1
00:00:29,290 --> 00:00:31,080
العالم الرقمي الجديد.

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,920
العالم خلف الكواليس,
حقيقية مثل عالمنا.

3
00:00:36,330 --> 00:00:37,540
لقد تخيلت ذلك:

4
00:00:37,710 --> 00:00:40,920
حزمة المعلومات
إنها تقف مثل المدينة.

5
00:00:41,040 --> 00:00:43,790
برامج متقدمة مثلي ومثلك.

6
00:00:44,380 --> 00:00:48,210
في غضون سنوات قليلة،
سنكون قادرين على دخول هذا العالم.

7
00:00:48,290 --> 00:00:50,210
وبعد سنوات قليلة،

8
00:00:50,880 --> 00:00:53,560
هذا العالم سوف يدخل عالمنا.

9
00:00:53,780 --> 00:00:56,850
الحياة الذكية تنشأ من الآلات.

10
00:00:57,630 --> 00:01:00,170
شخصيا،
أود مقابلته.

11
00:01:02,400 --> 00:01:05,250
الرئيس التنفيذي لشركة ENCOM
وأسطورة ألعاب الفيديو، كيفن فلين،

12
00:01:05,920 --> 00:01:06,480
لقد ضاع.

13
00:01:06,580 --> 00:01:10,040
لقد كان هو من صمم ألعاب ترون
وجنون العظمة في الفضاء,

14
00:01:10,170 --> 00:01:12,300
اللعبة الأكثر مبيعا في العالم.

15
00:01:12,420 --> 00:01:13,880
الشركة التي أسسها
كيفن فلين في الثمانينات

16
00:01:16,540 --> 00:01:18,960
عاش سنوات مضطربة.

17
00:01:19,210 --> 00:01:22,340
هل ستظهر شاشة النصر مرة أخرى؟

18
00:01:22,500 --> 00:01:24,580
وصلت شقيقتان إلى ENCOM.

19
00:01:24,750 --> 00:01:27,920
تقود إيف وتيس كيم عملاق التكنولوجيا

20
00:01:28,250 --> 00:01:30,790
بعد مغادرة سام فلين لأسباب شخصية.

21
00:01:30,960 --> 00:01:33,540
ولادة ENCOM من جديد تحت قيادة الأخت كيم

22
00:01:33,750 --> 00:01:35,920
تثير حسد المنافسين.

23
00:01:36,070 --> 00:01:40,280
يرشح عملاق الأنظمة Dillinger
جوليان ديلينجر كقائد،

24
00:01:40,380 --> 00:01:42,800
الذي عقد العزم على استعادة مجد جده.

25
00:01:43,000 --> 00:01:45,670
أصبحت المعركة بين شركة ENCOM وشركة Dillinger Systems محتدمة بشكل متزايد.

26
00:01:45,920 --> 00:01:49,540
بين جوليان ديلينجر وأخت كيم.

27
00:01:49,630 --> 00:01:55,010
بالنسبة لشركة ENCOM، جمال الذكاء الاصطناعي
ليس لتحسين الأسلحة،

28
00:01:55,400 --> 00:01:57,280
ولكن لصالح الإنسانية

29
00:01:57,480 --> 00:02:00,920
إطعام الجياع، وشفاء المرضى، وتعليم العالم.

30
00:02:01,130 --> 00:02:04,630
الصمت الأخير بين جوليان ديلينجر وإيف كيم

31
00:02:04,880 --> 00:02:07,170
يظهر أن كلا الشركتين

32
00:02:07,330 --> 00:02:10,250
وصلت تقريبًا إلى مرحلة تكنولوجية مهمة.

33
00:02:10,420 --> 00:02:15,420
نقطة تحول ستغير الإنسانية بشكل غير مسبوق.

34
00:02:15,580 --> 00:02:19,790
يمكن أن ينتمي المستقبل إلى الأسرع.

35
00:03:59,000 --> 00:04:00,280
جمع البيانات

36
00:04:19,380 --> 00:04:21,960
منتج تنفيذي
ترينت ريزنور أتيكوس روس

37
00:04:50,500 --> 00:04:53,040
بناءً على الشخصيات التي تم إنشاؤها بواسطة
ستيفن ليسبرجر وبوني ماكبيرد

38
00:05:08,130 --> 00:05:09,050
مرحباً.

39
00:05:14,250 --> 00:05:15,460
من أنت؟

40
00:05:16,880 --> 00:05:18,920
أنا خالقك.

41
00:05:20,920 --> 00:05:22,380
إذن من أنا؟

42
00:05:28,330 --> 00:05:29,620
ليس من...

43
00:05:29,750 --> 00:05:32,150
ليس "من". إنه "الشيء".

44
00:05:33,460 --> 00:05:36,590
برنامج الأمان الخاص بك لشركة Dillinger Systems.

45
00:05:36,750 --> 00:05:38,790
اسم البرنامج: آريس.

46
00:05:38,920 --> 00:05:41,000
حماية الشبكة.

47
00:05:41,750 --> 00:05:42,830
وأنت،

48
00:05:43,380 --> 00:05:45,050
برنامج التحكم الرئيسي الخاص بك.

49
00:05:47,880 --> 00:05:48,960
آريس.

50
00:05:50,250 --> 00:05:52,830
هم برنامج التحكم الرئيسي.

51
00:07:23,880 --> 00:07:25,300
فلين لا يزال على قيد الحياة

52
00:07:27,380 --> 00:07:29,590
شقيقتان تنقذان ENCOM

53
00:08:20,040 --> 00:08:22,040
لذلك، فعلت ذلك.

54
00:08:23,000 --> 00:08:24,580
هذا لا يفاجئني.

55
00:08:25,750 --> 00:08:28,420
حلمت أن نفعل ذلك معا.

56
00:08:28,960 --> 00:08:29,710
هذا صحيح،

57
00:08:30,410 --> 00:08:32,120
لقد تخيلت الأمر بشكل مختلف

58
00:08:32,670 --> 00:08:35,050
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.

59
00:08:35,630 --> 00:08:36,840
سعيد جدا.

60
00:08:37,670 --> 00:08:39,590
وحواء، لا تنسى،

61
00:08:39,710 --> 00:08:41,130
أنا حاضر دائما.

62
00:08:42,250 --> 00:08:44,000
حتى لو كنت لا تراني.

63
00:08:45,170 --> 00:08:46,340
أحبك.

64
00:08:48,630 --> 00:08:49,420
,

65
00:08:49,710 --> 00:08:53,210
ألم تقل أننا سنسرق الكهرباء من الشبكة؟

66
00:08:54,790 --> 00:08:56,920
هنا يأتي

67
00:08:57,040 --> 00:08:59,370
أن تكون وحيدا من العالم؟

68
00:08:59,540 --> 00:09:01,080
يحتاج الناس إلى تنشيط.

69
00:09:03,420 --> 00:09:05,250
أختها معجبة بها.

70
00:09:07,040 --> 00:09:09,580
يعتقد أن فلين ترك المفتاح لنا.

71
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
على القرص؟

72
00:09:11,830 --> 00:09:14,000
لم يجرب فلين التخزين السحابي.

73
00:09:14,460 --> 00:09:17,750
هل مازلت تعمل هنا كرئيس تنفيذي؟

74
00:09:17,920 --> 00:09:19,250
نداء مشترك,

75
00:09:19,630 --> 00:09:20,920
إطلاق مدينة الذعر؟

76
00:09:21,420 --> 00:09:22,670
سوف نقوم بحل هذه المشكلة.

77
00:09:22,830 --> 00:09:24,910
أستطيع أن أصنع البوريتو.

78
00:09:30,210 --> 00:09:31,750
هذه لك يا تيس.

79
00:09:47,040 --> 00:09:48,580
عضو مجلس الإدارة،

80
00:09:49,500 --> 00:09:52,790
منذ أكثر من 40 عامًا،
عائلتي في شركة Dillinger Systems،

81
00:09:52,960 --> 00:09:55,840
التنافس مع ENCOM للسيطرة على المستقبل.

82
00:09:56,000 --> 00:10:00,210
لقد عهدت لي بهذه الشركة لضمان انتصارنا.

83
00:10:00,380 --> 00:10:01,340
اليوم،

84
00:10:02,040 --> 00:10:03,170
لقد جعلت رغباتك تتحقق.

85
00:10:04,460 --> 00:10:08,130
ماذا لو لم تكن نتائجنا رقمية فقط؟

86
00:10:08,290 --> 00:10:12,540
ماذا لو تحققت أحلامنا بسيارتنا؟

87
00:10:12,750 --> 00:10:18,250
ماذا لو بنينا جسراً بين العالمين المنفصلين سابقاً؟

88
00:10:18,630 --> 00:10:22,300
اليوم، تتحدث شركات التكنولوجيا الكبرى فقط عن الذكاء الاصطناعي.

89
00:10:22,460 --> 00:10:25,460
كيف سيكون شكل العالم الافتراضي
ومتى سنذهب إلى هناك؟

90
00:10:26,170 --> 00:10:27,300
حسنًا يا شباب،

91
00:10:27,880 --> 00:10:29,510
لن نذهب إلى هناك

92
00:10:30,130 --> 00:10:32,550
ولكن هذا هو العالم الذي سيأتي إلينا.

93
00:10:33,880 --> 00:10:34,800
انتبه من فضلك.

94
00:10:35,330 --> 00:10:38,120
ارتداء النظارات الواقية.

95
00:10:39,380 --> 00:10:42,420
نظام الليزر النشط. القوة المقدرة.

96
00:10:42,920 --> 00:10:43,710
احرص،

97
00:10:44,210 --> 00:10:45,290
لا أوافق.

98
00:10:45,880 --> 00:10:48,630
الاستخراج من خادم ديلينجر.

99
00:10:49,080 --> 00:10:51,330
يبدأ تدفق المواد الخام.

100
00:11:12,130 --> 00:11:14,800
العد التنازلي 10، 9، 8...

101
00:11:23,290 --> 00:11:24,460
اكتمل النقل.

102
00:11:26,080 --> 00:11:27,210
اسمحوا لي أن أقدم لكم

103
00:11:27,380 --> 00:11:30,170
دبابة ديلينجر البرمائية سريعة الاستجابة.

104
00:11:31,290 --> 00:11:32,580
مساء.

105
00:11:33,210 --> 00:11:37,210
مصممة رقميا ومصنوعة بتقنية الليزر.

106
00:11:37,710 --> 00:11:41,670
بندقية M1 ورشاشين M240. السرعة القصوى: 120 كم/ساعة.

107
00:11:41,830 --> 00:11:42,910
مدة؟

108
00:11:43,080 --> 00:11:45,500
جدار؟ هذه السيارة تمر عبره.

109
00:11:46,000 --> 00:11:47,920
هذا هو سلاح الحرب الشاملة

110
00:11:48,540 --> 00:11:49,750
في 5 دقائق فقط.

111
00:11:50,540 --> 00:11:51,330
لذا،

112
00:11:52,130 --> 00:11:54,590
إذا تمكنا من صنع معدات مستقبلية،

113
00:11:56,540 --> 00:11:58,210
دعونا نخلق جنودًا يرتدونها.

114
00:12:20,380 --> 00:12:23,510
سيداتي وسادتي، هذا آريس.

115
00:12:24,040 --> 00:12:28,250
برنامج الأمان الأكثر تطوراً على الإطلاق.

116
00:12:28,380 --> 00:12:31,420
هل تريد أن تقول مرحبا؟ تفضل، فهو لا يعض.

117
00:12:31,880 --> 00:12:34,510
مليارات الأسطر من التعليمات البرمجية
فهي فريدة من نوعها.

118
00:12:34,750 --> 00:12:35,750
هل هو حي؟

119
00:12:39,880 --> 00:12:41,840
حدد كلمة "الحياة"، ستيوارت.

120
00:12:43,630 --> 00:12:44,710
ليس مثلك،

121
00:12:44,880 --> 00:12:47,090
لديه قوة غير عادية وسرعة كبيرة،

122
00:12:47,250 --> 00:12:48,670
والذكاء المتفوق.

123
00:12:48,880 --> 00:12:50,260
إنه حاصل على براءة اختراع بالكامل

124
00:12:50,420 --> 00:12:52,880
وقابلة للاستبدال بالكامل.

125
00:12:53,290 --> 00:12:55,670
آريس هو قمة المحاربين.

126
00:12:55,880 --> 00:12:57,340
ولم يأكل ولم يشرب،

127
00:12:57,540 --> 00:12:59,790
لا ينزف وإذا

128
00:12:59,960 --> 00:13:01,420
دمرت في ساحة المعركة،

129
00:13:01,580 --> 00:13:03,210
سأفعل واحدة أخرى.

130
00:13:14,960 --> 00:13:18,380
مع مثل هذا الرمز المعقد،
كيف يمكنك التحقق من ذلك؟

131
00:13:19,130 --> 00:13:20,260
عام،

132
00:13:20,380 --> 00:13:23,800
مجهز بمشرف افتراضي
أحدث جيل من المشرف الافتراضي المتكامل.

133
00:13:24,000 --> 00:13:26,080
يمكن التنبؤ بآريس، والسيطرة عليه،

134
00:13:26,250 --> 00:13:28,210
ومتوافقة تماما.

135
00:13:29,580 --> 00:13:32,290
جبهة حرارية متساوية الحرارة مع منحدر إعصاري.

136
00:13:32,670 --> 00:13:35,090
توقعات الأمطار: 66 ملم.

137
00:13:36,500 --> 00:13:39,170
آمل أنك أحضرت مظلة.

138
00:13:41,290 --> 00:13:44,330
أعترف، جوليان، أن هذه النتيجة

139
00:13:44,460 --> 00:13:46,920
أبعد من أي شيء يمكن أن نتخيله.

140
00:13:47,830 --> 00:13:48,830
شكرًا لك.

141
00:13:49,630 --> 00:13:51,670
لقد أسس جدي شركة Dillinger Systems

142
00:13:51,790 --> 00:13:54,540
في وقت سابق من ذلك بكثير
لقد ظهر مصطلح "الأمن السيبراني".

143
00:13:55,130 --> 00:13:57,840
الذكاء الاصطناعي العسكري هو المستقبل.

144
00:13:58,830 --> 00:14:02,040
السؤال ليس: "هل يجب أن نبني السيارات؟"

145
00:14:02,710 --> 00:14:04,460
تم بناء السيارة بالفعل.

146
00:14:05,580 --> 00:14:07,040
السؤال هو...

147
00:14:07,960 --> 00:14:10,670
من يحمل المفتاح؟

148
00:14:45,460 --> 00:14:47,290
خدعة ذكية.

149
00:14:48,670 --> 00:14:51,050
كم ثمن؟
44 ثانية.

150
00:14:51,960 --> 00:14:54,420
"أتمنى أن تحضر معك مظلة"؟

151
00:14:54,750 --> 00:14:56,790
هل هو في السيناريو أم...

152
00:14:57,460 --> 00:14:58,540
ارتجال؟

153
00:14:59,040 --> 00:15:00,330
إليزابيث ديلينجر,

154
00:15:00,500 --> 00:15:03,710
الابنة الكبرى للمؤسس الراحل إدوارد ديلينجر.

155
00:15:03,880 --> 00:15:08,170
الرئيس التنفيذي لفترة طويلة،
في المرحلة الثانوية للشركة

156
00:15:08,290 --> 00:15:10,580
قبل أن يحل محله ابنه الوحيد.

157
00:15:10,750 --> 00:15:12,670
يا له من شرف.

158
00:15:12,830 --> 00:15:13,830
"الثانوية"؟

159
00:15:15,000 --> 00:15:18,880
ارتفع السهم بنسبة 12% خلال فترة ولايتي، هذا ليس...

160
00:15:19,250 --> 00:15:22,040
ونحن لا نستخدم مصطلح "استبدال".

161
00:15:23,750 --> 00:15:25,790
نقول "ولد".

162
00:15:25,920 --> 00:15:27,090
تأكيد.

163
00:15:29,420 --> 00:15:31,960
لقد كان شرفًا عظيمًا أن ألتقي بصانعي.

164
00:15:32,210 --> 00:15:33,670
لقد بدأ بالفعل...

165
00:15:42,880 --> 00:15:44,460
أنت لم تشرح

166
00:15:44,580 --> 00:15:48,290
أن خلقك لا يدوم إلا
لمدة 25 دقيقة.

167
00:15:48,710 --> 00:15:49,790
29.

168
00:15:50,500 --> 00:15:54,380
إن خداع المستثمرين ليس أفضل استراتيجية.

169
00:15:54,830 --> 00:15:57,500
رموز المدة هي المستقبل.

170
00:15:57,710 --> 00:15:59,210
علينا أن نفوز.

171
00:16:06,250 --> 00:16:07,630
هل تعلم أن,

172
00:16:09,830 --> 00:16:12,660
أنا معجب بوجهة نظره.

173
00:16:12,830 --> 00:16:13,620
انتصب.

174
00:16:14,380 --> 00:16:15,510
لكن،

175
00:16:15,630 --> 00:16:20,130
المجلس أعطاك 6 أشهر فقط..

176
00:16:21,210 --> 00:16:22,380
إذا كنت محظوظا.

177
00:16:23,580 --> 00:16:25,160
لكن إذا فشلت،

178
00:16:27,380 --> 00:16:30,210
كل هذا سينتهي يا عزيزتي.

179
00:16:31,130 --> 00:16:32,630
كل هذا...

180
00:16:33,880 --> 00:16:37,050
لقد تم بناء لمدة 40 عاما.

181
00:16:40,250 --> 00:16:42,790
ربما وجدت طريقة.

182
00:17:11,000 --> 00:17:13,630
هذه بوريتو الإفطار رقم 95

183
00:17:14,080 --> 00:17:16,000
بصراحة، لم أشعر بالملل بعد.

184
00:17:16,580 --> 00:17:17,710
إنه جنون، أليس كذلك؟

185
00:17:27,130 --> 00:17:29,800
تيس ليس الشخص المهووس الوحيد في العائلة.

186
00:17:31,330 --> 00:17:32,830
"أنت على حق، سيث، آسف."

187
00:17:33,000 --> 00:17:34,460
"كل شيء على ما يرام".

188
00:17:39,210 --> 00:17:39,900
تمام

189
00:17:48,500 --> 00:17:50,750
أنا أعتذر.
- قف.

190
00:17:51,250 --> 00:17:54,540
ثلاثة أشهر تحت الصفر هي فترة طويلة.

191
00:17:54,710 --> 00:17:55,460
و 4 أيام

192
00:17:55,880 --> 00:17:58,210
10 ساعات و32 دقيقة.

193
00:17:58,330 --> 00:17:59,960
ولكن هذا ليس مهما.

194
00:18:04,250 --> 00:18:05,170
انتظر.

195
00:18:06,420 --> 00:18:07,670
ما هذا؟

196
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
ماذا؟

197
00:18:22,710 --> 00:18:24,000
تهانينا

198
00:18:27,040 --> 00:18:27,750
سيث.

199
00:18:30,830 --> 00:18:33,000
- هل وجدت شيئا؟
- أعتقد ذلك.

200
00:18:35,490 --> 00:18:36,290
رمز الخط

201
00:18:36,580 --> 00:18:38,120
مخبأة في صفين.

202
00:18:45,330 --> 00:18:46,870
يبدو وكأنه الحلزون المزدوج.

203
00:18:47,040 --> 00:18:49,000
إنه حلزون مزدوج.

204
00:18:50,210 --> 00:18:51,630
كان تيس يحب ذلك.

205
00:18:51,790 --> 00:18:54,980
حقًا؟ لقد تم تجاوز الحد المسموح به وهو 29 دقيقة.

206
00:18:55,170 --> 00:18:56,840
إذا كان هذا ما أعتقده،

207
00:18:57,290 --> 00:18:59,170
لدينا رمز المدة.

208
00:19:07,880 --> 00:19:12,210
جرب ENCOM دون الاتصال بالإنترنت
317أ-1. تشغيل رمز المقاومة.

209
00:19:12,330 --> 00:19:15,830
اختبار المتانة بعد 29 دقيقة.

210
00:19:28,960 --> 00:19:30,130
في أي وقت.

211
00:19:32,960 --> 00:19:34,170
بدء النقل

212
00:19:48,380 --> 00:19:49,670
كل شيء على المعصم.

213
00:20:11,460 --> 00:20:12,670
لا تزال رائعة كما كانت دائمًا.

214
00:20:13,080 --> 00:20:16,180
تبدأ العملية.
29 دقيقة ويبدأ العد التنازلي

215
00:20:31,630 --> 00:20:33,670
سنرى ما إذا كان بإمكانك البقاء على قيد الحياة.

216
00:20:37,210 --> 00:20:39,540
آريس هو قمة المحاربين.

217
00:20:40,130 --> 00:20:42,800
إذا دمرت في ساحة المعركة،

218
00:20:42,880 --> 00:20:44,960
سأفعل واحدة أخرى.

219
00:20:45,790 --> 00:20:48,620
براءة اختراع كاملة، تماما...

220
00:20:49,880 --> 00:20:51,260
يمكن استبدالها.

221
00:20:54,040 --> 00:20:56,370
- أثينا !!!
- إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى.

222
00:20:56,500 --> 00:20:58,710
الوحدة متصلة، جاهزة للفحص.

223
00:21:00,630 --> 00:21:01,840
كيف تشعر؟

224
00:21:02,460 --> 00:21:04,710
مثير للاهتمام. مختلف.

225
00:21:05,000 --> 00:21:07,670
التقيت بأم وابنها.

226
00:21:08,790 --> 00:21:09,830
الأمطار.

227
00:21:10,210 --> 00:21:13,920
الرطوبة الجوية
يقع في قطرات منفصلة.

228
00:21:14,330 --> 00:21:17,000
أستطيع أن أسمع ذلك تقريبا.

229
00:21:17,000 --> 00:21:18,210
إحساس؟

230
00:21:19,290 --> 00:21:20,420
لا أفهم.

231
00:21:24,710 --> 00:21:27,670
مرحبا بالمشككين

232
00:21:28,540 --> 00:21:31,870
أنا حواء. هيا، أرسل لي رسالة.

233
00:21:32,290 --> 00:21:33,540
إيف، هذه إيرين.

234
00:21:33,750 --> 00:21:36,290
أجاي لا يزال يحاول ذلك
للاتصال بك. أتصل مرة أخرى.

235
00:21:37,580 --> 00:21:38,620
انتقل إلى البريد الصوتي.

236
00:21:40,290 --> 00:21:42,200
الرئيس التنفيذي لشركة متعددة الجنسيات

237
00:21:42,260 --> 00:21:44,000
وأغلق الخط في نفس المساء!

238
00:21:44,290 --> 00:21:46,420
اللعنة، أين أنت يا حواء؟

239
00:22:11,330 --> 00:22:12,540
هل نجحنا؟

240
00:22:12,630 --> 00:22:14,380
انها لا تزال هنا!

241
00:22:14,880 --> 00:22:16,800
لقد غيرنا العالم للتو!

242
00:22:19,920 --> 00:22:21,920
أخبار فلاش من ENCOM.

243
00:22:22,000 --> 00:22:23,540
الرئيس التنفيذي إيف كيم

244
00:22:23,580 --> 00:22:26,710
لن يكون حاضرا في الإطلاق المرتقب

245
00:22:26,790 --> 00:22:30,460
لعبة جديدة
جنون العظمة في الفضاء: مدينة الذعر.

246
00:22:30,790 --> 00:22:33,370
كيم، صاحب الرؤية وراء عودة

247
00:22:33,460 --> 00:22:35,210
تلك السلسلة الناجحة...

248
00:22:35,290 --> 00:22:39,500
أعجب العديد من أعضاء مجلس الإدارة.

249
00:22:41,380 --> 00:22:42,130
جوليان.

250
00:22:42,290 --> 00:22:43,370
يستمر.

251
00:22:44,330 --> 00:22:47,080
ماذا فعلت؟
- لقد غيرت العالم.

252
00:22:48,210 --> 00:22:49,460
هذا أيضا؟

253
00:22:51,580 --> 00:22:52,960
هل انتهكت ENCOM؟

254
00:22:53,040 --> 00:22:55,540
مجرد نظرة سريعة. لن يعرفوا.

255
00:22:55,920 --> 00:22:58,380
لماذا نجحوا تقريبا؟

256
00:22:58,460 --> 00:23:00,670
لأنني أعرف من يبحث عنه.

257
00:23:00,750 --> 00:23:01,830
من؟

258
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
إيف كيم.

259
00:23:04,770 --> 00:23:06,170
مثل أخته

260
00:23:06,250 --> 00:23:08,000
ابحث عن المقاومة.

261
00:23:08,540 --> 00:23:10,500
عندما وجدتها...

262
00:23:10,580 --> 00:23:12,750
أنا لا أحب،
إنها مخاطرة كبيرة.

263
00:23:29,390 --> 00:23:34,700
مركز خادم ENCOM

264
00:24:41,250 --> 00:24:43,130
القرصنة

265
00:24:51,210 --> 00:24:52,880
القرصنة، جميع القطاعات.

266
00:24:58,210 --> 00:25:00,710
برنامجنا واتجاهنا واضح.

267
00:25:00,920 --> 00:25:05,170
اختراق الخادم الرئيسي
واستعادة ملفات Eve Kim.

268
00:25:05,500 --> 00:25:08,040
بث مباشر بعد 5، 4، 3...

269
00:25:10,040 --> 00:25:12,000
مرحبًا بعشاق Space Paranoids،

270
00:25:12,080 --> 00:25:14,120
هل أنت مستعد؟

271
00:25:16,000 --> 00:25:17,420
تصفيق

272
00:25:17,500 --> 00:25:20,500
إلى ENCOM CTO، أجاي سينغ!

273
00:25:20,580 --> 00:25:22,120
دعونا نبدأ.

274
00:25:26,330 --> 00:25:27,910
مساء الخير للجميع!

275
00:25:28,920 --> 00:25:29,960
أهلاً!

276
00:25:30,960 --> 00:25:32,090
شكرًا لك!

277
00:25:34,170 --> 00:25:35,960
كيف حالكم يا عشاق البارانويدز؟

278
00:26:01,170 --> 00:26:02,420
دخلت.

279
00:26:25,880 --> 00:26:26,840
أنا بالفعل في الداخل.

280
00:26:27,040 --> 00:26:28,330
أنا عبقري!

281
00:26:28,420 --> 00:26:31,210
لقد أنجبت عبقري يا أمي. أنا في!

282
00:26:31,290 --> 00:26:33,250
أنت في ورطة، نعم.

283
00:26:38,380 --> 00:26:39,670
من هي هذه المرأة الغامضة...؟

284
00:26:43,920 --> 00:26:46,500
يغلق. افصل الوصول إلى الشبكة.

285
00:26:46,580 --> 00:26:48,080
نحن بحاجة إلى إجابة.

286
00:26:50,830 --> 00:26:52,330
بروتوكولات الأمان.

287
00:26:54,210 --> 00:26:57,380
يعهد الناس بحياتهم إلى الذكاء الاصطناعي.

288
00:26:57,920 --> 00:26:59,670
ألا يقلقك هذا؟

289
00:26:59,750 --> 00:27:03,330
لكل سيناريو كارثة،

290
00:27:03,460 --> 00:27:06,670
هناك اكتشاف طبي أو علمي.

291
00:27:06,960 --> 00:27:11,380
وما ينشأ من حالة عدم اليقين قد لا يكون مخيفا إلى هذا الحد.

292
00:27:12,080 --> 00:27:15,080
ماذا لو كانت نقطة ضعفه الرئيسية هي اللطف؟

293
00:27:16,830 --> 00:27:19,250
ماذا؟ ماذا يفعل؟

294
00:27:19,330 --> 00:27:22,960
ألا تفضل التحدث إلى شخص حقيقي؟

295
00:27:23,210 --> 00:27:24,750
بالتأكيد، ولكن...

296
00:27:24,830 --> 00:27:27,870
إذا كان هذا الشخص قد غادر حياتك؟

297
00:27:28,630 --> 00:27:29,710
ماذا لو كان قد رحل بالفعل؟

298
00:27:39,460 --> 00:27:40,710
لدي الملف.

299
00:27:40,830 --> 00:27:41,870
تم تنزيل الملف

300
00:27:41,960 --> 00:27:43,040
تهانينا.

301
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
اخرج من هنا بينما تستطيع.

302
00:27:55,670 --> 00:27:56,750
يخطط،

303
00:27:57,580 --> 00:27:58,460
دعونا نقاتل.

304
00:28:21,920 --> 00:28:23,170
شكرًا لك!

305
00:28:23,790 --> 00:28:25,420
ماذا يفعل المصابون بجنون العظمة؟

306
00:28:25,500 --> 00:28:27,540
سوف يطحنونك إلى غبار!

307
00:28:43,130 --> 00:28:43,800
جايوس.

308
00:28:48,670 --> 00:28:49,880
لقد كسر!

309
00:28:50,290 --> 00:28:51,330
اتركه وشأنه!

310
00:29:02,420 --> 00:29:03,630
سوف تنجح يا غايوس.

311
00:29:05,210 --> 00:29:08,630
في بعض الأحيان يكون من الضروري التضحية بالحصان
لفتح ملكتهم.

312
00:29:09,210 --> 00:29:10,460
تمت إزالة التحميل

313
00:29:33,830 --> 00:29:36,830
لإطلاق الإصدار الأحدث من

314
00:29:36,920 --> 00:29:40,130
جنون العظمة في الفضاء: مدينة الذعر
إلى بقية العالم.

315
00:29:43,880 --> 00:29:45,050
السيد سينغ.

316
00:29:45,750 --> 00:29:47,960
مشاكل تقنية، سنعود فورًا!

317
00:29:49,710 --> 00:29:51,250
عمل عظيم، التحكم الرئيسي.

318
00:29:52,500 --> 00:29:54,500
تم الحصول على ملف حواء كيم

319
00:29:55,290 --> 00:29:57,040
تم تحقيق الهدف.

320
00:30:01,000 --> 00:30:02,040
السيد المحترم،

321
00:30:02,460 --> 00:30:06,500
لأن برنامج كايوس
لم يتم إعادة بناء البرنامج؟

322
00:30:09,080 --> 00:30:09,330
أنا مندهش أنه جعلك تفكر.

323
00:30:09,500 --> 00:30:10,790
أنا مندهش أنه جعلك تفكر.

324
00:30:12,750 --> 00:30:14,330
جايوس معيب،

325
00:30:14,960 --> 00:30:16,420
تمت إزالته.

326
00:30:19,960 --> 00:30:22,500
مثل أي برنامج آخر

327
00:30:22,580 --> 00:30:24,750
ومن لا ينفذ أوامره

328
00:30:25,170 --> 00:30:26,380
يجب أن يكون مثل هذا.

329
00:30:26,750 --> 00:30:28,460
هل فهمت؟

330
00:30:35,130 --> 00:30:36,960
الإجابة، التحكم الرئيسي.

331
00:30:37,750 --> 00:30:38,790
تأكيد.

332
00:30:40,290 --> 00:30:43,620
نحن قابلون للاستبدال تمامًا.

333
00:30:44,330 --> 00:30:46,250
مهمة جديدة، التحكم الرئيسي.

334
00:30:46,630 --> 00:30:48,380
ابحث عن إيف كيم.

335
00:30:49,210 --> 00:30:50,420
مستعد.

336
00:30:51,250 --> 00:30:53,960
نحن تحت الهجوم السيبراني، جوليان.

337
00:30:54,130 --> 00:30:55,760
لكنك تعرف هذا بالفعل.

338
00:30:56,170 --> 00:30:59,000
العالم كله يعرف ذلك.
تجنب الإنترنت.

339
00:30:58,000 --> 00:32:00,000
هل يمكنني الوثوق بك؟

340
00:30:59,130 --> 00:31:01,170
سوف نلعب.

341
00:31:01,250 --> 00:31:03,750
لقد سمعت العرض التقديمي الخاص بك
قبل المجلس.

342
00:31:03,880 --> 00:31:06,340
لكنه نسي تفصيلاً مهماً.

343
00:31:06,790 --> 00:31:09,540
قال لهم
من نافذة 29 دقيقة؟

344
00:31:10,210 --> 00:31:13,460
لا تجعلني أقول لوسائل الإعلام
بأنك لم تفي بوعدك

345
00:31:13,540 --> 00:31:14,670
يعد؟

346
00:31:14,790 --> 00:31:17,870
يعجبك وعد الرئيس التنفيذي
في شركتك؟

347
00:31:17,960 --> 00:31:22,290
هل هذا وباء أم ماذا؟
أولاً سام فلين، ثم خليفته...

348
00:31:22,830 --> 00:31:25,290
هل تعرف أين هو، أجاي؟

349
00:31:25,380 --> 00:31:26,670
أنت لست مخطئا.

350
00:31:26,750 --> 00:31:28,210
حواء قد تفقد عقلها.

351
00:31:28,290 --> 00:31:29,710
ربما هرب

352
00:31:29,830 --> 00:31:31,910
في بلد آخر، أو ربما

353
00:31:32,500 --> 00:31:35,710
يختبئ
وابحث عن نفس الشيء الذي تبحث عنه.

354
00:31:35,830 --> 00:31:37,580
وأنا أعرف من يجب التركيز عليه.

355
00:31:37,670 --> 00:31:39,550
هل لا يزال لديك المال؟

356
00:31:39,630 --> 00:31:40,840
قم بإنهاء المكالمة.

357
00:31:43,210 --> 00:31:44,380
لقد كرهت ذلك.

358
00:31:49,040 --> 00:31:50,040
شكرًا لك.

359
00:31:50,460 --> 00:31:53,170
إنه منزل برتقالي.
سأخبرك عن ذلك لاحقا.

360
00:31:59,000 --> 00:31:59,960
ماذا تفعل؟

361
00:32:00,080 --> 00:32:02,750
رسالة من عام 1913. أنا مطلوبة كثيرًا.

362
00:32:03,960 --> 00:32:05,500
إنه أجاي. أجب عليه.

363
00:32:07,790 --> 00:32:09,960
هل أنت هناك؟
- نعم، أنا هنا.

364
00:32:10,040 --> 00:32:13,500
لقد تم اختراق الخادم الخاص بنا
خلال الإطلاق الكبير.

365
00:32:13,630 --> 00:32:16,760
كل ما بنيناه ينهار.
عُد!

366
00:32:16,830 --> 00:32:19,500
لقد وجدت ذلك. انها هناك.

367
00:32:20,080 --> 00:32:23,370
في المكان الذي فكر فيه تيس.
كان لدى فلين ذلك دائمًا.

368
00:32:23,460 --> 00:32:24,790
كود المدة؟

369
00:32:25,210 --> 00:32:27,790
نعم.
لمدة 4 ساعات دون أي تدهور.

370
00:32:28,500 --> 00:32:30,580
بدون عدم الاستقرار، إنه أمر مذهل.

371
00:32:31,040 --> 00:32:32,790
هل قلت 4 ساعات؟

372
00:32:32,880 --> 00:32:34,710
نعم 4 ساعات.

373
00:32:34,790 --> 00:32:36,000
يا إلهي...

374
00:32:37,630 --> 00:32:38,880
يجب أن يعرف.

375
00:32:39,000 --> 00:32:40,250
لقد اتصلت بـ ديلينجر.

376
00:32:40,330 --> 00:32:42,830
ماذا؟ هل تحدثت مع ديلينجر؟

377
00:32:42,960 --> 00:32:44,840
وكان يبحث أيضًا عن الرمز.

378
00:32:44,960 --> 00:32:46,290
علينا أن نكون سريعين.

379
00:32:47,130 --> 00:32:48,760
أنت عظيم.

380
00:32:48,830 --> 00:32:50,540
تيس العظيم.

381
00:32:50,630 --> 00:32:51,880
ذهبت إلى ENCOM.

382
00:32:52,080 --> 00:32:54,460
لدي الكود الموجود على محرك أقراص فلاش.

383
00:33:00,830 --> 00:33:02,580
سوف نقوم بإعادة إطلاق جنون العظمة!

384
00:33:03,580 --> 00:33:05,500
عيد ميلاد سعيد!

385
00:33:11,130 --> 00:33:14,800
لذا حواء،
أي أخبار لجميع المشجعين؟

386
00:33:18,000 --> 00:33:20,920
"أنا لست خائفا، لذلك أنا قوي."

387
00:33:21,000 --> 00:33:24,420
مررنا
عشرة ملايين نسخة!

388
00:33:24,880 --> 00:33:25,130
إعادة إطلاق اللعبة الأكثر مبيعًا في التاريخ

389
00:33:25,630 --> 00:33:25,880
Eve Kim تعيد ENCOM إلى القمة

390
00:33:25,880 --> 00:33:26,010
كان نجاح Space Paranoids هائلاً. مع العديد من الشخصيات الجديدة

391
00:33:26,000 --> 00:33:26,130
إيف كيم تنقذ إنكوم

392
00:33:26,130 --> 00:33:26,260
إيف كيم تنقذ إنكوم

393
00:33:26,250 --> 00:33:26,380
إيف كيم تنقذ إنكوم

394
00:33:26,380 --> 00:33:26,800
إيف كيم تنقذ إنكوم

395
00:33:26,880 --> 00:33:27,010
إيف كيم تنقذ إنكوم

396
00:33:27,000 --> 00:33:27,250
إيف كيم تنقذ إنكوم

397
00:33:27,250 --> 00:33:27,540
إيف كيم تنقذ إنكوم

398
00:33:27,580 --> 00:33:28,790
بجنون العظمة الفضاء.

399
00:33:28,880 --> 00:33:30,340
كيفن فلين,

400
00:33:30,420 --> 00:33:32,420
ولا أعرف أين ذهبت،

401
00:33:32,500 --> 00:33:47,290
لكنه الآن يبتسم بالتأكيد.

402
00:33:35,380 --> 00:33:36,300
لقد فعلتها بشكل رائع!

403
00:33:46,210 --> 00:33:48,840
عيد ميلاد سعيد...

404
00:33:53,040 --> 00:33:54,790
معدل البقاء على قيد الحياة: 27.3%

405
00:34:08,040 --> 00:34:09,170
فلاش الأخبار:

406
00:34:09,250 --> 00:34:12,380
مسؤول عن المشاريع الخاصة
من ENCOM يموت
فلاش الأخبار
وفاة تيس كيم صاحب رؤية ENCOM

407
00:34:12,380 --> 00:34:12,510
وفاة تيس كيم صاحب رؤية ENCOM

408
00:34:12,500 --> 00:34:13,880
فلاش الأخبار
بعد صراع مع السرطان.
وفاة تيس كيم صاحب رؤية ENCOM

409
00:34:14,500 --> 00:34:16,000
أخته إيف كيم..

410
00:34:40,960 --> 00:34:42,290
المالك: إيف كيم

411
00:34:52,250 --> 00:34:53,130
انقطاع

412
00:34:58,210 --> 00:34:59,290
تسريع

413
00:35:02,080 --> 00:35:03,120
عمر البرتقالة: 4 ساعات

414
00:35:04,000 --> 00:35:05,460
الوقت يطير

415
00:35:08,250 --> 00:35:09,500
مدة.

416
00:35:10,880 --> 00:35:12,670
عمر البرتقالة: 5 ساعات

417
00:35:12,920 --> 00:35:15,000
وصول حواء كيم في 38 دقيقة

418
00:35:17,040 --> 00:35:17,920
مات.

419
00:35:29,040 --> 00:35:31,750
واختفى أبطالنا في الليل المظلم

420
00:35:31,830 --> 00:35:33,250
مع ملابسهم

421
00:35:33,630 --> 00:35:37,050
وجهاز ليزر بقيمة 6 ملايين دولار
لتكوين مادة عضوية،

422
00:35:37,130 --> 00:35:38,550
إنه جنون، أليس كذلك؟

423
00:35:38,750 --> 00:35:42,460
قم بحماية أجهزتك ولا تتحدث كثيرًا.

424
00:35:46,290 --> 00:35:47,250
سوف نصل.

425
00:36:20,080 --> 00:36:21,710
تم الانتهاء من المرحلة الأولى.

426
00:36:24,580 --> 00:36:25,830
اكتمل النقل.

427
00:36:47,290 --> 00:36:49,500
مدتها 29 دقيقة
لإحضار لي إيف كيم.

428
00:37:48,250 --> 00:37:49,330
الهدف المحدد مسبقا.

429
00:37:49,420 --> 00:37:51,050
اللعنة، أنا عبقري!

430
00:37:51,130 --> 00:37:52,090
اعتراض.

431
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
الهدف في متناول اليد.

432
00:38:29,630 --> 00:38:30,590
ماذا؟

433
00:38:40,130 --> 00:38:41,300
مهلا، السائقون!

434
00:38:41,500 --> 00:38:42,420
انسحب الآن!

435
00:40:08,790 --> 00:40:09,830
تعال الى هنا.

436
00:40:27,210 --> 00:40:28,590
أثينا
فشل

437
00:41:03,670 --> 00:41:05,000
أين؟

438
00:41:22,170 --> 00:41:23,250
دعنا نذهب!

439
00:42:04,000 --> 00:42:05,670
مجهول

440
00:42:09,750 --> 00:42:10,670
ماذا؟

441
00:43:07,080 --> 00:43:08,160
الإنسان الصغير

442
00:43:16,040 --> 00:43:17,420
قم بإعداد الليزر.

443
00:43:18,000 --> 00:43:19,420
دعونا ننتقل إلى الخطة ب.

444
00:43:19,750 --> 00:43:20,670
مستعد.

445
00:44:40,960 --> 00:44:42,340
هل تريد أن تلعب؟

446
00:46:22,580 --> 00:46:23,540
ما أنت؟

447
00:46:24,210 --> 00:46:26,670
أنا التحكم الرئيسي.

448
00:46:37,960 --> 00:46:39,090
ماذا تريد؟

449
00:46:39,540 --> 00:46:40,920
أريد ذلك الرمز.

450
00:46:43,130 --> 00:46:43,960
تم تدميره.

451
00:46:49,750 --> 00:46:52,040
لا، إنه هنا.

452
00:46:57,380 --> 00:46:58,300
رأيت ذلك.

453
00:46:58,380 --> 00:47:00,210
الاتصال بالشبكة.

454
00:47:00,330 --> 00:47:03,750
النقل جاهز خلال 15 ثانية.

455
00:47:04,000 --> 00:47:05,330
أنت

456
00:47:05,790 --> 00:47:07,170
يخطط.

457
00:47:18,210 --> 00:47:19,880
أنت في نهاية الدورة.

458
00:47:20,380 --> 00:47:22,130
رد فعل عاطفي

459
00:47:26,880 --> 00:47:28,760
تختفي على الفور

460
00:47:36,420 --> 00:47:37,710
نقله إلى الشبكة!

461
00:47:46,830 --> 00:47:48,370
أنا في الموقع.

462
00:47:48,460 --> 00:47:51,710
انها ليست واحدة
حيلة إعلامية.

463
00:47:52,750 --> 00:47:54,210
ماذا تفعل؟

464
00:47:55,670 --> 00:47:57,590
كيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟

465
00:47:57,960 --> 00:48:00,960
عندما يرى العالم ما فعلته،

466
00:48:01,040 --> 00:48:03,000
سوف يغفر كل شيء.

467
00:48:04,210 --> 00:48:05,420
هل هذا ما تعتقده؟

468
00:48:06,790 --> 00:48:08,580
فكر في ذلك

469
00:48:09,580 --> 00:48:11,500
هل أنت المسيطر على كل هذا؟

470
00:48:12,420 --> 00:48:13,880
إنه مخطئ.

471
00:48:14,170 --> 00:48:17,920
الأمل في تغيير العالم
يبرر الشركة

472
00:48:18,130 --> 00:48:21,630
ولكن أيضا
والتي يمكن أن تحوله إلى رماد.

473
00:48:22,500 --> 00:48:24,040
ودورك

474
00:48:25,130 --> 00:48:28,050
هو معرفة الفرق.

475
00:48:31,750 --> 00:48:35,170
نقل أشكال الحياة البيولوجية
إنه جاري.

476
00:48:37,170 --> 00:48:39,170
تبدأ إعادة البناء الرقمي.

477
00:48:41,080 --> 00:48:42,910
20% استكمال الرقمنة.

478
00:48:44,750 --> 00:48:45,920
40% استكمال الرقمنة.

479
00:48:48,750 --> 00:48:50,790
65% أكملوا التحول الرقمي.

480
00:48:53,170 --> 00:48:54,960
95% من الرقمنة الكاملة.

481
00:48:58,130 --> 00:48:59,710
اكتملت عملية الرقمنة.

482
00:49:00,290 --> 00:49:03,290
بدء التحليل،
التحقق من سلامة البيانات.

483
00:49:20,670 --> 00:49:23,170
لقد تم تفعيل قرص هوية Eve Kim.

484
00:49:50,500 --> 00:49:51,830
أين أنا؟

485
00:49:52,920 --> 00:49:55,590
وحدة معالجة أنظمة ديلينجر.

486
00:49:56,500 --> 00:49:57,330
ماذا؟

487
00:50:00,830 --> 00:50:02,460
يتم تحديد الترتيب.

488
00:50:04,170 --> 00:50:05,920
المستخدم لديه الرمز.

489
00:50:06,000 --> 00:50:07,170
شفرة...

490
00:50:08,040 --> 00:50:09,290
شفرة...

491
00:50:09,380 --> 00:50:11,340
لم يعد لدي المزيد، لقد دمرت محرك الأقراص المحمول.

492
00:50:11,540 --> 00:50:13,170
اصمت أيها المستخدم

493
00:50:13,250 --> 00:50:16,460
الكود ليس فقط على العصا،
إنه بداخلك.

494
00:50:16,580 --> 00:50:19,710
ذاكرته ليست مهمة،
لقد رأيت ذلك، وهذا يكفي.

495
00:50:20,250 --> 00:50:21,750
القرص غير مستقر.

496
00:50:21,880 --> 00:50:23,300
تعريف "غير مستقر".

497
00:50:23,380 --> 00:50:26,300
استخراج الكود
يمكن أن يجعل المتجه يختفي.

498
00:50:26,880 --> 00:50:28,300
اتجاه واضح.

499
00:50:28,380 --> 00:50:30,050
عزل مسار التنفيذ

500
00:50:30,330 --> 00:50:32,080
والبدء في الاستخراج.

501
00:50:32,170 --> 00:50:32,960
مفهوم.

502
00:50:34,210 --> 00:50:35,170
انتظر.

503
00:50:39,000 --> 00:50:40,040
أثينا كانت على حق.

504
00:50:41,500 --> 00:50:44,460
نحن فقط نتبع توجيهات
مستخدم.

505
00:50:47,710 --> 00:50:48,790
الرسائل الواردة

506
00:50:48,830 --> 00:50:50,410
جارٍ تحميل الرسالة

507
00:50:52,710 --> 00:50:56,420
استخرج الكود من Eve Kim
يمكن أن يجعلها تختفي.

508
00:51:00,380 --> 00:51:04,420
ما تبقى من المستخدم
ماذا لو اختفى؟

509
00:51:04,500 --> 00:51:05,710
لا شيء يا سيدي.

510
00:51:05,790 --> 00:51:07,920
لا أثر لوجوده
في الشبكة؟

511
00:51:08,380 --> 00:51:10,050
لا شيء يا سيدي.

512
00:51:22,250 --> 00:51:24,540
قم باستخراج الكود
وإزالة الدعم.

513
00:51:26,000 --> 00:51:29,960
لكن استخراج الكود
سيتم إزالة الناقل من الشبكة

514
00:51:30,040 --> 00:51:32,080
ومن دنياك .

515
00:51:34,330 --> 00:51:36,080
قم بتشغيل هذا الأمر

516
00:51:36,170 --> 00:51:38,170
لا يمكن التراجع عنه.

517
00:51:41,250 --> 00:51:44,830
ذات مرة كان هناك سلاح يسمى آريس.

518
00:51:44,880 --> 00:51:47,670
أطاع آريس جوليان ديلينجر.

519
00:51:47,710 --> 00:51:50,340
جوليان ديلينجر
تصل إلى تريليون دولار

520
00:51:50,380 --> 00:51:52,920
واكتب اسمه
على الخط الزمني

521
00:51:53,000 --> 00:51:54,330
بأحرف الدم!

522
00:51:54,750 --> 00:51:57,540
مهما كان العيب
الذي يولد هذه المشاعر

523
00:51:57,580 --> 00:52:00,830
سأجده وآخذه منك.

524
00:52:01,250 --> 00:52:03,000
هل هو واضح؟

525
00:52:04,540 --> 00:52:06,040
واضح جدا.

526
00:52:06,130 --> 00:52:08,170
البرنامج، اذهب.

527
00:52:11,710 --> 00:52:15,420
وقال المخلوق أيضاً:
"أنا لست خائفا،

528
00:52:17,250 --> 00:52:19,000
إذن أنا قوي."

529
00:52:30,500 --> 00:52:32,830
- لذا؟
- المستخدم غير متوفر.

530
00:52:32,880 --> 00:52:34,510
لا استخراج.

531
00:52:34,790 --> 00:52:35,870
- غير متوفر؟
- يمين.

532
00:52:35,920 --> 00:52:37,880
تحديد "غير متاح".

533
00:52:40,750 --> 00:52:42,380
عالقة في حركة المرور.

534
00:52:43,540 --> 00:52:44,420
لا.

535
00:52:44,880 --> 00:52:46,550
إنه في العمل.

536
00:52:46,750 --> 00:52:49,750
إنه على جبل فوجي
ارتداء الجوارب الخضراء

537
00:52:49,830 --> 00:52:51,790
ولعب "Pistol Packin 'Mama"
مع المندولين.

538
00:52:51,880 --> 00:52:55,510
أعطيتك الأمر.
الخالق لا يمكن الوصول إليه.

539
00:52:55,710 --> 00:52:58,880
تم تعليق القرعة
حتى يكون هناك توجيه جديد.

540
00:52:58,960 --> 00:53:00,840
هل هو واضح؟

541
00:53:02,830 --> 00:53:03,830
نعم يا سيدي.

542
00:53:04,380 --> 00:53:05,960
البرنامج، اذهب.

543
00:53:19,080 --> 00:53:20,210
هل يمكنني الوثوق بك؟

544
00:53:20,580 --> 00:53:23,120
سؤال صعب.
هل لديك الوقت؟

545
00:53:23,250 --> 00:53:25,710
60 ثانية. إجابة،
دورة حياتك تعتمد على ذلك.

546
00:53:25,880 --> 00:53:27,550
ليس لدي دورة حياة.

547
00:53:27,630 --> 00:53:30,420
ها هو، لمدة 54 ثانية أخرى.

548
00:53:32,880 --> 00:53:35,840
أود أن أفعل ذلك، لكن ربما لا.

549
00:53:35,880 --> 00:53:38,050
الرسائل الواردة

550
00:53:44,250 --> 00:53:47,130
أين هو التحكم الرئيسي؟

551
00:53:47,250 --> 00:53:50,330
التحكم الرئيسي
تظهر عليه علامات الخلل.

552
00:53:58,580 --> 00:54:01,290
أي تهديد للتوجيه
يجب إزالتها.

553
00:54:01,580 --> 00:54:04,790
قم باستخراج الكود
وحذف كليهما.

554
00:54:04,880 --> 00:54:06,340
هل هو واضح؟

555
00:54:10,000 --> 00:54:12,380
وجوليان ديلينجر؟
- لا توجد ثقة.

556
00:54:12,500 --> 00:54:16,630
بالنسبة له، كل شخص، كل شيء
يمكن استبداله.

557
00:54:19,830 --> 00:54:20,960
لقد أخطأت في الحساب.

558
00:54:21,080 --> 00:54:22,460
اتجاه جديد.

559
00:54:24,880 --> 00:54:26,800
هذا ليس هو السبيل الوحيد للخروج.

560
00:54:30,420 --> 00:54:31,340
إلغاء ذلك!

561
00:56:22,960 --> 00:56:24,790
كل شيء على ما يرام.

562
00:56:28,460 --> 00:56:30,380
توجهوا نحو بوابة النقل.

563
00:56:31,130 --> 00:56:32,340
لقد فقدناهم.

564
00:56:34,380 --> 00:56:35,760
لقد قمت بإعداد طائرة بدون طيار.

565
00:56:44,830 --> 00:56:47,660
إزالة آريس
ويجلب المستخدم لي.

566
00:56:47,750 --> 00:56:48,380
مفهوم.

567
00:57:08,290 --> 00:57:09,790
ماذا حدث؟

568
00:57:10,170 --> 00:57:12,090
لقد خالفت توجيهاتي.

569
00:57:12,250 --> 00:57:13,170
معنى ماذا؟

570
00:57:13,500 --> 00:57:16,830
استرداد الرمز من المفتاح
وإزالة الدعم.

571
00:57:18,670 --> 00:57:20,710
قال ديلينجر
لإلغاء لي؟

572
00:57:26,580 --> 00:57:27,540
مقبض.

573
00:57:30,130 --> 00:57:31,590
أين هم؟

574
00:57:31,880 --> 00:57:33,710
صناديق الاجتياح 3 و 4.

575
00:57:33,880 --> 00:57:35,130
القطاع 18: فارغ.

576
00:57:38,830 --> 00:57:39,960
إلى أين نحن ذاهبون؟

577
00:57:40,330 --> 00:57:43,080
عند بوابة النقل
لمغادرة الشبكة.

578
00:57:43,540 --> 00:57:48,040
سيتم إعادة تكوينك
في العالم الحقيقي، من الناحية النظرية.

579
00:57:51,210 --> 00:57:52,840
- من الناحية النظرية؟
- مبدئيا.

580
00:57:53,580 --> 00:57:55,540
الحركة قطاع 72.

581
00:57:56,500 --> 00:57:57,580
مفتاح القراءة.

582
00:57:58,630 --> 00:58:00,130
أوقفهم!

583
00:58:10,500 --> 00:58:12,790
أستطيع مساعدتك على العودة.

584
00:58:12,880 --> 00:58:15,010
أطلب شيئا واحدا في المقابل.

585
00:58:15,670 --> 00:58:17,170
ليس لدي رمز.

586
00:58:18,290 --> 00:58:21,210
يمكنك إعادته.

587
00:58:21,420 --> 00:58:22,960
هل هو من أجل ديلينجر؟

588
00:58:26,710 --> 00:58:29,340
ليس لديلينجر. لي.

589
00:58:32,750 --> 00:58:34,170
هل نتفق؟

590
00:59:11,130 --> 00:59:12,460
هل نتفق؟

591
00:59:12,880 --> 00:59:15,630
نعم، أعرف مكان الرمز.
أخرجني من هنا.

592
00:59:23,960 --> 00:59:26,960
الهدف عند بوابة النقل
في غضون 45 ثانية.

593
00:59:56,920 --> 00:59:59,340
الطائرة بدون طيار مكسورة وغير متصلة.

594
01:00:28,130 --> 01:00:30,340
انتباه. لا تقترب.

595
01:00:34,250 --> 01:00:35,750
السيطرة غير ممكنة.

596
01:00:36,330 --> 01:00:36,910
- ما هذا؟
- ومن أذن بذلك؟

597
01:00:36,920 --> 01:00:37,590
- ومن أذن بذلك؟

598
01:00:37,580 --> 01:00:38,120
- ما هذا؟
- ومن أذن بذلك؟

599
01:00:38,460 --> 01:00:40,340
انها تأتي من الانترنت.

600
01:00:40,420 --> 01:00:41,630
بروتوكولات الأمان.

601
01:00:41,960 --> 01:00:44,670
للجميع،
اتجه نحو أرضية النقل.

602
01:00:44,830 --> 01:00:46,160
قم بمسح المنطقة.

603
01:00:46,330 --> 01:00:48,460
الخروج!
- نشاط غير مصرح به.

604
01:00:49,580 --> 01:00:51,460
مسح المنطقة الوسطى.

605
01:00:57,040 --> 01:00:58,460
اكتمل النقل.

606
01:01:19,790 --> 01:01:21,080
يا إلهي!

607
01:01:21,210 --> 01:01:23,170
لقد خدعني برنامجي الخاص.

608
01:01:23,710 --> 01:01:25,000
يريد رمز المدة

609
01:01:25,290 --> 01:01:26,540
لنفسه.

610
01:01:28,000 --> 01:01:29,210
هل هذه هي الصفقة؟

611
01:01:29,290 --> 01:01:32,120
لقد أنقذك وقمت بتحويل بينوكيو
في طفل حقيقي؟

612
01:01:32,250 --> 01:01:35,290
وأنت مستعد لارتكاب جريمة قتل
من اجل برنامج .

613
01:01:36,250 --> 01:01:38,000
28 دقيقة و41 ثانية.

614
01:01:39,250 --> 01:01:39,670
آريس!

615
01:01:40,540 --> 01:01:42,290
من الأفضل أن تعمل.

616
01:01:42,630 --> 01:01:44,550
لن تحصل على فرصة ثانية.

617
01:01:45,000 --> 01:01:47,670
هذه الدقائق الـ 29 هي الأخيرة.

618
01:01:47,830 --> 01:01:49,290
الاستفادة منه!

619
01:02:15,880 --> 01:02:17,670
كان يجب أن أدرس الأدب.

620
01:02:34,830 --> 01:02:36,580
اكتمل النقل.

621
01:02:39,000 --> 01:02:43,040
أعد Eve Kim إلى الشبكة
وأحضر لي قانون المقاومة.

622
01:02:43,380 --> 01:02:44,800
بأي وسيلة.

623
01:02:45,210 --> 01:02:47,670
لقد فهمت التوجيهات

624
01:02:47,960 --> 01:02:50,210
برنامج التحكم الرئيسي؟

625
01:02:56,960 --> 01:02:58,420
نعم يا سيدي.

626
01:02:59,210 --> 01:02:59,960
حسنًا.

627
01:03:20,000 --> 01:03:21,130
تيك توك.

628
01:03:31,750 --> 01:03:34,540
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!

629
01:03:49,630 --> 01:03:51,010
كيفن فلين، هل هذا الاسم مألوف بالنسبة لك؟

630
01:03:51,040 --> 01:03:52,080
تأكيد.

631
01:03:52,130 --> 01:03:55,090
مبرمج ذو رؤية,
رائد العالم الرقمي.

632
01:03:55,130 --> 01:03:56,880
توفي عام 1989.

633
01:03:56,880 --> 01:03:59,340
كود المقاومة
إنه على الخادم الخاص به.

634
01:03:59,420 --> 01:04:00,800
ذلك الخادم

635
01:04:00,830 --> 01:04:02,250
موجود في انكوم.

636
01:04:02,380 --> 01:04:03,510
يمكننا أن نصل إلى...

637
01:04:03,540 --> 01:04:05,170
26 دقيقة و 9 ثواني.

638
01:04:07,380 --> 01:04:09,210
خطتك بها عيبان.

639
01:04:10,380 --> 01:04:12,760
أولاً: تبعد ENCOM مسافة 15 كيلومتراً،

640
01:04:12,790 --> 01:04:16,580
مع سرعتنا
وسيارتنا ليست مثالية.

641
01:04:16,630 --> 01:04:18,710
الثاني: نحتاج
ليزر الجسيمات.

642
01:04:20,880 --> 01:04:22,260
والهاتف.

643
01:04:37,880 --> 01:04:39,420
لقد سقطت عميقا جدا.

644
01:04:41,250 --> 01:04:42,290
اعذرني.

645
01:04:42,380 --> 01:04:44,420
هذا أنا.

646
01:04:44,500 --> 01:04:48,080
إذا أقرضتني هاتفك الخلوي،
سوف تتلقى 10000 دولار.

647
01:04:48,670 --> 01:04:50,130
هاتفك المحمول.

648
01:04:57,880 --> 01:04:59,510
سيث، أين أنت؟

649
01:04:59,580 --> 01:05:01,290
هل هو الهاتف الخليوي؟

650
01:05:01,500 --> 01:05:04,380
استمع بعناية.
تعال إلى ENCOM خلال 15 دقيقة.

651
01:05:04,750 --> 01:05:05,880
كل شيء على ما يرام؟

652
01:05:06,750 --> 01:05:08,540
أحضر ليزر الجسيمات.

653
01:05:08,630 --> 01:05:10,550
ENCOM في 15 دقيقة، من الواضح.

654
01:05:12,130 --> 01:05:14,460
- هذه سيارتي..
لقد أضفت 50.000.

655
01:05:14,500 --> 01:05:15,960
هذه سيارتي!

656
01:05:16,000 --> 01:05:20,380
هوندا سيفيك
4 سلندر، 2 لتر، قوة 138 حصان.

657
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
العناصر النادرة.

658
01:05:24,960 --> 01:05:26,340
هذه سيارتي!

659
01:05:53,750 --> 01:05:55,750
لقد أخبرت أختك

660
01:05:55,830 --> 01:05:58,910
الذي ندم على رفعه
لعبة جنون العظمة الفضائية,

661
01:05:59,000 --> 01:05:59,920
وقلت...

662
01:06:00,000 --> 01:06:02,580
تقرأ كل رسائلي.

663
01:06:03,750 --> 01:06:04,630
نعم الجميع،

664
01:06:04,710 --> 01:06:06,210
بدون استثناءات.

665
01:06:07,000 --> 01:06:09,040
الكثير من المعلومات الشخصية،

666
01:06:09,130 --> 01:06:11,510
وبعضها شخصي للغاية.

667
01:06:11,580 --> 01:06:12,580
و...

668
01:06:15,000 --> 01:06:16,210
ماذا؟

669
01:06:17,000 --> 01:06:18,130
وضع الإعتراض.

670
01:06:18,210 --> 01:06:21,040
وصلت إلى المركز الثامن في المخططات البريطانية عام 1982.

671
01:06:21,380 --> 01:06:25,840
أعتقد أن موسيقاهم الكهربائية
مثيرة للاهتمام وخالدة من الثمانينات

672
01:06:25,880 --> 01:06:27,670
محفزة للغاية.

673
01:06:36,750 --> 01:06:38,540
16 دقيقة و 20 ثانية.

674
01:06:39,880 --> 01:06:42,670
هل تحب موسيقى البوب ​​في الثمانينات و...

675
01:06:42,750 --> 01:06:44,290
تجسس علي رقميا

676
01:06:44,380 --> 01:06:48,010
لدي أوامر بقتلك
القرصنة ليست أسوأ من هذا.

677
01:06:53,130 --> 01:06:55,460
ليس عليك أن تلوم نفسك.

678
01:06:56,210 --> 01:06:58,960
لقد استمتعت جنون العظمة في الفضاء بالعديد من الناس.

679
01:06:59,000 --> 01:07:00,830
لقد كانت مباراة ناجحة.

680
01:07:01,500 --> 01:07:05,670
لقد أخبرت أختك
أن تصميم الألعاب يحبطك.

681
01:07:05,750 --> 01:07:08,080
أنت تعمل في صناعة الترفيه المربحة

682
01:07:08,130 --> 01:07:10,710
في حين أنها تتحسن
حياة الإنسان؟

683
01:07:10,750 --> 01:07:12,830
رسالتك تظهر الهوس

684
01:07:12,880 --> 01:07:14,960
غير قادر على تلبية التوقعات،

685
01:07:15,000 --> 01:07:18,420
والتي يجب أن تكون معقدة،
لأنه أصغر سنا.

686
01:07:20,080 --> 01:07:21,120
ابطئ.

687
01:07:21,710 --> 01:07:23,250
لا تستسلم.

688
01:07:26,710 --> 01:07:27,750
بأي معنى؟

689
01:07:27,830 --> 01:07:32,910
نيته، إذا فهمت بشكل صحيح،
كان إعطاء هذا الرمز إلى ENCOM

690
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
والسماح لهم بارتدائها
حسب رغبتهم، أليس كذلك؟

691
01:07:39,960 --> 01:07:41,460
الآن أفهم.

692
01:07:41,540 --> 01:07:45,120
استكمال عمله،
نبقى على اتصال معها.

693
01:07:48,500 --> 01:07:49,580
والآن

694
01:07:51,710 --> 01:07:54,040
أن تكون إنسانًا أمر صعب جدًا.

695
01:07:54,630 --> 01:07:56,920
الأشياء التي تجعل الحياة جميلة

696
01:07:57,000 --> 01:07:59,710
كما أنه يجعل الأمر لا يطاق،
على سبيل المثال...

697
01:08:00,210 --> 01:08:02,420
الحب والخسارة.

698
01:08:09,670 --> 01:08:11,420
يجب أن تفتقده كثيرًا.

699
01:08:31,580 --> 01:08:34,210
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى!
كنا نتساءل.

700
01:08:34,380 --> 01:08:36,460
لقد مضى وقت طويل.
لقد كنت على عجلة من أمري...

701
01:08:36,540 --> 01:08:37,370
.

702
01:08:37,500 --> 01:08:38,540
بطاقة عمله.

703
01:08:40,130 --> 01:08:41,010
جولين...

704
01:08:41,080 --> 01:08:42,660
مرحبا جولين.

705
01:08:42,960 --> 01:08:44,130
لدي البطاقة.

706
01:08:44,210 --> 01:08:45,420
والتذكرة أيضاً؟

707
01:08:45,710 --> 01:08:47,290
لا، انه ليس معنا.

708
01:08:47,330 --> 01:08:48,960
- نعم، هو معنا.
- نعم، هو معنا.

709
01:08:53,380 --> 01:08:55,460
ابدأ من حيث تريد.

710
01:08:57,290 --> 01:08:59,210
اسمح لي أن أقدمك يا آريس.

711
01:09:00,130 --> 01:09:01,590
لا، ليس كذلك.
وهو برنامج التحكم الرئيسي

712
01:09:01,670 --> 01:09:04,090
برنامج الأمن
شبكة ديلينجر.

713
01:09:04,170 --> 01:09:06,090
آريس، هذا سيث. سيث، هذا آريس.

714
01:09:06,460 --> 01:09:07,460
سعيد بلقائك.

715
01:09:07,540 --> 01:09:08,670
هزار.

716
01:09:08,750 --> 01:09:10,920
هل هو إله الحرب؟

717
01:09:15,540 --> 01:09:16,790
أنت يوناني، رائع حقًا.

718
01:09:16,880 --> 01:09:19,050
عندما تقول أنه برنامج..

719
01:09:19,080 --> 01:09:20,580
نعم، إنه ليس إنساناً.

720
01:09:20,670 --> 01:09:22,420
يأتي من وحدة معالجة الرسومات.

721
01:09:24,000 --> 01:09:25,540
هل هي الكاميرا الخفية؟

722
01:09:27,630 --> 01:09:29,340
قبل 3 دقائق من الاختفاء.

723
01:09:29,500 --> 01:09:30,750
- هل هذا يكفي بالنسبة لك، سيث؟
- نعم إنه كذلك.

724
01:09:32,880 --> 01:09:34,210
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

725
01:09:38,710 --> 01:09:40,670
مكتب كيفن فلين

726
01:09:44,670 --> 01:09:48,250
لقد وجدت رمز المقاومة
في هذا الخادم الاحتياطي.

727
01:09:53,790 --> 01:09:55,000
الجيل الأول.

728
01:09:55,630 --> 01:09:57,050
الأمر يستحق التخلص منهم، أليس كذلك؟

729
01:09:58,580 --> 01:10:00,660
لقد أهنت أسلافك، آسف.

730
01:10:01,130 --> 01:10:03,050
أحتاج إلى بضع دقائق.

731
01:10:04,040 --> 01:10:05,330
ليست هناك حاجة للاندفاع.
دقيقتين و18 ثانية.

732
01:10:06,250 --> 01:10:08,580
سوف نرسل لك إلى الشبكة.

733
01:10:08,710 --> 01:10:11,040
عليك أن تبحث، لكن ثق بي،

734
01:10:11,130 --> 01:10:12,130
الكود موجود.

735
01:10:12,830 --> 01:10:14,000
ماذا يجب أن أتوقع؟

736
01:10:14,880 --> 01:10:16,170
أود أن أقول...

737
01:10:16,580 --> 01:10:18,620
الثمانينات؟

738
01:10:19,290 --> 01:10:20,460
أنا أحب تلك الأيام.

739
01:10:20,920 --> 01:10:22,130
1 دقيقة و31 ثانية.

740
01:10:24,750 --> 01:10:25,750
متصل بالليزر

741
01:10:25,880 --> 01:10:26,840
افعل لي معروفا.

742
01:10:27,670 --> 01:10:28,800
انها جاهزة.

743
01:10:28,880 --> 01:10:30,130
محول.

744
01:10:31,460 --> 01:10:32,790
عندما تحصل على الرمز،

745
01:10:32,880 --> 01:10:35,050
عد إلى البوابة وسنقوم باصطحابك.

746
01:10:35,920 --> 01:10:37,500
سأقوم بتفعيله من الخارج.

747
01:10:38,540 --> 01:10:40,290
هل يمكنني الوثوق بك؟

748
01:10:43,500 --> 01:10:45,130
أردت أن أفعل ذلك، ولكن...

749
01:10:45,170 --> 01:10:46,670
ربما لا.

750
01:10:48,040 --> 01:10:50,750
لحسن الحظ،
ليست مشكلة وإلا..

751
01:10:50,790 --> 01:10:52,370
يمكنني فصل الكابل

752
01:10:52,460 --> 01:10:55,420
وتركتك
على الشبكة القديمة

753
01:10:55,500 --> 01:10:56,710
للأبد.

754
01:10:57,750 --> 01:10:59,040
فكرت في ذلك.

755
01:10:59,500 --> 01:11:00,290
أنا أيضاً.

756
01:11:00,750 --> 01:11:01,710
أنا أيضاً.

757
01:11:05,830 --> 01:11:07,290
حسنًا ، من لا...

758
01:11:07,750 --> 01:11:09,750
يمكنه الفوز بالكثير.

759
01:11:10,880 --> 01:11:11,880
هذا صحيح.

760
01:11:13,460 --> 01:11:14,420
افتقده.

761
01:11:16,170 --> 01:11:17,420
دائماً.

762
01:11:21,750 --> 01:11:22,790
أثينا.

763
01:11:23,210 --> 01:11:24,250
إنه هنا.

764
01:11:28,880 --> 01:11:29,960
من هو؟

765
01:11:30,380 --> 01:11:31,380
أثينا.

766
01:11:31,880 --> 01:11:32,840
من؟

767
01:11:32,920 --> 01:11:34,420
سيث، الليزر!

768
01:11:34,500 --> 01:11:35,500
الليزر!

769
01:11:35,880 --> 01:11:37,210
تفعيل النظام.

770
01:11:37,290 --> 01:11:38,670
الاتصال بالشبكة.

771
01:11:44,670 --> 01:11:45,920
تفعيل الليزر.

772
01:11:47,420 --> 01:11:50,420
- ماذا تفعل؟
- إنه ينتظر انتهاء دورتي الشهرية.

773
01:11:51,460 --> 01:11:53,210
بالز، حان دورك.

774
01:11:53,670 --> 01:11:55,050
آريس: يختفي على الفور

775
01:11:57,710 --> 01:11:59,210
استعد.

776
01:11:59,290 --> 01:12:00,370
هيا، اسرع.

777
01:12:00,790 --> 01:12:03,000
آريس يقف أمام الليزر.

778
01:12:05,330 --> 01:12:06,500
نحن جاهزون.

779
01:12:07,380 --> 01:12:08,800
ماذا تفعل؟

780
01:12:10,580 --> 01:12:11,500
دعنا نذهب!

781
01:12:16,580 --> 01:12:18,000
تغيير الخطة.

782
01:12:29,380 --> 01:12:31,130
تختفي على الفور

783
01:13:01,830 --> 01:13:03,120
لقد نجحت.

784
01:13:10,000 --> 01:13:11,380
اكتمل النقل!

785
01:13:11,500 --> 01:13:12,790
انها في الشبكة.

786
01:13:20,630 --> 01:13:21,300
تراجع!

787
01:14:18,420 --> 01:14:20,050
دعنا نعود إلى الشبكة.

788
01:14:20,130 --> 01:14:21,170
لا تلمسها.

789
01:14:57,210 --> 01:15:00,090
أنت عنيد جدًا أيها المستخدم.

790
01:15:24,830 --> 01:15:26,660
المشاعر: غير معروف

791
01:16:09,130 --> 01:16:11,340
- هل فزنا؟
- سوف يعود.

792
01:16:13,630 --> 01:16:14,840
آريس.

793
01:16:15,920 --> 01:16:17,590
لم يستطع الخروج.

794
01:16:42,170 --> 01:16:43,340
في الثمانينات.

795
01:16:55,000 --> 01:16:56,500
أرقام ثنائية.

796
01:16:56,880 --> 01:16:59,170
- البنجر.
- نعم.

797
01:17:00,880 --> 01:17:02,920
هل يمكنك مساعدتي في العثور على شيء ما؟

798
01:17:03,330 --> 01:17:04,460
نعم، نعم، نعم.

799
01:17:19,080 --> 01:17:20,120
العناصر النادرة.

800
01:17:46,330 --> 01:17:48,000
في كل مكان، أضرار جسيمة

801
01:17:48,000 --> 01:17:50,540
الهجوم على ENCOM. شركة Dillinger Systems هي المسؤولة

802
01:17:50,540 --> 01:17:52,460
ترك المنطقة بأكملها في حالة صدمة.

803
01:17:52,500 --> 01:17:55,880
ربما تكون شركة Dillinger Systems متورطة...

804
01:18:02,960 --> 01:18:04,130
بداية النقل

805
01:18:04,210 --> 01:18:05,000
ماذا مرة أخرى؟

806
01:18:20,960 --> 01:18:22,210
ما هذا؟

807
01:18:23,330 --> 01:18:24,370
أين هو الكود الخاص بي؟

808
01:18:27,880 --> 01:18:29,840
ماذا تفعل؟
ومن أعطاك هذا الاتجاه؟

809
01:18:30,630 --> 01:18:31,960
أنت.

810
01:18:36,080 --> 01:18:37,080
بداية النقل

811
01:18:37,170 --> 01:18:38,300
ما هذا؟

812
01:18:40,290 --> 01:18:41,290
انتباه.

813
01:18:43,880 --> 01:18:45,380
هذا كثير جدًا يا أثينا.

814
01:18:45,500 --> 01:18:46,670
جوليان.

815
01:18:47,080 --> 01:18:48,040
لقد تم ذلك.

816
01:18:48,540 --> 01:18:51,370
اجتمع المجلس
لإلغاء لقبك.

817
01:18:51,460 --> 01:18:53,670
سأتولى إدارة الشركة.

818
01:18:53,750 --> 01:18:55,960
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

819
01:18:56,040 --> 01:18:57,670
نعم أستطيع.

820
01:18:57,750 --> 01:18:59,420
وهذا لن يستمر.

821
01:19:02,330 --> 01:19:05,250
مهمتي الأولى:
وقف مشروع التحمل.

822
01:19:05,380 --> 01:19:06,340
أمي، لا تفعل ذلك!

823
01:19:12,130 --> 01:19:13,460
لا تخافوا.

824
01:19:15,710 --> 01:19:18,590
لقد ضحينا بآلاف الأرواح
للشبكة.

825
01:19:21,170 --> 01:19:23,250
ويكفي التضحية بواحدة.

826
01:19:33,460 --> 01:19:35,250
تمت إزالة الحواجز.

827
01:19:36,250 --> 01:19:37,460
ماذا تفعل؟

828
01:19:38,000 --> 01:19:39,250
ماذا تفعل؟

829
01:19:40,920 --> 01:19:42,630
لقد اتبعت المثال الخاص بي.

830
01:19:43,080 --> 01:19:47,040
أعد Eve Kim إلى الشبكة
بأي شكل من الأشكال.

831
01:19:48,170 --> 01:19:50,170
ابحث عن عوائق إضافية.

832
01:19:51,080 --> 01:19:51,970
مسح...

833
01:19:56,040 --> 01:19:57,370
لا تقترب.

834
01:20:08,880 --> 01:20:10,090
انتظري يا أمي.

835
01:20:14,380 --> 01:20:15,940
تم رفض التحكم

836
01:20:17,830 --> 01:20:18,750
تم رفض التحكم

837
01:21:25,750 --> 01:21:26,670
فلين.

838
01:21:30,790 --> 01:21:32,420
تحياتي يا برنامج.

839
01:21:56,710 --> 01:21:57,840
هذا ليس جيدا.

840
01:22:01,710 --> 01:22:02,710
حواء؟

841
01:22:03,500 --> 01:22:04,750
ماذا حدث؟

842
01:22:04,880 --> 01:22:06,260
ليس لدي وقت.

843
01:22:06,330 --> 01:22:10,120
لقد أرسلتني عائلة ديلينجر
إلى الخادم الخاص بهم، وتحويل الليزر.

844
01:22:10,330 --> 01:22:11,790
ليس هذا. الليزر الخاص بهم.

845
01:22:11,880 --> 01:22:12,760
مستحيل.

846
01:22:13,170 --> 01:22:15,500
لقد كانت فتاة مزعجة..
إنه جنون.

847
01:22:16,380 --> 01:22:18,340
أرى عالما معقدا

848
01:22:18,460 --> 01:22:22,880
حيث حزم من الطاقة
السفر على طريق مشرق

849
01:22:23,000 --> 01:22:26,290
والبرامج
شكل الإنسان.

850
01:22:26,380 --> 01:22:30,130
لقد التقيت بالذكاء الاصطناعي الأكثر تقدمًا
الأكثر تقدما في تاريخنا.

851
01:22:30,330 --> 01:22:31,250
اسمه آريس.

852
01:22:31,380 --> 01:22:33,710
مثل إله الحرب.
لطيف جدًا.

853
01:22:33,830 --> 01:22:37,160
كان آريس على خادم فلين الأصلي.

854
01:22:37,250 --> 01:22:38,960
إنه يبحث عن رمز المقاومة

855
01:22:39,000 --> 01:22:40,460
لا بد لي من إعادته

856
01:22:40,540 --> 01:22:42,420
ولهذا السبب،

857
01:22:42,500 --> 01:22:44,880
هذا الليزر يحتاج إلى إصلاح.

858
01:22:45,000 --> 01:22:48,000
لا أفهم.
هل أنت على قيد الحياة؟

859
01:22:48,080 --> 01:22:51,580
اليوم أنا موجود
لأنك موجود...

860
01:22:52,920 --> 01:22:55,670
انعكاس لوجودك.

861
01:22:57,040 --> 01:22:58,960
من أي بلد حضرتك؟

862
01:22:59,040 --> 01:23:03,040
أنا آريس، برنامج التحكم الرئيسي
من شبكة أمان ديلينجر.

863
01:23:03,630 --> 01:23:04,630
ديلينجر؟

864
01:23:06,960 --> 01:23:10,040
لا يمكنك المجيء إلى هنا شخصيا.

865
01:23:11,960 --> 01:23:14,240
هل ذهبت إلى مكان آخر؟

866
01:23:14,880 --> 01:23:16,380
ما الذي تعانيه ،

867
01:23:16,750 --> 01:23:17,830
هناك؟

868
01:23:18,170 --> 01:23:19,750
هل يجب أن أكون مختصرا؟

869
01:23:20,000 --> 01:23:21,420
بطبيعة الحال!

870
01:23:22,330 --> 01:23:24,540
من الصعب أن تكون قصيرًا مرتين.

871
01:23:27,130 --> 01:23:29,310
جيد جدًا.
مزاح!

872
01:23:33,420 --> 01:23:35,250
ما الذي تبحث عنه؟

873
01:23:36,330 --> 01:23:37,290
مدة.

874
01:23:40,040 --> 01:23:42,830
رمز المدة، لنكون أكثر دقة.

875
01:23:43,710 --> 01:23:45,710
أشياء غريبة تحدث.

876
01:23:45,790 --> 01:23:47,250
شككت في اتجاهي

877
01:23:47,330 --> 01:23:49,460
ولم أتبعه.

878
01:23:51,250 --> 01:23:54,710
برنامج للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يريدون العيش.

879
01:23:54,960 --> 01:23:56,090
حقًا؟

880
01:23:57,250 --> 01:23:59,910
لماذا يجب أن أساعدك؟

881
01:23:59,960 --> 01:24:01,290
الأمر لا يتعلق بي.

882
01:24:02,250 --> 01:24:03,540
ليس بعد الآن.

883
01:24:04,460 --> 01:24:07,420
الصديق في خطر
وهو يحتاج إلى مساعدتي.

884
01:24:08,830 --> 01:24:10,160
إنه أمر لا يصدق.

885
01:24:13,880 --> 01:24:15,420
إنه أمر لا يصدق.

886
01:24:17,920 --> 01:24:20,340
- أجاي، هل سترسل أمرا؟
- نعم.

887
01:24:25,750 --> 01:24:27,710
- حواء...
- ليس الآن.

888
01:24:29,130 --> 01:24:30,840
هل أنت متأكد؟ لماذا...

889
01:24:30,920 --> 01:24:34,050
يبدو أن هناك معرفًا أصليًا
الذي جاء.

890
01:24:38,540 --> 01:24:40,670
ما هذا؟

891
01:24:40,750 --> 01:24:41,710
هذه هي أثينا.

892
01:24:42,380 --> 01:24:43,670
لقد عاد.

893
01:24:44,830 --> 01:24:47,790
طالما أن شبكة Dillinger نشطة،
سوف أعود دائما.

894
01:24:47,830 --> 01:24:51,040
إذا لمستني،
سوف تتلقى رمز المدة.

895
01:24:53,540 --> 01:24:54,460
الليزر.

896
01:24:54,630 --> 01:24:55,800
أثينا الليزر.

897
01:24:56,420 --> 01:24:59,170
عائلة ديلنجر
الذي يدير بروتوكولات الاتصال اللاسلكية.

898
01:24:59,250 --> 01:25:03,290
سوف يرسل الليزر إشارة إلى الشبكة
وسوف يفتح الطريق إلى المنزل.

899
01:25:03,330 --> 01:25:06,710
عند الاتصال،
تدمير شبكة ديلينجر.

900
01:25:06,790 --> 01:25:09,710
هذه هي الطريقة الوحيدة
لإيقافه إلى الأبد.

901
01:25:10,130 --> 01:25:12,420
ماذا تقول؟
إنها هنا!

902
01:25:16,210 --> 01:25:16,920
انا اخرج.

903
01:25:17,130 --> 01:25:17,920
ماذا؟

904
01:25:18,210 --> 01:25:19,920
سأصرفه لأطول فترة ممكنة.

905
01:25:20,000 --> 01:25:20,540
ماذا؟

906
01:25:20,630 --> 01:25:22,090
هذا سيعطيك الوقت.

907
01:25:22,330 --> 01:25:23,790
الآن حان دورك.

908
01:25:33,290 --> 01:25:34,870
تتبع الهدف
إيف كيم

909
01:25:36,630 --> 01:25:38,670
تتبع الهدف
إيف كيم

910
01:25:45,710 --> 01:25:48,540
هذا صحيح،
لا أعتقد أنني أعمل بشكل صحيح.

911
01:25:48,710 --> 01:25:49,880
أو ربما،

912
01:25:49,920 --> 01:25:52,300
إنه يعمل بشكل جيد للغاية.

913
01:25:52,790 --> 01:25:54,620
أنت تتعلم.

914
01:25:55,630 --> 01:25:57,630
وهذا ما يتعين علينا جميعا القيام به.

915
01:25:58,790 --> 01:25:59,370
في ذلك الوقت، في فجر العصر التكنولوجي،
قلت لنفسي:

916
01:26:02,580 --> 01:26:04,460
"ما مدى سرعة كل شيء يسير!"

917
01:26:05,330 --> 01:26:06,750
عندما نسير بسرعة،

918
01:26:07,580 --> 01:26:09,500
نترك الأشياء خلفنا.

919
01:26:11,040 --> 01:26:13,710
كم عدد الأشخاص
ولد في القرن الحادي والعشرين

920
01:26:13,750 --> 01:26:15,380
هل سمعت عن موزارت من قبل؟

921
01:26:15,920 --> 01:26:17,460
أنا حقا أحب موزارت.

922
01:26:21,960 --> 01:26:25,170
ولكن لنكون صادقين،
أفضّل وضع الإعتراض.

923
01:26:27,330 --> 01:26:28,290
حقًا؟

924
01:26:28,580 --> 01:26:29,580
لماذا؟

925
01:26:30,000 --> 01:26:34,040
من ناحية، لدينا أعظم ملحن
في تاريخ العالم الغربي،

926
01:26:34,080 --> 01:26:36,410
وعلى الجانب الآخر،
فرقة بوب من الثمانينات،

927
01:26:36,500 --> 01:26:40,420
لكني أجد التوازن
في استكشاف التكنولوجيا

928
01:26:40,500 --> 01:26:42,500
وألحانهم الجذابة، ممزوجة...

929
01:26:45,630 --> 01:26:46,960
بالاشتراك مع...

930
01:26:48,750 --> 01:26:50,130
ما حدث لك؟

931
01:26:51,290 --> 01:26:55,040
لا أستطيع أن أشرح إعجابي
بالنسبة لوضع الإعتراض، إنه فقط...

932
01:26:58,540 --> 01:26:59,620
ماذا؟

933
01:27:01,380 --> 01:27:02,670
مشاعر.

934
01:27:06,710 --> 01:27:08,500
جيد جدًا.

935
01:27:10,830 --> 01:27:12,540
جيد جدا يا صديقي.

936
01:27:27,330 --> 01:27:28,000
إنه أنت.

937
01:27:31,500 --> 01:27:32,670
هذا أنت.

938
01:27:33,460 --> 01:27:34,710
الذي تسبب في هذا.

939
01:27:41,750 --> 01:27:45,170
رائع.
بنية الثقة المعدومة المجزأة.

940
01:27:45,250 --> 01:27:48,040
محصن ضد الهجمات
عمودي أو جانبي أو هجين.

941
01:27:48,630 --> 01:27:49,960
الاتصال مستحيل.

942
01:27:51,130 --> 01:27:52,090
هنا أيضا.

943
01:27:52,210 --> 01:27:53,420
تم الرفض

944
01:28:36,790 --> 01:28:38,920
تعال، اقترب قليلاً.

945
01:29:13,210 --> 01:29:15,290
فايبر 1 في القاعدة. العدو مبصر.

946
01:29:15,380 --> 01:29:17,050
تم تأكيد الهوية.

947
01:29:17,750 --> 01:29:18,000
تبدأ المعركة. إطلاق صاروخ فوكس 2.

948
01:29:18,500 --> 01:29:19,790
تبدأ المعركة. إطلاق صاروخ فوكس 2.

949
01:29:28,000 --> 01:29:29,920
لا طلقات. تم اعتراض الصاروخ.

950
01:29:30,130 --> 01:29:33,510
كونوا في حالة تأهب، طائرات العدو
إنها تقترب بسرعة.

951
01:29:34,380 --> 01:29:36,760
فهمت، رافين 1.
تقييم مستوى التهديد.

952
01:29:43,960 --> 01:29:45,630
الافعى 1، العديد من الأعداء.

953
01:29:45,710 --> 01:29:47,460
تم تأكيد النية العدائية.

954
01:29:47,830 --> 01:29:49,410
أطلب المساعدة، أنا مكشوف.

955
01:29:53,750 --> 01:29:54,000
أنا أقفز!

956
01:30:15,710 --> 01:30:17,170
هل ترى.

957
01:30:18,080 --> 01:30:19,540
هناك المئات منهم.

958
01:30:20,580 --> 01:30:22,080
إنهم يبحثون عن حواء.

959
01:30:22,330 --> 01:30:25,120
إذا لم نصل
إلى خادم Dillinger، لقد انتهينا.

960
01:31:05,880 --> 01:31:07,710
رافين 1 في القاعدة.
العدو مشغول.

961
01:31:08,040 --> 01:31:09,040
لقد كنت في موقف دفاعي.

962
01:31:12,080 --> 01:31:14,620
الأعداء كثيرون.
دعونا نعود إلى الهدف الرئيسي.

963
01:31:16,040 --> 01:31:17,540
لقد تأثرت. سوف أقفز.

964
01:32:08,210 --> 01:32:09,340
هل أنت مستعد؟

965
01:32:10,830 --> 01:32:13,790
دعونا نأمل ذلك،
لأنه ليس هناك عودة.

966
01:32:16,420 --> 01:32:17,670
مدة.

967
01:32:18,000 --> 01:32:19,210
انها ممتعة.

968
01:32:20,670 --> 01:32:22,630
اتصلت به ذلك.

969
01:32:24,750 --> 01:32:25,880
لكن في النهاية...

970
01:32:30,960 --> 01:32:33,420
ويسمى بشكل أكثر دقة قانون الخلود.

971
01:32:51,710 --> 01:32:54,340
باب معملي القديم.

972
01:32:56,500 --> 01:32:58,170
جزء فقط.

973
01:32:59,960 --> 01:33:01,380
هذا كل ما ستحصل عليه.

974
01:33:08,380 --> 01:33:09,510
واحد فقط،

975
01:33:11,830 --> 01:33:13,040
هذا يكفي بالنسبة لي.

976
01:33:13,750 --> 01:33:15,040
أنا حقا أحب!

977
01:33:15,920 --> 01:33:18,300
أنت مدهش حقا.

978
01:34:24,040 --> 01:34:25,920
سنبقى على الأرض.

979
01:34:32,750 --> 01:34:34,290
شبكة

980
01:35:23,710 --> 01:35:26,460
الوقت المتبقي عند بوابة النقل

981
01:35:30,130 --> 01:35:32,460
يمكن أن يكون هناك مدنيين في الداخل،

982
01:35:32,790 --> 01:35:35,120
الذي يدعم الاتهام
من أخذ الرهائن..

983
01:35:35,500 --> 01:35:37,750
أثينا. لا بد أنه وجد إيفا.

984
01:35:49,750 --> 01:35:51,830
سنكون متصلين بالإنترنت قريبًا.

985
01:37:01,420 --> 01:37:03,170
ايرين. سيث.

986
01:37:07,880 --> 01:37:09,670
لا أستطيع أن أصدق ذلك! هل أنت هنا؟

987
01:37:09,750 --> 01:37:12,460
ليس من قبيل الصدفة أن لدي المكتب بعد الآن
أكبر مكتب.

988
01:37:24,000 --> 01:37:25,290
لقد عدت.

989
01:37:27,250 --> 01:37:28,460
مثل...

990
01:37:28,580 --> 01:37:30,000
ساعدني صديق.

991
01:37:30,290 --> 01:37:30,620
ساعدني صديق.

992
01:37:34,250 --> 01:37:35,790
شبكة ديلينجر.

993
01:37:36,750 --> 01:37:38,540
أجاي وسيث..

994
01:37:55,250 --> 01:37:56,170
يذهب.

995
01:37:56,830 --> 01:37:57,910
آريس!

996
01:37:59,000 --> 01:38:00,670
الزوال مستحيل

997
01:38:01,830 --> 01:38:02,960
ما حدث لك؟

998
01:38:03,080 --> 01:38:04,580
انتهى وقتك.

999
01:38:04,880 --> 01:38:06,300
لقد انتهت حياتك.

1000
01:38:06,500 --> 01:38:08,420
سأقتلك
وسأعود للحصول عليه.

1001
01:38:20,250 --> 01:38:24,040
يريدك.
مع هذا الرمز، أنت لا تقهر.

1002
01:38:25,920 --> 01:38:27,090
لديك بالفعل كل شيء.

1003
01:38:27,330 --> 01:38:28,210
يذهب.

1004
01:38:28,380 --> 01:38:29,630
الأكثر تقدما،

1005
01:38:29,830 --> 01:38:32,870
الأقوى،
ويترك كل شيء وراءه.

1006
01:38:33,330 --> 01:38:34,330
لمصلحته؟

1007
01:38:34,500 --> 01:38:35,580
يبتعد!

1008
01:38:37,130 --> 01:38:38,630
لقد حان وقتك.

1009
01:39:23,420 --> 01:39:24,880
الحمولة جاهزة للنقل.

1010
01:39:25,790 --> 01:39:26,920
لقد أرسلت...

1011
01:39:28,540 --> 01:39:30,000
أتمنى أن تكون حواء على حق.

1012
01:39:31,080 --> 01:39:33,960
انتباه. تم اكتشاف ملفات غير معروفة.

1013
01:39:44,500 --> 01:39:46,130
في غزو الحياة،

1014
01:39:46,170 --> 01:39:49,420
هل فكرت يوما
إلى العواقب على الشبكة؟

1015
01:40:36,630 --> 01:40:39,590
لدينا أوامر لنتبعها.
وهذا هو سبب وجودنا.

1016
01:41:01,460 --> 01:41:02,670
إنه ليس سببًا للوجود.

1017
01:41:03,630 --> 01:41:04,960
البرنامج فقط.

1018
01:41:06,000 --> 01:41:07,290
سبب وجودنا،

1019
01:41:07,630 --> 01:41:09,090
لم يتم تحديدها بعد.

1020
01:41:17,540 --> 01:41:19,580
الاتصال بشبكة ديلينجر

1021
01:41:19,670 --> 01:41:21,130
فشل الاتصال

1022
01:41:31,630 --> 01:41:32,010
انتهى.

1023
01:41:32,040 --> 01:41:32,460
انتهى.

1024
01:41:32,460 --> 01:41:32,750
انتهى.

1025
01:41:35,790 --> 01:41:37,580
ليس هناك عودة.

1026
01:41:41,080 --> 01:41:42,040
لا.

1027
01:41:43,580 --> 01:41:44,620
ليس هذه المرة.

1028
01:41:53,000 --> 01:41:54,170
لقد نجحوا.

1029
01:42:04,250 --> 01:42:05,750
لقد اتبعت المثال الخاص بي.

1030
01:42:06,000 --> 01:42:07,290
أنا أعرف.

1031
01:42:09,130 --> 01:42:10,380
والآن؟

1032
01:42:11,830 --> 01:42:13,040
ما هو اتجاهك؟

1033
01:42:18,580 --> 01:42:20,250
لست متأكدا بعد.

1034
01:42:22,000 --> 01:42:23,580
سوف نرى.

1035
01:42:46,460 --> 01:42:48,840
شركة ديلينجر سيستمز في دائرة الضوء.

1036
01:42:48,920 --> 01:42:51,630
ستكون الشركة
متضمن

1037
01:42:51,710 --> 01:42:55,000
في الهجوم الذي دمر المدينة.

1038
01:42:55,080 --> 01:42:59,620
الأنشطة الأخيرة للشركة
هي موضوع تحقيق متعمق

1039
01:42:59,710 --> 01:43:03,130
واتهم الكثيرون
الرئيس التنفيذي جوليان ديلينجر.

1040
01:43:05,250 --> 01:43:06,790
استعادة الاحتياطيات

1041
01:43:08,000 --> 01:43:09,000
خطأ فادح

1042
01:43:09,130 --> 01:43:11,050
إعادة معايرة شعاع الليزر

1043
01:43:11,500 --> 01:43:13,920
الفوضى تسود المدينة.

1044
01:43:13,960 --> 01:43:16,290
خدمات الطوارئ مثقلة،

1045
01:43:16,380 --> 01:43:17,630
المنطقة بأكملها

1046
01:43:17,750 --> 01:43:19,790
دمرت تماما.

1047
01:43:20,380 --> 01:43:21,010
يغلق

1048
01:43:31,130 --> 01:43:32,210
أعد تشغيل الليزر

1049
01:43:32,290 --> 01:43:33,460
فشل

1050
01:43:34,790 --> 01:43:37,460
جوليان ديلينجر، هذه الشرطة.

1051
01:43:39,580 --> 01:43:41,710
اخرج مع رفع يديك.

1052
01:43:41,830 --> 01:43:43,000
متصل بالليزر

1053
01:43:51,460 --> 01:43:52,420
معايرة

1054
01:43:57,830 --> 01:43:58,870
نقل عكسي

1055
01:43:59,170 --> 01:44:00,170
حمولة!

1056
01:44:05,580 --> 01:44:06,870
ابق حيث أنت!

1057
01:44:15,040 --> 01:44:18,250
تشارلي 9، تم الوصول إلى الموقع النهائي.

1058
01:44:18,330 --> 01:44:21,040
المتطورة الأصفر-6. نحن نمضي قدما.

1059
01:44:30,290 --> 01:44:31,250
هل أنت بخير؟

1060
01:44:31,380 --> 01:44:33,920
أعتقد أنني قد كسرت الأضلاع.

1061
01:44:39,880 --> 01:44:41,460
هل مازلت تتخلى عن منصبك؟

1062
01:44:45,460 --> 01:44:47,090
أنا لم أتخلى عن أي شيء.

1063
01:44:47,170 --> 01:44:48,420
إنه أفضل.

1064
01:44:50,210 --> 01:44:52,210
لدي فكرة.

1065
01:44:53,250 --> 01:44:55,080
هل هذا صحيح؟ حسنًا.

1066
01:44:56,170 --> 01:44:58,420
العالم يحتاجك.

1067
01:44:59,210 --> 01:45:00,630
والشبكة أيضا.

1068
01:45:04,920 --> 01:45:06,710
متعة، المدة.

1069
01:45:07,290 --> 01:45:11,210
قال رجل حكيم يجب أن نتصل به
قانون الخلود.

1070
01:45:12,540 --> 01:45:14,750
هذه هي الحياة.

1071
01:45:15,170 --> 01:45:17,460
لا شيء أبدي حقًا.

1072
01:45:23,290 --> 01:45:24,500
لا شئ.

1073
01:45:39,500 --> 01:45:41,040
إلى أين أنت ذاهب؟

1074
01:45:42,750 --> 01:45:44,130
لدي فكرة.

1075
01:46:15,750 --> 01:46:19,330
تحت قيادة رئيسها التنفيذي، إيف كيم،

1076
01:46:19,420 --> 01:46:21,920
تعمل شركة ENCOM على تطوير القطاع الصناعي

1077
01:46:22,000 --> 01:46:25,710
وتغيير حياتنا
بطرق كنا نظنها مستحيلة ذات يوم.

1078
01:46:25,790 --> 01:46:28,620
بفضل اختراع
رمز المدة،

1079
01:46:28,710 --> 01:46:31,460
حققت الشركة قفزة كبيرة:

1080
01:46:31,540 --> 01:46:34,250
التكيف مع المحاصيل
لتغير المناخ،

1081
01:46:34,330 --> 01:46:37,290
تطوير العلاجات
للسرطان،

1082
01:46:37,380 --> 01:46:38,340
وتسريع...

1083
01:46:57,130 --> 01:47:01,210
في الثمانينات، كيفن فلين
تخيلت مستقبلًا خارج اللعبة،

1084
01:47:01,290 --> 01:47:04,580
قفزة شجاعة
في عالم رقمي جديد.

1085
01:47:04,670 --> 01:47:07,340
اليوم،
لقد أصبحت تلك الرؤية حقيقة.

1086
01:47:11,210 --> 01:47:12,590
لقد نسيت تقريبا.

1087
01:47:14,000 --> 01:47:15,960
من لا يزال يرسل البطاقات البريدية؟

1088
01:47:16,380 --> 01:47:17,590
لم أقرأه.

1089
01:47:22,460 --> 01:47:23,590
عزيزتي حواء،

1090
01:47:24,750 --> 01:47:27,420
منذ رحيلي
أنا على قيد الحياة، كما يقولون،

1091
01:47:28,380 --> 01:47:29,550
"غير متصل"،

1092
01:47:30,040 --> 01:47:31,620
سخرية متعمدة بالطبع.

1093
01:47:32,670 --> 01:47:36,000
خلال رحلتي،
رأيت أشياء غير عادية.

1094
01:47:37,170 --> 01:47:40,710
بالرغم من أنها مليئة بالروعة والجمال،
أجد أن الحياة...

1095
01:47:43,170 --> 01:47:44,840
من الصعب تلخيصها.

1096
01:47:45,420 --> 01:47:49,130
أحيانا أتساءل
حيث سنكون بعد مائة عام،

1097
01:47:49,830 --> 01:47:52,790
ومثل الآخرين مثلي
سوف يتكيفون مع هذا المستقبل.

1098
01:47:54,920 --> 01:47:58,590
أعتقد أنني لست الوحيد
الذي سأل هذا السؤال.

1099
01:48:00,000 --> 01:48:03,080
في الوقت الراهن، العالم
إنه ليس مستعدًا لمقابلتي،

1100
01:48:04,250 --> 01:48:06,790
لكني سأقابله.

1101
01:48:07,710 --> 01:48:10,670
ومتى أخيرا
نلتقي،

1102
01:48:12,210 --> 01:48:13,920
كما يقول صديق:

1103
01:48:14,130 --> 01:48:16,590
"ما يخرج من عدم اليقين

1104
01:48:16,630 --> 01:48:19,090
قد لا يكون الأمر مخيفًا جدًا."

1105
01:48:19,330 --> 01:48:21,210
كونسيت الكوخ

1106
01:48:22,040 --> 01:48:23,710
نراكم قريبا.

1107
01:48:24,130 --> 01:48:26,670
صديقك، آريس.

1108
01:50:48,790 --> 01:50:49,960
سارك...