1 00:00:53,053 --> 00:00:56,639 -Você queria me ver, xerife? -Como você está, Frank? 2 00:00:56,723 --> 00:00:58,433 Já foi melhor, xerife. 3 00:00:58,516 --> 00:00:59,726 Sente-se. 4 00:01:02,771 --> 00:01:05,690 Como ouvi, Você está processando o espólio de Gein? 5 00:01:05,774 --> 00:01:07,942 Sim, o marido de Eleanor Adams também. 6 00:01:08,651 --> 00:01:11,154 Você quer leiloar a propriedade de Ed Gein? 7 00:01:11,237 --> 00:01:12,989 Caso contrário, não podemos coletar nada. 8 00:01:13,073 --> 00:01:17,035 Os médicos dizem ele é louco demais para a prisão. 9 00:01:17,535 --> 00:01:20,038 Mesmo muito louco para um julgamento. 10 00:01:20,747 --> 00:01:24,584 Então ele está sentado em algum lugar em um hospício aconchegante. 11 00:01:24,667 --> 00:01:28,630 Ele sai impune. Portanto… Sim, eu reclamo. 12 00:01:30,298 --> 00:01:33,218 Porque ele fez isso com ela. 13 00:01:34,594 --> 00:01:37,222 E eu. E tantas pessoas boas. 14 00:01:39,182 --> 00:01:40,892 Frank, isso não é possível. 15 00:01:40,975 --> 00:01:41,893 Má ideia. 16 00:01:44,813 --> 00:01:48,399 Eu... eu não tenho você pediu sua opinião. 17 00:01:49,234 --> 00:01:50,860 Especialmente não pela sua permissão. 18 00:01:50,944 --> 00:01:53,404 Ninguém compra as coisas do Ed, Frank. 19 00:01:53,905 --> 00:01:57,117 Essa ideia é obscena, macabro e anticristão. 20 00:01:57,200 --> 00:02:00,495 Não é uma pessoa decente ultrapassa tal limite. 21 00:02:01,204 --> 00:02:04,207 Sua mãe não está no subsolo há muito tempo. 22 00:02:04,749 --> 00:02:07,043 Por que você quer? trazer tudo de volta? 23 00:02:07,127 --> 00:02:08,545 Má escolha de palavras, mais ou menos. 24 00:02:08,628 --> 00:02:11,756 Frank, você bebe muito. 25 00:02:11,840 --> 00:02:14,092 Mesmo agora. Eu sei que. 26 00:02:16,052 --> 00:02:20,723 Ei, posso... Posso te perguntar uma coisa? E seja honesto. 27 00:02:20,807 --> 00:02:22,142 Você já… 28 00:02:23,810 --> 00:02:27,188 Você já viu sua mãe? encontrado em um celeiro? 29 00:02:28,231 --> 00:02:31,442 Eviscerado e pendurado como um porco engordando? 30 00:02:32,944 --> 00:02:34,946 Com a cabeça arrancada? 31 00:02:35,029 --> 00:02:38,074 Os intestinos enrolado em roupas no chão? 32 00:02:40,785 --> 00:02:41,786 Não? 33 00:02:42,453 --> 00:02:45,582 Exatamente, porque se você tivesse experimentado isso, 34 00:02:46,332 --> 00:02:50,128 você diria, que meu comportamento de beber é apropriado. 35 00:02:51,754 --> 00:02:55,383 Estou organizando este leilão. Esta é minha última palavra. 36 00:03:13,943 --> 00:03:16,654 Venha para o gabinete de terror! 37 00:03:16,738 --> 00:03:19,782 Ganhe uma lembrança para o Açougueiro de Plainfield! 38 00:03:19,866 --> 00:03:22,869 Entrada de 50 centavos. Encontre o que lhe interessa. 39 00:03:22,952 --> 00:03:24,579 O leilão é no domingo! 40 00:03:49,062 --> 00:03:50,688 Richie, não! 41 00:03:50,772 --> 00:03:52,398 -Você está me assustando. -Vir. 42 00:03:52,482 --> 00:03:53,858 O quarto dele fica lá em cima. 43 00:04:04,911 --> 00:04:06,371 HISTÓRIAS DE DETETIVE 44 00:04:14,045 --> 00:04:16,464 Olhar. Há cabelo na agulha. 45 00:04:19,634 --> 00:04:21,678 Há uma mancha de sangue. 46 00:04:22,595 --> 00:04:23,638 Lá também. 47 00:04:24,305 --> 00:04:25,306 E aí. 48 00:04:25,807 --> 00:04:29,060 Sim, a fila é longa, mas a espera vale a pena. 49 00:04:29,143 --> 00:04:30,853 Apenas 50 centavos de entrada. 50 00:04:30,937 --> 00:04:34,941 No caminho para casa veja o carro do açougueiro. 51 00:04:35,024 --> 00:04:38,695 Ele dirigiu com isso. Então dê uma olhada de perto. 52 00:04:38,778 --> 00:04:42,240 Vir. Mais pessoas querem ver a casa, então venha. 53 00:04:42,323 --> 00:04:44,325 Aproxime-se. Vamos. 54 00:04:48,538 --> 00:04:51,958 Esta é a sua verdadeira cadeira de rodas. Volte no domingo. 55 00:04:52,041 --> 00:04:53,293 Não seja tímido! 56 00:04:55,044 --> 00:04:56,045 Franco! 57 00:04:56,587 --> 00:04:58,381 O que diabos você está fazendo? 58 00:04:59,090 --> 00:05:00,216 Você está aceitando admissão? 59 00:05:00,300 --> 00:05:02,010 O que sua mãe diria? 60 00:05:02,969 --> 00:05:04,679 Estou fazendo isso por sua causa. 61 00:05:05,680 --> 00:05:08,474 Estou criando uma fundação em nome dela. 62 00:05:08,558 --> 00:05:11,936 Recebe os rendimentos a filial local do DAR. 63 00:05:12,020 --> 00:05:15,106 Você gasta com álcool e mulheres. Você fede. 64 00:05:15,189 --> 00:05:17,734 Acorde, Arte. 65 00:05:19,485 --> 00:05:22,071 Esta não é mais a sua América. 66 00:05:23,364 --> 00:05:24,657 Então… 67 00:05:25,700 --> 00:05:27,910 É assim que é hoje. Quer você goste ou não. 68 00:05:27,994 --> 00:05:31,622 -A Casa dos Horrores de Ed Gein! Apenas 50 centavos! -Está doente. 69 00:05:31,706 --> 00:05:34,584 A guerra deixou as pessoas sedentas de sangue. 70 00:05:34,667 --> 00:05:39,005 Isso é bom para nós. A aplicação da lei como indústria está prosperando. 71 00:05:39,088 --> 00:05:41,257 Vou pôr fim a este circo. 72 00:05:43,134 --> 00:05:44,260 Você não vai. 73 00:05:44,802 --> 00:05:47,555 Porque há 200 pessoas lá, 74 00:05:47,638 --> 00:05:50,725 que você desmembra, se você tentar isso. 75 00:05:54,270 --> 00:05:55,980 Vamos. Não seja tímido! 76 00:05:56,064 --> 00:05:58,733 O açougueiro também. Veja o que aconteceu com ele. 77 00:06:00,276 --> 00:06:01,819 Apenas 50 centavos! 78 00:06:01,903 --> 00:06:03,237 CARRO DE AÇOUGUEIRO 79 00:06:03,321 --> 00:06:06,741 Leilão no domingo! 80 00:06:06,824 --> 00:06:11,788 Apoiadores de Gein, lance na carroça do açougueiro. 81 00:06:11,871 --> 00:06:15,833 Suas ações foram um pesadelo, mas o carro dele anda como um sonho. 82 00:06:41,109 --> 00:06:43,194 Como isso pôde acontecer, xerife? 83 00:06:43,694 --> 00:06:46,406 Não me pergunte. Acabei de chegar. 84 00:07:00,086 --> 00:07:03,631 Muitos de vocês vieram aqui para leiloar as coisas de Ed Gein. 85 00:07:03,714 --> 00:07:07,844 Infelizmente ocorreu um incêndio na casa e destruiu todos os seus pertences. 86 00:07:07,927 --> 00:07:11,931 Mas seu carro permaneceu ileso. Isso será leiloado imediatamente. 87 00:07:12,473 --> 00:07:17,061 Quem sabe que atos horríveis acontecerão com isso ou foram cometidos lá. 88 00:07:17,145 --> 00:07:20,731 Ele dirigiu até o cemitério e voltou bem como para as cenas do crime. 89 00:07:21,315 --> 00:07:23,943 Quantos cadáveres ele transportou? 90 00:07:24,026 --> 00:07:26,654 Com que frequência ele dirigiu? sua falecida mãe para passear? 91 00:07:27,572 --> 00:07:32,618 Como vítima, sinto-me obrigado para ajudar outros a serem compensados. 92 00:07:32,702 --> 00:07:35,079 O Chevrolet do maior açougueiro da América. 93 00:07:35,163 --> 00:07:37,206 O lance inicial é de $ 10. 94 00:07:37,290 --> 00:07:39,208 -Obrigado. -10 dólares. 95 00:07:39,792 --> 00:07:41,461 Eu ouço 20? 20 dólares. 96 00:07:41,544 --> 00:07:44,088 25, o cavalheiro ali. Eu ouço 50? 50. 97 00:07:44,172 --> 00:07:46,966 E 75? 75 dólares. Bem lá atrás. Eu ouço 100? 98 00:07:47,049 --> 00:07:50,094 100 dólares. 150 dólares. 200 dólares. 99 00:07:50,178 --> 00:07:51,471 -Aqui. -Senhor, aqui! 100 00:08:08,571 --> 00:08:12,867 O primeiro passo com um tapete é a moldura de tufos. 101 00:08:12,950 --> 00:08:15,036 Não é apenas feito de madeira. 102 00:08:15,119 --> 00:08:17,997 Aqui você pode ver as pinças de tecido. 103 00:08:18,998 --> 00:08:21,000 Quem pode me dizer o que é isso? 104 00:08:21,876 --> 00:08:25,588 Uma arma de tufos. Vou mostrar como funciona. 105 00:08:37,642 --> 00:08:38,893 Agradável e direto. 106 00:08:43,439 --> 00:08:44,440 Há alguma dúvida? 107 00:08:47,985 --> 00:08:50,446 Um pacote de chiclete Beech Nut, Linda. 108 00:08:50,530 --> 00:08:51,989 Aqui está, Ed. 109 00:08:52,073 --> 00:08:53,407 Tenha um bom dia. 110 00:08:54,534 --> 00:08:56,661 {\an8}CLÍNICA DO ESTADO CENTRAL ESTABELECIDO EM 1901 111 00:08:58,788 --> 00:09:00,081 Bom dia, Margarida. 112 00:09:04,252 --> 00:09:05,503 -Salgado. -Ed. 113 00:09:05,586 --> 00:09:06,629 Olá, Tony. 114 00:09:06,712 --> 00:09:07,838 Bom dia 115 00:09:10,466 --> 00:09:13,678 Olá, senhorita Alice. Posso provar seu cabelo? 116 00:09:13,761 --> 00:09:15,513 Parece delicioso. 117 00:09:15,596 --> 00:09:16,681 Não! 118 00:09:16,764 --> 00:09:19,267 Foi só uma piada. Até mais. 119 00:09:26,482 --> 00:09:32,530 Querido Deus, obrigado pelos banhos quentes, a comida deliciosa e os muitos hobbies. 120 00:09:32,613 --> 00:09:35,157 Mas eu poderia perseguindo meu antigo hobby, 121 00:09:35,241 --> 00:09:36,826 aqui na instituição... 122 00:09:37,493 --> 00:09:39,161 Você sabe o que quero dizer. 123 00:09:39,245 --> 00:09:41,289 ... então eu ficaria eternamente grato a você. 124 00:09:41,372 --> 00:09:43,666 Diga olá para a mãe por mim. 125 00:09:44,375 --> 00:09:45,376 Amém. 126 00:09:48,254 --> 00:09:49,589 Eu tenho algo para você. 127 00:09:52,675 --> 00:09:53,676 Abra. 128 00:09:54,468 --> 00:09:56,512 Todas as suas coisas foram vendidas. 129 00:09:56,596 --> 00:10:00,016 Aquele com as mães assassinadas foram pagos, isso é o resto. 130 00:10:03,269 --> 00:10:05,313 -São 300 dólares. -Sim. 131 00:10:05,396 --> 00:10:08,774 -Você é famoso agora, sabia? -Parece que sim. 132 00:10:08,858 --> 00:10:10,484 Rico e famoso. 133 00:10:11,527 --> 00:10:13,446 Já viu? Estou na Revista LIFE. 134 00:10:13,529 --> 00:10:16,365 Ele conseguiu! Aterrissagem! 135 00:10:16,949 --> 00:10:19,577 -As pessoas adoram assassinos. -Sim, certo? 136 00:10:20,202 --> 00:10:22,121 Ainda existem sinais e maravilhas. 137 00:10:22,204 --> 00:10:25,583 Ed, ouça. Claro que você não precisa fazer isso, mas... 138 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 Por favor, dê Algo sobre seu velho amigo Salty. 139 00:10:29,545 --> 00:10:30,963 20 dólares talvez? 140 00:10:31,464 --> 00:10:35,051 Ou 50, e eu pego o resto para você, o que você quer. 141 00:10:36,510 --> 00:10:37,511 Bom. 142 00:10:38,262 --> 00:10:39,680 Sim, ok, Salgado. 143 00:10:40,389 --> 00:10:42,850 Acabei de receber o meu hoje visualizou um catálogo. 144 00:10:44,894 --> 00:10:45,978 Olhar. 145 00:10:48,731 --> 00:10:51,525 Confira esses rádios. 146 00:10:52,026 --> 00:10:53,361 Eu quero três deles. 147 00:10:53,861 --> 00:10:55,988 Por que três? Você só precisa de um. 148 00:10:57,073 --> 00:10:58,741 Nenhum de seus negócios. 149 00:10:58,824 --> 00:11:02,203 Se eu quiser comprar três dispositivos, então farei isso. 150 00:11:02,286 --> 00:11:05,122 Eles são afinal não minha mãe, certo? 151 00:11:05,206 --> 00:11:06,874 Não, não sou eu. 152 00:11:06,957 --> 00:11:08,209 Bem, você vê. 153 00:11:09,627 --> 00:11:10,670 E, salgado... 154 00:11:15,299 --> 00:11:20,221 Me pegue isso também sutiã e calcinha de cetim? 155 00:11:22,014 --> 00:11:23,808 Tudo bem, eu posso fazer isso. 156 00:11:24,767 --> 00:11:28,229 -Você é realmente louco, Ed Gein. -Sim, tudo bem. 157 00:11:28,312 --> 00:11:30,439 Ei, estou saindo mais cedo hoje. 158 00:11:30,523 --> 00:11:34,068 Jackie só chega às nove. Você está fechando a cozinha e a marcenaria? 159 00:11:34,652 --> 00:11:36,821 Com prazer. Eu não me importo. 160 00:11:36,904 --> 00:11:39,115 Tenha uma boa noite para você, Salgado. 161 00:11:41,450 --> 00:11:46,330 FRÁGIL 162 00:11:50,960 --> 00:11:52,086 Presente de Natal. 163 00:12:01,721 --> 00:12:05,891 "Querida Ilse, queria te contar escrevo há muito tempo. 164 00:12:05,975 --> 00:12:10,146 Sou um grande admirador do seu trabalho e gostaria de conversar. 165 00:12:10,229 --> 00:12:12,231 Edward Gein." 166 00:12:37,256 --> 00:12:38,382 Sim. Olá. 167 00:12:39,508 --> 00:12:40,801 A Ilse está aí? 168 00:12:46,891 --> 00:12:48,142 {\an8}Meu nome é Ed Gein. 169 00:12:48,225 --> 00:12:50,728 E isso é um rádio. 170 00:12:52,480 --> 00:12:55,191 Oh, como eu amo o som sua voz gosta. 171 00:12:57,651 --> 00:12:59,862 Como nos comunicamos? 172 00:12:59,945 --> 00:13:04,283 Um rádio transmite e recebe Ondas em uma determinada frequência 173 00:13:04,366 --> 00:13:05,910 no espectro de frequência. 174 00:13:05,993 --> 00:13:07,620 Eu liguei para você pelo rádio. 175 00:13:09,997 --> 00:13:10,998 {\an8}Mas... 176 00:13:13,834 --> 00:13:16,212 Por que você quer falar comigo? 177 00:13:16,295 --> 00:13:18,798 Sou um grande admirador Sua pessoa. 178 00:13:18,881 --> 00:13:21,967 Sou apenas um cara de cidade pequena. Simples, mas… 179 00:13:22,051 --> 00:13:24,094 Não, Sr. Gein. 180 00:13:24,595 --> 00:13:26,931 Eu li sobre você. Eu conheço você. 181 00:13:27,014 --> 00:13:29,433 Se sim, você pode saber 182 00:13:30,309 --> 00:13:33,646 que ambos compartilhamos o mesmo hobby. 183 00:13:34,980 --> 00:13:36,482 Eu li quadrinhos sobre isso. 184 00:13:38,400 --> 00:13:40,528 Tudo mentira. Nada disso é verdade. 185 00:13:40,611 --> 00:13:42,822 Eu não faria mal a uma mosca. 186 00:13:42,905 --> 00:13:45,491 Judeus, porém... Essa é outra questão. 187 00:13:45,574 --> 00:13:47,243 Isso foi necessário. 188 00:13:47,326 --> 00:13:49,036 Eles estão traindo meu povo. 189 00:13:49,119 --> 00:13:52,581 Eles estão destruindo meu país. Eles destruíram meu líder. 190 00:13:53,791 --> 00:13:57,837 Eles transformaram meu líder em um monstro, e também de mim. 191 00:13:57,920 --> 00:14:02,049 Meu guia pegou galhos de pinheiro, 192 00:14:02,132 --> 00:14:06,887 e ele tem guirlandas lindas e maravilhosas feito a partir disso, 193 00:14:06,971 --> 00:14:08,472 igual a uma coroa. 194 00:14:08,973 --> 00:14:10,850 Ele me deu um. 195 00:14:10,933 --> 00:14:14,311 Peço a você: Um monstro faria algo assim? 196 00:14:16,105 --> 00:14:17,648 Bem… acho que sim. 197 00:14:18,148 --> 00:14:19,900 E eu nunca ando 198 00:14:19,984 --> 00:14:21,735 em um burro de cueca 199 00:14:21,819 --> 00:14:24,113 com sair, peitos balançando ao vento 200 00:14:24,196 --> 00:14:25,823 como Marlene Dietrich. 201 00:14:26,365 --> 00:14:28,325 Eu nunca faria isso, Sr. Gein. 202 00:14:28,409 --> 00:14:31,871 Bom, eu dei festas. Ajudei meu marido. 203 00:14:31,954 --> 00:14:36,000 Mas lâmpadas feitas de pele tatuada e cabeças encolhidas... 204 00:14:36,083 --> 00:14:37,793 Eu nunca faria algo assim. 205 00:14:38,502 --> 00:14:42,381 Eles estão me transformando em um monstro. A Besta de Buchenwald. 206 00:14:42,882 --> 00:14:44,216 Não acredite nisso. 207 00:14:44,300 --> 00:14:46,886 As pessoas criam monstros 208 00:14:46,969 --> 00:14:51,640 porque eles precisam de bodes expiatórios, em nome da humanidade. 209 00:14:51,724 --> 00:14:55,477 Você cria o monstro, pegue e apresente 210 00:14:55,561 --> 00:14:58,981 na praça do mercado, e eles penduram na frente de todos, 211 00:14:59,064 --> 00:15:01,734 para que você possa cuspir nele e pode confraternizar contra isso. 212 00:15:01,817 --> 00:15:04,278 Para que tudo volte a ficar em ordem. 213 00:15:04,361 --> 00:15:07,031 E os fracos volte para o lugar deles. 214 00:15:07,114 --> 00:15:09,491 É assim que você controla a sociedade. 215 00:15:09,575 --> 00:15:12,161 Mas eu não sou o monstro. 216 00:15:12,244 --> 00:15:15,247 Quem faria essas coisas de que sou acusado? 217 00:15:16,582 --> 00:15:18,417 Um cinto de mamilo. 218 00:15:18,500 --> 00:15:20,461 É isso que estou perguntando, Sr. Gein. 219 00:15:25,758 --> 00:15:28,385 Bem, eu realmente fiz isso, Ilse. 220 00:15:32,222 --> 00:15:36,685 Bem, então você é um porco doente, Sr. 221 00:15:39,355 --> 00:15:41,023 Doente. Doente. Doente. 222 00:15:41,815 --> 00:15:45,027 Você está começando um clube para monstros? 223 00:15:45,527 --> 00:15:47,446 Eu gostaria de participar. 224 00:15:47,529 --> 00:15:50,449 Considere-se um membro. 225 00:15:52,117 --> 00:15:54,411 Estou usando sutiã agora. 226 00:15:54,495 --> 00:15:57,915 Eles são indecentes. Eu sei quem você é. 227 00:15:57,998 --> 00:15:59,375 Então, Sr. Gein. 228 00:15:59,458 --> 00:16:02,586 O que motivou você a agir? 229 00:16:06,924 --> 00:16:08,384 Como você acabou de dizer... 230 00:16:09,677 --> 00:16:12,888 Eles me chamam um açougueiro sanguinário, 231 00:16:13,389 --> 00:16:17,768 mas se eu sou tão sanguinário, por que eu desmaio ao ver sangue? 232 00:16:18,686 --> 00:16:19,812 Mentiroso. 233 00:16:19,895 --> 00:16:21,689 Palavra indiana de honra. 234 00:16:22,982 --> 00:16:25,234 Quando eu era pequeno, mãe tinha um negócio 235 00:16:25,317 --> 00:16:28,570 e um dia Eu os vi matando porcos. 236 00:16:40,708 --> 00:16:41,959 O que você quer? 237 00:16:42,042 --> 00:16:44,211 Eu imediatamente vomitei. 238 00:16:45,671 --> 00:16:48,340 Só de pensar nisso Sinto-me doente. 239 00:16:49,425 --> 00:16:51,552 Como eu deveria fazer isso? 240 00:16:53,470 --> 00:16:56,223 Eles dizem Eu teria matado uma babá. 241 00:16:57,725 --> 00:16:59,810 Como eu deveria fazer isso? 242 00:17:00,686 --> 00:17:01,687 Você sabe… 243 00:17:02,563 --> 00:17:04,690 Eles são bastante… 244 00:17:04,773 --> 00:17:07,985 …diferente de mim me apresentou, Sr. Gein. 245 00:17:08,944 --> 00:17:10,029 Eles são tão… 246 00:17:11,196 --> 00:17:12,364 …confidencial… 247 00:17:13,198 --> 00:17:15,951 ...e tão bem-humorado. 248 00:17:17,327 --> 00:17:19,204 Como edelweiss. 249 00:17:21,790 --> 00:17:23,500 O que é Edelweiss? 250 00:17:25,044 --> 00:17:30,215 Edelweiss é… a flor mais delicada que existe. 251 00:17:30,299 --> 00:17:31,800 Ela só floresce na neve. 252 00:17:33,552 --> 00:17:36,847 Sou eu, eu acho. Confidencial. 253 00:17:38,223 --> 00:17:40,476 Também em relação aos cheiros. 254 00:17:41,143 --> 00:17:43,937 Você sabe o que eu faria, se eu saísse daqui? 255 00:17:44,021 --> 00:17:47,149 Vá para a Austrália e invente um banheiro inodoro. 256 00:17:48,275 --> 00:17:50,444 Ainda não tenho nenhum design para ele, 257 00:17:50,527 --> 00:17:53,113 mas a ideia vale milhões. 258 00:17:53,739 --> 00:17:55,657 Você é muito engraçado, Sr. Gein. 259 00:17:55,741 --> 00:17:58,160 Gosto de ouvir suas histórias. 260 00:17:58,243 --> 00:18:00,788 Conte-me sobre os assassinatos, Sr. Gein. 261 00:18:00,871 --> 00:18:02,915 Como foi matar? 262 00:18:04,708 --> 00:18:07,419 É isso. Eu não posso te contar. 263 00:18:07,961 --> 00:18:10,380 Eu realmente não me lembro disso. 264 00:18:12,091 --> 00:18:13,842 Tão certo quanto o Amém na igreja. 265 00:18:13,926 --> 00:18:16,428 Você pode ver isso? Mentira. 266 00:18:16,929 --> 00:18:18,097 Todos mentirosos. 267 00:18:18,889 --> 00:18:22,726 Nós não somos os desviantes isso deveria ser trancado. 268 00:18:22,810 --> 00:18:25,354 Nós somos os super-humanos. 269 00:18:25,938 --> 00:18:30,109 Nós somos o próximo passo na evolução humana. 270 00:18:30,192 --> 00:18:32,361 Nós somos os gênios que não se importam. 271 00:18:32,444 --> 00:18:35,322 de sensibilidades sérias deixe isso te impedir. 272 00:18:35,405 --> 00:18:40,536 Nós somos os líderes a nova era da humanidade. 273 00:18:41,620 --> 00:18:46,625 Somos a nova espécie humana, mas eles tiram nossa humanidade. 274 00:18:47,209 --> 00:18:48,252 Adivinha? 275 00:18:49,670 --> 00:18:54,091 Eles tiraram meu bebê de mim. Eles roubaram de mim. 276 00:19:00,430 --> 00:19:03,684 Isso não é pior do que tudo isso, Do que você está me acusando? 277 00:19:03,767 --> 00:19:05,394 Eu sou inocente! 278 00:19:06,103 --> 00:19:07,771 Não fiz nada de errado. 279 00:19:11,984 --> 00:19:14,611 O lugar onde você está, parece terrível. 280 00:19:15,904 --> 00:19:18,740 O lugar onde estou, Eu gosto muito disso. 281 00:19:18,824 --> 00:19:22,161 Sou um rato preso numa gaiola, 282 00:19:22,244 --> 00:19:24,830 e faço amizade com os ratos. 283 00:19:49,438 --> 00:19:53,692 Tudo dói por causa da minha artrite, 284 00:19:53,775 --> 00:19:58,155 que eu passo por esta cela, os músculos doem por causa da umidade. 285 00:19:58,238 --> 00:20:01,742 Que coincidência. Estou com dor também. 286 00:20:02,659 --> 00:20:04,494 E eu tenho ataques. 287 00:20:04,578 --> 00:20:06,955 Diga-me o que há de errado comigo. 288 00:20:08,123 --> 00:20:10,250 Você é um assassino em massa, Sr. Gein. 289 00:20:11,001 --> 00:20:12,252 Esse não sou eu. 290 00:20:12,753 --> 00:20:15,214 Você é nojento, Sr. Gein. Período! 291 00:20:15,297 --> 00:20:18,300 Sua mente, você como ser humano... Você está perturbado. 292 00:20:18,383 --> 00:20:22,137 -Quanto mais cedo você reconhecer isso, melhor. -Por favor, eu tenho que... 293 00:20:30,479 --> 00:20:31,313 Irmã! 294 00:20:31,396 --> 00:20:34,775 Está tudo bem, Sr. Gein. Você está apenas tendo uma convulsão. 295 00:20:37,444 --> 00:20:38,445 Ilse. 296 00:20:39,655 --> 00:20:41,615 Você está preocupado com suas ações? 297 00:20:42,115 --> 00:20:43,450 Minhas ações? 298 00:20:44,076 --> 00:20:46,495 Eu não fiz nada. Absolutamente nada. 299 00:20:46,995 --> 00:20:48,830 Eu cumpri ordens. 300 00:20:49,998 --> 00:20:52,626 Ninguém disse para você fazer nada, Eddie. 301 00:20:54,002 --> 00:20:54,836 Mas. 302 00:20:54,920 --> 00:20:57,172 Quais ordens você seguiu? 303 00:20:59,508 --> 00:21:00,467 da mãe. 304 00:21:01,051 --> 00:21:03,470 Você está preocupado com suas ações? 305 00:21:08,642 --> 00:21:11,019 Essa não é uma pergunta difícil. 306 00:21:12,354 --> 00:21:13,939 Sim, de alguma forma. 307 00:21:15,565 --> 00:21:16,942 Luzes apagadas! 308 00:21:17,526 --> 00:21:20,153 Eu tenho que parar agora, mas... 309 00:21:21,571 --> 00:21:25,367 Não deixe que você é chamado de monstro. 310 00:21:26,702 --> 00:21:28,287 Você é humano. 311 00:21:30,914 --> 00:21:32,332 Se cuida, Ilse. 312 00:22:09,369 --> 00:22:12,080 Eu ouvi, Sra. Koch. 313 00:22:14,207 --> 00:22:15,751 Que você estava seguindo ordens. 314 00:22:17,878 --> 00:22:19,963 Você não era um soldado, Sra. Koch. 315 00:22:20,047 --> 00:22:24,634 Você é um psicopata, que esfola os judeus e nos faz lâmpadas. 316 00:22:24,718 --> 00:22:25,802 Mentira! 317 00:22:25,886 --> 00:22:27,137 Mentiras, é claro. 318 00:22:33,101 --> 00:22:34,478 Você sabe o que é um golem? 319 00:22:36,521 --> 00:22:37,564 O golem. 320 00:22:40,025 --> 00:22:41,234 {\an8}YHWH 321 00:22:43,487 --> 00:22:44,988 Ele é um monstro, 322 00:22:45,655 --> 00:22:47,866 que protege os judeus. 323 00:22:49,743 --> 00:22:51,536 {\an8}VERDADE 324 00:23:08,887 --> 00:23:11,014 Ele está atrás de você, Ilse. 325 00:23:11,932 --> 00:23:13,433 Ele vai encontrar você. 326 00:23:20,690 --> 00:23:22,192 Deixe-me em paz. 327 00:25:52,342 --> 00:25:56,596 Mas há muitos anos um maravilhoso show da Broadway apresentado. 328 00:25:56,680 --> 00:25:59,057 Chamava-se Canção do Tambor de Flores. 329 00:25:59,140 --> 00:26:02,602 Pat Suzuki cantou junto esta linda canção. 330 00:26:03,311 --> 00:26:05,313 Tornou-se minha música de assinatura. 331 00:26:05,897 --> 00:26:07,774 Talvez você se lembre. 332 00:26:09,359 --> 00:26:12,529 Eu sou uma mulher E eu acho isso fantástico 333 00:26:13,029 --> 00:26:16,533 Tenho orgulho da minha silhueta curvilínea 334 00:26:16,616 --> 00:26:20,078 E essa é a minha caminhada Adorável e feminino 335 00:26:20,662 --> 00:26:24,040 Meus quadris balançam e balançam 336 00:26:24,124 --> 00:26:27,419 Adoro usar babados 337 00:26:28,211 --> 00:26:31,256 Se meu par me conhecesse Retirado em casa 338 00:26:31,756 --> 00:26:35,635 E eu vou sair Com meu Joe, John ou Billy 339 00:26:35,719 --> 00:26:39,598 Sou como um potro Pronto para a corrida 340 00:26:39,681 --> 00:26:43,518 Com meu novo penteado 341 00:26:43,602 --> 00:26:46,896 E meus cílios enrolados 342 00:26:46,980 --> 00:26:50,233 Eu flutuo para longe Como as nuvens no céu 343 00:26:50,317 --> 00:26:53,862 Eu amo ser mulher 344 00:26:53,945 --> 00:26:56,823 Quando os homens me chamam de doce e engraçado... 345 00:27:00,952 --> 00:27:03,163 Desligar. É hora de dormir. 346 00:27:03,955 --> 00:27:06,625 E tire o sutiã também. 347 00:27:07,375 --> 00:27:08,793 Desculpe, Salgado. 348 00:27:08,877 --> 00:27:12,172 Não se desculpe. Eu não julgo ninguém. 349 00:27:24,559 --> 00:27:27,520 Que honra para recebê-lo aqui no castelo. 350 00:27:27,604 --> 00:27:30,023 Se fosse assim, se você tivesse me dado o quarto 54, 351 00:27:30,106 --> 00:27:34,361 sem eu perguntar três vezes e tenho que perguntar ao gerente do hotel. 352 00:27:35,236 --> 00:27:37,656 Perdão. Com o Oscar amanhã... 353 00:27:37,739 --> 00:27:39,240 Ah, está tudo bem. 354 00:28:11,022 --> 00:28:12,148 Ha… 355 00:28:12,232 --> 00:28:13,191 Olá? 356 00:28:15,735 --> 00:28:17,195 Olá, Cristina. 357 00:28:20,740 --> 00:28:21,950 Quem está aí? 358 00:28:23,034 --> 00:28:24,494 Este é Ed Gein. 359 00:28:25,704 --> 00:28:27,288 Não conheço nenhum Ed Gein. 360 00:28:27,789 --> 00:28:31,793 Talvez sim. Eu sou o Açougueiro de Plainfield. 361 00:28:31,876 --> 00:28:33,545 É assim que eles me chamam. 362 00:28:33,628 --> 00:28:35,797 Ou até mesmo o profanador de túmulos. 363 00:28:38,800 --> 00:28:40,385 O que você quer de mim? 364 00:28:40,468 --> 00:28:43,012 Sou seu maior admirador. 365 00:28:43,096 --> 00:28:46,099 Agora estou hetero em uma instituição fechada, 366 00:28:46,182 --> 00:28:49,310 mas estou acompanhando sua carreira, já que você é mulher. 367 00:28:49,394 --> 00:28:51,646 Eu acho você realmente ótimo. 368 00:28:52,605 --> 00:28:54,858 Ok, Ed, obrigado. 369 00:28:54,941 --> 00:28:57,861 Vou te enviar meu LP. Todo amor! 370 00:28:57,944 --> 00:28:59,112 Não, espere! 371 00:29:00,238 --> 00:29:02,532 Meu médico disse que eu deveria falar com você. 372 00:29:04,534 --> 00:29:05,535 Por quê? 373 00:29:06,786 --> 00:29:08,747 Bem, eu posso estar... 374 00:29:08,830 --> 00:29:09,998 …transexual. 375 00:29:10,874 --> 00:29:14,085 Então ele mencionou seu nome, Cristina Jorgensen, 376 00:29:14,169 --> 00:29:17,964 e eu disse: "Oh, querido. Acompanho a carreira deles há muito tempo." 377 00:29:18,047 --> 00:29:22,177 Eu estava, portanto, esperando Para te perguntar uma ou duas coisas. 378 00:29:22,886 --> 00:29:25,972 Por que você acha que nós dois temos algo em comum? 379 00:29:26,055 --> 00:29:27,265 Bem, por causa de… 380 00:29:28,683 --> 00:29:30,226 Por causa da minha cobra de um olho só. 381 00:29:31,728 --> 00:29:35,774 Tenho a sensação... Não sei... como se estivesse lá embaixo... 382 00:29:35,857 --> 00:29:37,984 ...não me pertence. 383 00:29:39,527 --> 00:29:41,613 Desde quando você se sente assim? 384 00:29:41,696 --> 00:29:42,864 Desde que eu era pequeno. 385 00:29:45,074 --> 00:29:46,951 Mamãe me viu brincando. 386 00:29:47,869 --> 00:29:49,496 Essa parte obscena do corpo! 387 00:29:49,579 --> 00:29:51,998 Pau sujo e vergonhoso! 388 00:29:52,081 --> 00:29:54,793 Um Gein nunca deve tocá-lo! 389 00:29:54,876 --> 00:29:56,169 Nunca! 390 00:29:56,252 --> 00:29:58,922 Ela agarrou-o como um torno. 391 00:29:59,005 --> 00:30:01,090 Achei que ela fosse arrancar de mim. 392 00:30:01,674 --> 00:30:05,136 Desde então tive a sensação ter que se livrar dele. 393 00:30:05,220 --> 00:30:07,305 Você se livrou do seu, não foi? 394 00:30:09,307 --> 00:30:12,852 Sim, mas isso foi autodeterminado, Sr. Gein. 395 00:30:16,731 --> 00:30:21,611 Esse sentimento dura? A sensação de querer se livrar dele? 396 00:30:21,694 --> 00:30:23,029 Meu passarinho? 397 00:30:24,113 --> 00:30:25,907 Eu não diria isso. 398 00:30:25,990 --> 00:30:29,577 Eu gosto do que você pode fazer com a prática pode fazer qualquer coisa, como gozar. 399 00:30:30,286 --> 00:30:33,122 Nunca ouvi falar disso, que alguém não gosta. 400 00:30:33,206 --> 00:30:36,543 Por que você se considera transexual, Sr. Bem? 401 00:30:37,043 --> 00:30:39,671 Me deparei com genitais femininos. 402 00:30:41,130 --> 00:30:42,841 Eu sei que isso parece estranho. 403 00:30:44,425 --> 00:30:45,593 Eu não entendo muito bem. 404 00:30:45,677 --> 00:30:46,928 Vulvas. 405 00:30:48,012 --> 00:30:50,557 Como consegui ela, é uma história diferente. 406 00:30:57,397 --> 00:30:59,566 Eu a segurei perto de mim. 407 00:31:02,026 --> 00:31:03,653 Você sabe... perto. 408 00:31:29,012 --> 00:31:32,432 E então termino dançamos um pouco. 409 00:31:47,196 --> 00:31:49,282 Eu fiz um terno para mim. 410 00:31:50,408 --> 00:31:53,703 Eu não posso te seguir. Que tipo de terno? 411 00:31:54,412 --> 00:31:56,039 Um terno feminino. 412 00:31:56,122 --> 00:31:58,708 Foi assim que me senti ainda mais como uma dama. 413 00:32:20,730 --> 00:32:25,735 BILL SKINS PELA 5ª VEZ 414 00:32:56,641 --> 00:32:58,059 Eu me foderia. 415 00:32:59,143 --> 00:33:01,187 Eu me foderia tanto. 416 00:33:58,828 --> 00:33:59,662 Corte! 417 00:33:59,746 --> 00:34:01,122 Aba. 418 00:34:02,540 --> 00:34:05,918 O Silêncio dos Inocentes, Cena 62, Tome 9, cale a boca. 419 00:34:07,086 --> 00:34:08,713 Está na caixa. Avançar. 420 00:34:11,674 --> 00:34:14,469 Eu tenho que fazer xixi. Você está me acompanhando? 421 00:34:14,552 --> 00:34:15,678 Sim. Dessa forma. 422 00:34:23,770 --> 00:34:24,812 Você ainda está aí? 423 00:34:29,192 --> 00:34:31,194 Sr. Gein, não sou médico. 424 00:34:31,277 --> 00:34:35,073 Eu acho que coisas assim só deve ser feito depois de muitos anos 425 00:34:35,865 --> 00:34:37,867 decida com cuidado. 426 00:34:37,950 --> 00:34:42,538 Mas Ed, eu acho Nós dois não temos nada em comum. 427 00:34:43,706 --> 00:34:45,041 Nada mesmo. 428 00:34:47,752 --> 00:34:48,669 OK? 429 00:34:49,170 --> 00:34:52,799 Por que você foi colocado em uma instituição, Ed? O que é que você fez? 430 00:34:53,716 --> 00:34:55,426 Dizem que eu matei. 431 00:34:56,052 --> 00:34:59,639 E algumas pessoas desenterrados de seus túmulos. 432 00:35:01,557 --> 00:35:03,810 Bem, isso é verdade. 433 00:35:03,893 --> 00:35:06,312 Mas acho que não matei. 434 00:35:06,813 --> 00:35:08,439 Ah, bem... 435 00:35:12,902 --> 00:35:16,572 Transexuais raramente são violentos, Sr. Bem. 436 00:35:16,656 --> 00:35:21,244 Pelo contrário, somos… vítimas da violência. 437 00:35:23,037 --> 00:35:26,207 Acho que não que existe uma mulher em você, Ed. 438 00:35:26,791 --> 00:35:29,544 eu nem acho que você quer ser mulher. 439 00:35:29,627 --> 00:35:33,047 Eles são algo chamado de “ginefílicos”. 440 00:35:33,798 --> 00:35:38,052 Eles erotizam o corpo feminino e querem impor isso a si mesmos. 441 00:35:38,136 --> 00:35:39,679 Eles querem estar nisso. 442 00:35:40,555 --> 00:35:43,724 Isso não é uma identidade. Isso é sexualização. 443 00:35:44,392 --> 00:35:46,769 Isso é violência, Sr. Gein. 444 00:35:46,853 --> 00:35:49,522 É o estado mais elevado penetração feminina, 445 00:35:49,605 --> 00:35:54,694 o jeito tradicional é seu foi proibido pela mãe dominante. 446 00:35:55,278 --> 00:35:57,780 Nenhum Gein pode dormir com uma mulher. 447 00:36:04,078 --> 00:36:08,457 Ed, não tenho mais nada a dizer. Estou me despedindo agora. 448 00:36:10,084 --> 00:36:11,961 Desejo a todos o melhor. 449 00:36:16,132 --> 00:36:17,175 Você ainda está aí? 450 00:36:20,386 --> 00:36:21,512 Sim, estou aqui. 451 00:36:26,517 --> 00:36:28,519 Eu me sinto como um quebra-cabeça. 452 00:36:29,020 --> 00:36:30,730 Mas nenhuma das peças se encaixa. 453 00:36:34,483 --> 00:36:37,486 Eu tenho a sensação eles nunca vão se encaixar. 454 00:36:45,286 --> 00:36:46,370 Tome cuidado, Ed. 455 00:36:50,625 --> 00:36:52,460 Se cuida, Cristina. 456 00:36:58,883 --> 00:36:59,842 Ei! 457 00:37:00,676 --> 00:37:02,261 Saia daí. 458 00:37:03,262 --> 00:37:04,347 Quem é você? 459 00:37:05,223 --> 00:37:06,974 A nova enfermeira-chefe. 460 00:37:07,475 --> 00:37:12,563 Salgado foi rebaixado. Dirigia a clínica como o Waldorf. 461 00:37:14,523 --> 00:37:16,025 Você usa roupas femininas? 462 00:37:16,776 --> 00:37:20,321 Isso acabou agora, porque estou no comando agora. 463 00:37:20,404 --> 00:37:23,616 Você é o assassino mais notório desde Jack, o Estripador, 464 00:37:23,699 --> 00:37:25,660 e é assim que eu trato você também. 465 00:37:25,743 --> 00:37:29,455 Eles estarão em cada esquina acompanhado de funcionários. 466 00:37:29,538 --> 00:37:34,710 Se você quiser esvaziar a bexiga ou os intestinos, Há um guarda lá observando você. 467 00:37:35,336 --> 00:37:38,172 Uma hora de liberdade no jardim, depois para o quarto. 468 00:37:38,256 --> 00:37:41,050 Seu quarto estará disponível 24 horas por dia estar fechado. 469 00:37:42,510 --> 00:37:44,470 Isso soa como uma prisão. 470 00:37:45,346 --> 00:37:49,809 O juiz diz que eu não pertenço para a prisão porque sou muito louco. 471 00:37:50,393 --> 00:37:52,561 Sim, mas agora ouça com atenção. 472 00:37:52,645 --> 00:37:55,606 Irmã Roz Mahoney não acha que você é louco. 473 00:37:56,482 --> 00:37:59,485 Acho que você é um cara muito inteligente. 474 00:38:03,030 --> 00:38:04,031 Lá. 475 00:38:04,657 --> 00:38:07,034 Eu posso ver isso. Lá estava! 476 00:38:08,202 --> 00:38:10,121 Eles só queriam me matar. 477 00:38:10,705 --> 00:38:11,622 O que? 478 00:38:12,623 --> 00:38:15,835 Não. Eu não faria mal a uma mosca. 479 00:38:15,918 --> 00:38:16,919 Mentiroso. 480 00:38:41,152 --> 00:38:44,280 Mate todos eles. 481 00:38:49,160 --> 00:38:52,038 Mate todos eles. 482 00:38:55,708 --> 00:38:59,503 Mate todos eles. 483 00:39:00,838 --> 00:39:01,922 O que? 484 00:39:02,506 --> 00:39:05,426 Mate todos eles. 485 00:39:06,761 --> 00:39:09,889 Mate todos eles. 486 00:39:09,972 --> 00:39:11,057 Ei! 487 00:39:13,184 --> 00:39:14,185 Quem está aí? 488 00:39:14,268 --> 00:39:16,020 Eu sou salgado, Ed. 489 00:39:18,564 --> 00:39:21,942 Eu não posso acreditar que isso está sendo feito com você. 490 00:39:22,026 --> 00:39:24,612 Todo mundo sabe Eles não farão mal a uma mosca. 491 00:39:24,695 --> 00:39:26,238 Eles simplesmente... não estão se sentindo bem. 492 00:39:26,989 --> 00:39:27,990 Aqui. 493 00:39:29,492 --> 00:39:31,202 Mas esconda isso. 494 00:39:31,285 --> 00:39:34,997 Então você pode relaxar à noite Estique as pernas quando estiver quieto. 495 00:39:35,081 --> 00:39:37,291 Espere até que os guardas durmam. 496 00:39:56,394 --> 00:39:58,854 Olá, irmã Mahoney. O que você ainda está fazendo aqui? 497 00:39:58,938 --> 00:40:01,065 Processe montanhas de papelada. 498 00:40:01,565 --> 00:40:04,360 Salty Maguire é completamente incompetente. 499 00:40:05,820 --> 00:40:09,115 Vai demorar uma eternidade para dar forma à loja. 500 00:41:51,008 --> 00:41:52,009 Muito melhor. 501 00:41:53,052 --> 00:41:55,346 Gosto de sentar e fazer xixi. 502 00:42:00,935 --> 00:42:02,144 Quem está aí? 503 00:42:02,728 --> 00:42:04,355 -Isso é… -Sim. 504 00:42:04,438 --> 00:42:06,899 É apenas o bom e velho Ed Gein. 505 00:42:07,566 --> 00:42:09,777 Como você entrou aqui? 506 00:42:09,860 --> 00:42:11,529 Você mesmo disse isso. 507 00:42:11,612 --> 00:42:13,322 Eu sou muito inteligente. 508 00:42:13,405 --> 00:42:16,325 falei com o homem no meu teto acima, 509 00:42:16,408 --> 00:42:20,663 que você disse que eu era apenas um assassino e não uma pessoa adorável. 510 00:42:20,746 --> 00:42:22,998 E talvez nem um pouco louco. 511 00:42:23,499 --> 00:42:30,464 Então pensei comigo mesmo, um não exclui o outro. 512 00:42:30,548 --> 00:42:32,841 Talvez eu esteja louco e um assassino. 513 00:42:37,513 --> 00:42:40,182 Estou mais perto da porta do que você. 514 00:42:41,058 --> 00:42:42,768 Você nunca será capaz de fazer isso. 515 00:42:44,353 --> 00:42:46,355 Eu poderia gritar. 516 00:42:46,897 --> 00:42:48,482 Você pode tentar. 517 00:43:35,946 --> 00:43:36,947 Não! 518 00:43:41,577 --> 00:43:42,411 Não. 519 00:43:42,494 --> 00:43:43,954 Não! 520 00:43:45,706 --> 00:43:47,374 Não! 521 00:44:58,779 --> 00:44:59,863 Bom dia 522 00:45:09,248 --> 00:45:10,249 Não. 523 00:45:12,668 --> 00:45:13,752 Eu matei você. 524 00:45:14,336 --> 00:45:15,254 Bom dia, Ed. 525 00:45:21,635 --> 00:45:22,928 Isso não pode ser. 526 00:45:29,643 --> 00:45:30,978 Matar. 527 00:45:39,611 --> 00:45:40,988 O que há de errado, Ed? 528 00:45:45,826 --> 00:45:46,994 Irmã Roz... 529 00:45:48,620 --> 00:45:50,873 Eu a matei ontem à noite. 530 00:45:53,375 --> 00:45:54,668 Esse é o espírito dela? 531 00:45:59,798 --> 00:46:00,799 Olá, Ed. 532 00:46:02,509 --> 00:46:04,428 Venha comigo ao meu escritório. 533 00:46:19,526 --> 00:46:23,322 Quando você está chateado, Às vezes, um copo de água ajuda melhor. 534 00:46:27,284 --> 00:46:28,285 Melhorar? 535 00:46:29,703 --> 00:46:30,662 Um pouco. 536 00:46:31,830 --> 00:46:35,501 Edu, parece que como se você estivesse tendo alucinações crescentes. 537 00:46:37,503 --> 00:46:39,880 Você vê coisas, ouve coisas. 538 00:46:43,926 --> 00:46:45,302 Existe um… 539 00:46:49,097 --> 00:46:50,140 Um o quê? 540 00:46:56,814 --> 00:46:59,191 Um rosto no teto. 541 00:47:00,317 --> 00:47:02,903 Eu não sabia que ele estava lá. 542 00:47:02,986 --> 00:47:04,780 Ele está falando comigo. 543 00:47:07,199 --> 00:47:09,326 Eu não gosto da voz dele. 544 00:47:09,409 --> 00:47:10,911 E quem poderia ser? 545 00:47:13,080 --> 00:47:14,998 Eu acho que isso é o diabo. 546 00:47:16,750 --> 00:47:18,794 Ele quer que eu faça coisas más. 547 00:47:19,378 --> 00:47:21,630 Para que ele possa levar minha alma. 548 00:47:24,383 --> 00:47:26,051 Ed, uma das irmãs... 549 00:47:27,219 --> 00:47:30,681 Ela tem você com alguém vejo você falando no seu rádio. 550 00:47:32,099 --> 00:47:33,058 Quem foi? 551 00:47:34,184 --> 00:47:37,688 Cristina Jorgensen. Nós conversamos sobre ela. 552 00:47:39,273 --> 00:47:42,150 eu tenho o dela um enviado pelos rádios. 553 00:47:44,319 --> 00:47:45,863 O que ela te contou? 554 00:47:47,781 --> 00:47:48,699 Ah bem… 555 00:47:49,283 --> 00:47:50,576 Muitas coisas. 556 00:47:51,076 --> 00:47:51,952 Mas… 557 00:47:53,328 --> 00:47:55,330 ...o mais importante foi que eu... 558 00:47:55,873 --> 00:47:57,207 ...sou um ginéfilo. 559 00:47:58,876 --> 00:48:00,919 Nunca ouvi essa palavra antes. 560 00:48:01,545 --> 00:48:04,131 Christine Jorgensen te contou isso? 561 00:48:04,214 --> 00:48:05,215 Sim. 562 00:48:10,888 --> 00:48:12,389 Edu, me desculpe. 563 00:48:14,850 --> 00:48:17,102 Eu te disse o que a palavra significa. 564 00:48:18,937 --> 00:48:21,523 Ed, você tem os rádios nunca enviado. 565 00:48:22,316 --> 00:48:24,026 Você está no armazém. 566 00:48:25,152 --> 00:48:27,905 Nem sabemos os endereços, ainda podemos enviá-los. 567 00:48:27,988 --> 00:48:30,824 Deixamos os pacientes não use esses dispositivos. 568 00:48:31,325 --> 00:48:35,287 Nós te demos o seu, porque você não tem tomada elétrica. 569 00:48:38,081 --> 00:48:39,541 O que você está falando? 570 00:48:39,625 --> 00:48:41,877 Ed, seu rádio não está funcionando. 571 00:48:43,879 --> 00:48:45,172 Não tem eletricidade. 572 00:48:48,842 --> 00:48:50,802 E com quem eu conversei? 573 00:48:51,678 --> 00:48:54,181 De acordo com a irmã você falou com uma mulher. 574 00:48:54,264 --> 00:48:57,559 Sr. Gein, não sou médico. 575 00:48:57,643 --> 00:49:02,856 Eu acho que você deveria fazer coisas assim só depois de muitos anos 576 00:49:02,940 --> 00:49:05,400 decida com cuidado. 577 00:49:05,484 --> 00:49:10,280 Mas Ed, eu acho Nós dois não temos nada em comum. 578 00:49:10,781 --> 00:49:12,157 Absolutamente nada. 579 00:49:13,784 --> 00:49:14,743 OK? 580 00:49:15,786 --> 00:49:19,957 Por que você foi colocado em uma instituição, Ed? O que é que você fez? 581 00:49:21,166 --> 00:49:23,001 Dizem que eu matei. 582 00:49:24,419 --> 00:49:29,091 Ed, você mudou sua voz. Você estava falando sozinho. 583 00:49:33,679 --> 00:49:35,180 Eu não entendo. 584 00:49:36,014 --> 00:49:37,015 Eu sei. 585 00:49:38,141 --> 00:49:39,935 Eu não sei quem eu sou. 586 00:49:41,395 --> 00:49:43,897 E por que faço o que faço. 587 00:49:45,774 --> 00:49:47,526 Por que ouço vozes. 588 00:49:49,319 --> 00:49:53,156 Ilse diz que sou humano, mas... 589 00:49:54,408 --> 00:49:56,535 ...Não sei se sou um. 590 00:49:57,953 --> 00:50:00,622 Não sei se sou um deles. 591 00:50:01,498 --> 00:50:04,292 Talvez seja só eu alguma criatura. 592 00:50:04,876 --> 00:50:07,129 Ou melhor, um monstro. 593 00:50:08,296 --> 00:50:12,884 Eu nunca quis ser qualquer coisa além de um bom filho. 594 00:50:14,678 --> 00:50:17,139 E tentei de novo e de novo. 595 00:50:19,307 --> 00:50:22,978 E eu acredito quanto mais eu tentava... 596 00:50:24,146 --> 00:50:26,648 ...quanto mais Eu me afastei disso 597 00:50:26,732 --> 00:50:28,984 o que eu realmente sempre quis ser. 598 00:50:30,736 --> 00:50:31,903 E o que foi isso? 599 00:50:36,783 --> 00:50:39,161 Algo de que ela poderia se orgulhar. 600 00:50:46,084 --> 00:50:47,085 Edu... 601 00:50:49,129 --> 00:50:50,130 Edu… 602 00:50:51,631 --> 00:50:54,051 Eu examinei você minuciosamente. 603 00:50:54,760 --> 00:50:58,722 Discuti seu caso com colegas, e nós concordamos. 604 00:51:01,141 --> 00:51:04,436 Há uma razão pela qual que você ouve vozes. 605 00:51:04,519 --> 00:51:08,106 Há uma razão que você vê coisas que não existem. 606 00:51:08,815 --> 00:51:12,736 Por que você não se lembra das ações? e temem que tenham feito alguma coisa. 607 00:51:13,320 --> 00:51:17,657 E acredite na capacidade Para de alguma forma reviver sua mãe. 608 00:51:18,617 --> 00:51:21,620 para se tornar uma mulher, colocando sua pele. 609 00:51:21,703 --> 00:51:24,539 Tudo isso aponta para um diagnóstico. 610 00:51:25,499 --> 00:51:26,500 E isso seria? 611 00:51:28,085 --> 00:51:30,045 Você tem transtorno esquizóide. 612 00:51:31,213 --> 00:51:32,714 Você é esquizofrênico. 613 00:51:36,968 --> 00:51:38,011 OK. 614 00:51:38,553 --> 00:51:40,430 Esta é uma doença cerebral. 615 00:51:40,514 --> 00:51:43,016 Não sabemos nada específico sobre isso, mas... 616 00:51:44,976 --> 00:51:46,478 Muito simplesmente 617 00:51:46,561 --> 00:51:52,484 misture o mundo interior e o mundo exterior. 618 00:51:53,068 --> 00:51:55,821 Os dois hemisférios do cérebro não consigo compartilhar pensamentos 619 00:51:55,904 --> 00:51:58,073 como pessoas normais. 620 00:51:58,156 --> 00:52:00,867 Se eu deixar cair alguma coisa no chão e pense: 621 00:52:00,951 --> 00:52:03,328 "Caramba, que tolo inútil eu sou", 622 00:52:04,955 --> 00:52:06,915 você ouviria esse pensamento, 623 00:52:08,208 --> 00:52:11,503 como se um estranho estivesse ligando para ele do outro lado da rua. 624 00:52:11,586 --> 00:52:14,297 Ou você pode segurá-lo para uma mensagem de uma nave espacial, 625 00:52:14,381 --> 00:52:16,299 é apenas um pensamento. 626 00:52:20,971 --> 00:52:22,013 Então é… 627 00:52:23,265 --> 00:52:25,308 ...minha mente se dividiu em duas? 628 00:52:25,392 --> 00:52:27,144 Ele está mais despedaçado, Ed. 629 00:52:27,978 --> 00:52:31,273 como um espelho, que alguém caiu no chão. 630 00:52:31,356 --> 00:52:35,485 Tudo que você já viu ouvido, lido ou pensado, 631 00:52:36,611 --> 00:52:38,905 são fragmentos cujo reflexo você vê, 632 00:52:38,989 --> 00:52:41,700 e você não sabe o que realmente é. 633 00:52:41,783 --> 00:52:43,869 E como você chama isso? Um fenômeno? 634 00:52:43,952 --> 00:52:45,829 Esquizofrênico, Ed. 635 00:52:45,912 --> 00:52:47,455 Você é esquizofrênico. 636 00:52:50,458 --> 00:52:53,545 E é por isso que faço todas essas coisas? 637 00:52:54,588 --> 00:52:57,382 É por isso que eu tenho desenterrou todas as mulheres? 638 00:52:57,924 --> 00:53:03,096 E matou Berenice e minha amiga Mary Hogan? 639 00:53:03,180 --> 00:53:04,139 Sim. 640 00:53:07,100 --> 00:53:09,853 Desculpe, que você teve que sofrer por tanto tempo. 641 00:53:11,771 --> 00:53:13,481 Mas há esperança, Ed. 642 00:53:25,577 --> 00:53:26,953 Existe um remédio. 643 00:53:28,246 --> 00:53:29,497 E o que isso faz? 644 00:53:30,498 --> 00:53:33,752 Você não ouve nenhuma voz e não vejo mais as coisas. 645 00:53:34,419 --> 00:53:35,587 Por favor, Ed. 646 00:53:35,670 --> 00:53:39,299 Você não quer mais fazer nada, o que uma pessoa não pode fazer. 647 00:53:40,008 --> 00:53:42,260 Você vai se sentir completo, Ed. 648 00:54:12,082 --> 00:54:13,083 Obrigado. 649 00:54:31,017 --> 00:54:36,982 MONSTRO A HISTÓRIA DE ED GEIN