil.

185
00:13:40,611 --> 00:13:42,822
<i>Bir sineğe zarar vermem.</i>

186
00:13:42,905 --> 00:13:45,491
Ancak Yahudiler... Bu başka bir soru.

187
00:13:45,574 --> 00:13:47,243
Bu gerekliydi.

188
00:13:47,326 --> 00:13:49,036
Halkıma ihanet ediyorlar.

189
00:13:49,119 --> 00:13:52,581
Ülkemi yok ediyorlar.
Liderimi yok ettiler.

190
00:13:53,791 --> 00:13:57,837
Liderimi bir canavara dönüştürdüler.
ve ayrıca benden.

191
00:13:57,920 --> 00:14:02,049
<i>Rehberim çam dallarını aldı</i>

192
00:14:02,132 --> 00:14:06,887
<i>ve harika, güzel çelenkleri var</i>
<i>ondan yapılmıştır</i>

193
00:14:06,971 --> 00:14:08,472
<i>taca eşittir.</i>

194
00:14:08,973 --> 00:14:10,850
<i>Bana bir tane verdi.</i>

195
00:14:10,933 --> 00:14:14,311
Sana soruyorum:
Bir canavar böyle bir şey yapar mı?

196
00:14:16,105 --> 00:14:17,648
Şey… sanırım öyle.

197
00:14:18,148 --> 00:14:19,900
<i>Ve asla bisiklete binmem</i>

198
00:14:19,984 --> 00:14:21,735
iç çamaşırlı bir eşeğin üzerinde

199
00:14:21,819 --> 00:14:24,113
takılmakla,
rüzgarda uçuşan göğüsler

200
00:14:24,196 --> 00:14:25,823
Marlene Dietrich gibi.

201
00:14:26,365 --> 00:14:28,325
Bunu asla yapmam Bay Gein.

202
00:14:28,409 --> 00:14:31,871
<i>Güzel, partiler verdim.</i>
<i>Kocama yardım ettim.</i>

203
00:14:31,954 --> 00:14:36,000
Ama dövmeli deriden yapılmış lambalar
ve küçülmüş kafalar...

204
00:14:36,083 --> 00:14:37,793
Asla böyle bir şey yapmam.

205
00:14:38,502 --> 00:14:42,381
Beni bir canavara dönüştürüyorlar.
Buchenwald Canavarı.

206
00:14:42,882 --> 00:14:44,216
Buna inanmayın.

207
00:14:44,300 --> 00:14:46,886
İnsanlar canavarlar yaratıyor

208
00:14:46,969 --> 00:14:51,640
çünkü günah keçilerine ihtiyaçları var
insanlık adına.

209
00:14:51,724 --> 00:14:55,477
<i>Canavarı siz yaratırsınız,</i>
<i>yakalayın ve sunun</i>

210
00:14:55,561 --> 00:14:58,981
pazar meydanında,
ve bunu herkesin önüne asıyorlar,

211
00:14:59,064 --> 00:15:01,734
böylece üzerine tükürebilirsin
ve ona karşı kardeşlik kurabilir.

212
00:15:01,817 --> 00:15:04,278
Böylece her şey tekrar yoluna girer.

213
00:15:04,361 --> 00:15:07,031
Ve zayıf
onların yerine geri dönün.

214
00:15:07,114 --> 00:15:09,491
Toplumu bu şekilde kontrol edersiniz.

215
00:15:09,575 --> 00:15:12,161
<i>Ama canavar ben değilim.</i>

216
00:15:12,244 --> 00:15:15,247
Kim yapar böyle şeyleri
neyle suçlanıyorum?

217
00:15:16,582 --> 00:15:18,417
Bir meme kemeri.

218
00:15:18,500 --> 00:15:20,461
Size şunu soruyorum Bay Gein.

219
00:15:25,758 --> 00:15:28,385
Gerçekten öyle yaptım Ilse.

220
00:15:32,222 --> 00:15:36,685
O halde sen hasta bir domuzsun
Bay Gein.

221
00:15:39,355 --> 00:15:41,023
<i>Hasta. Hasta. Hastayım.</i>

222
00:15:41,815 --> 00:15:45,027
Canavarlar için bir kulüp mü kuruyorsun?

223
00:15:45,527 --> 00:15:47,446
Ben de katılmak isterim.

224
00:15:47,529 --> 00:15:50,449
Kendinizi üye olarak düşünün.

225
00:15:52,117 --> 00:15:54,411
Şu anda sutyen giyiyorum.

226
00:15:54,495 --> 00:15:57,915
Onlar ahlaksızlar.
Kim olduğunu biliyorum.

227
00:15:57,998 --> 00:15:59,375
Peki Bay Gein.

228
00:15:59,458 --> 00:16:02,586
<i>Sizi bu eylemlere iten şey neydi?</i>

229
00:16:06,924 --> 00:16:08,384
Az önce söylediğin gibi...

230
00:16:09,677 --> 00:16:12,888
Beni aradılar
kana susamış bir kasap,

231
00:16:13,389 --> 00:16:17,768
ama eğer bu kadar kana susamışsam,
Neden kan görünce yere yığılıyorum?

232
00:16:18,686 --> 00:16:19,812
Yalancı.

233
00:16:19,895 --> 00:16:21,689
Hint şeref sözü.

234
00:16:22,982 --> 00:16:25,234
Ben küçükken,
annemin bir işi vardı

235
00:16:25,317 --> 00:16:28,570
ve bir gün
Domuz kestiklerini gördüm.

236
00:16:40,708 --> 00:16:41,959
Ne istiyorsun?

237
00:16:42,042 --> 00:16:44,211
Hemen kustum.

238
00:16:45,671 --> 00:16:48,340
Sadece bunu düşünüyorum
Kötü hissediyorum.

239
00:16:49,425 --> 00:16:51,552
Bunu nasıl yapmam gerekiyordu?

240
00:16:53,470 --> 00:16:56,223
Diyorlar ki
Bir bebek bakıcısını öldürürdüm.

241
00:16:57,725 --> 00:16:59,810
Bunu nasıl yapmam gerekiyordu?

242
00:17:00,686 --> 00:17:01,687
<i>Biliyorsun...</i>

243
00:17:02,563 --> 00:17:04,690
Oldukça…

244
00:17:04,773 --> 00:17:07,985
…benden farklı
Beni tanıştırın Bay Gein.

245
00:17:08,944 --> 00:17:10,029
Onlar çok…

246
00:17:11,196 --> 00:17:12,364
…hassas…

247
00:17:13,198 --> 00:17:15,951
...ve çok iyi huylu.

248
00:17:17,327 --> 00:17:19,204
Edelweiss gibi.

249
00:17:21,790 --> 00:17:23,500
Edelweiss nedir?

250
00:17:25,044 --> 00:17:30,215
Edelweiss…
var olan en narin çiçek.

251
00:17:30,299 --> 00:17:31,800
Sadece karda çiçek açar.

252
00:17:33,552 --> 00:17:36,847
Sanırım bu benim. Hassas.

253
00:17:38,223 --> 00:17:40,476
Ayrıca kokulara karşı.

254
00:17:41,143 --> 00:17:43,937
Ne yapardım biliyor musun?
buradan çıkarsam?

255
00:17:44,021 --> 00:17:47,149
Avustralya'ya git
ve kokusuz bir tuvalet icat ettim.

256
00:17:48,275 --> 00:17:50,444
<i>Henüz bunun için herhangi bir tasarımım yok,</i>

257
00:17:50,527 --> 00:17:53,113
ama fikir milyonlar değerinde.

258
00:17:53,739 --> 00:17:55,657
Çok komiksiniz Bay Gein.

259
00:17:55,741 --> 00:17:58,160
Hikayelerinizi dinlemekten keyif alıyorum.

260
00:17:58,243 --> 00:18:00,788
<i>Bana cinayetlerden bahsedin Bay Gein.</i>

261
00:18:00,871 --> 00:18:02,915
<i>Öldürmek nasıl hissettirdi?</i>

262
00:18:04,708 --> 00:18:07,419
İşte bu.
Sana söyleyemem.

263
00:18:07,961 --> 00:18:10,380
Gerçekten hatırlamıyorum.

264
00:18:12,091 --> 00:18:13,842
Kilisedeki Amin kadar eminim.

265
00:18:13,926 --> 00:18:16,428
Görebiliyor musun? Yalan.

266
00:18:16,929 --> 00:18:18,097
Hepsi yalancı.

267
00:18:18,889 --> 00:18:22,726
Biz sapkınlar değiliz
bu kilitlenmeli.

268
00:18:22,810 --> 00:18:25,354
Bizler süper insanlarız.

269
00:18:25,938 --> 00:18:30,109
Bir sonraki adım biziz
insanın evriminde.

270
00:18:30,192 --> 00:18:32,361
<i>Biz umursamayan dahileriz.</i>

271
00:18:32,444 --> 00:18:35,322
<i>sadık hassasiyetlere sahip</i>
<i>seni durdurmasına izin ver.</i>

272
00:18:35,405 --> 00:18:40,536
Biz liderleriz
insanlığın yeni çağı.

273
00:18:41,620 --> 00:18:46,625
Biz yeni insan türüyüz,
ama insanlığımızı elimizden alıyorlar.

274
00:18:47,209 --> 00:18:48,252
Ne oldu?

275
00:18:49,670 --> 00:18:54,091
Bebeğimi benden aldılar.
Onu elimden aldılar.

276
00:19:00,430 --> 00:19:03,684
<i>Bu, tüm bunlardan daha kötü değil mi,</i>
<i>beni neyle suçluyorsun?</i>

277
00:19:03,767 --> 00:19:05,394
<i>Ben masumum!</i>

278
00:19:06,103 --> 00:19:07,771
<i>Yanlış bir şey yapmadım.</i>

279
00:19:11,984 --> 00:19:14,611
Bulunduğun yer,
kulağa korkunç geliyor.

280
00:19:15,904 --> 00:19:18,740
Bulunduğum yer,
Çok hoşuma gitti.

281
00:19:18,824 --> 00:19:22,161
Ben kafese kapatılmış bir fareyim

282
00:19:22,244 --> 00:19:24,830
<i>ve farelerle arkadaş oluyorum.</i>

283
00:19:49,438 --> 00:19:53,692
Artritim yüzünden her şey ağrıyor,

284
00:19:53,775 --> 00:19:58,155
bu hücreden geçebildiğimi,
Kaslar nemden ağrıyor.

285
00:19:58,238 --> 00:20:01,742
Ne tesadüf.
Ben de acı çekiyorum.

286
00:20:02,659 --> 00:20:04,494
Ve kriz geçiriyorum.

287
00:20:04,578 --> 00:20:06,955
Bana sorunumun ne olduğunu söyle.

288
00:20:08,123 --> 00:20:10,250
Siz bir toplu katilsiniz Bay Gein.

289
00:20:11,001 --> 00:20:12,252
Bu ben değilim.

290
00:20:12,753 --> 00:20:15,214
İğrençsiniz Bay Gein. Dönem!

291
00:20:15,297 --> 00:20:18,300
Zihniniz, insan olarak siz...
Rahatsız oldun.

292
00:20:18,383 --> 00:20:22,137
-Bunu ne kadar erken kabul edersen o kadar iyi.
-Lütfen, benim...

293
00:20:30,479 --> 00:20:31,313
Kız kardeş!

294
00:20:31,396 --> 00:20:34,775
Her şey yolunda Bay Gein.
Sadece nöbet geçiriyorsun.

295
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
Ilse.

296
00:20:39,655 --> 00:20:41,615
Eylemleriniz hakkında endişeleniyor musunuz?

297
00:20:42,115 --> 00:20:43,450
<i>Eylemlerim mi?</i>

298
00:20:44,076 --> 00:20:46,495
Hiçbir şey yapmadım. Kesinlikle hiçbir şey.

299
00:20:46,995 --> 00:20:48,830
Emirleri yerine getirdim.

300
00:20:49,998 --> 00:20:52,626
<i>Kimse sana bir şey yapmanı söylemedi Eddie.</i>

301
00:20:54,002 --> 00:20:54,836
Ancak.

302
00:20:54,920 --> 00:20:57,172
Kimin emrini yerine getirdin?

303
00:20:59,508 --> 00:21:00,467
annenin.

304
00:21:01,051 --> 00:21:03,470
Eylemleriniz hakkında endişeleniyor musunuz?

305
00:21:08,642 --> 00:21:11,019
<i>Bu zor bir soru değil.</i>

306
00:21:12,354 --> 00:21:13,939
Evet, bir şekilde.

307
00:21:15,565 --> 00:21:16,942
Işıklar söndü!

308
00:21:17,526 --> 00:21:20,153
Artık durmam lazım ama...

309
00:21:21,571 --> 00:21:25,367
izin verme
sana canavar deniyor.

310
00:21:26,702 --> 00:21:28,287
<i>Sen insansın.</i>

311
00:21:30,914 --> 00:21:32,332
Kendine iyi bak Ilse.

312
00:22:09,369 --> 00:22:12,080
Kulak misafiri oldum Bayan Koch.

313
00:22:14,207 --> 00:22:15,751
Emirlere uyduğunu.

314
00:22:17,878 --> 00:22:19,963
Siz asker değildiniz Bayan Koch.

315
00:22:20,047 --> 00:22:24,634
Sen bir psikopatsın
Yahudilerin derisini yüzen ve bizi kandil yapan.

316
00:22:24,718 --> 00:22:25,802
Yalan!

317
00:22:25,886 --> 00:22:27,137
Tabii ki yalan.

318
00:22:33,101 --> 00:22:34,478
Golemin ne olduğunu biliyor musun?

319
00:22:36,521 --> 00:22:37,564
Golem.

320
00:22:40,025 --> 00:22:41,234
{\an8}YHWH

321
00:22:43,487 --> 00:22:44,988
<i>O bir canavar,</i>

322
00:22:45,655 --> 00:22:47,866
<i>Yahudileri koruyan.</i>

323
00:22:49,743 --> 00:22:51,536
{\an8}GERÇEK

324
00:23:08,887 --> 00:23:11,014
O senin peşinde, Ilse.

325
00:23:11,932 --> 00:23:13,433
Seni bulacaktır.

326
00:23:20,690 --> 00:23:22,192
Beni rahat bırak.

327
00:25:52,342 --> 00:25:56,596
<i>Ama yıllar önce</i>
<i>harika bir Broadway gösterisi gerçekleştirildi.</i>

328
00:25:56,680 --> 00:25:59,057
<i>Buna </i>Çiçek Davul Şarkısı adı verildi.

329
00:25:59,140 --> 00:26:02,602
<i>Pat Suzuki şarkıya eşlik etti</i>
<i>bu güzel şarkı.</i>

330
00:26:03,311 --> 00:26:05,313
<i>Bu benim imza melodim oldu.</i>

331
00:26:05,897 --> 00:26:07,774
<i>Belki hatırlarsınız.</i>

332
00:26:09,359 --> 00:26:12,529
<i>Ben bir kadınım</i>
<i>Ve bence bu harika</i>

333
00:26:13,029 --> 00:26:16,533
<i>Kıvrımlı siluetimle gurur duyuyorum</i>

334
00:26:16,616 --> 00:26:20,078
<i>Ve bu da yürüyüşüm</i>
<i>Güzel ve kadınsı</i>

335
00:26:20,662 --> 00:26:24,040
<i>Kalçalarım sallanıyor ve sallanıyor</i>

336
00:26:24,124 --> 00:26:27,419
<i>Fırfırlı giymeyi seviyorum</i>

337
00:26:28,211 --> 00:26:31,256
<i>Eğer randevum benimle tanışsaydı</i>
<i>Evden alındı</i>

338
00:26:31,756 --> 00:26:35,635
<i>Ve ben dışarı çıkıyorum</i>
<i>Joe'm, John'um veya Billy'mle</i>

339
00:26:35,719 --> 00:26:39,598
<i>Tay gibiyim</i>
<i>Yarışa hazır</i>

340
00:26:39,681 --> 00:26:43,518
<i>Yepyeni saç stilimle</i>

341
00:26:43,602 --> 00:26:46,896
<i>Ve kıvrık kirpiklerim</i>

342
00:26:46,980 --> 00:26:50,233
<i>Uzaklara uçuyorum</i>
<i>Gökyüzündeki bulutlar gibi</i>

343
00:26:50,317 --> 00:26:53,862
<i>Kadın olmayı seviyorum</i>

344
00:26:53,945 --> 00:26:56,823
<i>Erkekler bana tatlı ve komik dediğinde...</i>

345
00:27:00,952 --> 00:27:03,163
Kapamak. Yatma zamanı.

346
00:27:03,955 --> 00:27:06,625
Ve sütyenini de çıkar.

347
00:27:07,375 --> 00:27:08,793
Üzgünüm Salty.

348
00:27:08,877 --> 00:27:12,172
Özür dileme.
Kimseyi yargılamıyorum.

349
00:27:24,559 --> 00:27:27,520
Ne büyük bir onur
sizi şatoda ağırlamaktan mutluluk duyuyorum.

350
00:27:27,604 --> 00:27:30,023
Eğer öyle olsaydı,
Eğer bana 54 numaralı odayı vermiş olsaydın,

351
00:27:30,106 --> 00:27:34,361
üç kez sormadan
ve otel müdürüne sormak zorundayım.

352
00:27:35,236 --> 00:27:37,656
Affetmek.
Yarınki Oscar töreninde...

353
00:27:37,739 --> 00:27:39,240
Sorun değil.

354
00:28:11,022 --> 00:28:12,148
Ha…

355
00:28:12,232 --> 00:28:13,191
Merhaba?

356
00:28:15,735 --> 00:28:17,195
<i>Merhaba Christine.</i>

357
00:28:20,740 --> 00:28:21,950
<i>Kim var orada?</i>

358
00:28:23,034 --> 00:28:24,494
<i>Bu Ed Gein.</i>

359
00:28:25,704 --> 00:28:27,288
Ed Gein'i tanımıyorum.

360
00:28:27,789 --> 00:28:31,793
Belki öyle.
Ben Plainfield Kasabıyım.

361
00:28:31,876 --> 00:28:33,545
<i>Bana böyle diyorlar.</i>

362
00:28:33,628 --> 00:28:35,797
<i>Ve hatta mezara saygısızlık edeni bile.</i>

363
00:28:38,800 --> 00:28:40,385
Benden ne istiyorsun?

364
00:28:40,468 --> 00:28:43,012
<i>Ben senin en büyük hayranınım.</i>

365
00:28:43,096 --> 00:28:46,099
Artık heteroseksüelim
Kapalı bir kurumda,

366
00:28:46,182 --> 00:28:49,310
ama kariyerini takip ediyorum
madem kadınsın.

367
00:28:49,394 --> 00:28:51,646
<i>Bence gerçekten harikasın.</i>

368
00:28:52,605 --> 00:28:54,858
Tamam Ed, teşekkürler.

369
00:28:54,941 --> 00:28:57,861
Sana LP'mi göndereceğim.
Hepinize sevgiler!

370
00:28:57,944 --> 00:28:59,112
Hayır, bekle!

371
00:29:00,238 --> 00:29:02,532
Doktorum seninle konuşmam gerektiğini söyledi.

372
00:29:04,534 --> 00:29:05,535
Nasıl olur?

373
00:29:06,786 --> 00:29:08,747
Şey, olabilirim...

374
00:29:08,830 --> 00:29:09,998
…transseksüel.

375
00:29:10,874 --> 00:29:14,085
Sonra senin adını söyledi,
Christine Jorgensen,

376
00:29:14,169 --> 00:29:17,964
ve dedim ki, "Ah canım.
Yıllardır kariyerlerini takip ediyorum."

377
00:29:18,047 --> 00:29:22,177
bu yüzden umuyordum
Sana bir iki şey sormak için.

378
00:29:22,886 --> 00:29:25,972
Neden düşünüyorsun
ikimizin ortak bir yanı var mı?

379
00:29:26,055 --> 00:29:27,265
Peki, çünkü…

380
00:29:28,683 --> 00:29:30,226
Tek gözlü yılanım yüzünden.

381
00:29:31,728 --> 00:29:35,774
<i>İçimde öyle bir his var ki...</i>
<i>Bilmiyorum... sanki aşağıdaymış gibi...</i>

382
00:29:35,857 --> 00:29:37,984
...bana ait değil.

383
00:29:39,527 --> 00:29:41,613
Ne zamandan beri böyle hissediyorsun?

384
00:29:41,696 --> 00:29:42,864
<i>Küçüklüğümden beri.</i>

385
00:29:45,074 --> 00:29:46,951
<i>Annem beni oyun oynarken gördü.</i>

386
00:29:47,869 --> 00:29:49,496
Bu müstehcen vücut kısmı!

387
00:29:49,579 --> 00:29:51,998
Pis, utanç verici sik!

388
00:29:52,081 --> 00:29:54,793
Bir Gein ona asla dokunmamalı!

389
00:29:54,876 --> 00:29:56,169
Asla!

390
00:29:56,252 --> 00:29:58,922
Onu bir mengene gibi kavradı.

391
00:29:59,005 --> 00:30:01,090
Onu benden koparacağını sanıyordum.

392
00:30:01,674 --> 00:30:05,136
O zamandan beri bu duyguyu yaşadım
ondan kurtulmak zorunda kalmak.

393
00:30:05,220 --> 00:30:07,305
Sen seninkinden kurtuldun, değil mi?

394
00:30:09,307 --> 00:30:12,852
Evet ama bu kendi kararınızdı Bay Gein.

395
00:30:16,731 --> 00:30:21,611
Bu duygu devam ediyor mu?
Ondan kurtulmak isteme duygusu mu?

396
00:30:21,694 --> 00:30:23,029
Kuşum mu?

397
00:30:24,113 --> 00:30:25,907
<i>Bunu söylemeyeceğim.</i>

398
00:30:25,990 --> 00:30:29,577
Pratik yaparak yapabileceklerini seviyorum
boşalmak gibi her şeyi yapabilir.

399
00:30:30,286 --> 00:30:33,122
<i>Bunu hiç duymadım</i>
<i>birinin bundan hoşlanmaması.</i>

400
00:30:33,206 --> 00:30:36,543
<i>Neden kendinizi transseksüel olarak görüyorsunuz?</i>
<i>Bay. Gein?</i>

401
00:30:37,043 --> 00:30:39,671
Kadınların cinsel organlarıyla karşılaştım.

402
00:30:41,130 --> 00:30:42,841
<i>Bunun kulağa tuhaf geldiğini biliyorum.</i>

403
00:30:44,425 --> 00:30:45,593
Tam olarak anlamıyorum.

404
00:30:45,677 --> 00:30:46,928
Vulvalar.

405
00:30:48,012 --> 00:30:50,557
<i>Onu nasıl elde ettim?</i>
<i>farklı bir hikaye.</i>

406
00:30:57,397 --> 00:30:59,566
<i>Onu yakınımda tuttum.</i>

407
00:31:02,026 --> 00:31:03,653
<i>Biliyorsun… kapat.</i>

408
00:31:29,012 --> 00:31:32,432
<i>Ve sonra onunla işim bitti</i>
<i>biraz dans ettim.</i>

409
00:31:47,196 --> 00:31:49,282
<i>Kendime bir takım elbise yaptım.</i>

410
00:31:50,408 --> 00:31:53,703
Seni takip edemiyorum.
Ne tür bir takım elbise?

411
00:31:54,412 --> 00:31:56,039
<i>Bir kadın takımı.</i>

412
00:31:56,122 --> 00:31:58,708
<i>Ben de böyle hissettim</i>
<i>daha çok bir hanımefendiye benziyor.</i>

413
00:32:20,730 --> 00:32:25,735
BILL DIŞ GÖRÜNÜMLERİ 5. KEZ

414
00:32:56,641 --> 00:32:58,059
Kendimi sikerdim.

415
00:32:59,143 --> 00:33:01,187
Kendimi çok fena sikerdim.

416
00:33:58,828 --> 00:33:59,662
<i>Kes!</i>

417
00:33:59,746 --> 00:34:01,122
Flap.

418
00:34:02,540 --> 00:34:05,918
<i>Kuzuların Sessizliği, </i>Sahne 62,
9'u al, çeneni kapat.

419
00:34:07,086 --> 00:34:08,713
Kutunun içinde. Daha öte.

420
00:34:11,674 --> 00:34:14,469
İşemeliyim. Bana eşlik ediyor musun?

421
00:34:14,552 --> 00:34:15,678
Evet. Bu taraftan.

422
00:34:23,770 --> 00:34:24,812
Siz hala orada mısınız?

423
00:34:29,192 --> 00:34:31,194
Bay Gein, ben doktor değilim.

424
00:34:31,277 --> 00:34:35,073
böyle şeyler düşünüyorum
ancak yıllar sonra yapılmalı

425
00:34:35,865 --> 00:34:37,867
dikkatli karar verin.

426
00:34:37,950 --> 00:34:42,538
Ama Ed, sanırım
İkimizin de ortak hiçbir yanı yok.

427
00:34:43,706 --> 00:34:45,041
<i>Hiçbir şey.</i>

428
00:34:47,752 --> 00:34:48,669
TAMAM?

429
00:34:49,170 --> 00:34:52,799
Neden bir kuruma yerleştirildin, Ed?
Sen ne yaptın?

430
00:34:53,716 --> 00:34:55,426
Benim öldürdüğümü söylüyorlar.

431
00:34:56,052 --> 00:34:59,639
Ve birkaç kişi
mezarlarından çıkarıldı.

432
00:35:01,557 --> 00:35:03,810
Bu gerçekten doğru.

433
00:35:03,893 --> 00:35:06,312
<i>Ama öldürdüğümü sanmıyorum.</i>

434
00:35:06,813 --> 00:35:08,439
Ah, peki...

435
00:35:12,902 --> 00:35:16,572
<i>Transseksüeller nadiren şiddete başvurur,</i>
<i>Bay. Gein.</i>

436
00:35:16,656 --> 00:35:21,244
Daha doğrusu biz şiddetin kurbanlarıyız.

437
00:35:23,037 --> 00:35:26,207
<i>Sanmıyorum</i>
<i>İçinde bir kadın var, Ed.</i>

438
00:35:26,791 --> 00:35:29,544
sanmıyorum bile
kadın olmak istiyorsun.

439
00:35:29,627 --> 00:35:33,047
Bunlara “jineflik” adı verilen bir şey.

440
00:35:33,798 --> 00:35:38,052
Kadın bedenini erotikleştiriyorlar
ve bunu kendilerine empoze etmek istiyorlar.

441
00:35:38,136 --> 00:35:39,679
Onun içinde olmak istiyorlar.

442
00:35:40,555 --> 00:35:43,724
Bu bir kimlik değil.
Bu cinselleştirmedir.

443
00:35:44,392 --> 00:35:46,769
<i>Bu şiddettir Bay Gein.</i>

444
00:35:46,853 --> 00:35:49,522
Bu en yüksek durumdur
kadın penetrasyonu,

445
00:35:49,605 --> 00:35:54,694
<i>geleneksel yol sizindir</i>
<i>baskın anne tarafından yasaklanmıştı.</i>

446
00:35:55,278 --> 00:35:57,780
Hiçbir Gein'in bir kadınla yatmasına izin verilmez.

447
00:36:04,078 --> 00:36:08,457
Ed, söyleyecek başka bir şeyim yok.
Şimdi veda ediyorum.

448
00:36:10,084 --> 00:36:11,961
Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle.

449
00:36:16,132 --> 00:36:17,175
Siz hala orada mısınız?

450
00:36:20,386 --> 00:36:21,512
Evet buradayım.

451
00:36:26,517 --> 00:36:28,519
Kendimi bir bulmaca gibi hissediyorum.

452
00:36:29,020 --> 00:36:30,730
Ama hiçbir parça uymuyor.

453
00:36:34,483 --> 00:36:37,486
öyle bir his var ki
asla birbirine uymayacaklar.

454
00:36:45,286 --> 00:36:46,370
Kendine iyi bak, Ed.

455
00:36:50,625 --> 00:36:52,460
Kendine iyi bak, Christine.

456
00:36:58,883 --> 00:36:59,842
Hey!

457
00:37:00,676 --> 00:37:02,261
Çık oradan.

458
00:37:03,262 --> 00:37:04,347
Sen kimsin?

459
00:37:05,223 --> 00:37:06,974
Yeni başhemşire.

460
00:37:07,475 --> 00:37:12,563
Salty'nin rütbesi düşürüldü.
Kliniği Waldorf gibi yönetiyordum.

461
00:37:14,523 --> 00:37:16,025
Kadın kıyafetleri giyiyor musun?

462
00:37:16,776 --> 00:37:20,321
Bu artık bitti,
çünkü artık görev bende.

463
00:37:20,404 --> 00:37:23,616
Sen en meşhur katilsin
Karındeşen Jack'ten bu yana,

464
00:37:23,699 --> 00:37:25,660
ve ben de sana böyle davranıyorum.

465
00:37:25,743 --> 00:37:29,455
Her fırsatta olacaklar
personel eşlik ediyor.

466
00:37:29,538 --> 00:37:34,710
Mesanenizi veya bağırsaklarınızı boşaltmak istiyorsanız,
Orada seni izleyen bir gardiyan var.

467
00:37:35,336 --> 00:37:38,172
Bahçede bir saatlik özgürlük,
sonra odaya.

468
00:37:38,256 --> 00:37:41,050
Odanız günün 24 saati müsait olacaktır
kapalı olmak.

469
00:37:42,510 --> 00:37:44,470
Burası bir hapishaneye benziyor.

470
00:37:45,346 --> 00:37:49,809
Yargıç ait olmadığımı söylüyor
Hapishaneye çünkü çok çılgınım.

471
00:37:50,393 --> 00:37:52,561
Evet ama şimdi dikkatlice dinle.

472
00:37:52,645 --> 00:37:55,606
Rahibe Roz Mahoney
senin deli olduğunu düşünmüyor

473
00:37:56,482 --> 00:37:59,485
Bence sen çok akıllı bir adamsın.

474
00:38:03,030 --> 00:38:04,031
Orada.

475
00:38:04,657 --> 00:38:07,034
Görebiliyorum. İşte oradaydı!

476
00:38:08,202 --> 00:38:10,121
Sadece beni öldürmek istediler.

477
00:38:10,705 --> 00:38:11,622
Ne?

478
00:38:12,623 --> 00:38:15,835
Hayır. Bir sineğe zarar vermem.

479
00:38:15,918 --> 00:38:16,919
Yalancı.

480
00:38:41,152 --> 00:38:44,280
<i>Hepsini öldürün.</i>

481
00:38:49,160 --> 00:38:52,038
<i>Hepsini öldürün.</i>

482
00:38:55,708 --> 00:38:59,503
<i>Hepsini öldürün.</i>

483
00:39:00,838 --> 00:39:01,922
Ne?

484
00:39:02,506 --> 00:39:05,426
<i>Hepsini öldürün.</i>

485
00:39:06,761 --> 00:39:09,889
<i>Hepsini öldürün.</i>

486
00:39:09,972 --> 00:39:11,057
Hey!

487
00:39:13,184 --> 00:39:14,185
Kim var orada?

488
00:39:14,268 --> 00:39:16,020
Ben Salty'im, Ed.

489
00:39:18,564 --> 00:39:21,942
inanamıyorum
bu sana yapılıyor.

490
00:39:22,026 --> 00:39:24,612
Herkes biliyor
Bir sineğe zarar vermezler.

491
00:39:24,695 --> 00:39:26,238
Onlar sadece... kendilerini iyi hissetmiyorlar.

492
00:39:26,989 --> 00:39:27,990
Burada.

493
00:39:29,492 --> 00:39:31,202
Ama bunları gizleyin.

494
00:39:31,285 --> 00:39:34,997
Böylece geceleri rahatlayabilirsiniz
Sessiz olduğunuzda bacaklarınızı gerin.

495
00:39:35,081 --> 00:39:37,291
Muhafızlar uyuyana kadar bekleyin.

496
00:39:56,394 --> 00:39:58,854
Merhaba Rahibe Mahoney.
Hala burada ne yapıyorsun?

497
00:39:58,938 --> 00:40:01,065
Dağlarca evrak işleyin.

498
00:40:01,565 --> 00:40:04,360
Salty Maguire tamamen beceriksiz.

499
00:40:05,820 --> 00:40:09,115
Sonsuza kadar sürecek
Mağazayı şekle sokmak için.

500
00:41:51,008 --> 00:41:52,009
Çok daha iyi.

501
00:41:53,052 --> 00:41:55,346
Oturup işemeyi severim.

502
00:42:00,935 --> 00:42:02,144
Kim var orada?

503
00:42:02,728 --> 00:42:04,355
-Bu...
-Evet.

504
00:42:04,438 --> 00:42:06,899
Bu sadece eski güzel Ed Gein.

505
00:42:07,566 --> 00:42:09,777
Buraya nasıl girdin?

506
00:42:09,860 --> 00:42:11,529
Kendin söyledin.

507
00:42:11,612 --> 00:42:13,322
Ben çok zekiyim.

508
00:42:13,405 --> 00:42:16,325
adamla konuştum
yukarıdaki tavanımda,

509
00:42:16,408 --> 00:42:20,663
benim sadece bir katil olduğumu söylediğini
ve sevimli bir insan değil.

510
00:42:20,746 --> 00:42:22,998
Ve belki de hiç de deli değil.

511
00:42:23,499 --> 00:42:30,464
Sonra kendi kendime düşündüm,
biri diğerini dışlamaz.

512
00:42:30,548 --> 00:42:32,841
Belki ben deliyim
ve bir katil.

513
00:42:37,513 --> 00:42:40,182
Ben kapıya senden daha yakınım.

514
00:42:41,058 --> 00:42:42,768
Bunu asla yapamayacaksın.

515
00:42:44,353 --> 00:42:46,355
Çığlık atabilirim.

516
00:42:46,897 --> 00:42:48,482
Deneyebilirsin.

517
00:43:35,946 --> 00:43:36,947
HAYIR!

518
00:43:41,577 --> 00:43:42,411
HAYIR.

519
00:43:42,494 --> 00:43:43,954
Olumsuz!

520
00:43:45,706 --> 00:43:47,374
HAYIR!

521
00:44:58,779 --> 00:44:59,863
Günaydın

522
00:45:09,248 --> 00:45:10,249
HAYIR.

523
00:45:12,668 --> 00:45:13,752
Seni öldürdüm.

524
00:45:14,336 --> 00:45:15,254
Günaydın Ed.

525
00:45:21,635 --> 00:45:22,928
Bu olamaz.

526
00:45:29,643 --> 00:45:30,978
<i>Öldür.</i>

527
00:45:39,611 --> 00:45:40,988
Sorun ne, Ed?

528
00:45:45,826 --> 00:45:46,994
Rahibe Roz...

529
00:45:48,620 --> 00:45:50,873
Onu dün gece öldürdüm.

530
00:45:53,375 --> 00:45:54,668
Bu onun ruhu mu?

531
00:45:59,798 --> 00:46:00,799
Merhaba Ed.

532
00:46:02,509 --> 00:46:04,428
Benimle ofisime gel.

533
00:46:19,526 --> 00:46:23,322
Üzgün ​​​​olduğun zaman,
Bazen bir bardak su en iyi şekilde yardımcı olur.

534
00:46:27,284 --> 00:46:28,285
Daha iyi?

535
00:46:29,703 --> 00:46:30,662
Bir nebze.

536
00:46:31,830 --> 00:46:35,501
Ed, öyle görünüyor ki
sanki artan halüsinasyonlar yaşıyormuşsun gibi.

537
00:46:37,503 --> 00:46:39,880
Bir şeyler görüyorsun, bir şeyler duyuyorsun.

538
00:46:43,926 --> 00:46:45,302
Orada bir…

539
00:46:49,097 --> 00:46:50,140
Ne?

540
00:46:56,814 --> 00:46:59,191
Tavanda bir yüz.

541
00:47:00,317 --> 00:47:02,903
Orada olduğunu bilmiyordum.

542
00:47:02,986 --> 00:47:04,780
Benimle konuşuyor.

543
00:47:07,199 --> 00:47:09,326
Onun sesini sevmiyorum.

544
00:47:09,409 --> 00:47:10,911
Peki bu kim olabilir?

545
00:47:13,080 --> 00:47:14,998
Bence bu şeytan.

546
00:47:16,750 --> 00:47:18,794
Kötü şeyler yapmamı istiyor.

547
00:47:19,378 --> 00:47:21,630
Böylece ruhumu alabilir.

548
00:47:24,383 --> 00:47:26,051
Ed, kız kardeşlerden biri...

549
00:47:27,219 --> 00:47:30,681
Seni biriyle birlikte
Seni radyodan konuşurken görüyorum.

550
00:47:32,099 --> 00:47:33,058
O kimdi?

551
00:47:34,184 --> 00:47:37,688
Christine Jorgensen.
Onun hakkında konuştuk.

552
00:47:39,273 --> 00:47:42,150
bende onunki var
biri radyolardan gönderildi.

553
00:47:44,319 --> 00:47:45,863
Sana ne söyledi?

554
00:47:47,781 --> 00:47:48,699
Oh iyi…

555
00:47:49,283 --> 00:47:50,576
Birçok şey.

556
00:47:51,076 --> 00:47:51,952
Ancak…

557
00:47:53,328 --> 00:47:55,330
...en önemli şey şuydu ki...

558
00:47:55,873 --> 00:47:57,207
...bir jinofilim.

559
00:47:58,876 --> 00:48:00,919
Bu kelimeyi daha önce hiç duymamıştım.

560
00:48:01,545 --> 00:48:04,131
Bunu sana Christine Jorgensen mi söyledi?

561
00:48:04,214 --> 00:48:05,215
Evet.

562
00:48:10,888 --> 00:48:12,389
Ed, özür dilerim.

563
00:48:14,850 --> 00:48:17,102
Sana söyledim
kelimenin ne anlama geldiği.

564
00:48:18,937 --> 00:48:21,523
Ed, radyolar sende
asla gönderilmedi.

565
00:48:22,316 --> 00:48:24,026
Depodasın.

566
00:48:25,152 --> 00:48:27,905
Adresleri de bilmiyoruz.
hâlâ gönderebiliriz.

567
00:48:27,988 --> 00:48:30,824
Hastalara izin veriyoruz
bu cihazları kullanmayın.

568
00:48:31,325 --> 00:48:35,287
Sana seninkini verdik,
çünkü elektrik priziniz yok.

569
00:48:38,081 --> 00:48:39,541
Neden bahsediyorsun?

570
00:48:39,625 --> 00:48:41,877
Ed, radyon çalışmıyor.

571
00:48:43,879 --> 00:48:45,172
Elektriği yok.

572
00:48:48,842 --> 00:48:50,802
Peki kiminle konuştum?

573
00:48:51,678 --> 00:48:54,181
Kız kardeşe göre
bir kadınla konuştun.

574
00:48:54,264 --> 00:48:57,559
Bay Gein, ben doktor değilim.

575
00:48:57,643 --> 00:49:02,856
Bence böyle şeyler yapmalısın
ancak yıllar sonra

576
00:49:02,940 --> 00:49:05,400
dikkatli karar verin.

577
00:49:05,484 --> 00:49:10,280
Ama Ed, sanırım
İkimizin de ortak hiçbir yanı yok.

578
00:49:10,781 --> 00:49:12,157
Hiçbir şey.

579
00:49:13,784 --> 00:49:14,743
TAMAM?

580
00:49:15,786 --> 00:49:19,957
Neden bir kuruma yerleştirildin, Ed?
Sen ne yaptın?

581
00:49:21,166 --> 00:49:23,001
Benim öldürdüğümü söylüyorlar.

582
00:49:24,419 --> 00:49:29,091
Ed, sesini değiştirmişsin.
Kendi kendine konuşuyordun.

583
00:49:33,679 --> 00:49:35,180
Anlamıyorum.

584
00:49:36,014 --> 00:49:37,015
Biliyorum.

585
00:49:38,141 --> 00:49:39,935
Kim olduğumu bilmiyorum.

586
00:49:41,395 --> 00:49:43,897
Ve yaptığım şeyi neden yaptığımı.

587
00:49:45,774 --> 00:49:47,526
Neden sesler duyuyorum?

588
00:49:49,319 --> 00:49:53,156
Ilse benim insan olduğumu söylüyor ama...

589
00:49:54,408 --> 00:49:56,535
...biri olup olmadığımı bilmiyorum.

590
00:49:57,953 --> 00:50:00,622
Onlardan biri miyim bilmiyorum.

591
00:50:01,498 --> 00:50:04,292
Belki sadece benimdir
bir yaratık.

592
00:50:04,876 --> 00:50:07,129
Daha doğrusu bir canavar.

593
00:50:08,296 --> 00:50:12,884
asla istemedim
iyi bir oğul olmaktan başka bir şey olamaz.

594
00:50:14,678 --> 00:50:17,139
Ve tekrar tekrar denedim.

595
00:50:19,307 --> 00:50:22,978
Ve inanıyorum
daha çok denedim...

596
00:50:24,146 --> 00:50:26,648
...daha fazla
bundan uzaklaştım

597
00:50:26,732 --> 00:50:28,984
aslında her zaman olmak istediğim şey.

598
00:50:30,736 --> 00:50:31,903
Peki o neydi?

599
00:50:36,783 --> 00:50:39,161
Gurur duyabileceği bir şey.

600
00:50:46,084 --> 00:50:47,085
Eddie...

601
00:50:49,129 --> 00:50:50,130
Ed...

602
00:50:51,631 --> 00:50:54,051
Seni iyice inceledim.

603
00:50:54,760 --> 00:50:58,722
Davanızı meslektaşlarımla tartıştım.
ve biz de katılıyoruz.

604
00:51:01,141 --> 00:51:04,436
Bunun bir nedeni var
sesler duyduğunu.

605
00:51:04,519 --> 00:51:08,106
Bir nedeni var
orada olmayan şeyleri görmen.

606
00:51:08,815 --> 00:51:12,736
Eylemleri neden hatırlamıyorsun?
ve bir şey yaptıklarından korkuyorlar.

607
00:51:13,320 --> 00:51:17,657
Ve yeteneğe inanın
Bir şekilde annesini canlandırmak için.

608
00:51:18,617 --> 00:51:21,620
kadın olmak,
cildinizi koyarak.

609
00:51:21,703 --> 00:51:24,539
Bütün bunlar bir teşhise işaret ediyor.

610
00:51:25,499 --> 00:51:26,500
Peki bu ne olurdu?

611
00:51:28,085 --> 00:51:30,045
Şizoid bozukluğunuz var.

612
00:51:31,213 --> 00:51:32,714
Sen şizofrensin.

613
00:51:36,968 --> 00:51:38,011
TAMAM.

614
00:51:38,553 --> 00:51:40,430
Bu bir beyin hastalığıdır.

615
00:51:40,514 --> 00:51:43,016
Bu konuda spesifik bir şey bilmiyoruz ama...

616
00:51:44,976 --> 00:51:46,478
Oldukça basit bir şekilde ifade etmek gerekirse

617
00:51:46,561 --> 00:51:52,484
birlikte karıştır
iç ve dış dünya.

618
00:51:53,068 --> 00:51:55,821
Beynin iki yarım küresi
düşünceleri paylaşamıyorum

619
00:51:55,904 --> 00:51:58,073
normal insanlar gibi.

620
00:51:58,156 --> 00:52:00,867
Eğer yere bir şey düşürürsem
ve şunu düşünüyorum:

621
00:52:00,951 --> 00:52:03,328
"Tanrım,
ne kadar değersiz bir aptalım ben"

622
00:52:04,955 --> 00:52:06,915
bu düşünceyi duyar mısın?

623
00:52:08,208 --> 00:52:11,503
sanki bir yabancı onu çağırıyormuş gibi
sokağın diğer tarafından.

624
00:52:11,586 --> 00:52:14,297
Ya da tutabilirsin
bir uzay gemisinden gelen mesaj için,

625
00:52:14,381 --> 00:52:16,299
bu sadece bir düşünce.

626
00:52:20,971 --> 00:52:22,013
Öyle de…

627
00:52:23,265 --> 00:52:25,308
...aklım ikiye mi ayrıldı?

628
00:52:25,392 --> 00:52:27,144
Daha çok paramparça olmuş gibi, Ed.

629
00:52:27,978 --> 00:52:31,273
bir ayna gibi,
birisinin yere düşmesi.

630
00:52:31,356 --> 00:52:35,485
Şimdiye kadar gördüğünüz her şey
duydum, okudum ya da düşündüm,

631
00:52:36,611 --> 00:52:38,905
yansımasını gördüğün kırık parçalardır,

632
00:52:38,989 --> 00:52:41,700
ve bilmiyorsun
gerçekte ne olduğunu.

633
00:52:41,783 --> 00:52:43,869
Peki buna ne diyorsunuz? Bir fenomen mi?

634
00:52:43,952 --> 00:52:45,829
Şizofren, Ed.

635
00:52:45,912 --> 00:52:47,455
Sen şizofrensin.

636
00:52:50,458 --> 00:52:53,545
Peki tüm bunları bu yüzden mi yapıyorum?

637
00:52:54,588 --> 00:52:57,382
Bu yüzden bende
bütün kadınları mı kazdın?

638
00:52:57,924 --> 00:53:03,096
Ve Bernice'i öldürdüm
ve arkadaşım Mary Hogan?

639
00:53:03,180 --> 00:53:04,139
Evet.

640
00:53:07,100 --> 00:53:09,853
Üzgünüm,
bu kadar uzun süre acı çekmek zorunda kaldın.

641
00:53:11,771 --> 00:53:13,481
Ama umut var Ed.

642
00:53:25,577 --> 00:53:26,953
<i>Bir ilaç var.</i>

643
00:53:28,246 --> 00:53:29,497
Peki bu ne işe yarıyor?

644
00:53:30,498 --> 00:53:33,752
<i>Hiçbir ses duymuyorsunuz</i>
<i>ve artık hiçbir şeyi göremiyorum.</i>

645
00:53:34,419 --> 00:53:35,587
Lütfen Ed.

646
00:53:35,670 --> 00:53:39,299
<i>Artık hiçbir şey yapmak istemiyorsunuz,</i>
<i>Bir kişinin yapmasına izin verilmeyen şeyler.</i>

647
00:53:40,008 --> 00:53:42,260
Kendini bütün hissedeceksin, Ed.

648
00:54:12,082 --> 00:54:13,083
Teşekkürler.

649
00:54:31,017 --> 00:54:36,982
CANAVAR
ED GEIN'İN HİKAYESİ

