1
00:00:01,074 --> 00:00:02,465
„В предишни епизоди...“

2
00:00:02,595 --> 00:00:04,072
Казвам се Андрю Малик

3
00:00:04,202 --> 00:00:07,374
Докато ти се лъжеше на Камерън Денис.
Разбивах истинските престъпници

4
00:00:07,547 --> 00:00:09,502
Може би тогава не ме помниш

5
00:00:10,111 --> 00:00:11,588
Но аз съм абсолютно сигурен
Че сега ще ме помниш

6
00:00:11,849 --> 00:00:14,760
Шон Кейхил току-що ме посети
Той може да те измъкне по някакъв начин

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,236
-За какво?
- Той иска да кажеш на съкилийника си

8
00:00:17,366 --> 00:00:20,364
Преследвам Сътър вече три години
Винаги бяга

9
00:00:20,495 --> 00:00:23,275
Използвайте всичките си знания, за да се случи това
Ще се откажеш ли сега?

10
00:00:23,492 --> 00:00:26,012
Да, защото няма да се унижавам
В състояние да се заговори с вас

11
00:00:26,143 --> 00:00:29,836
Подадохте насрещен иск срещу моите ясни инструкции?

12
00:00:29,967 --> 00:00:31,313
Не съм те молил да правиш това
Когато ме послуша

13
00:00:31,487 --> 00:00:32,877
Ти ме нагласи

14
00:00:33,181 --> 00:00:36,309
- Ще се погрижа да разпространя новината
-Можеш да кажеш на света каквото искаш, Уилям.

15
00:00:36,439 --> 00:00:37,830
Но нямаш доказателство

16
00:00:37,960 --> 00:00:39,871
И в двата случая
Предлагам ви да подпишете това споразумение

17
00:00:40,003 --> 00:00:42,999
Ти каза, че ще го защитиш
Доколкото сте способни

18
00:00:43,217 --> 00:00:45,954
И го мислех, но също така знам
Когато ситуацията е критична...

19
00:00:46,127 --> 00:00:48,257
Ще направя каквото трябва
Да измъкна Майк от затвора

20
00:00:48,387 --> 00:00:51,168
Така че нека признаем, че и двамата сме замесени
И нека приключим този въпрос

21
00:00:51,603 --> 00:00:54,078
Ти, шибано копеле, нямаш нищо против мен
За мен няма съмнение

22
00:00:54,426 --> 00:00:59,640
Единственият въпрос е кой от много пъти
Там, където прекрачих границата, ще го разкрия ли на света?

23
00:01:04,766 --> 00:01:08,416
Шон, какво правиш тук?
Мислех, че каза, че не искаш да ме виждаш отново

24
00:01:08,633 --> 00:01:12,065
Повярвай ми, Харви, нямаше да съм тук
Ако Андрю Малик не ме беше арестувал

25
00:01:12,283 --> 00:01:14,064
какво?
- Той твърди, че сме заговорничили

26
00:01:14,194 --> 00:01:17,540
Да разменя Майк Рос за Уилям Сътър.
Тук съм, за да съвпадна нашият разказ

27
00:01:17,713 --> 00:01:20,103
Искате нашите истории да бъдат идентични?

28
00:01:20,364 --> 00:01:21,928
Аз ще ви представлявам отсега нататък

29
00:01:22,058 --> 00:01:23,622
Представете ме?
какво говориш

30
00:01:23,753 --> 00:01:25,968
- Носиш ли тел, Шон?
- Мислиш ли, че съм тук, за да те заблудя?

31
00:01:26,099 --> 00:01:27,445
Не се дръж така, сякаш това е малко вероятно

32
00:01:27,575 --> 00:01:30,053
Тя ме принуди да сложа жица
Да вземем Чарлз Форстман.

33
00:01:30,183 --> 00:01:33,788
И сега ти идваш при мен неочаквано
Обвиняваш ме, че съм в заговор с теб

34
00:01:34,006 --> 00:01:36,526
Знаеш ли, Харви? Искаш ли да усетиш дрехите ми?
Чувствайте се свободни, ако така мислите

35
00:01:36,744 --> 00:01:39,045
Какво мисля, Шон?
Е, че трябва да приемеш предложението ми

36
00:01:39,306 --> 00:01:42,738
Как би изглеждало това?
Да ме представлява, след като бяхме обвинени в тайно споразумение?

37
00:01:42,869 --> 00:01:44,346
Не ме интересува как изглежда

38
00:01:44,519 --> 00:01:47,952
Назначете ме и тогава можем да говорим
За всичко, без да го отхвърляте

39
00:01:48,298 --> 00:01:52,427
Добре, Харви, ти си моят адвокат
Сега нека поговорим за историята

40
00:01:55,120 --> 00:01:58,336
Партньорски регистър
Начална дата 2019г

41
00:01:58,509 --> 00:02:01,072
Търсенето на име за бебето продължава

42
00:02:01,246 --> 00:02:05,765
И стигнахме до буквата L, където Шийла ме изпрати...
Имейл с нейните три най-добри избора

43
00:02:05,896 --> 00:02:07,633
(Levi Lite)

44
00:02:07,807 --> 00:02:10,674
Страхотна идея, Шийла.
Използвано ли е името Джоуи Джъстин?

45
00:02:10,891 --> 00:02:14,715
(Linus Lett), известен още като
(Linus Vaginus) детето, починало като девствено

46
00:02:14,976 --> 00:02:16,843
Естер, какво правиш тук?

47
00:02:16,974 --> 00:02:19,928
Знам, че е късно, Луис.
Но се надявах да можем да поговорим малко

48
00:02:20,059 --> 00:02:23,057
Разбира се, става въпрос за консолидация
Кое бихте искали да разгледам?

49
00:02:23,187 --> 00:02:25,577
да
- Познай какво, направих

50
00:02:25,751 --> 00:02:27,836
Сделката е много силна

51
00:02:28,008 --> 00:02:32,007
- Значи няма причина моят борд да го отхвърли?
- Не, няма причина

52
00:02:32,093 --> 00:02:33,484
мамка му!

53
00:02:33,614 --> 00:02:35,786
- Естер, какво става?
- (Луи) Ще ти кажа нещо

54
00:02:35,916 --> 00:02:40,349
И трябва да ми обещаеш, че няма да кажеш на никого
Няма да си загубите ума

55
00:02:40,434 --> 00:02:42,520
Естер, не разбирам

56
00:02:43,823 --> 00:02:46,865
преди 15 години
Пол Ричмънд ме нападна.

57
00:02:47,039 --> 00:02:49,037
какво?
Но винаги казваш, че той е твоят водач

58
00:02:49,167 --> 00:02:52,946
Престани да бъдеш мой водач
Тази нощ, Луис.

59
00:02:53,121 --> 00:02:55,989
Бяхме на конференция в Маями.
Помоли ме да дойда в стаята му

60
00:02:56,119 --> 00:02:58,118
Скоро го заварих да протяга ръце към мен

61
00:02:58,247 --> 00:03:03,114
Когато го отблъснах и го помолих да спре
Той се ядоса и каза, че аз съм го подтикнал да направи това

62
00:03:03,245 --> 00:03:05,590
Започна да се приближава до мен против волята ми

63
00:03:06,501 --> 00:03:09,066
-Какво стана след това?
- Избягах от там възможно най-бързо

64
00:03:09,196 --> 00:03:11,195
Отидох в стаята си и повърнах

65
00:03:11,368 --> 00:03:15,453
- Не мога да го приема в моята компания, Луис.
- Не, не можеш

66
00:03:15,627 --> 00:03:19,014
Ето защо сега отиваш в борда на директорите
И им кажи какво е направил това копеле

67
00:03:19,145 --> 00:03:22,447
- Не, няма да го направя
- Защо не?

68
00:03:22,621 --> 00:03:24,533
Защото се случи преди 15 години

69
00:03:24,707 --> 00:03:28,313
И ако не сте забелязали, жени, които достигат пубертета
За подобни случаи са подложени на жестока критика

70
00:03:28,399 --> 00:03:31,180
- Знам това, Естер, но...
- Лоис, току-що ти казах какво се случи

71
00:03:31,310 --> 00:03:35,828
Първото нещо, което каза беше...
— Но той беше вашият водач.

72
00:03:36,046 --> 00:03:39,261
Ти си ми брат и ти каза това
Какво мислите, че ще кажат всички?

73
00:03:39,479 --> 00:03:41,086
Е, не мога да го оставя да ми се размине

74
00:03:41,260 --> 00:03:43,866
Луис, знам
Че искаш да му откъснеш главата

75
00:03:44,039 --> 00:03:48,863
Но какво имам нужда от теб
Е да анулирам тази сделка

76
00:03:55,250 --> 00:03:57,378
Преди да кажеш нещо
Съжалявам, че отне толкова време

77
00:03:57,639 --> 00:03:59,507
какво стана
Вие сами ли обрахте гроздето?

78
00:03:59,637 --> 00:04:01,593
Бутилката, която исках, не беше налична
В първия магазин, в който отидох

79
00:04:02,157 --> 00:04:03,548
Това е вино от Côte du Rhone от 1985 г

80
00:04:03,678 --> 00:04:06,111
Това е страхотна бутилка вино

81
00:04:06,589 --> 00:04:08,370
Също така е невъзможно
Тя е причината да закъсняваш

82
00:04:08,500 --> 00:04:10,716
- Дона, какво целиш?
Обичаш ли уиски, Харви?

83
00:04:10,847 --> 00:04:12,193
Не ти пука за виното

84
00:04:12,453 --> 00:04:14,887
Това означава, че нещо ви блокира

85
00:04:15,061 --> 00:04:17,406
И ако го скриеш от мен
Трябва да е опасно

86
00:04:17,580 --> 00:04:18,971
добре

87
00:04:19,102 --> 00:04:22,490
Излязох и когато се върнах
Кейхил ме чакаше

88
00:04:22,968 --> 00:04:25,705
(Малик) е след него
По обвинение в тайно споразумение с мен преди две години

89
00:04:25,834 --> 00:04:27,269
Боже мой!
Това е за Майк.

90
00:04:27,400 --> 00:04:30,397
- Да, но Дона...
- Не ме прекъсвай

91
00:04:30,571 --> 00:04:33,047
Харви, Анди Малик.
Не го е грижа за Шон Кейхил.

92
00:04:33,221 --> 00:04:35,567
- Ако направи това, той те преследва
- Мислиш, че не знам това?

93
00:04:36,175 --> 00:04:39,302
Знам, че знаеш това, но не искаше да ми кажеш
Бих искал да знам защо

94
00:04:39,477 --> 00:04:41,387
Защото не искам да се тревожиш

95
00:04:43,735 --> 00:04:45,126
Искаш да кажеш, защото си притеснен

96
00:04:45,300 --> 00:04:47,644
Ако Шон не се съгласи с пълномощното ми, ще се притеснявам

97
00:04:47,775 --> 00:04:49,383
Но той се съгласи, така че сме готови

98
00:04:49,513 --> 00:04:50,991
"Добре"?
Не знаеш какво има Малик.

99
00:04:51,121 --> 00:04:54,206
Дон, знам срещу какво се изправяме
Но няма да допусна да се съмняваш в способностите ми

100
00:04:54,380 --> 00:04:59,333
Не се съмнявам в теб, Харви.
Но всичко зависи от вашето сътрудничество с Шон.

101
00:04:59,463 --> 00:05:04,328
- Наистина ли мислиш, че можем да му вярваме?
- Това ти казвам, нямаме друг избор

102
00:05:05,936 --> 00:05:09,021
„Виждате парите и искате да останете за своя дял.“

103
00:05:09,369 --> 00:05:12,410
— За да вземеш друг дял за жена си.

104
00:05:12,756 --> 00:05:15,755
"Всеки иска да изпита какво е чувството."

105
00:05:16,102 --> 00:05:19,100
„Всеки иска да изживее преживяването.“

106
00:05:19,448 --> 00:05:22,489
— Ще направя каквото трябва, нямам нищо против.

107
00:05:22,793 --> 00:05:27,659
„Приятелката ми и аз сме заети да правим пари, нали?“

108
00:05:27,790 --> 00:05:32,742
"Всички се отдръпнете, защото аз ще танцувам."
- "(Zen Spectre lite)"

109
00:05:33,698 --> 00:05:35,914
"Танц за правене на долари"

110
00:05:36,567 --> 00:05:40,085
Ваша чест, това е възмутително
Харви Спектър не може да представлява Шон Кейхил.

111
00:05:40,215 --> 00:05:44,299
Те използват привилегията адвокат-клиент, за да се измъкнат
Заговорът, в който бяха замесени на първо място

112
00:05:44,430 --> 00:05:47,078
Ние не участваме в него, но ни обвиняват, че сме замесени в него

113
00:05:47,210 --> 00:05:50,425
- С какво това се различава от споразумението за обща отбрана?
- Ще ти кажа как е различно

114
00:05:50,598 --> 00:05:54,205
Работя, за да направя това корумпиран костюм
Защото когато спечеля, точно това ще бъда помолен да направя

115
00:05:54,377 --> 00:05:59,549
Ваша чест, ще се оттегля от това да представлявам г-н Кейхил.
Веднага, ако предаде случая на някой друг

116
00:05:59,678 --> 00:06:01,460
Но той няма да направи това
Защото никой друг няма да го докосне

117
00:06:01,634 --> 00:06:03,937
Няма да се откажа от дело
Подготвям се за това в продължение на осем месеца

118
00:06:04,067 --> 00:06:06,631
И ако сте абсолютно сигурни, че сме го направили
Защо не дойде след мен?

119
00:06:06,805 --> 00:06:08,368
- Защото съм фокусиран върху по-голямата цел
– Това са глупости!

120
00:06:08,847 --> 00:06:11,670
Не ме таксуваха
Защото знаеш, че ще изглежда като отмъщение

121
00:06:11,845 --> 00:06:13,842
Добре, стига толкова

122
00:06:14,276 --> 00:06:17,753
Готови ли сте да се откажете от правото си?
На процеса, г-н Кейхил?

123
00:06:18,057 --> 00:06:19,403
окей

124
00:06:19,533 --> 00:06:22,575
Така че се страхувам, че има право
При избора на своя адвокат г-н Малик.

125
00:06:22,749 --> 00:06:27,267
Искам документите за разкриване
В офисите му след час

126
00:06:31,352 --> 00:06:34,436
Мислиш, че той ще те измъкне от това
Но на него не му пука за теб

127
00:06:34,610 --> 00:06:37,216
Той се грижи само за себе си

128
00:06:38,867 --> 00:06:42,213
Ако трябва да се държим заедно в това
Защо ще ме изоставиш доброволно?

129
00:06:42,342 --> 00:06:44,993
Шон, направих това, за да изразя мнението си
Той никога няма да се съгласи с мен по този въпрос

130
00:06:45,124 --> 00:06:47,383
Ако го направи, аз щях да се включа сам

131
00:06:47,555 --> 00:06:48,903
Така че следващия път, когато се почувствате...
Че обичате да работите на свободна практика

132
00:06:49,034 --> 00:06:50,859
- Защо първо не говориш с мен?
- Добре, ще го направя

133
00:06:51,337 --> 00:06:53,813
А сега да се върнем в офиса
Доколкото знам, Малик...

134
00:06:53,943 --> 00:06:57,289
Ще има някакъв проблем
В процедурата за откриване

135
00:06:59,200 --> 00:07:02,719
- Каквото и да правиш, имам нещо по-важно
- В случая ви се подчинявам

136
00:07:02,893 --> 00:07:06,152
-Какво ти трябва?
- Легитимна причина за спиране на процеса на сливане

137
00:07:07,803 --> 00:07:09,410
- Това е компанията на Естер.
окей

138
00:07:09,497 --> 00:07:11,453
Да, и тя работеше
Имам човека, който управлява другата компания

139
00:07:11,756 --> 00:07:13,668
И да кажем, че са точно като маслото и водата

140
00:07:13,842 --> 00:07:15,927
Ако това е вярно
Защо би искал да се слее с нея?

141
00:07:16,144 --> 00:07:17,665
Защото сестра ми е невероятна бизнесдама

142
00:07:17,794 --> 00:07:21,618
Най-лесният начин за мързелив човек като него да спечели пари
Той се възползва от неговия успех

143
00:07:21,836 --> 00:07:24,442
- Сега, искаш ли да ми помогнеш да реша това или не?
естествено

144
00:07:24,616 --> 00:07:27,702
Добре, защото костюмът е в процес на разработка
Но не виждам основание за това

145
00:07:27,875 --> 00:07:29,699
- Ами другите ищци?
- Не, твърде късно е за това

146
00:07:29,830 --> 00:07:32,523
Бордът на директорите му получи предложение
Никой друг не излезе с по-добро предложение за Diamond

147
00:07:32,741 --> 00:07:36,304
Луи, що се отнася до диамантите
По-голямото не винаги е по-добро

148
00:07:36,434 --> 00:07:39,344
- Има парчета и цвят...
- И има спокойствие

149
00:07:39,691 --> 00:07:42,038
Което означава 30 процента бонус
Компенсирайте нещо

150
00:07:42,168 --> 00:07:46,339
Следователно, ако искаме да провалим тази сделка
Трябва да разберем какво е това нещо

151
00:07:50,163 --> 00:07:53,333
Фей, ако си тук, за да ми благодариш
За да ви измъкне от неприятностите със синдиката

152
00:07:53,508 --> 00:07:54,942
В момента съм много заета

153
00:07:55,115 --> 00:07:57,288
Според Андрю Малик
Трябва да имате достатъчно време

154
00:07:57,417 --> 00:08:00,026
- Не мога да повярвам, той ти се обади?
- Да, той го направи

155
00:08:00,199 --> 00:08:02,414
Той иска да се махнеш от този случай
Съгласен съм с него

156
00:08:02,630 --> 00:08:06,717
Е, знам, че не си истински адвокат
Така че ще разбия това за вас

157
00:08:06,889 --> 00:08:09,845
Той се възползва от вас
Защото знае, че ще го победя

158
00:08:09,974 --> 00:08:12,190
Не ме интересува какво прави
Не искам да поемаш този случай

159
00:08:12,407 --> 00:08:14,406
Току що отидох в съда
Така че не мога да представлявам Шон.

160
00:08:14,580 --> 00:08:17,968
- Няма да отстъпя и да го изоставя
- Не казвам, че трябва да правим това

161
00:08:18,186 --> 00:08:19,924
- Аз лично ще го представлявам
ти?

162
00:08:20,140 --> 00:08:24,051
Мога да стоя с ръце, вързани на гърба
С тухли на глезените пак ще съм по-добър от теб

163
00:08:24,181 --> 00:08:29,178
Не, защото си се заговорил с човека
Има конфликт на интереси

164
00:08:29,308 --> 00:08:30,828
С други думи, мислиш, че съм го направил

165
00:08:30,959 --> 00:08:33,911
Не мисля, че си го направил
Но прочетох, че си го направил

166
00:08:34,043 --> 00:08:35,434
какво говориш

167
00:08:35,564 --> 00:08:40,517
Малик има клетвена декларация от Кевин Милър.
Кълнеш се, че си заговорничил с Шон Кейхил.

168
00:08:40,691 --> 00:08:43,080
Да измъкне него и Майк Рос от затвора

169
00:08:43,254 --> 00:08:46,078
Веднъж ми каза, че...
Вие измъкнахте г-н Милър от неприятности

170
00:08:46,252 --> 00:08:49,250
Сега знам какво беше затруднението
И какво беше необходимо, за да го измъкне от това

171
00:08:49,424 --> 00:08:52,334
Е, знаеш ли какво?
Аз не съм съден тук, а Шон.

172
00:08:52,552 --> 00:08:57,157
Ако искате да подадете молба за лишаване на моя клиент
Който си избира адвоката, давай

173
00:08:57,374 --> 00:09:01,502
Но до тогава
Имам истинска работа

174
00:09:03,761 --> 00:09:07,366
(Луис)! Какво удоволствие най-накрая да ви срещна
С брата на Естер след всички тези години

175
00:09:07,540 --> 00:09:09,625
Знаех, че имаш въпроси
Относно сливането

176
00:09:09,799 --> 00:09:13,493
Не дойдох да задавам въпроси, Пол.
По-скоро ви казвам, че това сливане няма да се случи

177
00:09:13,666 --> 00:09:15,707
Това наистина е нова новина!

178
00:09:16,056 --> 00:09:18,748
За нас също е новина, че вашият доставчик
На ръба на фалита

179
00:09:18,879 --> 00:09:20,878
Търсеше някой, който да те спаси от бездната
За това всъщност става дума

180
00:09:21,052 --> 00:09:25,004
По-скоро става дума за сътрудничество на две компании
Използване на техните ресурси заедно

181
00:09:25,092 --> 00:09:27,525
Трябва да преследвате нечии други ресурси

182
00:09:27,700 --> 00:09:29,915
Защото от сега
Не можете да докосвате нашите ресурси

183
00:09:30,046 --> 00:09:32,522
Информирах вашия борд на директорите
За състоянието на нашия доставчик

184
00:09:32,652 --> 00:09:35,606
Което ме кара да мисля, че не си тук
От името на вашия клиент

185
00:09:35,737 --> 00:09:38,170
- По-скоро си тук от името на сестра си
-Прав си

186
00:09:38,475 --> 00:09:40,386
- Значи това е неуместно
- Извинете?

187
00:09:40,560 --> 00:09:42,730
Потвърдих пред съвета
Че няма да се откажа от нея

188
00:09:43,080 --> 00:09:45,251
Ако има нещо друго
Това е между нея и борда на директорите

189
00:09:45,426 --> 00:09:49,379
Според законите на компанията
Имаме един ден да отхвърлим тази оферта

190
00:09:49,510 --> 00:09:51,072
Сега ще се възползвам от това

191
00:09:51,159 --> 00:09:53,073
Не можеш да направиш това
Без одобрението на Съвета на директорите

192
00:09:53,158 --> 00:09:57,112
Така че ще намеря друга вратичка
Защото няма да се доближиш до компанията на сестра ми

193
00:09:57,286 --> 00:10:00,675
Според мен това вече не е компанията на сестра ти

194
00:10:00,936 --> 00:10:03,760
- Това е моята компания
- Задник такъв, знам какво направи

195
00:10:03,934 --> 00:10:07,627
Дори и да не отстъпвате
Ще те преследвам с всички сили

196
00:10:08,147 --> 00:10:12,536
-Нямам представа какво имаш предвид
- Преди 15 години, задник такъв!

197
00:10:12,666 --> 00:10:15,881
В Маями, когато я нападна
Знаеш, че го направи

198
00:10:16,012 --> 00:10:17,880
Така че потърсих техния борд на директорите
Не тя

199
00:10:18,010 --> 00:10:21,226
- Защото знаеше, че тя никога няма да се съгласи
- И ако това е вярно

200
00:10:21,355 --> 00:10:26,308
Защо останах в моята компания още пет години?
И сега започнахте да измисляте всичко това?

201
00:10:26,524 --> 00:10:29,133
Ще ти кажа защо
Защото иска да запази работата си

202
00:10:29,306 --> 00:10:32,564
Така че, освен ако не искате да я защитите от обвинения в клевета
Тази такса ще отпадне

203
00:10:32,738 --> 00:10:35,692
А сега се махай от офиса ми
Преди да се обадя на охраната

204
00:10:42,296 --> 00:10:43,904
-Имаме проблем
-Прав си

205
00:10:44,381 --> 00:10:48,118
Беше ли Майк Рос достатъчно глупав?
Да каже на съкилийника си какво направихме?

206
00:10:48,336 --> 00:10:50,594
Той не беше глупав, Шон.
Трябваше да спечелим доверието на Кевин.

207
00:10:50,725 --> 00:10:52,115
Това е друго нещо
Трябваше да го обсъдиш с мен

208
00:10:52,245 --> 00:10:54,677
Сега трябва да отида да го кажа
Бившият престъпник каза, че ако не се оттегли

209
00:10:54,808 --> 00:10:57,416
Ще го обвиня в нарушаване на условията за освобождаване
Ще се върне в затвора

210
00:10:57,547 --> 00:10:59,458
И ако го направиш, той ще получи парите ти.
Обвинен в манипулиране на свидетели

211
00:10:59,588 --> 00:11:01,239
Няма да стоя със скръстени ръце
Без да правя нищо

212
00:11:01,369 --> 00:11:03,498
Прав си, няма да го направиш
Малик ме подмина и се обърна към ръководството ми

213
00:11:03,803 --> 00:11:05,236
Мисля, че е време
Нека направим същото

214
00:11:05,801 --> 00:11:08,104
Защо не го притиснеш?
Ценни книжа и борси?

215
00:11:08,277 --> 00:11:10,276
Разбирам, това е отмъщение

216
00:11:10,405 --> 00:11:14,012
И когато нещата вървят на зле, изглежда зле
Както за шефовете на Малик, така и за него

217
00:11:14,142 --> 00:11:15,923
за сега
Ще продължа да се задълбочавам в този въпрос

218
00:11:16,055 --> 00:11:17,966
- Защото чувствам, че нещо не е наред
какво искаш да кажеш

219
00:11:18,140 --> 00:11:19,921
Имам предвид случая Сътър...
Беше в публичния регистър

220
00:11:20,094 --> 00:11:21,529
А също и освобождаването на Майк.

221
00:11:21,703 --> 00:11:23,222
Така че защо Малик не го повдигна?
Към това след години?

222
00:11:23,396 --> 00:11:27,828
Не знам, но човекът, който може
подчертайте, че това е Кевин Милър

223
00:11:29,857 --> 00:11:31,203
(Харви)

224
00:11:31,638 --> 00:11:33,419
не мога да кажа
Изненадан съм да те видя

225
00:11:33,593 --> 00:11:36,809
Може би няма да те изненадам, Кевин.
Но определено ме изненадвате

226
00:11:37,026 --> 00:11:39,155
Ако искаш ме наричай задник
Така че просто кажете това

227
00:11:39,285 --> 00:11:43,152
Не дойдох да ти крещя, разбрах
Какво правиш с Анди Малик?

228
00:11:43,369 --> 00:11:46,149
Харви каза, че ако Кейхил бъде осъден...
Ние не съдействахме

229
00:11:46,324 --> 00:11:47,930
Това ще обезсили сделката, която постигнахме

230
00:11:48,061 --> 00:11:50,625
Джил отива в затвора
И аз ще отида с нея

231
00:11:50,755 --> 00:11:52,101
Нека позная

232
00:11:52,232 --> 00:11:54,143
Даде ти имунитет в замяна на говорене

233
00:11:54,361 --> 00:11:57,184
И го направете условно
Като не те предупреди за това

234
00:11:57,359 --> 00:12:00,399
Съжалявам, Харви
Но нямах друг избор

235
00:12:00,573 --> 00:12:04,006
Все пак трябваше да дойдеш при мен
Дължиш ми толкова много

236
00:12:04,266 --> 00:12:06,524
Знам, че съм ти длъжник

237
00:12:07,698 --> 00:12:10,610
Затова не дадох всичко на Малик

238
00:12:10,782 --> 00:12:14,389
Той има клетвена декларация от мен
Но той няма доказателства

239
00:12:14,563 --> 00:12:15,909
Моят запис на Sutter.

240
00:12:16,040 --> 00:12:18,169
Не му казах, че съществува
И няма да го направя

241
00:12:18,343 --> 00:12:21,645
Но ако си тук, за да ме накараш да променя историята си...

242
00:12:21,862 --> 00:12:23,469
Това е много повече, отколкото ти дължа

243
00:12:23,643 --> 00:12:25,554
Така че отговорете на този въпрос
Направихме това преди няколко години

244
00:12:25,685 --> 00:12:27,684
Защо Сътър не отиде?
До (собственик) още?

245
00:12:27,858 --> 00:12:29,291
Това е работата

246
00:12:29,464 --> 00:12:31,898
Не знам кой е ходил при Малик.
Но не беше той

247
00:12:32,029 --> 00:12:35,417
- Откъде знаеш това?
Защото Сътър почина преди осем месеца

248
00:12:42,220 --> 00:12:43,696
Ето какво не разбирам

249
00:12:44,027 --> 00:12:46,068
Малик не можа.
Знаеш ли нещо от това без Сътър?

250
00:12:46,242 --> 00:12:49,196
Което означава, че Сътър се е свързал с него преди да умре

251
00:12:49,327 --> 00:12:51,282
Но това беше преди почти година

252
00:12:51,456 --> 00:12:54,454
Няма причина Малик да мълчи.
За това през целия този период

253
00:12:54,584 --> 00:12:56,147
Значи трябва да се е научил от някой друг

254
00:12:56,321 --> 00:12:59,406
Нямаше и помен от някакъв разговор
Изобщо между Малик и Сътър

255
00:12:59,580 --> 00:13:02,403
Това не означава, че това не се е случило
Но Малик го крие

256
00:13:02,577 --> 00:13:06,140
Харви, защо ще се излага така?
Делото може да бъде прекратено заради незначителен детайл

257
00:13:06,314 --> 00:13:09,312
И преди се е държал измамно
Може би ще го направи отново

258
00:13:09,443 --> 00:13:11,137
Може би, но не за това

259
00:13:11,311 --> 00:13:13,396
Беше на бележката, която използва Малик.
Да преследвам Кевин Милър.

260
00:13:13,527 --> 00:13:15,220
Да обясни евентуалната причина, поради която е извършил престъпление

261
00:13:15,743 --> 00:13:19,609
Оказа се предсмъртно признание
От Сътър до редактиран информатор

262
00:13:19,783 --> 00:13:22,476
- На какво основание?
- Защитава го от наказание в затвора

263
00:13:22,693 --> 00:13:26,298
Това исках да ви покажа
Защото името на затвора ви е познато

264
00:13:26,386 --> 00:13:27,776
мамка му!

265
00:13:27,907 --> 00:13:30,384
Благодаря ми за това по-късно, Харви.
Това трябва да се направи

266
00:13:30,514 --> 00:13:34,511
Какво трябва да направя сега?
Той отива да посети стар приятел

267
00:13:36,074 --> 00:13:38,029
Какво по дяволите направи?

268
00:13:38,160 --> 00:13:40,507
Дойдох при теб, за да намеря изход от това

269
00:13:40,637 --> 00:13:44,112
И знам, че моят борд на директорите
Отне ми правото да откажа

270
00:13:44,286 --> 00:13:46,676
- По дяволите!
- Ти му каза, нали?

271
00:13:46,893 --> 00:13:48,761
Естер, теб те нямаше
Опитах се да не казвам нищо, но...

272
00:13:48,935 --> 00:13:52,366
проклятието! Казах ти, че съм
Не искам никой да знае за това

273
00:13:52,497 --> 00:13:54,496
Сега няма просто да загубя компанията си

274
00:13:54,670 --> 00:13:59,665
Но ти натовари този задник да отговаря за това
Щастлив съм, като знам как ми се отрази това

275
00:13:59,796 --> 00:14:01,751
Естер, знам, че се прецаках

276
00:14:02,142 --> 00:14:05,749
Но аз бях там и той щеше да ни вземе
Той знаеше това и аз бях ядосан за това

277
00:14:05,922 --> 00:14:08,572
Но все още можем да хванем това копеле
Ако го обявите

278
00:14:08,964 --> 00:14:10,353
Какво каза току-що?

279
00:14:10,484 --> 00:14:12,613
Трябваше да настоявам, че това е правилният начин
Да се ​​справят с въпроса на първо място

280
00:14:12,787 --> 00:14:16,828
-Трябва да кажете на света какво е направил
- Казах ти, че няма да направя това

281
00:14:17,044 --> 00:14:19,564
По дяволите, как можеш да му доставиш удовлетворение
За да се размине?

282
00:14:19,782 --> 00:14:22,520
Защото ще му се размине, а аз имам деца

283
00:14:22,649 --> 00:14:25,039
И какво ще стане, когато поискат?
Защо отиде в хотелската му стая?

284
00:14:25,256 --> 00:14:29,557
- Защо отиде в хотелската му стая?
- Защото го познавам от години и сме пътували заедно 50 пъти

285
00:14:29,687 --> 00:14:31,989
- И не мислех, че може да направи това
- Тогава кажи това

286
00:14:32,120 --> 00:14:34,032
Колко пъти трябва да ти казвам?

287
00:14:34,205 --> 00:14:38,899
Не искам да изопачават казаното от мен и да го публикуват във вестниците
За децата ми да бъдат изложени на това...

288
00:14:39,072 --> 00:14:40,505
- Естер, не...
- Стига толкова

289
00:14:40,680 --> 00:14:47,283
Дойдох при теб, за да ме защитиш
Аз също те защитавах хиляди пъти, когато бяхме млади

290
00:14:47,587 --> 00:14:54,321
И бях достатъчно глупава да си помисля, че ще имаш бебе
За да разбереш най-накрая колко е важно нещо за мен

291
00:14:55,668 --> 00:14:57,624
Но ти не разбираш

292
00:14:59,926 --> 00:15:04,314
Така че оставете това
остави ме на мира

293
00:15:12,829 --> 00:15:14,827
(Харви Спектър)

294
00:15:17,869 --> 00:15:21,736
- Отдавна не сме се виждали
- Съжалявам, че те накарах да закъснееш за леглото, Чарлз.

295
00:15:21,866 --> 00:15:25,298
Но дори и много почивка
Това няма да пасне

296
00:15:25,428 --> 00:15:28,557
- Какво, по дяволите, правиш тук?
-Знаеш защо съм тук

297
00:15:29,165 --> 00:15:30,599
- (Уилям Сътър)
- Никога не съм чувал за него

298
00:15:30,772 --> 00:15:34,509
Това е смешно, защото беше преместено тук
През последните 6 месеца от присъдата си

299
00:15:34,639 --> 00:15:36,898
И тогава стана информатор
От Андрю Малик

300
00:15:37,679 --> 00:15:39,766
Този Уилям Сътър!

301
00:15:40,070 --> 00:15:43,285
- Какво за него?
-Искам да признаеш, че ти си уредил всичко това

302
00:15:43,416 --> 00:15:47,325
Е, никой не е в затвора
Той никога не призна какво е направил

303
00:15:47,499 --> 00:15:50,628
Но Сътър го направи
- Защото знаеше, че умира

304
00:15:50,802 --> 00:15:55,059
Това е правилно
Каза ми, че някакъв идиот го е изоставил

305
00:15:55,277 --> 00:15:57,926
откъде знаеш...

306
00:15:58,231 --> 00:16:00,447
Оказва се, че този задник си ти

307
00:16:00,619 --> 00:16:04,921
Отне ми известно време да разбера теб и Кейхил.
Вие двамата се справихте, но след като разбрах...

308
00:16:05,225 --> 00:16:08,832
Започнах да търся някой, който те мрази толкова, колкото и аз

309
00:16:08,961 --> 00:16:11,656
Така че да, направих това

310
00:16:14,262 --> 00:16:16,259
Какво ще направиш по въпроса?

311
00:16:16,435 --> 00:16:17,999
нищо

312
00:16:18,173 --> 00:16:19,606
Защото когато спечеля

313
00:16:19,737 --> 00:16:22,169
Каквато и да е сделката
Договорът, който сключихте с Малик, ще изчезне

314
00:16:22,431 --> 00:16:26,428
Но ако кажеш, че си измислил цялата тази история

315
00:16:26,688 --> 00:16:29,773
Кейхил може да намали присъдата ти наполовина

316
00:16:29,902 --> 00:16:33,030
Така че трябва да се запитате
Кой ще се смее последен?

317
00:16:33,857 --> 00:16:36,072
(Малик) или аз?

318
00:16:36,811 --> 00:16:39,418
Страната, към която принадлежа...

319
00:16:40,938 --> 00:16:44,848
Винаги ще има страна, която е враждебна към вас

320
00:16:55,101 --> 00:16:56,883
(Луис)

321
00:16:58,099 --> 00:17:00,272
- Каква част от диалога чухте?
- Достатъчно

322
00:17:00,402 --> 00:17:03,835
Исках да ти кажа какво наистина се случва, Катрина.
Но не можах

323
00:17:03,965 --> 00:17:06,137
Разбирам, Луис.

324
00:17:06,833 --> 00:17:13,653
Но това, което мисля, не можа да разбереш
Естер не просто се чувства ядосана сега

325
00:17:14,523 --> 00:17:18,128
Тя се чувства слаба и засрамена

326
00:17:18,259 --> 00:17:21,169
- Но тя има власт
- Да направя какво?

327
00:17:21,343 --> 00:17:23,777
Не можете да го вкарате в затвора
Случи се много отдавна

328
00:17:23,951 --> 00:17:25,688
Или да го накарате да почувства, че това, което е направил, е грешно?

329
00:17:25,818 --> 00:17:27,165
Това никога няма да стане

330
00:17:27,295 --> 00:17:31,510
Лоис, какво иска Естер от нас
Трябва да намерим начин да спрем това

331
00:17:31,726 --> 00:17:34,116
- Без да казвам на никого
- Да направим това тогава

332
00:17:34,247 --> 00:17:35,593
Фей няма да се съгласи.
Разглеждайки сестра си като клиент

333
00:17:35,941 --> 00:17:37,419
Глупости, тя е основно клиент

334
00:17:37,592 --> 00:17:42,154
Не, нейната фирма е наш клиент
Бордът на директорите иска сливането

335
00:17:42,328 --> 00:17:43,762
А Естер не иска това

336
00:17:44,370 --> 00:17:47,237
какво искаш да кажеш
- Имаме нужда от помощ

337
00:17:50,757 --> 00:17:53,928
Шон, кажи ми, че успя да убедиш...
Шефовете на Малик спират да ни атакуват

338
00:17:54,058 --> 00:17:55,927
Да спреш да ни нападаш?
Още не можах да го достигна

339
00:17:56,057 --> 00:17:58,142
какво чакаш
Карирана покана за вечеря?

340
00:17:58,317 --> 00:18:01,531
Не мога да оказвам натиск върху мъж, когото не съм срещала
Без първо някой да смекчи сърцето му

341
00:18:01,704 --> 00:18:05,050
И да бъде обвинен
Не е най-доброто време да помолите някого за услуга

342
00:18:05,181 --> 00:18:06,571
По дяволите времето!

343
00:18:06,745 --> 00:18:08,959
Шон, трябва да направиш тези обаждания тази вечер

344
00:18:09,091 --> 00:18:13,348
- Харви, какво стана с Форстман?
Той няма да го направи и Кевин няма да отстъпи

345
00:18:13,522 --> 00:18:18,692
Това означава, че ако не се отървете от това
Ще отидем в съда без надежда

346
00:18:18,866 --> 00:18:20,647
Така че направете го

347
00:18:22,299 --> 00:18:24,644
Добре, Шон, какво искаш?
Защото си на почивка

348
00:18:24,774 --> 00:18:26,599
И дори не трябва да те пускам вътре

349
00:18:26,817 --> 00:18:28,207
Имам нужда от услуга

350
00:18:28,337 --> 00:18:31,987
Ако има връзка с вашия случай
не мога да ти помогна

351
00:18:32,161 --> 00:18:35,332
Искам да отидеш в офиса на шефа на Андрю Малик.
Въпреки това тя се обръща грубо към него

352
00:18:35,766 --> 00:18:38,069
- За какво?
Кажете му, че това не е нищо повече от лична атака

353
00:18:38,243 --> 00:18:41,632
- Срещу Харви Спектър.
- И когато ми каже, че съм лъжец и че нямам доказателства

354
00:18:41,806 --> 00:18:43,197
-Какво ще се случи след това?
- Кажи му да провери записа

355
00:18:43,282 --> 00:18:45,890
Малик мрази Харви.
Три пъти е търсен

356
00:18:46,107 --> 00:18:48,192
И ако това не е достатъчно...
Ако Малик не таи злоба срещу него

357
00:18:48,410 --> 00:18:53,015
Защо не отиде след Харви?
- Добре, ще го направя

358
00:18:53,450 --> 00:18:59,009
Но, Шон, хрумвало ли ти е, че човекът...
Кой те постави в тази ситуация, не е ли Андрю Малик?

359
00:18:59,184 --> 00:19:01,878
Това е Харви Спектър.

360
00:19:06,861 --> 00:19:08,207
(Дона Полсън)

361
00:19:08,381 --> 00:19:10,120
Трябваше да позная
Че Харви ще те изпрати тук

362
00:19:10,250 --> 00:19:11,596
Не ме е пращал никъде

363
00:19:11,726 --> 00:19:14,768
Всъщност оставям чувствата си към теб настрана
Да се ​​опита да сложи край на това нещо

364
00:19:14,942 --> 00:19:16,332
Това ще е добре

365
00:19:16,548 --> 00:19:19,374
- Хайде, кажи какви трикове и оправдания имаш
- Не са трикове и оправдания

366
00:19:19,548 --> 00:19:22,023
Това е, което държиш срещу Харви.
Поглъща енергията ви

367
00:19:22,197 --> 00:19:24,934
Дори и да не намерите начин да го игнорирате
Краят му няма да е добър

368
00:19:25,109 --> 00:19:27,063
Отначало заплаха
Какво мислите за преместването в Tawassul?

369
00:19:27,237 --> 00:19:30,452
Не те заплашвам, Анди.
Но те предупреждавам

370
00:19:30,627 --> 00:19:32,364
Преследвал си Харви два пъти преди

371
00:19:32,538 --> 00:19:35,578
Ти загуби и той го пренебрегна
Този път нямаше да го пренебрегне

372
00:19:35,753 --> 00:19:37,274
- Няма да загубя
наистина

373
00:19:37,403 --> 00:19:40,358
Защото не се биеш само с Харви
Вие се биете с всички нас

374
00:19:40,531 --> 00:19:42,227
Оценявам предупреждението ти

375
00:19:42,444 --> 00:19:45,744
Но отидете вкъщи и кажете на Харви.
Да спи спокойно, докато може

376
00:19:45,875 --> 00:19:49,221
Трябва сам да му кажеш това
Защото няма да видя Харви тази вечер

377
00:19:49,352 --> 00:19:52,349
Той ще бъде зает да те преодолее

378
00:19:57,085 --> 00:19:59,909
Саманта, радвам се, че си тук

379
00:20:00,083 --> 00:20:02,951
как си
- Добре съм, Луис.

380
00:20:03,211 --> 00:20:06,209
Но ти звучеше разстроен по телефона
И със сигурност не сте ме довели тук, за да говорите за мен

381
00:20:06,470 --> 00:20:09,337
-И какво не е наред?
- Става въпрос за сестра ми

382
00:20:09,510 --> 00:20:12,812
Тя е принудена да напусне компанията си
От мъжа, който я тормозеше

383
00:20:12,942 --> 00:20:16,506
Тя ме помоли да не го конфронтирам за това
Разбира се, че го направих

384
00:20:16,853 --> 00:20:20,807
- Нека позная, той отрича
окей

385
00:20:20,980 --> 00:20:23,326
Разбира се, след като сме тук, ако тръгнеш след него

386
00:20:23,456 --> 00:20:25,542
Той ще признае, че се е случило
Но той ще каже, че това е нейно дело

387
00:20:25,672 --> 00:20:27,976
- Откъде знаеш това?
- Защото тази материя не е нова за мен

388
00:20:28,149 --> 00:20:30,580
Така че знам, че е правил това и преди

389
00:20:31,538 --> 00:20:33,319
Всъщност нека ви кажа
Какво искам да кажа?

390
00:20:33,492 --> 00:20:35,794
- Какво направихме с този, който ме открадна
какво искаш да кажеш

391
00:20:35,925 --> 00:20:39,793
Искам да кажа, че не ме интересува
Независимо дали този мъж има семейство или не, Саманта.

392
00:20:39,965 --> 00:20:43,572
Направи каквото е необходимо, за да свалиш този боклук

393
00:20:57,925 --> 00:21:00,271
мога ли да вляза

394
00:21:04,268 --> 00:21:07,831
Винаги забравям колко изискан вкус имаш

395
00:21:08,961 --> 00:21:11,437
- Мога ли да донеса...
- Съжалявам, Естер.

396
00:21:11,697 --> 00:21:15,260
Тя ми се довери и аз не можах да се сдържа
И много съжалявам

397
00:21:15,694 --> 00:21:19,127
- Благодаря ти, Луис.
- Работата е там...

398
00:21:19,996 --> 00:21:23,905
Чува се, че се случват такива неща
Известно е, че се случва

399
00:21:24,080 --> 00:21:26,556
Но той винаги мисли
Че се случва и на други хора

400
00:21:26,730 --> 00:21:29,900
Не за любимите ти хора, а аз те обичам, Естер.

401
00:21:29,988 --> 00:21:32,030
Знам това, Луис.

402
00:21:35,201 --> 00:21:37,461
И аз те обичам

403
00:21:38,242 --> 00:21:41,242
Странно е, изглежда като едно
Сега чува за такива неща

404
00:21:41,371 --> 00:21:43,761
Но в миналото той никога не беше чувал за това

405
00:21:44,021 --> 00:21:48,584
Това моя ли беше грешката, пита се той?
Причината беше ли нещо, което направихте или казахте?

406
00:21:48,714 --> 00:21:50,582
Не беше

407
00:21:51,190 --> 00:21:53,232
Но ми се иска да ми беше казал тогава

408
00:21:53,406 --> 00:21:54,883
Може би трябваше

409
00:21:54,970 --> 00:21:57,795
- Истината беше...
- Че те е срам

410
00:21:59,532 --> 00:22:03,268
Слушай, не дойдох тук само за да се извиня

411
00:22:03,442 --> 00:22:07,569
Знам, че каза да оставим това на мира
Ще оттегля всяко действие, ако желаете

412
00:22:07,743 --> 00:22:09,742
Но помолих за помощ

413
00:22:11,306 --> 00:22:13,348
Благодаря ти, Луис

414
00:22:17,909 --> 00:22:20,169
Мислиш ли, че можеш да действаш зад мен?
Без да има последствия?

415
00:22:20,342 --> 00:22:22,862
Предполагам, че нямаше да си тук
Ако шефът ви не ви е притискал

416
00:22:23,078 --> 00:22:24,470
- За това, че ме преследваш
- Прав си

417
00:22:24,600 --> 00:22:26,468
Обади ми се посред нощ в дома ми

418
00:22:26,686 --> 00:22:29,510
Каза, че няма какво да крия
Защо не тръгнах след теб?

419
00:22:29,726 --> 00:22:31,551
Ако искате това, то е ваше

420
00:22:31,725 --> 00:22:34,984
Вие сте арестуван за заговор
С федерален прокурор

421
00:22:35,158 --> 00:22:36,549
Правиш грешка, Малик.

422
00:22:36,634 --> 00:22:39,849
Какво мислите, че ще каже съдията, когато...
Той разбира, че сте арестували противниковия адвокат?

423
00:22:39,980 --> 00:22:42,934
Той ще каже, че сте виновен по обвинението срещу вас
Защото няма просто да ти отнема лиценза

424
00:22:43,065 --> 00:22:45,106
Дори ще те затворя

425
00:22:45,324 --> 00:22:47,931
Искам да се свържа с моя адвокат

426
00:22:54,447 --> 00:22:56,707
Полицай Хаскинс има силни пръсти

427
00:22:56,924 --> 00:23:00,313
Ще се видим там и ще опитаме
Ние ще комуникираме с вашия адвокат по нашия начин

428
00:23:10,262 --> 00:23:11,957
Гладен ли си, Харви?

429
00:23:12,086 --> 00:23:15,563
След като те арестувах
Разбирам, че вероятно още не сте закусвали

430
00:23:15,737 --> 00:23:19,864
Тъй като ме попита, искам две яйца и кафе
Sidequest, наречен "Go to Hell"

431
00:23:20,038 --> 00:23:21,601
Струт?

432
00:23:21,819 --> 00:23:25,860
Но ти не заблуждаваш никого
Защото знам точно колко лошо е положението ти

433
00:23:26,033 --> 00:23:29,335
Това, което знам е, че попитах адвоката си
И ти разби телефона ми

434
00:23:29,509 --> 00:23:32,768
Това означава, че мога да ви призная, че съм...
Вие убихте президента Кенеди и това няма да бъде приемливо

435
00:23:32,898 --> 00:23:35,505
Ако откажеш да говориш с мен
Може би Шон ще го направи

436
00:23:35,722 --> 00:23:37,677
Арестувахме го, след като арестувахме вас

437
00:23:37,851 --> 00:23:39,545
Не можеш да направиш това
Той е бил арестуван и преди

438
00:23:39,675 --> 00:23:41,065
Не за обструкция

439
00:23:41,197 --> 00:23:45,368
И точно това се случи
Когато неговият шеф имаше предвид моя шеф

440
00:23:45,497 --> 00:23:46,887
разбрах

441
00:23:47,018 --> 00:23:49,885
Измислих дилемата на този затворник
Да ни накара да се счупим, за да си признаем

442
00:23:50,146 --> 00:23:53,535
Ако смятате, че това ще ни накара да си признаем
Губиш си времето

443
00:23:53,709 --> 00:23:56,403
Мисля, че е Шон Кейхил.
Има шанс да спаси кариерата си

444
00:23:56,576 --> 00:23:59,834
Всичко, което трябва да направи, е да се обърне срещу вас

445
00:24:00,050 --> 00:24:01,398
Или можете първо да се обърнете срещу него

446
00:24:01,529 --> 00:24:03,223
Помогнете си

447
00:24:03,484 --> 00:24:07,915
за сега
Ще отида да видя дали Шон не е съгласен с теб

448
00:24:11,174 --> 00:24:13,216
Алекс, искам да говоря с теб

449
00:24:13,389 --> 00:24:15,171
Харви и Шон трябваше да...
Да говоря за плана тази сутрин

450
00:24:15,432 --> 00:24:16,778
Но не са в кабинета му

451
00:24:16,909 --> 00:24:18,560
- Проверихте ли заседателната зала?
- Да, а след това и приемната зала

452
00:24:18,950 --> 00:24:20,602
Оказа се, че нито един от двамата не е дошъл

453
00:24:20,776 --> 00:24:22,861
И когато се обадя на линията на Харви...
Прехвърля ме директно към гласова поща

454
00:24:22,991 --> 00:24:24,686
Дона, те вероятно са имали срещата
Докато пиеш кафе

455
00:24:24,816 --> 00:24:27,640
Не искаха да бъдат безпокоени...
- Алекс, нямам това чувство много често

456
00:24:27,814 --> 00:24:29,595
И вие не познавате Анди Малик толкова добре, колкото аз

457
00:24:30,116 --> 00:24:32,636
Уверявам ви, нещо не е наред

458
00:24:33,983 --> 00:24:36,156
Добре, нека да минем по същество, Шон.

459
00:24:36,373 --> 00:24:38,588
Знам, че го направи
И знам защо

460
00:24:38,718 --> 00:24:40,153
Дължиш го на Харви Спектър.
С професионалната си кариера

461
00:24:40,283 --> 00:24:41,674
изобщо

462
00:24:41,759 --> 00:24:45,062
Ще ми кажеш ли, че не е свалил Ерик Удол?
Какъв е текущият ви статус на работа?

463
00:24:45,627 --> 00:24:47,973
- И така приятелят му излезе от затвора?
- Тези неща нямат нищо общо

464
00:24:48,146 --> 00:24:51,143
Уау! Това ще се случи за първи път в историята
И двете страни са невинни и нито една не се е облагодетелствала от другата

465
00:24:51,274 --> 00:24:54,272
Трябва да знаете фактите такива, каквито са, защото сделката
Който държеше, за да свали Уилям Сейтър...

466
00:24:54,446 --> 00:24:57,444
С Майк Рос, не с мен
- Тогава защо искахте да представлявате Сатер?

467
00:24:57,661 --> 00:25:01,093
Неговият зет Кевин Милър.
Избавете Майк Рос от неприятности

468
00:25:01,267 --> 00:25:03,656
- Дължах му услуга
Кевин Милър казва, че това е лъжа

469
00:25:03,787 --> 00:25:08,436
- Това са изтръгнати показания от осъден престъпник
- Мислиш ли, че това е всичко, което имам?

470
00:25:09,479 --> 00:25:10,870
Телефонни записи

471
00:25:10,955 --> 00:25:13,780
24 разговора
Между теб и Шон през този период

472
00:25:13,954 --> 00:25:16,560
- Каква е вашата интерпретация на това?
- Франк Гало беше там

473
00:25:16,734 --> 00:25:19,254
Той представляваше опасност за Майк Рос.
Затова се обадих на Шон.

474
00:25:19,341 --> 00:25:21,035
Глупости, ако искате да прехвърлите затворник

475
00:25:21,209 --> 00:25:23,034
Бих говорил с началника на затвора
Не е ищец в Комисията по ценните книжа

476
00:25:23,208 --> 00:25:26,118
Животът на Майк беше застрашен
Говорех с всеки, който искаше да слуша

477
00:25:26,336 --> 00:25:28,464
Пак глупости
Вярно е, че Майк Рос беше в опасност

478
00:25:28,596 --> 00:25:30,637
Не можа да преместиш Гало.
Така че трябваше да измъкнеш Майк оттам

479
00:25:30,766 --> 00:25:32,462
И тогава отидохте при приятеля си Шон.
И сделката беше сключена

480
00:25:32,679 --> 00:25:34,069
Което той прие, защото ти беше длъжен

481
00:25:34,243 --> 00:25:36,067
- Не съм сключвал сделка
наистина!

482
00:25:36,241 --> 00:25:39,761
Знам цялата история, мога да я разкажа и докажа
И журито ще й повярва

483
00:25:40,066 --> 00:25:41,889
Истинският въпрос е...

484
00:25:42,194 --> 00:25:45,322
Кой от вас ще разбере пръв?

485
00:25:45,495 --> 00:25:48,407
- Не аз
- Погледнете досието му

486
00:25:48,667 --> 00:25:51,751
Майк Рос отиде в затвора за това
И Джесика Пиърсън загуби лиценза си заради него

487
00:25:51,882 --> 00:25:53,489
Той манипулира хората!

488
00:25:53,705 --> 00:25:56,921
- Никого не съм манипулирал
- Ти наруши закона!

489
00:25:57,095 --> 00:25:59,833
Прекрачваш линията всеки път
Мислите, че законите не важат за вас

490
00:26:00,223 --> 00:26:03,309
- Доволен съм от себе си
– Това е проблемът

491
00:26:04,048 --> 00:26:08,913
Исках да представлявам клиент
С единствената цел да го затворят

492
00:26:09,087 --> 00:26:13,517
направих го
Тя знае това и дори не я интересува

493
00:26:14,995 --> 00:26:20,122
Шон, знаеш ли какво се случва с прокурорите?
Кой отива в затвора?

494
00:26:20,383 --> 00:26:22,902
Това е последният ти шанс

495
00:26:23,120 --> 00:26:25,683
Няма да бъдете съдени
И няма да загубите работата си

496
00:26:25,945 --> 00:26:29,073
Всичко, което трябва да направите, е да признаете истината

497
00:26:29,245 --> 00:26:32,201
- И всичко това ще свърши
- Свърши, Малик.

498
00:26:32,286 --> 00:26:35,675
- Клиентите ми приключиха с отговорите на въпросите
- Да, и ми стига да го повдигам

499
00:26:35,849 --> 00:26:38,413
И вие нямате двама клиенти, г-н Уилямс.
Просто го имаш

500
00:26:38,543 --> 00:26:42,106
-Какво, по дяволите, означава това?
- Това означава, че Шон Кейхил е поискал нов адвокат

501
00:26:42,236 --> 00:26:44,798
от?
- (Фей Ричардсън)

502
00:26:44,886 --> 00:26:47,363
Тя посъветва клиента си да приеме сделката ми

503
00:26:47,537 --> 00:26:50,011
И той се съгласи с това

504
00:27:05,461 --> 00:27:07,242
Първо Харви, после Луис.

505
00:27:07,504 --> 00:27:09,806
Виждам те повече, отколкото те виждах
Когато бях в компанията

506
00:27:09,936 --> 00:27:13,281
Говорейки за компания, знам, че Луис...
Той дойде при вас с молба за вашата помощ с Естер.

507
00:27:13,629 --> 00:27:15,367
Каквото и да правите, аз искам да участвам

508
00:27:15,714 --> 00:27:19,364
Катрина, не го разбирай погрешно
Но обратно на работа

509
00:27:19,624 --> 00:27:21,276
- Няма да напусна мястото си
- Не го прави тогава

510
00:27:21,406 --> 00:27:24,968
Но причината да дойде при мен
Това е, защото правя неща, които ти не можеш да правиш

511
00:27:25,098 --> 00:27:28,488
Саманта, ти беше прокурор
Преди шест години работих за компанията

512
00:27:28,877 --> 00:27:31,877
Един ден при мен дойде една жена
Тя каза, че шефът й я тормози

513
00:27:32,005 --> 00:27:33,875
Нека позная, никой не й повярва

514
00:27:34,091 --> 00:27:36,656
Не, всички й повярваха

515
00:27:37,264 --> 00:27:39,305
Направих всичко възможно срещу този човек

516
00:27:39,436 --> 00:27:43,216
Сложих го на свидетелската скамейка
Тя разказа своята история

517
00:27:43,391 --> 00:27:48,212
И тогава трябваше да гледам 12 съдебни заседатели
Оправдават това копеле

518
00:27:48,386 --> 00:27:52,947
Така че, ако ще тръгнете след този човек
Без мен няма да го направиш

519
00:27:56,902 --> 00:27:58,987
Харви, преди да говориш...

520
00:28:00,377 --> 00:28:02,244
Проклет ти и тези, които ти вярват!

521
00:28:02,375 --> 00:28:03,766
Негодник такъв

522
00:28:03,896 --> 00:28:06,894
Той ни хвана, щяхме да загубим
И двамата отивахме в затвора

523
00:28:07,025 --> 00:28:10,196
-И сключих сделка, така че никой от нас да не се налага
- Какво искаш, Шон?

524
00:28:10,501 --> 00:28:13,411
-Искаш ли да ти направя парти?
- Хич не ме интересува какво правиш!

525
00:28:13,585 --> 00:28:14,975
Направих каквото каза

526
00:28:15,106 --> 00:28:18,146
Ти преследваш мъж и го караш да ти се доверява
И го хвърлих в затвора до края на живота му

527
00:28:18,320 --> 00:28:21,318
- И изобщо не ти пукаше
- Да, и на мен ми го каза

528
00:28:21,666 --> 00:28:24,490
Аз не съм нищо друго освен мръсник, който се грижи само за себе си

529
00:28:24,620 --> 00:28:26,357
И да, заговорничих

530
00:28:26,532 --> 00:28:32,614
Но го направих, за да избягам от човек, който не е наранил никого
За осъден престъпник, който щеше да го убие

531
00:28:32,832 --> 00:28:34,352
- Това не се променя...
- Не, нека ти кажа нещо друго

532
00:28:34,526 --> 00:28:36,915
През целия си живот съм правил това, което смятам за правилно

533
00:28:37,045 --> 00:28:39,609
Но все някъде имаше някой
Той ме мрази за това

534
00:28:39,740 --> 00:28:41,608
Защото смята, че нарушавам правилата

535
00:28:41,738 --> 00:28:45,214
Законите не са нито правилни, нито грешни

536
00:28:46,037 --> 00:28:49,037
Всяка граница, която прекрачих един ден
Пак ще го пропусна

537
00:28:49,253 --> 00:28:52,209
Защото съм доволен от това, което съм

538
00:28:53,468 --> 00:28:56,076
Слушай, Харви.
Не съм казал, че ти си злодеят

539
00:28:56,249 --> 00:28:57,595
Казах, че току-що ни е хванал

540
00:28:57,726 --> 00:29:01,027
Знаеш ли, Шон?
Сега ме има сам

541
00:29:06,763 --> 00:29:08,501
Как можа да го направиш?

542
00:29:09,196 --> 00:29:10,890
Как можа така да предадеш Харви?

543
00:29:11,194 --> 00:29:12,671
- Никого не съм предал
бърборене!

544
00:29:12,802 --> 00:29:15,930
Ти отиде при Шон и му помогна да сключи сделка
Да отнеме лиценза на Харви да практикува адвокат

545
00:29:16,060 --> 00:29:19,970
Той реши да приеме сделката, Дона.
Когато прие, Андрю Малик ме препоръча

546
00:29:20,231 --> 00:29:24,315
Защото Шон има право
Да има адвокат, който да се грижи за неговите интереси

547
00:29:24,489 --> 00:29:27,052
Точно това правите

548
00:29:27,269 --> 00:29:31,093
Криеш се зад етиката
Когато истината е, не можеш да понасяш Харви.

549
00:29:31,397 --> 00:29:35,524
Не мразя Харви.
Всъщност мисля, че той се мисли за добър човек

550
00:29:35,699 --> 00:29:38,957
Ето защо той няма да се промени, затова е той
По-скоро като рак за тази компания

551
00:29:39,087 --> 00:29:42,475
Наричате го рак?
За разлика от теб, Фей, хората го обичат

552
00:29:42,605 --> 00:29:46,559
Това влошава нещата
Защото можете да го следвате навсякъде

553
00:29:46,776 --> 00:29:50,686
И ако си мислил, че винаги ще можеш
За да го накара да направи правилното нещо

554
00:29:51,209 --> 00:29:52,599
Вие се самозалъгвате

555
00:29:52,729 --> 00:29:54,075
Знаеш ли, Фей?

556
00:29:54,206 --> 00:29:57,595
Неговият морален кодекс му попречи да те предаде
До адвокатската колегия, когато е имал възможност

557
00:29:57,769 --> 00:30:00,766
Така че, когато искате да говорите лошо за неговата истина
Следващият път

558
00:30:01,636 --> 00:30:03,808
Помислете за това

559
00:30:10,325 --> 00:30:11,975
Шест жени за десет години

560
00:30:12,193 --> 00:30:13,931
Проблемът е, че никой от тях не е такъв
Готов за разговор

561
00:30:14,105 --> 00:30:17,754
Знам защо, нарушавайки тези споразумения
Липсата на разкриване води до необратим фалит

562
00:30:17,883 --> 00:30:20,317
Това е само в гражданските съдилища
Тези споразумения не са валидни в наказателни дела

563
00:30:20,491 --> 00:30:21,882
Така че те трябва да свидетелстват

564
00:30:21,968 --> 00:30:23,706
Дори Естер да не го направи
Защо биха направили това?

565
00:30:24,227 --> 00:30:26,791
Няма да го направят, по дяволите!

566
00:30:27,268 --> 00:30:29,615
Всичко, от което се нуждаем, е едно

567
00:30:30,050 --> 00:30:31,570
чакай

568
00:30:32,786 --> 00:30:35,437
- Ами ако го погледнем погрешно?
-Какво имаш предвид?

569
00:30:35,567 --> 00:30:39,347
Не можем да попитаме една от тези жени
Като рискуват спестяванията си, за да го докладват

570
00:30:39,521 --> 00:30:43,561
Но това не се отнася за хората
Кой уреди тези споразумения?

571
00:30:43,735 --> 00:30:46,863
Вече бяха рискували спестяванията си
Защото са участвали в прикриването му

572
00:30:46,992 --> 00:30:49,469
Катрина, това са адвокатите на Пол.
Те са обект на конфиденциалност между адвокат и клиент

573
00:30:49,601 --> 00:30:53,032
Това е, Саманта.
Техният клиент не е Пол Ричмънд.

574
00:30:53,249 --> 00:30:54,640
Но компанията

575
00:30:54,770 --> 00:30:59,246
- И ако предприемат мерки, които могат да изложат компанията им...
- Носят и отговорност

576
00:30:59,420 --> 00:31:00,896
Пресилено е

577
00:31:01,027 --> 00:31:02,591
Каквото и да е, той няма просто да се съгласи

578
00:31:02,677 --> 00:31:05,154
Освен ако не е повече от един
В този случай...

579
00:31:05,502 --> 00:31:07,933
Изправяме един срещу друг

580
00:31:19,231 --> 00:31:22,967
Мис Бенет
Казахте, че искате да поговорим за възможност за работа?

581
00:31:23,098 --> 00:31:26,138
Точно така, предлагам ти шанс
Прекъсване на връзките с Пол Ричмънд.

582
00:31:26,530 --> 00:31:27,876
Преди да е станало твърде късно

583
00:31:28,007 --> 00:31:29,440
Защо да прекъсвам връзките си с Пол?
- Знаеш причината

584
00:31:29,874 --> 00:31:33,046
Защото купонясвахте, за да купите Скот
Жените, които тормозеше

585
00:31:33,263 --> 00:31:35,392
Ако Пол Ричмънд е тормозил някого
Не съм чувал за този въпрос

586
00:31:35,522 --> 00:31:39,519
Не сте ли чували за Мая Перес или Джанет Тендерман?
Или някоя от другите жени?

587
00:31:39,651 --> 00:31:42,213
Работя с много служители
Г-це Уилър, не ги помня всички

588
00:31:42,300 --> 00:31:43,864
Така че нека опресня паметта ви

589
00:31:44,256 --> 00:31:47,861
Дадохте им бонус чекове
Струва си десет пъти повече, отколкото те таксуват

590
00:31:48,035 --> 00:31:53,466
И не само това, но и всяка сделка
Дойде с условия и знаем какви са те

591
00:31:53,597 --> 00:31:54,943
Споразумения за неразкриване

592
00:31:55,073 --> 00:31:56,898
Защото тези компенсации
Не се дава, докато истината не бъде погребана

593
00:31:57,245 --> 00:31:59,158
И вие сте един от хората, които се увериха в това

594
00:31:59,331 --> 00:32:00,939
- Този разговор приключи
може би...

595
00:32:01,069 --> 00:32:03,154
Но може да искате да проверите договора си

596
00:32:03,806 --> 00:32:06,413
Пише, че работите за компанията
Павел няма

597
00:32:06,543 --> 00:32:10,584
Това означава, че всяко споразумение, което сте направили
Срещу интересите на Мейфийлд, той не е защитен...

598
00:32:10,758 --> 00:32:12,539
Конфиденциалност между адвоката и неговия клиент

599
00:32:12,713 --> 00:32:16,666
Така че въпросът е
Кой пръв ще си признае?

600
00:32:22,532 --> 00:32:24,748
Щеше ли да ми разкажеш за Кейхил?

601
00:32:24,922 --> 00:32:26,789
Или трябваше да го направя
Да чета за това във вестника?

602
00:32:26,920 --> 00:32:29,352
Съжалявам, Дона
Не можах да ти кажа

603
00:32:29,483 --> 00:32:31,134
разбирам това

604
00:32:31,394 --> 00:32:33,523
Бях лоялен към Шон.

605
00:32:34,002 --> 00:32:35,392
Беше шокиращо

606
00:32:35,478 --> 00:32:37,303
И сега Малик най-накрая
Той ще получи това, което иска

607
00:32:37,477 --> 00:32:39,605
Това са Кейхил и Фей.
Ще приемат споразумение за признаване на вина

608
00:32:39,736 --> 00:32:41,257
Ще загубя книжката си

609
00:32:41,431 --> 00:32:44,515
И Харви, когото познавам, не се отказва
Докато не го отведат от тук

610
00:32:44,646 --> 00:32:46,210
Това ще се случи утре

611
00:32:46,340 --> 00:32:49,859
Защото веднага щом Кейхил подпише този документ...
Малик ще ме е овладял

612
00:32:49,990 --> 00:32:53,421
Не, дори да си прав
Няма да стане

613
00:32:53,595 --> 00:32:55,203
какво искаш да кажеш
- След като платих гаранцията на Харви.

614
00:32:55,332 --> 00:32:56,723
Взех заповедта за арест

615
00:32:56,854 --> 00:32:58,983
Оказва се, че времето е върху нея
Беше девет вечерта

616
00:32:59,113 --> 00:33:00,894
Два часа преди шефът на Кейхил да си отиде.
На шефа (собственика)

617
00:33:01,068 --> 00:33:03,198
И точно час след като видях Форстман.

618
00:33:03,328 --> 00:33:06,238
По дяволите, не ме хванаха
Защото Кейхил действаше на негов гръб

619
00:33:06,456 --> 00:33:09,106
По-скоро той направи това, защото знаеше
Че бях на път за нещо

620
00:33:09,236 --> 00:33:11,539
Какво ме доведе до това
Анатомия (Сътър)

621
00:33:11,712 --> 00:33:14,363
Той не знаеше, че умира
Той почина незабавно от сърдечен арест

622
00:33:14,537 --> 00:33:16,274
Това означава, че Forstmann
Той не каза истината

623
00:33:16,404 --> 00:33:20,185
Но той казваше истината
Сигурно е чул историята от Сътър.

624
00:33:20,315 --> 00:33:22,661
- Иначе откъде знаеше?
- Ето какво е

625
00:33:22,835 --> 00:33:27,266
Той не излъга за това, което Сътър му каза
Излъга за времето

626
00:33:27,397 --> 00:33:30,742
Целият случай Малик
Свързано с показанията на Форстман.

627
00:33:31,002 --> 00:33:34,435
И да бъде приемливо
Това трябва да е изповед на смъртно легло

628
00:33:34,609 --> 00:33:36,869
Не можеш да правиш изповед на смъртния си одър
Без смъртно легло

629
00:33:36,998 --> 00:33:39,649
Което означава, че Сътър?
Кажете на Форстман, разбира се

630
00:33:39,779 --> 00:33:43,037
Но Форстман не разбра
Ами Кейхил, докато не е станало твърде късно

631
00:33:43,209 --> 00:33:45,296
Така че това означава, че сте в безопасност

632
00:33:45,426 --> 00:33:47,164
- Имаме доказателство
може би

633
00:33:47,555 --> 00:33:50,727
Но аз не искам само доказателства
Че Форстман лъжеше

634
00:33:50,900 --> 00:33:54,333
- Искам доказателство, че Малик е знаел
- Как ще го получим?

635
00:33:54,507 --> 00:33:57,895
Предоставено от Шон Кейхил
Шанс да оправя нещата

636
00:34:02,327 --> 00:34:03,717
Саманта...

637
00:34:03,848 --> 00:34:05,412
Надявам се, че нямате нищо против
Шийла ме пусна да вляза

638
00:34:05,542 --> 00:34:07,192
Разбира се, какво имате?

639
00:34:07,323 --> 00:34:09,193
Добри и тъжни новини, Луис.

640
00:34:09,365 --> 00:34:12,233
Всеки път имаме точна информация
Пол й е правил това и преди

641
00:34:12,363 --> 00:34:13,884
И за разплащанията, които е платил

642
00:34:14,058 --> 00:34:16,925
Проблемът е
Все още нямаме свидетел на обвинението

643
00:34:17,056 --> 00:34:19,402
Без свидетел на обвинението
Най-доброто, което мога да направя, е да блъфирам

644
00:34:19,704 --> 00:34:21,227
Ето защо дойдох тук

645
00:34:21,401 --> 00:34:23,224
Ще трябва да убедиш сестра си
Да свидетелства срещу него

646
00:34:23,356 --> 00:34:24,919
Не, Саманта.
аз не мога

647
00:34:25,093 --> 00:34:27,961
Не искам да го правя
Не мога да искам това от нея отново

648
00:34:29,047 --> 00:34:31,697
Така че знам кой може да го направи

649
00:34:40,472 --> 00:34:41,818
(Катерина)?

650
00:34:41,948 --> 00:34:43,730
Получих вашето съобщение
Дойдох възможно най-бързо

651
00:34:43,859 --> 00:34:45,945
Естер, моля те, седни

652
00:34:46,119 --> 00:34:47,554
Знам, че сме се срещали само веднъж или два пъти

653
00:34:47,684 --> 00:34:51,029
Но трябва да стигна до същината на въпроса
Защото нямаме много време

654
00:34:51,116 --> 00:34:56,546
Успяхме да намерим голямо количество
От доказателствата срещу Пол през цялата му кариера

655
00:34:57,155 --> 00:35:01,370
но?
- Но без да има желаещ да свидетелства срещу него

656
00:35:01,498 --> 00:35:05,062
Ще загубите компанията си
И ще продължи да го прави

657
00:35:05,714 --> 00:35:07,104
разбирам това

658
00:35:07,235 --> 00:35:09,493
Преди да кажеш нещо
Искам да знаеш две неща

659
00:35:09,668 --> 00:35:14,272
Водил съм тази битка и преди
От името на жена във вашето положение

660
00:35:15,141 --> 00:35:17,358
И загубихме
Днес й се обадих

661
00:35:17,531 --> 00:35:19,790
Попитах я дали е
Съжалявах, че свидетелствах

662
00:35:19,920 --> 00:35:24,743
Въпреки че е трудно да се живее с тази преценка, каза тя
Беше трудно

663
00:35:25,134 --> 00:35:28,436
Но мълчанието ми щеше да бъде по-трудно

664
00:35:30,695 --> 00:35:32,086
А другото?

665
00:35:32,216 --> 00:35:33,606
Това беше проблемът
Преди девет години

666
00:35:33,737 --> 00:35:37,212
О, Естер...
Ситуацията се промени

667
00:35:38,038 --> 00:35:40,602
Не съм сигурен в това

668
00:35:41,731 --> 00:35:43,816
Това определено е вашето решение

669
00:35:44,033 --> 00:35:48,204
Но както казах
Нямаме много време

670
00:35:54,025 --> 00:35:56,111
Какво по дяволите е това?
Къде е Фей?

671
00:35:56,242 --> 00:35:59,109
Фей няма да дойде
Защото Шон няма да приеме сделката ти

672
00:35:59,327 --> 00:36:02,150
- Тогава мисля да отидем в съда
- Не, Малик, отиваш на съд

673
00:36:02,324 --> 00:36:05,019
Защото не сме заговорничели с осъден престъпник

674
00:36:05,148 --> 00:36:07,147
- Но ти го направи
-Какво, по дяволите, говориш?

675
00:36:07,233 --> 00:36:11,318
Той говори за факта, че Чарлз Форстман...
Той излъга за момента на признанието на Сътър.

676
00:36:11,447 --> 00:36:14,446
- И ти си този, който му нареди да направи това
- Не мога да повярвам

677
00:36:14,706 --> 00:36:17,053
Не виждаш ли какво става тук?
Той те манипулира, това му е навикът

678
00:36:17,183 --> 00:36:20,528
Наричаш ли това манипулация, Анди?
Наричам го доказателство

679
00:36:20,702 --> 00:36:22,830
Извадихте записите ми
И извадих вашите записи

680
00:36:22,961 --> 00:36:25,958
Всичките ви разговори с Чарлз Форстман.
Всеки един от тях

681
00:36:26,132 --> 00:36:29,695
Включително обаждането, което е направил на вашата линия
Пет минути след като го оставих

682
00:36:29,826 --> 00:36:31,216
Предупреждава ви, че сме на път да достигнем нещо

683
00:36:31,520 --> 00:36:35,126
Да не говорим за сделката, която сключих с него
Три месеца след смъртта на Сътър.

684
00:36:35,300 --> 00:36:39,124
Няма записи за контакт
Между теб и Чарлз Форстман преди това

685
00:36:39,514 --> 00:36:41,947
мислиш ли че можеш
Да ме сплашиш да напусна случая?

686
00:36:42,078 --> 00:36:44,684
Не, Анди, не мисля така
Ние не ви плашим

687
00:36:44,857 --> 00:36:46,292
Но ние ще ви арестуваме

688
00:36:46,423 --> 00:36:51,332
- Обвинен сте за фабрикуване на доказателства по наказателно дело
- Невъзможно, аз съм главният прокурор!

689
00:36:51,592 --> 00:36:53,504
Не, не си

690
00:36:53,764 --> 00:36:56,154
Дона ти каза, че това ще се случи

691
00:36:56,241 --> 00:36:57,631
И сега се случи

692
00:36:57,762 --> 00:36:59,934
Помните ли какво казах за прокурорите?
Кой отива в затвора, Анди?

693
00:37:00,367 --> 00:37:01,801
В реалността
Предстои да разберете сами

694
00:37:02,019 --> 00:37:05,017
- Няма да ти се размине това, което правиш
- Току що го направихме

695
00:37:06,016 --> 00:37:07,450
Беше неизбежно

696
00:37:07,667 --> 00:37:10,795
Мисля, че е хубаво нещо
Че останахме заедно до края

697
00:37:11,055 --> 00:37:14,097
Шон, разбирам защо направи това, което направи

698
00:37:14,445 --> 00:37:17,051
наистина?
- Винаги съм казвал, че лоялността е взаимна

699
00:37:17,181 --> 00:37:20,744
Ако не разбирам, че си се опитвал
Да направиш всичко възможно за двама ни

700
00:37:20,875 --> 00:37:23,960
- Тогава бих бил глупак
- Ти сам каза това, не аз

701
00:37:24,568 --> 00:37:28,087
- Сигурен си, че знаеш какво ще кажа сега, нали?
- Нещо за това, че не искаш да ме видиш отново?

702
00:37:28,304 --> 00:37:30,563
Нещо подобно на това
Искаш ли една бира?

703
00:37:30,737 --> 00:37:33,126
Нека отложим това
Има задача, която трябва да изпълня

704
00:37:34,387 --> 00:37:36,429
Вземи го, Харви!

705
00:37:40,295 --> 00:37:42,902
Мисля, че дойде да подпишеш
По сделката от името на вашия клиент?

706
00:37:43,033 --> 00:37:44,814
Дойдох да свърша този въпрос

707
00:37:44,987 --> 00:37:50,028
В какво ще ме обвиниш този път?
Ограбване на Форт Нокс?

708
00:37:50,201 --> 00:37:51,547
Ето, Пол.

709
00:37:51,678 --> 00:37:55,936
Отидохме при двама от вашите хора
Дадохме им избор да ви спасят

710
00:37:56,240 --> 00:37:57,631
Или се спасяват

711
00:37:57,717 --> 00:37:59,759
Познайте кого не спасиха

712
00:38:01,584 --> 00:38:04,930
Всяко споразумение за неразкриване
Всяка сделка е незаконна, всяко прикриване

713
00:38:05,016 --> 00:38:09,535
Това е само доказателство, че тези жени
Те подписаха споразумения за поверителност

714
00:38:10,620 --> 00:38:12,358
Това не означава, че казаното от нас е вярно

715
00:38:12,533 --> 00:38:14,140
Ще видим какво ще е
Становището на вашия борд по въпроса

716
00:38:14,314 --> 00:38:17,138
Не мисля, че бордът на директорите ще каже нещо
Знаете ли причината за това?

717
00:38:17,355 --> 00:38:18,745
защото (Естер)
Няма да свидетелстваш срещу мен

718
00:38:19,484 --> 00:38:21,873
Ако никой не свидетелства
Няма да получите нищо

719
00:38:22,352 --> 00:38:24,045
Не, Пол

720
00:38:24,219 --> 00:38:26,653
Той има всичко, което иска

721
00:38:29,172 --> 00:38:32,213
Знаеш ли защо не бих свидетелствал срещу теб?

722
00:38:32,431 --> 00:38:35,645
Защото не мислех така
Че хората ще ми повярват

723
00:38:35,993 --> 00:38:42,424
Но когато разкажа моята история
Уверявам ви, че ще ги накарам да ми повярват

724
00:38:42,727 --> 00:38:45,855
Дори да ти вярват
Това надхвърли ограничителния закон

725
00:38:45,986 --> 00:38:48,896
Не да те съдя
Затова ще подадете оставка

726
00:38:49,070 --> 00:38:52,242
Ако не подадете оставка, ще кажа на света

727
00:38:52,372 --> 00:38:58,454
Това, когато си бил на двадесет и осем години
Ти ме примами в стаята си и сложи ръцете си върху мен

728
00:38:58,672 --> 00:39:01,236
Когато ти се съпротивлявах, ти ме държеше здраво

729
00:39:01,366 --> 00:39:05,492
И когато най-накрая избягах от теб
Тя ми каза, че ако кажа една дума

730
00:39:05,623 --> 00:39:07,449
Няма да работя отново

731
00:39:07,577 --> 00:39:12,228
И когато приключиш, няма да те хвърлят в затвора
Но те ще вземат всяка стотинка, която имате

732
00:39:13,140 --> 00:39:15,486
Той падна!

733
00:39:24,088 --> 00:39:28,563
Сега се махай оттук, по дяволите
Преди да променим решението си

734
00:39:34,559 --> 00:39:36,254
добре ли си

735
00:39:36,601 --> 00:39:39,120
окей
- Не знаех, че идваш

736
00:39:39,250 --> 00:39:40,902
Нито пък аз

737
00:39:41,986 --> 00:39:44,943
Не бих могъл да го направя без теб

738
00:39:58,932 --> 00:40:02,364
Ако сте дошли тук, за да повишите офертата си
Спестете си неприятностите

739
00:40:02,799 --> 00:40:05,014
Няма да сключа сделка с Шон Кейхил.

740
00:40:05,145 --> 00:40:06,535
Не съм тук за това, Чарлз.

741
00:40:06,665 --> 00:40:11,010
Тук съм, за да ви кажа, че знаем, че сте излъгали
Знаем, че Малик е съучастник в това

742
00:40:11,141 --> 00:40:12,705
Не знам за какво говориш

743
00:40:12,835 --> 00:40:17,439
Затова го попитайте, защото интуицията ми подсказва
Той ще се присъедини към вас след шест месеца

744
00:40:19,047 --> 00:40:21,046
Заминавам след две години

745
00:40:21,351 --> 00:40:24,218
- Ще видим какво ще стане тогава
- Тогава няма да има

746
00:40:24,391 --> 00:40:26,304
Дал си лъжливи показания

747
00:40:26,434 --> 00:40:29,951
Това означава, че времето ви тук няма да бъде намалено
По-скоро ще се увеличи

748
00:40:30,039 --> 00:40:34,471
Не се притеснявай, човек, който ще реши продължителността
Той е Шон Кейхил.

749
00:40:36,687 --> 00:40:39,597
Сигурен съм, че той ще бъде доволен от вас

750
00:40:49,547 --> 00:40:51,502
Здравейте, как мина?

751
00:40:51,676 --> 00:40:53,240
Ние не го осъдихме

752
00:40:53,414 --> 00:40:55,195
Но накратко
Мина възможно най-добре

753
00:40:55,325 --> 00:40:56,715
Това е страхотно, Луис.

754
00:40:56,846 --> 00:41:00,539
Чувството е странно
Да кажа, че съм доволен от такава ситуация

755
00:41:00,756 --> 00:41:02,147
Но аз съм щастлив

756
00:41:02,275 --> 00:41:04,884
- Ще се обадя на Естер утре
- Би било хубаво

757
00:41:05,275 --> 00:41:08,359
-Добре ли си
- Да, но...

758
00:41:10,401 --> 00:41:14,659
Шийла, мислех за семейство

759
00:41:14,832 --> 00:41:17,657
За това колко важна е тя за мен
И колко е важно за вас

760
00:41:17,787 --> 00:41:20,437
- Какво става, Луис?
- Знам, че си напреднала бременност

761
00:41:20,611 --> 00:41:22,305
И знам, че е така
Може да не е това, което планирахме

762
00:41:22,436 --> 00:41:27,475
Но искам да се оженим
Преди да имаме бебето

763
00:41:27,649 --> 00:41:30,603
ти сериозно ли
Луис, изглежда като къща

764
00:41:30,734 --> 00:41:32,341
Не ме интересува как изглеждаш

765
00:41:32,733 --> 00:41:34,904
Искам да сме семейство

766
00:41:35,861 --> 00:41:38,251
Не съм ти давал пръстен

767
00:41:38,642 --> 00:41:42,334
И знам, че вече сме сгодени един за друг
Шийла...

768
00:41:49,069 --> 00:41:52,197
Съгласен ли си да се ожениш за мен?
Преди да имате нашето бебе?

769
00:41:52,326 --> 00:41:54,064
Да, приемам

770
00:42:09,270 --> 00:42:10,661
Готово е

771
00:42:10,791 --> 00:42:12,312
Трябваше да видиш погледа
На лицето на Форстман

772
00:42:12,442 --> 00:42:15,352
Всъщност не знам кое беше по-добре
Изражението на лицето му или лицето на Малик

773
00:42:15,614 --> 00:42:17,222
Харви, трябва да ти кажа нещо

774
00:42:17,350 --> 00:42:20,045
Какво става, Дона?
какво не е наред

775
00:42:20,220 --> 00:42:22,564
Майка ти получи инфаркт

776
00:42:23,825 --> 00:42:25,823
Тя почина

777
00:42:49,719 --> 00:42:53,719
{\shad5\bord3\HcandH920301
tsg: извличане на превод
iBelieve7: Задайте времето


