1 00:00:14,566 --> 00:00:15,966 Mi nombre es EdWarren 2 00:00:16,500 --> 00:00:20,133 Aquí con mi esposa Lorraine y Victoria Granger. 3 00:00:20,700 --> 00:00:23,166 Es el 20 de abril de 1964. 4 00:00:24,400 --> 00:00:29,600 Victoria ¿Cuándo notaste estos sucesos sobrenaturales? 5 00:00:32,166 --> 00:00:34,133 Lo siento, no sé cómo hacer esto. 6 00:00:34,766 --> 00:00:36,800 ¿Por qué no nos llevas de vuelta al principio? 7 00:00:39,900 --> 00:00:42,466 Mi padre pensó que algo lo estaba siguiendo. 8 00:00:44,300 --> 00:00:45,933 algo que no pudo ver 9 00:00:47,666 --> 00:00:50,133 Cerraba las puertas por la noche y a la mañana siguiente 10 00:00:51,233 --> 00:00:52,366 estarían abiertos 11 00:00:58,366 --> 00:00:59,766 Luego empezó a escuchar 12 00:01:02,000 --> 00:01:02,866 Voces 13 00:01:03,766 --> 00:01:05,333 no le creí 14 00:01:07,166 --> 00:01:08,900 Pero él estaba envejeciendo, ¿sabes? 15 00:01:12,766 --> 00:01:14,500 Pero un día vine y 16 00:01:18,266 --> 00:01:19,566 lo encontré 17 00:01:23,266 --> 00:01:24,466 Ay dios mío 18 00:01:27,300 --> 00:01:29,533 Estaba tan tranquilo aquí después de que él se fue. 19 00:01:32,433 --> 00:01:34,166 Pero entonces algo cambió 20 00:01:36,666 --> 00:01:38,366 pude sentirlo 21 00:01:39,800 --> 00:01:42,166 este sentimiento realmente fuerte 22 00:01:43,700 --> 00:01:45,266 como si estuviera siendo observado 23 00:01:57,800 --> 00:01:59,600 hay algo ahí 24 00:02:01,233 --> 00:02:02,933 Y cuando estoy aquí solo 25 00:02:04,500 --> 00:02:05,966 es muy tranquilo 26 00:02:07,800 --> 00:02:09,900 eso me llama 27 00:02:43,966 --> 00:02:44,766 tararear 28 00:02:46,300 --> 00:02:49,700 No sé, no tengo un buen presentimiento sobre este papá. 29 00:02:50,700 --> 00:02:52,133 puedo hacer esto 30 00:04:09,766 --> 00:04:11,900 Mi nombre es Lorena Warren. 31 00:04:14,900 --> 00:04:16,500 estoy aquí para ayudar 32 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Puedo 33 00:04:23,366 --> 00:04:24,733 Siente tu espíritu 34 00:04:28,566 --> 00:04:29,566 tu miedo 35 00:04:34,166 --> 00:04:35,566 hay algo mas 36 00:04:48,866 --> 00:04:50,866 qué vas a 37 00:05:18,566 --> 00:05:19,366 todo está bien 38 00:05:19,666 --> 00:05:20,466 todo está bien 39 00:05:21,466 --> 00:05:22,466 Muy bien, ¿qué pasó? 40 00:05:25,566 --> 00:05:26,700 el bebe 41 00:05:33,700 --> 00:05:35,266 a 10 minutos del hospital 42 00:05:36,433 --> 00:05:39,000 ¿Qué fue eso ahí atrás? No lo sé. 43 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Estaba tan bien en la habitación. 44 00:05:50,700 --> 00:05:51,900 en el espejo 45 00:06:02,066 --> 00:06:03,433 ¿Qué hizo el bebé Ryan? 46 00:06:03,433 --> 00:06:05,366 Ella es antes, no si estoy en la carretera. 47 00:06:05,366 --> 00:06:07,766 Estamos aquí con una posible erupción, será 48 00:06:10,833 --> 00:06:12,100 Está bien, todo estará bien, señor. 49 00:06:12,100 --> 00:06:13,400 señor usted tiene que quedarse aquí 50 00:06:18,233 --> 00:06:19,300 Estará bien 51 00:06:25,700 --> 00:06:28,933 Ella está perdiendo sangre, tienes sangre en el camino, sí. 52 00:06:30,600 --> 00:06:32,400 ¿Dónde está eso? ¿Cómo está el bebé? 53 00:06:33,666 --> 00:06:36,266 Cuál es su pulso vital 1:30 54 00:06:36,266 --> 00:06:37,766 presión 80 por encima de 40 55 00:06:38,500 --> 00:06:39,300 janet 56 00:06:41,300 --> 00:06:42,533 Dame una linterna 57 00:06:58,300 --> 00:06:59,366 tan vago 58 00:07:27,833 --> 00:07:28,633 esto esta fuera 59 00:07:30,833 --> 00:07:31,500 Por favor, no por favor 60 00:07:31,500 --> 00:07:32,900 necesito hablar con mi esposa 61 00:07:34,633 --> 00:07:35,933 No te interpongas en el camino 62 00:07:38,900 --> 00:07:40,700 No dejes que le haga daño al bebé. 63 00:07:41,666 --> 00:07:43,133 No dejes que lo que lastime al bebé. 64 00:07:44,466 --> 00:07:45,500 Por favor, está bien 65 00:07:45,500 --> 00:07:48,766 La cabeza está aquí, necesitas empujar a la Sra. Warren. 66 00:07:52,066 --> 00:07:54,200 deja de sacar la cabeza 67 00:07:55,166 --> 00:07:56,400 el cordón se enrolla alrededor del cuello 68 00:07:56,966 --> 00:07:58,733 Necesito 2 pinzas y tijeras. 69 00:08:00,566 --> 00:08:01,366 qué 70 00:08:02,300 --> 00:08:03,333 Qué estás diciendo 71 00:08:04,866 --> 00:08:07,300 ¿Qué pasa? Un empujón más. 72 00:08:07,300 --> 00:08:08,766 Tenemos que sacar a este bebé 73 00:08:23,366 --> 00:08:25,766 Necesito esa luz, ella todavía está sangrando. 74 00:08:26,033 --> 00:08:28,666 algo anda mal ¿qué le pasa a ella? 75 00:08:29,500 --> 00:08:31,866 algo anda mal, necesitas ayuda por favor 76 00:08:33,800 --> 00:08:34,933 doctor que pasa 77 00:08:36,033 --> 00:08:38,300 doctor que esta pasando que esta pasando 78 00:08:59,900 --> 00:09:01,766 dame mi bebe 79 00:09:04,500 --> 00:09:06,266 dame mi bebe 80 00:09:19,566 --> 00:09:20,933 lo siento mucho 81 00:09:41,966 --> 00:09:43,500 Por favor tráela de vuelta 82 00:09:50,766 --> 00:09:52,800 Por favor tráela de vuelta 83 00:09:54,400 --> 00:09:56,200 Por favor tráela de vuelta 84 00:09:57,233 --> 00:09:59,166 Por favor tráela de vuelta 85 00:09:59,800 --> 00:10:01,200 Oh Dios 86 00:10:40,500 --> 00:10:41,600 cual es su nombre 87 00:10:44,700 --> 00:10:46,133 su nombre es judy 88 00:10:48,166 --> 00:10:49,000 judy moore 89 00:11:13,166 --> 00:11:14,600 vamos 90 00:11:14,600 --> 00:11:15,400 Vamos bebe 91 00:11:45,466 --> 00:11:47,166 judy que paso 92 00:11:49,833 --> 00:11:50,700 qué 93 00:11:52,000 --> 00:11:56,333 Sigo viendo cosas horribles y no se van oh 94 00:11:58,166 --> 00:11:59,066 Está bien, está bien 95 00:11:59,066 --> 00:12:03,300 Sólo cierra como te enseñé bien 96 00:12:03,300 --> 00:12:08,000 Tal como te enseñé, Lucy Locket perdió su bolsillo. 97 00:12:26,866 --> 00:12:30,400 Estas cosas y si no puedo hacerlas desaparecer 98 00:12:34,200 --> 00:12:35,400 puede 99 00:12:37,633 --> 00:12:40,000 tú puedes ser tu elección 100 00:12:41,900 --> 00:12:43,466 Es tu hijo de elección 101 00:12:47,200 --> 00:12:48,566 Te amo 102 00:12:49,600 --> 00:12:50,733 Yo también te amo 103 00:12:56,833 --> 00:12:57,866 mi bebe 104 00:13:29,033 --> 00:13:29,866 vamos chico 105 00:13:38,100 --> 00:13:39,133 vamos todos 106 00:13:45,500 --> 00:13:46,533 profesora de ingles 107 00:13:47,500 --> 00:13:50,200 Karen baja de ahí, no olvides la cámara. 108 00:13:53,633 --> 00:13:55,233 madre madre que 109 00:13:55,233 --> 00:13:57,700 Es un desastre que Don estuviera abrazando a su madre desde el baño. 110 00:13:59,700 --> 00:14:00,633 Cuando intenté secarme el pelo 111 00:14:00,633 --> 00:14:02,866 La salida explotó dame un minuto, nena 112 00:14:02,866 --> 00:14:05,400 Todavía estás a tiempo de arreglar tu cabello 113 00:14:05,766 --> 00:14:08,000 Y te ves tan hermosa con este vestido. 114 00:14:08,000 --> 00:14:09,200 No le mientas a su abuela 115 00:14:09,266 --> 00:14:12,100 Te mataré, puedo matarte en tu imaginación. 116 00:14:16,866 --> 00:14:18,533 Milo Evans Roberts 117 00:14:19,266 --> 00:14:20,800 Milo Evans Roberts 118 00:14:21,366 --> 00:14:24,500 Lo selló con el don del Espíritu Santo. Amén. 119 00:14:25,766 --> 00:14:26,900 Bebé, estás en el tiro 120 00:14:27,633 --> 00:14:29,033 apártate del camino, lo siento 121 00:14:29,033 --> 00:14:30,633 gracias oh 122 00:14:30,633 --> 00:14:32,200 Hay más oh 123 00:14:32,200 --> 00:14:33,500 ella no se ve hermosa 124 00:14:33,500 --> 00:14:35,366 Espíritu Santo, por favor quédate con nosotros. 125 00:14:38,666 --> 00:14:43,066 Heather Elizabeth Smirl 126 00:14:43,233 --> 00:14:48,200 ser sellado con el don del Espíritu Santo. Amén, la paz sea con vosotros. 127 00:14:50,566 --> 00:14:51,800 ahí esta ella 128 00:14:54,200 --> 00:14:56,866 Ella confirmó que lo hiciste, cariño. 129 00:15:00,033 --> 00:15:00,800 Hola chica 130 00:15:00,800 --> 00:15:02,566 Quien quiera cenar con prisa, vaya 131 00:15:02,566 --> 00:15:04,000 Adelante 132 00:15:04,700 --> 00:15:05,500 Date prisa salta 133 00:15:05,500 --> 00:15:06,366 saltar saltar 134 00:15:08,000 --> 00:15:09,200 Llama si 135 00:15:09,200 --> 00:15:10,400 es un hermoso sonido 136 00:15:11,266 --> 00:15:12,733 no puedo contenerme 137 00:15:13,200 --> 00:15:15,600 Sabes lo mucho que amo tus consejos. 138 00:15:16,366 --> 00:15:17,466 oh me encanta esto 139 00:15:21,000 --> 00:15:21,900 aguantar 140 00:15:25,400 --> 00:15:27,066 la abuela se esconderá 141 00:15:27,833 --> 00:15:28,633 Vaya 142 00:15:28,900 --> 00:15:30,766 ambos piensan que es muy divertido 143 00:15:30,766 --> 00:15:30,966 Lo siento, eso fue muy divertido. 144 00:15:30,966 --> 00:15:31,166 Lo siento, eso fue muy divertido. 145 00:15:31,166 --> 00:15:32,466 Lo siento, eso fue todo. 146 00:15:33,833 --> 00:15:35,166 Muy gracioso, lo siento, eso fue muy divertido. 147 00:15:36,566 --> 00:15:37,666 esta bien oye 148 00:15:37,666 --> 00:15:38,500 redondo 149 00:15:38,500 --> 00:15:42,400 Lo que tenemos aquí es más alto que yo. 150 00:15:42,966 --> 00:15:44,266 Dios mío, no lo hago 151 00:15:44,266 --> 00:15:46,066 Obtener cualquier cosa para mi confirmación 152 00:15:46,633 --> 00:15:48,700 Pensé que teníamos esa buena mamada. 153 00:15:48,900 --> 00:15:50,500 oh sí 154 00:15:50,666 --> 00:15:52,200 eso fue eso 155 00:15:52,200 --> 00:15:53,333 Abierto de par en par 156 00:15:54,666 --> 00:15:55,000 dan dan 157 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 dan dan 158 00:15:56,000 --> 00:15:56,800 dan dan 159 00:16:02,833 --> 00:16:04,066 es un espejo 160 00:16:07,366 --> 00:16:09,066 Tengo una grieta oh 161 00:16:09,066 --> 00:16:10,100 Oh querido 162 00:16:10,100 --> 00:16:11,933 El abuelo puede arreglar el cristal. 163 00:16:12,500 --> 00:16:15,433 Nos encontramos con él en la reunión de intercambio en el condado de Bucks. 164 00:16:15,433 --> 00:16:16,333 Simón silencio 165 00:16:18,466 --> 00:16:19,266 Ey 166 00:16:21,100 --> 00:16:22,666 me encanta oh 167 00:16:22,800 --> 00:16:24,133 gracias abuelo 168 00:16:24,233 --> 00:16:25,033 Vaya 169 00:16:25,766 --> 00:16:26,600 gracias abuelo 170 00:16:26,600 --> 00:16:28,333 Oh querido 171 00:16:28,900 --> 00:16:30,466 Oh, espero que no haya sido demasiado. 172 00:16:30,466 --> 00:16:31,700 ah no te preocupes 173 00:16:31,700 --> 00:16:33,566 El hombre no pudo recuperarlo en su camioneta. 174 00:16:33,566 --> 00:16:35,466 Entonces nos dio un pequeño negocio. 175 00:16:35,900 --> 00:16:38,200 Supongo que solo nos estaba esperando. 176 00:16:38,200 --> 00:16:39,700 Sabemos que el baño se llena 177 00:16:39,700 --> 00:16:40,766 puedes ponerlo en tu habitación 178 00:16:40,766 --> 00:16:42,266 No tienes que compartirlo con nadie. 179 00:16:42,400 --> 00:16:43,600 no entrar en nuestra habitación 180 00:16:43,600 --> 00:16:44,100 bueno yo 181 00:16:44,100 --> 00:16:47,166 Eres seria, eres adorable y muy atenta. 182 00:16:47,966 --> 00:16:51,800 No es lo que parecías cuando eras un bebé 183 00:16:52,200 --> 00:16:53,500 oh si definitivamente 184 00:16:53,500 --> 00:16:54,600 puedo ver esto 185 00:16:55,300 --> 00:16:56,100 Vaya 186 00:16:56,700 --> 00:16:58,400 mi pie resbaló 187 00:16:58,400 --> 00:16:59,266 lo vi bien 188 00:16:59,266 --> 00:17:00,900 bueno no pongas el camino 189 00:17:01,500 --> 00:17:03,500 cierto, este resultado es una locura 190 00:17:04,366 --> 00:17:05,800 Quiero decir que tienes lo mejor de todo. 191 00:17:13,166 --> 00:17:15,566 vamos vamos 192 00:17:16,000 --> 00:17:17,600 oye se ve tan bien 193 00:17:21,800 --> 00:17:23,433 Felicitaciones querida 194 00:17:23,433 --> 00:17:25,966 Gracias, definitivamente no recibí pastel. 195 00:17:25,966 --> 00:17:27,033 no puedes pedir un deseo 196 00:17:27,033 --> 00:17:28,000 Simón Empuje 197 00:17:28,100 --> 00:17:29,600 Y Simon también quiere pastel. 198 00:17:29,600 --> 00:17:31,566 aqui vamos listos 199 00:17:34,700 --> 00:17:35,100 oye que 200 00:17:35,100 --> 00:17:37,800 Ella apagó mis velas que no 201 00:17:38,033 --> 00:17:38,466 Oh, no 202 00:17:38,466 --> 00:17:39,966 yo no te hice 203 00:17:40,166 --> 00:17:41,133 No, no lo hago 204 00:17:42,400 --> 00:17:43,800 En realidad no los hice estallar 205 00:17:43,800 --> 00:17:45,866 ¿Por qué chicos? Realmente no lo puedo creer. 206 00:17:47,366 --> 00:17:48,566 ay dios mío 207 00:17:53,000 --> 00:17:53,800 ay dios mío 208 00:17:57,233 --> 00:17:57,866 Oh Dios mío, Dios mío. 209 00:17:57,866 --> 00:17:58,666 Oh Dios mío, Dios mío. 210 00:18:44,966 --> 00:18:48,066 Los jóvenes ocupantes del apartamento creyeron que estaban hablando 211 00:18:48,066 --> 00:18:49,766 por el espíritu de una niña 212 00:18:49,766 --> 00:18:51,200 llamada Annabelle Mullins 213 00:18:51,200 --> 00:18:54,800 Pero en realidad se estaban comunicando con un espíritu inhumano. 214 00:18:54,800 --> 00:18:55,666 un demonio 215 00:18:56,200 --> 00:19:00,533 jugaron con tus simpatías jugaron con tu compasión 216 00:19:01,000 --> 00:19:04,700 Luego pidió permiso para introducir el muñeco como su recipiente. 217 00:19:05,066 --> 00:19:07,266 un canal en nuestro mundo 218 00:19:07,400 --> 00:19:09,733 Encontramos cientos de artículos como Annabelle. 219 00:19:10,866 --> 00:19:11,966 objetos malditos 220 00:19:13,400 --> 00:19:14,766 tótems y a lo largo de los años. 221 00:19:14,766 --> 00:19:17,566 Descubrimos que la mejor solución era recogerlos 222 00:19:17,566 --> 00:19:19,600 Es como sacar las armas de las calles. 223 00:19:20,900 --> 00:19:21,933 si, lo siento 224 00:19:25,500 --> 00:19:28,133 Oye, ¿sabes qué cuando enciendes las luces? 225 00:19:30,166 --> 00:19:30,966 Sí 226 00:19:32,700 --> 00:19:33,500 todo está bien 227 00:19:34,366 --> 00:19:36,100 Ok, cualquier pregunta 228 00:19:37,766 --> 00:19:38,566 Sí 229 00:19:39,233 --> 00:19:41,733 Entonces eras como los Cazafantasmas. 230 00:19:42,033 --> 00:19:42,833 eh no 231 00:19:42,833 --> 00:19:45,166 Bueno, no rompemos fantasmas. 232 00:19:45,166 --> 00:19:46,800 Pero vimos la película. 233 00:19:47,400 --> 00:19:50,900 Espera, para que nunca te hayan empañado, por favor. 234 00:19:51,700 --> 00:19:53,400 alguna pregunta seria 235 00:19:54,100 --> 00:19:56,766 Sí, ¿por qué paraste? 236 00:19:57,400 --> 00:20:00,466 No paramos, viajamos dando conferencias. 237 00:20:00,800 --> 00:20:02,133 Incluso podemos escribir un libro. 238 00:20:03,066 --> 00:20:05,166 Pero ya no aceptas casos. 239 00:20:05,233 --> 00:20:10,300 Bueno, decidimos centrarnos en otras partes de nuestra vida. 240 00:20:13,000 --> 00:20:14,600 ¿A quién llamarás? 241 00:20:18,766 --> 00:20:19,566 bien 242 00:20:20,166 --> 00:20:20,966 gracias 243 00:20:26,900 --> 00:20:32,300 El trabajo de nuestra vida es como una especie de sketch en vivo del sábado por la noche 244 00:20:33,266 --> 00:20:36,366 No es gracioso papá, no estuvo tan mal. 245 00:20:38,033 --> 00:20:42,166 Eh, supongo que no estás viendo el bosque por los árboles. 246 00:20:42,866 --> 00:20:44,900 o el fantasma al cementerio 247 00:20:45,033 --> 00:20:46,533 oh genial 248 00:20:47,766 --> 00:20:49,033 La gente ni siquiera escucha 249 00:20:49,033 --> 00:20:51,366 ya no estaban comprometidos 250 00:20:51,366 --> 00:20:54,533 Es como si todos estuvieran esperando una broma. 251 00:20:55,666 --> 00:20:57,566 solo se estan divirtiendo 252 00:20:58,433 --> 00:20:59,500 Creo 253 00:21:01,033 --> 00:21:02,966 Cuando te preguntan por qué te vas 254 00:21:03,000 --> 00:21:05,266 ¿Por qué no lo dijiste porque tu corazón 255 00:21:07,233 --> 00:21:09,866 Porque eso es lo que diría un viejo 256 00:21:11,233 --> 00:21:11,900 Además 257 00:21:11,900 --> 00:21:14,300 Es más una pausa que una jubilación 258 00:21:14,700 --> 00:21:16,966 Es sólo hasta que la oscuridad desaparezca 259 00:21:16,966 --> 00:21:18,166 Hazlo bien eh 260 00:21:21,766 --> 00:21:23,366 bueno, mientras tanto 261 00:21:23,366 --> 00:21:25,400 Se acerca tu cumpleaños 262 00:21:26,100 --> 00:21:29,233 Y estaba pensando en traer a Tony a la fiesta. 263 00:21:29,233 --> 00:21:30,866 ¿Quién es el padre de Tony? 264 00:21:30,866 --> 00:21:32,433 Hemos estado saliendo durante seis meses. 265 00:21:32,433 --> 00:21:33,766 Oh, ese Tony 266 00:21:34,433 --> 00:21:37,233 No eres gracioso, por supuesto, cariño. 267 00:21:37,233 --> 00:21:38,466 Lo amamos 268 00:21:39,266 --> 00:21:40,966 si lo hacemos 269 00:21:41,433 --> 00:21:42,500 te preparamos 270 00:21:42,566 --> 00:21:43,966 si si 271 00:21:44,166 --> 00:21:46,666 Quiero linguini con almejas, por favor. 272 00:21:46,666 --> 00:21:48,000 Si, gran elección 273 00:21:49,400 --> 00:21:50,500 quien es el siguiente 274 00:21:52,566 --> 00:21:53,300 eh si 275 00:21:53,300 --> 00:21:55,066 Puedo hacer eso mmm 276 00:21:56,433 --> 00:21:58,366 Chico, tienes muchas cosas buenas aquí. 277 00:21:58,500 --> 00:21:59,300 tararear 278 00:21:59,500 --> 00:22:01,933 No sigo una dieta saludable para el corazón. 279 00:22:12,800 --> 00:22:13,866 no había ni un centavo 280 00:22:13,866 --> 00:22:17,066 Y sólo lo desgarró cuando lo dejaste caer y lo golpeaste. 281 00:22:17,066 --> 00:22:19,066 No pude encontrar que no había ni un centavo allí. 282 00:22:19,066 --> 00:22:21,800 Y sólo lo desgarró cuando lo dejaste caer y 283 00:22:23,700 --> 00:22:26,833 Repetir la frase estrictamente en minúsculas. 284 00:22:26,833 --> 00:22:28,900 sin puntuación ni formato de texto 285 00:22:34,400 --> 00:22:37,200 Rebanadas de bistec a la parrilla sobre verduras mixtas 286 00:22:37,200 --> 00:22:39,033 Solo hazlo, puedo conseguir esto 287 00:22:39,033 --> 00:22:41,933 Pero con pollo seguro 288 00:22:42,700 --> 00:22:44,066 vestido de lado 289 00:22:50,800 --> 00:22:51,600 lorena 290 00:22:53,166 --> 00:22:55,266 Señora, ¿estás bien? 291 00:22:55,566 --> 00:22:57,200 si si 292 00:22:57,200 --> 00:22:57,800 Soy 293 00:22:57,800 --> 00:22:58,800 Estoy bien 294 00:22:58,800 --> 00:23:01,700 Creí haber visto algo. Estoy bien. 295 00:23:03,000 --> 00:23:04,366 Has tomado una decisión 296 00:23:06,100 --> 00:23:07,033 Lo siento mucho 297 00:23:07,033 --> 00:23:09,800 La lasaña a ella le encanta la lasaña. 298 00:23:10,033 --> 00:23:11,166 querido derecho 299 00:23:12,166 --> 00:23:13,233 Si, gran elección 300 00:23:13,233 --> 00:23:14,100 gracias 301 00:23:15,166 --> 00:23:16,500 gracias, viene directo 302 00:23:16,700 --> 00:23:17,900 ustedes dos bien 303 00:23:19,200 --> 00:23:20,133 Sí 304 00:23:24,466 --> 00:23:27,366 وشاكر يا ابو الزاني 305 00:23:46,633 --> 00:23:47,866 mamá mamá 306 00:23:52,700 --> 00:23:56,766 Mami mami que haces aqui 307 00:25:14,433 --> 00:25:17,500 No, eso no es lo que Mark está diciendo. 308 00:25:19,666 --> 00:25:21,600 ¿Sabías que estaban teniendo problemas con los tallos? 309 00:25:25,600 --> 00:25:26,533 Qué vergüenza 310 00:25:32,500 --> 00:25:33,366 No 311 00:25:34,766 --> 00:25:37,066 las chicas paran 312 00:25:46,966 --> 00:25:50,266 No, no, no creo que eso sea cierto. 313 00:25:52,966 --> 00:25:56,900 No quiero conocerla porque estamos en la secundaria. 314 00:25:58,066 --> 00:26:02,800 No, ella no dijo que no hay chicas. 315 00:26:06,000 --> 00:26:07,966 Chicas, salid de allí ahora. 316 00:26:13,433 --> 00:26:14,700 padre esta ahi 317 00:26:17,566 --> 00:26:18,366 te puedo prestar 318 00:26:46,700 --> 00:26:49,866 Ahí tienes y un poco de sopa. 319 00:26:51,600 --> 00:26:52,300 Ok susie 320 00:26:52,300 --> 00:26:56,933 Te haré un poco de sopa y ya vuelvo contigo. 321 00:26:57,966 --> 00:27:01,200 Puedes aquí, decir bienvenido 322 00:27:01,200 --> 00:27:03,300 Ah, y aquí está el maíz. 323 00:27:03,300 --> 00:27:05,766 Puedes hacer esa sopa de zanahoria que nos gusta. 324 00:27:05,766 --> 00:27:07,066 Por supuesto uno 325 00:27:07,200 --> 00:27:09,166 Y como se llama perfecto ok 326 00:27:09,166 --> 00:27:10,866 Te hice la sopa Susie 327 00:27:15,266 --> 00:27:16,700 ¿Dónde está Susie? 328 00:27:24,000 --> 00:27:25,066 mamá mamá 329 00:27:27,766 --> 00:27:28,566 Mami 330 00:27:33,100 --> 00:27:34,300 mamá mamá 331 00:27:34,866 --> 00:27:36,600 ¿Cómo llegaste aquí Susie? 332 00:27:41,766 --> 00:27:42,566 Mami 333 00:27:43,066 --> 00:27:43,866 Mami 334 00:28:07,633 --> 00:28:08,433 Oh 335 00:28:09,033 --> 00:28:10,066 Mami 336 00:28:29,033 --> 00:28:29,933 Ey 337 00:28:30,966 --> 00:28:32,133 Ven aquí ven aquí 338 00:28:32,800 --> 00:28:35,100 un buen día fue un buen chico 339 00:28:36,600 --> 00:28:38,133 Hola papá, ¿qué estás viendo? 340 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 hola, chicos 341 00:28:42,466 --> 00:28:43,800 Hola querida 342 00:28:46,400 --> 00:28:47,200 ey 343 00:28:47,500 --> 00:28:50,100 Papi no me dejes que 344 00:28:51,666 --> 00:28:54,000 no tengo calor no te creo 345 00:28:54,000 --> 00:28:55,466 solo dime de qué se trata 346 00:28:55,466 --> 00:28:57,100 Por favor no me llames así por teléfono. 347 00:28:57,100 --> 00:28:58,333 todavía estamos ahí 348 00:28:59,200 --> 00:29:03,133 Vamos no me creas abuelo yo creo en ti 349 00:29:10,900 --> 00:29:12,933 Está bien, tengo hambre 350 00:29:14,433 --> 00:29:17,033 Creo que puedes contarme todo sobre esto después de la cena. 351 00:29:17,033 --> 00:29:18,066 Siéntate cariño 352 00:29:18,066 --> 00:29:19,000 Muy bien, gracias 353 00:29:19,233 --> 00:29:20,366 ven a sentarte 354 00:29:21,400 --> 00:29:22,200 todo está bien 355 00:29:25,633 --> 00:29:27,500 por lo que estamos a punto de recibir 356 00:29:27,500 --> 00:29:30,833 Que el Señor nos haga verdaderamente agradecidos. Amén. 357 00:29:30,833 --> 00:29:31,600 Amén Amén 358 00:29:31,600 --> 00:29:32,400 Amén 359 00:29:33,266 --> 00:29:34,000 Muy bien, veamos 360 00:29:34,000 --> 00:29:36,133 Eso es genial, es una albóndiga. 361 00:29:36,666 --> 00:29:37,466 Albóndiga 362 00:29:56,666 --> 00:29:59,400 Es tan extraño que sé que lo eres 363 00:30:02,233 --> 00:30:04,266 espera lo que es extraño 364 00:30:06,600 --> 00:30:07,666 el espejo 365 00:30:08,566 --> 00:30:09,866 Uf lo sé 366 00:30:10,233 --> 00:30:13,300 Es como si esos bebés aterradores estuvieran siempre mirándome. 367 00:30:13,300 --> 00:30:16,333 Bueno, los bebés son pervertidos, los bebés son asquerosos. 368 00:30:17,600 --> 00:30:18,766 en serio 369 00:30:22,666 --> 00:30:25,400 la del medio se parece a ti, heather 370 00:30:27,100 --> 00:30:29,100 Eso fue muy gracioso, pero eso es mentira. 371 00:30:29,100 --> 00:30:30,700 Eres mucho más fea, nena. 372 00:30:30,700 --> 00:30:31,800 Maldita sea, gracias 373 00:30:31,800 --> 00:30:35,600 Sabes que deberías haber visto los autos cuando mi papá entró al hospital. 374 00:30:36,600 --> 00:30:38,300 Janet, lo sentimos mucho. 375 00:30:38,300 --> 00:30:41,033 Tu hija salió parecida a ese perezoso de Goonies. 376 00:30:41,033 --> 00:30:42,366 eres un idiota 377 00:30:43,366 --> 00:30:44,166 ja ja 378 00:30:54,066 --> 00:30:55,133 sabes 379 00:30:56,200 --> 00:30:57,933 mañana es el día de la basura 380 00:31:27,866 --> 00:31:28,900 Vamos a llevarte alrededor de la cama 381 00:31:33,066 --> 00:31:35,300 Dios mío, eso fue tan pesado. 382 00:31:35,800 --> 00:31:37,466 Y si la abuela pregunta al respecto 383 00:31:37,833 --> 00:31:39,566 Fueron los gemelos que hicieron 384 00:31:39,566 --> 00:31:41,500 Lo rompieron, simplemente lo quitamos. 385 00:31:43,600 --> 00:31:44,466 Sé 386 00:31:52,000 --> 00:31:52,866 buenos dias a todos 387 00:31:52,866 --> 00:31:54,433 Karen va cuesta abajo a partir de ahí. 388 00:31:54,433 --> 00:31:55,666 ¿Qué estás haciendo karen? 389 00:31:57,166 --> 00:31:58,566 karen ven ahora 390 00:31:58,566 --> 00:32:00,400 Siéntame, hazme unos sándwiches. 391 00:32:00,700 --> 00:32:02,200 Estoy haciendo el sándwich de las chicas. 392 00:32:02,200 --> 00:32:03,500 ¿Y qué pasa con mi almuerzo? 393 00:32:04,200 --> 00:32:05,666 Estamos de vacaciones familiares en Florida. 394 00:32:05,666 --> 00:32:07,766 Dios mío, qué genial sería eso. 395 00:32:08,233 --> 00:32:11,166 Muy genial, realmente te ves deportivo todo el tiempo. 396 00:32:11,166 --> 00:32:12,866 ahora ese es el tocino 397 00:32:12,966 --> 00:32:14,266 No sé 398 00:32:14,266 --> 00:32:15,700 No me cubras con queso 399 00:32:15,833 --> 00:32:17,966 ¿Sabes qué pasó la última vez que me pegaste con queso? 400 00:32:18,200 --> 00:32:19,766 que estaba de rodillas hmm 401 00:32:48,966 --> 00:32:51,166 Sí, no sé si él puede decir 402 00:32:51,166 --> 00:32:53,133 Yo no tengo novio, tu no puedes tener novia 403 00:32:54,500 --> 00:32:56,033 No es uno, es solo un fan. 404 00:32:56,033 --> 00:32:56,833 no es pequeño 405 00:32:56,833 --> 00:32:58,500 Ok, puedes comprarte un ventilador. 406 00:32:58,500 --> 00:32:59,300 Y puedes comprarte un ventilador 407 00:32:59,566 --> 00:33:00,600 No hay manera si 408 00:33:00,600 --> 00:33:04,600 Tal vez uno por $2 y $1. Puedo conseguir dos bolsas de palomitas de maíz. 409 00:33:05,033 --> 00:33:05,933 estas teniendo un cumpleaños 410 00:33:17,800 --> 00:33:18,600 usuario 411 00:33:20,600 --> 00:33:21,400 vestido 412 00:33:22,900 --> 00:33:23,700 ¿Estás bien? 413 00:33:25,400 --> 00:33:26,500 ¿Estás bien, no? 414 00:33:29,400 --> 00:33:30,700 respiras bien 415 00:33:31,700 --> 00:33:33,766 Te estás asfixiando, te estás asfixiando, nena 416 00:33:34,100 --> 00:33:34,966 oh no 417 00:33:35,866 --> 00:33:36,666 oh no 418 00:33:40,266 --> 00:33:41,800 Dios mío no 419 00:33:41,800 --> 00:33:42,300 ay dios mío 420 00:33:42,300 --> 00:33:43,566 ay dios mío 421 00:33:44,066 --> 00:33:45,200 ay dios mío 422 00:33:46,066 --> 00:33:46,933 ay dios mío 423 00:33:47,000 --> 00:33:47,800 Vaya 424 00:33:48,233 --> 00:33:49,033 Dios mío 425 00:33:49,666 --> 00:33:50,466 ay dios mío 426 00:33:58,300 --> 00:33:59,933 Tenemos que llegar al hospital. 427 00:33:59,966 --> 00:34:02,300 Sólo ve y llévala al hospital. 428 00:34:02,300 --> 00:34:03,400 Oh maldita sea 429 00:34:06,366 --> 00:34:07,500 estaremos bien, sí 430 00:34:08,033 --> 00:34:09,233 estaremos bien, nena 431 00:34:09,233 --> 00:34:12,200 Ven y rodéame, te conozco cariño, ven a buscarme. 432 00:34:21,833 --> 00:34:24,566 tan malo más fuerte de lo que me gustaría 433 00:34:25,166 --> 00:34:27,800 ¿Has pensado alguna vez en añadir pescado a tu dieta? 434 00:34:27,866 --> 00:34:29,933 Sí, en realidad no soy un documento de pescado. 435 00:34:29,966 --> 00:34:32,533 ¿Qué pasa con los huevos, el huevo, el huevo, qué? 436 00:34:37,900 --> 00:34:38,700 Ed 437 00:34:40,066 --> 00:34:41,700 Te conozco desde hace mucho tiempo 438 00:34:41,700 --> 00:34:42,800 deja de tonterías 439 00:34:43,400 --> 00:34:46,566 Disculpe, no puede tener otro infarto. 440 00:34:52,066 --> 00:34:52,866 Sí 441 00:35:03,066 --> 00:35:03,900 Anna fuera 442 00:35:03,900 --> 00:35:04,800 salir 443 00:35:04,800 --> 00:35:05,000 afuera 444 00:35:05,000 --> 00:35:05,900 afuera 445 00:35:06,233 --> 00:35:06,866 Hola ana 446 00:35:06,866 --> 00:35:08,600 es bueno verte oh 447 00:35:08,600 --> 00:35:09,900 ella es una apariencia 448 00:35:10,066 --> 00:35:11,300 Ayuda con solicitudes 449 00:35:11,300 --> 00:35:12,566 te ayudaré 450 00:35:27,466 --> 00:35:32,866 ¿Qué fue eso solo para decir gracias por esta maravillosa fiesta? 451 00:35:34,000 --> 00:35:36,500 Todas mis personas favoritas tienen razón. 452 00:35:37,866 --> 00:35:38,800 aquí 453 00:35:40,066 --> 00:35:41,600 Feliz cumpleaños Agregar 454 00:35:47,866 --> 00:35:49,200 Bueno, ella está aquí. 455 00:35:58,000 --> 00:36:01,700 Tony, estás actuando tan nervioso. ¿Por qué no estoy nervioso? 456 00:36:04,000 --> 00:36:08,700 Realmente quiero que aprueben lo que 457 00:36:08,900 --> 00:36:10,100 no lo sé eh 458 00:36:10,200 --> 00:36:12,000 tu me conoces 459 00:36:12,100 --> 00:36:14,200 no tienes nada de que preocuparte 460 00:36:14,866 --> 00:36:16,733 mi madre te ama 461 00:36:18,633 --> 00:36:19,933 ¿Qué pasa con tu padre? 462 00:36:23,233 --> 00:36:24,866 No le agrado a tu padre, para. 463 00:36:25,100 --> 00:36:26,866 Lo estás haciendo en serio ahora 464 00:36:29,800 --> 00:36:31,866 Y si muero, no es un funeral 465 00:36:31,866 --> 00:36:33,500 Así que ahora ni siquiera estoy vestido bien 466 00:36:33,900 --> 00:36:35,166 ay dios mío 467 00:36:37,566 --> 00:36:38,366 Dónde estamos 468 00:36:39,433 --> 00:36:41,066 Feliz cumpleaños papa 469 00:36:41,100 --> 00:36:42,900 Mwah gracias querida 470 00:36:43,233 --> 00:36:44,400 dime papa 471 00:36:44,400 --> 00:36:46,433 Es Tony, eso es lo que dije. 472 00:36:46,433 --> 00:36:47,700 feliz cumpleaños señor Warren 473 00:36:47,700 --> 00:36:48,900 gracias tony 474 00:36:48,900 --> 00:36:51,666 Te ves muy bonita, por favor entra. 475 00:36:51,666 --> 00:36:53,600 Oye, ¿qué pasa con la corbata? No es un funeral. 476 00:36:56,766 --> 00:36:57,800 qué 477 00:37:01,866 --> 00:37:02,700 judy 478 00:37:03,366 --> 00:37:04,966 padre oh 479 00:37:05,366 --> 00:37:06,366 Dios mío 480 00:37:07,466 --> 00:37:09,200 es tan bueno verte 481 00:37:09,800 --> 00:37:11,866 te volviste más alto 482 00:37:12,833 --> 00:37:14,633 el siempre dice um 483 00:37:14,633 --> 00:37:18,300 este es mi novio tony tony 484 00:37:18,300 --> 00:37:20,766 este es mi padre gordon 485 00:37:21,800 --> 00:37:23,633 Solía ​​trabajar con mi mamá y mi papá. 486 00:37:23,633 --> 00:37:25,066 Es un placer conocerte Tony 487 00:37:25,066 --> 00:37:28,166 y tu entonces que haces 488 00:37:28,700 --> 00:37:29,500 oh uh 489 00:37:29,566 --> 00:37:31,866 Estoy entre trabajos en realidad 490 00:37:31,866 --> 00:37:33,066 ah, OK 491 00:37:33,066 --> 00:37:34,600 Tony era un oficial de policía. 492 00:37:35,000 --> 00:37:40,066 Llámalo jubilación anticipada, eres demasiado joven para jubilarte, hijo, eh. 493 00:37:41,766 --> 00:37:44,666 Sí, es una larga historia. 494 00:37:46,500 --> 00:37:48,566 Está bien, ten cuidado de no tocar nada. 495 00:37:50,033 --> 00:37:52,900 Así que todo lo que ves ahí está embrujado. 496 00:37:52,900 --> 00:37:55,766 maldito o haber estado usando algún tipo de uh 497 00:37:57,100 --> 00:37:58,766 práctica ritualista 498 00:38:00,966 --> 00:38:02,133 ¿Qué hay ahí? 499 00:38:03,233 --> 00:38:04,600 todos los esqueletos 500 00:38:06,400 --> 00:38:07,333 que realmente 501 00:38:08,633 --> 00:38:09,700 Bebé ¿quieres ser? 502 00:38:24,566 --> 00:38:25,366 Ey 503 00:38:26,800 --> 00:38:27,600 huele bien 504 00:38:31,300 --> 00:38:32,766 Lo siento, soy tony 505 00:38:33,900 --> 00:38:35,100 se quien eres 506 00:38:36,000 --> 00:38:37,200 Eres el novio de Judy. 507 00:38:38,233 --> 00:38:39,966 Sí, estamos en Hamilton. 508 00:38:39,966 --> 00:38:41,133 Solía ​​trabajar con Warren. 509 00:38:42,033 --> 00:38:42,900 Vaya 510 00:38:44,033 --> 00:38:46,833 como en tus investigaciones aquí y allá 511 00:38:46,833 --> 00:38:52,066 Sí, a veces consultando a veces seguridad. 512 00:38:54,233 --> 00:38:57,100 Oye, ¿alguna vez has visto un exorcismo? 513 00:38:57,100 --> 00:38:58,600 He visto un exorcismo 514 00:39:00,633 --> 00:39:01,933 He visto un exorcismo 515 00:39:05,100 --> 00:39:06,466 Bebé en primera fila 516 00:39:06,666 --> 00:39:09,666 ahí mismo, una cicatriz de batalla 517 00:39:10,100 --> 00:39:12,300 Casi me muerde toda la mejilla. 518 00:39:12,300 --> 00:39:13,900 ella no hizo eso 519 00:39:14,233 --> 00:39:15,900 Dicen que Rhode Island es aburrido 520 00:39:17,066 --> 00:39:19,600 No lo sé, no conseguirás un panecillo Tony. 521 00:40:23,700 --> 00:40:27,600 Ves que Logan perdió su bolsillo. 522 00:40:28,800 --> 00:40:30,933 Kitty Fisher encontrada 523 00:40:31,633 --> 00:40:34,733 no había ni un centavo en él 524 00:40:36,700 --> 00:40:38,366 estaremos envolviendo esto 525 00:41:00,600 --> 00:41:01,400 Lo siento 526 00:41:02,900 --> 00:41:03,866 ¿Estás bien? 527 00:41:05,666 --> 00:41:06,666 Sí 528 00:41:07,466 --> 00:41:10,733 ¿Viste algo? 529 00:41:14,566 --> 00:41:18,066 Lo siento, esto es raro, estoy siendo raro. 530 00:41:21,700 --> 00:41:22,933 me encanta raro 531 00:41:25,466 --> 00:41:28,266 Quiero decir te amo te amo 532 00:41:31,400 --> 00:41:34,500 Oye, ¿qué estabas diciendo cuando entré? 533 00:41:34,833 --> 00:41:35,633 tararear 534 00:41:36,700 --> 00:41:39,800 solo este truco mi mamá me enseñó qué tipo de truco 535 00:41:41,966 --> 00:41:42,766 tararear 536 00:41:44,700 --> 00:41:47,266 Así es como aprendí a lidiar con los míos. 537 00:41:48,066 --> 00:41:49,400 un siente 538 00:41:50,633 --> 00:41:52,133 Como borrarlos 539 00:41:53,700 --> 00:41:54,966 bien uno 540 00:41:54,966 --> 00:41:56,100 ¿Cómo estuvo de nuevo? 541 00:41:57,233 --> 00:41:58,100 no en serio 542 00:41:58,100 --> 00:41:59,933 Enséñame que es vergonzoso 543 00:42:00,900 --> 00:42:04,866 Quiero saber que no puedes avergonzarte delante de mí. 544 00:42:05,600 --> 00:42:06,400 Por favor 545 00:42:07,200 --> 00:42:09,866 Está bien, no podemos reírnos, no me reiré. 546 00:42:11,833 --> 00:42:13,000 Lucy Lockett 547 00:42:14,600 --> 00:42:17,266 ves bloquear esto la perdió 548 00:42:17,266 --> 00:42:19,666 sin bolsillo jajaja 549 00:42:20,700 --> 00:42:22,200 No, en realidad, espera 550 00:42:22,500 --> 00:42:24,733 Entré para que tuvieras los ojos cerrados. 551 00:42:25,266 --> 00:42:27,000 Eso debe ser parte de esto, ¿eh? 552 00:42:28,500 --> 00:42:29,300 bien 553 00:42:33,400 --> 00:42:39,166 Lucy Locket Lucy Locket perdió su bolsillo 554 00:42:39,200 --> 00:42:43,066 Perdí mi bolsillo Kitty Fisher lo encontró 555 00:42:43,066 --> 00:42:44,466 gatito no estoy seguro 556 00:42:45,066 --> 00:42:47,066 oye que 557 00:42:47,700 --> 00:42:48,533 infiel 558 00:42:49,100 --> 00:42:49,966 Lo siento 559 00:42:58,866 --> 00:43:01,300 Oh, lo siento, ese es Warren. 560 00:43:02,866 --> 00:43:03,666 tararear 561 00:43:04,100 --> 00:43:05,466 Tony Ed te estaba buscando 562 00:43:05,466 --> 00:43:07,400 Está llevando a algunos de los chicos al garaje. 563 00:43:09,966 --> 00:43:11,800 Oh, tan parecido a mí 564 00:43:12,233 --> 00:43:12,866 si si 565 00:43:12,866 --> 00:43:13,933 si quieres 566 00:43:14,500 --> 00:43:16,266 Oh si, por supuesto 567 00:43:21,766 --> 00:43:23,933 probablemente debería 568 00:43:25,000 --> 00:43:25,966 Judy espera 569 00:43:35,100 --> 00:43:36,400 Lo que está sucediendo 570 00:43:38,433 --> 00:43:40,100 nada estoy bien 571 00:43:41,066 --> 00:43:44,066 La otra noche en el restaurante no fue nada. 572 00:43:46,600 --> 00:43:49,766 Estás viendo cosas más a menudo ahora, ¿no? 573 00:43:55,233 --> 00:43:57,133 ¿Recuerdas lo que practicamos? 574 00:43:57,766 --> 00:44:00,366 Puedo manejarlo, tu no puedes 575 00:44:00,366 --> 00:44:02,600 puede que no necesites apagarlo 576 00:44:03,433 --> 00:44:06,200 Confía en mí después de toda una vida de esto. 577 00:44:06,200 --> 00:44:09,300 te prometo que no quieres 578 00:44:10,600 --> 00:44:11,766 entendí 579 00:44:13,966 --> 00:44:15,333 Te amo 580 00:44:18,566 --> 00:44:19,933 Yo también te amo mamá 581 00:44:28,433 --> 00:44:31,533 Debemos rescatar a Tony de su padre, por favor. 582 00:44:35,633 --> 00:44:38,800 Hay un buen portero, Drew, tienes esto. 583 00:44:43,233 --> 00:44:44,033 tony 584 00:44:44,500 --> 00:44:45,366 estas despierto 585 00:44:47,300 --> 00:44:48,100 Por supuesto 586 00:44:48,600 --> 00:44:50,500 Bueno, buena suerte amigo. 587 00:45:02,000 --> 00:45:03,033 Todo bien en la chaqueta 588 00:45:03,033 --> 00:45:04,100 la chaqueta esta bien 589 00:45:04,100 --> 00:45:06,400 ya lo tengo listo si 590 00:45:06,400 --> 00:45:07,600 necesitas saltar un poco más 591 00:45:07,600 --> 00:45:09,000 Estoy bien señor listo 592 00:45:22,300 --> 00:45:25,600 Voy a dar un paseo que da miedo. 593 00:45:29,400 --> 00:45:30,200 infierno 594 00:45:44,466 --> 00:45:45,733 ¿Por qué haría eso? 595 00:45:49,233 --> 00:45:51,066 estas bien, si 596 00:45:51,866 --> 00:45:54,866 Aún invicto, tomaré otro trago. 597 00:45:54,866 --> 00:45:55,900 oh lo haré 598 00:45:55,900 --> 00:45:56,300 mami 599 00:45:56,300 --> 00:45:57,500 papi no quiere algo 600 00:45:57,500 --> 00:45:58,433 gracias mi querida 601 00:45:58,433 --> 00:45:59,266 mantener si 602 00:45:59,266 --> 00:46:00,300 estoy bien, estoy bien 603 00:46:01,866 --> 00:46:02,666 esto es extraño 604 00:46:03,666 --> 00:46:04,466 Sí 605 00:46:05,866 --> 00:46:08,800 Supongo que no me di cuenta de que es una gran banda, sí. 606 00:46:08,800 --> 00:46:09,866 esto es eh 607 00:46:10,300 --> 00:46:11,733 Perdón por interrumpir uno 608 00:46:12,200 --> 00:46:13,366 en realidad yo mmm 609 00:46:13,633 --> 00:46:16,233 Sabes que esperaba decir algo con seguridad. 610 00:46:16,233 --> 00:46:17,266 Qué tienes en mente 611 00:46:18,433 --> 00:46:19,766 si bien 612 00:46:22,300 --> 00:46:22,700 tu sabes que lo es 613 00:46:22,700 --> 00:46:24,966 Es bueno que Judy se haya ido, lo que yo 614 00:46:24,966 --> 00:46:26,766 Lo que quería decir era una 615 00:46:31,700 --> 00:46:32,900 simplemente iré 616 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 entonces 617 00:46:42,833 --> 00:46:45,566 Compré esto una semana después de conocerla. 618 00:46:47,700 --> 00:46:49,200 Entonces lo sé 619 00:46:49,200 --> 00:46:52,933 Y sé que sólo hemos estado saliendo durante seis meses, pero 620 00:46:54,633 --> 00:46:55,266 sabes cuando tu 621 00:46:55,266 --> 00:46:55,833 cuando sabes 622 00:46:55,833 --> 00:46:56,666 ya sabes y y y 623 00:46:56,666 --> 00:46:57,300 y yo solo 624 00:46:57,300 --> 00:46:59,900 No puedo imaginar mi vida sin ella. 625 00:47:00,966 --> 00:47:02,066 entonces 626 00:47:03,433 --> 00:47:05,066 Lo que estoy tratando de decir es que 627 00:47:05,066 --> 00:47:05,400 yo yo 628 00:47:05,400 --> 00:47:08,000 me encantaria tener tu bendicion 629 00:47:13,233 --> 00:47:15,133 es hermoso tony 630 00:47:36,433 --> 00:47:37,933 sabes 631 00:47:39,200 --> 00:47:42,666 que nuestra familia no es como otras familias 632 00:47:49,000 --> 00:47:50,666 y judy a 633 00:47:55,033 --> 00:47:57,333 ella es nuestra pequeña jajaja 634 00:47:58,266 --> 00:47:59,233 y uno 635 00:47:59,233 --> 00:48:00,566 sabes que tienes razón 636 00:48:00,566 --> 00:48:03,266 ha pasado muy poco tiempo 637 00:48:04,433 --> 00:48:07,900 Pero apenas nos conocíamos cuando nos comprometimos. 638 00:48:08,100 --> 00:48:09,566 al menos enviando 639 00:48:10,500 --> 00:48:11,933 pero creo que 640 00:48:12,866 --> 00:48:14,800 Supongo que simplemente lo sabíamos 641 00:48:20,500 --> 00:48:22,866 Por supuesto que tienes nuestra bendición. 642 00:48:25,666 --> 00:48:28,000 Sr. Warren, sí, um. 643 00:48:30,233 --> 00:48:31,666 tony uno 644 00:48:32,233 --> 00:48:35,466 Eres un buen chico y estás bien. 645 00:48:35,466 --> 00:48:37,366 Sólo se conocieron seis meses 646 00:48:37,366 --> 00:48:40,566 Tomó mucho tiempo pero ella solo dijo: sí, sí. 647 00:48:40,566 --> 00:48:43,466 Bueno, ese era un momento diferente. 648 00:48:44,866 --> 00:48:46,133 bien uno 649 00:48:47,500 --> 00:48:50,066 Quizás eso fue demasiado pronto, sí 650 00:48:50,066 --> 00:48:50,900 no ahí vamos 651 00:48:50,900 --> 00:48:54,966 Así que volveré en un mes y un mes. 652 00:49:00,233 --> 00:49:01,566 ¿qué es eso? 653 00:49:14,100 --> 00:49:15,700 eso es todo para mi 654 00:49:26,433 --> 00:49:27,333 Sí 655 00:49:28,566 --> 00:49:31,400 Judy estaba preguntando si 656 00:49:31,800 --> 00:49:33,966 Si, obviamente si 657 00:49:36,833 --> 00:49:37,700 Sí 658 00:49:41,866 --> 00:49:42,966 Es hermoso 659 00:49:44,700 --> 00:49:46,700 Seguro que estás muy nervioso en el coche. 660 00:49:48,233 --> 00:49:49,500 ¿Viste esto? 661 00:49:53,200 --> 00:49:54,100 gracias señor 662 00:49:54,300 --> 00:49:55,766 gracias felicidades 663 00:49:58,700 --> 00:50:00,133 estas feliz si 664 00:50:00,600 --> 00:50:01,933 Felicitaciones a ti, gracias hombre. 665 00:50:02,766 --> 00:50:03,300 ¿Conoces a Toni? 666 00:50:03,300 --> 00:50:05,133 Parece un buen huevo. 667 00:50:05,766 --> 00:50:06,900 Sí 668 00:50:07,966 --> 00:50:09,766 Judy tiene buenos instintos. 669 00:50:10,166 --> 00:50:12,066 solo tienes que dejarlo ir 670 00:50:12,066 --> 00:50:13,900 Déjala seguir su propio camino 671 00:50:14,200 --> 00:50:16,166 si oh uh 672 00:50:16,566 --> 00:50:17,466 por cierto 673 00:50:18,600 --> 00:50:20,100 Tuvimos algunas llamadas 674 00:50:20,433 --> 00:50:21,866 Algunas familias llegan 675 00:50:21,866 --> 00:50:25,866 Les vendría bien tu ayuda especial. 676 00:50:26,000 --> 00:50:27,033 Entonces, ¿de qué estamos hablando? 677 00:50:27,033 --> 00:50:28,333 ¿Son locales o tienen razón? 678 00:50:31,166 --> 00:50:32,266 Lloramos al padre 679 00:50:32,266 --> 00:50:33,900 Esos días han quedado atrás ahora 680 00:50:33,900 --> 00:50:36,300 Sé que creo que solo 681 00:50:37,266 --> 00:50:40,666 Solo tenía que intentarlo en los viejos tiempos, seguramente 682 00:50:42,100 --> 00:50:43,866 feliz cumpleaños gracias 683 00:50:43,866 --> 00:50:45,400 te ves bien para ser un anciano 684 00:51:11,900 --> 00:51:13,900 Simplemente fingiremos que no pasa nada 685 00:51:13,900 --> 00:51:16,766 El padre Jansen envió nuestro caso a la archidiócesis. 686 00:51:16,766 --> 00:51:20,600 Y entonces que nos vas a dejar vivir en una casa embrujada 687 00:51:20,600 --> 00:51:22,300 No le hables así a tu papá, ¿vale? 688 00:51:22,300 --> 00:51:23,466 tengo esta madre 689 00:51:23,466 --> 00:51:26,133 por favor deja de pelear 690 00:51:26,166 --> 00:51:27,300 Oh querido 691 00:51:27,666 --> 00:51:28,766 Está bien, nena 692 00:51:28,766 --> 00:51:29,400 por favor papa 693 00:51:29,400 --> 00:51:32,600 Podemos ir a un hotel, somos ocho, nena. 694 00:51:32,600 --> 00:51:34,666 No podemos permitirnos esto como estaba diciendo 695 00:51:34,666 --> 00:51:38,366 El padre Jansen dijo El padre Jansen dice que la iglesia tiene un proceso 696 00:51:39,500 --> 00:51:44,400 Trabajas con personas que vienen y documentan estas cosas. 697 00:51:44,400 --> 00:51:47,100 estas cosas para demostrar que todo es real 698 00:51:47,300 --> 00:51:51,333 para demostrar que todo es real, es real 699 00:51:51,366 --> 00:51:54,733 No quiere matarnos, eso es lo que hace. 700 00:51:58,766 --> 00:52:00,466 No nos crees 701 00:52:01,033 --> 00:52:01,866 tu no 702 00:52:01,866 --> 00:52:02,033 no no 703 00:52:02,033 --> 00:52:02,433 tu no 704 00:52:02,433 --> 00:52:03,833 Eso no es lo que estoy diciendo 705 00:52:03,833 --> 00:52:05,000 Eso no es lo que estoy diciendo 706 00:52:05,000 --> 00:52:06,900 No nos crees solo porque no te pasó a ti. 707 00:52:06,900 --> 00:52:08,433 Nos está pasando a todos 708 00:52:08,433 --> 00:52:10,933 No es lo mismo que me pasó a mí papá. 709 00:52:11,200 --> 00:52:14,533 Ya no puedo vivir así, ninguno de nosotros, ninguno de nosotros puede 710 00:52:15,966 --> 00:52:18,466 No nos crees o no puedes hacer nada al respecto. 711 00:52:18,466 --> 00:52:19,533 y eso 712 00:52:24,833 --> 00:52:26,300 Jesús maldito Cristo Don 713 00:52:26,300 --> 00:52:26,700 Oye, no 714 00:52:26,700 --> 00:52:27,933 No, no lo soy 715 00:52:28,033 --> 00:52:28,833 no no 716 00:52:30,066 --> 00:52:30,866 venir 717 00:54:48,000 --> 00:54:49,866 Para esa hermosa escoba si 718 00:54:49,866 --> 00:54:51,466 oh sí 719 00:54:51,500 --> 00:54:52,700 ir abierto 720 00:54:52,700 --> 00:54:53,466 Está bien, adelante 721 00:54:53,466 --> 00:54:54,766 Estoy emocionado de ver lo que es. 722 00:54:54,766 --> 00:54:55,800 Oh la tensión 723 00:54:55,800 --> 00:54:56,600 ja ja 724 00:54:58,466 --> 00:54:59,266 Vaya 725 00:54:59,500 --> 00:55:00,300 Guau 726 00:55:04,700 --> 00:55:05,500 Vaya 727 00:55:05,633 --> 00:55:06,900 Gracias, gracias abuelo. 728 00:55:08,233 --> 00:55:09,533 gracias abuela 729 00:55:10,700 --> 00:55:11,800 colocar el pastel 730 00:55:13,033 --> 00:55:15,066 ¿Estás emocionado por las velas de tu pastel? 731 00:55:15,600 --> 00:55:17,333 Porque yo también quiero un poco de pastel 732 00:55:17,700 --> 00:55:19,700 aqui vamos listos 733 00:55:22,966 --> 00:55:24,633 Oye, ella explotó mis velas 734 00:55:24,633 --> 00:55:25,866 quien amanece 735 00:55:25,900 --> 00:55:27,533 No, no lo hago 736 00:55:27,666 --> 00:55:28,533 ven poco 737 00:55:32,800 --> 00:55:35,133 aqui vamos listos 738 00:55:38,400 --> 00:55:39,466 Oye, ella estaba 739 00:55:40,600 --> 00:55:42,066 Qué fue eso 740 00:55:45,466 --> 00:55:49,533 y yo también quiero un pastel aquí vamos 741 00:55:55,566 --> 00:55:57,566 aqui vamos listos 742 00:56:05,433 --> 00:56:07,100 listo, listo 743 00:56:10,066 --> 00:56:11,966 Oye, ella apagó mi vela 744 00:56:14,266 --> 00:56:16,000 Lo siento, yo también quiero pastel. 745 00:56:16,600 --> 00:56:18,300 listo, listo 746 00:56:28,366 --> 00:56:29,966 Bos nunca usó 51BCE0C785CA2F6808 747 00:57:31,066 --> 00:57:31,866 hay 748 00:57:32,366 --> 00:57:33,166 hay 749 00:57:41,766 --> 00:57:42,566 Jack Jack Jack 750 00:57:44,900 --> 00:57:45,700 Jack Jack Jack 751 00:57:47,766 --> 00:57:48,566 la chica 752 00:57:55,100 --> 00:57:57,100 Dios mío, nena 753 00:57:57,100 --> 00:57:59,066 bebe que paso 754 00:57:59,200 --> 00:58:03,300 Lo que pasó es que alguien aquí, alguien está aquí. 755 00:58:05,966 --> 00:58:07,000 nadie esta aqui 756 00:58:07,633 --> 00:58:08,700 nadie esta aqui 757 00:58:09,466 --> 00:58:10,500 el esta aqui 758 00:58:14,066 --> 00:58:15,900 No podemos vivir así Jack 759 00:58:16,500 --> 00:58:18,133 Necesitamos hacer algo 760 00:58:29,000 --> 00:58:31,500 El diablo vino a Pensilvania 761 00:58:31,866 --> 00:58:34,100 En las colinas mineras de carbón de West Pittston 762 00:58:34,100 --> 00:58:37,566 Esta familia está bajo asedio por lo sobrenatural. 763 00:58:37,566 --> 00:58:39,133 estos son mis padres y un 764 00:58:40,233 --> 00:58:41,433 Hay una pequeña perturbación 765 00:58:41,433 --> 00:58:42,700 Jack y Janet Pequeños 766 00:58:42,700 --> 00:58:46,033 Afirman que una presencia maligna ha llegado a su hogar. 767 00:58:46,033 --> 00:58:48,600 buscadores de curiosidades los que creen y los que no 768 00:58:48,600 --> 00:58:51,466 Haga fila en Chase Street el miércoles para ver la casa embrujada 769 00:58:51,700 --> 00:58:55,700 Estamos en vivo en 3 bienvenidos a Larry King Live 770 00:58:56,366 --> 00:58:57,700 Buenas noches este lunes por la noche. 771 00:58:57,700 --> 00:58:59,633 expulsa tus demonios malvados 772 00:58:59,633 --> 00:59:02,766 Nuestros invitados para comenzar son Janet y Jack Smirle. 773 00:59:02,833 --> 00:59:04,766 ¿Crees que estás atormentado por lo que 774 00:59:04,766 --> 00:59:06,633 No adivinaríamos por nada Larry 775 00:59:06,633 --> 00:59:08,866 Mira, no estábamos pensando en términos de lo sobrenatural. 776 00:59:08,866 --> 00:59:09,966 Quiero decir, nadie lo hace 777 00:59:10,033 --> 00:59:10,800 El mundo de Jack 778 00:59:10,800 --> 00:59:13,666 dice que un demonio lo atacó en medio de la noche 779 00:59:13,666 --> 00:59:15,266 paralizando tu cuerpo 780 00:59:16,366 --> 00:59:19,400 ¿Es esto realmente un susto o es un engaño elaborado? 781 00:59:19,600 --> 00:59:21,366 En esta casa viven ocho personas. 782 00:59:21,900 --> 00:59:24,200 Ocho personas experimentaron esto 783 00:59:25,000 --> 00:59:27,100 Ocho personas no están locas 784 00:59:27,866 --> 00:59:30,166 estan pidiendo ayuda 785 00:59:30,866 --> 00:59:31,766 alguien alguien 786 00:59:31,766 --> 00:59:32,700 Ayúdanos oh 787 00:59:32,700 --> 00:59:35,666 Dios mío, es la pequeña Judy Warren. 788 00:59:36,033 --> 00:59:38,500 Oh, también trajiste a tu madre. 789 00:59:38,700 --> 00:59:40,333 Mi celebridad local 790 00:59:40,966 --> 00:59:43,500 ¿Cómo le va a tu familia? Bien, bien. 791 00:59:43,500 --> 00:59:47,000 Sabes, tal vez cuando hayamos terminado puedas decirme mi futuro. 792 00:59:47,366 --> 00:59:49,366 Estoy bromeando, sé que no es lo tuyo. 793 00:59:49,366 --> 00:59:51,066 Tienes tus investigaciones y todo. 794 00:59:51,066 --> 00:59:52,066 bueno no mas 795 00:59:52,066 --> 00:59:52,900 Bueno entonces señora 796 00:59:52,900 --> 00:59:55,200 Warren Marie te traerá un café o algo así y cariño. 797 00:59:55,200 --> 00:59:57,566 Te llevaré de regreso, probémonos ese hermoso vestido. 798 01:00:03,566 --> 01:00:04,366 tararear 799 01:00:05,200 --> 01:00:07,200 Ojalá pudiera conocer a un chico como Tony. 800 01:00:07,200 --> 01:00:08,500 ¿Qué tal Dom? 801 01:00:08,800 --> 01:00:12,600 Rompimos otra vez lo siento 802 01:00:12,966 --> 01:00:14,600 Hay muchos más peces en el mar. 803 01:00:14,700 --> 01:00:17,533 Eres demasiado dulce, eres demasiado bonita para él de todos modos. 804 01:00:17,900 --> 01:00:18,933 para aw 805 01:00:19,233 --> 01:00:20,566 Oh, lo siento 806 01:00:20,566 --> 01:00:21,933 parece una cena nick 807 01:00:25,033 --> 01:00:25,900 maureen 808 01:00:28,600 --> 01:00:30,366 lograrás esto 809 01:00:32,466 --> 01:00:34,533 Mi niña es una idiota, volveremos. 810 01:01:42,633 --> 01:01:44,766 empezando a sentirme realmente claustrofóbico 811 01:01:51,866 --> 01:01:52,666 brenda 812 01:02:00,866 --> 01:02:02,666 Tienes razón Brenda 813 01:02:13,266 --> 01:02:14,066 Rita 814 01:02:34,800 --> 01:02:36,766 Por favor, cierra tu bolsillo 815 01:02:37,066 --> 01:02:39,033 Guarda el pescado que encontraste en la cama. 816 01:02:39,033 --> 01:02:42,200 tu con ella y solo azotar a mami 817 01:02:43,666 --> 01:02:44,066 Por favor bloquéalo 818 01:02:44,066 --> 01:02:44,400 Cierra tu bolsillo, guarda tu pescado. 819 01:02:44,400 --> 01:02:45,466 Te encontraste en la cama con ella y solo madre, madre. 820 01:02:45,766 --> 01:02:47,133 Creen que encontraron 821 01:02:47,233 --> 01:02:50,400 No estaba ahí y fue sólo cuestión de minutos. 822 01:02:53,866 --> 01:02:55,666 tu no estas ahi 823 01:03:26,500 --> 01:03:27,866 lo que está mal 824 01:03:28,400 --> 01:03:29,200 Ey 825 01:03:30,000 --> 01:03:31,333 qué sucedió 826 01:03:37,000 --> 01:03:37,800 todo está bien 827 01:03:42,433 --> 01:03:44,066 Max, ¿puedes retroceder, por favor? 828 01:03:44,066 --> 01:03:45,266 ¿Qué está pasando en tu casa Max? 829 01:03:45,266 --> 01:03:46,800 ¿Puedes hacer algo de espacio por favor? 830 01:03:46,800 --> 01:03:49,466 Tengo algo de respeto, tengo respeto por mi madre. 831 01:04:26,033 --> 01:04:27,833 ese es simon oh 832 01:04:27,833 --> 01:04:31,366 Hola Simon, crecí con un perro como este. 833 01:04:31,366 --> 01:04:32,666 Oh si lo hiciste 834 01:04:35,866 --> 01:04:37,400 Esa ambulancia afuera 835 01:04:38,266 --> 01:04:39,600 quien era ese 836 01:04:43,433 --> 01:04:44,933 es mi suegra 837 01:04:47,200 --> 01:04:48,000 entonces 838 01:04:50,500 --> 01:04:52,666 Algo la empujó escaleras abajo 839 01:04:53,100 --> 01:04:57,300 Está empeorando y no podemos permitirnos el lujo de irnos. 840 01:05:00,700 --> 01:05:03,200 Estoy tan feliz de que estés aquí 841 01:05:05,300 --> 01:05:06,866 Realmente pensamos que la iglesia 842 01:05:06,866 --> 01:05:08,266 se olvidó de nosotros 843 01:05:09,233 --> 01:05:11,266 Sra. mañana A 844 01:05:13,500 --> 01:05:15,766 La iglesia no sabe que estoy aquí. 845 01:05:15,766 --> 01:05:17,500 En realidad soy de Connecticut 846 01:05:17,666 --> 01:05:21,033 Pero trabajé con casos similares al tuyo. 847 01:05:21,033 --> 01:05:25,733 Y he estado siguiendo muy de cerca tu historia en las noticias. 848 01:05:26,666 --> 01:05:28,700 Pensé que podría ayudar 849 01:05:32,566 --> 01:05:35,700 Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo 850 01:05:37,500 --> 01:05:41,300 Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo 851 01:05:43,966 --> 01:05:45,233 en nombre del padre 852 01:05:45,233 --> 01:05:47,300 el hijo y el espiritu santo 853 01:06:19,033 --> 01:06:20,433 en nombre del padre 854 01:06:20,433 --> 01:06:22,533 el hijo y el espiritu santo 855 01:06:31,833 --> 01:06:35,266 Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo 856 01:06:42,833 --> 01:06:46,866 Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo 857 01:07:02,900 --> 01:07:05,366 Lo que pasó allá abajo, algo está aquí. 858 01:07:05,900 --> 01:07:09,133 Te vas, nosotros te ayudamos 859 01:07:11,766 --> 01:07:13,766 la iglesia me escuchará 860 01:07:13,866 --> 01:07:16,800 Te prometo que escucharán 861 01:07:59,766 --> 01:08:02,533 ¿Puedo ayudarle, obispo McKenna, por favor? 862 01:08:02,600 --> 01:08:06,766 Claro y eres el padre Gordon por un minuto. 863 01:08:10,366 --> 01:08:12,700 tengo un padre gordon 864 01:08:13,966 --> 01:08:16,000 esto es sobre los remolinos 865 01:08:16,233 --> 01:08:19,766 Son una familia de West Pittston, es urgente. 866 01:08:21,000 --> 01:08:25,500 Está aquí por una familia de West Pittston, dice que es urgente. 867 01:08:27,666 --> 01:08:28,466 todo está bien 868 01:08:30,500 --> 01:08:32,133 Será sólo un momento 869 01:08:54,066 --> 01:08:54,866 padre 870 01:08:55,466 --> 01:08:57,366 estas bien si 871 01:08:58,700 --> 01:08:59,733 Lo siento 872 01:09:25,266 --> 01:09:26,266 Hola 873 01:09:53,400 --> 01:09:54,400 Padre Gordon 874 01:09:55,033 --> 01:09:57,500 judi ya puedes irte 875 01:10:38,566 --> 01:10:41,133 Estoy protegido por Dios Todopoderoso 876 01:10:42,700 --> 01:10:44,666 creador del cielo y la tierra 877 01:10:44,666 --> 01:10:47,333 de todo lo visto y lo no visto 878 01:10:48,766 --> 01:10:52,366 Mi rostro es la luz de Dios de mi armadura. 879 01:10:54,200 --> 01:10:56,700 dios me proteja 880 01:10:57,466 --> 01:10:58,266 Oh 881 01:11:22,866 --> 01:11:25,100 ahí está ella mira 882 01:11:25,100 --> 01:11:27,300 siempre hay que comprobar si tiene chispa 883 01:11:30,700 --> 01:11:32,333 Seguí pensando que era un carburador. 884 01:11:32,666 --> 01:11:34,200 Debería haber revisado la bujía. 885 01:11:35,900 --> 01:11:37,600 buen trabajo bien 886 01:11:37,600 --> 01:11:38,400 sabes que yo eh 887 01:11:38,433 --> 01:11:41,333 No podía pagar un mecánico en la universidad, así que tuve que aprender por mi cuenta 888 01:11:44,266 --> 01:11:46,900 Oye, ¿cuánto te ha contado Judy sobre lo que hacemos? 889 01:11:48,633 --> 01:11:50,500 suficiente para no hacer demasiadas preguntas 890 01:11:53,600 --> 01:11:54,500 Entre 891 01:11:55,033 --> 01:11:56,300 quiero mostrarte algo 892 01:11:59,633 --> 01:12:00,766 no toques nada 893 01:12:02,900 --> 01:12:06,000 Todo lo que ves aquí está embrujado. 894 01:12:06,033 --> 01:12:09,666 maldito se usaba en algún tipo de práctica ritual 895 01:12:11,633 --> 01:12:12,933 nada es un juguete 896 01:12:14,366 --> 01:12:15,700 Ni siquiera juguetes 897 01:12:20,166 --> 01:12:22,266 Si todas estas cosas son tan malas 898 01:12:22,966 --> 01:12:24,400 ¿Por qué los mantienes cerca? 899 01:12:24,766 --> 01:12:26,600 ¿Por qué no simplemente destruirlos? 900 01:12:26,600 --> 01:12:30,066 A veces es complicado y empeora las cosas. 901 01:12:30,766 --> 01:12:34,200 A veces simplemente no te dejan 902 01:12:35,500 --> 01:12:38,200 Creemos que es más seguro mantener al genio en la botella. 903 01:12:39,000 --> 01:12:40,966 Es mejor aquí que allá afuera 904 01:12:41,700 --> 01:12:44,466 cuantas aventuras has tenido aventuras oh 905 01:12:45,900 --> 01:12:47,200 tal vez 1.000 906 01:12:47,866 --> 01:12:49,433 1.000 si 907 01:12:49,433 --> 01:12:52,733 Bueno, empezamos jóvenes de tu edad. 908 01:12:55,366 --> 01:12:58,166 Hmm esta habitación es divertida 909 01:12:59,433 --> 01:13:01,533 Cada pequeña cosa en ella 910 01:13:02,966 --> 01:13:04,366 es nuestra historia 911 01:13:07,466 --> 01:13:09,133 Es el trabajo de nuestra vida 912 01:13:11,433 --> 01:13:13,966 escucha otro dia 913 01:13:14,900 --> 01:13:16,433 lo entiendo y yo 914 01:13:16,433 --> 01:13:22,900 Estaba nervioso y eres un poco intimidante, casi perdemos a Judy. 915 01:13:25,666 --> 01:13:26,766 ella nació muerta 916 01:13:30,866 --> 01:13:32,100 probablemente por un minuto 917 01:13:35,700 --> 01:13:38,200 Fue el minuto más largo de nuestras vidas. 918 01:13:40,500 --> 01:13:44,366 Y como padre, eso es algo que nunca olvidas. 919 01:13:47,766 --> 01:13:49,666 Entonces, aunque sé que ella es tu prometida 920 01:13:52,366 --> 01:13:59,333 Para nosotros ella siempre será esa bebé que lucha por su vida. 921 01:14:01,700 --> 01:14:03,166 entiendo señor 922 01:14:06,366 --> 01:14:07,266 tú 923 01:14:14,500 --> 01:14:15,533 lo que está mal 924 01:14:17,600 --> 01:14:20,766 ¿Por qué el padre Gordon? 925 01:14:21,566 --> 01:14:23,533 el era un buen hombre 926 01:14:25,400 --> 01:14:26,733 un hombre de dios 927 01:14:28,466 --> 01:14:30,566 Ayudó a tanta gente 928 01:14:31,100 --> 01:14:34,366 No sabía que el padre era un hombre desesperado. 929 01:14:35,300 --> 01:14:36,100 sabes 930 01:14:36,633 --> 01:14:38,466 El padre Gordon era ligero. 931 01:14:40,900 --> 01:14:47,100 Y él nos trajo esa luz a mí y a mi familia cuando más lo necesitábamos. 932 01:14:51,700 --> 01:14:56,733 Ojalá pudiéramos haber hecho lo mismo por él. 933 01:16:08,666 --> 01:16:09,666 Sr. Warren 934 01:16:10,466 --> 01:16:12,866 Sra. Warren si 935 01:16:13,866 --> 01:16:15,500 Lo siento, nunca nos conocimos 936 01:16:15,866 --> 01:16:17,700 Mi nombre es Padre Ziegler. 937 01:16:18,566 --> 01:16:20,866 Eres realmente un poco infame. 938 01:16:20,866 --> 01:16:23,466 dentro de ciertos círculos de la iglesia 939 01:16:23,766 --> 01:16:25,500 Sí, somos conscientes 940 01:16:25,766 --> 01:16:28,100 Pero Gordon siempre habló muy bien de ti. 941 01:16:28,100 --> 01:16:31,566 Él creía en la misión y en las cosas que hacían juntos. 942 01:16:31,800 --> 01:16:33,600 Él los consideraba dos amigos 943 01:16:33,766 --> 01:16:34,966 gracias papa 944 01:16:41,066 --> 01:16:42,866 Disculpe papá 945 01:16:43,400 --> 01:16:44,266 Sí 946 01:16:44,800 --> 01:16:45,600 tararear 947 01:16:46,766 --> 01:16:48,300 donde estaba 948 01:16:49,000 --> 01:16:51,366 donde murió 949 01:16:52,800 --> 01:16:53,900 Pensilvania 950 01:16:55,266 --> 01:16:57,366 Sólo Dios sabe por qué estaba ahí fuera. 951 01:18:20,400 --> 01:18:25,933 Bose nunca usó 51BCE0C785CA2F68081BFA7D91973934 Usuario 952 01:18:40,000 --> 01:18:41,200 Qué ocurre 953 01:18:44,766 --> 01:18:45,900 es judy 954 01:18:46,600 --> 01:18:48,300 Hay algo mal con Judy 955 01:18:57,400 --> 01:18:58,466 donde esta ella 956 01:19:21,033 --> 01:19:22,366 Oh chico 957 01:19:36,633 --> 01:19:38,266 Lo que sea que esté pasando en esa casa 958 01:19:38,266 --> 01:19:40,700 Recogeremos a Judy y la llevaremos a casa. 959 01:19:44,566 --> 01:19:45,500 Lo siento 960 01:19:46,266 --> 01:19:47,466 Lo siento, lo siento 961 01:19:51,833 --> 01:19:52,766 Señor Warren Hola 962 01:19:53,433 --> 01:19:55,266 Señor Warren, le hicieron la pregunta correcta. 963 01:19:56,233 --> 01:19:58,466 Sr. Warren, grabará la próxima sesión. 964 01:20:00,966 --> 01:20:02,800 Conoces a esta chica de todos modos 965 01:20:02,800 --> 01:20:03,933 Estas saliendo del auto 966 01:20:05,666 --> 01:20:06,466 Oye, oye 967 01:20:06,566 --> 01:20:08,966 ¿Cuál es su conexión con la guerra señor? 968 01:20:09,366 --> 01:20:10,566 No está bien mirar, no es lo que 969 01:20:11,966 --> 01:20:12,766 Crees 970 01:20:16,633 --> 01:20:17,766 señor sonriendo 971 01:20:18,466 --> 01:20:20,166 y un si 972 01:20:20,166 --> 01:20:21,833 esta es mi esposa el anillo si 973 01:20:21,833 --> 01:20:23,966 Si por favor por favor 974 01:20:24,666 --> 01:20:25,566 oye muchas gracias 975 01:20:25,566 --> 01:20:26,466 para venir estamos 976 01:20:26,466 --> 01:20:27,900 Hemos oído que ustedes son los expertos 977 01:20:27,900 --> 01:20:31,333 que estás cerca de tu jubilación 978 01:20:42,033 --> 01:20:42,833 madre 979 01:20:43,566 --> 01:20:44,366 madre 980 01:20:45,633 --> 01:20:46,466 judy 981 01:20:48,066 --> 01:20:49,466 Esta es Janet y y 982 01:20:49,466 --> 01:20:50,700 y jack oh 983 01:20:51,000 --> 01:20:52,300 Dios mío, ¿estás a salvo? 984 01:20:54,066 --> 01:20:55,433 Qué estás haciendo aquí 985 01:20:55,433 --> 01:20:57,966 No es como si tú, Albert Gordon, estuvieras aquí. 986 01:20:57,966 --> 01:20:59,500 Él vino aquí antes de morir. 987 01:20:59,500 --> 01:21:01,600 Sumé dos y dos y lo encontré. 988 01:21:01,866 --> 01:21:03,166 Ha estado sucediendo durante meses 989 01:21:03,166 --> 01:21:05,566 tienes que irte mamá 990 01:21:05,566 --> 01:21:06,300 madre madre 991 01:21:06,300 --> 01:21:07,766 lo siento ed 992 01:21:07,766 --> 01:21:08,633 Necesitamos dejar esto 993 01:21:08,633 --> 01:21:09,733 si, nos vamos 994 01:21:10,566 --> 01:21:11,900 Lo siento si nos entrometemos 995 01:21:11,900 --> 01:21:13,566 Pero no podemos irnos, no podemos quedarnos. 996 01:21:13,566 --> 01:21:15,666 Habla de ello afuera, ha sido un largo viaje otra vez. 997 01:21:15,666 --> 01:21:17,400 Lo sentimos mucho, Julie. 998 01:21:18,033 --> 01:21:18,933 parar 999 01:21:24,966 --> 01:21:26,766 No huimos de las peleas 1000 01:21:27,600 --> 01:21:28,466 bien 1001 01:21:30,266 --> 01:21:32,033 Y eso es lo que siempre se dirían el uno al otro. 1002 01:21:32,033 --> 01:21:34,266 Cuando había una familia que te necesitaba 1003 01:21:36,800 --> 01:21:40,666 Cuando era niño no entendía por qué tenías que irte. 1004 01:21:41,233 --> 01:21:44,700 ¿Por qué diste tanto de ti a personas que no conoces? 1005 01:21:46,000 --> 01:21:47,900 Y aún ahora no lo sé 1006 01:21:49,366 --> 01:21:51,566 No sé por qué estoy aquí 1007 01:21:51,566 --> 01:21:53,300 realmente no lo hago 1008 01:21:54,033 --> 01:21:55,933 Pero todos estamos aquí ahora 1009 01:21:56,966 --> 01:21:59,900 y nos necesitan 1010 01:22:10,866 --> 01:22:12,766 ellos te necesitan 1011 01:22:52,166 --> 01:22:54,066 Nunca debimos haber ido a la prensa. 1012 01:22:55,166 --> 01:22:57,066 Nuestros vecinos no nos soportan 1013 01:22:57,066 --> 01:22:58,933 Creen que queríamos esto 1014 01:22:59,600 --> 01:23:02,066 No sé dónde se convertirá en circo. 1015 01:23:02,066 --> 01:23:04,666 Queríamos a alguien como ustedes expertos. 1016 01:23:04,666 --> 01:23:06,300 personas que han lidiado con esto antes 1017 01:23:06,300 --> 01:23:08,666 Llevemos esto al principio. 1018 01:23:08,666 --> 01:23:09,733 cuando empezó 1019 01:23:10,266 --> 01:23:15,133 La confirmación de Heather. ¿Qué quieres decir con que él muera? 1020 01:23:17,666 --> 01:23:19,100 no estabas aquí 1021 01:23:19,100 --> 01:23:23,966 en casa en una visión, pero era diferente 1022 01:23:24,166 --> 01:23:26,066 Le dijiste a tu madre que no 1023 01:23:26,066 --> 01:23:28,000 ya no puedo hablar con ella 1024 01:23:28,000 --> 01:23:31,400 Ella siempre está tan preocupada, sí. 1025 01:23:32,700 --> 01:23:37,933 Hay algo más que no sé cómo decir, pero es como 1026 01:23:39,566 --> 01:23:44,400 Algo quiere que esté aquí 1027 01:25:29,433 --> 01:25:33,000 Entonces esto es como un caso normal. 1028 01:25:34,666 --> 01:25:35,966 nunca son normales 1029 01:25:36,500 --> 01:25:37,866 No, quiero decir 1030 01:25:37,866 --> 01:25:39,533 Siempre cocinas panqueques. 1031 01:25:39,833 --> 01:25:42,100 Esto es parte del proceso. 1032 01:25:49,900 --> 01:25:51,300 A veces son gofres 1033 01:25:54,000 --> 01:25:54,800 jajaja 1034 01:25:57,766 --> 01:25:59,266 Cada caso es diferente 1035 01:25:59,800 --> 01:26:01,333 cada familia es diferente 1036 01:26:02,200 --> 01:26:07,866 Una cosa que siempre es igual es el miedo que puedes ver en sus ojos. 1037 01:26:09,266 --> 01:26:11,200 y un demonio será víctima de ello 1038 01:26:12,066 --> 01:26:13,400 Intentarán aislarlos 1039 01:26:13,400 --> 01:26:14,966 Usa sus miedos contra ellos. 1040 01:26:14,966 --> 01:26:17,000 Entonces parte del trabajo es solo 1041 01:26:18,266 --> 01:26:19,933 Hágales saber que no están solos 1042 01:26:21,566 --> 01:26:22,366 bien 1043 01:26:27,066 --> 01:26:28,966 Judy me dijo que eras policía 1044 01:26:29,600 --> 01:26:32,766 ¿Qué pasó? ¿Por qué te rendiste? No hay nada. 1045 01:26:40,966 --> 01:26:45,466 Bien, entonces estaba trabajando en Bloomfield. 1046 01:26:46,366 --> 01:26:48,066 ¿Conoces el pequeño pueblo? 1047 01:26:48,066 --> 01:26:50,400 No pasa nada a mi y a mi pareja 1048 01:26:50,400 --> 01:26:52,200 Tenemos una llamada de violencia doméstica. 1049 01:26:53,766 --> 01:26:58,500 Y llegamos a casa y escuchamos peleas en el interior. 1050 01:26:58,500 --> 01:27:00,866 Entonces llamo a la puerta 1051 01:27:01,600 --> 01:27:05,266 e inmediatamente la puerta se abre de golpe 1052 01:27:05,266 --> 01:27:08,733 Y este tipo me pone una escopeta calibre 12 en la cara. 1053 01:27:09,900 --> 01:27:12,600 Y lo escucho hacer clic 1054 01:27:13,833 --> 01:27:14,633 yo eh 1055 01:27:16,100 --> 01:27:17,766 descubre y eh 1056 01:27:18,400 --> 01:27:20,600 Saca al tipo, enciérralo. 1057 01:27:22,866 --> 01:27:23,833 luego mi 1058 01:27:23,833 --> 01:27:26,733 Mi pareja viene hacia mi y me dice 1059 01:27:27,466 --> 01:27:28,933 eres un hombre muerto 1060 01:27:30,300 --> 01:27:32,066 Me muestra la escopeta 1061 01:27:33,600 --> 01:27:34,766 estaba cargado 1062 01:27:36,100 --> 01:27:38,933 El cebador fue alcanzado en el fallo del proyectil. 1063 01:27:41,366 --> 01:27:45,100 Creo que hay un mundo donde estoy muerto. 1064 01:27:46,766 --> 01:27:49,166 donde nunca envejezco 1065 01:27:50,166 --> 01:27:52,300 nunca tengo hijos 1066 01:27:52,833 --> 01:27:54,800 Nunca podré casarme con tu hija. 1067 01:28:00,566 --> 01:28:06,866 Así que al día siguiente paré, salí y le compré ese anillo a Judy. 1068 01:28:19,266 --> 01:28:20,966 Esta es mi papelera, por supuesto. 1069 01:28:20,966 --> 01:28:22,800 Es tu papelera Oh si 1070 01:28:22,866 --> 01:28:24,433 lo pones en mi mano oh 1071 01:28:24,433 --> 01:28:25,266 gracias berto 1072 01:28:26,066 --> 01:28:29,400 Esa es mi papelera para tirar las cosas cuando cometo un error. 1073 01:28:33,833 --> 01:28:35,166 deberías poner cara de tonto 1074 01:28:35,866 --> 01:28:36,666 Sí 1075 01:28:51,200 --> 01:28:53,500 Lo siento, Flash debería estar apagado. 1076 01:28:56,566 --> 01:28:58,500 Sólo pensé que podía 1077 01:29:00,366 --> 01:29:01,766 Documentar todo 1078 01:29:06,066 --> 01:29:07,533 Todo está bien 1079 01:29:08,966 --> 01:29:09,900 Sí 1080 01:29:17,500 --> 01:29:21,200 Me acabo de dar cuenta de que nunca los vi en el trabajo. 1081 01:29:33,100 --> 01:29:34,500 yo también siento 1082 01:29:43,900 --> 01:29:45,566 quédate aquí mamá 1083 01:29:45,566 --> 01:29:47,900 Puedo ayudar a Judy, lo prometiste. 1084 01:30:05,200 --> 01:30:06,200 Encuéntrame, encuéntrame 1085 01:30:13,166 --> 01:30:14,266 Encuéntrame, encuéntrame 1086 01:30:21,066 --> 01:30:22,100 Encuéntrame, encuéntrame 1087 01:30:38,100 --> 01:30:41,366 Hola Karen, lo siento, está bien. 1088 01:30:43,200 --> 01:30:45,866 ¿Cómo se llama? Esa es Susie. 1089 01:30:46,566 --> 01:30:47,766 Hola susie 1090 01:30:48,966 --> 01:30:50,566 ¿Te gustan las muñecas? 1091 01:30:54,000 --> 01:30:54,933 en verdad 1092 01:32:22,866 --> 01:32:25,800 huye, sé lo que tú 1093 01:32:31,866 --> 01:32:32,200 ja ja 1094 01:32:32,200 --> 01:32:33,900 ja ja no 1095 01:32:49,266 --> 01:32:51,533 Los espíritus hay tres. 1096 01:32:52,700 --> 01:32:55,700 Nunca vivieron en esta casa, sino en esta tierra. 1097 01:32:57,800 --> 01:32:59,200 era tierra de cultivo 1098 01:33:02,900 --> 01:33:03,700 oh 1099 01:33:05,866 --> 01:33:10,800 Había una mujer y ella era salvaje. 1100 01:33:12,033 --> 01:33:13,666 Tan atormentado 1101 01:33:14,700 --> 01:33:20,733 Tuvo una aventura y su marido se volvió loco 1102 01:33:21,700 --> 01:33:25,100 Tomó un hacha y fue tras ella. 1103 01:33:25,166 --> 01:33:26,666 Ella se escondió en el sótano. 1104 01:33:27,266 --> 01:33:30,933 Pero no estaba sola, fue con su anciana madre. 1105 01:33:33,300 --> 01:33:35,700 Y los mató a ambos mira 1106 01:33:35,700 --> 01:33:37,700 vimos manifestaciones violentas 1107 01:33:37,700 --> 01:33:40,066 Entonces, ¿por qué es diferente? 1108 01:33:40,066 --> 01:33:42,500 Los tres espíritus son fachadas. 1109 01:33:42,766 --> 01:33:45,100 Algo más está bloqueando mi vista 1110 01:33:46,000 --> 01:33:47,866 Solo escondiéndome detrás de ellos 1111 01:33:48,566 --> 01:33:49,400 demoníaco 1112 01:33:51,200 --> 01:33:52,833 está controlando los espíritus 1113 01:33:52,833 --> 01:33:54,666 los esta usando contra los pitufos 1114 01:33:55,033 --> 01:33:56,666 oh que quiere esperar 1115 01:33:56,966 --> 01:33:58,666 Esto ha estado sucediendo durante meses. 1116 01:33:59,766 --> 01:34:01,166 ¿Qué estás esperando? 1117 01:34:11,066 --> 01:34:13,900 Mamá, ¿puedes venir aquí por favor? 1118 01:34:36,433 --> 01:34:37,233 madre 1119 01:34:39,700 --> 01:34:45,800 BOS nunca se usó 51BCE0C785CA2F68081BFA7D91973934 Usuario 1120 01:37:38,200 --> 01:37:39,400 está ahí 1121 01:37:40,233 --> 01:37:41,133 karen 1122 01:37:57,466 --> 01:37:59,600 Bos nunca usó 51BCE0C785CA2F6808 1123 01:38:05,900 --> 01:38:08,066 Bos nunca usó 51BCE0C785CA2F6808 1124 01:38:47,833 --> 01:38:48,000 oh oh 1125 01:38:48,000 --> 01:38:48,800 oh oh 1126 01:38:51,833 --> 01:38:52,800 judy judy 1127 01:38:55,466 --> 01:38:58,133 tu cabeza que paso 1128 01:39:04,400 --> 01:39:06,400 hay algo en el ático 1129 01:39:15,033 --> 01:39:16,333 no puedo ser 1130 01:39:20,166 --> 01:39:21,300 nos encontró 1131 01:39:27,433 --> 01:39:28,233 todo está bien 1132 01:39:34,566 --> 01:39:36,266 vale, no, no 1133 01:39:49,800 --> 01:39:52,766 Y algo cambió 1134 01:39:55,466 --> 01:39:56,733 algo es diferente 1135 01:40:04,400 --> 01:40:07,400 y después de aproximadamente una semana, Judy se recuperó 1136 01:40:07,800 --> 01:40:10,400 El médico dijo que nunca habían visto nada igual. 1137 01:40:11,666 --> 01:40:12,900 ella fue un milagro 1138 01:40:14,266 --> 01:40:15,733 Pero en cuanto a ese espejo 1139 01:40:16,466 --> 01:40:17,700 Nunca volvimos a ver esto 1140 01:40:19,900 --> 01:40:20,800 hasta hoy 1141 01:40:21,866 --> 01:40:25,166 Pero no entiendo a Heather y tiré esa cosa. 1142 01:40:25,400 --> 01:40:28,466 Con estas cosas nunca es tan sencillo 1143 01:40:29,566 --> 01:40:33,900 No te lo hicieron a ti y no nos lo hicieron a nosotros 1144 01:40:36,833 --> 01:40:41,400 Bien, ¿qué pasó con la mujer de la tienda de antigüedades? 1145 01:40:45,000 --> 01:40:46,166 no lo sabemos 1146 01:40:48,866 --> 01:40:50,400 nunca volvemos 1147 01:40:51,166 --> 01:40:54,066 Esa cosa en tu ático es un demonio. 1148 01:40:54,500 --> 01:40:59,433 es el primero que encontramos cuando éramos jóvenes y 1149 01:40:59,433 --> 01:41:02,733 Y nos asustamos y casi perdimos a nuestra hija. 1150 01:41:04,000 --> 01:41:06,933 Entonces nos dijimos que el riesgo era demasiado grande. 1151 01:41:07,266 --> 01:41:09,133 Entonces no podríamos tener la oportunidad de regresar. 1152 01:41:10,800 --> 01:41:12,100 entonces si 1153 01:41:14,000 --> 01:41:15,500 nos escapamos 1154 01:41:19,233 --> 01:41:20,033 bien 1155 01:41:21,066 --> 01:41:23,800 Toma esto como una buena señal de que todavía estás aquí. 1156 01:41:24,966 --> 01:41:26,566 no te vamos a dejar 1157 01:41:38,466 --> 01:41:39,700 Entonces y ahora 1158 01:41:40,766 --> 01:41:42,400 ¿Cómo te deshaces de él? 1159 01:41:43,833 --> 01:41:44,633 Ey 1160 01:41:45,466 --> 01:41:47,066 Realmente vas a llevarte esa cosa a casa. 1161 01:41:47,166 --> 01:41:51,366 No puedo salir de aquí, la sala de artefactos es el único lugar donde puedo contenerme. 1162 01:41:55,300 --> 01:41:56,800 Muy bien al oeste de Pittsburgh 1163 01:41:56,800 --> 01:41:59,333 De regreso a casa en Monroe, toma 80 1164 01:41:59,366 --> 01:42:00,866 Lorraine y Judy pueden quedarse atrás. 1165 01:42:00,866 --> 01:42:03,600 84 es más rápido 80 es mucho más rápido a esta hora de la noche 1166 01:42:05,233 --> 01:42:07,666 Escúchame pase lo que pase esta noche 1167 01:42:07,666 --> 01:42:09,600 tienes que hacer lo que te digo ok 1168 01:42:10,766 --> 01:42:11,566 DE ACUERDO 1169 01:42:17,000 --> 01:42:18,566 Qué es 1170 01:42:22,500 --> 01:42:23,600 No es nada 1171 01:42:24,666 --> 01:42:28,133 Está bien, es sólo algo que dijo Lorraine. 1172 01:42:30,033 --> 01:42:31,266 Algo parece diferente 1173 01:42:44,266 --> 01:42:47,700 Mamá, no lo siento 1174 01:42:47,700 --> 01:42:48,900 Lo siento 1175 01:42:49,566 --> 01:42:51,766 Nunca debí dejarte quedar 1176 01:42:57,033 --> 01:42:59,966 Una vez que empezamos, no hay vuelta atrás. 1177 01:43:01,200 --> 01:43:02,366 No mires esto 1178 01:43:03,766 --> 01:43:06,366 y no tocar directamente 1179 01:43:07,033 --> 01:43:10,366 Sólo mantén tus guantes puestos. Cualquier cosa puede pasar. 1180 01:43:11,700 --> 01:43:13,600 y probablemente cualquier cosa lo hará 1181 01:43:20,000 --> 01:43:24,500 San Miguel Arcángel nos defiende el día de la batalla 1182 01:43:25,166 --> 01:43:28,700 Sé nuestro salvaguarda contra el mal y las trampas del diablo. 1183 01:43:30,500 --> 01:43:31,966 Que Dios lo reprenda 1184 01:43:32,633 --> 01:43:35,966 Y por el poder de Dios se arrojó al infierno 1185 01:43:35,966 --> 01:43:39,566 Satanás y todos los demás espíritus malignos que pertenecen al mundo. 1186 01:43:39,966 --> 01:43:41,766 Buscando la ruina de las almas 1187 01:43:45,700 --> 01:43:47,066 Prepararé el auto, sí. 1188 01:43:47,066 --> 01:43:48,533 Estaremos abajo en un segundo a la derecha 1189 01:43:51,800 --> 01:43:52,800 bien 2 1190 01:43:52,800 --> 01:43:54,066 3 si 1191 01:43:55,500 --> 01:43:57,266 Vamos Simón sobre Simón 1192 01:43:57,266 --> 01:43:58,900 vamos simon vamos 1193 01:43:58,900 --> 01:44:01,666 Vamos, chicas, sáquenlo de aquí. 1194 01:44:02,066 --> 01:44:03,266 estamos intentando 1195 01:44:04,200 --> 01:44:07,100 entonces es solo paneles de yeso debajo del aislamiento 1196 01:44:07,300 --> 01:44:10,166 si, si somos de esos platos 1197 01:44:10,166 --> 01:44:13,700 Estamos directamente a través del techo, no quiero hacerlo demasiado fácil 1198 01:44:22,000 --> 01:44:23,466 ¿Soy sólo yo o 1199 01:44:24,166 --> 01:44:26,400 o se siente como si se estuviera poniendo más pesado 1200 01:44:26,600 --> 01:44:31,200 A veces son estas cosas las que pueden ser tercas. 1201 01:44:32,000 --> 01:44:33,566 oh estas bien 1202 01:44:35,266 --> 01:44:36,300 Estar en guardia ok 1203 01:44:42,000 --> 01:44:42,800 mirar 1204 01:44:46,600 --> 01:44:47,566 sigue moviéndote 1205 01:44:54,900 --> 01:44:55,966 vamos 1206 01:44:59,833 --> 01:45:00,933 lo que está mal 1207 01:45:07,433 --> 01:45:08,600 estoy muerto 1208 01:45:11,400 --> 01:45:13,266 no me siento bien 1209 01:45:17,066 --> 01:45:18,200 Ya casi llegamos 1210 01:45:27,033 --> 01:45:28,466 No mires esto, no 1211 01:45:28,466 --> 01:45:29,533 No mires esto 1212 01:45:30,300 --> 01:45:31,900 Ella está con nosotros Jack. 1213 01:45:31,900 --> 01:45:33,700 Somos solo nosotros, ella está aquí. 1214 01:45:33,800 --> 01:45:34,633 no la vi 1215 01:45:34,633 --> 01:45:36,766 Somos solo nosotros, ella está aquí. 1216 01:45:37,300 --> 01:45:38,900 Jack se concentra en lo que estás haciendo. 1217 01:45:38,900 --> 01:45:41,533 La vi, ella está aquí, Jack, mira por dónde vas. 1218 01:45:46,766 --> 01:45:48,100 Jack se quita del camino 1219 01:45:53,233 --> 01:45:55,600 Quédate aquí mami 1220 01:45:56,033 --> 01:45:59,733 Papá, ¿qué está pasando? Jack, ¿qué pasó? 1221 01:46:01,833 --> 01:46:04,500 No vuelvas, mantén a todos alejados. 1222 01:46:05,766 --> 01:46:06,866 Déjame ir a buscar a Tony. No. 1223 01:46:06,866 --> 01:46:08,933 Puedo hacer esto, solo ayúdame 1224 01:46:19,800 --> 01:46:22,066 vamos 1225 01:46:40,966 --> 01:46:41,933 qué 1226 01:46:51,266 --> 01:46:52,333 ay dios mío 1227 01:48:39,600 --> 01:48:42,933 solo me río ahora 1228 01:48:46,200 --> 01:48:47,600 Mami 1229 01:48:48,466 --> 01:48:51,100 no me siento tan bien 1230 01:48:52,366 --> 01:48:53,166 judy 1231 01:48:54,700 --> 01:49:02,900 Estamos esperando pacientemente a que la pequeña Judy regrese con nosotros. 1232 01:49:13,633 --> 01:49:14,433 todo está bien 1233 01:49:21,166 --> 01:49:22,066 todo está bien 1234 01:49:22,966 --> 01:49:24,166 fácil fácil fácil 1235 01:49:38,366 --> 01:49:39,166 ay dios mío 1236 01:49:39,900 --> 01:49:40,700 casi atrapado 1237 01:49:41,466 --> 01:49:48,266 santa mierda 1238 01:50:02,233 --> 01:50:04,133 no, mantente alejado de ellos 1239 01:50:04,233 --> 01:50:06,100 No, mantente alejada de ellos, Judy. 1240 01:50:08,900 --> 01:50:10,700 no no 1241 01:50:10,700 --> 01:50:11,700 judy 1242 01:50:11,766 --> 01:50:13,600 Mírame, mírame a los ojos 1243 01:50:14,266 --> 01:50:15,200 papá 1244 01:50:18,666 --> 01:50:20,166 Soy yo, soy Judy. 1245 01:50:21,766 --> 01:50:22,733 sin abrir la puerta 1246 01:50:22,966 --> 01:50:24,666 abre la puerta abre la puerta 1247 01:50:24,700 --> 01:50:26,100 no se abre 1248 01:50:26,666 --> 01:50:27,566 tengo miedo 1249 01:50:28,233 --> 01:50:29,766 Judy escucha mi voz 1250 01:50:29,866 --> 01:50:31,500 Sé que estás ahí, papi. 1251 01:50:32,000 --> 01:50:32,800 bolsillo 1252 01:50:33,566 --> 01:50:39,566 Kitty Fisher se enteró. Sé que puedes oírme, Judy. 1253 01:50:40,000 --> 01:50:43,000 judy no estás ahí 1254 01:51:18,433 --> 01:51:20,600 Espera ahí, ya vuelvo bien. 1255 01:52:38,100 --> 01:52:39,266 ay dios mío 1256 01:52:55,766 --> 01:52:57,266 oye estas bien 1257 01:53:06,200 --> 01:53:07,466 gracias gracias no 1258 01:53:07,466 --> 01:53:09,500 NO mami no nos dejes 1259 01:53:12,433 --> 01:53:14,566 ¿Estás bien? ¿Qué debo hacer? 1260 01:53:14,566 --> 01:53:16,400 ¿Debo llamar a la policía una ambulancia? 1261 01:53:16,433 --> 01:53:19,766 No hay tiempo, toma a Jackie Cruz y sal de aquí, sí. 1262 01:53:19,900 --> 01:53:22,133 ella va al ático 1263 01:53:23,566 --> 01:53:25,933 vamos rápido chicas levántense 1264 01:53:31,900 --> 01:53:35,533 Yo quería que Judy siempre fuera Judy. 1265 01:54:03,033 --> 01:54:03,833 esta noche 1266 01:54:22,066 --> 01:54:22,866 oh oh 1267 01:54:32,600 --> 01:54:33,400 tony tony 1268 01:54:44,000 --> 01:54:44,900 ay dios mío 1269 01:55:18,633 --> 01:55:19,966 ella no tirará 1270 01:55:20,466 --> 01:55:22,366 sal del camino, sal del camino 1271 01:55:29,066 --> 01:55:29,633 ed puedo ayudar 1272 01:55:29,633 --> 01:55:32,733 Lo tengo, tengo a Judy 1273 01:55:33,000 --> 01:55:34,700 Oh Dios no 1274 01:55:35,600 --> 01:55:36,400 No 1275 01:55:36,566 --> 01:55:37,900 oh mi bebe 1276 01:55:38,400 --> 01:55:39,800 mi bebe ven bebe 1277 01:55:39,800 --> 01:55:41,266 ¿Puedes hacer esto por favor Señor? 1278 01:55:41,633 --> 01:55:43,566 Por favor no la lleven por favor Dios 1279 01:55:58,600 --> 01:56:00,466 La magia continúa 1280 01:56:21,866 --> 01:56:23,000 Oh Dios 1281 01:56:23,600 --> 01:56:25,400 gracias gracias dios 1282 01:56:25,666 --> 01:56:26,966 Gracias por elegirme 1283 01:56:45,400 --> 01:56:46,200 padre 1284 01:56:58,300 --> 01:56:59,200 ay dios mío 1285 01:57:05,000 --> 01:57:06,333 Detener 1286 01:57:09,966 --> 01:57:10,800 en nombre del padre 1287 01:57:10,800 --> 01:57:12,000 Hijo y Espíritu Santo 1288 01:57:12,766 --> 01:57:15,333 En el nombre del Padre Hijo y del Espíritu Santo 1289 01:57:18,900 --> 01:57:21,866 Os echamos de todo espíritu inmundo. 1290 01:57:23,900 --> 01:57:27,066 cada poder satánico cada legión 1291 01:57:27,300 --> 01:57:30,300 Y por el poder de nuestro Señor Jesucristo 1292 01:57:57,233 --> 01:57:58,033 parar 1293 01:58:01,266 --> 01:58:02,066 este 1294 01:58:07,166 --> 01:58:09,966 Y está bien, cierra la boca 1295 01:58:24,600 --> 01:58:26,100 lo veras morir 1296 01:58:26,100 --> 01:58:28,266 Te lo mando con la Palabra de Dios 1297 01:58:30,100 --> 01:58:30,966 tu no estas ahi 1298 01:58:31,566 --> 01:58:32,466 tu no estas ahi 1299 01:58:33,000 --> 01:58:33,800 tu no estas ahi 1300 01:58:35,433 --> 01:58:37,000 la gente se va 1301 01:58:37,433 --> 01:58:40,300 Ella lo cerró, perdió su bolsillo 1302 01:58:41,000 --> 01:58:43,700 Ella no sabía que había encontrado 1303 01:58:44,433 --> 01:58:47,900 No me importa si todavía estamos en esto oh 1304 01:58:48,266 --> 01:58:50,166 estaremos cerca de eso 1305 01:58:50,800 --> 01:58:53,300 Sólo cállate, sólo cállate 1306 01:58:55,700 --> 01:58:56,866 Sal de aquí 1307 01:58:58,566 --> 01:58:59,366 No 1308 01:59:16,466 --> 01:59:17,966 no mires hacia otro lado 1309 01:59:20,633 --> 01:59:21,966 no me excluyas 1310 01:59:29,433 --> 01:59:31,666 no corras 1311 02:00:17,200 --> 02:00:20,966 tu no estas ahi 1312 02:01:38,800 --> 02:01:40,133 bien bien 1313 02:01:45,866 --> 02:01:46,666 todo está bien 1314 02:02:16,266 --> 02:02:17,066 Ey 1315 02:02:27,500 --> 02:02:28,933 bienvenido a la familia 1316 02:04:29,633 --> 02:04:31,600 Tuve una visión anoche 1317 02:04:32,400 --> 02:04:33,266 Sí 1318 02:04:34,600 --> 02:04:35,666 que fue 1319 02:04:36,666 --> 02:04:37,766 nuestro futuro 1320 02:04:43,766 --> 02:04:47,366 Soñé que nos convertíamos en abuelos. 1321 02:04:48,633 --> 02:04:51,900 Y este bebé definitivamente será mimado. 1322 02:04:55,866 --> 02:05:01,000 Finalmente nos pusimos a escribir un libro y fue terrible. 1323 02:05:04,633 --> 02:05:07,266 Pero compartimos nuestra historia familiar. 1324 02:05:08,033 --> 02:05:10,300 y todos los que encontramos en el camino 1325 02:05:12,300 --> 02:05:15,866 Y todavía transmitimos lo que aprendimos a una nueva generación. 1326 02:05:22,766 --> 02:05:25,400 Y nunca dejamos de tener aventuras. 1327 02:05:34,000 --> 02:05:36,866 Y nunca dejamos de ayudar a la gente. 1328 02:05:37,833 --> 02:05:41,733 Incluso cuando lo único que podíamos hacer era hablar con ellos por teléfono. 1329 02:05:52,366 --> 02:05:54,600 Estamos de visita con tus hijos. 1330 02:05:56,233 --> 02:05:58,000 Y trajeron a sus hijos. 1331 02:06:00,166 --> 02:06:01,500 Y me sentí cálido 1332 02:06:08,633 --> 02:06:11,400 y consuelo para todos mis días 1333 02:06:16,800 --> 02:06:17,900 eso suena 1334 02:06:20,100 --> 02:06:21,266 casi seguro 1335 02:06:24,800 --> 02:06:26,333 todo tu 1336 02:07:49,033 --> 02:07:49,833 ir 1337 02:07:58,566 --> 02:08:01,000 Los famosos cazadores de demonios de Nashville 1338 02:08:01,000 --> 02:08:02,666 Cazadores de fantasmas Ed y Lorraine 1339 02:08:02,666 --> 02:08:05,800 Estamos en la casa de Janet y Jack Stroh. 1340 02:08:06,666 --> 02:08:11,733 alguien probó el embalaje hasta el pasillo 1341 02:08:13,866 --> 02:08:17,800 Los espíritus oscuros que pueden causar grandes daños físicos a las personas. 1342 02:08:17,900 --> 02:08:21,200 En el nombre de Jesucristo y de todo lo que es Santo Alcance 1343 02:08:22,600 --> 02:08:23,400 para mí 1344 02:08:24,033 --> 02:08:29,533 ¿Y verías al niño alejar las manos invisibles de su garganta? 1345 02:08:30,633 --> 02:08:32,333 Cuando una persona tiene miedo 1346 02:08:32,800 --> 02:08:35,066 Lanzan energía psíquica a la atmósfera. 1347 02:08:35,066 --> 02:08:40,166 que un espíritu maligno puede utilizar como combustible para manifestar aún más fenómenos 1348 02:08:44,033 --> 02:08:46,100 Cuando desafías lo demoníaco 1349 02:08:46,100 --> 02:08:50,700 espera hasta que seas el más vulnerable de lo que te golpea 1350 02:08:54,466 --> 02:08:58,400 El espíritu diabólico puede aparecerle a cualquiera y a cualquier chico. 1351 02:09:00,500 --> 02:09:02,133 En el nombre de Jesucristo 1352 02:09:02,266 --> 02:09:04,466 Te ordeno que regreses a nuestro planeta. 1353 02:09:05,500 --> 02:09:07,200 La puerta de entrada se abriría 1354 02:09:07,233 --> 02:09:10,400 Slam y esta voz diría Janet 1355 02:09:11,633 --> 02:09:13,300 Y sin embargo así es como se balancearían 1356 02:09:13,300 --> 02:09:16,866 ida y vuelta cuando ocurría la infestación 1357 02:09:20,633 --> 02:09:24,000 No me importa si quieres llamarlo diablo o fantasma o demonio 1358 02:09:24,000 --> 02:09:26,500 compañía en esta casa como inteligencia 1359 02:09:26,500 --> 02:09:30,900 infligir danos físicos e psicológicos a esta família