1 00:00:06,881 --> 00:00:07,674 Morate razmisliti izvan kutije. 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,384 Rekao si mi da si ubio 33 dječaka. 3 00:00:09,467 --> 00:00:10,928 To ne bi trebao biti tvoj prvi slučaj. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,095 Nije moj prvi slučaj? 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,263 Nećeš dobiti pošteno suđenje ovdje. 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,681 Mogli bismo pokretati održati izbor žirija 7 00:00:14,764 --> 00:00:15,682 negde drugde. 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,059 Tražim Jeffreyja Rignalla. 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,310 -Šta hoćeš? -Prošle godine, 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,187 podnijeli ste policijski izvještaj za napad. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,355 Naveli ste Gacyja kao napadača. 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,981 U svetlu vaših psiholoških procena, 13 00:00:23,064 --> 00:00:24,733 mi vas savetujemo izjasniti se da nije kriv 14 00:00:24,816 --> 00:00:25,776 zbog ludila. 15 00:00:25,859 --> 00:00:27,069 Kako bi bilo da se izjasnimo nevinim 16 00:00:27,152 --> 00:00:28,320 zbog samoodbrane? 17 00:00:28,403 --> 00:00:29,696 Rekao je ako mu dam šta je želeo, 18 00:00:29,779 --> 00:00:30,781 dao bi mi više novca. 19 00:00:30,864 --> 00:00:32,991 Dakle, niste žrtva? Ti si kurva. 20 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Volim te. 21 00:00:36,077 --> 00:00:37,871 I zavaren je. Ne idem nigde. 22 00:00:37,954 --> 00:00:39,247 Gdje si bio? kod identifikacije žrtava? 23 00:00:39,330 --> 00:00:40,624 Ima jedan dobar momak tamo za tebe. 24 00:00:40,707 --> 00:00:42,334 On je takav tip možete biti zaista ponosni. 25 00:00:42,417 --> 00:00:44,419 Zato umukni i budi on. 26 00:00:44,502 --> 00:00:45,796 Nađi pravi posao. 27 00:00:45,879 --> 00:00:47,464 -Nikad ne okreći trik sam. -Zašto? 28 00:00:47,547 --> 00:00:50,133 Jer tako je nestaneš, zauvek. 29 00:00:50,216 --> 00:00:51,885 Srecan rodjendan. 30 00:00:51,968 --> 00:00:54,554 U redu. Biću u autu. Idi. 31 00:00:54,637 --> 00:00:56,431 Da! Hvala. 32 00:00:57,640 --> 00:00:59,518 Stvarno si me uplašio tamo, G. Gacy. 33 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 Još samo jedan trik za put. 34 00:01:08,568 --> 00:01:10,654 the otkriće tijela Roba Piesta? 35 00:01:10,737 --> 00:01:12,948 Zahvalni smo to tijelo Roba Piesta 36 00:01:13,031 --> 00:01:14,199 je oporavljeno... 37 00:01:14,282 --> 00:01:17,953 ali moj klijent je i dalje ima pravo na propisani postupak 38 00:01:18,036 --> 00:01:19,329 predviđeno Ustavom. 39 00:01:19,412 --> 00:01:21,373 Ne vraćamo se na, uh, vladavina mafije i linč 40 00:01:21,456 --> 00:01:23,584 koliko i tužilaštvo je forsirao za to. 41 00:01:25,126 --> 00:01:27,045 slušaj, ovo je sve što ću reći. 42 00:01:27,128 --> 00:01:30,257 U svjetlu novog otkrivena tijela, 43 00:01:30,340 --> 00:01:32,092 izmijenit ćemo optužbe, 44 00:01:32,175 --> 00:01:35,762 uh, dovodeći do toga ukupno 33 ubistva. 45 00:01:35,845 --> 00:01:36,847 Izvinite. 46 00:01:40,225 --> 00:01:41,602 Gacy je bio, uh, 47 00:01:41,685 --> 00:01:44,271 pati od bolova u grudima i imao srčani udar. 48 00:01:44,354 --> 00:01:45,397 I to su pravi simptomi? 49 00:01:45,480 --> 00:01:47,399 uvjeravam te, on... on ne glumi. 50 00:01:47,482 --> 00:01:49,401 Ima dugu istoriju srčanih problema. 51 00:01:49,484 --> 00:01:50,444 Ulazio je i izlazio bolnice, 52 00:01:50,527 --> 00:01:52,988 zahtijeva pravu medicinsku pomoć. 53 00:01:53,071 --> 00:01:55,282 Odbrana od ludila nije ništa kratko 54 00:01:55,365 --> 00:01:57,200 od Sam Amirante Zdravo Marijo. 55 00:01:57,283 --> 00:01:58,994 Nemam više šta da kažem po tom pitanju. 56 00:01:59,077 --> 00:02:00,245 To je glupo. -Istina je. 57 00:02:00,328 --> 00:02:03,081 Gejsi je postio za 20 dana, 58 00:02:03,164 --> 00:02:05,042 ne konzumiraju ništa osim tečnosti. 59 00:02:05,125 --> 00:02:07,377 Uh, nije štrajk glađu sam po sebi. 60 00:02:07,460 --> 00:02:10,255 ali, uh, Gejsi je veoma religiozan čovek. 61 00:02:10,338 --> 00:02:12,299 i, uh, Uskrs je iza ugla. 62 00:02:12,382 --> 00:02:14,593 Dakle, znaš ko je još postio, Isuse. 63 00:02:14,676 --> 00:02:17,721 Veoma smo zadovoljni time Sudija Garippo je negirao 64 00:02:17,804 --> 00:02:20,432 zahtev odbrane za promjenu mjesta održavanja. 65 00:02:20,515 --> 00:02:23,518 Međutim, pristanak na impanel žiri iz drugog okruga 66 00:02:23,601 --> 00:02:26,229 će odgoditi suđenje još tri nedelje. 67 00:02:26,312 --> 00:02:27,981 hm, ako mene pitaš, 68 00:02:28,064 --> 00:02:30,108 ovo je plan g. Amirantea sve vreme. 69 00:02:30,191 --> 00:02:33,111 Potencijalni porotnik vikao na sudu, 70 00:02:33,194 --> 00:02:34,571 govoreći da je moj klijent kriv. 71 00:02:34,654 --> 00:02:36,490 Nisam imao izbora ali da podnese zahtjev za pogresno suđenje. 72 00:02:36,573 --> 00:02:39,117 Sada sudija odbio prijedlog, 73 00:02:39,200 --> 00:02:42,329 ali zakon je jasan, porota je zatrovana. 74 00:02:42,412 --> 00:02:44,122 A ovo su pravnici iz Rockforda. 75 00:02:44,205 --> 00:02:45,791 Zamislite da jesu oboren u Čikagu. 76 00:02:45,874 --> 00:02:47,292 - Predlažete li da... -Mislim, vidi. 77 00:02:47,375 --> 00:02:49,419 Možda Bill Kunkle može konačno prestani da kukaš 78 00:02:49,502 --> 00:02:52,422 zatvoren u Rockfordu za proces selekcije. 79 00:02:52,505 --> 00:02:53,799 Veoma sumnjam poznavajući tog čoveka, ali... 80 00:02:53,882 --> 00:02:56,343 Mogu razumjeti zašto Klovnovsko udruženje 81 00:02:56,426 --> 00:02:59,680 će održati konferenciju za štampu da brane svoju profesiju. 82 00:02:59,763 --> 00:03:03,225 Ali ne, nećemo zvati bilo klovnova na klupu za svjedoke. 83 00:03:03,308 --> 00:03:04,935 Prošlo je dugih 14 mjeseci, 84 00:03:05,018 --> 00:03:08,397 ali sam spreman da platim bitka u stilu uličnog borca 85 00:03:08,480 --> 00:03:11,483 na sudu za John Wayne Gacy's 86 00:03:11,566 --> 00:03:14,152 Bogom dana prava kao američki državljanin. 87 00:03:14,235 --> 00:03:17,072 Bob Motta i ja smo čvrsti, agresivni advokati, 88 00:03:17,155 --> 00:03:18,740 gladijatori u trodelu. 89 00:03:18,823 --> 00:03:20,450 Ne suzdržavamo se. 90 00:03:20,533 --> 00:03:22,869 hvala svima, i vidimo se na sudu. 91 00:03:32,837 --> 00:03:34,214 Oh, hajde. 92 00:03:34,297 --> 00:03:37,717 Isuse Hriste. 93 00:03:41,638 --> 00:03:46,393 Pa, ovo je nezgodno. 94 00:03:47,143 --> 00:03:49,312 Samo kad ti kažeš da jeste. 95 00:03:50,480 --> 00:03:51,564 Bob. 96 00:03:52,065 --> 00:03:54,776 Moo. 97 00:03:55,944 --> 00:03:57,529 Previše sam gladan da bih ga vratio. 98 00:03:57,612 --> 00:03:59,739 Uh, spremni za sljedeću sedmicu? 99 00:03:59,948 --> 00:04:01,741 Jesmo li zaista spremni, Bobe? 100 00:04:02,450 --> 00:04:04,703 Samo treba noge prvo. 101 00:04:04,786 --> 00:04:06,287 Prokleto tačno. 102 00:04:07,414 --> 00:04:08,373 Ja ću uzeti naš sto. 103 00:04:08,456 --> 00:04:10,250 Mogu li ti nešto naručiti? 104 00:04:10,333 --> 00:04:12,628 Da. Šta god, uh, misliš da će mi se svidjeti. 105 00:04:12,711 --> 00:04:14,588 Hvala. -"Šta god misliš da će mi se svidjeti?" 106 00:04:14,671 --> 00:04:16,048 Isuse Hriste. 107 00:04:16,131 --> 00:04:18,299 Vi ste sladak par. 108 00:04:23,388 --> 00:04:26,975 Razmišljao sam o prošloj godini. 109 00:04:27,475 --> 00:04:31,438 Taj dan, taj prvi dan na sudu, ja i ti? 110 00:04:31,521 --> 00:04:34,107 Šta si mi rekao? Da odeš. 111 00:04:34,190 --> 00:04:35,650 Hmm. 112 00:04:37,819 --> 00:04:38,987 Regrets? 113 00:04:39,404 --> 00:04:40,864 Ne znam. 114 00:04:41,573 --> 00:04:45,827 Samo sam stvarno mislio Mogao bih... da se nosim sa tim. 115 00:04:46,411 --> 00:04:49,622 I, uh, jebote. 116 00:04:50,999 --> 00:04:53,585 mislim, 117 00:04:53,668 --> 00:04:55,253 ko je mogao da predvidi ovaj cirkus? 118 00:04:55,545 --> 00:04:57,547 Misliš osim svih? 119 00:04:59,466 --> 00:05:00,717 Predvideću još nešto 120 00:05:00,800 --> 00:05:03,804 gde će moje veliko dupe završiti nakon što pobijedim. 121 00:05:03,887 --> 00:05:05,597 Gore na toj krupnoj klupi. 122 00:05:05,680 --> 00:05:07,599 Peti put je čar, ha? 123 00:05:07,682 --> 00:05:08,683 Uh-hmm. 124 00:05:09,517 --> 00:05:11,770 Odmah posle taj tvoj bolesni kurac 125 00:05:11,853 --> 00:05:14,064 zauzima svoje mesto u paklu. 126 00:05:14,147 --> 00:05:16,108 Da li zato ovo radiš? 127 00:05:16,191 --> 00:05:17,401 Da postanem sudija? 128 00:05:17,484 --> 00:05:20,362 Ja ovo radim jer on to zaslužuje. 129 00:05:21,029 --> 00:05:25,575 Sve ostalo je samo sos. Volim sos. 130 00:05:29,996 --> 00:05:31,540 Samo sam htjela svoju praksu. 131 00:05:31,623 --> 00:05:34,668 Znaš da pakao privlači novi klijenti će biti teški 132 00:05:34,751 --> 00:05:37,379 sada kada imaš to grimizno slovo na tebi. 133 00:05:37,462 --> 00:05:40,841 Kada sam se pridružio marincima, Uhvatili su me. 134 00:05:40,924 --> 00:05:42,134 Uh-hmm. 135 00:05:42,217 --> 00:05:44,719 Moja veličina me je učinila lakom metom. 136 00:05:45,053 --> 00:05:49,849 Italijanske ćufte bi nazovi me, između ostalog. 137 00:05:50,600 --> 00:05:53,812 Svakodnevno me razbijaju u dupe, vikao na, 138 00:05:53,895 --> 00:05:56,315 samo pokušava da me jebeno slomi, znaš. 139 00:05:56,398 --> 00:05:58,859 Ali nisam odustao. -Hmm. 140 00:05:58,942 --> 00:06:00,485 Postao je 17. marinac 141 00:06:00,568 --> 00:06:03,822 ikada postići savršenih 500 na mom fizičkom. 142 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 To je u mom DNK, 143 00:06:06,533 --> 00:06:08,868 drži se toga do gorkog kraja. 144 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 To je sjajna priča, Seme, 145 00:06:13,665 --> 00:06:17,836 ali to je loš izgovor pustiti psihopatu da hoda. 146 00:06:19,004 --> 00:06:23,508 Znaš, trebaš svih 12 za osudu. 147 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 Treba mi samo jedan za obješenu porotu. 148 00:06:28,013 --> 00:06:29,514 pa... 149 00:06:31,266 --> 00:06:32,642 ding, ding. 150 00:06:40,608 --> 00:06:43,362 To je... ludilo ne zvuči unapred meditirano. 151 00:06:43,445 --> 00:06:45,030 Koji deo šta sam ti upravo rekao 152 00:06:45,113 --> 00:06:46,365 ne zvuči unaprijed meditirano? 153 00:06:46,448 --> 00:06:48,158 Nije to problem, Jeff. 154 00:06:48,241 --> 00:06:49,493 Objavili ste knjigu, 155 00:06:49,576 --> 00:06:52,245 u kojoj navodite da je Gejsi bila luda, 156 00:06:52,328 --> 00:06:53,747 izvan sebe. - On je. 157 00:06:53,830 --> 00:06:58,001 Rekli smo vam da sačekate do nakon suđenja da ga pusti na slobodu. 158 00:06:58,084 --> 00:06:59,211 Znao sam. znao sam... 159 00:06:59,294 --> 00:07:01,213 Kad taj policajac došao na moja vrata prošle godine, 160 00:07:01,296 --> 00:07:02,422 Znao sam da nije trebalo pomoći. 161 00:07:02,505 --> 00:07:04,049 Došao si kod mene. 162 00:07:04,132 --> 00:07:05,300 Samo čekaj? 163 00:07:05,383 --> 00:07:06,718 mislim, to je, to ste svi vi ljudi, 164 00:07:06,801 --> 00:07:08,345 vi policajci, sve što ikada kažete. 165 00:07:08,428 --> 00:07:09,888 Tako sam umorna od čekanja. 166 00:07:09,971 --> 00:07:11,181 Hteo sam svoju priču. 167 00:07:11,264 --> 00:07:13,809 Moramo da farbamo jasna slika. U redu. 168 00:07:13,892 --> 00:07:15,644 Osnovni princip našeg argumenta 169 00:07:15,727 --> 00:07:17,437 je da Gejsi nije bila luda, 170 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 da je bio bistrog uma, unapred meditirani. 171 00:07:19,522 --> 00:07:20,482 Da, on je sve te stvari. 172 00:07:20,565 --> 00:07:24,110 To zbunjuje porotu, Jeff. 173 00:07:24,986 --> 00:07:26,905 Ako staneš na štand i svjedočiti, 174 00:07:26,988 --> 00:07:29,408 odbrana ide opozvati vaše svjedočenje 175 00:07:29,491 --> 00:07:31,660 uz pomoć vašeg vlastitu prokletu knjigu. 176 00:07:31,743 --> 00:07:33,328 Izneli ste njihov argument za njih. 177 00:07:33,411 --> 00:07:34,663 Znaš šta još porote mrze? 178 00:07:34,746 --> 00:07:37,749 Ideja o svedoku profitiranje od slučaja. 179 00:07:37,832 --> 00:07:40,419 I kao naš ključni svjedok, ne, ništa od ovoga nije dobro. 180 00:07:40,502 --> 00:07:41,502 Ne možemo te iskoristiti. 181 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 To je tužna stvar šta ti se desilo. 182 00:07:44,172 --> 00:07:45,591 Usrana situacija. 183 00:07:45,674 --> 00:07:48,551 Ali imamo samo jednu priliku za ovo i moramo to ispraviti. 184 00:07:49,719 --> 00:07:52,180 -To je moja priča. -Uh-huh. 185 00:07:53,890 --> 00:07:56,685 Uradio sam ono što sam mislio da je ispravno. 186 00:07:59,270 --> 00:08:01,231 Ja sam ovde žrtva. 187 00:08:19,541 --> 00:08:21,168 Moraš raditi na svoj način pored kreveta. 188 00:08:21,251 --> 00:08:22,585 Život je prekratak. 189 00:08:23,128 --> 00:08:26,256 Treba nam još jedan uvjerljiv svjedok koji poznaje Gacyja, 190 00:08:26,339 --> 00:08:28,175 suprotstaviti se naraciji. -Razumem. 191 00:08:28,258 --> 00:08:30,761 U suprotnom, Sam će raditi njegova najbolja Brunnhilde, 192 00:08:30,844 --> 00:08:33,638 pevajući istu notu ludila iznova i iznova. 193 00:08:34,264 --> 00:08:36,599 U redu ovde. 194 00:08:37,142 --> 00:08:38,310 Zavadi pa vladaj. 195 00:08:38,393 --> 00:08:39,645 Ti uzimaš žrtve, Ja ću uzeti porodice. 196 00:08:39,728 --> 00:08:43,023 Raširite ih. Moram da vidim ceo mozaik. 197 00:09:03,710 --> 00:09:04,878 U redu. Očigledno, 198 00:09:04,961 --> 00:09:07,005 imaćemo porodice svedoče. 199 00:09:07,088 --> 00:09:09,508 U redu. Oni će emotivno aktivirati žiri. 200 00:09:09,591 --> 00:09:11,051 Sačuvajte stručnjake za šalter. 201 00:09:11,134 --> 00:09:12,261 Ne znam za to. 202 00:09:12,344 --> 00:09:13,553 Ne, ne. Trebaju mi ​​da otupim 203 00:09:13,636 --> 00:09:16,139 šta god da je Sam stručnjak za ludake mora reći. 204 00:09:16,514 --> 00:09:20,727 Mi još uvek... Treba nam ključni svjedok. 205 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 Mora da je Cram. 206 00:09:33,239 --> 00:09:34,658 Ne. Ne verujem mu. 207 00:09:34,741 --> 00:09:37,786 Da, radio je sa Gacyjem, živeli zajedno, još uvek živi. 208 00:09:46,127 --> 00:09:48,130 hajde, hajde. Dođi ovamo. Da. 209 00:09:48,213 --> 00:09:50,048 -Idemo, momci. -Tamo. Vidiš? 210 00:09:50,131 --> 00:09:51,133 Da, vidim. 211 00:10:25,834 --> 00:10:30,005 Nemoj ti smatrate ovo ironičnim? 212 00:10:31,798 --> 00:10:34,801 Kucaš mi na vrata jednog dana iz vedra neba, 213 00:10:35,260 --> 00:10:39,597 i puf, naši životi mijenjaju se preko noći. 214 00:10:40,265 --> 00:10:44,936 Evo nas, dva graška u fordu. 215 00:10:47,522 --> 00:10:50,442 I to je zbog tebe Više nemam kuću. 216 00:10:52,402 --> 00:10:54,070 To je jedan od načina da se na to gleda. 217 00:10:54,696 --> 00:10:57,658 Nema drugog načina. To su činjenice. 218 00:10:57,741 --> 00:10:59,993 Ti nisi imao ništa s tim. 219 00:11:01,703 --> 00:11:03,580 Ti si zbunjujući čovek. 220 00:11:04,289 --> 00:11:07,209 Ne mogu reći da li jesi ludo kako kažu. 221 00:11:07,292 --> 00:11:09,961 Nisam luda. 222 00:11:12,881 --> 00:11:16,051 Kladim se da želiš da nikad nisi hodao u tu apoteku, ha? 223 00:11:17,469 --> 00:11:19,680 Voleo bih da si ostao u centru grada. 224 00:11:19,763 --> 00:11:21,431 Bughouse Square. 225 00:11:21,890 --> 00:11:24,184 Ubijanje djece do kojih niko nije mario. 226 00:11:26,936 --> 00:11:29,230 znaš, Mislim na tipove poput tebe. 227 00:11:30,231 --> 00:11:34,110 Mislim, nikad se nisam sreo bilo ko kao ti, ali... 228 00:11:34,361 --> 00:11:36,154 Ljudi kažu da puno pričam. 229 00:11:36,237 --> 00:11:40,325 Momci koga uhapsim, mozda pet, dvadeset, život, bilo šta. 230 00:11:40,909 --> 00:11:42,744 Ne znam, znaš. 231 00:11:43,495 --> 00:11:46,164 Ja samo radim svoj dan. 232 00:11:47,791 --> 00:11:50,961 u trgovini, punjenje rezervoara gasom. 233 00:11:51,044 --> 00:11:52,671 ne znam, šetajući ulicom, 234 00:11:52,754 --> 00:11:55,882 ništa osim momaka poput tebe i tvoj mali kavez 235 00:11:55,965 --> 00:11:57,884 bulji u tvoju mali prozorčić. 236 00:11:57,967 --> 00:11:59,761 pitam se da li razmisljas o momcima poput mene, 237 00:11:59,844 --> 00:12:02,972 idem oko mog dana, želeći da budemo mi. 238 00:12:04,182 --> 00:12:05,601 Pogodi me. 239 00:12:05,684 --> 00:12:08,895 Nikad nisam čuo detektiva-vozača. 240 00:12:09,979 --> 00:12:13,233 Oseća se kao obrnuta promocija, 241 00:12:13,316 --> 00:12:15,443 ti me voziš okolo. 242 00:12:16,194 --> 00:12:17,987 Ja sam to tražio. 243 00:12:19,239 --> 00:12:20,490 Stvarno? 244 00:12:21,825 --> 00:12:23,660 Šta, ja, ja te zabavljam? 245 00:12:23,743 --> 00:12:25,954 Imam pitanje koje moram postaviti. 246 00:12:26,621 --> 00:12:28,498 Pa, pucaj dalje. 247 00:12:30,291 --> 00:12:32,085 Koliko si ih ubio? 248 00:12:33,378 --> 00:12:34,546 ha? 249 00:12:34,629 --> 00:12:36,798 Koliko tijela jesu li još tamo? 250 00:12:37,465 --> 00:12:39,175 o cemu pricas? 251 00:12:39,801 --> 00:12:42,429 u prostoru za puzanje, rekli ste da ima 27. 252 00:12:42,512 --> 00:12:44,097 Pronašli smo 29. 253 00:12:44,305 --> 00:12:46,850 četiri u reci, to čini trideset tri. 254 00:12:46,933 --> 00:12:49,144 Ali bilo ih je pet za koje si rekao da si bacio. 255 00:12:50,478 --> 00:12:52,939 Samo se brojevi ne sabiraju. 256 00:12:54,024 --> 00:12:56,151 Je li to zaista 33 tijela? 257 00:12:58,069 --> 00:13:00,488 Nisam ubio nijednog od tih momaka. 258 00:13:10,874 --> 00:13:12,834 Hoćeš da čuješ vic? 259 00:13:14,294 --> 00:13:15,545 Imam li izbora? 260 00:13:15,628 --> 00:13:17,089 Dakle, tu su ova dva miša 261 00:13:17,172 --> 00:13:19,258 i oni su u svojim Nedelja najbolja, zar ne? 262 00:13:19,341 --> 00:13:21,093 Imaju lepe pantalone, uh, 263 00:13:21,176 --> 00:13:22,928 kratkih rukava košulje, kravate, 264 00:13:23,011 --> 00:13:25,138 i dobili su ove Biblije gurnuti ispod ruku. 265 00:13:25,221 --> 00:13:26,890 i oni hodaju oko ovog naselja 266 00:13:26,973 --> 00:13:28,684 i zaustavljaju se kod ove jedne kuće 267 00:13:28,767 --> 00:13:30,519 i kucaju na vrata. 268 00:13:30,602 --> 00:13:31,770 I vlasnik, on otvara. 269 00:13:31,853 --> 00:13:33,646 I jedan od ovih miševa, kaže, 270 00:13:34,105 --> 00:13:38,443 „Gospodine, možemo li razgovarati s vama o Cheesuzu?" 271 00:13:44,532 --> 00:13:47,619 Hajde. Cheesuz. To je dobro, zar ne? 272 00:13:49,329 --> 00:13:52,415 Uvek je zgodno našaliti se u zadnji džep. 273 00:14:08,765 --> 00:14:10,558 Još uvijek nije gotovo? 274 00:14:10,767 --> 00:14:12,853 Puno je guma. 275 00:14:12,936 --> 00:14:14,980 Slaganje je vrlo jednostavno. 276 00:14:15,063 --> 00:14:17,983 Lagana, zrela i slatka. 277 00:14:18,066 --> 00:14:20,485 To drugo Butch Cassidyjev citat? 278 00:14:21,319 --> 00:14:23,405 A kad završiš, zahod. 279 00:14:23,488 --> 00:14:26,825 Oh, bio sam na zahodu cijelu prošlu sedmicu. 280 00:14:26,908 --> 00:14:30,120 Čovječe, nova je sedmica. Ne živi u prošlosti. 281 00:14:31,955 --> 00:14:34,249 Hej, uh, g. Patil? 282 00:14:35,792 --> 00:14:37,210 hm... 283 00:14:39,295 --> 00:14:43,008 Ja sam se samo, uh, pitao ako bih mogao dobiti povišicu? 284 00:14:43,675 --> 00:14:44,927 Povišicu? 285 00:14:45,010 --> 00:14:46,803 Moji grami će počni mi naplaćivati ​​kiriju. 286 00:14:46,886 --> 00:14:48,847 To je 30 sedmično. 287 00:14:49,347 --> 00:14:51,641 Dva dolara na sat neću ga prekinuti. 288 00:14:55,186 --> 00:14:59,191 Znaš, ako stavim znak za zapošljavanje u tom prozoru, 289 00:14:59,274 --> 00:15:01,360 do ručka, Imaću stotinu ljudi 290 00:15:01,443 --> 00:15:05,530 u redu u potrazi za poslom, ista stopa, možda i manja. 291 00:15:05,613 --> 00:15:06,740 Vidite? 292 00:15:08,491 --> 00:15:09,576 U ovoj ekonomiji, 293 00:15:09,659 --> 00:15:12,203 trebao bi biti sretan čak imaš i posao. 294 00:16:10,845 --> 00:16:13,181 uzmite si vremena, Stapleton. 295 00:16:16,059 --> 00:16:22,273 Sam. Samo vidim Semova narukvica, to... Ja samo... 296 00:16:22,982 --> 00:16:24,484 Voda? 297 00:16:27,612 --> 00:16:29,280 Hvala. 298 00:16:45,463 --> 00:16:48,466 Gledajući one druge mame svjedoče, 299 00:16:49,884 --> 00:16:52,220 Bio sam siguran da mogu to da podnesem. 300 00:16:56,391 --> 00:16:59,186 Ali ne mogu da se vratim unutra. Žao mi je. 301 00:16:59,269 --> 00:17:01,521 Ne treba da ti bude žao. 302 00:17:02,313 --> 00:17:07,610 Njegova narukvica, to je bila tako ružna stvar. 303 00:17:09,404 --> 00:17:10,697 sada... 304 00:17:14,534 --> 00:17:17,495 mogu li ga dobiti nazad? 305 00:17:19,247 --> 00:17:22,208 Mi ćemo to shvatiti posle suđenja, u redu? 306 00:17:28,214 --> 00:17:30,759 Samuel ovo nije zaslužio. 307 00:17:32,802 --> 00:17:34,471 Nisi ni ti. 308 00:17:37,098 --> 00:17:39,601 I žiri to treba da čuje. 309 00:17:40,977 --> 00:17:47,859 Kako je ovo sve promijenilo za tebe, za tvoju porodicu. 310 00:17:54,282 --> 00:17:58,787 Ne mogu te natjerati da uradiš bilo šta što ne želiš da uradiš. 311 00:18:00,288 --> 00:18:02,416 Ali ja to znam čuli ste stvari 312 00:18:02,499 --> 00:18:05,419 da štampa kaže o momcima. 313 00:18:05,502 --> 00:18:07,337 Užasne stvari. 314 00:18:08,838 --> 00:18:10,840 Više ne gledam vijesti. 315 00:18:13,510 --> 00:18:16,721 To je dio strategije odbrane, 316 00:18:19,474 --> 00:18:23,353 govoreći da su momci trebalo je doći 317 00:18:23,812 --> 00:18:25,814 iz ovog ili onog razloga. 318 00:18:26,815 --> 00:18:31,277 Tražim zavisnika za objesiti porota i nije u redu. 319 00:18:32,070 --> 00:18:36,324 Tvoj dečko je sanjao, majka koja ga je volela. 320 00:18:38,368 --> 00:18:43,206 A Bessie, ti imaš moć da ispričam tu priču. 321 00:18:43,540 --> 00:18:46,001 To se mnogo pita, znam. 322 00:18:46,084 --> 00:18:48,420 Ali čuo sam stvari o tebi. 323 00:18:51,381 --> 00:18:54,176 Suspendovanje te dvojice policajaca za zezanje sa tvojim dečkom. 324 00:18:54,259 --> 00:18:55,552 Premlaćivanje. 325 00:18:55,635 --> 00:18:59,055 Da. Naravno. 326 00:18:59,597 --> 00:19:01,891 Držati vlasnike na odgovornost. 327 00:19:04,352 --> 00:19:07,814 Obaranje svaka vrata koja ste mogli 328 00:19:07,897 --> 00:19:12,902 tražim svog Samuela kada ti je oduzet. 329 00:19:15,905 --> 00:19:18,408 I potrebna mi je ta snaga sada. 330 00:19:19,617 --> 00:19:23,913 Mrzim što sam taj da te zamolim za to. 331 00:19:27,584 --> 00:19:31,755 Ali trebaš da dobiješ nazad na tom postolju 332 00:19:31,838 --> 00:19:38,094 i pokazati žiriju ljubav koju imate za svog Samuela. 333 00:20:04,079 --> 00:20:07,249 Nadao sam se da mogu razgovarati s tobom i Harold o nečemu. 334 00:20:07,332 --> 00:20:09,042 On nije kod kuće. 335 00:20:12,879 --> 00:20:14,798 Da te ponudim pićem? 336 00:20:21,137 --> 00:20:24,057 Nije idealno šta imam da kažem. 337 00:20:24,140 --> 00:20:25,601 Šta si još našao? 338 00:20:25,684 --> 00:20:28,812 Šta je drugo uradio Čikaška policija zabrljala? 339 00:20:29,229 --> 00:20:32,274 Oh, pratili su Gacyja prije nekoliko godina, 340 00:20:32,357 --> 00:20:35,276 nestalo dijete, devet godina. 341 00:20:36,152 --> 00:20:38,322 Rekli su da nema ništa mogli bi ga zalijepiti, 342 00:20:38,405 --> 00:20:41,700 ali ipak, evo ga, opet na njihovom radaru. 343 00:20:43,535 --> 00:20:45,746 A ti si me pitao prije nego što je sve ovo počelo, 344 00:20:45,829 --> 00:20:50,250 uradi, radi policija svaka istraga ista? 345 00:20:50,333 --> 00:20:51,835 Rekao bih da. 346 00:20:52,544 --> 00:20:54,421 Borio bih se protiv bilo koga ko je rekao drugačije. 347 00:20:54,504 --> 00:20:58,675 Ali danas shvatam da imam slepe tačke. 348 00:21:00,844 --> 00:21:04,597 Sistem, ovaj... 349 00:21:05,849 --> 00:21:09,019 istrage, niko ni sa kim ne prica. 350 00:21:09,936 --> 00:21:11,813 Imamo slučajeve na kojima se radi 351 00:21:11,896 --> 00:21:14,190 a zatim i drugi samo se zanemaruje. 352 00:21:14,524 --> 00:21:16,485 i tako, da, postoji bolji način. 353 00:21:16,568 --> 00:21:19,363 postoji, uh, bolji način saradnje, 354 00:21:19,446 --> 00:21:23,491 komunikacije, ali postoje zidovi. 355 00:21:24,868 --> 00:21:26,494 Puno njih. 356 00:21:27,871 --> 00:21:29,330 i trudim se, 357 00:21:29,748 --> 00:21:31,791 Pokušavam slomiti preko njih. 358 00:21:34,294 --> 00:21:35,795 Ali ne mogu. 359 00:21:38,131 --> 00:21:40,383 Ovdje ste s razlogom? 360 00:21:41,301 --> 00:21:44,721 Ponekad najbolji način da dobijete ono što želimo je da pravimo buku. 361 00:21:45,638 --> 00:21:48,600 I moraš puno toga napraviti. 362 00:21:48,683 --> 00:21:51,936 Ali ljudi poput mene imaju tendenciju da se prenesu 363 00:21:52,604 --> 00:21:58,610 ili bilo šta za stvaranje buke. 364 00:21:59,611 --> 00:22:01,863 Znači ja to treba da uradim? 365 00:22:03,198 --> 00:22:04,657 Mislim da jesam. 366 00:22:06,576 --> 00:22:08,036 Ima dosta ljudi praviti buku. 367 00:22:08,119 --> 00:22:09,288 Sam si to rekao. 368 00:22:09,371 --> 00:22:11,039 I niko ništa nije uradio. 369 00:22:11,122 --> 00:22:14,042 Obratili ste pažnju na nas. 370 00:22:20,340 --> 00:22:23,760 To je bio Rob. Rob je to olakšao. 371 00:22:32,185 --> 00:22:34,604 Bili su samo dečaci. 372 00:22:35,230 --> 00:22:36,856 Svi oni. 373 00:22:38,942 --> 00:22:41,445 Zašto čak i najviše prave stvari 374 00:22:41,528 --> 00:22:43,530 mora da bude svađa? 375 00:22:51,329 --> 00:22:52,956 Umoran sam. 376 00:23:19,691 --> 00:23:22,069 Žalba Garippu o nema dovoljno svedoka 377 00:23:22,152 --> 00:23:24,237 biti pozvan u vaše ime? - Vau, hej, hej, to je privatno. 378 00:23:24,320 --> 00:23:25,656 Kako si to dobio? 379 00:23:25,739 --> 00:23:27,741 Ne možete komunicirati sa sudijom iza mojih ledja. 380 00:23:27,824 --> 00:23:29,368 Zar ne znaš kako ovo funkcionira, John? 381 00:23:29,451 --> 00:23:30,953 Da. Zapravo, imam. Studirao sam pravo. 382 00:23:31,036 --> 00:23:33,997 Ne, nisi, zato prestani. U redu? 383 00:23:34,247 --> 00:23:37,751 Vidi, savijam se preko unazad 384 00:23:37,834 --> 00:23:39,628 pokušavam vam pomoći ovdje. 385 00:23:39,711 --> 00:23:40,963 Zar ne vidite to? 386 00:23:41,046 --> 00:23:43,799 Šta... Pričaj sa mnom. Šta, šta misliš... 387 00:23:43,882 --> 00:23:45,300 Šta ti misliš se dešava ovdje? 388 00:23:45,383 --> 00:23:49,221 Sve ove porodice žrtava pričati loše stvari o meni, 389 00:23:49,304 --> 00:23:51,181 sve su to laži. 390 00:23:51,264 --> 00:23:52,599 Ne poznajem nikoga od njih. 391 00:23:52,682 --> 00:23:53,976 A ja samo sjedim tamo kao mrtva patka. 392 00:23:54,059 --> 00:23:55,727 Ne mogu ništa uzvratiti i branim se. 393 00:23:55,810 --> 00:23:57,896 Čujem te. Ali tako ovo funkcionira, John. 394 00:23:57,979 --> 00:24:00,399 Sačekaj sada. Tvoj posao je da me braniš. 395 00:24:00,482 --> 00:24:01,775 Trebao bi biti dovođenje prijatelja 396 00:24:01,858 --> 00:24:02,943 jer ih imam puno. 397 00:24:03,026 --> 00:24:05,612 Pogledajte moj Rolodex kontakt knjiga ili, 398 00:24:05,695 --> 00:24:07,072 ili dovraga, moji PDM radnici. 399 00:24:07,155 --> 00:24:08,615 Oni će ti reći kako sam sjajan šef. 400 00:24:08,698 --> 00:24:10,158 -Vaši zaposlenici? -Uh-hmm. 401 00:24:10,241 --> 00:24:11,034 Koji kurac, John! 402 00:24:11,117 --> 00:24:12,202 Ne mogu da dovedem vaše zaposlene 403 00:24:12,285 --> 00:24:13,412 jer si većinu njih ubio. 404 00:24:13,495 --> 00:24:14,997 Zakopao si ih ispod vaše kuće. 405 00:24:15,080 --> 00:24:18,708 Dovraga, čak i onaj klinac Davida Cram-a svjedok optužbe. 406 00:24:21,503 --> 00:24:22,921 Pogledaj. 407 00:24:24,297 --> 00:24:25,716 Doći ćemo na red. 408 00:24:25,799 --> 00:24:28,135 Prvo tužilaštvo pa odbrana 409 00:24:28,218 --> 00:24:31,179 i nema više pisama Garippu, molim te. U redu? 410 00:24:31,513 --> 00:24:33,015 Ozbiljan sam. A ako to ne možeš, 411 00:24:33,098 --> 00:24:35,267 onda ću odustati upravo sada. U redu? 412 00:24:35,350 --> 00:24:39,021 Ne mogu da vodim dve bitke u isto vrijeme, John. 413 00:24:39,104 --> 00:24:40,855 Jednostavno ne mogu. 414 00:24:43,191 --> 00:24:44,359 John? 415 00:24:47,654 --> 00:24:49,781 Znaš bilo šta o gradnji? 416 00:24:50,573 --> 00:24:51,533 Lako je. 417 00:24:51,616 --> 00:24:53,368 John me je zamolio da te obučim. 418 00:24:53,785 --> 00:24:55,704 Rekao je da si u vojsci ili nešto? 419 00:24:55,787 --> 00:24:58,790 Za par meseci. 420 00:25:00,333 --> 00:25:01,960 Koliko dugo ste radili za njega? 421 00:25:02,293 --> 00:25:04,295 Uh, šest mjeseci. Tamo. 422 00:25:05,338 --> 00:25:06,548 Cool. 423 00:25:06,631 --> 00:25:08,383 Um, stvari koje treba znati. 424 00:25:08,967 --> 00:25:12,804 On je kul momak, ali puca bičem. 425 00:25:12,887 --> 00:25:15,015 On je kao perfekcionista. 426 00:25:15,432 --> 00:25:17,642 Želi stvari na određeni način. 427 00:25:18,309 --> 00:25:19,561 Ne pišaj u pantalone. 428 00:25:19,644 --> 00:25:21,855 Verovatno i nije tako loše kao vojska. 429 00:25:22,272 --> 00:25:23,898 Zašto misliš da sam otišao? 430 00:25:24,149 --> 00:25:26,693 Kladim se da ćemo se više zabaviti nego i ti gunđaš. 431 00:25:27,527 --> 00:25:28,946 Johnove zabave su van vidokruga. 432 00:25:29,029 --> 00:25:31,531 Besplatno piće, šta god želite. 433 00:25:31,614 --> 00:25:33,325 Sve ide. -Čvrsto. 434 00:25:33,408 --> 00:25:34,910 Da. Hej, on može biti šašav, 435 00:25:34,993 --> 00:25:39,080 ali on je bolji od bilo kog šefa Ja sam ikada imao. 436 00:25:39,873 --> 00:25:43,168 Rekao mi je da mislim na njega više kao prijatelj nego šef. 437 00:25:43,251 --> 00:25:44,419 Da, to je istina. 438 00:25:44,502 --> 00:25:46,255 Radite naporno, igrajte jače. 439 00:25:46,338 --> 00:25:47,756 To je njegov moto. 440 00:25:49,215 --> 00:25:50,925 Uh, tu smo. 441 00:26:12,238 --> 00:26:13,698 Štand za hot dog? 442 00:26:14,616 --> 00:26:16,159 John je govorio veliko. 443 00:26:16,242 --> 00:26:18,453 Rekao je svoje društvo zarađivao milion godišnje. 444 00:26:18,536 --> 00:26:20,747 Mnogo velikih ugovora. 445 00:26:20,830 --> 00:26:22,624 Razmišljao sam kao ždralovi i, 446 00:26:22,707 --> 00:26:24,793 i opreme, takve stvari. 447 00:26:24,876 --> 00:26:27,337 Da, to je John kao John. 448 00:26:27,420 --> 00:26:28,297 On mnogo govori. 449 00:26:28,380 --> 00:26:29,798 Ponekad je stvarno. 450 00:26:29,881 --> 00:26:32,259 Druga vremena samo gomila hooey. 451 00:26:32,342 --> 00:26:33,594 Ali, uh, koga briga, zar ne? 452 00:26:33,677 --> 00:26:35,845 Mislim, pet na sat je sladak posao. 453 00:26:36,888 --> 00:26:39,724 Uzmite kistove. Pokazaću ti užad. 454 00:26:41,059 --> 00:26:42,227 Hej. 455 00:26:58,910 --> 00:27:00,162 Hvala što ste došli. 456 00:27:00,245 --> 00:27:03,957 Da, naravno. Kada se to dogodilo? 457 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 Prije par dana. 458 00:27:06,501 --> 00:27:08,628 Pijani manijak oterao je sa puta. 459 00:27:09,254 --> 00:27:12,757 Njena rebra su slomljena, pršljenova, vrata. 460 00:27:13,133 --> 00:27:15,594 Um, medicinska sestra dao joj neke lekove, 461 00:27:15,677 --> 00:27:17,346 tako da ona ulazi i izlazi iz toga. 462 00:27:17,429 --> 00:27:18,764 mama? 463 00:27:18,847 --> 00:27:21,182 Da. Dušo? 464 00:27:22,767 --> 00:27:25,186 Želim da razgovaram sa g. Kunkleom nasamo. 465 00:27:26,187 --> 00:27:28,481 U redu. Naravno. 466 00:27:29,482 --> 00:27:31,276 Odmah sam napolju. 467 00:27:35,780 --> 00:27:38,116 Ona još uvijek želi svjedočiti sutra. 468 00:27:38,992 --> 00:27:41,077 Molim te, ne dozvoli joj. 469 00:27:41,536 --> 00:27:42,912 U redu. 470 00:27:52,464 --> 00:27:54,549 Maryjane, kako si? 471 00:27:55,717 --> 00:27:56,927 Bilo bolje. 472 00:27:57,010 --> 00:28:00,472 Kladim se. Ti si tvrd klinac. 473 00:28:03,808 --> 00:28:06,478 Ti vjeruješ u sve dešava se s razlogom? 474 00:28:08,646 --> 00:28:09,773 Ne znam. 475 00:28:09,856 --> 00:28:11,233 Predugo sam ovo radio 476 00:28:11,316 --> 00:28:13,234 imati mišljenje po tom pitanju. 477 00:28:13,985 --> 00:28:18,865 Rekao sam Biliju da se zaposli, bilo koji posao, 478 00:28:20,200 --> 00:28:22,994 budi dobar momak Mogao bih biti ponosan. 479 00:28:24,871 --> 00:28:26,831 Šta ako mu nisam rekao? 480 00:28:28,792 --> 00:28:31,461 Šta ako mu samo dozvolim nastaviti krasti? 481 00:28:32,170 --> 00:28:34,381 Da li bi stvari imale ispalo bolje? 482 00:28:35,131 --> 00:28:37,509 Da li bi i dalje bio ovde kad bih držao jezik za zubima, 483 00:28:37,592 --> 00:28:39,511 ako ga pustim da bude on sam? 484 00:28:40,345 --> 00:28:42,180 Život bi bio drugačiji. 485 00:28:43,390 --> 00:28:45,183 Maryjane, pogledaj me. 486 00:28:46,726 --> 00:28:50,897 Šta si mu rekao je bila prava stvar. 487 00:28:51,856 --> 00:28:54,484 Ok, naleteo je na Gacy. 488 00:28:55,110 --> 00:28:57,070 Nije bilo ničega mogao si, 489 00:28:57,153 --> 00:28:59,615 koliko god to bilo teško čuti. 490 00:28:59,698 --> 00:29:03,993 Ovo je Gejsi kriva, kraj priče. 491 00:29:06,913 --> 00:29:09,624 Molim te, nemoj me uzeti sa postolja. 492 00:29:10,166 --> 00:29:11,418 Niste u nikakvom stanju. 493 00:29:11,501 --> 00:29:13,754 Rekao si da je važno da sam svedočio. 494 00:29:13,837 --> 00:29:17,048 Ja, govorio sam generalno za porodice. 495 00:29:17,382 --> 00:29:20,719 I imamo dosta odličnih već svedočenje. 496 00:29:20,969 --> 00:29:24,306 Samo se trebate fokusirati na bolje, ok? 497 00:29:24,389 --> 00:29:27,392 Porodica svedoči za svaku žrtvu? 498 00:29:27,642 --> 00:29:28,769 Da. 499 00:29:28,852 --> 00:29:30,478 Šta je sa Billyjem? 500 00:29:33,023 --> 00:29:34,983 To si bio samo ti. 501 00:29:38,069 --> 00:29:39,988 Svi imaju voljene osobe govoreći sudu 502 00:29:40,071 --> 00:29:41,948 njihovi životi su bili važni. 503 00:29:42,574 --> 00:29:43,992 Billy to neće shvatiti. 504 00:29:44,075 --> 00:29:45,786 Njegov život je bio važan. 505 00:29:45,869 --> 00:29:48,204 Možda ne tebi nego meni. 506 00:29:48,747 --> 00:29:50,457 Moram da govorim u njegovo ime. 507 00:29:50,540 --> 00:29:52,251 Ne mogu da te stavim na sud. 508 00:29:52,334 --> 00:29:54,169 Doktori te imaju jako liječen. 509 00:29:54,252 --> 00:29:55,879 Odbrana će iskoristi to protiv tebe, 510 00:29:55,962 --> 00:29:58,674 reci da si drogiran, nepouzdan. 511 00:29:58,757 --> 00:30:00,633 Onda neću ništa uzeti. 512 00:30:02,177 --> 00:30:04,095 Šta je sa bolom? 513 00:30:05,972 --> 00:30:08,600 Nije ništa u poređenju sa gubitkom njega. 514 00:30:28,370 --> 00:30:29,538 Treba li ti pomoć? 515 00:30:29,621 --> 00:30:32,082 Ne. Ne. 516 00:30:32,457 --> 00:30:33,792 šta te izjeda? 517 00:30:34,626 --> 00:30:38,088 Ranije su me vikali. Džon kaže da uvek kasnim. 518 00:30:38,171 --> 00:30:39,840 Uvijek kasniš. 519 00:30:39,923 --> 00:30:42,050 Živim u Irvin Parku. 520 00:30:42,133 --> 00:30:44,177 Cram je plačljiva beba jer John je viknuo na njega. 521 00:30:44,260 --> 00:30:46,262 Hej, pridruži se klubu, drugar. 522 00:30:46,805 --> 00:30:48,890 Vidi, nije ti mogao pa to je dobro. 523 00:30:48,973 --> 00:30:51,727 Jednostavno je, samo naporno radi, prestani kasniti. 524 00:30:51,810 --> 00:30:52,853 Ako misli radiš dobar posao 525 00:30:52,936 --> 00:30:54,229 onda možete napraviti još više novca. 526 00:30:54,312 --> 00:30:55,564 Da, kako? 527 00:30:55,647 --> 00:30:56,565 Daje mi poslove sa strane 528 00:30:56,648 --> 00:30:58,066 putem podugovaranja posao. 529 00:30:58,149 --> 00:30:59,526 Mogu napraviti do sedam na sat. 530 00:30:59,609 --> 00:31:00,777 Sranje, čoveče. 531 00:31:00,860 --> 00:31:03,280 uh, Godzik, dobijate dodatni posao? 532 00:31:03,363 --> 00:31:05,949 Zamolio me je da kopam rovove ispod njegove kuće šest na sat. 533 00:31:06,032 --> 00:31:07,242 Čemu služe rovovi? 534 00:31:07,325 --> 00:31:09,536 kada pada kiša, poplavi ispod kuce, 535 00:31:09,619 --> 00:31:11,663 pa moraš kopati da se ocedi. 536 00:31:15,750 --> 00:31:16,835 Džon sa večerom. 537 00:31:16,918 --> 00:31:18,753 Cram, idi. Pomozi mu. 538 00:31:19,754 --> 00:31:21,464 Želiš da ga impresioniraš, zar ne? 539 00:31:21,756 --> 00:31:22,591 Da. 540 00:31:22,674 --> 00:31:23,592 Dodatna milja, druže. 541 00:31:23,675 --> 00:31:25,260 Izvinite što kasnim. 542 00:31:25,468 --> 00:31:27,554 ako mu se sviđaš, on će nešto smisliti. 543 00:31:38,231 --> 00:31:41,818 Zašto si uvek sa tim novcem, igranje s njim? 544 00:31:41,901 --> 00:31:44,237 Kao nervni krpelj ili nešto? 545 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 To je lično. 546 00:31:47,907 --> 00:31:49,409 Oh, hajde. 547 00:31:50,452 --> 00:31:51,870 u čemu je šteta? 548 00:31:52,662 --> 00:31:55,373 Svi se trude da me strpaju u doživotni zatvor. 549 00:31:56,041 --> 00:31:58,085 Kada je sve sve rečeno i urađeno, 550 00:31:58,168 --> 00:32:00,587 nikad nećemo vidimo se ponovo. 551 00:32:02,047 --> 00:32:03,548 Možete li mi reći? 552 00:32:05,550 --> 00:32:08,470 -To je od mog oca. -Huh. 553 00:32:08,553 --> 00:32:11,139 Čuvao je stare kovanice, novčanice od dva dolara. 554 00:32:11,723 --> 00:32:13,767 kada je umro, Našao sam ih u njegovom ormanu, 555 00:32:13,850 --> 00:32:15,685 prelistao u staroj kutiji za cipele. 556 00:32:16,728 --> 00:32:18,229 On je Meksikanac? 557 00:32:19,981 --> 00:32:21,399 Teksašanin. 558 00:32:22,484 --> 00:32:26,321 Radio sam narkotike, tajno. 559 00:32:27,072 --> 00:32:29,407 Stvari koje sam vidio, volio bih da nisam. 560 00:32:31,910 --> 00:32:33,912 Mislio sam da ću dobiti saznao. 561 00:32:34,371 --> 00:32:37,248 Usitnjeno, rastopljeno u kiselini ili tako nešto. 562 00:32:39,751 --> 00:32:41,503 kad stignem kuci, 563 00:32:42,712 --> 00:32:45,590 malo je teško hodati kroz vrata svaki dan. 564 00:32:47,008 --> 00:32:49,177 Ne bih razgovarao sa svojom ženom. 565 00:32:49,761 --> 00:32:53,848 Moje dete, samo prazno. Nije me bilo briga. 566 00:32:56,226 --> 00:32:59,438 I onda se pojavi ovaj pezos iz vedra neba jednog dana, 567 00:32:59,521 --> 00:33:02,524 mislio sam da je moj dečko pronašao, postao radoznao. 568 00:33:03,650 --> 00:33:05,318 Pomislio sam da viknem na njega. 569 00:33:06,861 --> 00:33:11,033 Upravo sam ga stavio u džep, uradi nešto s tim kasnije. 570 00:33:11,116 --> 00:33:12,784 Nosio ga sa sobom svaki dan. 571 00:33:12,867 --> 00:33:14,411 Samo je postala navika. 572 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 I kada sam završio, stigao sam kući. 573 00:33:20,000 --> 00:33:21,752 Ostavi sranje u autu. 574 00:33:21,835 --> 00:33:23,169 Tako je. 575 00:33:25,046 --> 00:33:27,382 Huh. Sviđa mi se to. 576 00:33:28,216 --> 00:33:30,844 Poželi moj stari imao novčić kao ti. 577 00:33:34,848 --> 00:33:38,435 Šta je sa očevima njihovo učenje svojim rukama? 578 00:33:39,102 --> 00:33:41,146 Zato imamo majke. 579 00:33:42,981 --> 00:33:45,066 Znači i tvoj tata te udario? 580 00:33:45,483 --> 00:33:47,402 Otac me odgojio kako treba. 581 00:33:49,154 --> 00:33:50,488 Imam te. 582 00:33:52,532 --> 00:33:55,118 Ja sam bio sjajan otac mojoj deci 583 00:33:55,201 --> 00:33:57,203 od žene broj jedan i dva. 584 00:33:58,788 --> 00:34:01,333 Bila je jedna psihijatra naterali su me da razgovaram. 585 00:34:01,416 --> 00:34:05,379 Pokušala mi je ući u glavu i pitala je 586 00:34:05,462 --> 00:34:09,174 ako mi je laknulo kada žena jedna a dvoje su uzeli decu. 587 00:34:10,216 --> 00:34:11,885 Možete li vjerovati u to? 588 00:34:13,303 --> 00:34:14,388 mislim u sebi, 589 00:34:14,471 --> 00:34:16,139 „Šta dovraga je li to pitanje? 590 00:34:16,222 --> 00:34:18,433 Na šta ona cilja?" Znaš? 591 00:34:21,353 --> 00:34:26,232 Ali sad, kažem sebi... i usput, 592 00:34:27,442 --> 00:34:29,945 potreban je pravi muškarac da bi znao njegove snage i slabosti, 593 00:34:30,028 --> 00:34:31,321 zar ne? Slažete se? 594 00:34:31,404 --> 00:34:32,406 Naravno. 595 00:34:32,489 --> 00:34:36,701 Dakle, sada kažem sebi, 596 00:34:40,997 --> 00:34:44,417 Vjerovatno bih bio loš tata kraj dana. 597 00:34:45,293 --> 00:34:47,129 I na njihovu sreću, 598 00:34:47,212 --> 00:34:49,506 nisu ostani okolo da saznaš. 599 00:34:50,340 --> 00:34:52,425 A ti, dobar si tata? 600 00:34:53,885 --> 00:34:55,929 Moje dijete treba da odgovori. 601 00:34:56,721 --> 00:34:58,223 Mogu li razgovarati s njim? 602 00:34:58,890 --> 00:35:00,809 Apsolutno jebeno ne. 603 00:35:05,271 --> 00:35:07,024 Nedostaju ti? -SZO? 604 00:35:07,107 --> 00:35:08,566 Djeca. 605 00:35:10,568 --> 00:35:12,362 Ne razmišljam o njima. 606 00:35:15,365 --> 00:35:17,075 Pa, to je kao što si rekao, 607 00:35:17,534 --> 00:35:19,494 pravi muškarac zna svoje snage i slabosti. 608 00:35:19,577 --> 00:35:21,830 Prokleto u pravu u vezi toga. 609 00:35:24,916 --> 00:35:26,418 Znaš šta? 610 00:35:27,377 --> 00:35:30,088 ja i ti, nismo toliko različiti. 611 00:35:30,171 --> 00:35:32,341 -Misliš? -Da. 612 00:35:32,424 --> 00:35:33,508 kada se sve ovo završi, 613 00:35:33,591 --> 00:35:35,510 Ja ću graditi moja kuća se vratila u tren, 614 00:35:35,593 --> 00:35:37,179 moji poslovi i sve, 615 00:35:37,262 --> 00:35:38,472 i ti i tvoja gospođica, 616 00:35:38,555 --> 00:35:41,933 cijela tvoja porodica, dolazite na roštilj. 617 00:35:43,810 --> 00:35:45,353 To je sastanak. 618 00:35:47,022 --> 00:35:48,314 Dobro. 619 00:35:57,198 --> 00:35:58,241 Liz. 620 00:35:58,491 --> 00:35:59,826 G. Kunkle te traži. 621 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 Uskoro si ustao. Trebali bi ući unutra. 622 00:36:24,059 --> 00:36:25,477 Jesi li dobro? 623 00:36:27,604 --> 00:36:30,190 Odveden je pravo ispod mene. 624 00:36:34,486 --> 00:36:36,613 Moram reći sobu puna stranaca 625 00:36:36,696 --> 00:36:39,032 kako sam loša majka. 626 00:36:39,449 --> 00:36:41,994 Stalno ponavljam te noći iznova i iznova. 627 00:36:42,077 --> 00:36:43,203 Šta da mu nisam dozvolila da ostane, 628 00:36:43,286 --> 00:36:44,454 već smo kasnili 629 00:36:44,537 --> 00:36:47,499 ili ako smo mu pomogli da plati za auto, on nikad... 630 00:36:50,251 --> 00:36:52,588 Trebalo bi da osjećam stvari, 631 00:36:52,671 --> 00:36:54,715 da znam kada moja deca su u opasnosti. 632 00:36:54,798 --> 00:36:56,508 To se stalno dešavalo kada su bili mali, 633 00:36:56,591 --> 00:37:00,011 kada je Kerry slomila ruku vozi bicikl. Znao sam. 634 00:37:02,180 --> 00:37:05,600 Rob je bio tamo. 635 00:37:07,352 --> 00:37:11,773 Razgovarao sam s njim. Nisam ništa osetio. 636 00:37:11,856 --> 00:37:14,943 Kakva mama da li me to čini? 637 00:37:16,069 --> 00:37:18,571 -Ja sam kriv. -Šta? 638 00:37:19,531 --> 00:37:21,074 Bio ti je rođendan za boga miloga. 639 00:37:21,157 --> 00:37:23,243 To sam trebao biti ja pokupiću Roba, ne tebe, 640 00:37:23,326 --> 00:37:24,995 ne na tvoj rođendan. 641 00:37:27,997 --> 00:37:30,041 -Ti kriviš mene? -Ne. 642 00:37:32,335 --> 00:37:33,670 Ja ne. 643 00:37:35,630 --> 00:37:37,173 Ja ne krivim. 644 00:37:39,092 --> 00:37:40,218 Zašto bi to rekao? 645 00:37:40,301 --> 00:37:41,428 Misliš da si tamo, 646 00:37:41,511 --> 00:37:42,596 ovo se nikada ne bi dogodilo? 647 00:37:42,679 --> 00:37:44,556 I to si stavio iz glave. 648 00:37:44,973 --> 00:37:49,144 Ovo nema nikakve veze sa bilo čim što si uradio ili, 649 00:37:49,227 --> 00:37:50,520 ili nije uradio. 650 00:37:53,648 --> 00:37:58,194 Imate priliku da zaštitite naš sin poslednji put. 651 00:38:00,363 --> 00:38:03,533 Ko je on, njegova priča. 652 00:38:07,203 --> 00:38:10,206 kada si gore, molim te ne zadržavaj ništa. 653 00:38:17,589 --> 00:38:20,008 Hajde da ne zadržimo G. Kunkle čeka. 654 00:38:29,893 --> 00:38:30,978 Hvala. 655 00:38:31,061 --> 00:38:31,853 Hvala šefu. 656 00:38:31,936 --> 00:38:33,313 Znate li koliko je bila vaša kaucija? 657 00:38:33,396 --> 00:38:34,648 Četiri stotine dolara. 658 00:38:34,731 --> 00:38:36,191 Sranje. Da. 659 00:38:36,274 --> 00:38:38,568 On će ti to izvaditi provjerite dok ne platite. 660 00:38:38,651 --> 00:38:40,070 Da, to ima smisla. 661 00:38:40,153 --> 00:38:42,489 Šta si radio dobijao ionako sjeban u parku? 662 00:38:42,572 --> 00:38:44,783 Za to je Johnovo mjesto. Njegova garaža. 663 00:38:44,866 --> 00:38:46,785 Znaš, dovedi svoje prijatelje, dođi i idi. 664 00:38:47,118 --> 00:38:48,370 Jebeno nije bitno. 665 00:38:48,453 --> 00:38:49,788 Nisam znao. 666 00:38:50,705 --> 00:38:52,415 Oh, usput, 667 00:38:52,749 --> 00:38:54,751 John je govorio o vašoj situaciji. 668 00:38:55,210 --> 00:38:57,754 Uz kiriju na gram plus četiri računa koje mu duguješ, 669 00:38:57,837 --> 00:38:59,590 odvojite malo vremena da mu vratite. 670 00:38:59,673 --> 00:39:01,008 Ja ću to shvatiti. 671 00:39:01,091 --> 00:39:03,343 Zamoliću ga da me baci neki dodatni posao. 672 00:39:03,426 --> 00:39:04,928 Da. On samo želi pomoći. 673 00:39:05,136 --> 00:39:08,682 Rekao sam nešto o dopuštanju živi sa njim za jeftiniji najam. 674 00:39:09,766 --> 00:39:11,018 -Stvarno? -Da. mislim, 675 00:39:11,101 --> 00:39:13,895 osećao je to, naplaćujete oko 25 dolara sedmično. 676 00:39:13,978 --> 00:39:16,023 Iskoristi dodatnih pet štediš da mu vratiš. 677 00:39:16,106 --> 00:39:18,025 -Jesi li ozbiljan? - Presresti me. 678 00:39:18,108 --> 00:39:20,944 Velika kuća, čoveče. Ti bi bio kao princ od zamka. 679 00:39:21,319 --> 00:39:23,697 Osim ako to ne želiš. 680 00:39:24,197 --> 00:39:25,449 Jebote ne, ja to želim. 681 00:39:25,532 --> 00:39:27,492 U redu. Pa, da. Razgovaraj s njim kad se vratimo. 682 00:39:27,575 --> 00:39:30,787 -Da. Uh, odmah. hoću. -U redu. 683 00:39:33,123 --> 00:39:35,459 -Ovo mora da prestane. -Branim svog klijenta. 684 00:39:35,542 --> 00:39:37,711 Ne, stalno pitam za pogrešno suđenje. 685 00:39:37,794 --> 00:39:39,379 Ne radimo ovo ovdje. Hajdemo uđi prvo u moje odaje. 686 00:39:39,462 --> 00:39:42,007 -Ali on ne može da odugovlači ili -Mogu da radim šta hoću 687 00:39:42,090 --> 00:39:44,301 -koristeći bilo koji neozbiljan postupak. -pod polumbrom zakona. 688 00:39:44,384 --> 00:39:46,011 Tebe treba ukoriti. 689 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 I koji dio "nije ovdje" zar vas dvoje ne razumete? 690 00:39:49,389 --> 00:39:52,517 U redu, dobro. Sada smo ovdje. 691 00:39:52,600 --> 00:39:54,853 Hvala, Bill. 692 00:39:54,936 --> 00:39:56,980 Ovo suđenje će biti vuci zauvek 693 00:39:57,063 --> 00:39:59,066 ako Sam zadrži bacanje barikada. 694 00:39:59,149 --> 00:40:01,568 Izvinite ako je moj klijent ustavna prava su, 695 00:40:01,651 --> 00:40:02,694 uh, nezgodno za tebe. 696 00:40:02,777 --> 00:40:04,154 -Da. -Ššš. Prekinite, vas dvoje. 697 00:40:04,237 --> 00:40:06,657 Znaš šta? Ovo, ovaj kružni tok 698 00:40:06,740 --> 00:40:08,033 vrti mi se u glavi. zar ne? -Samo ga dovedi. 699 00:40:08,116 --> 00:40:10,201 Sada, da. -Samo se složimo da se ne slažemo. 700 00:40:16,332 --> 00:40:17,542 sta se desava? sta je ovo 701 00:40:17,625 --> 00:40:19,711 Upravo ću ti reći. 702 00:40:23,715 --> 00:40:25,008 Pre više od nedelju dana, g. Gacy 703 00:40:25,091 --> 00:40:27,177 napisao mi pismo sa pritužbama. 704 00:40:27,260 --> 00:40:29,221 Pokazao sam ga njegovim advokatima ko me je uveravao 705 00:40:29,304 --> 00:40:30,597 da nije bilo problema. 706 00:40:30,680 --> 00:40:34,768 Danas sam primio još jedno pismo od g. Gacyja, 707 00:40:34,851 --> 00:40:37,395 zahtevajući odgovor za prethodno pismo. 708 00:40:38,480 --> 00:40:39,773 sta radis 709 00:40:39,856 --> 00:40:41,316 Razgovarali smo o ovome. Bilo je riješeno. 710 00:40:41,399 --> 00:40:43,485 -Očigledno nije dogovoreno. -Kloni se ovoga, molim te. 711 00:40:43,568 --> 00:40:45,403 Zadrži svoje konje, Sam. 712 00:40:47,280 --> 00:40:50,617 G. Gacy, ima li nečega? želite da kažete? 713 00:40:50,700 --> 00:40:51,993 Uh-uh. 714 00:40:52,660 --> 00:40:55,121 Ništa sa poštovanjem do slova? 715 00:40:57,165 --> 00:40:58,416 Između tebe i mene. 716 00:40:58,875 --> 00:41:01,878 -Tako zakon ne funkcioniše. -On to već zna. 717 00:41:01,961 --> 00:41:04,131 Uh, trebalo bi da razgovaramo stvari u pismu. 718 00:41:04,214 --> 00:41:07,301 G. Gacy je zahtjevan pogrešno suđenje. 719 00:41:07,384 --> 00:41:10,012 On smatra da je sud nije bio fer prema njemu 720 00:41:10,095 --> 00:41:11,763 i da tužilaštvo igra se 721 00:41:11,846 --> 00:41:13,015 van granica zakona. 722 00:41:13,098 --> 00:41:15,475 Moramo li se zabavljati ovu farsu? 723 00:41:17,102 --> 00:41:19,771 Vaše ponašanje je ono što bih očekivao od biseksualnog tužioca. 724 00:41:19,854 --> 00:41:22,941 Izvinite? 725 00:41:23,024 --> 00:41:24,901 Nemoj se ponašati kao da se ne ponašaš znaš o čemu pričam. 726 00:41:24,984 --> 00:41:26,320 Ne, molim vas detaljnije. 727 00:41:26,403 --> 00:41:27,529 U redu. 728 00:41:27,946 --> 00:41:31,658 Krstarenje okolo u tvojoj koži sa, 729 00:41:31,741 --> 00:41:33,994 jaknu i pantalone na svom malom motoru. 730 00:41:34,077 --> 00:41:35,787 Imaš nešto protiv Harleya? 731 00:41:35,870 --> 00:41:37,122 Biseksualna si po prirodi. 732 00:41:37,372 --> 00:41:39,750 Video sam te u barovima u, uh, Clark Street. 733 00:41:39,833 --> 00:41:42,461 Da li to zvoni? Znam šta si ti. 734 00:41:42,544 --> 00:41:44,004 Oh, je li tako? 735 00:41:44,087 --> 00:41:46,673 Dakle, priznaješ da često dolaziš te vrste ustanova? 736 00:41:46,756 --> 00:41:48,050 Mislim, ako si me video tamo. 737 00:41:48,133 --> 00:41:50,802 ne, ne, vidiš, izvrćeš mi značenje. 738 00:41:50,885 --> 00:41:53,597 Ne, pišaš u pantalone uplašen i trebao bi biti. 739 00:41:55,473 --> 00:41:56,683 Ne plašim se nijedne vile. 740 00:41:56,766 --> 00:41:58,060 Sada, vilo, biseksualac, 741 00:41:58,143 --> 00:42:00,187 zovi me kako god želiš, Sahraniću te. 742 00:42:00,270 --> 00:42:02,689 Hej, hej. Sedi. Ne možeš tako razgovarati s njim. 743 00:42:02,772 --> 00:42:03,732 Ima svako pravo da oseća 744 00:42:03,815 --> 00:42:04,942 Da. 745 00:42:05,025 --> 00:42:06,443 Ne, igrao si se prljavo 746 00:42:06,526 --> 00:42:07,527 i to je na granici neprikladan. 747 00:42:07,610 --> 00:42:09,154 U redu, dosta je. 748 00:42:13,116 --> 00:42:15,702 Druga tačka na koju treba obratiti pažnju kaže gospodin Gacy 749 00:42:15,785 --> 00:42:18,455 da više nema vere u svojim advokatima. 750 00:42:18,913 --> 00:42:21,667 On se oštro protivi odbrana od ludila. 751 00:42:21,750 --> 00:42:23,210 Vau. Ovo je divlje. 752 00:42:23,293 --> 00:42:25,504 Čak i vaš klijent razmišlja da je tvoja strategija sranje. 753 00:42:25,587 --> 00:42:26,587 g. Gacy, 754 00:42:27,172 --> 00:42:29,299 zašto verujete da je vaš advokati nisu dorasli zadatku? 755 00:42:29,382 --> 00:42:30,926 Jer mi ne dozvoljavaju biti pod kontrolom. 756 00:42:31,009 --> 00:42:32,010 ja im kazem sta da rade, 757 00:42:32,093 --> 00:42:34,846 ali oni me jednostavno ignorišu. Nije u redu. 758 00:42:35,472 --> 00:42:37,307 Sam, hoćeš li odgovoriti? 759 00:42:38,975 --> 00:42:41,061 Mislim da ovo samo dokazuje odbrana od ludila. 760 00:42:41,144 --> 00:42:44,564 G. Gacy očigledno nije zdrav uma i nesposobni da im se sudi. 761 00:42:44,647 --> 00:42:47,067 Ovo smrdi koordinisanog napora 762 00:42:47,150 --> 00:42:48,735 između ovo dvoje, u redu? 763 00:42:48,818 --> 00:42:51,905 G. Gacy je ispitan od strane psihijatara, 764 00:42:51,988 --> 00:42:54,491 doneta je odluka da je sposoban za suđenje 765 00:42:54,574 --> 00:42:56,785 prema Illinoisu Državni fitnes standard. 766 00:42:56,868 --> 00:42:58,203 slažem se. 767 00:42:58,495 --> 00:42:59,996 Slučaj će se nastaviti. 768 00:43:00,413 --> 00:43:03,875 Gospodine Amirante, u ovom trenutku da li želite da se povučete 769 00:43:03,958 --> 00:43:05,460 kao punomoćnik okrivljenog? 770 00:43:05,543 --> 00:43:08,880 Ostaviću tu odluku u rukama okrivljenog. 771 00:43:10,632 --> 00:43:12,133 Pa, g. Gacy? 772 00:43:14,177 --> 00:43:16,263 Ako promijenim advokata, šta se onda dešava? 773 00:43:16,346 --> 00:43:19,057 Mogu vam reći da hoće nemaju nikakvog uticaja na suđenje. 774 00:43:19,307 --> 00:43:20,433 Punom parom. 775 00:43:24,187 --> 00:43:25,480 Možemo nastaviti. 776 00:43:25,939 --> 00:43:29,192 U redu. Suđenje će se nastaviti prema rasporedu. 777 00:43:29,776 --> 00:43:32,863 Mi uspostavljamo Fondacija Robert Piest 778 00:43:32,946 --> 00:43:34,781 kako bi se osiguralo da nijedan drugi roditelj 779 00:43:34,864 --> 00:43:37,033 trebalo bi da prođem šta imamo. 780 00:43:37,367 --> 00:43:41,496 prije dva dana, izdržali smo još jednu noćnu moru. 781 00:43:41,579 --> 00:43:43,832 Sjeo sam na postolje 782 00:43:43,915 --> 00:43:47,502 prepričavanje poslednjih sati života našeg Robija. 783 00:43:49,087 --> 00:43:52,132 Robbie je mnogo obećavao i još mnogo toga za dati, 784 00:43:52,215 --> 00:43:55,385 ali sada nikada nećemo saznati njegov puni potencijal. 785 00:43:56,636 --> 00:43:58,138 Nismo ni zamišljali ovo bi moglo da nam se desi, 786 00:43:58,221 --> 00:44:01,016 ali jeste, i moglo je desiti bilo kome od vas. 787 00:44:02,267 --> 00:44:04,937 Muka nam je usput ovi momci 788 00:44:05,020 --> 00:44:07,313 govorilo se o tome u vijestima. 789 00:44:08,773 --> 00:44:13,862 Svi su oni žrtve, nevini... nevini životi, 790 00:44:13,945 --> 00:44:16,865 ukradeni su nam nevini životi. 791 00:44:16,948 --> 00:44:19,117 A ovo je moglo je spriječeno 792 00:44:19,200 --> 00:44:23,163 ako policija Čikaga i Odbor za uslovni otpust Iowe je odradio svoj posao. 793 00:44:23,246 --> 00:44:25,457 Njihov propust da nadgledaju John Gacy 794 00:44:25,540 --> 00:44:27,167 je razlog zašto se to dogodilo. 795 00:44:27,250 --> 00:44:30,128 Sistem propali ove porodice. 796 00:44:32,297 --> 00:44:35,342 Podnosimo zahtjev tužba od 85 miliona dolara 797 00:44:35,425 --> 00:44:38,428 protiv entiteta to je izneverilo naše sinove. 798 00:44:38,511 --> 00:44:41,223 Koje agencije konkretno će biti imenovan u tužbi? 799 00:44:41,306 --> 00:44:43,308 Te informacije će biti javne nakon što se podnese. 800 00:44:43,391 --> 00:44:45,185 Da li mislite da li je ovo odgovarajuća akcija? 801 00:44:47,604 --> 00:44:48,730 Da li je prikladno 802 00:44:48,813 --> 00:44:50,440 da vlasti ignorisali porodice? 803 00:44:50,523 --> 00:44:52,693 Nalazite li utjehu u činjenici da je Gacy uhvaćen 804 00:44:52,776 --> 00:44:54,194 i da li se trenutno sudi? 805 00:44:55,028 --> 00:44:56,529 Moj sin je otišao. 806 00:44:56,946 --> 00:44:59,074 Nema šta da se uzme utjeha u. 807 00:45:06,414 --> 00:45:08,000 Hej. Bill. 808 00:45:08,083 --> 00:45:09,960 Oh, Isuse Hriste. 809 00:45:10,043 --> 00:45:11,378 Cavanaugh otrovao porotu. 810 00:45:11,461 --> 00:45:14,923 Da. Tvoja knjiga umoran sam, Sam. 811 00:45:15,006 --> 00:45:17,551 Mi smo se bunili i vi probio ih pravo kroz njih. 812 00:45:17,634 --> 00:45:19,094 Vaš prigovor je kasnio. 813 00:45:19,177 --> 00:45:20,262 Nije bilo kasno, u redu? 814 00:45:20,345 --> 00:45:21,597 Nije bilo kasno, ignorisao si me. -Ne. 815 00:45:21,680 --> 00:45:24,015 Sada nemoj prepisivati ​​istoriju, ti mala ćufte. 816 00:45:24,265 --> 00:45:27,060 pitao sam, "Ako se neko proglasi nevinim" 817 00:45:27,143 --> 00:45:28,312 zbog ludila, 818 00:45:28,395 --> 00:45:30,480 a zatim određen pritvor u mentalnu ustanovu? 819 00:45:30,563 --> 00:45:33,150 Da li je moguće garantovati da će tamo ostati 820 00:45:33,233 --> 00:45:34,818 do kraja života?" Na šta Kavano kaže... 821 00:45:34,901 --> 00:45:36,403 Tada sam se usprotivio. 822 00:45:36,486 --> 00:45:38,655 -Ne. Sranje. Sranje, Sam! -Da. Tada sam se usprotivio. 823 00:45:38,738 --> 00:45:42,993 Kavano je rekao da misli to je bilo apsolutno nemoguće. 824 00:45:43,076 --> 00:45:45,162 Zatim je počeo da objašnjava zašto. -Bilo je pre toga. 825 00:45:45,245 --> 00:45:46,997 - Tada si se usprotivio. -Ne, ne, ne. 826 00:45:47,080 --> 00:45:48,165 Bilo je to prije toga. -Znaš šta? 827 00:45:48,248 --> 00:45:50,167 Slažem se da se ne slažem. U redu? 828 00:45:50,250 --> 00:45:51,543 Ti spavaš za volanom, Sam. 829 00:45:51,626 --> 00:45:53,754 Jebeno bi volio da sam ja spava za volanom. 830 00:45:53,837 --> 00:45:55,213 To je pogrešno pitanje. 831 00:45:55,296 --> 00:45:57,633 Gacy će apsolutno provesti ostatak svog života 832 00:45:57,716 --> 00:45:58,884 u mentalnoj ustanovi. 833 00:45:58,967 --> 00:46:00,427 Doktor izgleda da nisam tako mislio. 834 00:46:00,510 --> 00:46:01,470 Bill, molim te. 835 00:46:01,553 --> 00:46:02,971 Ne postoji jebeni put u pakao 836 00:46:03,054 --> 00:46:05,474 koji će bilo koji objekat osloboditi taj tip za par meseci. 837 00:46:05,557 --> 00:46:06,558 Medicinski ili zatvor, 838 00:46:06,641 --> 00:46:08,477 umrijeće iza rešetaka i ti to znaš. 839 00:46:08,560 --> 00:46:10,729 Znaš šta? Ako jesi tako ljut zbog toga, Sam, 840 00:46:10,812 --> 00:46:12,981 zašto ne traziti pogresno suenje? 841 00:46:13,064 --> 00:46:16,067 Oh, čekaj. Jesi. Opet. 842 00:46:16,609 --> 00:46:19,279 Postoje određeni ljudi koji pripadaju mentalnim ustanovama. 843 00:46:19,362 --> 00:46:21,197 A onda postoji čisto zlo. 844 00:46:21,531 --> 00:46:24,909 Da li želite da pitate te porodice da mu dam drugu šansu? 845 00:46:25,452 --> 00:46:28,580 Ti si taj jedan porotnik traženje ne postoji. 846 00:46:28,663 --> 00:46:29,790 Ne posle danas. 847 00:46:29,873 --> 00:46:32,334 I ne nakon što sam stavio David Cram na tribini 848 00:46:32,417 --> 00:46:34,336 i svima pokazuje kakvo podmetanje, 849 00:46:34,419 --> 00:46:37,005 manipulativni kučkin sin Gacy je. 850 00:47:00,403 --> 00:47:03,407 Vaš rep je vijoren, g. Tinkle. 851 00:47:03,490 --> 00:47:05,117 Zašto tako obradovan? 852 00:47:05,200 --> 00:47:07,828 Napravili smo novi prijatelj, Pew-Pew. 853 00:47:07,911 --> 00:47:10,288 Jesmo? Gdje? 854 00:47:11,623 --> 00:47:14,042 Zdravo, prijatelju. 855 00:47:14,125 --> 00:47:16,044 Njegovo ime je David Cram. 856 00:47:16,127 --> 00:47:18,130 Ali mogao bi ga nazvati Cram. 857 00:47:18,213 --> 00:47:20,173 ooh, Sviđa mi se zvuk toga. 858 00:47:20,256 --> 00:47:22,217 I ja volim da trpam stvari. 859 00:47:22,300 --> 00:47:25,387 I ja. Zato mi je rep tako mahao. 860 00:47:28,682 --> 00:47:32,644 On će budi naš novi sobni prijatelj! 861 00:47:32,727 --> 00:47:36,940 Bravo! Volim sobne drugare. 862 00:47:37,023 --> 00:47:40,068 Da li on zna za naše posebne prijateljske igre? 863 00:47:40,151 --> 00:47:43,739 Ne, ali hoće. I pogodite šta? 864 00:47:43,822 --> 00:47:45,282 sta? sta? 865 00:47:45,365 --> 00:47:47,367 Bio je u vojsci. 866 00:47:47,450 --> 00:47:50,412 Oh, ja volim vojnike. 867 00:47:50,495 --> 00:47:53,332 Izgledaju tako muževno u svoj toj kamuflaži. 868 00:47:53,415 --> 00:47:56,460 I čini njihove guze izgledaju slatko. 869 00:47:59,838 --> 00:48:02,090 Bićeš naš najbolji prijatelj 870 00:48:02,173 --> 00:48:04,384 i najbolji prijatelji se maze. 871 00:48:04,467 --> 00:48:07,095 -Aw! -Oh! 872 00:48:07,470 --> 00:48:10,474 Jutarnje maženje, popodnevno maženje, 873 00:48:10,557 --> 00:48:14,394 i noćno maženje. Mmm, mmm. 874 00:48:14,477 --> 00:48:18,607 Oh. Noću maženje su mi najdraži. 875 00:48:18,690 --> 00:48:20,275 I ja. 876 00:48:20,358 --> 00:48:23,362 Tako su ukusni i topao i jak. 877 00:48:23,445 --> 00:48:26,448 Oh, gdje je nestalo vrijeme? 878 00:48:26,531 --> 00:48:28,784 To je kraj naše emisije, Pew-Pew. 879 00:48:28,867 --> 00:48:31,995 Au, ali tako smo se zabavljali. 880 00:48:32,078 --> 00:48:34,289 Pa, do sledećeg puta. 881 00:48:34,372 --> 00:48:35,499 čekaj, 882 00:48:35,582 --> 00:48:37,584 da li zaboravljas nesto, Mr. Tinkle? 883 00:48:37,667 --> 00:48:42,464 Oh, da. Konačno sad za grand. 884 00:48:44,382 --> 00:48:46,301 Oh, ne! 885 00:48:46,384 --> 00:48:49,346 Opet mi pišaš u lice, Mr. Tinkle. 886 00:48:49,554 --> 00:48:52,224 Ali nemoj ti samo volim da te piškim? 887 00:48:52,307 --> 00:48:56,728 znaš da znam, ti nevaljali, nevaljali deiko. 888 00:49:10,617 --> 00:49:13,912 Hajde da pričamo o tome istaknuti odgovori. 889 00:49:15,580 --> 00:49:20,377 Ne mogu ti reći šta da kažeš ili da ne kažem na štandu. 890 00:49:21,294 --> 00:49:25,382 Ali trebaš da budeš iskren, transparentan. 891 00:49:26,299 --> 00:49:28,552 Međutim, ja bih predlažem da se suzdržiš 892 00:49:28,635 --> 00:49:31,805 od korišćenja termina kao "čudno" ili "bizarno". 893 00:49:33,056 --> 00:49:34,433 Pa, ali neću da lažem. 894 00:49:34,516 --> 00:49:36,518 Ne tražim od tebe. 895 00:49:37,060 --> 00:49:38,978 Ali da li biste rekli... 896 00:49:39,854 --> 00:49:43,191 da je bio namerno regrutuje te da živiš sa njim 897 00:49:43,274 --> 00:49:45,860 i sve to se desilo nakon toga? 898 00:49:46,611 --> 00:49:47,696 Da. 899 00:49:48,488 --> 00:49:51,658 Ikad ispitivan zašto je bio tako fin? 900 00:49:56,496 --> 00:49:59,708 Hm, malo, ali, uh... 901 00:49:59,791 --> 00:50:00,917 Ali šta? 902 00:50:01,543 --> 00:50:05,422 John me je liječio kao prava osoba. 903 00:50:07,007 --> 00:50:08,550 Bio je ljubazan. 904 00:50:09,300 --> 00:50:11,469 Upravo moja poenta. 905 00:50:12,804 --> 00:50:16,891 Gacy mora da siđe što je moguće normalnije. 906 00:50:18,143 --> 00:50:19,853 Ali on nije bio normalan. 907 00:50:20,061 --> 00:50:22,356 Što se tiče njegovog psihičkog stanja, 908 00:50:22,439 --> 00:50:27,485 Treba mi porota da razume da on kalkuliše. 909 00:50:28,278 --> 00:50:30,530 Manipulisao je tobom. 910 00:50:32,699 --> 00:50:34,993 Ti si fin odjednom. 911 00:50:36,703 --> 00:50:39,081 ti si se upropastio moja jaja prošli put. 912 00:50:39,164 --> 00:50:40,915 Žao mi je. 913 00:50:42,167 --> 00:50:43,877 Da li su vaša osećanja povređena? 914 00:50:47,380 --> 00:50:49,049 Znaš šta još boli? 915 00:50:49,132 --> 00:50:51,384 Davljeni i mučeni. 916 00:50:59,642 --> 00:51:01,770 Čak se i ne čini pravim. 917 00:51:04,230 --> 00:51:05,732 To je kao san. 918 00:51:09,819 --> 00:51:12,114 To sam mogao biti ja zakopan tamo. 919 00:51:12,197 --> 00:51:15,492 Tako je. To je tačno. 920 00:51:16,159 --> 00:51:17,911 Ovo nije san. 921 00:51:18,745 --> 00:51:20,914 I imate obavezu. 922 00:51:23,083 --> 00:51:26,461 Ali to je nekako tako hladne ti noge. 923 00:51:33,176 --> 00:51:34,719 Gdje je baka? 924 00:51:37,764 --> 00:51:39,015 Odrijemati. 925 00:51:40,767 --> 00:51:43,728 Da li ona zna šta imaš upleo si se? 926 00:51:47,232 --> 00:51:49,067 Ne, ne zna prati mnogo vesti. 927 00:51:49,150 --> 00:51:50,443 Hmm. 928 00:51:51,528 --> 00:51:53,822 Mogli bismo to promijeniti ako želiš. 929 00:52:15,677 --> 00:52:17,220 U redu. Vidimo se kasnije. 930 00:52:18,638 --> 00:52:20,473 Ne, nećeš. 931 00:52:21,182 --> 00:52:22,809 Albrecht preuzima. 932 00:52:23,435 --> 00:52:24,686 sta? 933 00:52:25,645 --> 00:52:27,272 Pa, šteta. 934 00:52:27,689 --> 00:52:30,984 Mislim, iako Albrecht je lakši za oči, 935 00:52:31,443 --> 00:52:32,861 bilo je lijepo ćaskam sa tobom. 936 00:52:32,944 --> 00:52:36,949 Um, pa, sretno sa svime, detektive. 937 00:52:37,032 --> 00:52:38,158 John. 938 00:52:39,659 --> 00:52:41,953 Moraš mi reći ako ih ima više tamo. 939 00:52:43,038 --> 00:52:44,081 Druge žrtve. 940 00:52:44,164 --> 00:52:45,749 Oh. Radimo li ovo ponovo? 941 00:52:45,832 --> 00:52:47,167 Tužilaštvo se odmorilo, 942 00:52:47,250 --> 00:52:48,502 sve njihove karte su na stolu. 943 00:52:48,585 --> 00:52:50,128 Trideset tri tijela, ali ne mislim da je to to, 944 00:52:50,211 --> 00:52:51,463 Mislim da ima još toga. 945 00:52:51,546 --> 00:52:54,424 Ne možeš ostaviti taj pezos u pepeljari, možeš li? 946 00:52:54,841 --> 00:52:56,968 Izgubit ćeš ovaj slučaj. 947 00:52:58,303 --> 00:52:59,679 Hajde. 948 00:53:00,680 --> 00:53:02,516 uradi nešto kako treba, ispraviti. 949 00:53:02,599 --> 00:53:04,268 Za porodice, ako niko drugi. 950 00:53:04,351 --> 00:53:06,519 Ne dugujem im ništa. 951 00:53:07,187 --> 00:53:10,774 A ovo nije za njih. 952 00:53:11,524 --> 00:53:13,026 Za tebe je. 953 00:53:14,110 --> 00:53:17,072 I nisam ti dužan prokleta stvar takođe. 954 00:53:17,489 --> 00:53:19,783 Sve što sam mogao misliti o je moje dete. 955 00:53:20,408 --> 00:53:22,827 Ne mnogo mlađi nego oni momci koje si ubio. 956 00:53:25,205 --> 00:53:27,040 Ubio bih se da znam. 957 00:53:29,376 --> 00:53:33,713 Šta kažeš na 45? 958 00:53:35,882 --> 00:53:37,884 ha? Da. 959 00:53:39,094 --> 00:53:41,721 Četrdeset pet zvuči kao dobar broj. 960 00:53:43,348 --> 00:53:46,559 Je li? Je li 45? 961 00:53:48,144 --> 00:53:49,896 Na vama je da saznate. 962 00:54:04,035 --> 00:54:07,664 Gospodo. 963 00:54:23,096 --> 00:54:25,098 Hej. Hej. 964 00:54:26,641 --> 00:54:28,977 vidimo se na pogubljenju, seronjo.