1 00:00:06,881 --> 00:00:07,674 Πρέπει να σκεφτείς έξω από το κουτί. 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,384 Μου είπες ότι σκότωσες 33 αγόρια. 3 00:00:09,467 --> 00:00:10,928 Δεν πρέπει να είναι η πρώτη σου περίπτωση. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,095 Δεν είναι η πρώτη μου περίπτωση; 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,263 Δεν θα το κάνεις πάρτε μια δίκαιη δίκη εδώ. 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,681 Θα μπορούσαμε να κάνουμε κίνηση να διεξαχθεί η επιλογή της κριτικής επιτροπής 7 00:00:14,764 --> 00:00:15,682 κάπου αλλού. 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,059 Ψάχνω για τον Jeffrey Rignall. 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,310 -Τι θέλετε; -Πέρυσι, 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,187 κάνατε αναφορά στην αστυνομία για επίθεση. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,355 Ονομάσατε τον Gacy ως τον επιτιθέμενο. 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,981 Υπό το φως των ψυχικών σας αξιολογήσεων, 13 00:00:23,064 --> 00:00:24,733 σας συμβουλεύουμε δηλώσει αθώος 14 00:00:24,816 --> 00:00:25,776 λόγω παραφροσύνης. 15 00:00:25,859 --> 00:00:27,069 Τι θα λέγατε να δηλώσουμε αθώοι 16 00:00:27,152 --> 00:00:28,320 λόγω αυτοάμυνας; 17 00:00:28,403 --> 00:00:29,696 Είπε αν του έδινα αυτό που ήθελε, 18 00:00:29,779 --> 00:00:30,781 θα μου έδινε περισσότερα χρήματα. 19 00:00:30,864 --> 00:00:32,991 Δηλαδή δεν είσαι θύμα; Είσαι πόρνη. 20 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Σε αγαπώ. 21 00:00:36,077 --> 00:00:37,871 Και είναι συγκολλημένο. Δεν πάει πουθενά. 22 00:00:37,954 --> 00:00:39,247 που ήσουν κατά την ταυτοποίηση των θυμάτων; 23 00:00:39,330 --> 00:00:40,624 Υπάρχει ένας καλός τύπος εκεί έξω για σένα. 24 00:00:40,707 --> 00:00:42,334 Είναι ένας τύπος που μπορείς να είσαι πραγματικά περήφανος. 25 00:00:42,417 --> 00:00:44,419 Σώπα λοιπόν και γίνε αυτός. 26 00:00:44,502 --> 00:00:45,796 Βρείτε μια πραγματική δουλειά. 27 00:00:45,879 --> 00:00:47,464 -Ποτέ μην κάνεις ένα κόλπο μόνος σου. -Γιατί; 28 00:00:47,547 --> 00:00:50,133 Γιατί έτσι χάνεσαι για πάντα. 29 00:00:50,216 --> 00:00:51,885 Χρόνια πολλά. 30 00:00:51,968 --> 00:00:54,554 Εντάξει. Θα είμαι στο αυτοκίνητο. Πάω. 31 00:00:54,637 --> 00:00:56,431 Ναί! Σας ευχαριστώ. 32 00:00:57,640 --> 00:00:59,518 Πραγματικά με τρόμαξες εκεί, Κύριε Γκέισι. 33 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 Μόνο ένα ακόμα κόλπο για το δρόμο. 34 00:01:08,568 --> 00:01:10,654 ο ανακάλυψη του σώματος του Rob Piest; 35 00:01:10,737 --> 00:01:12,948 Είμαστε ευγνώμονες εκείνο το σώμα του Ρομπ Πίεστ 36 00:01:13,031 --> 00:01:14,199 έχει ανακτηθεί... 37 00:01:14,282 --> 00:01:17,953 αλλά ο πελάτης μου είναι ακόμα δικαιούται δέουσας διαδικασίας 38 00:01:18,036 --> 00:01:19,329 που προβλέπει το Σύνταγμα. 39 00:01:19,412 --> 00:01:21,373 Δεν επιστρέφουμε, ε, κυριαρχία του όχλου και λιντσαρίσματα 40 00:01:21,456 --> 00:01:23,584 όσο και η εισαγγελία έχει πιέσει για αυτό. 41 00:01:25,126 --> 00:01:27,045 Ακούω, αυτό είναι το μόνο που θα πω. 42 00:01:27,128 --> 00:01:30,257 Υπό το πρίσμα των νέων ανακαλύφθηκαν πτώματα, 43 00:01:30,340 --> 00:01:32,092 θα τροποποιήσουμε τις χρεώσεις, 44 00:01:32,175 --> 00:01:35,762 φέρνοντάς το συνολικά 33 δολοφονίες. 45 00:01:35,845 --> 00:01:36,847 Με συγχωρείτε. 46 00:01:40,225 --> 00:01:41,602 Ο Gacy ήταν, ε, 47 00:01:41,685 --> 00:01:44,271 υποφέρουν από πόνους στο στήθος και έπαθε καρδιακή προσβολή. 48 00:01:44,354 --> 00:01:45,397 Και αυτά είναι πραγματικά συμπτώματα; 49 00:01:45,480 --> 00:01:47,399 σε διαβεβαιώνω, αυτός... δεν το προσποιείται. 50 00:01:47,482 --> 00:01:49,401 Έχει μεγάλη ιστορία των καρδιακών προβλημάτων. 51 00:01:49,484 --> 00:01:50,444 Έχει μπει και βγαίνει του νοσοκομείου, 52 00:01:50,527 --> 00:01:52,988 απαιτεί πραγματική ιατρική φροντίδα. 53 00:01:53,071 --> 00:01:55,282 Η άμυνα της παραφροσύνης δεν είναι τίποτα σύντομο 54 00:01:55,365 --> 00:01:57,200 ενός Sam Amirante Hail Mary. 55 00:01:57,283 --> 00:01:58,994 Δεν έχω τίποτα άλλο να πω επί του θέματος. 56 00:01:59,077 --> 00:02:00,245 Είναι ανόητο. -Είναι αλήθεια. 57 00:02:00,328 --> 00:02:03,081 Ο Γκάισι ήταν νηστικός για 20 μέρες, 58 00:02:03,164 --> 00:02:05,042 καταναλώνοντας τίποτα άλλο εκτός από υγρά. 59 00:02:05,125 --> 00:02:07,377 Ε, δεν ήταν απεργία πείνας καθεαυτή. 60 00:02:07,460 --> 00:02:10,255 Αλλά, ε, Ο Gacy είναι ένας πολύ θρησκευόμενος άνθρωπος. 61 00:02:10,338 --> 00:02:12,299 Και, ε, Πάσχα είναι προ των πυλών. 62 00:02:12,382 --> 00:02:14,593 Λοιπόν, ξέρετε ποιος άλλος νήστεψε, ο Ιησούς. 63 00:02:14,676 --> 00:02:17,721 Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι που Ο δικαστής Garippo αρνήθηκε 64 00:02:17,804 --> 00:02:20,432 αίτημα της υπεράσπισης για αλλαγή χώρου. 65 00:02:20,515 --> 00:02:23,518 Ωστόσο, συμφωνώντας στο impanel κριτική επιτροπή από διαφορετική κομητεία 66 00:02:23,601 --> 00:02:26,229 πρόκειται να καθυστερήσει τη δίκη άλλες τρεις εβδομάδες. 67 00:02:26,312 --> 00:02:27,981 Χμ, αν με ρωτάς, 68 00:02:28,064 --> 00:02:30,108 αυτό είναι το σχέδιο του κ. Amirante ανέκαθεν. 69 00:02:30,191 --> 00:02:33,111 Ένας πιθανός ένορκος φώναξε στο δικαστήριο, 70 00:02:33,194 --> 00:02:34,571 λέγοντας ότι ο πελάτης μου είναι ένοχος. 71 00:02:34,654 --> 00:02:36,490 Δεν είχα άλλη επιλογή αλλά να καταθέσει δικαστική αδικία. 72 00:02:36,573 --> 00:02:39,117 Τώρα ο δικαστής απέρριψε την πρόταση, 73 00:02:39,200 --> 00:02:42,329 αλλά ο νόμος είναι ξεκάθαρος, η ομάδα των ενόρκων είναι δηλητηριασμένη. 74 00:02:42,412 --> 00:02:44,122 Και αυτοί είναι νομικοί του Rockford. 75 00:02:44,205 --> 00:02:45,791 Φανταστείτε να ήταν ανυψώθηκε στο Σικάγο. 76 00:02:45,874 --> 00:02:47,292 -Μου προτείνεις να... -Δηλαδή, κοίτα. 77 00:02:47,375 --> 00:02:49,419 Ίσως ο Bill Kunkle μπορεί σταμάτα επιτέλους να γκρινιάζεις 78 00:02:49,502 --> 00:02:52,422 που συνεργάζεται στο Rockford για τη διαδικασία επιλογής. 79 00:02:52,505 --> 00:02:53,799 Πολύ αμφιβάλλω γνωρίζοντας αυτόν τον άνθρωπο, αλλά... 80 00:02:53,882 --> 00:02:56,343 Μπορώ να καταλάβω γιατί ο Σύλλογος Κλόουν 81 00:02:56,426 --> 00:02:59,680 θα δώσει συνέντευξη Τύπου να υπερασπιστούν το επάγγελμά τους. 82 00:02:59,763 --> 00:03:03,225 Αλλά όχι, δεν θα τηλεφωνήσουμε τυχόν κλόουν στο βήμα του μάρτυρα. 83 00:03:03,308 --> 00:03:04,935 Έχουν περάσει 14 μήνες, 84 00:03:05,018 --> 00:03:08,397 αλλά είμαι έτοιμος να πληρώσω μια μάχη στυλ street-fighter 85 00:03:08,480 --> 00:03:11,483 στο δικαστήριο για τον John Wayne Gacy's 86 00:03:11,566 --> 00:03:14,152 Δικαιώματα που δόθηκαν από τον Θεό ως Αμερικανός πολίτης. 87 00:03:14,235 --> 00:03:17,072 Ο Μπομπ Μότα κι εγώ είμαστε σκληροί, επιθετικοί δικηγόροι, 88 00:03:17,155 --> 00:03:18,740 μονομάχοι σε ένα τρίκομμα. 89 00:03:18,823 --> 00:03:20,450 Δεν κρατάμε πίσω. 90 00:03:20,533 --> 00:03:22,869 Σας ευχαριστώ όλους, και θα σε δω στο δικαστήριο. 91 00:03:32,837 --> 00:03:34,214 Ω, έλα. 92 00:03:34,297 --> 00:03:37,717 Χριστός. 93 00:03:41,638 --> 00:03:46,393 Λοιπόν, αυτό είναι άβολο. 94 00:03:47,143 --> 00:03:49,312 Μόνο όταν λες ότι είναι. 95 00:03:50,480 --> 00:03:51,564 Βαρίδι. 96 00:03:52,065 --> 00:03:54,776 Μουγκανίζω. 97 00:03:55,944 --> 00:03:57,529 Πολύ πεινασμένος για να το στείλω πίσω. 98 00:03:57,612 --> 00:03:59,739 Έτοιμοι για την επόμενη εβδομάδα; 99 00:03:59,948 --> 00:04:01,741 Είμαστε ποτέ πραγματικά έτοιμοι, Μπομπ; 100 00:04:02,450 --> 00:04:04,703 Απλά πρέπει να το πατήσω πρώτα. 101 00:04:04,786 --> 00:04:06,287 Θεέ μου δίκιο. 102 00:04:07,414 --> 00:04:08,373 Θα πιάσω το τραπέζι μας. 103 00:04:08,456 --> 00:04:10,250 Μπορώ να σας παραγγείλω κάτι; 104 00:04:10,333 --> 00:04:12,628 Ναι. Οτιδήποτε, ε, νομίζεις ότι θα μου αρέσει. 105 00:04:12,711 --> 00:04:14,588 Σας ευχαριστώ. -"Ό,τι νομίζεις ότι θα μου αρέσει;" 106 00:04:14,671 --> 00:04:16,048 Χριστός. 107 00:04:16,131 --> 00:04:18,299 Παιδιά κάνετε ένα χαριτωμένο ζευγάρι. 108 00:04:23,388 --> 00:04:26,975 Σκεφτόμουν την περσινή χρονιά. 109 00:04:27,475 --> 00:04:31,438 Εκείνη τη μέρα, εκείνη την πρώτη μέρα στο δικαστήριο, εγώ και εσύ; 110 00:04:31,521 --> 00:04:34,107 Τι μου είπες; Να φύγω. 111 00:04:34,190 --> 00:04:35,650 Χμμ. 112 00:04:37,819 --> 00:04:38,987 Μεταμέλεια; 113 00:04:39,404 --> 00:04:40,864 Δεν ξέρω. 114 00:04:41,573 --> 00:04:45,827 Απλώς σκέφτηκα πραγματικά Θα μπορούσα να το... αντέξω. 115 00:04:46,411 --> 00:04:49,622 Και γαμώτο. 116 00:04:50,999 --> 00:04:53,585 εννοώ, 117 00:04:53,668 --> 00:04:55,253 που μπορούσε να προβλέψει αυτό το τσίρκο; 118 00:04:55,545 --> 00:04:57,547 Εννοείς εκτός από όλους; 119 00:04:59,466 --> 00:05:00,717 Θα προβλέψω κάτι άλλο 120 00:05:00,800 --> 00:05:03,804 που θα είναι ο μεγάλος μου κώλος τελειώνω αφού κερδίσω. 121 00:05:03,887 --> 00:05:05,597 Πάνω σε αυτόν τον μεγάλο πάγκο. 122 00:05:05,680 --> 00:05:07,599 Η πέμπτη φορά είναι η γοητεία, ε; 123 00:05:07,682 --> 00:05:08,683 Ε-χμμ. 124 00:05:09,517 --> 00:05:11,770 Αμέσως μετά αυτό το άρρωστο γαμημένο σου 125 00:05:11,853 --> 00:05:14,064 παίρνει τη θέση του στην κόλαση. 126 00:05:14,147 --> 00:05:16,108 Γι' αυτό το κάνεις αυτό; 127 00:05:16,191 --> 00:05:17,401 Να γίνεις δικαστής; 128 00:05:17,484 --> 00:05:20,362 το κάνω αυτό γιατί του αξίζει. 129 00:05:21,029 --> 00:05:25,575 Όλα τα άλλα είναι απλά σάλτσα. Μου αρέσει η σάλτσα. 130 00:05:29,996 --> 00:05:31,540 Ήθελα απλώς τη δική μου πρακτική. 131 00:05:31,623 --> 00:05:34,668 Ξέρεις την κόλαση που ελκύει οι νέοι πελάτες θα είναι δύσκολοι 132 00:05:34,751 --> 00:05:37,379 τώρα που έχεις εκείνο το κόκκινο γράμμα πάνω σου. 133 00:05:37,462 --> 00:05:40,841 Όταν μπήκα στους πεζοναύτες, με διάλεξαν. 134 00:05:40,924 --> 00:05:42,134 Ε-χμμ. 135 00:05:42,217 --> 00:05:44,719 Το μέγεθός μου με έκανε εύκολο στόχο. 136 00:05:45,053 --> 00:05:49,849 Ιταλικό κεφτέ θα έκαναν τηλεφώνησέ με, μεταξύ άλλων. 137 00:05:50,600 --> 00:05:53,812 Μου κλωτσούσαν καθημερινά, φώναξε, 138 00:05:53,895 --> 00:05:56,315 απλά προσπαθεί να με σπάσει, ξέρεις. 139 00:05:56,398 --> 00:05:58,859 Αλλά δεν τα παράτησα. -Χμμ. 140 00:05:58,942 --> 00:06:00,485 Έγινε ο 17ος πεζοναύτης 141 00:06:00,568 --> 00:06:03,822 να σκοράρει ποτέ το τέλειο 500 στη σωματική μου. 142 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 Είναι στο DNA μου, 143 00:06:06,533 --> 00:06:08,868 κολλήστε με αυτό μέχρι το πικρό τέλος. 144 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 Αυτή είναι μια υπέροχη ιστορία, Σαμ, 145 00:06:13,665 --> 00:06:17,836 αλλά είναι μια κακή δικαιολογία να αφήσει έναν ψυχοπαθή να περπατήσει. 146 00:06:19,004 --> 00:06:23,508 Ξέρεις, χρειάζεσαι και οι 12 για καταδίκη. 147 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 Χρειάζομαι μόνο ένα για μια κρεμασμένη κριτική επιτροπή. 148 00:06:28,013 --> 00:06:29,514 Λοιπόν... 149 00:06:31,266 --> 00:06:32,642 ντινγκ, ντινγκ. 150 00:06:40,608 --> 00:06:43,362 Είναι... παράνοια δεν ακούγεται προδιαλογισμένο. 151 00:06:43,445 --> 00:06:45,030 Ποιο μέρος του αυτό που μόλις σου είπα 152 00:06:45,113 --> 00:06:46,365 δεν ακούγεται προδιαλογισμένο; 153 00:06:46,448 --> 00:06:48,158 Δεν είναι αυτό το θέμα, Τζεφ. 154 00:06:48,241 --> 00:06:49,493 Δημοσίευσες ένα βιβλίο, 155 00:06:49,576 --> 00:06:52,245 στο οποίο δηλώνετε ότι ο Gacy ήταν τρελός, 156 00:06:52,328 --> 00:06:53,747 έξω από το μυαλό του. - Αυτός είναι. 157 00:06:53,830 --> 00:06:58,001 Σας είπαμε να περιμένετε μέχρι μετά τη δίκη να το αφήσει ελεύθερο. 158 00:06:58,084 --> 00:06:59,211 Το ήξερα. ήξερα... 159 00:06:59,294 --> 00:07:01,213 Όταν αυτός ο αστυνομικός ήρθε στην πόρτα μου πέρυσι, 160 00:07:01,296 --> 00:07:02,422 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να βοηθήσει. 161 00:07:02,505 --> 00:07:04,049 Ήρθες σε μένα. 162 00:07:04,132 --> 00:07:05,300 Απλά περίμενε; 163 00:07:05,383 --> 00:07:06,718 Δηλαδή, είναι, είστε όλοι εσείς οι άνθρωποι, 164 00:07:06,801 --> 00:07:08,345 εσείς οι μπάτσοι, το μόνο που λέτε ποτέ. 165 00:07:08,428 --> 00:07:09,888 Είμαι τόσο κουρασμένος να περιμένω. 166 00:07:09,971 --> 00:07:11,181 Ήθελα να βγει η ιστορία μου. 167 00:07:11,264 --> 00:07:13,809 Πρέπει να ζωγραφίσουμε καθαρή εικόνα. Εντάξει. 168 00:07:13,892 --> 00:07:15,644 Η βασική αρχή του επιχειρήματός μας 169 00:07:15,727 --> 00:07:17,437 είναι ότι ο Gacy δεν ήταν τρελός, 170 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 ότι είχε καθαρό μυαλό, προ-διαλογισμένος. 171 00:07:19,522 --> 00:07:20,482 Ναι, είναι όλα αυτά. 172 00:07:20,565 --> 00:07:24,110 Μπερδεύει την κριτική επιτροπή, Τζεφ. 173 00:07:24,986 --> 00:07:26,905 Αν ανέβεις στο σταντ και να καταθέσω, 174 00:07:26,988 --> 00:07:29,408 η άμυνα πρόκειται να μομφή τη μαρτυρία σας 175 00:07:29,491 --> 00:07:31,660 με τη βοήθεια σας δικό μου καταραμένο βιβλίο. 176 00:07:31,743 --> 00:07:33,328 Το επιχείρημά τους για αυτούς. 177 00:07:33,411 --> 00:07:34,663 Ξέρεις τι άλλο μισούν οι ένορκοι; 178 00:07:34,746 --> 00:07:37,749 Η ιδέα του μάρτυρα κέρδος από μια υπόθεση. 179 00:07:37,832 --> 00:07:40,419 Και ως βασικός μας μάρτυρας, όχι, τίποτα από αυτά δεν είναι καλό. 180 00:07:40,502 --> 00:07:41,502 Δεν μπορούμε να σας χρησιμοποιήσουμε. 181 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 Είναι λυπηρό πράγμα τι σου συνέβη. 182 00:07:44,172 --> 00:07:45,591 Σκατά κατάσταση. 183 00:07:45,674 --> 00:07:48,551 Αλλά έχουμε μόνο μία βολή σε αυτό και πρέπει να το κάνουμε σωστά. 184 00:07:49,719 --> 00:07:52,180 -Είναι η ιστορία μου. -Εεεε. 185 00:07:53,890 --> 00:07:56,685 Έκανα αυτό που νόμιζα ότι ήταν σωστό. 186 00:07:59,270 --> 00:08:01,231 Είμαι το θύμα εδώ. 187 00:08:19,541 --> 00:08:21,168 Πρέπει να δουλέψεις με τον τρόπο δίπλα στο κρεβάτι σας. 188 00:08:21,251 --> 00:08:22,585 Η ζωή είναι πολύ μικρή. 189 00:08:23,128 --> 00:08:26,256 Χρειαζόμαστε άλλο ένα συναρπαστικό Μάρτυρας που γνωρίζει τον Gacy, 190 00:08:26,339 --> 00:08:28,175 αντικρούστε την αφήγηση. -Καταλαβαίνω. 191 00:08:28,258 --> 00:08:30,761 Διαφορετικά, ο Σαμ θα το κάνει η καλύτερή του Brunnhilde, 192 00:08:30,844 --> 00:08:33,638 τραγουδώντας την ίδια νότα παραφροσύνης ξανά και ξανά. 193 00:08:34,264 --> 00:08:36,599 Εντάξει εδώ. 194 00:08:37,142 --> 00:08:38,310 Διαίρει και βασίλευε. 195 00:08:38,393 --> 00:08:39,645 Παίρνετε τα θύματα, Θα πάρω τις οικογένειες. 196 00:08:39,728 --> 00:08:43,023 Απλώστε τα. Πρέπει να δω ολόκληρο το μωσαϊκό. 197 00:09:03,710 --> 00:09:04,878 Εντάξει. Προφανώς, 198 00:09:04,961 --> 00:09:07,005 θα έχουμε μαρτυρούν οι οικογένειες. 199 00:09:07,088 --> 00:09:09,508 Εντάξει. Θα το κάνουν ενεργοποιούν συναισθηματικά την κριτική επιτροπή. 200 00:09:09,591 --> 00:09:11,051 Αποθηκεύστε τους ειδικούς για μετρητή. 201 00:09:11,134 --> 00:09:12,261 Δεν ξέρω για αυτό. 202 00:09:12,344 --> 00:09:13,553 Όχι, όχι. Τους χρειάζομαι για να αμβλύνουν 203 00:09:13,636 --> 00:09:16,139 ό,τι κι αν του Σαμ ο ειδικός του crackpot έχει να πει. 204 00:09:16,514 --> 00:09:20,727 Εμείς ακόμα... Χρειαζόμαστε έναν βασικό μάρτυρα. 205 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 Πρέπει να είναι Κραμ. 206 00:09:33,239 --> 00:09:34,658 Όχι. Δεν τον εμπιστεύομαι. 207 00:09:34,741 --> 00:09:37,786 Ναι, δούλεψε με τον Gacy, ζούσαν μαζί, ακόμα ζωντανοί. 208 00:09:46,127 --> 00:09:48,130 Ερχομαι, έρχομαι. Έλα εδώ. Ναι. 209 00:09:48,213 --> 00:09:50,048 - Ορίστε, παιδιά. -Εκεί. Βλέπω; 210 00:09:50,131 --> 00:09:51,133 Ναι, το βλέπω. 211 00:10:25,834 --> 00:10:30,005 Όχι εσύ βρίσκετε αυτό το είδος ειρωνείας; 212 00:10:31,798 --> 00:10:34,801 Μου χτυπάς την πόρτα μια μέρα από το μπλε, 213 00:10:35,260 --> 00:10:39,597 και πουφ, τις ζωές μας αλλάζουν εν μία νυκτί. 214 00:10:40,265 --> 00:10:44,936 Τώρα, εδώ είμαστε, δύο μπιζέλια σε ένα Ford. 215 00:10:47,522 --> 00:10:50,442 Και αυτό οφείλεται σε σένα Δεν έχω σπίτι πια. 216 00:10:52,402 --> 00:10:54,070 Αυτός είναι ένας τρόπος να το δούμε. 217 00:10:54,696 --> 00:10:57,658 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Αυτά είναι τα γεγονότα. 218 00:10:57,741 --> 00:10:59,993 Δεν είχες καμία σχέση με αυτό. 219 00:11:01,703 --> 00:11:03,580 Είσαι ένας μπερδεμένος άνθρωπος. 220 00:11:04,289 --> 00:11:07,209 Δεν μπορώ να πω αν είσαι όσο τρελό που λένε. 221 00:11:07,292 --> 00:11:09,961 Δεν είμαι τρελός. 222 00:11:12,881 --> 00:11:16,051 Στοίχημα ότι εύχεσαι να μην περπατούσες ποτέ σε εκείνο το φαρμακείο, ε; 223 00:11:17,469 --> 00:11:19,680 Μακάρι να μείνεις πάνω στην πόλη. 224 00:11:19,763 --> 00:11:21,431 Πλατεία Bughouse. 225 00:11:21,890 --> 00:11:24,184 Η δολοφονία παιδιών δεν νοιαζόταν για κανέναν. 226 00:11:26,936 --> 00:11:29,230 Ξέρεις, Σκέφτομαι τύπους σαν εσένα. 227 00:11:30,231 --> 00:11:34,110 Δηλαδή, δεν συνάντησα ποτέ σε κανέναν σαν εσένα, αλλά... 228 00:11:34,361 --> 00:11:36,154 Ο κόσμος λέει ότι μιλάω πολύ. 229 00:11:36,237 --> 00:11:40,325 Παιδιά σκάω, ίσως πέντε, είκοσι, ζωή, οτιδήποτε. 230 00:11:40,909 --> 00:11:42,744 Δεν ξέρω, ξέρεις. 231 00:11:43,495 --> 00:11:46,164 Απλώς πηγαίνω για τη μέρα μου. 232 00:11:47,791 --> 00:11:50,961 Στο παντοπωλείο, γεμίζοντας τη δεξαμενή με αέριο. 233 00:11:51,044 --> 00:11:52,671 Δεν ξέρω, περπατώντας στο δρόμο, 234 00:11:52,754 --> 00:11:55,882 τίποτα άλλο από τύπους σαν εσένα και το μικρό σου κλουβί 235 00:11:55,965 --> 00:11:57,884 κοιτάζοντας έξω το δικό σου μικροσκοπικό παραθυράκι. 236 00:11:57,967 --> 00:11:59,761 Αναρωτιέσαι αν σκέφτεσαι για τύπους σαν εμένα, 237 00:11:59,844 --> 00:12:02,972 πηγαίνω για τη μέρα μου, θέλοντας να είμαστε εμείς. 238 00:12:04,182 --> 00:12:05,601 Μου κάνει εντύπωση. 239 00:12:05,684 --> 00:12:08,895 Δεν έχω ακούσει ποτέ ενός ντετέκτιβ-οδηγού. 240 00:12:09,979 --> 00:12:13,233 Αισθάνεται κάπως σαν αντίστροφη προώθηση, 241 00:12:13,316 --> 00:12:15,443 με οδηγείς. 242 00:12:16,194 --> 00:12:17,987 το ζήτησα. 243 00:12:19,239 --> 00:12:20,490 Πραγματικά; 244 00:12:21,825 --> 00:12:23,660 Τι, εγώ, σε διασκεδάζω; 245 00:12:23,743 --> 00:12:25,954 Έχω μια ερώτηση που πρέπει να κάνω. 246 00:12:26,621 --> 00:12:28,498 Λοιπόν, μακριά φωτιά. 247 00:12:30,291 --> 00:12:32,085 Πόσους σκότωσες; 248 00:12:33,378 --> 00:12:34,546 Ε; 249 00:12:34,629 --> 00:12:36,798 Πόσα σώματα είναι ακόμα εκεί έξω; 250 00:12:37,465 --> 00:12:39,175 Τι λες; 251 00:12:39,801 --> 00:12:42,429 Στο crawlspace, είπες ότι είναι 27. 252 00:12:42,512 --> 00:12:44,097 Βρήκαμε 29. 253 00:12:44,305 --> 00:12:46,850 Τέσσερα στο ποτάμι, που κάνει τριάντα τρία. 254 00:12:46,933 --> 00:12:49,144 Ήταν όμως πέντε που είπες ότι πετάξατε. 255 00:12:50,478 --> 00:12:52,939 Απλώς οι αριθμοί δεν αθροίζονται. 256 00:12:54,024 --> 00:12:56,151 Είναι όντως 33 σώματα; 257 00:12:58,069 --> 00:13:00,488 Δεν σκότωσα κανένα από αυτά τα αγόρια. 258 00:13:10,874 --> 00:13:12,834 Θέλετε να ακούσετε ένα αστείο; 259 00:13:14,294 --> 00:13:15,545 Έχω επιλογή; 260 00:13:15,628 --> 00:13:17,089 Λοιπόν, υπάρχουν αυτά τα δύο ποντίκια 261 00:13:17,172 --> 00:13:19,258 και είναι στα δικά τους Κυριακή η καλύτερη, σωστά; 262 00:13:19,341 --> 00:13:21,093 Έχουν ωραία παντελόνια, ε, 263 00:13:21,176 --> 00:13:22,928 κοντομάνικο πουκάμισα με κουμπιά, γραβάτες, 264 00:13:23,011 --> 00:13:25,138 και πήραν αυτές τις Βίβλους χωμένο κάτω από τα χέρια τους. 265 00:13:25,221 --> 00:13:26,890 Και περπατάνε γύρω από αυτή τη γειτονιά 266 00:13:26,973 --> 00:13:28,684 και σταματούν σε αυτό το ένα σπίτι 267 00:13:28,767 --> 00:13:30,519 και χτυπούν την πόρτα. 268 00:13:30,602 --> 00:13:31,770 Και ο ιδιοκτήτης, ανοίγει. 269 00:13:31,853 --> 00:13:33,646 Και ένα από αυτά τα ποντίκια, λέει, 270 00:13:34,105 --> 00:13:38,443 «Κύριε, μπορούμε να σας μιλήσουμε για το Cheesuz;» 271 00:13:44,532 --> 00:13:47,619 Ερχομαι. Cheesuz. Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; 272 00:13:49,329 --> 00:13:52,415 Είναι πάντα βολικό να κάνεις ένα αστείο στην πίσω τσέπη σας. 273 00:14:08,765 --> 00:14:10,558 Ακόμα δεν έχει γίνει; 274 00:14:10,767 --> 00:14:12,853 Είναι πολλά λάστιχα. 275 00:14:12,936 --> 00:14:14,980 Η στοίβαξη είναι πολύ εύκολη. 276 00:14:15,063 --> 00:14:17,983 Εύκολο, ώριμο και λαχταριστό. 277 00:14:18,066 --> 00:14:20,485 Αυτό το άλλο Απόσπασμα Μπουτς Κάσιντι; 278 00:14:21,319 --> 00:14:23,405 Και όταν τελειώσεις, τουαλέτα. 279 00:14:23,488 --> 00:14:26,825 Α, ήμουν σε υπηρεσία τουαλέτας όλη την περασμένη εβδομάδα. 280 00:14:26,908 --> 00:14:30,120 Φίλε, είναι μια νέα εβδομάδα. Μη ζεις στο παρελθόν. 281 00:14:31,955 --> 00:14:34,249 Ε, κύριε Πατίλ; 282 00:14:35,792 --> 00:14:37,210 Εμ... 283 00:14:39,295 --> 00:14:43,008 Απλώς αναρωτιόμουν αν μπορούσα να πάρω αύξηση; 284 00:14:43,675 --> 00:14:44,927 Αύξηση; 285 00:14:45,010 --> 00:14:46,803 Τα γραμμάρια μου θα πάνε αρχίστε να μου χρεώνετε ενοίκιο. 286 00:14:46,886 --> 00:14:48,847 Είναι 30 την εβδομάδα. 287 00:14:49,347 --> 00:14:51,641 Δύο δολάρια την ώρα δεν θα το κόψω. 288 00:14:55,186 --> 00:14:59,191 Ξέρεις, αν βάλω μια πινακίδα πρόσληψης σε αυτό το παράθυρο, 289 00:14:59,274 --> 00:15:01,360 μέχρι το μεσημέρι, Θα έχω εκατό άτομα 290 00:15:01,443 --> 00:15:05,530 παρατάχτηκαν για δουλειά, ίδιο ποσοστό, ίσως και μικρότερο. 291 00:15:05,613 --> 00:15:06,740 Βλέπεις; 292 00:15:08,491 --> 00:15:09,576 Σε αυτή την οικονομία, 293 00:15:09,659 --> 00:15:12,203 πρέπει να είσαι ευτυχισμένος έχεις ακόμη και δουλειά. 294 00:16:10,845 --> 00:16:13,181 Πάρε το χρόνο σου, κα Στέιπλτον. 295 00:16:16,059 --> 00:16:22,273 Σαμ. Απλά βλέποντας Το βραχιόλι του Σαμ, αυτό... Απλώς... 296 00:16:22,982 --> 00:16:24,484 Νερό; 297 00:16:27,612 --> 00:16:29,280 Ευχαριστώ. 298 00:16:45,463 --> 00:16:48,466 Παρακολουθώντας τα άλλες μαμάδες μαρτυρούν, 299 00:16:49,884 --> 00:16:52,220 Ήμουν σίγουρος ότι μπορούσα να το διαχειριστώ. 300 00:16:56,391 --> 00:16:59,186 Αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί. λυπάμαι. 301 00:16:59,269 --> 00:17:01,521 Δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 302 00:17:02,313 --> 00:17:07,610 Το βραχιόλι του, ήταν τόσο άσχημο πράγμα. 303 00:17:09,404 --> 00:17:10,697 Τώρα... 304 00:17:14,534 --> 00:17:17,495 μπορώ να το πάρω πίσω; 305 00:17:19,247 --> 00:17:22,208 Θα το καταλάβουμε μετά τη δίκη, εντάξει; 306 00:17:28,214 --> 00:17:30,759 Ο Σάμουελ δεν το άξιζε αυτό. 307 00:17:32,802 --> 00:17:34,471 Ούτε εσύ. 308 00:17:37,098 --> 00:17:39,601 Και η κριτική επιτροπή πρέπει να το ακούσει αυτό. 309 00:17:40,977 --> 00:17:47,859 Πώς αυτό άλλαξε τα πάντα για σένα, για την οικογένειά σου. 310 00:17:54,282 --> 00:17:58,787 Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να κάνεις τίποτα που δεν θέλεις να κάνεις. 311 00:18:00,288 --> 00:18:02,416 Αλλά το ξέρω τα εχεις ακουσει 312 00:18:02,499 --> 00:18:05,419 που λέει ο Τύπος για τα αγόρια. 313 00:18:05,502 --> 00:18:07,337 Φρικτά πράγματα. 314 00:18:08,838 --> 00:18:10,840 Δεν βλέπω πλέον ειδήσεις. 315 00:18:13,510 --> 00:18:16,721 Είναι μέρος της αμυντικής στρατηγικής, 316 00:18:19,474 --> 00:18:23,353 λέγοντας ότι τα αγόρια είχε έρθει 317 00:18:23,812 --> 00:18:25,814 για τον έναν ή τον άλλο λόγο. 318 00:18:26,815 --> 00:18:31,277 Ψάχνω έναν μεγαλομανή να κρεμάσω η κριτική επιτροπή και δεν είναι σωστό. 319 00:18:32,070 --> 00:18:36,324 Το αγόρι σου είχε όνειρα, μια μητέρα που τον αγαπούσε. 320 00:18:38,368 --> 00:18:43,206 Και Μπέσυ, έχεις τη δύναμη να πει αυτή την ιστορία. 321 00:18:43,540 --> 00:18:46,001 Είναι πολλά να ρωτήσω, το ξέρω. 322 00:18:46,084 --> 00:18:48,420 Αλλά έχω ακούσει πράγματα για σένα. 323 00:18:51,381 --> 00:18:54,176 Να ανασταλούν αυτοί οι δύο αστυνομικοί για τα μπλέξιμο με το αγόρι σου. 324 00:18:54,259 --> 00:18:55,552 Χτύπημα. 325 00:18:55,635 --> 00:18:59,055 Ναί. Φυσικά. 326 00:18:59,597 --> 00:19:01,891 Υπευθυνότητα των ιδιοκτητών. 327 00:19:04,352 --> 00:19:07,814 Να γκρεμίσουμε κάθε πόρτα που μπορούσες 328 00:19:07,897 --> 00:19:12,902 ψάχνοντας τον Σαμουήλ σου όταν σου τον πήραν. 329 00:19:15,905 --> 00:19:18,408 Και χρειάζομαι αυτή τη δύναμη τώρα. 330 00:19:19,617 --> 00:19:23,913 Μισώ να είμαι αυτός να σου το ζητήσω. 331 00:19:27,584 --> 00:19:31,755 Αλλά χρειάζομαι να το πάρεις πίσω σε αυτό το περίπτερο 332 00:19:31,838 --> 00:19:38,094 και δείξτε στην κριτική επιτροπή την αγάπη που έχεις για τον Σαμουήλ σου. 333 00:20:04,079 --> 00:20:07,249 Ήλπιζα ότι θα μπορούσα να σου μιλήσω και ο Χάρολντ για κάτι. 334 00:20:07,332 --> 00:20:09,042 Δεν είναι σπίτι. 335 00:20:12,879 --> 00:20:14,798 Σου προσφέρω ένα ποτό; 336 00:20:21,137 --> 00:20:24,057 Δεν είναι ιδανικό τι έχω να πω. 337 00:20:24,140 --> 00:20:25,601 Τι άλλο βρήκατε; 338 00:20:25,684 --> 00:20:28,812 Τι άλλο έκανε Μπέρδεμα στο Σικάγο PD; 339 00:20:29,229 --> 00:20:32,274 Α, ακολούθησαν τον Gacy πριν λίγα χρόνια, 340 00:20:32,357 --> 00:20:35,276 εξαφανισμένο παιδί, εννέα ετών. 341 00:20:36,152 --> 00:20:38,322 Είπαν ότι δεν υπήρχε τίποτα θα μπορούσαν να τον κολλήσουν, 342 00:20:38,405 --> 00:20:41,700 αλλά όμως, εδώ ήταν, ξανά, στο ραντάρ τους. 343 00:20:43,535 --> 00:20:45,746 Και με είχες ρωτήσει πριν ξεκινήσουν όλα αυτά, 344 00:20:45,829 --> 00:20:50,250 κάνει, κάνει η αστυνομία θεραπεία κάθε έρευνα το ίδιο; 345 00:20:50,333 --> 00:20:51,835 Θα έλεγα ναι. 346 00:20:52,544 --> 00:20:54,421 Θα πάλευα με κανέναν που είπε διαφορετικά. 347 00:20:54,504 --> 00:20:58,675 Σήμερα όμως συνειδητοποιώ ότι έχω τυφλά σημεία. 348 00:21:00,844 --> 00:21:04,597 Το σύστημα, το... 349 00:21:05,849 --> 00:21:09,019 Οι έρευνες, κανείς δεν μιλάει σε κανέναν. 350 00:21:09,936 --> 00:21:11,813 Έχουμε υποθέσεις που δουλεύονται 351 00:21:11,896 --> 00:21:14,190 και μετά άλλοι απλώς παραβλέπεται. 352 00:21:14,524 --> 00:21:16,485 Και έτσι, ναι, υπάρχει καλύτερος τρόπος. 353 00:21:16,568 --> 00:21:19,363 Υπάρχει ένα, ε, καλύτερος τρόπος συνεργασίας, 354 00:21:19,446 --> 00:21:23,491 της επικοινωνίας, αλλά υπάρχουν τοίχοι. 355 00:21:24,868 --> 00:21:26,494 Πολλοί από αυτούς. 356 00:21:27,871 --> 00:21:29,330 Και προσπαθώ, 357 00:21:29,748 --> 00:21:31,791 Προσπαθώ να σπάσω μέσω αυτών. 358 00:21:34,294 --> 00:21:35,795 Αλλά δεν μπορώ. 359 00:21:38,131 --> 00:21:40,383 Είσαι εδώ για κάποιο λόγο; 360 00:21:41,301 --> 00:21:44,721 Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να αποκτήσετε αυτό που θέλουμε είναι να κάνουμε θόρυβο. 361 00:21:45,638 --> 00:21:48,600 Και πρέπει να το κάνεις πολύ. 362 00:21:48,683 --> 00:21:51,936 Αλλά άνθρωποι σαν εμένα τείνουν να μεταφερθούν 363 00:21:52,604 --> 00:21:58,610 ή οτιδήποτε άλλο για να κάνει θόρυβο. 364 00:21:59,611 --> 00:22:01,863 Δηλαδή πρέπει να το κάνω; 365 00:22:03,198 --> 00:22:04,657 Νομίζω πως ναι. 366 00:22:06,576 --> 00:22:08,036 Υπάρχει πολύς κόσμος κάνοντας θόρυβο. 367 00:22:08,119 --> 00:22:09,288 Το είπες μόνος σου. 368 00:22:09,371 --> 00:22:11,039 Και κανείς δεν έκανε τίποτα. 369 00:22:11,122 --> 00:22:14,042 Μας δώσατε προσοχή. 370 00:22:20,340 --> 00:22:23,760 Αυτός ήταν ο Ρομπ. Ο Ρομπ το έκανε εύκολο. 371 00:22:32,185 --> 00:22:34,604 Ήταν απλά αγόρια. 372 00:22:35,230 --> 00:22:36,856 Όλοι τους. 373 00:22:38,942 --> 00:22:41,445 Γιατί να κάνετε ακόμη και τα περισσότερα κατευθείαν τα πράγματα 374 00:22:41,528 --> 00:22:43,530 πρέπει να γίνει αγώνας; 375 00:22:51,329 --> 00:22:52,956 Είμαι κουρασμένος. 376 00:23:19,691 --> 00:23:22,069 Παράπονα στον Garippo για όχι αρκετοί μάρτυρες 377 00:23:22,152 --> 00:23:24,237 σε καλούν για λογαριασμό σου; -Ουά, ρε, ρε, αυτό είναι ιδιωτικό. 378 00:23:24,320 --> 00:23:25,656 Πώς το κατάλαβες; 379 00:23:25,739 --> 00:23:27,741 Δεν μπορείς να επικοινωνήσεις με τον δικαστή πίσω από την πλάτη μου. 380 00:23:27,824 --> 00:23:29,368 Δεν ξέρεις πώς λειτουργεί αυτό, Γιάννη; 381 00:23:29,451 --> 00:23:30,953 Ναι. Στην πραγματικότητα, το κάνω. Σπούδασα νομικά. 382 00:23:31,036 --> 00:23:33,997 Όχι, δεν το έκανες, οπότε σταμάτα. Καλά; 383 00:23:34,247 --> 00:23:37,751 Κοίτα, λυγίζω προς τα πίσω 384 00:23:37,834 --> 00:23:39,628 προσπαθώ να σε βοηθήσω εδώ. 385 00:23:39,711 --> 00:23:40,963 Δεν το βλέπεις αυτό; 386 00:23:41,046 --> 00:23:43,799 Τι... Μίλα μου. Τι, τι πιστεύεις... 387 00:23:43,882 --> 00:23:45,300 Τι πιστεύεις συμβαίνει εδώ; 388 00:23:45,383 --> 00:23:49,221 Όλες αυτές οι οικογένειες των θυμάτων λέγοντας άσχημα πράγματα για μένα, 389 00:23:49,304 --> 00:23:51,181 όλα είναι ψέματα. 390 00:23:51,264 --> 00:23:52,599 Δεν ξέρω κανέναν από αυτούς. 391 00:23:52,682 --> 00:23:53,976 Και απλά κάθομαι εκεί σαν νεκρή πάπια. 392 00:23:54,059 --> 00:23:55,727 Δεν μπορώ να πω τίποτα πίσω και να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 393 00:23:55,810 --> 00:23:57,896 σε ακούω. Αλλά έτσι λειτουργεί, Τζον. 394 00:23:57,979 --> 00:24:00,399 Υπομονή τώρα. Η δουλειά σου είναι να με υπερασπιστείς. 395 00:24:00,482 --> 00:24:01,775 Θα έπρεπε να είσαι φέρνοντας φίλους 396 00:24:01,858 --> 00:24:02,943 γιατί πήρα πολλά. 397 00:24:03,026 --> 00:24:05,612 Ρίξτε μια ματιά στο Rolodex μου βιβλίο επικοινωνίας ή, 398 00:24:05,695 --> 00:24:07,072 ή στο καλό, οι εργάτες μου στο PDM. 399 00:24:07,155 --> 00:24:08,615 Θα σου πουν πόσο σπουδαίο αφεντικό είμαι. 400 00:24:08,698 --> 00:24:10,158 - Οι υπάλληλοί σας; -Χμμ. 401 00:24:10,241 --> 00:24:11,034 Τι στο διάολο, Γιάννη! 402 00:24:11,117 --> 00:24:12,202 Δεν μπορώ να φέρω τους υπαλλήλους σου 403 00:24:12,285 --> 00:24:13,412 γιατί σκότωσες τους περισσότερους. 404 00:24:13,495 --> 00:24:14,997 Τους έθαψες κάτω από το σπίτι σου. 405 00:24:15,080 --> 00:24:18,708 Κόλαση, ακόμα κι εκείνο το παιδί του Ντέιβιντ Κραμ μάρτυρας της κατηγορίας. 406 00:24:21,503 --> 00:24:22,921 Ματιά. 407 00:24:24,297 --> 00:24:25,716 Θα πάρουμε τη σειρά μας. 408 00:24:25,799 --> 00:24:28,135 Πρώτα η δίωξη και μετά η υπεράσπιση, 409 00:24:28,218 --> 00:24:31,179 και όχι άλλα γράμματα στον Γκαρίππο, παρακαλώ. Καλά; 410 00:24:31,513 --> 00:24:33,015 Είμαι σοβαρός. Και αν δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, 411 00:24:33,098 --> 00:24:35,267 τότε θα τα παρατήσω αυτή τη στιγμή. Καλά; 412 00:24:35,350 --> 00:24:39,021 Δεν μπορώ να δώσω δύο μάχες την ίδια στιγμή ο Γιάννης. 413 00:24:39,104 --> 00:24:40,855 Απλώς δεν μπορώ να το κάνω. 414 00:24:43,191 --> 00:24:44,359 Γιάννης; 415 00:24:47,654 --> 00:24:49,781 Ξέρεις οτιδήποτε για την κατασκευή; 416 00:24:50,573 --> 00:24:51,533 Είναι εύκολο. 417 00:24:51,616 --> 00:24:53,368 Ο Γιάννης μου ζήτησε να σε εκπαιδεύσω. 418 00:24:53,785 --> 00:24:55,704 Είπε ότι ήσουν στο στρατό ή κάτι; 419 00:24:55,787 --> 00:24:58,790 Για μερικούς μήνες. 420 00:25:00,333 --> 00:25:01,960 Πόσο καιρό δούλευες για αυτόν; 421 00:25:02,293 --> 00:25:04,295 Έξι μήνες. Εκεί γύρω. 422 00:25:05,338 --> 00:25:06,548 Δροσερός. 423 00:25:06,631 --> 00:25:08,383 Χμ, πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε. 424 00:25:08,967 --> 00:25:12,804 Είναι ωραίος τύπος, αλλά ραγίζει ένα μαστίγιο. 425 00:25:12,887 --> 00:25:15,015 Είναι κάπως σαν τελειομανής. 426 00:25:15,432 --> 00:25:17,642 Θέλει τα πράγματα με έναν συγκεκριμένο τρόπο. 427 00:25:18,309 --> 00:25:19,561 Μην τσαντίζετε το παντελόνι σας. 428 00:25:19,644 --> 00:25:21,855 Μάλλον δεν είναι τόσο κακό ως Στρατός. 429 00:25:22,272 --> 00:25:23,898 Γιατί νομίζεις ότι έφυγα; 430 00:25:24,149 --> 00:25:26,693 Βάζω στοίχημα ότι διασκεδάζουμε περισσότερο παρά γρυλίζεις κι εσύ. 431 00:25:27,527 --> 00:25:28,946 Τα πάρτι του Γιάννη δεν φαίνονται. 432 00:25:29,029 --> 00:25:31,531 Δωρεάν ποτό, ό,τι θέλετε. 433 00:25:31,614 --> 00:25:33,325 Οτιδήποτε πάει. -Στερεός. 434 00:25:33,408 --> 00:25:34,910 Ναι. Γεια, μπορεί να είναι κοκκινιστός, 435 00:25:34,993 --> 00:25:39,080 αλλά είναι καλύτερος από οποιοδήποτε αφεντικό είχα ποτέ. 436 00:25:39,873 --> 00:25:43,168 Μου είπε να τον σκεφτώ περισσότερο σαν φίλος παρά αφεντικό. 437 00:25:43,251 --> 00:25:44,419 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 438 00:25:44,502 --> 00:25:46,255 Δούλεψε σκληρά, παίξε πιο σκληρά. 439 00:25:46,338 --> 00:25:47,756 Αυτό είναι το μότο του. 440 00:25:49,215 --> 00:25:50,925 Ε, εδώ είμαστε. 441 00:26:12,238 --> 00:26:13,698 Στάση για χοτ-ντογκ; 442 00:26:14,616 --> 00:26:16,159 Ο Γιάννης μιλούσε πολύ. 443 00:26:16,242 --> 00:26:18,453 Είπε την παρέα του έκανε ένα εκατομμύριο το χρόνο. 444 00:26:18,536 --> 00:26:20,747 Πολλά μεγάλα συμβόλαια. 445 00:26:20,830 --> 00:26:22,624 Σκεφτόμουν σαν γερανοί και 446 00:26:22,707 --> 00:26:24,793 και εξέδρες, κάτι τέτοιο. 447 00:26:24,876 --> 00:26:27,337 Ναι, αυτός είναι ο Τζον είναι ο Τζον. 448 00:26:27,420 --> 00:26:28,297 Λέει πολλά. 449 00:26:28,380 --> 00:26:29,798 Μερικές φορές είναι αληθινό. 450 00:26:29,881 --> 00:26:32,259 Άλλες εποχές μόνο ένα μάτσο τσαγανό. 451 00:26:32,342 --> 00:26:33,594 Αλλά, ε, ποιος νοιάζεται, σωστά; 452 00:26:33,677 --> 00:26:35,845 Δηλαδή, πέντε την ώρα είναι μια γλυκιά συμφωνία. 453 00:26:36,888 --> 00:26:39,724 Πιάσε μερικά πινέλα. Θα σου δείξω τα σχοινιά. 454 00:26:41,059 --> 00:26:42,227 Γεια σου. 455 00:26:58,910 --> 00:27:00,162 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 456 00:27:00,245 --> 00:27:03,957 Ναι, φυσικά. Πότε συνέβη αυτό; 457 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 Πριν από δυο μέρες. 458 00:27:06,501 --> 00:27:08,628 Μεθυσμένος μανιακός την έτρεξε εκτός δρόμου. 459 00:27:09,254 --> 00:27:12,757 Τα πλευρά της είναι σπασμένα, σπόνδυλοι, λαιμός. 460 00:27:13,133 --> 00:27:15,594 Χμ, η νοσοκόμα της έδωσε μερικά φάρμακα, 461 00:27:15,677 --> 00:27:17,346 έτσι είναι μέσα και έξω από αυτό. 462 00:27:17,429 --> 00:27:18,764 Μαμά; 463 00:27:18,847 --> 00:27:21,182 Ναι. Γλυκιά μου; 464 00:27:22,767 --> 00:27:25,186 Θέλεις να μιλήσω μόνος στον κύριο Κουνκλ. 465 00:27:26,187 --> 00:27:28,481 Καλά. Σίγουρος. 466 00:27:29,482 --> 00:27:31,276 Θα είμαι ακριβώς έξω. 467 00:27:35,780 --> 00:27:38,116 Θέλει ακόμα να καταθέσει αύριο. 468 00:27:38,992 --> 00:27:41,077 Σε παρακαλώ μην την αφήσεις. 469 00:27:41,536 --> 00:27:42,912 Καλά. 470 00:27:52,464 --> 00:27:54,549 Maryjane, πώς είσαι; 471 00:27:55,717 --> 00:27:56,927 Ήταν καλύτερα. 472 00:27:57,010 --> 00:28:00,472 βάζω στοίχημα. Είσαι σκληρό παιδί. 473 00:28:03,808 --> 00:28:06,478 Πιστεύεις τα πάντα γινεται για καποιο λογο? 474 00:28:08,646 --> 00:28:09,773 Δεν ξέρω. 475 00:28:09,856 --> 00:28:11,233 Το κάνω αυτό πάρα πολύ καιρό 476 00:28:11,316 --> 00:28:13,234 να έχω άποψη για αυτό το θέμα. 477 00:28:13,985 --> 00:28:18,865 Είπε στον Μπίλι να βρει δουλειά, οποιαδήποτε δουλειά, 478 00:28:20,200 --> 00:28:22,994 να είσαι καλός τύπος Θα μπορούσα να είμαι περήφανος. 479 00:28:24,871 --> 00:28:26,831 Κι αν δεν του το έλεγα; 480 00:28:28,792 --> 00:28:31,461 Κι αν τον αφήσω να συνεχίσω να κλέβω; 481 00:28:32,170 --> 00:28:34,381 Θα είχαν τα πράγματα βγήκε καλύτερο; 482 00:28:35,131 --> 00:28:37,509 Θα ήταν ακόμα εδώ αν κρατούσα το στόμα μου κλειστό, 483 00:28:37,592 --> 00:28:39,511 αν τον αφήσω να είναι ο εαυτός του; 484 00:28:40,345 --> 00:28:42,180 Η ζωή θα ήταν διαφορετική. 485 00:28:43,390 --> 00:28:45,183 Maryjane, κοίτα με. 486 00:28:46,726 --> 00:28:50,897 Αυτό που του είπες ήταν το σωστό. 487 00:28:51,856 --> 00:28:54,484 Εντάξει, έπεσε πάνω στον Gacy. 488 00:28:55,110 --> 00:28:57,070 Δεν υπήρχε τίποτα θα μπορούσες να κάνεις, 489 00:28:57,153 --> 00:28:59,615 όσο δύσκολο κι αν είναι να το ακούσεις. 490 00:28:59,698 --> 00:29:03,993 Αυτό φταίει ο Gacy, τέλος της ιστορίας. 491 00:29:06,913 --> 00:29:09,624 Σε παρακαλώ μη με πάρεις από το περίπτερο. 492 00:29:10,166 --> 00:29:11,418 Δεν είσαι σε καμία κατάσταση. 493 00:29:11,501 --> 00:29:13,754 Είπες ότι ήταν σημαντικό που κατέθεσα. 494 00:29:13,837 --> 00:29:17,048 Εγώ, μιλούσα γενικά στις οικογένειες. 495 00:29:17,382 --> 00:29:20,719 Και έχουμε πολλά εξαιρετικά μαρτυρία ήδη. 496 00:29:20,969 --> 00:29:24,306 Απλά χρειάζεται να εστιάσετε στο να βελτιώνεσαι, εντάξει; 497 00:29:24,389 --> 00:29:27,392 Υπάρχει οικογενειακή μαρτυρία για κάθε θύμα; 498 00:29:27,642 --> 00:29:28,769 Ναί. 499 00:29:28,852 --> 00:29:30,478 Τι γίνεται με τον Μπίλι; 500 00:29:33,023 --> 00:29:34,983 Αυτός ήσουν μόνο εσύ. 501 00:29:38,069 --> 00:29:39,988 Όλοι έχουν αγαπημένα πρόσωπα λέγοντας στο δικαστήριο 502 00:29:40,071 --> 00:29:41,948 η ζωή τους είχε σημασία. 503 00:29:42,574 --> 00:29:43,992 Ο Μπίλι δεν θα το καταλάβει. 504 00:29:44,075 --> 00:29:45,786 Η ζωή του είχε σημασία. 505 00:29:45,869 --> 00:29:48,204 Ίσως όχι σε σένα αλλά σε μένα. 506 00:29:48,747 --> 00:29:50,457 Πρέπει να μιλήσω για εκείνον. 507 00:29:50,540 --> 00:29:52,251 Δεν μπορώ να σε βάλω στο σταντ. 508 00:29:52,334 --> 00:29:54,169 Οι γιατροί σε έχουν βαριά φαρμακευτική. 509 00:29:54,252 --> 00:29:55,879 Η άμυνα θα χρησιμοποιήστε το εναντίον σας, 510 00:29:55,962 --> 00:29:58,674 πες ότι είσαι ναρκωμένος, αναξιόπιστος. 511 00:29:58,757 --> 00:30:00,633 Τότε δεν θα πάρω τίποτα. 512 00:30:02,177 --> 00:30:04,095 Τι γίνεται με τον πόνο; 513 00:30:05,972 --> 00:30:08,600 Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με την απώλεια του. 514 00:30:28,370 --> 00:30:29,538 Χρειάζεστε ένα χέρι; 515 00:30:29,621 --> 00:30:32,082 Όχι. Όχι. 516 00:30:32,457 --> 00:30:33,792 Τι σε τρώει; 517 00:30:34,626 --> 00:30:38,088 Με φώναξαν νωρίτερα. Ο Γιάννης λέει ότι αργώ πάντα. 518 00:30:38,171 --> 00:30:39,840 Πάντα αργείς. 519 00:30:39,923 --> 00:30:42,050 Μένω στο Irvin Park. 520 00:30:42,133 --> 00:30:44,177 Ο Κραμ είναι κραυγαλέος γιατί Ο Τζον του φώναξε. 521 00:30:44,260 --> 00:30:46,262 Γεια σου, μπες στο κλαμπ, φίλε. 522 00:30:46,805 --> 00:30:48,890 Κοίτα, δεν σε κατάφερε έτσι είναι καλό. 523 00:30:48,973 --> 00:30:51,727 Είναι απλό, απλά δούλεψε σκληρά, σταματήστε να αργείτε. 524 00:30:51,810 --> 00:30:52,853 Αν σκεφτεί κάνεις καλή δουλειά 525 00:30:52,936 --> 00:30:54,229 τότε μπορείς να φτιάξεις ακόμα περισσότερα χρήματα. 526 00:30:54,312 --> 00:30:55,564 Ναι, πώς; 527 00:30:55,647 --> 00:30:56,565 Μου δίνει δουλειές στο πλάι 528 00:30:56,648 --> 00:30:58,066 μέσω υπεργολαβίας επιχείρηση. 529 00:30:58,149 --> 00:30:59,526 Μπορώ να βγάλω έως και επτά την ώρα. 530 00:30:59,609 --> 00:31:00,777 Αγάπη ρε φίλε. 531 00:31:00,860 --> 00:31:03,280 Γκοτζίκ, έχετε επιπλέον δουλειά ακόμα; 532 00:31:03,363 --> 00:31:05,949 Μου ζήτησε να σκάψω χαρακώματα κάτω από το σπίτι του για έξι την ώρα. 533 00:31:06,032 --> 00:31:07,242 Προς τι τα χαρακώματα; 534 00:31:07,325 --> 00:31:09,536 Όταν βρέχει, πλημμυρίζει κάτω από το σπίτι, 535 00:31:09,619 --> 00:31:11,663 οπότε πρέπει να σκάψεις για να στραγγίσει. 536 00:31:15,750 --> 00:31:16,835 Είναι ο Γιάννης με το δείπνο. 537 00:31:16,918 --> 00:31:18,753 Κραμ, πήγαινε. Δώσε του ένα χέρι. 538 00:31:19,754 --> 00:31:21,464 Θέλεις να τον εντυπωσιάσεις, σωστά; 539 00:31:21,756 --> 00:31:22,591 Ναι. 540 00:31:22,674 --> 00:31:23,592 Επιπλέον, φίλε. 541 00:31:23,675 --> 00:31:25,260 Ζητήστε συγγνώμη για την καθυστέρηση. 542 00:31:25,468 --> 00:31:27,554 Αν του αρέσεις, κάτι θα βρει. 543 00:31:38,231 --> 00:31:41,818 Γιατί είσαι πάντα με αυτό το νόμισμα, παίζοντας με αυτό; 544 00:31:41,901 --> 00:31:44,237 Σαν νευρικό τσιμπούρι ή κάτι; 545 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 Είναι προσωπικό. 546 00:31:47,907 --> 00:31:49,409 Ω, έλα. 547 00:31:50,452 --> 00:31:51,870 Ποιο είναι το κακό; 548 00:31:52,662 --> 00:31:55,373 Όλοι προσπαθούν να με βάλει ισόβια φυλακή. 549 00:31:56,041 --> 00:31:58,085 Όταν όλα είναι όλα ειπώθηκαν και έγιναν, 550 00:31:58,168 --> 00:32:00,587 δεν θα το κάνουμε ποτέ ξαναδείτε ο ένας τον άλλον. 551 00:32:02,047 --> 00:32:03,548 Μπορείτε να μου πείτε; 552 00:32:05,550 --> 00:32:08,470 -Είναι του μπαμπά μου. -Ε. 553 00:32:08,553 --> 00:32:11,139 Κρατούσε παλιά νομίσματα, χαρτονομίσματα δύο δολαρίων. 554 00:32:11,723 --> 00:32:13,767 Όταν πέθανε, Τα βρήκα στην ντουλάπα του, 555 00:32:13,850 --> 00:32:15,685 κύλισε μακριά σε ένα παλιό κουτί παπουτσιών. 556 00:32:16,728 --> 00:32:18,229 Είναι Μεξικανός; 557 00:32:19,981 --> 00:32:21,399 Τεξανός. 558 00:32:22,484 --> 00:32:26,321 Δούλευα ναρκωτικά, μυστικός. 559 00:32:27,072 --> 00:32:29,407 Πράγματα που είδα, μακάρι να μην τα είχα δει. 560 00:32:31,910 --> 00:32:33,912 Νόμιζα ότι θα έπαιρνα ανακάλυψε. 561 00:32:34,371 --> 00:32:37,248 Ψιλοκομμένο, λιωμένο σε οξύ ή κάτι τέτοιο. 562 00:32:39,751 --> 00:32:41,503 Όταν πάω σπίτι, 563 00:32:42,712 --> 00:32:45,590 είναι κάπως δύσκολο να περπατάς από την πόρτα κάθε μέρα. 564 00:32:47,008 --> 00:32:49,177 Δεν θα μιλούσα στη γυναίκα μου. 565 00:32:49,761 --> 00:32:53,848 Παιδί μου, απλά κενό. Δεν έδωσε σημασία. 566 00:32:56,226 --> 00:32:59,438 Και τότε εμφανίζεται αυτό το πέσο από το μπλε μια μέρα, 567 00:32:59,521 --> 00:33:02,524 σκέφτηκα ότι το αγόρι μου το είχε βρει, έγινε περίεργος. 568 00:33:03,650 --> 00:33:05,318 Σκέφτηκα να του φωνάξω. 569 00:33:06,861 --> 00:33:11,033 Μόλις το έβαλα στην τσέπη μου, κάνε κάτι με αυτό αργότερα. 570 00:33:11,116 --> 00:33:12,784 Το κουβαλούσα μαζί μου κάθε μέρα. 571 00:33:12,867 --> 00:33:14,411 Απλά έγινε συνήθεια. 572 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 Και όταν τελείωσα, έφτασα σπίτι. 573 00:33:20,000 --> 00:33:21,752 Αφήστε τις μαλακίες στο αυτοκίνητο. 574 00:33:21,835 --> 00:33:23,169 Αυτό είναι σωστό. 575 00:33:25,046 --> 00:33:27,382 Χα. Μου αρέσει αυτό. 576 00:33:28,216 --> 00:33:30,844 Ευχήσου γέρο μου είχε ένα νόμισμα σαν εσένα. 577 00:33:34,848 --> 00:33:38,435 Τι συμβαίνει με τους πατεράδες η διδασκαλία τους με τα χέρια τους; 578 00:33:39,102 --> 00:33:41,146 Γι' αυτό έχουμε μαμάδες. 579 00:33:42,981 --> 00:33:45,066 Δηλαδή σε χτύπησε και ο μπαμπάς σου; 580 00:33:45,483 --> 00:33:47,402 Ο πατέρας μου με μεγάλωσε σωστά. 581 00:33:49,154 --> 00:33:50,488 Σε κατάλαβα. 582 00:33:52,532 --> 00:33:55,118 Εγώ, ήμουν σπουδαίος πατέρας στα παιδιά μου 583 00:33:55,201 --> 00:33:57,203 από τη γυναίκα νούμερο ένα και δύο. 584 00:33:58,788 --> 00:34:01,333 Υπήρχε αυτή η κυρία συρρικνωμένη με έβαλαν να μιλήσω. 585 00:34:01,416 --> 00:34:05,379 Προσπάθησε να μπει στο κεφάλι μου και ρώτησε εκείνη 586 00:34:05,462 --> 00:34:09,174 αν ανακουφίστηκα όταν η γυναίκα ένα και δύο πήραν τα παιδιά. 587 00:34:10,216 --> 00:34:11,885 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 588 00:34:13,303 --> 00:34:14,388 Σκέφτομαι από μέσα μου, 589 00:34:14,471 --> 00:34:16,139 «Τι στο διάολο είδος ερώτησης είναι αυτή; 590 00:34:16,222 --> 00:34:18,433 Τι καταλαβαίνει;» Ξέρεις; 591 00:34:21,353 --> 00:34:26,232 Τώρα, όμως, λέω στον εαυτό μου... Και παρεμπιπτόντως, 592 00:34:27,442 --> 00:34:29,945 χρειάζεται ένας αληθινός άντρας για να μάθει τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία του, 593 00:34:30,028 --> 00:34:31,321 δικαίωμα; Συμφωνείτε; 594 00:34:31,404 --> 00:34:32,406 Σίγουρος. 595 00:34:32,489 --> 00:34:36,701 Λοιπόν, τώρα λέω στον εαυτό μου, 596 00:34:40,997 --> 00:34:44,417 Μάλλον θα ήμουν ένα άθλιο τέλος της ημέρας για τον μπαμπά. 597 00:34:45,293 --> 00:34:47,129 Και τυχεροί για αυτούς, 598 00:34:47,212 --> 00:34:49,506 δεν το έκαναν παραμείνετε για να μάθετε. 599 00:34:50,340 --> 00:34:52,425 Τι γίνεται με εσένα, είσαι καλός μπαμπάς; 600 00:34:53,885 --> 00:34:55,929 Στοιχεία μέχρι το παιδί μου να απαντήσει. 601 00:34:56,721 --> 00:34:58,223 Μπορώ να του μιλήσω; 602 00:34:58,890 --> 00:35:00,809 Απολύτως γαμημένο-ελάχιστα όχι. 603 00:35:05,271 --> 00:35:07,024 Σου λείπουν; -ΠΟΥ; 604 00:35:07,107 --> 00:35:08,566 Τα παιδιά. 605 00:35:10,568 --> 00:35:12,362 Δεν τα σκέφτομαι. 606 00:35:15,365 --> 00:35:17,075 Λοιπόν, είναι όπως είπες, 607 00:35:17,534 --> 00:35:19,494 ένας αληθινός άντρας ξέρει τα δυνατά του σημεία και αδυναμίες. 608 00:35:19,577 --> 00:35:21,830 Θεέ μου δίκιο σε αυτό. 609 00:35:24,916 --> 00:35:26,418 Ξέρεις τι; 610 00:35:27,377 --> 00:35:30,088 Εγώ και εσύ, δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί. 611 00:35:30,171 --> 00:35:32,341 -Έτσι νομίζεις; -Ναι. 612 00:35:32,424 --> 00:35:33,508 Όταν τελειώσει όλο αυτό, 613 00:35:33,591 --> 00:35:35,510 Θα χτίσω το σπίτι μου ανακάμπτει, 614 00:35:35,593 --> 00:35:37,179 τις επιχειρήσεις μου και τα πάντα, 615 00:35:37,262 --> 00:35:38,472 και εσύ και η δεσποινίδα σου, 616 00:35:38,555 --> 00:35:41,933 όλη σου η οικογένεια, περνάς για μπάρμπεκιου. 617 00:35:43,810 --> 00:35:45,353 Είναι ραντεβού. 618 00:35:47,022 --> 00:35:48,314 Καλός. 619 00:35:57,198 --> 00:35:58,241 Λιζ. 620 00:35:58,491 --> 00:35:59,826 Ο κύριος Κουνκλ σε ψάχνει. 621 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 Ξυπνάτε σύντομα. Πρέπει να μπούμε μέσα. 622 00:36:24,059 --> 00:36:25,477 Είστε εντάξει; 623 00:36:27,604 --> 00:36:30,190 Τον πήραν ακριβώς από κάτω μου. 624 00:36:34,486 --> 00:36:36,613 Πρέπει να πω ένα δωμάτιο γεμάτο ξένους 625 00:36:36,696 --> 00:36:39,032 πόσο κακή μητέρα είμαι. 626 00:36:39,449 --> 00:36:41,994 Συνεχίζω να επαναλαμβάνω εκείνο το βράδυ ξανά και ξανά. 627 00:36:42,077 --> 00:36:43,203 Κι αν δεν τον άφηνα να μείνει, 628 00:36:43,286 --> 00:36:44,454 είχαμε ήδη αργήσει 629 00:36:44,537 --> 00:36:47,499 ή αν τον βοηθούσαμε να πληρώσει για το αυτοκίνητο, ποτέ δεν... 630 00:36:50,251 --> 00:36:52,588 Υποτίθεται ότι νιώθω πράγματα, 631 00:36:52,671 --> 00:36:54,715 να ξέρω πότε τα παιδιά μου βρίσκονται σε κίνδυνο. 632 00:36:54,798 --> 00:36:56,508 Συνέβαινε συνέχεια όταν ήταν μικροί, 633 00:36:56,591 --> 00:37:00,011 όταν η Κέρι έσπασε το χέρι της καβαλώντας το ποδήλατό της. ήξερα. 634 00:37:02,180 --> 00:37:05,600 Ο Ρομπ ήταν ακριβώς εκεί. 635 00:37:07,352 --> 00:37:11,773 μίλησα μαζί του. Δεν ένιωσα τίποτα. 636 00:37:11,856 --> 00:37:14,943 Τι είδους μαμά αυτό με κάνει; 637 00:37:16,069 --> 00:37:18,571 -Εγώ φταίω. -Τι; 638 00:37:19,531 --> 00:37:21,074 Ήταν τα γενέθλιά σου για όνομα του παραδείσου. 639 00:37:21,157 --> 00:37:23,243 Έπρεπε να ήμουν εγώ θα πάρω τον Ρομπ, όχι εσένα, 640 00:37:23,326 --> 00:37:24,995 όχι στα γενέθλιά σου. 641 00:37:27,997 --> 00:37:30,041 -Με κατηγορείς; -Οχι. 642 00:37:32,335 --> 00:37:33,670 Δεν το κάνω. 643 00:37:35,630 --> 00:37:37,173 Δεν κατηγορώ. 644 00:37:39,092 --> 00:37:40,218 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 645 00:37:40,301 --> 00:37:41,428 Σκέφτεσαι αν ήσουν εκεί, 646 00:37:41,511 --> 00:37:42,596 αυτό δεν θα γινόταν ποτέ; 647 00:37:42,679 --> 00:37:44,556 Και το έβαλες έξω από το κεφάλι σου. 648 00:37:44,973 --> 00:37:49,144 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με οτιδήποτε κάνατε ή, 649 00:37:49,227 --> 00:37:50,520 ή δεν το έκανε. 650 00:37:53,648 --> 00:37:58,194 Έχετε την ευκαιρία να προστατεύσετε ο γιος μας για τελευταία φορά. 651 00:38:00,363 --> 00:38:03,533 Ποιος είναι, η ιστορία του. 652 00:38:07,203 --> 00:38:10,206 Όταν είσαι εκεί πάνω, σε παρακαλώ μην κρατάς τίποτα πίσω. 653 00:38:17,589 --> 00:38:20,008 Ας μην κρατάμε Ο κύριος Κουνκλ περιμένει. 654 00:38:29,893 --> 00:38:30,978 Ευχαριστώ. 655 00:38:31,061 --> 00:38:31,853 Ευχαριστώ το αφεντικό. 656 00:38:31,936 --> 00:38:33,313 Ξέρεις πόση ήταν η εγγύηση σου; 657 00:38:33,396 --> 00:38:34,648 Τετρακόσια δολάρια. 658 00:38:34,731 --> 00:38:36,191 Σκατά. Ναι. 659 00:38:36,274 --> 00:38:38,568 Θα το βγάλει από μέσα σου ελέγξτε μέχρι να πληρωθείτε. 660 00:38:38,651 --> 00:38:40,070 Ναι, αυτό είναι λογικό. 661 00:38:40,153 --> 00:38:42,489 Τι έκανες να πάρεις γαμήθηκες σε ένα πάρκο πάντως; 662 00:38:42,572 --> 00:38:44,783 Γι' αυτό είναι η θέση του Γιάννη. Το γκαράζ του. 663 00:38:44,866 --> 00:38:46,785 Ξέρεις, φέρε τους φίλους σου, έλα και φύγε. 664 00:38:47,118 --> 00:38:48,370 Δεν έχει σημασία το γαμημένο. 665 00:38:48,453 --> 00:38:49,788 Δεν ήξερα. 666 00:38:50,705 --> 00:38:52,415 Α, παρεμπιπτόντως, 667 00:38:52,749 --> 00:38:54,751 Ο Γιάννης μιλούσε για την κατάστασή σας. 668 00:38:55,210 --> 00:38:57,754 Με ενοίκιο στα γραμμάρια συν τους τέσσερις λογαριασμούς που του χρωστάς, 669 00:38:57,837 --> 00:38:59,590 πάρτε λίγο χρόνο για να τον επιστρέψετε. 670 00:38:59,673 --> 00:39:01,008 Θα το καταλάβω. 671 00:39:01,091 --> 00:39:03,343 Θα του ζητήσω να με πετάξει κάποια επιπλέον δουλειά. 672 00:39:03,426 --> 00:39:04,928 Ναι. Θέλει απλώς να βοηθήσει. 673 00:39:05,136 --> 00:39:08,682 Είπε κάτι για να σε αφήσω ζήσει μαζί του για φθηνότερο ενοίκιο. 674 00:39:09,766 --> 00:39:11,018 -Πραγματικά; -Ναι. εννοώ, 675 00:39:11,101 --> 00:39:13,895 το ένιωθε, χρεώστε περίπου 25 $ την εβδομάδα. 676 00:39:13,978 --> 00:39:16,023 Χρησιμοποιήστε τα επιπλέον πέντε που κάνετε οικονομία για να τον επιστρέψετε. 677 00:39:16,106 --> 00:39:18,025 -Σοβαρά μιλάς; -Σταύρω την καρδιά μου. 678 00:39:18,108 --> 00:39:20,944 Μεγάλο σπίτι, φίλε. Θα ήσουν σαν πρίγκιπας του κάστρου. 679 00:39:21,319 --> 00:39:23,697 Εκτός κι αν δεν το θέλεις. 680 00:39:24,197 --> 00:39:25,449 Γαμώτο όχι, το θέλω. 681 00:39:25,532 --> 00:39:27,492 Καλά. Λοιπόν, ναι. Μίλα του όταν επιστρέψουμε. 682 00:39:27,575 --> 00:39:30,787 -Ναι. Ε, αμέσως. θα. -Καλά. 683 00:39:33,123 --> 00:39:35,459 - Αυτό πρέπει να σταματήσει. -Υπερασπίζοντας τον πελάτη μου. 684 00:39:35,542 --> 00:39:37,711 Όχι, ρωτάω συνέχεια για κακομεταχείριση. 685 00:39:37,794 --> 00:39:39,379 Δεν το κάνουμε αυτό εδώ. Ας μπες πρώτα στις κάμαρες μου. 686 00:39:39,462 --> 00:39:42,007 -Μα δεν μπορεί να συνεχίσει να καθυστερεί ή -Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω 687 00:39:42,090 --> 00:39:44,301 -χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε επιπόλαιη διαδικασία. -κάτω από το μισό του νόμου. 688 00:39:44,384 --> 00:39:46,011 Εσύ, πρέπει να σε επιπλήξουν. 689 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 Και ποιο μέρος του "όχι εδώ" εσείς οι δύο δεν καταλαβαίνετε; 690 00:39:49,389 --> 00:39:52,517 Εντάξει, εντάξει. Είμαστε εδώ τώρα. 691 00:39:52,600 --> 00:39:54,853 Ευχαριστώ, Μπιλ. 692 00:39:54,936 --> 00:39:56,980 Αυτή η δίκη θα γίνει σύρετε για πάντα 693 00:39:57,063 --> 00:39:59,066 αν ο Σαμ κρατήσει ρίχνοντας οδοφράγματα. 694 00:39:59,149 --> 00:40:01,568 Συγγνώμη αν είναι του πελάτη μου συνταγματικά δικαιώματα είναι, 695 00:40:01,651 --> 00:40:02,694 άβολο για σένα. 696 00:40:02,777 --> 00:40:04,154 -Ναι. -Σσσ. Κόψτε το εσείς οι δύο. 697 00:40:04,237 --> 00:40:06,657 Ξέρεις τι; Αυτός, αυτός ο κυκλικός κόμβος 698 00:40:06,740 --> 00:40:08,033 με ζαλίζει. Δικαίωμα; - Απλά φέρε τον μέσα. 699 00:40:08,116 --> 00:40:10,201 Τώρα, ναι. -Ας συμφωνήσουμε να διαφωνήσουμε. 700 00:40:16,332 --> 00:40:17,542 Τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό; 701 00:40:17,625 --> 00:40:19,711 Είμαι έτοιμος να σας πω. 702 00:40:23,715 --> 00:40:25,008 Πάνω από μια εβδομάδα πριν, ο κύριος Gacy 703 00:40:25,091 --> 00:40:27,177 μου έγραψε ένα γράμμα με παράπονα. 704 00:40:27,260 --> 00:40:29,221 Το έδειξα στους δικηγόρους του που με διαβεβαίωσε 705 00:40:29,304 --> 00:40:30,597 ότι δεν υπήρχε πρόβλημα. 706 00:40:30,680 --> 00:40:34,768 Σήμερα, έλαβα άλλη μια επιστολή από τον κ. Gacy, 707 00:40:34,851 --> 00:40:37,395 απαιτώντας απάντηση για την προηγούμενη επιστολή. 708 00:40:38,480 --> 00:40:39,773 Τι κάνεις; 709 00:40:39,856 --> 00:40:41,316 Μιλήσαμε για αυτό. Τακτοποιήθηκε. 710 00:40:41,399 --> 00:40:43,485 -Σαφώς δεν έχει διευθετηθεί. - Μείνε μακριά από αυτό, σε παρακαλώ. 711 00:40:43,568 --> 00:40:45,403 Κράτα τα άλογά σου, Σαμ. 712 00:40:47,280 --> 00:40:50,617 Κύριε Γκέισι, υπάρχει κάτι; θελεις να πεις? 713 00:40:50,700 --> 00:40:51,993 Α-α. 714 00:40:52,660 --> 00:40:55,121 Τίποτα με σεβασμό στο γράμμα; 715 00:40:57,165 --> 00:40:58,416 Μεταξύ εσένα και εμένα. 716 00:40:58,875 --> 00:41:01,878 -Δεν λειτουργεί έτσι ο νόμος. -Το ξέρει ήδη. 717 00:41:01,961 --> 00:41:04,131 Πρέπει να συζητήσουμε τα θέματα στην επιστολή. 718 00:41:04,214 --> 00:41:07,301 Ο κύριος Gacy είναι απαιτητικός μια κακία. 719 00:41:07,384 --> 00:41:10,012 Πιστεύει ότι το δικαστήριο δεν ήταν δίκαιος μαζί του 720 00:41:10,095 --> 00:41:11,763 και ότι η εισαγγελία παίζει 721 00:41:11,846 --> 00:41:13,015 εκτός των ορίων του νόμου. 722 00:41:13,098 --> 00:41:15,475 Πρέπει να διασκεδάσουμε αυτή η φάρσα; 723 00:41:17,102 --> 00:41:19,771 Η συμπεριφορά σου είναι αυτό που περίμενα από έναν αμφιφυλόφιλο εισαγγελέα. 724 00:41:19,854 --> 00:41:22,941 Με συγχωρείτε; 725 00:41:23,024 --> 00:41:24,901 Μην πας να κάνεις σαν να μην κάνεις ξερεις για τι μιλαω. 726 00:41:24,984 --> 00:41:26,320 Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε. 727 00:41:26,403 --> 00:41:27,529 Καλά. 728 00:41:27,946 --> 00:41:31,658 Κρουαζιέρα τριγύρω στο δέρμα σου με το, 729 00:41:31,741 --> 00:41:33,994 το σακάκι και το παντελόνι στο μηχανάκι σου. 730 00:41:34,077 --> 00:41:35,787 Έχεις κάτι εναντίον των Harley; 731 00:41:35,870 --> 00:41:37,122 Είσαι αμφιφυλόφιλος στη φύση. 732 00:41:37,372 --> 00:41:39,750 Σε έχω δει στα μπαρ, Οδός Κλαρκ. 733 00:41:39,833 --> 00:41:42,461 Αυτό χτυπάει κουδούνι; Ξέρω τι είσαι. 734 00:41:42,544 --> 00:41:44,004 Α, έτσι είναι; 735 00:41:44,087 --> 00:41:46,673 Οπότε παραδέχεσαι ότι συχνάζεις τέτοιου είδους εγκαταστάσεις; 736 00:41:46,756 --> 00:41:48,050 Δηλαδή, αν με έβλεπες εκεί. 737 00:41:48,133 --> 00:41:50,802 Όχι, όχι, δες, μου διαστρεβλώνεις τα νοήματα. 738 00:41:50,885 --> 00:41:53,597 Όχι, τσαντίζεις το παντελόνι σου φοβάσαι και πρέπει να είσαι. 739 00:41:55,473 --> 00:41:56,683 Δεν φοβάμαι καμία νεράιδα. 740 00:41:56,766 --> 00:41:58,060 Τώρα, νεράιδα, αμφιφυλόφιλη, 741 00:41:58,143 --> 00:42:00,187 με λες όπως θέλεις, Θα σε θάψω. 742 00:42:00,270 --> 00:42:02,689 Γεια σου. Κάτσε κάτω. Δεν μπορείς να του μιλάς έτσι. 743 00:42:02,772 --> 00:42:03,732 Έχει κάθε δικαίωμα να νιώθει 744 00:42:03,815 --> 00:42:04,942 Ναι. 745 00:42:05,025 --> 00:42:06,443 Όχι, έπαιζες βρώμικα 746 00:42:06,526 --> 00:42:07,527 και είναι οριακό ακατάλληλος. 747 00:42:07,610 --> 00:42:09,154 Εντάξει, φτάνει. 748 00:42:13,116 --> 00:42:15,702 Το δεύτερο σημείο που πρέπει να αναφερθεί λέει ο κ. Gacy 749 00:42:15,785 --> 00:42:18,455 ότι δεν έχει πια πίστη στους δικηγόρους του. 750 00:42:18,913 --> 00:42:21,667 Αντιτίθεται σθεναρά η υπεράσπιση της παραφροσύνης. 751 00:42:21,750 --> 00:42:23,210 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι άγριο. 752 00:42:23,293 --> 00:42:25,504 Ακόμα και ο δικός σου πελάτης σκέφτεται ότι η στρατηγική σου είναι βλακεία. 753 00:42:25,587 --> 00:42:26,587 Κύριε Γκέισι, 754 00:42:27,172 --> 00:42:29,299 γιατί πιστεύεις ότι σου οι δικηγόροι δεν είναι στο ύψος των καθηκόντων; 755 00:42:29,382 --> 00:42:30,926 Γιατί δεν με αφήνουν να έχει τον έλεγχο. 756 00:42:31,009 --> 00:42:32,010 Τους λέω τι να κάνουν, 757 00:42:32,093 --> 00:42:34,846 αλλά απλώς με αγνοούν. Δεν είναι σωστό. 758 00:42:35,472 --> 00:42:37,307 Σαμ, θέλεις να απαντήσεις; 759 00:42:38,975 --> 00:42:41,061 Απλώς νομίζω ότι αυτό αποδεικνύεται η υπεράσπιση της παραφροσύνης. 760 00:42:41,144 --> 00:42:44,564 Ο κύριος Gacy είναι ξεκάθαρο ότι δεν είναι υγιής μυαλό και ανίκανο να δικαστεί. 761 00:42:44,647 --> 00:42:47,067 Αυτό μυρίζει μιας συντονισμένης προσπάθειας 762 00:42:47,150 --> 00:42:48,735 ανάμεσα σε αυτά τα δύο, εντάξει; 763 00:42:48,818 --> 00:42:51,905 Ο κύριος Gacy εξετάστηκε από ψυχιάτρους, 764 00:42:51,988 --> 00:42:54,491 ελήφθη μια απόφαση ότι ήταν κατάλληλος για δίκη 765 00:42:54,574 --> 00:42:56,785 σύμφωνα με το Ιλινόις State Fitness Standard. 766 00:42:56,868 --> 00:42:58,203 συμφωνώ. 767 00:42:58,495 --> 00:42:59,996 Η υπόθεση θα προχωρήσει. 768 00:43:00,413 --> 00:43:03,875 Κύριε Amirante, αυτή την ώρα επιθυμείτε να αποσυρθείτε 769 00:43:03,958 --> 00:43:05,460 ως πληρεξούσιος του κατηγορουμένου; 770 00:43:05,543 --> 00:43:08,880 Θα αφήσω αυτή την αποφασιστικότητα στα χέρια του κατηγορουμένου. 771 00:43:10,632 --> 00:43:12,133 Λοιπόν, κύριε Gacy; 772 00:43:14,177 --> 00:43:16,263 Αν αλλάξω δικηγόρο, τότε τι γίνεται μετά; 773 00:43:16,346 --> 00:43:19,057 Μπορώ να σας πω ότι θα γίνει δεν έχουν καμία σχέση με τη δίκη. 774 00:43:19,307 --> 00:43:20,433 Πλήρης ατμός. 775 00:43:24,187 --> 00:43:25,480 Μπορούμε να προχωρήσουμε. 776 00:43:25,939 --> 00:43:29,192 Καλά. Η δίκη θα συνεχιστεί όπως έχει προγραμματιστεί. 777 00:43:29,776 --> 00:43:32,863 Καθιερώνουμε το Ίδρυμα Robert Piest 778 00:43:32,946 --> 00:43:34,781 για να διασφαλιστεί ότι κανένας άλλος γονέας 779 00:43:34,864 --> 00:43:37,033 πρέπει ποτέ να περάσει αυτό που έχουμε. 780 00:43:37,367 --> 00:43:41,496 Πριν από δύο μέρες, αντέξαμε άλλον έναν εφιάλτη. 781 00:43:41,579 --> 00:43:43,832 Κάθισα στο σταντ 782 00:43:43,915 --> 00:43:47,502 εξιστορώντας τις τελευταίες ώρες της ζωής του Ρόμπι μας. 783 00:43:49,087 --> 00:43:52,132 Ο Ρόμπι είχε τόσες πολλές υποσχέσεις και τόσα άλλα να δώσεις, 784 00:43:52,215 --> 00:43:55,385 αλλά τώρα δεν θα μάθουμε ποτέ όλες τις δυνατότητές του. 785 00:43:56,636 --> 00:43:58,138 Δεν το φανταζόμασταν ποτέ αυτό μπορεί να συμβεί σε εμάς, 786 00:43:58,221 --> 00:44:01,016 αλλά το έκανε, και μπορούσε συμβεί σε κανέναν από εσάς. 787 00:44:02,267 --> 00:44:04,937 Έχουμε αρρωστήσει με την ευκαιρία αυτά τα αγόρια 788 00:44:05,020 --> 00:44:07,313 έχουν συζητηθεί στις ειδήσεις. 789 00:44:08,773 --> 00:44:13,862 Είναι όλοι θύματα, αθώες... αθώες ζωές, 790 00:44:13,945 --> 00:44:16,865 μας έκλεψαν αθώες ζωές. 791 00:44:16,948 --> 00:44:19,117 Και αυτό θα μπορούσε να έχει αποτράπηκε 792 00:44:19,200 --> 00:44:23,163 αν η αστυνομία του Σικάγο και η Η επιτροπή αποφυλάκισης της Αϊόβα έκανε τη δουλειά της. 793 00:44:23,246 --> 00:44:25,457 Η αποτυχία τους να παρακολουθήσουν Τζον Γκέισι 794 00:44:25,540 --> 00:44:27,167 είναι ο λόγος που συνέβη αυτό. 795 00:44:27,250 --> 00:44:30,128 Το σύστημα απέτυχαν αυτές οι οικογένειες. 796 00:44:32,297 --> 00:44:35,342 Καταθέτουμε μια αγωγή 85 εκατομμυρίων δολαρίων 797 00:44:35,425 --> 00:44:38,428 έναντι των οντοτήτων που απέτυχε τους γιους μας. 798 00:44:38,511 --> 00:44:41,223 Ποιοι φορείς συγκεκριμένα θα κατονομαστεί στη μήνυση; 799 00:44:41,306 --> 00:44:43,308 Αυτές οι πληροφορίες θα είναι δημόσιες μόλις κατατεθεί. 800 00:44:43,391 --> 00:44:45,185 νομίζεις είναι κατάλληλη ενέργεια; 801 00:44:47,604 --> 00:44:48,730 Είναι κατάλληλο 802 00:44:48,813 --> 00:44:50,440 ότι οι αρχές αγνόησε τις οικογένειες; 803 00:44:50,523 --> 00:44:52,693 Βρίσκετε παρηγοριά στο γεγονός ότι ο Γκάισι πιάστηκε 804 00:44:52,776 --> 00:44:54,194 και δικάζεται αυτή τη στιγμή; 805 00:44:55,028 --> 00:44:56,529 Ο γιος μου έφυγε. 806 00:44:56,946 --> 00:44:59,074 Δεν υπάρχει τίποτα να πάρεις παρηγοριά μέσα. 807 00:45:06,414 --> 00:45:08,000 Γεια σου. Νομοσχέδιο. 808 00:45:08,083 --> 00:45:09,960 Ω, Ιησού Χριστέ. 809 00:45:10,043 --> 00:45:11,378 Ο Κάβανο δηλητηρίασε την ομάδα των ενόρκων. 810 00:45:11,461 --> 00:45:14,923 Ναι. Το βιβλίο σας κουράζομαι, Σαμ. 811 00:45:15,006 --> 00:45:17,551 Εμείς κάναμε αντίρρηση και εσείς μπουλντόζες ακριβώς μέσα τους. 812 00:45:17,634 --> 00:45:19,094 Η ένστασή σου άργησε. 813 00:45:19,177 --> 00:45:20,262 Δεν ήταν αργά, εντάξει; 814 00:45:20,345 --> 00:45:21,597 Δεν ήταν αργά, με αγνόησες. -Οχι. 815 00:45:21,680 --> 00:45:24,015 Τώρα μην ξαναγράφετε την ιστορία, κεφτεδάκι. 816 00:45:24,265 --> 00:45:27,060 ρώτησα, «Αν ένα άτομο κριθεί αθώο» 817 00:45:27,143 --> 00:45:28,312 λόγω παραφροσύνης, 818 00:45:28,395 --> 00:45:30,480 και στη συνέχεια προφυλακίστηκε σε ψυχιατρικό ίδρυμα; 819 00:45:30,563 --> 00:45:33,150 Είναι δυνατόν να εγγυηθεί ότι θα μείνουν εκεί 820 00:45:33,233 --> 00:45:34,818 για το υπόλοιπο της ζωής τους;» Για το οποίο λέει ο Κάβανο... 821 00:45:34,901 --> 00:45:36,403 Τότε ήταν που είχα αντίρρηση. 822 00:45:36,486 --> 00:45:38,655 -Οχι. Μαλακίες. Μαλακίες, Σαμ! -Ναί. Τότε ήταν που είχα αντίρρηση. 823 00:45:38,738 --> 00:45:42,993 Ο Κάβανο είπε ότι σκέφτηκε αυτό ήταν απολύτως αδύνατο. 824 00:45:43,076 --> 00:45:45,162 Μετά άρχισε να εξηγεί γιατί. -Ήταν πριν από αυτό. 825 00:45:45,245 --> 00:45:46,997 -Τότε ήταν που έκανες αντίρρηση. -Όχι, όχι, όχι. 826 00:45:47,080 --> 00:45:48,165 Ήταν πριν από αυτό. -Ξέρεις τι; 827 00:45:48,248 --> 00:45:50,167 Συμφωνήστε να διαφωνήσετε. Καλά; 828 00:45:50,250 --> 00:45:51,543 Κοιμάσαι στο τιμόνι, Σαμ. 829 00:45:51,626 --> 00:45:53,754 Θα ήθελες να ήμουν κοιμάται στο τιμόνι. 830 00:45:53,837 --> 00:45:55,213 Είναι μια παραπλανητική ερώτηση. 831 00:45:55,296 --> 00:45:57,633 Ο Gacy θα το κάνει απολύτως να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του 832 00:45:57,716 --> 00:45:58,884 σε ψυχιατρικό ίδρυμα. 833 00:45:58,967 --> 00:46:00,427 Ο γιατρός δεν φαινόταν να το σκέφτεται. 834 00:46:00,510 --> 00:46:01,470 Μπιλ, παρακαλώ. 835 00:46:01,553 --> 00:46:02,971 Δεν υπάρχει ένας γαμημένος τρόπος στην κόλαση 836 00:46:03,054 --> 00:46:05,474 ότι οποιαδήποτε εγκατάσταση θα απελευθερώσει αυτός ο τύπος σε λίγους μήνες. 837 00:46:05,557 --> 00:46:06,558 Ιατρική ή φυλακή, 838 00:46:06,641 --> 00:46:08,477 θα πεθάνει πίσω από τα κάγκελα και το ξέρεις. 839 00:46:08,560 --> 00:46:10,729 Ξέρεις τι; Αν είσαι τόσο θυμωμένος γι' αυτό, Σαμ, 840 00:46:10,812 --> 00:46:12,981 γιατί όχι να ζητήσω άδικο; 841 00:46:13,064 --> 00:46:16,067 Ω, περίμενε. Το έκανες. Πάλι. 842 00:46:16,609 --> 00:46:19,279 Υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που ανήκουν σε ψυχικές εγκαταστάσεις. 843 00:46:19,362 --> 00:46:21,197 Και μετά υπάρχει το καθαρό κακό. 844 00:46:21,531 --> 00:46:24,909 Θέλετε να ρωτήσετε αυτές τις οικογένειες να του δώσω μια δεύτερη ευκαιρία; 845 00:46:25,452 --> 00:46:28,580 Αυτός ο ένας ένορκος είσαι ψάχνω δεν υπάρχει. 846 00:46:28,663 --> 00:46:29,790 Όχι μετά σήμερα. 847 00:46:29,873 --> 00:46:32,334 Και όχι αφού έβαλα Ο Ντέιβιντ Κραμ στο περίπτερο 848 00:46:32,417 --> 00:46:34,336 και δείχνει σε όλους τι συνεννόηση, 849 00:46:34,419 --> 00:46:37,005 χειριστικός γιος της σκύλας Gacy είναι. 850 00:47:00,403 --> 00:47:03,407 Η ουρά σας είναι κουνημένη, κύριε Τινκλ. 851 00:47:03,490 --> 00:47:05,117 Γιατί τόσο χαρούμενος; 852 00:47:05,200 --> 00:47:07,828 φτιάξαμε ένας νέος φίλος, ο Pew-Pew. 853 00:47:07,911 --> 00:47:10,288 κάναμε; Οπου; 854 00:47:11,623 --> 00:47:14,042 Γεια σου φίλε. 855 00:47:14,125 --> 00:47:16,044 Το όνομά του είναι Ντέιβιντ Κραμ. 856 00:47:16,127 --> 00:47:18,130 Αλλά θα μπορούσατε να τον πείτε Κραμ. 857 00:47:18,213 --> 00:47:20,173 Ωχ, Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 858 00:47:20,256 --> 00:47:22,217 Μου αρέσει επίσης να στριμώχνω πράγματα. 859 00:47:22,300 --> 00:47:25,387 Κι εγώ επίσης. Γι' αυτό η ουρά μου είναι τόσο κυματιστή. 860 00:47:28,682 --> 00:47:32,644 Θα κάνει γίνε φίλε στο νέο μας δωμάτιο! 861 00:47:32,727 --> 00:47:36,940 Ναι! Λατρεύω τους φίλους του δωματίου. 862 00:47:37,023 --> 00:47:40,068 Ξέρει για τα ειδικά παιχνίδια φίλων μας; 863 00:47:40,151 --> 00:47:43,739 Όχι, αλλά θα το κάνει. Και μαντέψτε τι; 864 00:47:43,822 --> 00:47:45,282 Τι; Τι; 865 00:47:45,365 --> 00:47:47,367 Ήταν στο Στρατό. 866 00:47:47,450 --> 00:47:50,412 Λατρεύω τους στρατιώτες. 867 00:47:50,495 --> 00:47:53,332 Φαίνονται τόσο αντρικά σε όλο αυτό το καμουφλάζ. 868 00:47:53,415 --> 00:47:56,460 Και κάνει τα οπίσθιά τους φαίνονται χαριτωμένα. 869 00:47:59,838 --> 00:48:02,090 Θα γίνεις ο καλύτερός μας φίλος 870 00:48:02,173 --> 00:48:04,384 και οι καλύτεροι φίλοι αγκαλιά. 871 00:48:04,467 --> 00:48:07,095 -Α! -Ω! 872 00:48:07,470 --> 00:48:10,474 Πρωινές αγκαλιές, απογευματινές αγκαλιές, 873 00:48:10,557 --> 00:48:14,394 και νυχτερινές αγκαλιές. Μμμ, μμμ. 874 00:48:14,477 --> 00:48:18,607 Ω. Νύχτα οι αγκαλιές είναι οι αγαπημένες μου. 875 00:48:18,690 --> 00:48:20,275 Κι εγώ επίσης. 876 00:48:20,358 --> 00:48:23,362 Είναι τόσο νόστιμα και ζεστό και δυνατό. 877 00:48:23,445 --> 00:48:26,448 Ω, πού πήγε ο καιρός; 878 00:48:26,531 --> 00:48:28,784 Αυτό είναι το τέλος της εκπομπής μας, Pew-Pew. 879 00:48:28,867 --> 00:48:31,995 Ωχ, αλλά διασκεδάζαμε τόσο πολύ. 880 00:48:32,078 --> 00:48:34,289 Λοιπόν, μέχρι την επόμενη φορά. 881 00:48:34,372 --> 00:48:35,499 Περιμένετε, 882 00:48:35,582 --> 00:48:37,584 ξεχνάς κάτι, Κύριε Τίνκλ; 883 00:48:37,667 --> 00:48:42,464 Ω, ναι. Τώρα για το μεγάλο επιτέλους. 884 00:48:44,382 --> 00:48:46,301 Α, όχι! 885 00:48:46,384 --> 00:48:49,346 Ξανα κατουρείς στο πρόσωπό μου, κύριε Τίνκλ. 886 00:48:49,554 --> 00:48:52,224 Αλλά όχι εσύ απλά σου αρέσει να κατουράς; 887 00:48:52,307 --> 00:48:56,728 Ξέρεις ότι το κάνω, εσύ άτακτο, άτακτο αγόρι. 888 00:49:10,617 --> 00:49:13,912 Ας μιλήσουμε για αυτά επισημασμένες απαντήσεις. 889 00:49:15,580 --> 00:49:20,377 Δεν μπορώ να σου πω τι να πω ή να μην πω στο περίπτερο. 890 00:49:21,294 --> 00:49:25,382 Αλλά σε χρειάζομαι να είσαι ειλικρινής, διαφανής. 891 00:49:26,299 --> 00:49:28,552 Ωστόσο, θα ήθελα προτείνω να απέχετε 892 00:49:28,635 --> 00:49:31,805 από τη χρήση όρων όπως "περίεργο" ή "περίεργο". 893 00:49:33,056 --> 00:49:34,433 Λοιπόν, αλλά δεν θα πω ψέματα. 894 00:49:34,516 --> 00:49:36,518 Δεν σου το ζητάω. 895 00:49:37,060 --> 00:49:38,978 Θα έλεγες όμως... 896 00:49:39,854 --> 00:49:43,191 που είχε επίτηδες να σε στρατολογήσει για να ζήσεις μαζί του 897 00:49:43,274 --> 00:49:45,860 και τα πάντα αυτο εγινε μετα απο αυτο? 898 00:49:46,611 --> 00:49:47,696 Ναι. 899 00:49:48,488 --> 00:49:51,658 Αναρωτήθηκε ποτέ γιατί ήταν τόσο καλός; 900 00:49:56,496 --> 00:49:59,708 Λίγο, αλλά... 901 00:49:59,791 --> 00:50:00,917 Αλλά τι; 902 00:50:01,543 --> 00:50:05,422 Ο Γιάννης με περιποιήθηκε σαν πραγματικό άτομο. 903 00:50:07,007 --> 00:50:08,550 Ήταν ευγενικός. 904 00:50:09,300 --> 00:50:11,469 Ακριβώς η άποψή μου. 905 00:50:12,804 --> 00:50:16,891 Ο Gacy πρέπει να ξεκολλήσει όσο πιο φυσιολογικό γίνεται. 906 00:50:18,143 --> 00:50:19,853 Αλλά δεν ήταν φυσιολογικός. 907 00:50:20,061 --> 00:50:22,356 Ως προς την ψυχική του κατάσταση, 908 00:50:22,439 --> 00:50:27,485 Χρειάζομαι την κριτική επιτροπή να καταλάβει που υπολογίζει. 909 00:50:28,278 --> 00:50:30,530 Σε χειραγωγούσε. 910 00:50:32,699 --> 00:50:34,993 Είσαι ωραία έξαφνα. 911 00:50:36,703 --> 00:50:39,081 εσυ ησουν τις μπάλες μου την τελευταία φορά. 912 00:50:39,164 --> 00:50:40,915 λυπάμαι. 913 00:50:42,167 --> 00:50:43,877 Πληγώνονται τα συναισθήματά σας; 914 00:50:47,380 --> 00:50:49,049 Ξέρεις τι άλλο πονάει; 915 00:50:49,132 --> 00:50:51,384 Στραγγαλισμός και βασανισμός. 916 00:50:59,642 --> 00:51:01,770 Δεν φαίνεται καν αληθινό. 917 00:51:04,230 --> 00:51:05,732 Είναι σαν ένα όνειρο. 918 00:51:09,819 --> 00:51:12,114 Θα μπορούσα να ήμουν εγώ θαμμένος εκεί μέσα. 919 00:51:12,197 --> 00:51:15,492 Αυτό είναι σωστό. Αυτό ακριβώς είναι. 920 00:51:16,159 --> 00:51:17,911 Αυτό δεν είναι όνειρο. 921 00:51:18,745 --> 00:51:20,914 Και έχεις υποχρέωση. 922 00:51:23,083 --> 00:51:26,461 Αλλά μοιάζει κάπως κρυώνεις. 923 00:51:33,176 --> 00:51:34,719 Που είναι η γιαγιά; 924 00:51:37,764 --> 00:51:39,015 Παίρνοντας έναν υπνάκο. 925 00:51:40,767 --> 00:51:43,728 Ξέρει τι έχεις μπερδεύτηκες; 926 00:51:47,232 --> 00:51:49,067 Όχι, δεν το κάνει παρακολουθείτε πολύ τις ειδήσεις. 927 00:51:49,150 --> 00:51:50,443 Χμμ. 928 00:51:51,528 --> 00:51:53,822 Θα μπορούσαμε να το αλλάξουμε αυτό αν θέλεις. 929 00:52:15,677 --> 00:52:17,220 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 930 00:52:18,638 --> 00:52:20,473 Όχι, δεν θα το κάνεις. 931 00:52:21,182 --> 00:52:22,809 Ο Άλμπρεχτ αναλαμβάνει. 932 00:52:23,435 --> 00:52:24,686 Τι; 933 00:52:25,645 --> 00:52:27,272 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό. 934 00:52:27,689 --> 00:52:30,984 Εννοώ, αν και Ο Άλμπρεχτ είναι πιο εύκολος στα μάτια, 935 00:52:31,443 --> 00:52:32,861 ήταν ωραία κουβεντιάζω μαζί σου. 936 00:52:32,944 --> 00:52:36,949 Ε, καλή τύχη με όλα, ντετέκτιβ. 937 00:52:37,032 --> 00:52:38,158 Γιάννης. 938 00:52:39,659 --> 00:52:41,953 Χρειάζομαι να μου πεις αν υπάρχουν περισσότερα εκεί έξω. 939 00:52:43,038 --> 00:52:44,081 Άλλα θύματα. 940 00:52:44,164 --> 00:52:45,749 Ω. Το ξανακάνουμε αυτό; 941 00:52:45,832 --> 00:52:47,167 Η εισαγγελία έχει αναπαυθεί, 942 00:52:47,250 --> 00:52:48,502 όλες τις κάρτες τους βρίσκονται στο τραπέζι. 943 00:52:48,585 --> 00:52:50,128 Τριάντα τρία σώματα, αλλά δεν νομίζω ότι είναι αυτό, 944 00:52:50,211 --> 00:52:51,463 Νομίζω ότι υπάρχουν περισσότερα. 945 00:52:51,546 --> 00:52:54,424 Δεν μπορείς να αφήσεις αυτό το πέσο στο τασάκι, μπορείς; 946 00:52:54,841 --> 00:52:56,968 Θα χάσεις αυτή την υπόθεση. 947 00:52:58,303 --> 00:52:59,679 Ερχομαι. 948 00:53:00,680 --> 00:53:02,516 Κάνε κάτι σωστά, κάντε το σωστό. 949 00:53:02,599 --> 00:53:04,268 Για τις οικογένειες, αν κανένας άλλος. 950 00:53:04,351 --> 00:53:06,519 Δεν τους χρωστάω τίποτα. 951 00:53:07,187 --> 00:53:10,774 Και αυτό δεν είναι για αυτούς. 952 00:53:11,524 --> 00:53:13,026 Είναι για σένα. 953 00:53:14,110 --> 00:53:17,072 Και δεν σου χρωστάω ένα διάολο πράγμα είτε. 954 00:53:17,489 --> 00:53:19,783 Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ περίπου είναι το παιδί μου. 955 00:53:20,408 --> 00:53:22,827 Όχι πολύ νεότερος από εκείνα τα αγόρια που σκότωσες. 956 00:53:25,205 --> 00:53:27,040 Θα αυτοκτονούσα για να μάθω. 957 00:53:29,376 --> 00:53:33,713 Τι θα λέγατε για 45; 958 00:53:35,882 --> 00:53:37,884 Ε; Ναι. 959 00:53:39,094 --> 00:53:41,721 Σαράντα πέντε ακούγεται καλός αριθμός. 960 00:53:43,348 --> 00:53:46,559 Είναι; Είναι 45; 961 00:53:48,144 --> 00:53:49,896 Στο χέρι σου να το μάθεις. 962 00:54:04,035 --> 00:54:07,664 Αντρών. 963 00:54:23,096 --> 00:54:25,098 Γεια σου. Γεια σου. 964 00:54:26,641 --> 00:54:28,977 Θα σε δω στην εκτέλεσή σου, κώλος.