1 00:00:33,658 --> 00:00:34,659 Undskyld mig! 2 00:00:36,202 --> 00:00:38,163 Hej. Jeg er Ted. 3 00:00:38,913 --> 00:00:41,458 Undskyld jeg forstyrrede dig. Min arm er skadet. 4 00:00:41,541 --> 00:00:44,377 Jeg vil montere en båd på bilen. Vil du hjælpe mig? 5 00:00:47,338 --> 00:00:48,339 Klar. 6 00:00:51,634 --> 00:00:54,012 Hvor kommer du fra? Er du engelsk? 7 00:00:54,095 --> 00:00:55,638 Ja, jeg er fra England. 8 00:00:56,347 --> 00:00:57,390 Der er bilen. 9 00:01:06,149 --> 00:01:08,151 Og hvor er båden? 10 00:01:08,777 --> 00:01:10,820 Du skal hjælpe mig med at få det. 11 00:01:26,169 --> 00:01:27,212 Vågn op! 12 00:01:31,800 --> 00:01:32,842 Vågn op! 13 00:01:39,140 --> 00:01:40,600 Vågn op! 14 00:01:47,565 --> 00:01:48,733 Behage. 15 00:01:48,817 --> 00:01:49,859 Behage! 16 00:01:50,527 --> 00:01:54,656 Vær venlig ikke at skade os! Jeg gør alt. Behage. 17 00:01:55,865 --> 00:01:57,826 - Ene, mene... -Ingen! 18 00:01:57,909 --> 00:02:00,495 -Behage! Hjælp! - Moo. 19 00:02:01,287 --> 00:02:03,790 -Hjælp! - Og ud... 20 00:02:03,873 --> 00:02:05,125 -...er... -Ingen! 21 00:02:05,208 --> 00:02:06,251 -…du. - Lad være med det! 22 00:02:06,334 --> 00:02:08,878 - Og hvis du skriger... -Behage! 23 00:02:08,962 --> 00:02:11,172 ...Jeg lader dig være i fred. 24 00:02:12,340 --> 00:02:13,716 - Ene... -Hjælp! 25 00:02:13,800 --> 00:02:16,261 ...mene... 26 00:02:16,761 --> 00:02:19,055 -Ingen! - Moo! 27 00:02:23,101 --> 00:02:24,102 OK. 28 00:02:25,103 --> 00:02:27,814 Jeg knepper og dræber dig først. 29 00:02:27,897 --> 00:02:29,482 Hun vil se. 30 00:02:29,566 --> 00:02:33,111 Ingen! 31 00:02:34,779 --> 00:02:36,072 Bare rolig, skat. 32 00:02:36,906 --> 00:02:40,243 Jeg knepper og dræber dig... 33 00:02:40,994 --> 00:02:41,995 …også. 34 00:03:25,830 --> 00:03:27,582 Hvor gemmer du dig? 35 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 Der er du. 36 00:03:47,852 --> 00:03:48,937 Hej piger. 37 00:03:53,107 --> 00:03:55,109 Så forbandet sexet. 38 00:04:08,248 --> 00:04:15,255 UHYRE HISTORIEN OM ED GEIN 39 00:05:19,110 --> 00:05:22,030 Specialagent John Douglas. Specialagent Robert Ressler. 40 00:05:22,113 --> 00:05:24,115 Vi vil gerne tale med Jerry Brudos. 41 00:05:24,198 --> 00:05:25,491 Tilmeld dig. 42 00:05:36,627 --> 00:05:37,754 Denne vej. 43 00:05:52,226 --> 00:05:53,561 Forbandede betjente! 44 00:06:39,941 --> 00:06:43,444 - Har du noget imod, hvis vi optager dette? - Slet ikke. 45 00:06:44,570 --> 00:06:47,657 Men det har jeg nok Intet at melde alligevel. 46 00:06:52,203 --> 00:06:53,704 Jerry Brudos. 47 00:06:54,539 --> 00:06:55,498 Tredje marts. 48 00:06:55,998 --> 00:06:58,042 Vær brutalt ærlig. 49 00:06:58,126 --> 00:07:00,753 Vi er fra den nye FBI Behavioural Research Division. 50 00:07:00,837 --> 00:07:03,589 Gennem sådanne undersøgelser Lad os fange seriemordere. 51 00:07:03,673 --> 00:07:07,260 "seriemorder"? Er det hvad de kalder os nu? 52 00:07:07,885 --> 00:07:10,054 Agent Ressler opfandt dette udtryk. 53 00:07:11,139 --> 00:07:12,098 Hvor dejligt! 54 00:07:12,181 --> 00:07:16,936 Vil du have en forbandet pris? fordi du fandt på et ord? 55 00:07:19,647 --> 00:07:21,858 Så mine herrer. 56 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 57 00:07:28,614 --> 00:07:31,409 Der er en seriemorder i det nordvestlige Stillehav, 58 00:07:31,492 --> 00:07:34,245 hvis mord er... af seksuel karakter. 59 00:07:34,328 --> 00:07:37,248 Ofrene er kvinder mellem 17 og 25 år, 60 00:07:37,331 --> 00:07:39,834 især kvindelige studerende, også blaffere. 61 00:07:40,585 --> 00:07:45,590 Han torturerer og voldtager sine ofre før mordet og bortskaffer dem i skoven. 62 00:07:45,673 --> 00:07:48,759 Ofte vender han tilbage til ligene, at vanhellige dem igen. 63 00:07:48,843 --> 00:07:51,179 Han opbevarer souvenirs af sine ofre. 64 00:07:52,305 --> 00:07:53,681 Beholder han hendes sko? 65 00:07:54,557 --> 00:07:57,185 - Ikke hvad vi kender til. - Det gjorde jeg. 66 00:07:57,768 --> 00:08:01,230 Jeg har hver eneste af disse ludere dræbt og parteret, 67 00:08:01,314 --> 00:08:05,526 men det ville jeg slet ikke hvis man ser nærmere på det. 68 00:08:06,486 --> 00:08:08,488 Jeg ville bare have skoene. 69 00:08:09,947 --> 00:08:11,824 Så jeg kunne komme i det. 70 00:08:11,908 --> 00:08:14,118 Det var min metode. 71 00:08:14,202 --> 00:08:15,786 Nej, med denne morder... 72 00:08:16,537 --> 00:08:19,290 Kropsdele tjener som trofæer. 73 00:08:19,373 --> 00:08:23,294 Kedelig! Hvor kedeligt! Det gjorde jeg også. 74 00:08:23,377 --> 00:08:25,880 Jeg har hugget en masse lig op 75 00:08:25,963 --> 00:08:29,425 da jeg hørte om fyren fra Wisconsin, hvem gjorde det. 76 00:08:29,509 --> 00:08:30,760 Ed Gein. 77 00:08:31,511 --> 00:08:33,346 Ja, Ed Gein. 78 00:08:36,140 --> 00:08:37,892 Jeg startede tidligt. 79 00:08:39,519 --> 00:08:40,728 Min mor... 80 00:08:41,979 --> 00:08:44,690 ...fangede mig, da jeg havde hendes høje hæle på 81 00:08:44,774 --> 00:08:47,818 og slå lortet ud af mig. 82 00:08:55,076 --> 00:08:57,036 Så jeg kom i hendes trusser. 83 00:08:57,119 --> 00:09:01,249 Hun så pletterne og slog mig selv til tårer igen. 84 00:09:03,626 --> 00:09:07,213 Jeg sneg mig ind i naboens hus, stjal hendes trusser, 85 00:09:07,296 --> 00:09:09,340 snusede dem, satte dem på. 86 00:09:10,007 --> 00:09:11,509 Uanset om det er rent eller snavset... 87 00:09:12,009 --> 00:09:13,344 Jeg trak den ind. 88 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 Jeg kunne virkelig godt lide skoene. 89 00:09:26,941 --> 00:09:29,026 Høje hæle, i rød... 90 00:09:31,612 --> 00:09:33,864 Jeg stoppede først, da de var fulde. 91 00:09:33,948 --> 00:09:36,742 Det tog dage indtil de var pumpet fulde af sperm. 92 00:09:36,826 --> 00:09:39,287 Har du nogensinde set, hvordan det ser ud? 93 00:09:40,329 --> 00:09:43,040 Et par høje hæle, knaldrøde, 94 00:09:43,124 --> 00:09:45,334 Størrelse 41, 10 cm høje hæle, 95 00:09:45,418 --> 00:09:47,795 fyldt til randen med sperm? 96 00:09:48,796 --> 00:09:50,923 Selvfølgelig kun foran. 97 00:09:51,007 --> 00:09:54,093 Salget er trods alt højere. 98 00:09:54,176 --> 00:09:55,845 Skoen skråner. 99 00:09:56,554 --> 00:10:00,850 Du kan næsten lave pumper udfylde hele skoen, 100 00:10:00,933 --> 00:10:02,310 fra tå til hæl, 101 00:10:02,852 --> 00:10:04,061 med spermen. 102 00:10:05,813 --> 00:10:07,565 Men det tog længere tid. 103 00:10:12,153 --> 00:10:16,324 Jerry, når jeg siger tak Jeg tog damesko med, 104 00:10:16,407 --> 00:10:18,576 kan vi så skifte emne? 105 00:10:18,659 --> 00:10:21,245 Har du nogen med dig? I min størrelse? 106 00:10:32,632 --> 00:10:33,924 Åh Gud. 107 00:10:34,592 --> 00:10:35,468 Min godhed. 108 00:10:36,385 --> 00:10:38,220 Du kære lille. OK. 109 00:10:38,304 --> 00:10:40,765 -Må jeg prøve dem? - Fortsæt. 110 00:11:04,246 --> 00:11:05,414 Åh, wow. 111 00:11:06,165 --> 00:11:07,458 Åh, wow. JEG… 112 00:11:08,584 --> 00:11:09,877 ...bliv følelsesladet. 113 00:11:13,881 --> 00:11:17,426 Jeg kan vist ikke koncentrere mig når jeg har den på. 114 00:11:17,510 --> 00:11:18,928 Jeg er vist nødt til at rykke af. 115 00:11:19,011 --> 00:11:22,139 Kan jeg rykke af? Jeg er ligeglad med, om du ser. 116 00:11:40,783 --> 00:11:44,578 Jeg huggede en masse lig op, da jeg hørte fra fyren i Wisconsin... 117 00:11:44,662 --> 00:11:47,164 Det er han virkelig danset rundt i skoene? 118 00:11:47,248 --> 00:11:48,124 Ja. 119 00:11:48,207 --> 00:11:51,043 Bagklogskab var en gave ikke en god idé. 120 00:11:53,170 --> 00:11:57,091 Brudos passer: hans motiv var seksuelt, og han afskyede kvinder, 121 00:11:57,174 --> 00:11:59,468 ligesom Pacific Northwest Killer. 122 00:12:01,220 --> 00:12:04,974 Men her... Han glemmer navnet, men nævner Ed Gein. 123 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Ja, det gør de alle sammen. 124 00:12:07,476 --> 00:12:12,440 De beundrer hans berømmelse. Han validerer dem, rehabiliterer dem endda. 125 00:12:12,523 --> 00:12:14,692 Som om Ed Gein grundlagde fanklubben. 126 00:12:14,775 --> 00:12:17,570 De får alle breve, kartoner med cigaretter, 127 00:12:17,653 --> 00:12:19,613 Trusser, hårlokker. 128 00:12:19,697 --> 00:12:23,617 Hvorfor taler vi ikke med ham? om Pacific Northwest Killer? 129 00:12:23,701 --> 00:12:26,454 Af dem alle har han måske den bedste viden. 130 00:12:26,537 --> 00:12:29,331 -Og forstår den psykologiske profil. -Gein? 131 00:12:30,541 --> 00:12:32,501 Vi prøvede, han nægtede. 132 00:12:32,585 --> 00:12:35,963 Det var tre år siden. De justerede medicinen. 133 00:12:36,046 --> 00:12:39,216 - Hans tilstand er stabil. - Om han ville tale med os? 134 00:12:42,470 --> 00:12:43,888 Det er et forsøg værd. 135 00:12:46,390 --> 00:12:49,185 {\an8}CENTRAL STATE CLINIC ETABLERET I 1901 136 00:13:12,500 --> 00:13:15,169 - Hvor gammel er han nu? - Han må være over 70. 137 00:13:28,140 --> 00:13:30,518 Jeg er overrasket over, at der er en kvinde der. 138 00:13:31,435 --> 00:13:34,605 Det er 70'erne, hr. Gein. Verden er under forandring. 139 00:13:35,940 --> 00:13:37,900 Kald mig venligst Ed. 140 00:13:45,741 --> 00:13:46,700 Ed? 141 00:13:47,993 --> 00:13:49,078 Hvordan har du det? 142 00:13:51,413 --> 00:13:53,374 Hvad vil du spørge mig om? 143 00:14:07,638 --> 00:14:10,391 Så... Hvordan er det at være berømt? 144 00:14:13,811 --> 00:14:17,064 Det er rart at vide at folk tænker på dig 145 00:14:17,147 --> 00:14:19,650 og tag dig tid til at dele det. 146 00:14:20,526 --> 00:14:22,528 Jeg beholder alle bogstaverne. 147 00:14:23,153 --> 00:14:28,450 Jeg svarer nogle, udskærer noget eller send dem læderarbejde. 148 00:14:30,870 --> 00:14:33,539 Men de betyder intet for mig disse breve. 149 00:14:35,791 --> 00:14:38,294 Måske de mennesker, de sender 150 00:14:39,003 --> 00:14:40,671 men ikke til mig. 151 00:14:40,754 --> 00:14:42,006 Og hvorfor? 152 00:14:42,548 --> 00:14:44,967 Alle bønner og venlige ord, 153 00:14:46,260 --> 00:14:49,722 de kommer ikke fra dem som jeg ønskede. 154 00:14:50,890 --> 00:14:52,057 Og hvem skulle det være? 155 00:14:58,314 --> 00:15:01,901 Må jeg se mandens billeder? som du leder efter? 156 00:15:02,526 --> 00:15:03,527 Hvad gjorde han? 157 00:15:13,162 --> 00:15:18,751 TREDJE SKALE FORbliver ULØST MYSTERIE 158 00:15:44,234 --> 00:15:46,445 Ophidser billederne dig, Ed? 159 00:15:51,825 --> 00:15:52,826 Ingen. 160 00:15:55,955 --> 00:15:59,041 Måske ville de have, da jeg var yngre. 161 00:15:59,750 --> 00:16:04,004 Men… Nedenunder fungerer det ikke, som det plejer. 162 00:16:19,979 --> 00:16:21,146 Hvad? 163 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 Jeg har noget til fælles med ham. 164 00:16:29,029 --> 00:16:31,073 Denne mand er en enspænder. 165 00:16:34,368 --> 00:16:36,245 Når du er alene for længe, 166 00:16:36,787 --> 00:16:39,498 tankerne gør dig ting at gøre. 167 00:16:40,666 --> 00:16:44,753 Jeg var efter mors død Alene i huset for længe. 168 00:16:47,756 --> 00:16:49,758 Naboerne chikanerede mig... 169 00:16:51,844 --> 00:16:53,595 Men jeg havde ingen familie. 170 00:16:57,182 --> 00:16:59,309 Du har meget tid til at tænke. 171 00:17:01,937 --> 00:17:04,148 Jeg gravede folk op. 172 00:17:05,357 --> 00:17:07,776 Det er der ingen tvivl om. Jeg husker. 173 00:17:10,362 --> 00:17:12,489 Og jeg ved, det er forkert. 174 00:17:13,073 --> 00:17:14,158 Eller rettere... 175 00:17:14,825 --> 00:17:17,578 Det tror folk at man ikke må det. 176 00:17:18,203 --> 00:17:20,039 At et lig skal hvile. 177 00:17:20,622 --> 00:17:21,790 Det forstår jeg godt. 178 00:17:24,585 --> 00:17:26,837 Jeg ledte efter min mor. 179 00:17:30,841 --> 00:17:32,593 Men hun forlod mig. 180 00:17:33,927 --> 00:17:35,345 Fuldstændig forladt. 181 00:17:37,347 --> 00:17:38,348 Hej. 182 00:17:40,517 --> 00:17:41,560 Denne fyr… 183 00:17:44,063 --> 00:17:47,608 Han opbevarer souvenirs af kvinderne, at han dræber. 184 00:17:49,234 --> 00:17:51,361 Hvilken slags souvenir? Kropsdele? 185 00:17:51,445 --> 00:17:54,490 hoveder. Han halshugger hende. 186 00:17:57,618 --> 00:17:59,203 Det er meget trættende. 187 00:18:00,329 --> 00:18:01,789 Det giver en masse rod. 188 00:18:01,872 --> 00:18:06,043 Hovedet er svært at fjerne. Jeg prøvede alle slags save. 189 00:18:06,627 --> 00:18:10,297 Motorsaven laver rod. Træsaven sætter sig fast. 190 00:18:10,380 --> 00:18:15,469 Det er bedst at skære et hoved af Gud er mit vidne, det er sandt, 191 00:18:15,969 --> 00:18:19,765 med en metalsav, som har en højhastighedsstålklinge. 192 00:18:20,516 --> 00:18:25,020 Fintandet. Dette kaldes teeth per inch, ZPZ. 193 00:18:25,104 --> 00:18:28,816 Du har brug for et højt ZPZ-nummer. Håndsave virker ikke. 194 00:18:30,484 --> 00:18:32,653 Og en husstandssav ville være respektløs. 195 00:18:33,237 --> 00:18:36,532 Nej, en hacksav er bedst med et højt ZPZ-tal. 196 00:18:36,615 --> 00:18:40,828 En værdi på 30 eller mere sikrer et flot rent snit. 197 00:18:40,911 --> 00:18:42,996 Stanleys er gode. 198 00:18:43,580 --> 00:18:44,665 Meget bedre. 199 00:18:46,667 --> 00:18:47,751 Hvis jeg var dig, 200 00:18:48,377 --> 00:18:51,713 Jeg ville lede efter nogen hvem køber sådanne save. 201 00:18:52,589 --> 00:18:55,801 Mærk mine ord. Han vil købe en af ​​dem. 202 00:19:05,185 --> 00:19:06,186 Jeg er træt. 203 00:19:07,604 --> 00:19:09,314 Jeg skal hvile. 204 00:19:10,357 --> 00:19:14,194 Jeg ved ikke om jeg... Jeg ved ikke, om jeg kunne hjælpe. 205 00:19:14,778 --> 00:19:16,113 Det kunne du godt, Ed. 206 00:19:17,114 --> 00:19:19,074 Tak fordi du tog dig tid. 207 00:19:30,752 --> 00:19:33,380 BRUTALT MORD VED SAMMAMISH-SØEN SKULLE FUNDET 208 00:19:33,463 --> 00:19:36,091 TOTENACKER POLITIET OPDAGGER OFRE VED SØEN 209 00:19:36,175 --> 00:19:38,844 POLITIET FORSØGER DESPERT FOR AT STOPPE MORDSERIEN 210 00:19:41,847 --> 00:19:44,141 Hold din mund! 211 00:19:54,735 --> 00:19:56,153 Hold endelig kæft! 212 00:20:04,494 --> 00:20:10,500 {\an8}ACE HARDWARE 213 00:21:36,837 --> 00:21:39,214 Hey, Birdman, du har mænd på besøg. 214 00:21:39,298 --> 00:21:40,924 Lad os se. 215 00:22:23,925 --> 00:22:26,261 Holy shit. 216 00:22:26,845 --> 00:22:28,221 Det var ikke en joke. 217 00:22:28,305 --> 00:22:31,266 Til en karton cigaretter kan du røre mine bryster. 218 00:22:31,350 --> 00:22:34,686 De er også smukke. Du kan spørge hvem som helst. 219 00:22:35,312 --> 00:22:38,690 Cigarer og 20 mus, og jeg vil give dig dit livs blowjob. 220 00:22:38,774 --> 00:22:41,985 Jeg sutter endda krom fra et anhængertræk. 221 00:22:43,403 --> 00:22:47,032 For cigaretter og 50 kr Jeg lader dig komme ind af bagdøren. 222 00:22:47,115 --> 00:22:48,742 Jeg har ingen cigaretter. 223 00:22:50,535 --> 00:22:51,995 Jeg har bare crack. 224 00:22:54,956 --> 00:22:56,708 Åh, det er nok. 225 00:22:57,417 --> 00:22:59,544 Dette vil give dig, hvad du ønsker. 226 00:23:02,923 --> 00:23:04,925 Jeg vil kneppe dig i røven. 227 00:23:06,927 --> 00:23:08,678 Den perfekte lørdag aften. 228 00:23:10,055 --> 00:23:14,267 Få ham ud, Kemosabe. Jeg vil se, hvad jeg har med at gøre. 229 00:23:23,235 --> 00:23:24,236 Hej. 230 00:23:30,492 --> 00:23:31,493 Stop det! 231 00:23:31,576 --> 00:23:35,205 Kom nu. Vil du ikke kneppe gåsen? 232 00:23:39,000 --> 00:23:42,170 -Sig, at jeg ligner den 4. juli. -Hvad? 233 00:23:42,254 --> 00:23:44,005 Kom nu! Sig det, for fanden! 234 00:23:44,089 --> 00:23:46,925 -Du ligner den 4. juli. -Jeg kan ikke se det. 235 00:23:47,008 --> 00:23:49,302 Jeg ligner Halloween. 236 00:23:54,808 --> 00:23:56,726 Jeg hørte rygter om dig. 237 00:24:03,358 --> 00:24:04,985 Jeg troede hende ikke. 238 00:24:06,319 --> 00:24:09,156 Du må hellere tro hende, tøs. 239 00:24:15,245 --> 00:24:17,205 Jeg kender ikke nogen som dig. 240 00:24:22,878 --> 00:24:27,257 Fordi jeg er den klogeste skide, som nogensinde blev født. 241 00:24:29,634 --> 00:24:32,304 Jeg lærte at slå systemet. 242 00:24:33,054 --> 00:24:35,307 Det lærte jeg af Ed Gein. 243 00:24:36,391 --> 00:24:37,392 Fra hvem? 244 00:24:38,143 --> 00:24:39,895 Han er mit skide idol. 245 00:24:41,062 --> 00:24:43,690 Ja, jeg læste alt om ham. 246 00:24:44,191 --> 00:24:47,819 Der var tegneserier om ham, Magasinartikel. 247 00:24:47,903 --> 00:24:50,530 Jeg var besat. 248 00:24:52,199 --> 00:24:55,660 Og det gjorde jeg en dag prøvet under en LSD-tur 249 00:24:55,744 --> 00:24:57,204 at røve et hus. 250 00:24:57,287 --> 00:24:59,247 Og du kan gætte tre gange. 251 00:25:00,665 --> 00:25:03,627 Den var fuld af sygeplejersker. 252 00:25:04,503 --> 00:25:07,881 Og en spyttede på mig, og jeg tænkte bare ved mig selv: 253 00:25:07,964 --> 00:25:11,801 "Shit, nu er jeg nødt til det dræb alle sygeplejerskerne." 254 00:25:13,053 --> 00:25:14,513 Den ene gemte sig. 255 00:25:16,181 --> 00:25:17,557 Det er derfor, jeg er her. 256 00:25:19,726 --> 00:25:23,605 På grund af en klog lille lorte, der gemte sig. 257 00:25:25,941 --> 00:25:30,153 Jeg modtog dødsstraf men så Illinois... 258 00:25:31,112 --> 00:25:32,280 …det blev afskaffet. 259 00:25:33,240 --> 00:25:35,033 Se nu på mig, mand. 260 00:25:35,116 --> 00:25:38,495 Jeg får mere sex og stoffer end dengang generelt. 261 00:25:39,079 --> 00:25:41,540 Jeg er ude af hamsterhjulet. 262 00:25:42,499 --> 00:25:43,875 Jeg driver en virksomhed. 263 00:25:44,417 --> 00:25:46,920 Jeg ryger crack og fuck. 264 00:25:48,880 --> 00:25:51,424 Men jeg kommer ud på prøveløslatelse, Jeg fortæller dig. 265 00:25:51,508 --> 00:25:54,386 Fordi min advokat siger Jeg vil slå mig selv ihjel. 266 00:25:55,887 --> 00:25:57,347 Du skal ikke gøre mere. 267 00:25:58,682 --> 00:26:02,227 Ligesom Ed Gein, han opførte sig, som om han var skør. 268 00:26:02,310 --> 00:26:05,438 Og nu sidder han i et forbandet spa? 269 00:26:10,986 --> 00:26:14,155 Han er min onde djævelgud. 270 00:26:14,239 --> 00:26:18,451 Han er den jeg gerne ville være, og hvem jeg er blevet. 271 00:26:27,877 --> 00:26:32,465 Kan jeg få noget andet, Kemo? Jeg er klar til en anden runde. 272 00:26:50,108 --> 00:26:52,360 KVINDER BLIR MYRKET 273 00:26:54,070 --> 00:26:56,406 UHINDRET DRÆBER SLATNING I BJERGET 274 00:27:04,831 --> 00:27:05,915 Indlæg til dig, Ed. 275 00:27:07,208 --> 00:27:08,209 Tak. 276 00:27:35,362 --> 00:27:37,238 Du vrøvl! 277 00:27:37,322 --> 00:27:40,158 Din skide! 278 00:27:40,241 --> 00:27:41,910 Dit skide røvhul! 279 00:27:52,420 --> 00:27:54,339 TIL ALLE MEDARBEJDERE TIL DINE OPLYSNINGER 280 00:27:54,422 --> 00:27:56,341 PLANLAGTE NEDSÆTNINGER 281 00:27:56,424 --> 00:27:58,343 {\an8}LYDIA D. WOODBENT KLINIKDIREKTØR 282 00:28:03,098 --> 00:28:06,976 -Må jeg tale med dig kort? -Naturligt. Sæt dig ned. 283 00:28:16,611 --> 00:28:18,613 Hvordan skal jeg formulere det? 284 00:28:20,657 --> 00:28:21,741 Jeg kan ikke blive. 285 00:28:24,077 --> 00:28:25,328 Ed. 286 00:28:26,121 --> 00:28:28,415 Vi har talt om det så mange gange. 287 00:28:28,498 --> 00:28:32,669 Jeg ved det. Dommeren sagde, Jeg er skør og skal på en klinik. 288 00:28:32,752 --> 00:28:35,964 Men han siger også, at jeg ikke kan gå i retten. 289 00:28:36,047 --> 00:28:38,299 Så det er ikke min skyld. 290 00:28:38,383 --> 00:28:41,344 -Så hvad laver jeg her? - Jeg ved det. 291 00:28:42,429 --> 00:28:44,556 Du løber ind i åbne døre. 292 00:28:44,639 --> 00:28:50,061 Det mentale sundhedsbudget er fortsat blevet beskåret her i landet. 293 00:28:50,145 --> 00:28:53,565 Jeg stemte på Nixon, men ikke for ham at gøre sådan noget. 294 00:28:53,648 --> 00:28:55,900 Og Ford gjorde det værre. 295 00:28:58,820 --> 00:29:02,157 Dette sted er intet andet som en zoologisk have for mennesker. 296 00:29:03,825 --> 00:29:07,245 Jeg føler med dig, Ed. Virkelig. 297 00:29:08,204 --> 00:29:12,500 Et psykiatrisk hospital plejede at være et sted medfølelse og rehabilitering. 298 00:29:18,715 --> 00:29:20,467 Jeg prøver at være god. 299 00:29:27,432 --> 00:29:29,851 Jeg gør alt, hvad folk vil have af mig. 300 00:29:31,019 --> 00:29:33,688 Jeg hjælper myndighederne at fange morderen. 301 00:29:36,274 --> 00:29:40,069 Alle siger jeg er her, så jeg kan blive rask. 302 00:29:41,279 --> 00:29:42,614 Det er løgn, ikke? 303 00:29:46,785 --> 00:29:50,079 Det er lige meget om jeg bliver rask, eller om jeg har det værre. 304 00:29:50,914 --> 00:29:52,499 Ingen er ligeglad. 305 00:29:53,458 --> 00:29:54,959 Dette er en straf. 306 00:29:57,212 --> 00:29:59,589 Det er en del af straffen, ikke? 307 00:30:00,215 --> 00:30:02,717 Det er ikke nok, at du er spærret inde. 308 00:30:02,801 --> 00:30:04,969 Du er låst inde med løgnen... 309 00:30:06,387 --> 00:30:09,015 ...at det hele har mening og formål. 310 00:30:12,018 --> 00:30:14,395 Men det har ingen mening eller formål, gør det? 311 00:30:22,403 --> 00:30:24,197 Intet af dette giver nogen mening. 312 00:31:54,537 --> 00:31:58,541 Hej, red. Dette er din ven Richard Speck. 313 00:31:59,125 --> 00:32:02,211 Jeg har ikke skrevet i lang tid. Jeg ville gerne i kontakt. 314 00:32:02,295 --> 00:32:04,380 Jeg sender dig et brystbillede, 315 00:32:04,464 --> 00:32:07,800 hvis du har en jerkoff skabelon skal have brug for. 316 00:32:08,343 --> 00:32:12,305 Dejlige bryster, ikke? Jeg vil vædde på, at du også vil have nogle. 317 00:32:12,388 --> 00:32:14,140 Måske havde du ret. 318 00:32:14,223 --> 00:32:17,352 Jeg ville have et lig som skal skæres af og slides, 319 00:32:17,435 --> 00:32:22,231 fordi mine var ekstremt ømme efter mine injektioner. 320 00:32:23,274 --> 00:32:26,235 Hvis jeg abdicerer før dig, skal de hugges af for mig? 321 00:32:26,319 --> 00:32:28,029 og send det til dig. 322 00:32:28,529 --> 00:32:33,409 Det ville være rart for mig, hvis mit idol går rundt på institutionen med mine bryster. 323 00:32:35,078 --> 00:32:36,913 Apropos idoler... 324 00:32:37,538 --> 00:32:42,251 Ved du, hvordan jeg forgudede dig? Nu forgudede en fyr mig også. 325 00:33:01,187 --> 00:33:04,232 Han skrev i et brev, hvor meget jeg betyder for ham. 326 00:33:10,863 --> 00:33:14,659 Og at min søster massakrer gav ham en idé. 327 00:33:14,742 --> 00:33:18,496 Nu vil han have et helt hus slagtende kvindelige studerende. 328 00:33:29,382 --> 00:33:32,427 Det gider han ikke mere kæmpe mod blodtørsten, 329 00:33:32,510 --> 00:33:34,637 hvis han dræbte kvinder. 330 00:33:35,930 --> 00:33:39,100 Han vil se, hvordan det er når han dræber en masse piger 331 00:33:39,183 --> 00:33:41,436 og lader blodtørsten overmande ham. 332 00:33:42,812 --> 00:33:44,022 Det er mærkeligt, ikke? 333 00:33:44,897 --> 00:33:46,899 Jeg sender dig hans brev. 334 00:33:49,694 --> 00:33:53,656 Du inspirerede mig, og nu har jeg inspireret ham. 335 00:33:54,741 --> 00:33:56,993 Træk på dine bryster. 336 00:33:58,453 --> 00:34:01,330 Pas på, Richard Speck. 337 00:35:00,848 --> 00:35:03,392 - For Ed Gein. -Ja. Skriv under her. 338 00:35:08,189 --> 00:35:12,235 VIL STANTON 339 00:35:16,364 --> 00:35:17,490 Denne vej. 340 00:35:31,712 --> 00:35:32,755 Hr. Gein? 341 00:35:36,259 --> 00:35:39,512 Stedfortræder Will Stanton, Leon County Sheriff's Office. 342 00:35:40,471 --> 00:35:42,265 Enheden for voldsforbrydelser. 343 00:35:43,224 --> 00:35:46,144 -Du modtog mit brev. - Det gjorde jeg. 344 00:35:46,227 --> 00:35:48,479 Jeg faldt næsten ned af stolen 345 00:35:48,563 --> 00:35:52,775 da jeg hørte, at Ed Gein sagde, han havde spor om Florida-mordene. 346 00:35:53,985 --> 00:35:57,905 Det gjorde jeg for noget tid siden talte med FBI. 347 00:35:57,989 --> 00:35:59,657 Det fik mig til at tænke. 348 00:36:00,283 --> 00:36:02,577 Jeg har altid godt kunne lide krimier. 349 00:36:02,660 --> 00:36:06,164 Historier om at opspore kriminelle og sådan noget. 350 00:36:06,247 --> 00:36:09,417 Så jeg samlede Udklip fra avisen 351 00:36:09,500 --> 00:36:11,669 og sætte alt sammen, 352 00:36:11,752 --> 00:36:14,922 og jeg sender dem, men der kommer aldrig noget ud af det. 353 00:36:15,548 --> 00:36:18,551 jeg tror, FBI tror, ​​jeg er skør. 354 00:36:19,844 --> 00:36:22,305 Stedfortræder, jeg siger dig... 355 00:36:22,805 --> 00:36:27,351 Folket er låst inde her i dag de bliver mere og mere skøre. 356 00:36:28,144 --> 00:36:30,229 Det overrasker mig ikke. 357 00:36:30,313 --> 00:36:33,482 Hvad jeg ser derude er lige så skør som her. 358 00:36:35,276 --> 00:36:37,153 I hvert fald hedder han Ted. 359 00:36:38,905 --> 00:36:40,114 Jeg er ked af det. 360 00:36:40,198 --> 00:36:43,659 Forkortelse for Theodore. Det er mit mellemnavn. 361 00:36:43,743 --> 00:36:46,412 Men han kalder sig selv Ted eller Teddy. 362 00:36:46,954 --> 00:36:47,955 WHO? 363 00:36:48,539 --> 00:36:51,751 Manden du leder efter. Hvem dræber de unge piger. 364 00:36:52,835 --> 00:36:56,297 Han kører en Volkswagen, en Beetle. 365 00:36:56,380 --> 00:37:00,301 Han kører en og han siger: han ved, hvordan man kortslutter dem. 366 00:37:00,384 --> 00:37:04,096 Så det ville han ikke brug din egen, ikke? 367 00:37:04,180 --> 00:37:07,058 Det er han for klog til. Han kører i en stjålet. 368 00:37:07,141 --> 00:37:08,809 Vente… 369 00:37:10,353 --> 00:37:12,021 Hvordan ved du det? 370 00:37:12,104 --> 00:37:16,192 Han sendte et brev til min ven Richard Speck. 371 00:37:16,692 --> 00:37:18,486 Og Richard sendte den til mig. 372 00:37:18,569 --> 00:37:20,780 Jeg vil have slagte et kollegium. 373 00:37:20,863 --> 00:37:24,242 Det regner konstant her. Jeg vil gerne hen til et mere solrigt sted. 374 00:37:24,325 --> 00:37:27,578 Min bil kan ikke klare det over hele landet har den kun 50 hk. 375 00:37:27,662 --> 00:37:30,665 Pas på mit arbejde. Jeg er lige begyndt. 376 00:37:30,748 --> 00:37:31,707 Bamse. 377 00:37:37,088 --> 00:37:40,466 En Volkswagen Beetle har kun 50 hestekræfter. 378 00:37:40,549 --> 00:37:43,886 Det ved jeg. Den har en 1,5 liters motor. 379 00:37:43,970 --> 00:37:47,974 Der var denne morder i Washington som aldrig blev fundet. 380 00:37:48,057 --> 00:37:49,058 Jeg tror, ​​det er ham. 381 00:37:49,141 --> 00:37:51,560 Det regner konstant der. 382 00:37:51,644 --> 00:37:55,022 Og nu dør piger i Florida, 383 00:37:55,106 --> 00:37:56,816 og de ser alle ens ud. 384 00:37:56,899 --> 00:37:59,652 De har alle den samme krone, ikke sandt? 385 00:38:00,611 --> 00:38:01,570 Stedfortræder. 386 00:38:02,530 --> 00:38:05,408 Det er jeg fast overbevist om at det er Ted. 387 00:38:27,013 --> 00:38:30,016 {\an8}TASET I DØDEN - DRÆBENDE BEATS MED HELT HØJLIG GRUSOMHED 388 00:38:44,280 --> 00:38:47,033 Beboerne i Florida og det nordvestlige Stillehav 389 00:38:47,116 --> 00:38:49,368 ånd lettet op i dag. 390 00:38:49,452 --> 00:38:51,996 En sadistisk seriemorder blev anholdt, 391 00:38:52,079 --> 00:38:54,123 af flere stater i årevis, 392 00:38:54,206 --> 00:38:56,292 hvis ikke hele nationen, terroriseret. 393 00:38:56,959 --> 00:38:59,670 Den mistænkte, nemlig Theodore Bundy, 394 00:38:59,754 --> 00:39:02,340 -blev anholdt i går... - Se på dig. 395 00:39:02,423 --> 00:39:05,384 ...efter et tip en ukendt informant. 396 00:39:05,468 --> 00:39:07,595 Han overgav sig selv til politiet en nøjagtig profil... 397 00:39:07,678 --> 00:39:10,639 - Louise? -...af den morderende voldtægtsmand, 398 00:39:10,723 --> 00:39:14,101 -...som myndighederne har mistanke om... -Jeg hjalp med at fange ham. 399 00:39:14,685 --> 00:39:16,896 Jeg gav det afgørende fingerpeg. 400 00:39:16,979 --> 00:39:20,191 Nej, din piksuger! Du sutter bare pik! 401 00:39:21,067 --> 00:39:24,445 Ja, Louise. Gud er mit vidne. 402 00:39:25,112 --> 00:39:26,364 Haler! 403 00:39:27,823 --> 00:39:29,200 Jeg løste sagen. 404 00:39:34,747 --> 00:39:36,749 Jeg gav noget tilbage til verden. 405 00:39:38,125 --> 00:39:39,835 OK. Kom nu. 406 00:39:39,919 --> 00:39:43,506 Nok forbandelse og praktiske jokes. Louise, kom. 407 00:39:44,840 --> 00:39:45,841 Er du okay, Ed? 408 00:39:50,679 --> 00:39:52,223 Ja, jeg er bare træt. 409 00:39:54,350 --> 00:39:56,519 Men jeg hjalp at fange en morder. 410 00:39:56,602 --> 00:39:59,397 Hvad... Nå, tillykke. 411 00:40:01,273 --> 00:40:03,442 Jeg tror, ​​jeg får noget hvile. 412 00:40:05,653 --> 00:40:07,279 - Louise, kom nu. - Sut pik. 413 00:40:07,363 --> 00:40:09,407 Hanesuger! Haler! 414 00:40:10,449 --> 00:40:12,576 Jeg nyder mine succeser. 415 00:41:25,149 --> 00:41:27,526 Hej! Jeg er Charles Manson. 416 00:41:27,610 --> 00:41:29,320 Dræbte en flok skide. 417 00:41:29,403 --> 00:41:32,781 Jeg er til dig. Stor fan. Du er fantastisk! 418 00:41:32,865 --> 00:41:35,075 Du fangede Ted Bundy, din morderiske bastard! 419 00:41:36,160 --> 00:41:39,330 Hej, Ed. Jeg hedder også Ed. Ed Kemper. 420 00:41:39,413 --> 00:41:43,167 Jeg myrdede syv kvinder, en pige. Og dræbte mor med en hammer. 421 00:41:43,250 --> 00:41:45,878 Og jeg myrdede mine bedsteforældre. 422 00:41:45,961 --> 00:41:49,089 Ligesom dig, Ed Gein, Jeg greb til halshugning, 423 00:41:49,173 --> 00:41:51,467 Skæring og nekrofili. 424 00:41:51,550 --> 00:41:53,552 Du er et forbillede for mig. 425 00:41:53,636 --> 00:41:55,596 Hej Ed. Jerry Brudos. 426 00:41:55,679 --> 00:41:59,517 Jeg dræbte kun fire kvinder, men jeg savede deres bryster og fødder af. 427 00:41:59,600 --> 00:42:03,938 Der er han. Vil du have fat i noget? Bare sjov. 428 00:42:04,021 --> 00:42:06,857 Richard Bacon. Jeg lærer dig endelig at kende. 429 00:42:06,941 --> 00:42:09,026 Giv mig et kram, mand. 430 00:42:19,954 --> 00:42:23,457 ED GEIN INGEN VIL NOGENSINDE glemme... 431 00:42:28,712 --> 00:42:29,713 Ed? 432 00:42:32,591 --> 00:42:33,592 Ed? 433 00:42:35,553 --> 00:42:39,223 Ed? Du har en lægetid i dag, kan du huske? 434 00:42:42,309 --> 00:42:43,310 Læge? 435 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 Jeg husker det ikke. 436 00:43:24,476 --> 00:43:26,854 Jeg talte med lægen om undersøgelserne. 437 00:43:29,148 --> 00:43:30,357 OK. 438 00:43:30,441 --> 00:43:31,483 Og… 439 00:43:33,193 --> 00:43:35,321 Han synes, jeg skal fortælle dig det 440 00:43:35,821 --> 00:43:36,947 som din kæreste. 441 00:43:38,365 --> 00:43:39,325 Og… 442 00:43:40,492 --> 00:43:42,453 Nå, det er dårlige nyheder. 443 00:43:43,871 --> 00:43:45,789 Jeg ved allerede om det. 444 00:43:45,873 --> 00:43:46,915 Åh ja? 445 00:43:47,416 --> 00:43:49,918 Ja. Alfred Hitchcock er død. 446 00:43:51,086 --> 00:43:53,047 Louise klippede artikler ud til mig. 447 00:43:53,130 --> 00:43:56,467 Du ved, Roz, jeg har ikke en øre tjent på filmen. 448 00:43:56,550 --> 00:43:57,968 Og for fanden... 449 00:43:58,719 --> 00:44:01,805 Denne tynde fyr var slet ikke som mig. 450 00:44:02,973 --> 00:44:05,017 Han havde ingen sans for humor. 451 00:44:09,229 --> 00:44:10,939 Ed, du har lungekræft. 452 00:44:13,400 --> 00:44:18,197 I den fjerde fase, dvs. kræften har allerede spredt sig. 453 00:44:22,534 --> 00:44:23,994 Hvad siger du ikke? 454 00:44:25,663 --> 00:44:27,581 Det er derfor, du har det så dårligt. 455 00:44:28,540 --> 00:44:32,586 Gigt, problemer med at gå, De tager ikke på i vægt... 456 00:44:33,253 --> 00:44:34,838 At du konstant sover. 457 00:44:35,798 --> 00:44:38,133 Og desværre, Ed, 458 00:44:38,842 --> 00:44:42,262 lægerne kan på dette stadium gør ikke meget mere. 459 00:44:47,184 --> 00:44:49,103 Og hvor lang tid har jeg tilbage? 460 00:44:52,189 --> 00:44:54,149 Sandsynligvis kun et par måneder, Ed. 461 00:44:58,904 --> 00:44:59,905 OK. 462 00:45:04,284 --> 00:45:08,288 Ed, der var så mange mennesker hvem stjal din historie... 463 00:45:09,998 --> 00:45:12,668 Mennesker, at du ikke forstår som jeg. 464 00:45:13,669 --> 00:45:16,380 Din historie blev taget og forvrænget dem. 465 00:45:16,463 --> 00:45:18,882 De blev brugt til deres egne formål. 466 00:45:20,175 --> 00:45:22,720 Der blev tilføjet ting, der ikke var rigtige. 467 00:45:23,595 --> 00:45:27,224 Tingene blev fjernet, som var... forfærdelige. 468 00:45:28,642 --> 00:45:31,937 Måske skulle du Fortæl din egen historie. 469 00:45:32,020 --> 00:45:36,775 Sæt dig ned de sidste par måneder og skriv dem selv. 470 00:45:38,902 --> 00:45:40,612 Sæt alt rigtigt. 471 00:45:45,033 --> 00:45:48,287 Der er allerede mennesker nok fortalte min historie. 472 00:45:49,455 --> 00:45:50,539 Synes du det ikke? 473 00:45:53,751 --> 00:45:56,336 Du kender hende tilsyneladende bedre end jeg gør. 474 00:47:17,751 --> 00:47:23,674 ELISABETH KÜBLER-ROSS OM DØDEN OG LIVET EFTER 475 00:47:35,394 --> 00:47:36,395 Ed? 476 00:47:39,565 --> 00:47:40,983 Du har besøgende. 477 00:47:49,533 --> 00:47:51,243 Jeg læste om dig i avisen. 478 00:48:00,878 --> 00:48:03,255 Hvorfor har du aldrig skrevet til mig? 479 00:48:04,882 --> 00:48:08,093 Det ville have været rart at have nogen, der bekymrer sig om mig. 480 00:48:09,219 --> 00:48:11,388 I stedet for alle morderne. 481 00:48:15,183 --> 00:48:16,810 Jeg havde brug for en kæreste. 482 00:48:20,188 --> 00:48:21,773 Men det gjorde du aldrig. 483 00:48:23,984 --> 00:48:25,652 Du ringede heller aldrig. 484 00:48:28,530 --> 00:48:31,575 Du fortalte avisen du kendte mig næsten ikke. 485 00:48:32,409 --> 00:48:34,953 At vi kun talte få gange. 486 00:48:35,454 --> 00:48:37,664 Og engang gik vi på rulleskøjter. 487 00:48:38,957 --> 00:48:41,418 På et tidspunkt tænkte jeg... 488 00:48:43,253 --> 00:48:45,839 ...måske tager jeg også fejl. 489 00:48:47,007 --> 00:48:48,634 At jeg forestillede mig det. 490 00:48:50,886 --> 00:48:53,138 Ved du hvor meget det gjorde ondt? 491 00:48:57,559 --> 00:48:59,436 At tro, at du ikke var ægte? 492 00:49:01,063 --> 00:49:03,857 Det var meget forvirrende for en som mig. 493 00:49:08,362 --> 00:49:09,905 Jeg er også syg, Eddie. 494 00:49:11,573 --> 00:49:17,079 Jeg har ikke kræft som dig. Men jeg er psykisk syg ligesom dig. 495 00:49:17,955 --> 00:49:19,873 Det siger lægerne i hvert fald. 496 00:49:23,919 --> 00:49:25,712 Jeg har visse episoder. 497 00:49:26,964 --> 00:49:28,423 De kalder det mani. 498 00:49:29,758 --> 00:49:30,759 Og så... 499 00:49:31,551 --> 00:49:34,221 … dyb, dyb depression. 500 00:49:34,930 --> 00:49:36,348 I årevis. 501 00:49:37,307 --> 00:49:38,558 Men ved du hvad? 502 00:49:39,059 --> 00:49:41,561 Jeg indså, at det er den, jeg er. 503 00:49:41,645 --> 00:49:42,813 Den glædesløse. 504 00:49:44,064 --> 00:49:47,234 Jeg mærker en episode under opsejling. Glædeløsheden. 505 00:49:49,236 --> 00:49:51,989 Hvad jeg læste om dig sandsynligvis udløste det. 506 00:49:52,614 --> 00:49:53,907 Er der nogen medicin mod dette? 507 00:49:53,991 --> 00:49:55,993 Eddie, de putter gift i medicin. 508 00:49:56,076 --> 00:49:58,161 De putter dig i en skuffe 509 00:49:58,245 --> 00:50:00,539 at give dig medicin, der gør dig syg. 510 00:50:00,622 --> 00:50:02,040 Kan du ikke genkende det? 511 00:50:04,543 --> 00:50:05,544 Se. 512 00:50:06,962 --> 00:50:09,214 I nat vågnede jeg pludselig. 513 00:50:09,297 --> 00:50:11,717 Jeg sad ved skrivebordet og skrev denne liste. 514 00:50:16,638 --> 00:50:17,973 Hej, hvad er det? 515 00:50:19,349 --> 00:50:21,601 Folk jeg skal af med. 516 00:50:30,736 --> 00:50:33,155 Jeg vil ikke forestille mig at du gør det. 517 00:50:36,366 --> 00:50:38,160 Du kan ikke dræbe nogen. 518 00:50:39,327 --> 00:50:40,412 Sådan er du ikke. 519 00:50:40,495 --> 00:50:41,788 Hvem siger det? 520 00:50:43,290 --> 00:50:45,542 Vi har altid været én, Eddie Gein. 521 00:50:47,044 --> 00:50:48,754 Vi er ens. 522 00:50:49,296 --> 00:50:50,338 os begge. 523 00:50:52,758 --> 00:50:55,302 Måske var vi én engang. 524 00:51:01,558 --> 00:51:03,310 Jeg tager afsted nu, Adeline. 525 00:51:20,952 --> 00:51:22,537 Jeg elsker dig meget. 526 00:52:10,544 --> 00:52:12,712 Ryd dette affald ud. 527 00:52:12,796 --> 00:52:15,465 MTV rådner din hjerne, Ed. 528 00:53:39,799 --> 00:53:41,927 Jeg vil brænde med dig i helvede. 529 00:53:47,349 --> 00:53:49,601 De er meget specielle. Jeg elsker dig. Tak. 530 00:53:49,684 --> 00:53:51,019 -Du er den bedste. -Tak! 531 00:53:51,102 --> 00:53:53,521 - Elsker dig, kammerat. -Sæt et godt ord ind for mig! 532 00:53:53,605 --> 00:53:56,524 -Du er en speciel person. - Sov godt, din idiot. 533 00:54:00,445 --> 00:54:02,364 Jeg vidste, du kunne gøre det, Ed. 534 00:54:41,736 --> 00:54:43,530 Endelig kom du. 535 00:54:44,364 --> 00:54:47,200 Naturligt. Jeg troede du var glad. 536 00:54:50,328 --> 00:54:51,538 det gør jeg. 537 00:54:54,416 --> 00:54:57,460 Du er virkelig blevet nogen ikke sandt? 538 00:54:58,211 --> 00:55:01,423 Så mange film der er lavet om dig. 539 00:55:01,506 --> 00:55:05,135 Så mange mordere hvem syntes du var fantastisk. 540 00:55:05,218 --> 00:55:06,511 Til sidst… 541 00:55:07,137 --> 00:55:09,556 ...du nåede stadig noget. 542 00:55:12,767 --> 00:55:14,894 Du ændrede hele verden. 543 00:55:17,022 --> 00:55:20,191 Du var den eneste som jeg nogensinde har ønsket at imponere. 544 00:55:24,446 --> 00:55:27,365 Eddie, stop det! Eddie! 545 00:55:52,015 --> 00:55:53,016 Eddie. 546 00:55:54,100 --> 00:55:56,936 Du skabte et navn for os Geins. 547 00:55:57,896 --> 00:55:59,814 Jeg kunne ikke være stoltere. 548 00:56:00,940 --> 00:56:02,484 Kunne ikke være stoltere. 549 00:56:11,368 --> 00:56:12,827 Det er nok på tide. 550 00:56:19,084 --> 00:56:21,294 Hvil nu, skat. 551 00:56:24,672 --> 00:56:25,673 Få noget hvile. 552 00:56:56,204 --> 00:56:57,622 DJÆVLEN LEVER VIDERE 553 00:56:57,705 --> 00:57:01,251 - Hej, mand! Hjælp mig med rebet! - Gå nu! 554 00:57:01,334 --> 00:57:04,170 Fuck ham. Han får, hvad han fortjener. 555 00:57:04,254 --> 00:57:06,923 Adam, fuck hans mors grav! 556 00:57:10,510 --> 00:57:11,511 Gå! 557 00:57:15,557 --> 00:57:17,809 - Okay, lad os gå! -Kom nu, kom nu! 558 00:57:17,892 --> 00:57:20,270 - Træd på gassen! - Lad os gå! 559 00:57:20,353 --> 00:57:21,396 Med en blyfod! 560 00:57:21,896 --> 00:57:22,981 Gå! 561 00:57:44,544 --> 00:57:45,920 Vent, folkens. 562 00:57:50,550 --> 00:57:52,302 Gutter, der er nogen derovre. 563 00:57:53,011 --> 00:57:54,554 Nogen holder øje med os. 564 00:58:07,942 --> 00:58:10,069 {\an8}MOR ELEANOR M. ADAMS 565 00:58:12,780 --> 00:58:14,407 Er det okay? 566 00:58:16,868 --> 00:58:18,536 Vi rodede bare rundt. 567 00:58:38,431 --> 00:58:39,807 Jeg ville kneppe mig selv. 568 00:58:43,478 --> 00:58:45,438 Jeg ville kneppe mig selv så hårdt. 569 00:58:47,440 --> 00:58:48,733 Så hvad er det? 570 00:58:55,490 --> 00:58:58,660 Lad os gå! Gå! Vi skal væk herfra! 571 01:01:18,424 --> 01:01:20,468 Kun en mor kan elske dig. 572 01:01:33,398 --> 01:01:39,362 UHYRE HISTORIEN OM ED GEIN