1
00:00:25,470 --> 00:00:26,870
ഇല്ല!

2
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി?

3
00:00:37,290 --> 00:00:38,290
ശരി.

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
അസൗകര്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

5
00:01:08,440 --> 00:01:11,020
എൻ്റെ പേര് ഓട, ഞാൻ ഒരു അംഗമാണ്
വലിയ സ്വർണ്ണ കമ്പനി.

6
00:01:12,420 --> 00:01:15,760
സ്വർണ്ണം സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കാമോ?

7
00:01:17,520 --> 00:01:18,960
ഓടാ... രാഷ്ട്രപതിയോ?

8
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
Inoue?

9
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
അതെ.

10
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
കുറെ നാളായി.

11
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

12
00:01:30,140 --> 00:01:31,140
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

13
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

14
00:01:33,740 --> 00:01:35,340
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് തനകയും.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
ഓ,

16
00:01:40,080 --> 00:01:44,400
അതെ.

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
ഓ,

18
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
അതെ.

19
00:03:17,899 --> 00:03:19,880
നന്ദി. ഞാൻ പോയി.

20
00:03:43,739 --> 00:03:46,540
അതെ. ഹലോ,

21
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
മസാഹിറോ?

22
00:03:56,670 --> 00:04:01,810
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

23
00:04:45,420 --> 00:04:46,420
കുറെ നാളായി.

24
00:04:46,600 --> 00:04:48,100
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
Inoue -kun.

25
00:04:49,180 --> 00:04:51,800
ഓ, ഇപ്പോൾ തനക-കുൻ ആയിരുന്നു.

26
00:04:52,660 --> 00:04:55,040
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു
അഭിമുഖം.

27
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
അത് ശരിയാണ്.

28
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
ആ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

29
00:05:01,280 --> 00:05:07,940
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ
ആ സമയത്ത് വിവാഹം, എനിക്കില്ല

30
00:05:07,940 --> 00:05:12,760
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്, എനിക്കില്ല
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ട്

31
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
എന്റെ ജീവിതം.

32
00:05:14,060 --> 00:05:15,400
അതാണ് നീ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?

33
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
അത് ശരിയാണ്.

34
00:05:19,500 --> 00:05:24,260
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

35
00:05:26,380 --> 00:05:27,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

36
00:05:28,420 --> 00:05:30,460
എനിക്ക് കമ്പനിയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

37
00:05:31,740 --> 00:05:35,040
ഇല്ല, കമ്പനി പ്രശ്നമല്ല.

38
00:05:47,530 --> 00:05:49,990
ആ സമയത്ത് ഞാൻ വല്ലാതെ നിരാശനായിരുന്നു.

39
00:05:51,630 --> 00:05:53,150
നിന്നെ തനക-കുൻ എടുത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

40
00:05:55,230 --> 00:05:57,950
നീയെന്താ പറയുന്നത് വാടാ
-കാച്ചോ?

41
00:06:12,550 --> 00:06:13,830
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

42
00:06:17,290 --> 00:06:18,990
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല
ഇനി.

43
00:06:20,990 --> 00:06:22,770
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ

44
00:06:22,770 --> 00:06:29,710
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല

45
00:06:29,710 --> 00:06:33,750
ഇനി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ.

46
00:06:46,940 --> 00:06:48,280
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

47
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

48
00:06:50,520 --> 00:06:55,220
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

49
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

50
00:06:57,080 --> 00:06:58,420
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

51
00:32:25,919 --> 00:32:27,320
നന്നായി,

52
00:32:28,320 --> 00:32:29,400
അത് ശരിയാണ്.

53
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
നിങ്ങൾ അത് നോക്കിയേക്കാം.

54
00:33:57,390 --> 00:33:58,610
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

55
00:46:07,660 --> 00:46:08,660
നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കണം.

56
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
ഹലോ, യുക്ക?

57
00:58:40,300 --> 00:58:41,920
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പാർക്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.

58
00:58:44,860 --> 00:58:47,140
ഷോണോ... അല്ലേ?

59
00:58:48,640 --> 00:58:49,740
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് നടക്കുകയാണ്.

60
01:15:23,720 --> 01:15:24,720
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

61
01:15:24,900 --> 01:15:28,760
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് കമ്പനിയിൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

62
01:15:29,340 --> 01:15:30,640
ഏയ്? അങ്ങനെയാണോ?

63
01:15:30,940 --> 01:15:36,260
അതെ. ശരി, ആ വ്യക്തി കമ്പനി വിട്ടു
കമ്പനിയിലെ ഒരു അവിഹിത ബന്ധം കാരണം.

64
01:15:37,700 --> 01:15:39,480
ഏയ്? ഇത് ഒരു കാര്യമാണോ?

65
01:15:40,040 --> 01:15:41,360
അതെ. അല്ലേ?

66
01:15:41,560 --> 01:15:42,560
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?

67
01:15:42,660 --> 01:15:43,660
ഇല്ല.

68
01:15:44,260 --> 01:15:50,280
ഹും. ശരി, ആ വ്യക്തി നിശ്ചലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു വനിതാ ജീവനക്കാരനിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിക്കും

69
01:15:50,280 --> 01:15:51,280
കമ്പനി.

70
01:15:54,850 --> 01:15:57,250
ശരി, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല.

71
01:16:00,070 --> 01:16:04,330
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഉണ്ട്
നീ?

72
01:16:05,570 --> 01:16:08,250
അതെ, അതിനുശേഷം ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

73
01:16:09,410 --> 01:16:11,590
ശരി, അത് നന്നായി.