1 00:04:04,020 --> 00:04:05,230 Είσαι ξύπνιος. 2 00:04:10,860 --> 00:04:11,760 Φυσικά. 3 00:04:14,120 --> 00:04:16,740 Πού είναι το... κοστούμι πάρτι; 4 00:04:17,820 --> 00:04:20,020 Αυτά είναι απλώς προληπτικά μέτρα μέχρι να φύγεις. 5 00:04:20,180 --> 00:04:20,660 Δεν ξέρω. 6 00:04:20,740 --> 00:04:22,620 Νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω το δανείστηκε για το Halloween. 7 00:04:22,880 --> 00:04:23,860 Ποια είναι η γνώμη σας; 8 00:04:24,720 --> 00:04:26,860 Συγχαρητήρια σε το πρώτο σας επιτυχημένο έργο. 9 00:04:27,200 --> 00:04:28,610 Σας ευχαριστώ. - Χαίρομαι που επέστρεψα; 10 00:04:30,530 --> 00:04:31,250 Οχι. 11 00:04:32,210 --> 00:04:34,450 Όχι, θα μπορούσα να μείνω εκεί για πάντα. 12 00:04:35,930 --> 00:04:38,630 Όταν όμως γίνω καλύτερα Θα ήθελα ένα cheeseburger. 13 00:04:40,110 --> 00:04:41,890 Νομίζω ότι μπορούμε να το φτιάξουμε. 14 00:04:42,840 --> 00:04:45,280 Μπορείς να μου περιγράψεις πώς νιώθεις; 15 00:04:48,240 --> 00:04:50,460 Νιώθω βαριά και ζαλίζομαι. 16 00:04:51,350 --> 00:04:52,640 Είδα το στυλό να επιπλέει. 17 00:04:53,360 --> 00:04:55,140 Ψευδαίσθηση σε μηδενική βαρύτητα. 18 00:04:55,800 --> 00:04:57,160 Όλα αυτά είναι αναμενόμενα. 19 00:04:59,510 --> 00:05:00,530 Τι συμβαίνει εδώ; 20 00:05:00,810 --> 00:05:03,010 Οι κριτικές δείχνουν βαθιά πρήξιμο αλλά όχι κάταγμα. 21 00:05:03,150 --> 00:05:04,570 Μπορεί να τον χτύπησα από κρούση. 22 00:05:05,270 --> 00:05:07,430 Χάσαμε την επαφή μαζί σας στο δρόμο της επιστροφής. 23 00:05:08,390 --> 00:05:09,970 Τι έγινε εκεί πάνω; 24 00:05:10,970 --> 00:05:13,970 Πήρα συντεταγμένες για προσγείωση από τον έλεγχο της αποστολής. 25 00:05:14,470 --> 00:05:17,710 Όλα φαίνονταν καλά και... 26 00:05:18,460 --> 00:05:20,870 Τότε έπεσα σε κάτι, ίσως; 27 00:05:21,060 --> 00:05:23,150 Ξέρεις πότε λιποθύμησε; 28 00:05:24,070 --> 00:05:26,850 Νομίζω ότι είναι πριν από το φθινόπωρο. 29 00:05:28,780 --> 00:05:30,360 Είναι όλα εντάξει; 30 00:05:34,620 --> 00:05:37,160 Κάτι έχει εισχωρήσει στην κάψουλα εσύ και σου έσπασε το κράνος. 31 00:05:38,640 --> 00:05:40,120 Τι πιστεύετε ότι ήταν; 32 00:05:40,720 --> 00:05:42,140 Μπορεί να είναι συντρίμμια από μετεωρίτη. 33 00:05:42,270 --> 00:05:44,960 Δοκιμάζουμε τα σωματίδια που το βρήκαμε στη διαστημική σου στολή. 34 00:05:46,080 --> 00:05:47,910 Είσαι τυχερός που επιβίωσες. 35 00:05:52,050 --> 00:05:53,190 Εκεί είναι. 36 00:05:53,310 --> 00:05:53,990 Μάνα μου! 37 00:05:54,090 --> 00:05:55,810 , Καλώς ήρθατε. 38 00:05:56,030 --> 00:05:57,750 Μου λείπεις τόσο πολύ. 39 00:05:57,980 --> 00:05:59,580 Μου λείπεις περισσότερο. 40 00:05:59,910 --> 00:06:01,130 Είστε καλά 41 00:06:01,370 --> 00:06:01,950 Είμαι καλά. 42 00:06:02,130 --> 00:06:04,610 Με κάνουν να κάθομαι περίφημα χρόνο σε αυτή τη διασκεδαστική καρέκλα. 43 00:06:04,750 --> 00:06:06,180 Αλλά κοίτα, είμαι καλά. 44 00:06:07,670 --> 00:06:09,970 Μπαμπά, σου λείπει και η μαμά, έτσι δεν είναι; 45 00:06:14,600 --> 00:06:15,420 Δείτε εδώ. 46 00:06:15,510 --> 00:06:17,520 Παππούς! - Γεια σου, αγαπητέ. 47 00:06:19,730 --> 00:06:21,370 Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ. 48 00:06:22,810 --> 00:06:24,710 Πώς είσαι μικρή μου; - Είμαι καλά. 49 00:06:25,440 --> 00:06:27,090 Δεν χρειάστηκε να έρθεις εδώ. 50 00:06:27,160 --> 00:06:29,740 Η κόρη μου μόλις επέστρεψε από την πρώτη του αποστολή στο διάστημα. 51 00:06:29,830 --> 00:06:31,790 Να μην έρθω; 52 00:06:31,920 --> 00:06:33,560 Η ομάδα μόνο εγώ ενημερώθηκε για το τι συνέβη. 53 00:06:34,090 --> 00:06:35,600 Φαίνεται ότι ήταν μια θαυματουργή απόδραση. 54 00:06:35,970 --> 00:06:37,410 Είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι που είστε καλά. 55 00:06:37,650 --> 00:06:39,090 Ναι και εγώ. 56 00:06:39,260 --> 00:06:42,790 Στην πραγματικότητα, το Πεντάγωνο θα το κάνει εντάχθηκε στη NASA σε αυτή την προσπάθεια. 57 00:06:43,270 --> 00:06:44,120 Πραγματικά; 58 00:06:44,250 --> 00:06:46,224 Εργαζόμαστε για την αποκωδικοποίηση των ηλεκτρικών 59 00:06:46,236 --> 00:06:48,270 συχνότητες που πήραμε κατά την επιστροφή σας. 60 00:06:48,530 --> 00:06:49,710 Άρα υπάρχει αμοιβαίο ενδιαφέρον. 61 00:06:49,910 --> 00:06:52,150 Υπήρχε μια φρενίτιδα στα μέσα ενημέρωσης γύρω από την προσγείωσή σας. 62 00:06:52,930 --> 00:06:56,530 Η διεύθυνση έχει παράσχει ένα ωραίο σπίτι κοντά για την ανάρρωσή σας. 63 00:06:57,090 --> 00:06:57,830 Μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. 64 00:06:58,570 --> 00:07:00,830 Δεν θα χρειαστεί δεν ασχολείσαι με τίποτα από αυτά. 65 00:07:01,450 --> 00:07:03,760 Γεια, θα έρθεις να επισκεφτείς τη μαμά μου; 66 00:07:04,190 --> 00:07:05,270 Ναι, ναι, φυσικά. 67 00:07:07,070 --> 00:07:07,650 Συνδεθείτε. 68 00:07:07,890 --> 00:07:08,730 Συγγνώμη που διακόπτω. 69 00:07:08,950 --> 00:07:10,316 Πρέπει να φτιάξουμε μερικά πρόσθετες εξετάσεις πριν 70 00:07:10,328 --> 00:07:11,780 μπορείς να απελευθερωθείς και προετοιμάστηκε για μεταφορά. 71 00:07:12,120 --> 00:07:13,840 Αλλά τότε θα είσαι εντελώς εκτός καραντίνας. 72 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Εντάξει, ώρα να φύγουμε. 73 00:07:15,270 --> 00:07:16,410 Τα λέμε σύντομα. 74 00:07:16,790 --> 00:07:17,910 Πες αντίο στην αγαπημένη μου μητέρα. 75 00:07:18,000 --> 00:07:22,300 Γεια σου, την επόμενη φορά που θα σε δω, θα σε δω δώσε μου τη μεγαλύτερη αγκαλιά στον κόσμο, εντάξει; 76 00:07:23,010 --> 00:07:24,750 Θυμάστε τι συζητήσαμε, εντάξει; 77 00:07:30,650 --> 00:07:31,450 ποιον αγαπώ 78 00:07:35,470 --> 00:07:35,910 Μου. 79 00:07:36,370 --> 00:07:37,890 Δεν σε ακούω. ποιον αγαπώ 80 00:07:39,830 --> 00:07:41,250 Μου. - Ναι. 81 00:07:42,190 --> 00:07:43,570 Τα λέμε σύντομα. 82 00:07:44,290 --> 00:07:45,900 Τα λέμε σύντομα. 83 00:09:10,480 --> 00:09:12,190 Το θέλεις αυτό για κάποια στιγμή διοικητής; 84 00:09:12,240 --> 00:09:12,830 Είμαι καλά. 85 00:09:13,260 --> 00:09:13,740 Είσαι σίγουρος; 86 00:09:14,320 --> 00:09:14,640 Καλά. 87 00:09:14,940 --> 00:09:15,360 Σας ευχαριστώ. 88 00:09:15,880 --> 00:09:16,380 Καλά. 89 00:09:26,100 --> 00:09:27,050 Γεια σου. 90 00:09:28,150 --> 00:09:30,050 Τα αντικείμενα αναδιατάσσονται στη βαρύτητα. 91 00:09:30,520 --> 00:09:32,200 Προσέξτε να μην ασκείτε υπερβολική πίεση στον εαυτό σας. 92 00:09:33,440 --> 00:09:35,100 Δεν θέλουμε να λιποθυμήσεις. 93 00:09:37,780 --> 00:09:39,540 Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό. 94 00:09:40,380 --> 00:09:42,140 Ο πατέρας σου είναι τόσο περήφανος για σένα. 95 00:09:43,310 --> 00:09:45,030 Ντροπιαστικά έτσι. 96 00:09:45,340 --> 00:09:46,930 Θα σας ξεναγήσουμε. 97 00:09:48,220 --> 00:09:48,970 Καλά. 98 00:10:04,380 --> 00:10:05,880 Δέκα στρέμματα Βιρτζίνια Λιβάδι. 99 00:10:05,940 --> 00:10:08,630 Μόλις 30 λεπτά από Ουάσιγκτον, DC. 100 00:10:12,660 --> 00:10:14,520 Είναι λίγο πιο ωραίο από το σπίτι μου. 101 00:10:15,200 --> 00:10:17,128 Η κυβέρνηση προφανώς αγόρασε αυτή τη γη 102 00:10:17,140 --> 00:10:19,160 Η δεκαετία του 1950 ένας αιώνας δοκιμών όπλων. 103 00:10:19,220 --> 00:10:22,940 Ο στρατηγός μας λέει ότι είναι τώρα κυρίως διπλωματικές εγκαταστάσεις. 104 00:10:23,680 --> 00:10:25,220 Το επόμενο σπίτι είναι ανοιχτό χιλιόμετρα μακριά. 105 00:10:26,570 --> 00:10:27,950 Μοιάζει με ταινία τρόμου. 106 00:10:29,260 --> 00:10:30,760 Το σπίτι έχει δύο ορόφους. 107 00:10:31,560 --> 00:10:33,910 Εδώ είναι το μπάνιο και η βιβλιοθήκη. 108 00:10:33,920 --> 00:10:37,320 Και μια πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, 109 00:10:38,110 --> 00:10:40,910 Στην πίσω γωνία θα το κάνουμε μερικές από τις ιατρικές εξετάσεις σας. 110 00:10:41,210 --> 00:10:42,030 Αυτό είναι απίστευτο. 111 00:10:43,740 --> 00:10:46,070 Υπάρχουν τρία υπνοδωμάτια και τρία μπάνια στον κάτω όροφο. 112 00:10:46,140 --> 00:10:48,280 Και ένα σαλόνι και ένα γυμναστήριο στο σπίτι. 113 00:10:48,560 --> 00:10:50,540 Ποιος είναι έτοιμος να σηκωθεί ο νέος σου καλύτερος φίλος. 114 00:10:50,580 --> 00:10:52,400 Γιατί, ξέρετε, μυϊκή ατροφία. 115 00:10:52,520 --> 00:10:52,980 Τώρα στη δουλειά. 116 00:10:53,700 --> 00:10:54,540 Ναι κυρία. 117 00:10:57,520 --> 00:10:59,590 Τι γίνεται αν σας λείπει ο χώρος; 118 00:11:07,920 --> 00:11:09,820 Είχα ακριβώς ένα. 119 00:11:28,010 --> 00:11:28,550 Τι συμβαίνει; 120 00:11:29,130 --> 00:11:30,070 Απλά ένα βουητό. 121 00:11:33,120 --> 00:11:36,560 Λοιπόν, οι εμβοές είναι πολύ συχνές αντιμετώπισε απλά περίμενε ότι θα υποχωρήσει. 122 00:11:38,990 --> 00:11:40,610 Νιώθεις καλύτερα; - Ναι. 123 00:11:53,520 --> 00:11:54,320 Σας ευχαριστώ. 124 00:11:55,880 --> 00:11:58,940 Ξέρω ότι ενημερώθηκες πριν το ταξίδι, αλλά μόνο μια υπενθύμιση, 125 00:11:59,210 --> 00:12:02,319 Περιμένετε τα πάντα - από ναυτία έως ζάλη, 126 00:12:02,331 --> 00:12:05,090 πυρετός, αιμορραγία από μύτη και παραισθήσεις. 127 00:12:06,670 --> 00:12:10,510 Χρειάζεται χρόνος για το ανθρώπινο σώμα για να θυμηθούμε πώς λειτουργεί στη Γη. 128 00:12:10,670 --> 00:12:11,430 Σωστός. 129 00:12:11,760 --> 00:12:14,810 Όσα περισσότερα μας λέτε, τόσο περισσότερα μπορούμε να το αναγνωρίσουμε καλύτερα. 130 00:12:14,810 --> 00:12:16,970 Πρέπει να σκεφτούμε την αναβολή μελλοντικών αποστολών. 131 00:12:17,560 --> 00:12:19,250 Αναβολή μελλοντικών εργασιών; 132 00:12:21,400 --> 00:12:24,630 Εάν έχετε κάποιο ασυνήθιστο συμπτώματα ή σοβαρές παρενέργειες, 133 00:12:25,380 --> 00:12:27,420 Δεν μπορούμε μόνο εσείς επιστροφή στην προπόνηση. 134 00:12:28,500 --> 00:12:29,430 Καλά. 135 00:12:30,910 --> 00:12:31,850 Λυπάμαι, απλά 136 00:12:31,860 --> 00:12:34,950 πρέπει να πάω. 137 00:12:35,050 --> 00:12:37,550 Ειλικρινά, δεν το κάνω Ανησυχώ για αυτό. 138 00:12:38,410 --> 00:12:40,257 Προφανώς θα προτιμούσα να σε παρακολουθώ στη βάση 139 00:12:40,269 --> 00:12:41,830 αλλά δεν θέλω να το παρακάνω τις δυνάμεις σου. 140 00:12:42,710 --> 00:12:46,470 Θα είμαστε εδώ κάθε πρωί στις 7:30, οπότε για να βεβαιωθείτε ότι είστε ξύπνιοι και έτοιμοι. 141 00:12:47,130 --> 00:12:49,490 Ξεκουραστείτε αρκετά. - Κατάλαβα. 142 00:12:50,140 --> 00:12:52,780 Θα χρειαστούν μερικά μέρες πριν το νιώσεις. 143 00:12:53,850 --> 00:12:55,470 Εάν χρειάζεστε οτιδήποτε, απλά καλέστε μας. 144 00:12:56,740 --> 00:12:57,480 Θα σε δω αύριο. 145 00:14:39,880 --> 00:14:41,700 Ω Θεέ μου, είσαι ζωντανός! 146 00:14:43,740 --> 00:14:48,900 Ποτέ δεν έχω κρατήσει τόσο πολύ την αναπνοή μου μακρύς. Μην μου το ξανακάνεις αυτό. Παρακαλώ. 147 00:14:49,260 --> 00:14:51,680 ξέρω. Ακόμα προσπαθούν μάθε τι μου συνέβη. 148 00:14:52,020 --> 00:14:53,540 Αυτό είναι το μόνο που μιλούν όλοι. 149 00:14:54,000 --> 00:14:54,720 είμαι σίγουρος. 150 00:14:55,740 --> 00:14:56,440 Γεια, κοίτα. 151 00:14:57,360 --> 00:14:58,460 Κοίτα πού μένω. 152 00:15:00,780 --> 00:15:04,280 Είσαι εδώ με κομψότητα και μια πολυτελής όαση. 153 00:15:04,950 --> 00:15:06,430 Δεν έλαβα πρόσκληση. 154 00:15:09,140 --> 00:15:09,620 Ε; 155 00:15:11,520 --> 00:15:12,550 Γειά σου; 156 00:15:20,920 --> 00:15:21,830 , 157 00:15:24,450 --> 00:15:25,410 Τι συμβαίνει; 158 00:15:27,290 --> 00:15:27,730 Ε; 159 00:15:30,840 --> 00:15:32,280 λυπάμαι. 160 00:15:33,920 --> 00:15:36,840 Απλώς σκέφτηκα... Νόμιζα ότι είδα κάτι. 161 00:15:49,590 --> 00:15:50,030 λυπάμαι. 162 00:15:50,970 --> 00:15:52,730 Λοιπόν είσαι αληθινός; ενθουσιασμένος που θα επιστρέψεις εκεί έξω; 163 00:15:53,350 --> 00:15:55,350 Είναι η πρώτη μου φορά χώρο, είναι απλά συναρπαστικό. 164 00:15:55,950 --> 00:15:58,590 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα σπίτι παρά όταν ήμουν εκεί πάνω. 165 00:15:58,990 --> 00:16:02,940 Είσαι πιο εμμονή με το διάστημα από οποιονδήποτε άλλον, που ξέρω και αυτό λέει πολλά. 166 00:16:03,460 --> 00:16:06,700 Όμως άρχισα να νιώθω συμπτώματα. Είχα αιμορραγία από τη μύτη. 167 00:16:06,790 --> 00:16:08,855 κορίτσι θυμάσαι όταν στην προπόνηση 168 00:16:08,867 --> 00:16:10,350 σου είπαν ναι τα αναφέρεις όλα; 169 00:16:10,690 --> 00:16:11,770 Σου λέω, μην το κάνεις. 170 00:16:12,510 --> 00:16:15,470 Ακόμα κι αν νιώθεις απαίσια απλά κρατήστε το για τον εαυτό σας. 171 00:16:15,650 --> 00:16:17,630 Γιατί δεν θα υπάρξει ποτέ ξανά να σε αφήσω να πετάξεις. 172 00:16:17,730 --> 00:16:20,890 ξέρω. Δεν θα τους το πω τίποτα από αυτά. Γνωρίζω ήδη. 173 00:16:21,390 --> 00:16:23,590 Εννοώ, ίσως μέσα αυτή τη στιγμή αναρωτιέμαι γυναίκα. 174 00:16:23,950 --> 00:16:26,730 Αν υποψιάζονται ότι το άνοσο το σύστημά σας δεν λειτουργεί 175 00:16:27,010 --> 00:16:28,430 Και είσαι άρρωστος ή κάτι τέτοιο 176 00:16:28,770 --> 00:16:31,890 Θα σας υποβιβάσουν στον καθαρισμό του έκανε εμετό από προσομοιωτή κίνησης. 177 00:16:31,940 --> 00:16:34,020 κυριολεκτικά δεν μπορώ Μπορώ να σκεφτώ κάτι χειρότερο. 178 00:16:34,470 --> 00:16:38,830 Ακούστε αν θέλετε να επιστρέψετε χώρο, πρέπει να υποβαθμίσεις τα πάντα. 179 00:16:39,390 --> 00:16:41,290 Θα σου πάρει λίγο χρόνο, για να ανακουφίσετε τα συμπτώματά σας, 180 00:16:41,790 --> 00:16:44,150 Αλλά την επόμενη φορά όλα θα φαίνεται φυσιολογικό. 181 00:16:44,750 --> 00:16:46,050 Αυτό συμβαίνει επειδή είναι η πρώτη σου φορά. 182 00:16:48,580 --> 00:16:51,900 Εντάξει, χαλαρώστε. θα έρθω να σε επισκεφτώ στην όαση σου. 183 00:16:52,150 --> 00:16:52,910 σε αγαπώ 184 00:16:53,170 --> 00:16:54,510 Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ. 185 00:16:55,070 --> 00:16:55,830 Αντίο. 186 00:17:24,100 --> 00:17:24,990 Καλωσόρισμα. 187 00:22:08,600 --> 00:22:09,760 Καλωσόρισμα. 188 00:22:14,860 --> 00:22:16,310 Μόνο στην κουζίνα. 189 00:22:17,780 --> 00:22:18,460 Καλημέρα. 190 00:22:19,260 --> 00:22:21,060 Η ιατρική ομάδα είναι εδώ αν είστε έτοιμοι. 191 00:22:21,460 --> 00:22:22,460 Θα έρθω αμέσως. 192 00:23:00,800 --> 00:23:02,010 Είστε καλά 193 00:23:04,350 --> 00:23:05,270 Εντάξει 194 00:23:08,810 --> 00:23:11,400 Νομίζω ότι είναι απλά μια κράμπα, θα περάσει. 195 00:23:31,370 --> 00:23:33,750 Τα αδέσποτα ζώα θα σας κάνουν να νιώθω σαν ένας εντελώς νέος εσύ. 196 00:23:34,680 --> 00:23:36,560 Νομίζω ότι πέρασα στάδιο της έλλειψης στέγης. 197 00:23:36,860 --> 00:23:38,170 Η πρώτη μέρα είναι έντονη. 198 00:23:38,700 --> 00:23:40,040 Πώς είναι οι υπόλοιπες μέρες; 199 00:23:40,220 --> 00:23:42,570 Όσο μπορούμε για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας, 200 00:23:42,770 --> 00:23:45,590 Καταφέραμε να συλλέξουμε περισσότερα δεδομένα, για τη βελτίωση του διαστημικού προγράμματος. 201 00:23:45,940 --> 00:23:47,800 Χαίρομαι που είμαι σε υπηρεσία. 202 00:23:48,460 --> 00:23:49,750 Πώς είναι οι εμβοές; 203 00:23:51,100 --> 00:23:52,360 Δεν συνέβη ποτέ ξανά. 204 00:23:52,580 --> 00:23:52,980 Απίστευτος. 205 00:23:53,520 --> 00:23:54,580 Έχετε ακόμα παραισθήσεις; 206 00:23:55,820 --> 00:23:56,160 Οχι. 207 00:23:56,860 --> 00:23:58,940 Θα πετάξεις πίσω σχήμα σε χρόνο μηδέν. 208 00:23:59,500 --> 00:24:00,720 Απλά χαλαρώστε την υπόλοιπη μέρα. 209 00:24:01,140 --> 00:24:03,070 Θα επιστρέψουμε αύριο την ίδια ώρα. 210 00:24:03,620 --> 00:24:04,510 Καλά. 211 00:24:05,580 --> 00:24:07,300 Μην ξεχνάτε να κάνετε τέντωμα. 212 00:24:42,670 --> 00:24:43,390 Καλωσόρισμα. 213 00:24:43,820 --> 00:24:44,840 με βλέπεις 214 00:24:45,070 --> 00:24:46,890 Ναι, σε βλέπω. 215 00:24:47,500 --> 00:24:47,820 Καλά. 216 00:24:48,780 --> 00:24:49,100 Περιμένετε. 217 00:24:50,700 --> 00:24:51,640 σκεφτόμουν 218 00:24:53,240 --> 00:24:54,140 όταν φύγω από εδώ 219 00:24:54,220 --> 00:24:55,700 Γιατί δεν πάμε οικογενειακό ταξίδι; 220 00:24:56,240 --> 00:24:57,180 Μόνο εμείς οι τρεις. 221 00:24:57,860 --> 00:24:58,500 Σε μια παραλία. 222 00:24:59,860 --> 00:25:01,720 Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα. 223 00:25:03,820 --> 00:25:04,280 Γιατί όχι; 224 00:25:05,080 --> 00:25:07,760 Δεν νομίζω ότι είναι υγιεινό να μας δεις μαζί 225 00:25:07,760 --> 00:25:09,020 Αν δεν συμβαίνει αυτό, θα επέμβουμε. 226 00:25:09,900 --> 00:25:10,680 Πάμε. 227 00:25:12,980 --> 00:25:15,200 Ακόμα προσπαθούμε διορθώνουμε πράγματα αλλά είμαστε οικογένεια. 228 00:25:15,360 --> 00:25:16,500 Παραλίγο να σε χάσουμε. 229 00:25:21,020 --> 00:25:22,380 Παραλίγο να σε χάσουμε. 230 00:25:27,870 --> 00:25:30,170 Θέλω να έχεις την οικογένεια που δεν είχα ποτέ. 231 00:25:30,650 --> 00:25:31,890 Ήταν απλά δύσκολο. 232 00:25:32,280 --> 00:25:35,590 Ξέρω ότι ήταν τρομακτικό για σένα... 233 00:25:35,890 --> 00:25:37,240 Αλλά εγώ... είμαι καλά. 234 00:25:38,270 --> 00:25:39,470 Είμαστε περήφανοι για εσάς. 235 00:25:40,430 --> 00:25:41,710 Σε ξέρουμε. 236 00:25:42,680 --> 00:25:45,040 Ένας από τους λίγους ανθρώπους που κάνουν αυτό που κάνεις εσύ. 237 00:25:45,160 --> 00:25:45,680 Καταλαβαίνουμε. 238 00:25:45,920 --> 00:25:48,060 Έλειψες όμως για έξι μήνες για εκπαίδευση. 239 00:25:48,500 --> 00:25:50,420 Και πάλι θα λείπεις για μια περίοδο από μια εποχή που μόνο ο Θεός ξέρει. 240 00:25:50,420 --> 00:25:51,140 Για την επόμενη αποστολή. 241 00:25:51,220 --> 00:25:52,180 Πάμε. 242 00:25:52,220 --> 00:25:52,980 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 243 00:25:53,140 --> 00:25:55,440 Ξέρετε πόσο σημαντικό είναι αυτό το καθήκον για μένα. 244 00:25:59,430 --> 00:26:01,130 Πόσο σημαντικός είσαι. 245 00:26:01,280 --> 00:26:02,450 Και. 246 00:26:07,960 --> 00:26:10,220 Νόμιζα ότι η υιοθεσία θα μας έφερνε πιο κοντά. 247 00:26:10,520 --> 00:26:11,900 Όταν δεν μπορούσε. 248 00:26:13,580 --> 00:26:14,580 Όταν αποτύχαμε. 249 00:26:14,840 --> 00:26:15,440 Το έκανε. 250 00:26:17,660 --> 00:26:18,580 Το έκανε. 251 00:26:19,920 --> 00:26:20,440 Μάνα μου! 252 00:26:21,470 --> 00:26:23,110 Το έκανα αυτό για σένα. 253 00:26:25,920 --> 00:26:26,980 Ω αγαπητέ, εμείς είμαστε; 254 00:26:27,340 --> 00:26:29,800 Είμαι εγώ, ο μπαμπάς μου και εσύ. 255 00:26:31,880 --> 00:26:32,940 Τι είναι αυτό εκεί πάνω; 256 00:26:33,240 --> 00:26:34,140 Άνθρωποι του Διαστήματος. 257 00:26:36,000 --> 00:26:36,620 Ανάθεμά το. 258 00:26:36,880 --> 00:26:38,420 Είναι πανεπιστήμιο. πρέπει να απαντήσω. 259 00:26:39,120 --> 00:26:40,140 Θα έρθω να σε δω αύριο, εντάξει; 260 00:26:40,740 --> 00:26:41,600 Πες αντίο στη μαμά πλασματάκι μου. 261 00:26:42,140 --> 00:26:43,040 Αντίο μαμά. 262 00:26:43,780 --> 00:26:44,620 Τα λέμε σύντομα. 263 00:26:44,780 --> 00:26:45,800 Αντίο αγαπητέ. Τα λέμε σύντομα. 264 00:26:46,620 --> 00:26:46,820 Αντίο. 265 00:29:45,980 --> 00:29:46,720 λυπάμαι. 266 00:29:46,940 --> 00:29:48,430 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω, διοικητή. 267 00:29:48,680 --> 00:29:49,940 πώς νιώθεις 268 00:29:50,880 --> 00:29:51,880 Τι συμβαίνει; 269 00:29:52,460 --> 00:29:53,560 Σε βρήκαμε έξω. 270 00:29:54,380 --> 00:29:56,120 Το κεφάλι σου τραυματίστηκε άσχημα. 271 00:29:58,980 --> 00:29:59,890 ποιος είσαι εσύ 272 00:30:05,610 --> 00:30:06,050 Ο πατέρας μου. 273 00:30:11,030 --> 00:30:13,390 Φοβηθήκαμε πολύ που σε βρέθηκε εκεί σε αυτή την κατάσταση. 274 00:30:17,910 --> 00:30:20,340 Πρέπει να ξεκουραστείς, αγάπη μου. 275 00:30:25,050 --> 00:30:26,290 Πώς ήξερες πού ήμουν; 276 00:30:26,650 --> 00:30:28,310 Είχαμε μια αιφνιδιαστική επίσκεψη. 277 00:30:29,490 --> 00:30:31,560 Δεν ήσουν σπίτι, γι' αυτό ψάξαμε το μέρος. 278 00:30:35,290 --> 00:30:37,470 Γεια, αύριο θα είναι καλά. 279 00:30:43,340 --> 00:30:45,200 Αφήστε με να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 280 00:30:56,620 --> 00:30:58,780 Είσαι μέρος σε κάτι πολύ μεγάλο εδώ. 281 00:30:59,430 --> 00:31:01,160 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 282 00:31:03,920 --> 00:31:05,580 Τι είδες εκεί; 283 00:31:06,870 --> 00:31:07,870 Κάμερες ασφαλείας; 284 00:31:08,090 --> 00:31:09,720 Ή ηχογραφούσε κάτι; 285 00:31:11,210 --> 00:31:13,510 Δεν περίμενα να έρθεις τόσο πολύ από το σπίτι. 286 00:31:14,110 --> 00:31:17,670 Δεν πίστευα ότι ήταν Πρέπει να το παρακολουθήσω... 287 00:31:17,670 --> 00:31:20,330 Πλήρεις πληροφορίες για το ακίνητο εδώ. 288 00:31:22,840 --> 00:31:23,800 Τι εννοείς; 289 00:31:33,880 --> 00:31:34,920 Μετά από σένα. 290 00:31:53,390 --> 00:31:54,670 Τι είναι αυτό το μέρος; 291 00:31:55,530 --> 00:31:56,800 Η αλήθεια είναι... 292 00:31:57,780 --> 00:31:59,300 Αυτό είναι ένα ασφαλές σπίτι. 293 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Μοιάζει πολύ με ταινία. 294 00:32:06,080 --> 00:32:07,020 Ακολουθήστε με 295 00:32:17,090 --> 00:32:19,110 Ίσως σου είπαν αυτό που τους είπαμε. 296 00:32:19,300 --> 00:32:20,820 Αυτό το σπίτι είναι για διπλωμάτες. 297 00:32:21,090 --> 00:32:22,540 Δεν έχει εντελώς άδικο. 298 00:32:24,320 --> 00:32:27,130 Οι τύποι των ανθρώπων που συνήθως δεχόμαστε εδώ. 299 00:32:27,580 --> 00:32:31,520 Πρέπει να... κρυφτούν προσωρινά. 300 00:32:35,870 --> 00:32:37,410 Είναι γενέθλια; 301 00:32:41,780 --> 00:32:42,770 Μερικές φορές. 302 00:32:44,630 --> 00:32:46,890 Ένα τέτοιο μέρος είναι πιο ασφαλές από οποιαδήποτε πρεσβεία. 303 00:32:47,220 --> 00:32:48,020 Αυτό είναι απίστευτο. 304 00:32:50,360 --> 00:32:52,280 Μέρη για ύπνο εκεί. 305 00:32:55,690 --> 00:32:57,480 Και η τραπεζαρία είναι εδώ. 306 00:33:01,610 --> 00:33:03,890 Εδώ κάτω... 307 00:33:04,930 --> 00:33:07,050 Είναι το κεντρικό νευρικό σύστημα. 308 00:33:07,720 --> 00:33:09,940 Λειτουργεί με δικό του ξεχωριστό τροφοδοτικό. 309 00:33:10,300 --> 00:33:10,740 Απίστευτος. 310 00:33:11,620 --> 00:33:12,320 Και... 311 00:33:13,940 --> 00:33:16,640 Απλά για να ηρεμήσω... 312 00:33:18,820 --> 00:33:20,860 Υπάρχουν κάμερες ασφαλείας έξω, 313 00:33:21,120 --> 00:33:22,630 Παντού. 314 00:33:23,310 --> 00:33:24,470 Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, 315 00:33:24,650 --> 00:33:26,960 Το ίδιο το σπίτι κλείνει τελείως, 316 00:33:27,040 --> 00:33:29,940 Και όλα είναι κλειδωμένα πίσω από τρία στρώματα. 317 00:33:29,970 --> 00:33:31,390 Και χάλκινες πλάκες. 318 00:33:33,460 --> 00:33:35,740 Πολλά από αυτά τα κλειδιά είναι που σχετίζονται με αμυντικά συστήματα. 319 00:33:35,780 --> 00:33:37,920 Σε όλο το σπίτι και φυσικά δεν θα το χρειαστείς. 320 00:33:38,130 --> 00:33:40,720 Κάθε ένα από αυτά, αλλά Δεν ήθελα να το σκεφτείς αυτό. 321 00:33:41,060 --> 00:33:42,310 Σε κατασκοπεύσαμε. 322 00:33:42,480 --> 00:33:43,600 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 323 00:33:46,020 --> 00:33:46,580 Είτε έτσι είτε αλλιώς... 324 00:33:47,140 --> 00:33:48,460 Το μεγάλο μυστικό αποκαλύπτεται. 325 00:33:48,760 --> 00:33:51,080 Γιατί δεν πάμε πίσω στον επάνω όροφο πριν έρθουν να μας ψάξουν; 326 00:33:51,620 --> 00:33:52,140 Καλά. 327 00:34:03,400 --> 00:34:04,220 Γενικός; 328 00:34:04,600 --> 00:34:05,780 Ναί. - Είναι 6:30 μ.μ., κύριε. 329 00:34:05,960 --> 00:34:06,380 Σας ευχαριστώ. 330 00:34:08,160 --> 00:34:09,420 Πρέπει να επιστρέψω στη βάση. 331 00:34:09,500 --> 00:34:10,530 Είστε καλά 332 00:34:10,740 --> 00:34:11,220 Σας ευχαριστώ. 333 00:34:15,570 --> 00:34:17,330 Ίσως είναι καλύτερα να μένεις εκεί που είσαι. 334 00:34:17,720 --> 00:34:19,470 Προσπάθησε να ξεκουραστείς. 335 00:34:20,300 --> 00:34:21,820 Και βεβαιωθείτε παρακαλώ. 336 00:34:22,150 --> 00:34:25,290 Ο γιατρός θα εξετάσει τον μώλωπα αύριο. 337 00:35:08,840 --> 00:35:12,340 🤢 Απλά βάλτε πάγο γλυκιά μου, θα είσαι καλά. 338 00:36:08,310 --> 00:36:08,810 Καλωσόρισμα. 339 00:36:09,070 --> 00:36:10,290 Καθηγητής. 340 00:36:10,820 --> 00:36:11,910 Ξέρεις τι να κάνεις. 341 00:36:12,070 --> 00:36:12,910 Γεια, είμαι εγώ. 342 00:36:14,440 --> 00:36:15,150 ΕΓΩ, 343 00:36:16,350 --> 00:36:18,210 μπορείτε να με καλέσετε πότε σου ήρθε αυτό το μήνυμα; 344 00:36:19,330 --> 00:36:20,410 Δεν νιώθω καλά. 345 00:36:21,200 --> 00:36:22,160 Ήθελα απλώς να μιλήσουμε 346 00:36:22,360 --> 00:36:24,140 Ελπίζω λοιπόν να μην σε έχει πάρει ο ύπνος ακόμα. 347 00:36:24,990 --> 00:36:26,210 Καλά. Αντίο. 348 00:38:38,160 --> 00:38:39,380 Υπομονή. 349 00:38:45,300 --> 00:38:46,230 Εντοπίστηκε παραβίαση. 350 00:38:46,380 --> 00:38:47,980 Ξεκινά ένας ολοκληρωτικός αποκλεισμός. 351 00:43:47,360 --> 00:43:48,250 Ανάθεμά το. 352 00:43:57,200 --> 00:43:58,280 Είστε καλά 353 00:43:59,520 --> 00:44:01,080 Ναι, έτσι νομίζω. 354 00:44:01,950 --> 00:44:03,550 Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με τη γεννήτρια. 355 00:44:03,860 --> 00:44:06,480 Ναι, το σύστημά μας δείχνει μερικά διαλείμματα. 356 00:44:06,790 --> 00:44:08,980 Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το δίκτυο, θα το ελέγξουμε. 357 00:44:10,730 --> 00:44:12,330 Ξεκινάμε τη δοκιμή, καπετάνιε; 358 00:44:12,410 --> 00:44:14,380 Ναι, θα πάρω ένα λεπτό για να αλλάξω. 359 00:44:17,670 --> 00:44:19,540 Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 360 00:44:20,330 --> 00:44:21,320 Τι συμβαίνει; 361 00:44:23,130 --> 00:44:25,200 Δεν σου αρέσει να σχεδιάζεις 362 00:44:25,230 --> 00:44:26,530 αντίγραφο; 363 00:44:29,030 --> 00:44:29,990 Γεια, μίλα μου. 364 00:44:31,150 --> 00:44:33,110 Υπάρχει κάτι... 365 00:44:33,850 --> 00:44:34,630 χθες το βράδυ εννοώ 366 00:44:34,670 --> 00:44:37,050 Ίσως ήταν στο κεφάλι εγώ ή κάτι άλλο αλλά... 367 00:44:37,440 --> 00:44:40,170 Όλο το σπίτι ήταν κλειδωμένο, 368 00:44:40,310 --> 00:44:41,180 Και εγω... 369 00:44:41,710 --> 00:44:42,890 Παραλίγο να πάθω καρδιακή προσβολή. 370 00:44:42,950 --> 00:44:44,150 Κατέληξα να κοιμάμαι στο υπόγειο. 371 00:44:44,430 --> 00:44:44,770 Ω Θεέ μου. 372 00:44:45,550 --> 00:44:46,870 Κρίμα που δεν με πήρε τηλέφωνο. 373 00:44:46,890 --> 00:44:48,370 προσπάθησα. Δεν υπήρχε καμία κάλυψη. 374 00:44:49,390 --> 00:44:51,200 Θέλετε να επιστρέψετε στη βάση; 375 00:44:51,590 --> 00:44:53,410 Δεν θέλω να ξέρουν ότι υποφέρω. 376 00:44:53,690 --> 00:44:56,030 Θα ελέγξω όλα τα αρχεία από κάμερες ασφαλείας. 377 00:44:56,090 --> 00:44:57,610 Κατά τη λήψη του τεστ. 378 00:44:58,530 --> 00:45:00,450 Μετά θα μάθουμε τι πραγματικά συμβαίνει σωστά; 379 00:45:03,130 --> 00:45:03,640 λυπάμαι. 380 00:45:03,730 --> 00:45:05,050 Νομίζω ότι είμαι πολύ νευρικός. 381 00:45:06,790 --> 00:45:07,170 Περιμένετε. 382 00:45:09,710 --> 00:45:11,510 Δεν χρειάζεται ποτέ να μου ζητήσεις συγγνώμη. 383 00:45:17,850 --> 00:45:18,670 Πώς είναι ο μώλωπας; 384 00:45:19,510 --> 00:45:21,460 Δεν ξέρω. Δεν το έχω σκεφτεί καν. 385 00:45:23,150 --> 00:45:24,500 Το αξίζεις. 386 00:45:25,690 --> 00:45:26,860 Είστε καλά 387 00:45:29,150 --> 00:45:29,990 Καλά. 388 00:46:12,580 --> 00:46:14,850 Αυτό δεν μοιάζει μόνο μια μελανιά, φίλε. 389 00:46:15,130 --> 00:46:17,110 Αυτή η προσγείωση δεν ήταν αστείο. 390 00:46:17,600 --> 00:46:19,630 Ας το κάνουμε αύριο άλλη ακτινογραφία. 391 00:46:38,850 --> 00:46:40,480 Γειά σου. - Μαμά. 392 00:46:41,310 --> 00:46:42,310 Γεια σου μωρό μου. 393 00:46:42,880 --> 00:46:44,780 μου λείπεις 394 00:46:46,750 --> 00:46:48,630 Τι κάνετε - Εντάξει. 395 00:46:52,720 --> 00:46:54,820 Κάνει τον τόπο μας να φαίνεται ως φοιτητική εστία. 396 00:46:55,930 --> 00:46:56,950 Σοβαρά! 397 00:46:57,140 --> 00:46:58,670 ρε μωρό μου 398 00:46:58,870 --> 00:47:01,130 Κοιτάξτε τον εαυτό σας! 399 00:47:02,230 --> 00:47:03,230 Υπέροχο χρώμα. 400 00:47:03,350 --> 00:47:04,210 σου αρέσει 401 00:47:04,390 --> 00:47:05,150 Μου αρέσει το καπέλο σου. 402 00:47:05,490 --> 00:47:07,120 Σας ευχαριστώ. - Δεν υπάρχει λόγος. 403 00:47:07,630 --> 00:47:08,970 ρε τι έγινε 404 00:47:09,390 --> 00:47:11,040 Έχασα την επαφή μαζί σου. - Πότε; 405 00:47:12,090 --> 00:47:13,150 Πριν λίγες μέρες. 406 00:47:13,170 --> 00:47:14,390 Δώσατε χρήματα σε αυτό το παιδί; 407 00:47:15,470 --> 00:47:16,170 ξέρεις 408 00:47:17,070 --> 00:47:18,590 Μόλις υιοθέτησε τη μητέρα του, 409 00:47:18,710 --> 00:47:19,890 Ήταν από τα πρώτα δώρα που της έκανα. 410 00:47:19,890 --> 00:47:21,250 Ένα τηλεσκόπιο σαν αυτό. 411 00:47:21,650 --> 00:47:22,090 Πραγματικά; 412 00:47:23,720 --> 00:47:24,930 Τι βλέπεις αγάπη μου; 413 00:47:25,620 --> 00:47:27,230 Πάμε έξω να μιλήσουμε. 414 00:47:27,760 --> 00:47:28,740 Τι συμβαίνει; 415 00:47:30,090 --> 00:47:31,240 Τι άλλο; 416 00:47:31,820 --> 00:47:34,980 πιστεύω... 417 00:47:36,210 --> 00:47:37,410 Βλέπεις κανένα αστέρι; 418 00:47:38,240 --> 00:47:40,010 Νομίζω ότι βλέπω τον Γαλαξία. 419 00:47:40,150 --> 00:47:41,690 Αυτό είναι απίστευτο. 420 00:47:42,090 --> 00:47:42,990 Πες μου. 421 00:47:47,130 --> 00:47:47,890 ΕΓΩ... 422 00:47:49,640 --> 00:47:50,770 Έχω αυτό... 423 00:47:51,460 --> 00:47:53,940 Περίεργοι μώλωπες σε όλο μου το σώμα. 424 00:47:54,500 --> 00:47:55,280 κι εμένα 425 00:47:56,000 --> 00:47:58,210 Βλέπω πράγματα που δεν μπορώ να δω... 426 00:47:58,920 --> 00:48:00,180 Δεν υπάρχει στην πραγματικότητα. 427 00:48:00,460 --> 00:48:01,880 Έχω αυτούς τους εφιάλτες που... 428 00:48:01,970 --> 00:48:02,950 Γεια σου. 429 00:48:03,040 --> 00:48:04,970 Δεν νιώθω καλά. - Πάρε μια ανάσα. 430 00:48:05,060 --> 00:48:06,790 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το πω. 431 00:48:06,830 --> 00:48:08,340 Δεν νιώθω σαν τον εαυτό μου. 432 00:48:08,900 --> 00:48:10,120 Ειδοποιήσατε την ιατρική ομάδα για αυτό; 433 00:48:10,180 --> 00:48:10,400 Οχι. 434 00:48:11,100 --> 00:48:11,380 Οχι. 435 00:48:12,960 --> 00:48:15,220 Δεν μπορώ να ρισκάρω όχι Μπορώ να ξαναπάω σε αποστολή. 436 00:48:15,500 --> 00:48:17,280 Μιλάμε για την υγεία σου, φίλε. 437 00:48:17,320 --> 00:48:19,000 Άκου, θέλω να σου πω κάτι. 438 00:48:21,480 --> 00:48:22,200 εγω απλα... 439 00:48:22,200 --> 00:48:22,800 ΕΓΩ... 440 00:48:22,800 --> 00:48:23,720 Με τρομάζεις. 441 00:48:23,760 --> 00:48:25,000 Θέλω μόνο να μου υποσχεθείς. 442 00:48:25,000 --> 00:48:25,980 Ότι θα με πιστέψεις. 443 00:48:27,360 --> 00:48:27,720 Καλά. 444 00:48:29,180 --> 00:48:30,500 Ναι, τι είναι; 445 00:48:32,560 --> 00:48:34,230 Κάτι είδα... 446 00:48:34,310 --> 00:48:35,390 Όχι... 447 00:48:38,130 --> 00:48:39,070 Από εδώ. 448 00:48:42,870 --> 00:48:43,810 τι λες 449 00:48:48,460 --> 00:48:49,280 Κάτι... 450 00:48:50,360 --> 00:48:51,560 Όχι από... 451 00:48:53,760 --> 00:48:55,140 Αυτός ο κόσμος. 452 00:49:04,300 --> 00:49:04,820 Καλά. 453 00:49:10,840 --> 00:49:11,600 Καλά. 454 00:49:14,940 --> 00:49:16,440 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό. 455 00:49:18,180 --> 00:49:19,710 Αυτό... 456 00:49:20,520 --> 00:49:22,720 Δηλαδή, δεν... -Εγώ... 457 00:49:23,310 --> 00:49:25,000 Μετέδιδα σήματα. 458 00:49:25,000 --> 00:49:26,780 Στα βάθη του διαστήματος για τι; 459 00:49:26,860 --> 00:49:28,590 Για να... 460 00:49:29,040 --> 00:49:31,080 Δεν ξέρω για τι μιλούσαν. 461 00:49:32,050 --> 00:49:33,870 Ηχογράφησαν ηχητικά κύματα… 462 00:49:35,470 --> 00:49:36,730 Στον δέκτη της κάψουλας. 463 00:49:36,750 --> 00:49:38,200 Λίγο πριν με χάσουν. 464 00:49:39,580 --> 00:49:42,130 Κι αν κάτι με στοιχειώνει... 465 00:49:42,600 --> 00:49:43,620 Μέχρι εδώ; 466 00:49:47,300 --> 00:49:49,020 Ίσως είμαι απλά εξαντλημένη. 467 00:49:49,270 --> 00:49:50,820 Νομίζω ότι είμαστε 468 00:49:51,190 --> 00:49:51,820 Μάνα μου! 469 00:49:52,050 --> 00:49:53,480 το είδα! 470 00:49:54,470 --> 00:49:55,810 Νομίζω ότι το είδα. 471 00:49:56,070 --> 00:49:56,790 Αυτό είναι απίστευτο. 472 00:49:57,030 --> 00:49:58,130 Νομίζω ότι πρέπει να σε πιάσουμε. 473 00:49:58,130 --> 00:49:59,510 Το δικό σου τηλεσκόπιο, αγαπητέ. 474 00:50:00,090 --> 00:50:00,710 παρακαλώ μπαμπά 475 00:50:00,910 --> 00:50:02,250 Ναι, ναι, φυσικά. 476 00:50:03,010 --> 00:50:04,630 Σε πειράζει να το πάρω; να δανειστείς τη μαμά σου για ένα λεπτό; 477 00:50:06,110 --> 00:50:07,500 Θα επιστρέψω αμέσως. 478 00:50:21,230 --> 00:50:22,540 Εκεί. Εκεί ακριβώς. 479 00:50:28,590 --> 00:50:29,050 Τι... 480 00:50:30,870 --> 00:50:31,330 Τι... 481 00:50:32,260 --> 00:50:33,370 Τι συνέβη; 482 00:50:34,620 --> 00:50:36,820 Υπήρχε, ορκίζομαι. 483 00:50:36,910 --> 00:50:37,710 Ξέρω αυτή τη διαδικασία. 484 00:50:37,840 --> 00:50:39,070 Ήταν δύσκολο για σένα. 485 00:50:39,270 --> 00:50:40,450 Και το ίδιο και η οικογένεια. 486 00:50:42,270 --> 00:50:46,000 Ίσως... προσπαθήστε να είστε πηγαίνετε για ύπνο νωρίς και πιείτε πολύ νερό. 487 00:50:46,060 --> 00:50:47,480 Πατέρα, σου λέω αυτό που είδα. 488 00:50:47,690 --> 00:50:49,030 Ήταν ακριβώς εκεί 489 00:50:49,110 --> 00:50:49,570 Και... 490 00:50:50,550 --> 00:50:51,550 Έμοιαζε με... 491 00:50:53,050 --> 00:50:53,830 Γεια, άκου. 492 00:50:54,510 --> 00:50:55,870 Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; 493 00:50:55,870 --> 00:50:56,370 Για ένα ακόμη βράδυ; 494 00:50:56,890 --> 00:50:57,450 Ναι, θα το κάνω. 495 00:50:57,930 --> 00:50:59,190 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω στη βάση. 496 00:51:00,910 --> 00:51:02,690 Νομίζω ότι η ενέργεια εδώ είναι καλή. 497 00:51:04,660 --> 00:51:06,110 Μην ξεχάσετε να κλείσετε τις πόρτες. 498 00:51:06,630 --> 00:51:08,010 Αν χρειάζεστε κάτι, 499 00:51:08,210 --> 00:51:09,010 Κάλεσέ με, εντάξει; 500 00:51:09,530 --> 00:51:09,850 Καλά. 501 00:51:11,330 --> 00:51:11,850 σε αγαπώ 502 00:51:12,670 --> 00:51:13,550 σε αγαπώ 503 00:51:30,490 --> 00:51:31,130 Αναλύοντας. 504 00:51:40,290 --> 00:51:41,260 Εκεί... 505 00:51:41,310 --> 00:51:42,060 εννέα... 506 00:51:42,180 --> 00:51:43,940 Έχουν εντοπιστεί άτομα. 507 00:51:59,030 --> 00:52:00,470 Θέλεις να πεις ένα αστείο στη μαμά σου; 508 00:52:00,600 --> 00:52:00,960 Καλά. 509 00:52:01,740 --> 00:52:02,980 Τι είδους μέλισσα; 510 00:52:03,280 --> 00:52:04,640 Βγάζει γάλα; 511 00:52:05,160 --> 00:52:06,600 Τι είδους μέλισσες παράγουν γάλα; 512 00:52:06,640 --> 00:52:07,200 Δεν ξέρω. Τι είναι αυτό; 513 00:52:07,700 --> 00:52:08,440 Αγγλος αστυφύλακας. 514 00:52:08,940 --> 00:52:09,800 Αγγλος αστυφύλακας; 515 00:52:10,340 --> 00:52:11,350 Τι; 516 00:52:11,440 --> 00:52:13,000 Ο πατέρας σου σου είπε αυτό το αστείο; 517 00:52:13,340 --> 00:52:14,620 Όχι, το πήρα. 518 00:52:14,620 --> 00:52:15,200 Από το σχολείο, σωστά; 519 00:52:16,140 --> 00:52:17,090 Έλα, πήδα. 520 00:52:19,820 --> 00:52:21,380 Μην πας πολύ μακριά, εντάξει; 521 00:52:53,480 --> 00:52:54,260 Πού πήγες; 522 00:52:55,000 --> 00:52:56,600 Ήταν απλώς εδώ. 523 00:52:58,060 --> 00:52:59,460 Ελάτε πίσω εδώ! 524 00:53:17,740 --> 00:53:19,200 Κοίτα τι βρήκα. 525 00:53:19,760 --> 00:53:20,620 αγαπητέ μου 526 00:53:22,480 --> 00:53:23,580 Αφήστε το. 527 00:53:24,320 --> 00:53:26,470 Μας τρόμαξε. 528 00:53:36,110 --> 00:53:37,550 Λοιπόν, ο χρόνος της περιπέτειας τελείωσε. 529 00:53:37,630 --> 00:53:38,640 Πάμε σπίτι. 530 00:53:45,530 --> 00:53:46,530 Ναι, ας μετρήσουμε. 531 00:54:12,730 --> 00:54:15,030 Τι συμβαίνει; φοβάμαι. 532 00:55:05,410 --> 00:55:06,250 Ω Θεέ μου. 533 00:55:09,620 --> 00:55:10,870 Τι συμβαίνει; 534 00:55:27,610 --> 00:55:29,590 Θα μπορούσατε να το κάνετε τελευταίος έλεγχος; 535 00:55:30,100 --> 00:55:30,990 Καλά. 536 00:55:31,070 --> 00:55:32,220 Ποια είναι η γνώμη σας; 537 00:55:32,480 --> 00:55:34,510 Ίσως είναι θέμα φιλικότητας προς το περιβάλλον. 538 00:55:34,800 --> 00:55:36,490 Μπορεί να είναι μια αλλαγή σε καιρικές συνθήκες. 539 00:55:36,610 --> 00:55:36,910 Ο καιρός; 540 00:55:39,070 --> 00:55:40,540 Έχουμε χώρο μέσα. 541 00:55:41,010 --> 00:55:41,690 Όχι, είναι μια χαρά. 542 00:55:42,450 --> 00:55:44,190 Εντάξει, θα σας ενημερώσω. 543 00:55:44,190 --> 00:55:45,030 Μόλις το πάρω. 544 00:55:45,510 --> 00:55:45,870 Καλά. 545 00:55:49,680 --> 00:55:51,610 Στην πραγματικότητα, μπορείτε να το πάρετε; - Ναι. 546 00:56:06,010 --> 00:56:07,290 Κύριος; 547 00:56:07,460 --> 00:56:08,260 Ναί; 548 00:56:08,500 --> 00:56:10,480 Υπάρχει κανένα νέο; σχετικά με το δείγμα σωματιδίων; 549 00:56:10,480 --> 00:56:11,120 Ποια είναι η κάψουλα μου; 550 00:56:11,740 --> 00:56:13,730 Το εργαστήριο ακόμα είναι υπό κατασκευή. 551 00:56:14,040 --> 00:56:15,740 Αλλά θα σας ενημερώσω μόλις το κάνω. 552 00:56:16,040 --> 00:56:16,320 Σας ευχαριστώ. 553 00:56:16,820 --> 00:56:18,400 Το πιο δύσκολο κομμάτι έχει τελειώσει. 554 00:56:28,690 --> 00:56:29,680 Είστε καλά 555 00:56:30,550 --> 00:56:32,080 Πονάει όλο μου το σώμα. 556 00:56:36,120 --> 00:56:36,960 πώς είναι αυτή 557 00:56:37,480 --> 00:56:39,560 Είναι μια χαρά. 558 00:56:42,550 --> 00:56:43,950 Πρέπει να την πάρεις σπίτι να ξεκουραστεί. 559 00:56:44,340 --> 00:56:45,770 Πρέπει να έρθεις σπίτι μαζί μας. 560 00:56:46,190 --> 00:56:47,950 Ξέρεις ότι δεν μπορώ. 561 00:56:48,690 --> 00:56:50,360 Μόνο λίγες μέρες ακόμα. 562 00:56:51,070 --> 00:56:52,660 Μπορούμε να επιστρέψουμε αργότερα απόψε. 563 00:56:54,980 --> 00:56:55,400 Καλά. 564 00:56:56,180 --> 00:56:57,440 Αυτό θα με έκανε χαρούμενη. 565 00:57:18,720 --> 00:57:19,140 Καλά. 566 00:57:20,280 --> 00:57:22,220 Οπότε θα σε πάρω τηλέφωνο όταν επιστρέψουμε. 567 00:57:22,630 --> 00:57:23,930 Πάρε κάτι ανακούφισε τον πόνο, εντάξει; 568 00:57:24,060 --> 00:57:25,080 Ναι, θα το κάνω. 569 00:57:25,400 --> 00:57:26,460 Τα λέμε αργότερα. 570 00:57:26,580 --> 00:57:27,520 Τα λέμε σύντομα. 571 00:57:28,100 --> 00:57:29,100 Τα λέμε σύντομα. 572 00:57:32,520 --> 00:57:33,140 σε αγαπώ 573 01:00:08,480 --> 01:00:11,020 Ξετυλίγοντας το μυστήριο πίσω η ασυνήθιστη συμπεριφορά των εντόμων. 574 01:00:15,410 --> 01:00:17,544 Μια μελέτη βρήκε μια σύνδεση μεταξύ γεωμαγνητικών 575 01:00:17,556 --> 01:00:19,360 διαταραχές και συμπεριφορά των εντόμων. 576 01:00:19,410 --> 01:00:20,580 Οι γεωμαγνητικές διαταραχές είναι που προκαλείται από την ηλιακή δραστηριότητα, 577 01:00:20,590 --> 01:00:22,190 Αυτό μπορεί να διακόψει τη λειτουργία των δορυφόρων και των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. 578 01:00:24,660 --> 01:00:28,870 Παρατηρήσεις UFO έχουν αυξηθεί κατά 40%. 579 01:00:33,010 --> 01:00:38,140 Πριν γίνουν οι απαγωγές. 580 01:01:37,180 --> 01:01:38,050 Ε; 581 01:01:38,380 --> 01:01:39,380 θα επιστρέψεις 582 01:01:39,560 --> 01:01:40,630 Φεύγουμε. 583 01:01:41,640 --> 01:01:42,140 Ε; 584 01:01:42,480 --> 01:01:45,660 Προσπάθησα να συγκρατηθώ, αλλά νομίζω... 585 01:01:45,680 --> 01:01:47,080 Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. 586 01:01:49,860 --> 01:01:50,360 Ε; 587 01:01:52,220 --> 01:01:52,720 Σημάδι. 588 01:01:53,400 --> 01:01:53,900 Ναί; 589 01:01:56,910 --> 01:01:58,360 Ήταν καλή μητέρα; 590 01:01:59,410 --> 01:01:59,910 Τι; 591 01:02:02,860 --> 01:02:04,950 Γιατί με ρωτάς αυτό; 592 01:02:09,080 --> 01:02:11,360 Εντοπίστηκε παραβίαση. Ξεκίνησε είναι κλειδαριά ασφαλείας. 593 01:02:11,360 --> 01:02:11,600 Τι; 594 01:02:13,130 --> 01:02:14,010 Ω Θεέ μου. 595 01:02:28,520 --> 01:02:32,980 Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με το σπίτι. 596 01:03:11,940 --> 01:03:13,760 Τι διάολο είναι αυτό; 597 01:03:53,260 --> 01:03:54,840 που είναι αυτός 598 01:04:14,080 --> 01:04:16,040 Αναλύοντας. 599 01:04:19,930 --> 01:04:24,080 Δύο άτομα εντοπίστηκαν. 600 01:04:54,640 --> 01:04:57,680 Παρατηρήθηκαν τρία άτομα. 601 01:08:58,740 --> 01:09:00,160 που είναι η μητέρα μου 602 01:09:00,630 --> 01:09:01,970 Δεν είμαι σίγουρος. 603 01:09:03,280 --> 01:09:04,380 Ανάθεμά το. 604 01:09:05,720 --> 01:09:07,080 Μείνε στο αυτοκίνητο. 605 01:09:23,200 --> 01:09:24,940 Όχι, όχι. 606 01:09:28,770 --> 01:09:30,300 Όχι, όχι. 607 01:09:46,080 --> 01:09:47,110 Τι είναι αυτό; 608 01:09:47,360 --> 01:09:49,380 ?, σταμάτα! 609 01:10:05,440 --> 01:10:07,340 Γεια σου! Γεια σου! 610 01:10:07,740 --> 01:10:09,180 Τι είπαμε για την απόδραση; 611 01:10:09,760 --> 01:10:10,760 Ματιά! 612 01:10:41,170 --> 01:10:43,490 Μαμά, πού είσαι; 613 01:10:43,720 --> 01:10:46,060 , 614 01:11:07,760 --> 01:11:09,970 Δεν πρέπει να είναι εδώ. 615 01:11:10,660 --> 01:11:12,220 Ωραία παιδιά, ας μπούμε. 616 01:11:14,840 --> 01:11:16,888 Προσπαθήστε να θυμηθείτε ότι με τι 617 01:11:16,900 --> 01:11:18,720 έχουμε δουλειά να κάνουμε, σωστά; πολύ ευφυής. 618 01:11:19,120 --> 01:11:21,080 Μην κάνεις τίποτα ανόητο. 619 01:11:44,110 --> 01:11:46,060 Μαμά, πού είσαι; 620 01:11:46,260 --> 01:11:47,880 , 621 01:11:48,800 --> 01:11:49,980 Η μητέρα μου. 622 01:11:50,440 --> 01:11:51,820 , 623 01:12:00,930 --> 01:12:02,060 Κανένα σημάδι της, κύριε. 624 01:12:02,180 --> 01:12:03,390 Συνέχισε να ψάχνεις. 625 01:13:01,850 --> 01:13:04,740 σε παρακαλώ. Σας παρακαλώ, έχω οικογένεια. 626 01:13:07,680 --> 01:13:09,200 Έχω οικογένεια. 627 01:13:38,080 --> 01:13:42,090 Καταλαβαίνετε...; 628 01:13:45,520 --> 01:13:47,150 μπορώ. 629 01:13:50,160 --> 01:13:54,330 Μας έλειψε. 630 01:13:56,960 --> 01:13:58,120 ποιος είσαι εσύ 631 01:13:59,860 --> 01:14:02,650 Η οικογένειά σου. 632 01:14:06,610 --> 01:14:08,500 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 633 01:14:09,260 --> 01:14:14,380 Θυμάμαι... 634 01:14:22,570 --> 01:14:26,980 Μας συνέλαβαν... και γλιτώσαμε. 635 01:14:40,610 --> 01:14:42,550 Θα εξασφαλίσουμε τον ωκεανό. 636 01:14:42,770 --> 01:14:44,420 Γεια, πάρτε την κοιλάδα. 637 01:14:44,540 --> 01:14:45,970 Είσαι μαζί μου. 638 01:14:46,020 --> 01:14:46,970 Ναι, κύριε. 639 01:14:48,350 --> 01:14:52,610 Χωρίσαμε. 640 01:15:22,390 --> 01:15:24,170 Σταματάς. 641 01:15:32,100 --> 01:15:38,520 Το καμουφλάζ κράτησε μόνο μια στιγμή. 642 01:15:39,210 --> 01:15:43,860 Αλλά το αντίδοτο θέλει χρόνο. 643 01:16:01,220 --> 01:16:07,080 Δεν σταματήσαμε ποτέ να σε ψάχνουμε. 644 01:16:14,320 --> 01:16:24,530 Σε έχει υιοθετήσει για κόρη του. 645 01:16:31,460 --> 01:16:32,880 , 646 01:16:45,640 --> 01:16:47,780 Τι συμβαίνει στη μητέρα μου; 647 01:16:49,620 --> 01:16:50,720 Δεν θα σου κάνουν κακό. 648 01:16:55,650 --> 01:16:58,710 Πρέπει να έρθετε όλοι μαζί μου αμέσως. 649 01:17:01,420 --> 01:17:03,400 τι κάνεις Άσε κάτω το όπλο! 650 01:17:03,500 --> 01:17:05,540 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 651 01:17:08,060 --> 01:17:09,060 Κοιτάξτε την. 652 01:17:09,800 --> 01:17:10,930 Κοίτα την! 653 01:17:12,480 --> 01:17:13,820 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 654 01:17:17,150 --> 01:17:20,230 επένδυσα πολύ χρόνο και προσπάθειες να τους επαναφέρουμε εδώ. 655 01:17:20,600 --> 01:17:22,600 Πες τους να αφήσουν το πλοίο τους. 656 01:17:23,110 --> 01:17:25,080 Ανήκει πλέον στην κυβέρνηση. 657 01:17:29,040 --> 01:17:31,140 Ήξερε όλο αυτό το διάστημα; 658 01:17:32,100 --> 01:17:34,220 Σου έδωσα ζωή. 659 01:17:35,580 --> 01:17:37,270 Μια πραγματική ευκαιρία στη ζωή. 660 01:17:43,920 --> 01:17:45,410 Μου έλεγε ψέματα. 661 01:17:45,690 --> 01:17:48,160 Εδώ είναι. Ξεκινήστε την ανάβασή σας. 662 01:17:49,510 --> 01:17:50,470 Ο στόχος είναι εξασφαλισμένος. 663 01:17:51,350 --> 01:17:52,710 Είναι στο χέρι σου, Στρατηγέ. 664 01:17:56,390 --> 01:17:57,350 Η αποστολή; 665 01:17:59,690 --> 01:18:00,850 Με χρησιμοποίησες ως δόλωμα. 666 01:18:01,470 --> 01:18:02,840 Δεν είχα άλλη επιλογή. 667 01:18:03,990 --> 01:18:04,850 σε χρειάζομαι 668 01:18:06,110 --> 01:18:07,010 Τα χρειάζομαι κι εγώ. 669 01:18:07,870 --> 01:18:09,670 Ακολούθησέ με πίσω στο σπίτι. Αμέσως. 670 01:18:10,690 --> 01:18:11,150 Αμέσως. 671 01:18:13,650 --> 01:18:15,470 Τι θα κάνεις; Θα με πυροβολήσεις; 672 01:18:16,810 --> 01:18:18,540 Δεν θα ξαναρωτήσω. 673 01:18:29,550 --> 01:18:31,510 Όχι, άσε με να το κάνω. 674 01:18:33,070 --> 01:18:34,000 Όχι! 675 01:19:24,970 --> 01:19:26,400 Πάντα ήσουν. 676 01:19:46,560 --> 01:19:47,730 Έλα, συνεχίστε. 677 01:19:50,570 --> 01:19:51,790 Πρέπει να φύγεις τώρα. 678 01:19:52,810 --> 01:19:56,370 Έλα σπίτι μωρό μου...θα πάνε καλά. 679 01:19:58,930 --> 01:19:59,490 Πάω. 680 01:20:00,410 --> 01:20:01,890 Πήγαινε, πήγαινε. Θα είμαστε καλά. 681 01:20:06,200 --> 01:20:07,520 Τα λέμε σύντομα.