1 00:00:10,010 --> 00:00:11,970 Mor, jeg vil gerne tale med dig. 2 00:00:24,190 --> 00:00:26,192 I dag er det arbejdernes dag. 3 00:00:26,276 --> 00:00:29,654 Og det betyder ferien kommer snart. 4 00:00:33,408 --> 00:00:35,952 Vær venligst vært for Thanksgiving-middag. 5 00:00:37,328 --> 00:00:41,666 Som da far levede og endnu senere, med Bert... 6 00:00:41,750 --> 00:00:43,543 Ingen. 7 00:00:44,127 --> 00:00:45,170 Mor, tak. 8 00:00:45,253 --> 00:00:48,256 Nej. Jeg er ikke den slags kvinde længere. 9 00:00:49,049 --> 00:00:52,510 At lave mad, gøre rent og være en god husmor... 10 00:00:52,594 --> 00:00:55,597 Absolut ikke. Aldrig! 11 00:00:57,599 --> 00:01:01,019 Hvad er alligevel så speciel på Thanksgiving? JEG… 12 00:01:01,102 --> 00:01:02,479 Mor, jeg... 13 00:01:04,564 --> 00:01:08,359 Jeg har haft det sådan de sidste par år dårligt omkring ferien. 14 00:01:09,944 --> 00:01:12,197 Jeg har hverken kone eller børn. 15 00:01:12,280 --> 00:01:15,033 Jeg har ikke engang en kæreste, mor. 16 00:01:15,116 --> 00:01:16,951 Jeg har kun dig. 17 00:01:18,286 --> 00:01:20,497 Du arbejder altid på Thanksgiving. 18 00:01:20,580 --> 00:01:26,419 Jeg arbejder for at have noget at lave. Så jeg ikke bare sidder derhjemme alene. 19 00:01:30,131 --> 00:01:33,510 Åh, min kære dreng. 20 00:01:33,593 --> 00:01:35,720 Kom her. 21 00:01:35,804 --> 00:01:39,265 Selvfølgelig kan vi det spis sammen på Thanksgiving. 22 00:01:39,349 --> 00:01:42,519 Jeg vidste det ikke at det betyder så meget for dig. 23 00:01:45,021 --> 00:01:46,022 Kom nu. 24 00:01:46,815 --> 00:01:49,609 Vi skriver en indkøbsliste, okay? 25 00:01:52,403 --> 00:01:53,488 SØDE KARTOFLER 26 00:01:53,571 --> 00:01:54,781 ...mallows... 27 00:01:54,864 --> 00:01:56,282 De er gode. 28 00:01:56,366 --> 00:01:58,368 Bønne- og svampegryde, måske? 29 00:01:58,451 --> 00:01:59,744 Ja. 30 00:01:59,828 --> 00:02:02,122 Ja, en dåse grønne bønner... 31 00:02:02,205 --> 00:02:03,206 Og… 32 00:02:04,207 --> 00:02:05,583 Hvilken tærte skal vi have? 33 00:02:07,085 --> 00:02:09,921 -Græskar. -Ja, græskartærte. 34 00:02:10,004 --> 00:02:12,132 Så skal vi have en dåse Libby's. 35 00:02:12,215 --> 00:02:15,593 Libby's Pumpkin Pie smager bedst. 36 00:02:15,677 --> 00:02:17,053 Gud er mit vidne. 37 00:02:18,012 --> 00:02:21,432 Du skal bekymre dig om kalkunen Bare rolig, det gør jeg. 38 00:02:21,516 --> 00:02:23,768 Du skal ikke købe en ringe en. 39 00:02:24,769 --> 00:02:26,062 Ja. 40 00:02:26,729 --> 00:02:29,315 Du kan lide det frodigt og klamt, ikke? 41 00:02:29,399 --> 00:02:30,608 Ja! 42 00:02:31,860 --> 00:02:33,319 Min kære dreng. 43 00:02:34,696 --> 00:02:35,738 Kalkun. 44 00:02:37,574 --> 00:02:42,745 SUPPE, LIBBY'S, TYRKIET 45 00:02:51,004 --> 00:02:53,423 Hvor er hun? Det er efter middag. 46 00:03:09,731 --> 00:03:10,732 Mor? 47 00:03:13,234 --> 00:03:14,694 Mor, er du bagerst? 48 00:03:19,157 --> 00:03:20,158 Hej? 49 00:03:25,496 --> 00:03:26,414 Mor? 50 00:03:26,915 --> 00:03:27,957 Hej, Frank? 51 00:03:29,751 --> 00:03:31,002 Kasseapparatet er væk. 52 00:03:32,295 --> 00:03:33,463 Det er sjovt. 53 00:03:40,803 --> 00:03:41,804 Åben? 54 00:03:47,018 --> 00:03:48,978 Hej, Frank, sæt dig ned. 55 00:03:49,938 --> 00:03:52,190 -Ingen. - Bare sæt dig ned. 56 00:03:52,273 --> 00:03:54,734 -Hun... Det er ikke hendes blod. - Hej. 57 00:03:54,817 --> 00:03:57,904 Det er ikke hendes blod. Mor er ikke død, okay? 58 00:03:57,987 --> 00:03:59,864 Hun er en stærk kvinde. Ingen. 59 00:04:00,365 --> 00:04:02,909 Du... lad mig, det er alt sammen godt. Hun… 60 00:04:02,992 --> 00:04:04,535 Nej, der kom nogen... 61 00:04:04,619 --> 00:04:08,748 Nogen kan komme ind og tog kasseapparatet, da det sad bagerst. 62 00:04:08,831 --> 00:04:10,833 Eller hun kommer ud og skyder ham... 63 00:04:10,917 --> 00:04:14,879 Måske var der et skænderi, det var hun kom til skade og tog på hospitalet. 64 00:04:14,963 --> 00:04:17,799 Eller du tog dem med dig. Kidnappet. 65 00:04:17,882 --> 00:04:19,467 -Åben… -Hun er hård, sherif. 66 00:04:19,550 --> 00:04:22,011 Hun er ikke død. Det ved jeg. 67 00:04:24,138 --> 00:04:25,223 OK. 68 00:04:27,600 --> 00:04:30,395 Jeg går hurtigt over gaden til tankstationen. 69 00:04:30,478 --> 00:04:32,814 -Spørg om du har set dem. -Ja. OK. 70 00:04:36,859 --> 00:04:38,152 sherif? 71 00:04:38,236 --> 00:04:39,195 Ja. 72 00:04:41,281 --> 00:04:43,741 Thanksgiving er om en uge, sherif. 73 00:04:45,076 --> 00:04:47,620 hun skal være tilbage inden ferien. 74 00:04:49,664 --> 00:04:50,790 OK. 75 00:04:50,873 --> 00:04:52,333 Ja, bestemt. 76 00:04:57,297 --> 00:04:58,256 OK. 77 00:05:52,769 --> 00:05:56,898 {\an8}TIL EDDIE 78 00:06:02,695 --> 00:06:09,702 UHYRE HISTORIEN OM ED GEIN 79 00:06:40,691 --> 00:06:41,692 Ed? 80 00:06:49,742 --> 00:06:50,743 Så hvad er det? 81 00:06:51,244 --> 00:06:52,245 møl? 82 00:06:54,664 --> 00:06:55,665 Ed, er du her? 83 00:06:56,457 --> 00:06:59,210 Hold øje med, hvor du træder. Der er affald overalt. 84 00:07:02,505 --> 00:07:03,464 Ed? 85 00:07:14,851 --> 00:07:15,852 Ed? 86 00:07:17,895 --> 00:07:18,938 Der er ingen her. 87 00:07:23,860 --> 00:07:26,237 {\an8}MUSSOLINI myrdet ITALIENS BRUTALE DIKTATOR 88 00:08:15,828 --> 00:08:17,580 Hvad er alt det her? 89 00:08:38,935 --> 00:08:42,480 DYRET AF BUCHENWALD 90 00:09:16,305 --> 00:09:17,181 Er disse… 91 00:09:52,300 --> 00:09:53,884 Sherif, hvad er det? 92 00:09:57,471 --> 00:09:58,889 Sherif, hvad er det? 93 00:10:25,291 --> 00:10:27,251 Sherif, hvad sker der her? 94 00:10:29,211 --> 00:10:31,130 Frank, vi har brug for forstærkninger. 95 00:11:02,953 --> 00:11:04,288 Mor er her ikke. 96 00:11:08,042 --> 00:11:09,043 Hun ville aldrig... 97 00:11:10,920 --> 00:11:11,754 MESTEDETEKTIV 98 00:11:11,837 --> 00:11:13,798 Ja, det ville hun ikke... 99 00:11:16,092 --> 00:11:18,719 Mor ville bland dig aldrig i sådan noget. 100 00:11:27,561 --> 00:11:29,563 Hvad fanden er det? 101 00:11:30,523 --> 00:11:32,858 Hvis hun havde været her, ville vi have... 102 00:11:34,360 --> 00:11:36,362 ...vi ville have fundet dem. 103 00:11:38,864 --> 00:11:40,616 Disse er tørrede vulvaer. 104 00:11:43,703 --> 00:11:45,162 Den er frisk. 105 00:11:49,917 --> 00:11:52,002 Hvis hun havde været her, ville vi have... 106 00:11:58,759 --> 00:12:01,887 -Ingen tjekkede laden. -Hvad? Hvor skal du hen? 107 00:12:03,472 --> 00:12:04,473 Åben! 108 00:12:54,231 --> 00:12:55,232 Mor? 109 00:13:12,291 --> 00:13:13,918 Hvad laver I alle sammen her? 110 00:13:14,001 --> 00:13:14,877 Sherif! 111 00:13:16,086 --> 00:13:19,757 Du kan ikke trampe rundt her på den måde Mor ville ikke... 112 00:13:19,840 --> 00:13:20,925 Hej! 113 00:13:24,720 --> 00:13:25,888 Hvad vil du? 114 00:13:25,971 --> 00:13:27,723 - Hej! -Jeg gjorde ikke noget! 115 00:13:27,807 --> 00:13:28,808 Hej! 116 00:13:29,975 --> 00:13:31,227 Eddie, hvad har du gjort? 117 00:13:31,310 --> 00:13:32,978 - Hvad taler du om? - Eddie! 118 00:13:38,609 --> 00:13:41,070 -Eddie, hvad har du gjort? - Lad være med det! 119 00:13:41,153 --> 00:13:43,531 - Eddie! Se på mig. -Stop! 120 00:13:49,829 --> 00:13:51,163 Stop! 121 00:13:51,247 --> 00:13:53,165 Forbandet! Hvor mange har du dræbt? 122 00:14:22,278 --> 00:14:23,696 Hvad har du gjort, Ed? 123 00:14:31,203 --> 00:14:34,790 -Jeg ved ikke, hvad du taler om. -Fra ligene! 124 00:14:35,624 --> 00:14:37,084 Der er lig i huset! 125 00:14:37,167 --> 00:14:40,004 Vent. Er du sikker på, at du ikke tager fejl? 126 00:14:40,087 --> 00:14:41,088 Fordi… 127 00:14:41,672 --> 00:14:44,216 Måske blev jeg narret. Ved du det? 128 00:14:45,593 --> 00:14:47,553 Nogen vil sætte den på mig. 129 00:14:50,222 --> 00:14:54,894 Se... Åh. Jeg kunne godt nu brug et stykke æblekage. 130 00:14:54,977 --> 00:14:58,188 Lad os sætte os ned og tale om det, skal vi? 131 00:14:58,272 --> 00:15:00,524 For jeg ved ikke, hvad der foregår her. 132 00:15:01,942 --> 00:15:02,943 Hør... 133 00:15:04,111 --> 00:15:05,946 Må jeg tale med mor? 134 00:15:06,030 --> 00:15:08,157 -Jeg er nødt til at gå til hende... - Eddie! Se her. 135 00:15:08,240 --> 00:15:10,618 Se på mig. Din mor er død. 136 00:15:14,788 --> 00:15:16,415 Hvad taler du om? 137 00:15:18,834 --> 00:15:20,169 Hvad taler du om? 138 00:15:20,252 --> 00:15:22,296 Hvad taler du om? 139 00:15:26,550 --> 00:15:27,509 Sherif! 140 00:15:28,761 --> 00:15:30,220 Hvad har du gjort ved hende? 141 00:15:30,304 --> 00:15:31,931 -Stop! - Hvad gjorde du ved hende? 142 00:15:32,014 --> 00:15:33,349 Frank, lad være! 143 00:15:35,976 --> 00:15:38,687 Hej! Stop det! Hej! 144 00:15:38,771 --> 00:15:39,897 Behage… 145 00:15:40,814 --> 00:15:42,191 Stop! Hej! Åben! 146 00:15:42,274 --> 00:15:43,317 Stop det! 147 00:15:44,985 --> 00:15:48,364 Frank, stop det! Ikke! Åben! 148 00:15:49,531 --> 00:15:50,532 Det er nok! 149 00:15:51,700 --> 00:15:52,701 Komme! 150 00:15:53,410 --> 00:15:55,079 Kom nu, Frank, det er nok! 151 00:15:55,162 --> 00:15:57,289 Det er nok! 152 00:15:57,373 --> 00:15:59,083 Hvorfor gjorde du det? 153 00:16:00,918 --> 00:16:02,002 Hvorfor? 154 00:16:03,796 --> 00:16:04,797 Hvorfor? 155 00:16:06,173 --> 00:16:07,633 Hvad sker der her? 156 00:16:08,467 --> 00:16:09,885 Hvad sker der her? 157 00:16:10,386 --> 00:16:12,262 Hvorfor gjorde du det, Frank? 158 00:16:13,305 --> 00:16:15,599 Vi kom altid sammen! 159 00:16:42,334 --> 00:16:43,585 Se hvem der sidder bag mig. 160 00:16:43,669 --> 00:16:46,380 Klokken to. Ja, det er hende. 161 00:16:47,923 --> 00:16:50,926 Din date på kirkegården er formentlig blevet aflyst. 162 00:16:53,262 --> 00:16:56,432 Om mor kan lide at se når de trykker på et tal? 163 00:16:57,683 --> 00:16:59,435 Stop det. 164 00:17:01,687 --> 00:17:02,688 Lad os gå. 165 00:17:14,658 --> 00:17:15,826 Mere kaffe? 166 00:17:16,744 --> 00:17:17,745 Ingen. 167 00:17:18,620 --> 00:17:19,747 FIRE SØSTRE 168 00:17:19,830 --> 00:17:20,914 Hvad læser du? 169 00:17:22,166 --> 00:17:23,876 Ikke noget for dig. 170 00:17:24,376 --> 00:17:25,210 Du… 171 00:17:27,713 --> 00:17:30,257 -Du hørte det fra Ed, ikke? -Ingen. 172 00:17:34,803 --> 00:17:35,804 Hvad? 173 00:18:03,707 --> 00:18:05,417 GAFFEL LAVET AF LÅRBEN 174 00:18:05,501 --> 00:18:07,002 KNØLER 175 00:18:10,297 --> 00:18:12,049 Hører lungerne sammen? 176 00:18:12,132 --> 00:18:13,092 LUNGER 2 177 00:18:14,176 --> 00:18:15,302 Ingen. 178 00:18:15,385 --> 00:18:17,679 LYS, GAFLER, MASKER, LUNGER 179 00:18:17,763 --> 00:18:19,223 NYRE 2 180 00:18:19,306 --> 00:18:20,849 Tilhører hjertet hende? 181 00:18:23,268 --> 00:18:24,269 Ingen. 182 00:18:39,493 --> 00:18:40,661 Hej Frank. 183 00:18:49,378 --> 00:18:50,963 Før du siger noget... 184 00:18:53,632 --> 00:18:55,676 Jeg skal begrave min mor. 185 00:18:56,468 --> 00:18:58,137 Jeg forstår dig, Frank. 186 00:18:58,637 --> 00:19:01,223 Jeg har været her i otte timer. 187 00:19:01,306 --> 00:19:04,017 Alt du skal gøre er at give mig hendes krop. 188 00:19:04,101 --> 00:19:08,063 -Åben. Frank, min kære... - Giv mig hendes krop. 189 00:19:08,147 --> 00:19:09,231 - Min kære. -JEG… 190 00:19:10,607 --> 00:19:12,734 Vi lapper dem stadig. 191 00:19:14,862 --> 00:19:16,697 Jeg kan ikke aflevere dem endnu. 192 00:19:16,780 --> 00:19:19,199 Det er ikke hendes. Det passer ikke. 193 00:19:20,617 --> 00:19:21,535 Ingen. 194 00:19:22,411 --> 00:19:23,328 Ingen. 195 00:19:23,829 --> 00:19:24,788 Ingen. 196 00:19:25,622 --> 00:19:26,748 Og Frank... 197 00:19:27,833 --> 00:19:29,042 Du mangler... 198 00:19:31,461 --> 00:19:33,255 Der mangler stadig nogle... 199 00:19:34,173 --> 00:19:36,133 ...forstyrrende kropsdele. 200 00:19:38,844 --> 00:19:39,845 Hvilke? 201 00:19:40,596 --> 00:19:42,055 Bare fortæl mig. 202 00:19:44,516 --> 00:19:45,726 Jeg er så ked af det. 203 00:19:45,809 --> 00:19:46,727 Behage… 204 00:19:47,728 --> 00:19:49,146 Bare fortæl mig. 205 00:19:55,152 --> 00:19:56,695 Hvornår kan jeg få min mor? 206 00:20:13,629 --> 00:20:15,380 SMÅ BYER, STORE DRØMME 207 00:20:15,464 --> 00:20:17,216 Bliver du nogensinde færdig? 208 00:20:18,717 --> 00:20:19,718 Jeg kommer. 209 00:20:22,012 --> 00:20:23,513 Hun er deroppe! 210 00:20:30,979 --> 00:20:31,939 Frøken Watkins! 211 00:20:37,319 --> 00:20:38,528 Adeline! 212 00:20:39,321 --> 00:20:41,448 - Hvad ved du... -Gå glip af! Her! 213 00:20:41,531 --> 00:20:44,660 - Hvor længe har du kendt ham? - Hvordan var hans barndom? 214 00:20:47,496 --> 00:20:48,830 Er Weegee her? 215 00:20:53,126 --> 00:20:55,254 Står du bare der? Sig noget. 216 00:21:03,595 --> 00:21:05,639 "Tak fordi du kom. 217 00:21:05,722 --> 00:21:10,644 Jeg er lige så chokeret som dig hvad der blev opdaget på Gein Farm." 218 00:21:14,147 --> 00:21:18,068 Eddie Gein var engang en bekendt af mig. 219 00:21:19,152 --> 00:21:22,906 Jeg udvekslede nogle gange hygge ud med ham over en limonade. 220 00:21:22,990 --> 00:21:26,243 Jeg fulgte ham en gang under rulleskøjteløb. 221 00:21:27,327 --> 00:21:29,997 Det var omfanget af det vores forhold. 222 00:21:30,956 --> 00:21:33,667 Eventuelle andre påstande 223 00:21:33,750 --> 00:21:37,671 eller at jeg var hr. Gein hjalp i hans afskyelige gerninger, 224 00:21:37,754 --> 00:21:40,215 er ærekrænkende og usande. 225 00:21:42,301 --> 00:21:45,512 Jeg har ikke mere at sige til hr. Gein, 226 00:21:45,595 --> 00:21:49,224 men jeg svarer gerne på spørgsmål der bekymrer mig personligt. 227 00:21:49,308 --> 00:21:52,102 Mine kunstneriske sysler og fotografiske færdigheder 228 00:21:52,185 --> 00:21:55,689 ville være nyttig for enhver fotograf, der har brug for en assistent. 229 00:21:55,772 --> 00:21:56,732 Adeline! 230 00:21:58,066 --> 00:22:00,652 Har han nogensinde været vred? Forsøgte han at dræbe dig? 231 00:22:00,736 --> 00:22:03,572 Hvor mange lig blev fundet i stalden? 232 00:22:03,655 --> 00:22:07,993 Mrs. Watkins, hvor mange mord? hjalp du Edward Gein? 233 00:22:08,076 --> 00:22:09,911 Se her, Mrs. Watkins! 234 00:22:09,995 --> 00:22:13,206 Har du haft sex? Hvilke stillinger kunne han lide? 235 00:22:13,290 --> 00:22:15,000 Har du kneppet ham, Miss Watkins? 236 00:22:15,083 --> 00:22:16,668 Edward Gein... 237 00:22:16,752 --> 00:22:18,462 Frøken Watkins! 238 00:22:20,505 --> 00:22:22,174 Godt nu! 239 00:22:22,257 --> 00:22:23,258 Det er nok! 240 00:22:41,568 --> 00:22:43,403 Hvorfor spiser du ikke din tærte? 241 00:22:45,030 --> 00:22:47,032 Osten virker allerede... 242 00:22:47,115 --> 00:22:49,076 ...at have set bedre dage. 243 00:22:49,951 --> 00:22:53,205 Du skal forlade Wisconsin, hvis du vil have god ost. 244 00:22:55,499 --> 00:22:57,959 Jeg har aldrig forladt Wisconsin. 245 00:22:59,961 --> 00:23:01,088 Hvad du ikke siger. 246 00:23:03,590 --> 00:23:05,967 Det ser lidt harskt ud, gør det ikke? 247 00:23:06,468 --> 00:23:07,386 Så… 248 00:23:08,053 --> 00:23:12,224 Lidt måske, men hvis du ikke vil have det, så lad være med at spise det. 249 00:23:12,307 --> 00:23:13,475 Åh. Det er ingenting. 250 00:23:15,852 --> 00:23:16,895 Okay, Ed... 251 00:23:19,940 --> 00:23:24,027 Ud fra hvad vi fandt i dit hus, Jeg tror, ​​du dræbte 200 mennesker. 252 00:23:28,907 --> 00:23:29,825 Hvad? 253 00:23:31,034 --> 00:23:32,035 Ingen. 254 00:23:32,119 --> 00:23:34,371 Nej, sådan noget. 255 00:23:34,871 --> 00:23:35,956 Nej, jeg tror... 256 00:23:36,915 --> 00:23:39,709 jeg tror, det er en stor misforståelse. 257 00:23:41,461 --> 00:23:43,713 I hvilket omfang? Hvad misforstår vi? 258 00:23:43,797 --> 00:23:47,384 Nå, så… Dette er faktisk bare en hobby. 259 00:23:47,926 --> 00:23:49,052 myrde folk? 260 00:23:49,136 --> 00:23:51,555 Du ved, om det... 261 00:23:52,222 --> 00:23:56,601 De siger, at det var mig, men jeg kan ikke sværge til det. 262 00:23:56,685 --> 00:23:58,061 at dræbe folk? 263 00:23:59,271 --> 00:24:00,147 Nøjagtig. 264 00:24:00,772 --> 00:24:03,400 Jeg kan ikke sværge til det her... 265 00:24:06,027 --> 00:24:08,989 Det hele er lidt forvirrende. 266 00:24:09,072 --> 00:24:11,158 Forvirrende fordi... 267 00:24:12,075 --> 00:24:14,202 Der er noget galt her. 268 00:24:15,620 --> 00:24:19,583 Min stedfortræders mor hænger som rådyr i din lade, Ed. 269 00:24:20,208 --> 00:24:22,461 Kan du ikke huske hendes mord? 270 00:24:23,670 --> 00:24:24,671 Ingen. 271 00:24:26,798 --> 00:24:28,341 Er det ikke mærkeligt? 272 00:24:30,552 --> 00:24:31,470 Så… 273 00:24:32,304 --> 00:24:35,932 Det er din antagelse, men jeg vil gerne foreslå dig 274 00:24:36,016 --> 00:24:38,685 at se på mine våben. 275 00:24:39,478 --> 00:24:43,482 Vi ved det ikke om nogen af ​​dem blev skudt. 276 00:24:43,565 --> 00:24:47,360 Og om kuglerne passer sammen og sådan noget. 277 00:24:48,653 --> 00:24:50,614 Jeg vil gerne være ærlig over for dig. 278 00:24:51,990 --> 00:24:54,117 Jeg husker det ikke. 279 00:24:56,953 --> 00:24:59,706 Folk snakker meget når dagen er lang. 280 00:24:59,789 --> 00:25:02,083 Men hvis en væg ikke er sort, 281 00:25:02,167 --> 00:25:05,003 det skal du heller ikke tro ikke sandt? 282 00:25:05,795 --> 00:25:07,214 - Ved du det? - Ja, ja. 283 00:25:07,964 --> 00:25:09,216 Hvordan smager tærten? 284 00:25:09,966 --> 00:25:11,426 Er han god? Tærten? 285 00:25:11,510 --> 00:25:15,514 Ja. Jeg lagde lige mærke til det at jeg ikke var særlig sulten. 286 00:25:16,765 --> 00:25:19,017 Med hensyn til denne hobby... 287 00:25:20,477 --> 00:25:24,022 Jeg indrømmer, at det er mærkeligt. 288 00:25:26,066 --> 00:25:28,443 Hvilken hobby taler du om, Ed? 289 00:25:28,527 --> 00:25:30,487 Nå, du ved... 290 00:25:31,363 --> 00:25:33,365 Gå på kirkegården og... 291 00:25:33,865 --> 00:25:35,116 ...graver folk ud. 292 00:25:35,909 --> 00:25:37,994 Hvorfor graver du lig op, Ed? 293 00:25:38,078 --> 00:25:42,457 Dette er virkelig ikke en typisk hobby, men jeg siger bare... 294 00:25:43,583 --> 00:25:46,127 Jeg tror aldrig, jeg har dræbt nogen. 295 00:25:46,836 --> 00:25:49,839 jeg tror, hvad du finder i mit hus, 296 00:25:49,923 --> 00:25:52,551 kommer fra mennesker som jeg gravede op. 297 00:25:52,634 --> 00:25:54,135 Men ikke dræbt. 298 00:25:54,219 --> 00:25:56,179 Hvad med Bernice Worden, Ed? 299 00:26:00,642 --> 00:26:02,686 Vi fandt hendes indvolde i dit køkken. 300 00:26:06,314 --> 00:26:08,441 Ja, det er også et mysterium for mig. 301 00:26:09,276 --> 00:26:11,778 jeg ved, De siger, jeg dræbte hende. 302 00:26:12,946 --> 00:26:15,740 jeg ønskede, Jeg kunne huske, men... 303 00:26:16,992 --> 00:26:19,828 Noget virker uhyggeligt ved det. 304 00:26:21,371 --> 00:26:23,999 jeg mener, hvorfor skulle jeg skyde hende? 305 00:26:26,126 --> 00:26:27,836 Skød jeg hende? 306 00:26:27,919 --> 00:26:30,422 - Ed... -Derfor bør vi tjekke våbnene. 307 00:26:30,505 --> 00:26:32,048 Du huggede hendes hoved af. 308 00:26:32,716 --> 00:26:34,009 Hvorfor gør du sådan noget? 309 00:26:35,427 --> 00:26:37,887 For den sags skyld var jeg... 310 00:26:39,556 --> 00:26:42,225 Jeg tror, ​​jeg ville hænge ham. 311 00:26:42,309 --> 00:26:44,144 På væggen måske. 312 00:26:44,227 --> 00:26:45,478 dit hoved? 313 00:26:45,562 --> 00:26:47,022 Måske lidt. 314 00:26:47,772 --> 00:26:50,942 Jeg ved det ikke, om du har de andre hoveder og masker 315 00:26:51,026 --> 00:26:52,902 skilte sig ud på væggen. 316 00:26:53,486 --> 00:26:55,447 Ja, vi lagde mærke til dem. 317 00:26:56,531 --> 00:26:59,576 Sådan noget Jeg havde forestillet mig det. 318 00:27:00,243 --> 00:27:03,496 - Med hensyn til hendes hoved. -Men du slog hende ikke ihjel? 319 00:27:04,539 --> 00:27:06,207 Det er måske muligt. 320 00:27:07,334 --> 00:27:08,585 Det er som sagt… 321 00:27:09,085 --> 00:27:10,587 ...alt er lidt uklart. 322 00:27:11,087 --> 00:27:12,088 Ed, et spørgsmål... 323 00:27:13,590 --> 00:27:14,716 Har du spist dem? 324 00:27:15,508 --> 00:27:16,468 Ingen. 325 00:27:17,427 --> 00:27:20,180 Det kan jeg ikke sværge til. 326 00:27:20,263 --> 00:27:21,806 - Jeg gjorde ikke... -Fordi… 327 00:27:22,641 --> 00:27:23,850 Jeg tror ikke. 328 00:27:23,933 --> 00:27:26,144 Ed, der var et hjerte indeni 329 00:27:26,227 --> 00:27:29,105 i gryden på komfuret, som om du ville tilberede det. 330 00:27:29,189 --> 00:27:32,359 Åh nej, jeg har lige gemt det der. 331 00:27:35,028 --> 00:27:37,530 Jeg kan ikke bande at have spist nogen. 332 00:27:37,614 --> 00:27:39,949 Folk i byen siger du gav dem spil. 333 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 Hej, Ed. 334 00:27:42,827 --> 00:27:45,413 Jeg har rester af vildtkød, hvis du vil. 335 00:27:45,497 --> 00:27:48,249 Kun hvis du slutter dig til os. 336 00:27:49,167 --> 00:27:51,961 siger stedfortræder Worden du sagde ofte til Bernice 337 00:27:52,045 --> 00:27:55,048 at du ikke jager, og du fortalte ham det også. 338 00:27:55,131 --> 00:27:57,384 Sandt nok, jeg har aldrig jaget. 339 00:27:57,467 --> 00:28:00,136 Forstår du, hvad jeg mener? 340 00:28:00,220 --> 00:28:02,097 Jeg blev aldrig inviteret. 341 00:28:03,098 --> 00:28:05,975 -Folk inviterer mig aldrig. -Ingen… 342 00:28:06,059 --> 00:28:07,852 Det mener jeg ikke. Har du… 343 00:28:07,936 --> 00:28:10,188 Men jeg mener det her. 344 00:28:10,271 --> 00:28:12,440 De inviterede mig aldrig til at jage. 345 00:28:12,524 --> 00:28:13,358 OK. 346 00:28:14,401 --> 00:28:16,736 Men de mennesker du dræbte... 347 00:28:16,820 --> 00:28:19,322 Eller de mennesker du gravede... 348 00:28:19,406 --> 00:28:21,783 Har du givet dem til andre at spise? 349 00:28:23,159 --> 00:28:25,787 Eddie, hvad er det stykke kød? 350 00:28:32,127 --> 00:28:33,586 Det ved jeg ikke længere. 351 00:28:37,215 --> 00:28:39,843 Sherif, hør. 352 00:28:41,761 --> 00:28:44,764 Ville det være muligt, at få et stykke tyggegummi? 353 00:28:46,683 --> 00:28:48,518 Jeg kunne godt bruge tyggegummi. 354 00:28:50,145 --> 00:28:51,730 Hvilken kan du lide? 355 00:28:52,605 --> 00:28:55,900 Dr. Beemans pepsingummi, tak. 356 00:28:59,612 --> 00:29:01,364 Dræbte du Mary Hogan? 357 00:29:02,991 --> 00:29:05,577 Som sagt, jeg kan ikke forestille mig. 358 00:29:06,453 --> 00:29:07,912 To jægere er forsvundet. 359 00:29:07,996 --> 00:29:10,915 Victor Travis og Raymond Burgess. Dræbte du hende? 360 00:29:10,999 --> 00:29:12,167 Jeg tror ikke. 361 00:29:12,250 --> 00:29:14,753 Du har avisudklip om hende. 362 00:29:14,836 --> 00:29:16,087 -Ja. -Ja. 363 00:29:16,171 --> 00:29:18,590 Også om Evelyn Hartley. 364 00:29:19,257 --> 00:29:21,676 Hun forsvandt, mens hun var børnepasning. 365 00:29:21,760 --> 00:29:23,136 -Ja. -Ja. 366 00:29:23,219 --> 00:29:25,472 Vi fandt en kvindekjole. 367 00:29:27,390 --> 00:29:28,558 Var det hendes? 368 00:29:36,441 --> 00:29:37,442 Jeg tror ikke. 369 00:29:41,070 --> 00:29:43,656 Hør her, sherif, jeg har en idé. 370 00:29:43,740 --> 00:29:47,494 Fordi alle dine spørgsmål ikke fører til noget. 371 00:29:48,787 --> 00:29:52,499 Hvorfor får du ikke en af ​​disse enheder? de kan se, om jeg lyver. 372 00:29:52,582 --> 00:29:55,418 - En løgnedetektor? -Ja, løgnedetektoren. 373 00:29:55,502 --> 00:29:57,879 Det kunne hjælpe med at afklare tingene. 374 00:29:58,797 --> 00:30:00,673 Jeg besvarer hvert spørgsmål. 375 00:30:18,233 --> 00:30:22,362 - Hvordan er det, Eddie? Ikke for stramt? - Nej, helt rigtigt. 376 00:30:22,445 --> 00:30:23,488 Tak. 377 00:30:25,490 --> 00:30:27,242 TIL 378 00:30:31,454 --> 00:30:34,165 Hvor kan han gå hen? Det smager ikke godt længere. 379 00:30:34,833 --> 00:30:36,084 Lige meget hvor. 380 00:30:38,253 --> 00:30:39,838 Kan jeg få en anden? 381 00:30:41,047 --> 00:30:42,632 Nej, ikke nu. 382 00:30:51,140 --> 00:30:55,103 Skriv et tal mellem 1 og 10 ned vend derefter siden om. 383 00:31:13,162 --> 00:31:15,331 "Gode ting tager tid." 384 00:31:18,293 --> 00:31:20,378 - OK. - Vend om. Så. 385 00:31:21,170 --> 00:31:22,046 OK. 386 00:31:22,547 --> 00:31:25,884 Besvar hvert spørgsmål med "Nej", lige meget hvad jeg spørger om. 387 00:31:27,385 --> 00:31:28,595 God. 388 00:31:29,470 --> 00:31:30,597 Var det en ti? 389 00:31:31,264 --> 00:31:32,223 Ingen. 390 00:31:32,307 --> 00:31:33,308 Ni? 391 00:31:34,809 --> 00:31:35,852 Ingen. 392 00:31:35,935 --> 00:31:36,895 Otte? 393 00:31:38,021 --> 00:31:39,230 Ingen. 394 00:31:50,825 --> 00:31:51,826 Hej, Ed? 395 00:31:54,287 --> 00:31:55,204 Ja? 396 00:31:56,748 --> 00:31:58,958 Dræbte du Bernice Worden? 397 00:32:00,752 --> 00:32:02,962 Det kan jeg ikke sige præcist. 398 00:32:05,882 --> 00:32:07,300 Jeg husker det ikke. 399 00:32:07,884 --> 00:32:09,719 Dræbte du Mary Hogan? 400 00:32:11,679 --> 00:32:13,181 Jeg husker det ikke. 401 00:32:13,973 --> 00:32:16,684 Har du Ray Burgess? og dræbte Victor Travis? 402 00:32:18,353 --> 00:32:19,354 Ingen. 403 00:32:19,437 --> 00:32:21,564 Dræbte du Evelyn Hartley? 404 00:32:22,899 --> 00:32:23,733 Ingen. 405 00:32:24,442 --> 00:32:28,613 Har du en pige på otte år? ved navn Georgia Jean Weckler dræbt? 406 00:32:28,696 --> 00:32:29,739 Det har jeg ikke. 407 00:32:29,822 --> 00:32:32,992 Hvorfor er der avisudklip? om hendes død i dit hus? 408 00:32:34,035 --> 00:32:36,079 Jeg er interesseret i kriminalitet. 409 00:32:36,955 --> 00:32:39,040 Dræbte du din bror, Ed? 410 00:32:43,670 --> 00:32:45,213 Han døde i en brand. 411 00:32:46,965 --> 00:32:49,050 De sagde, at han blev kvalt. 412 00:32:51,386 --> 00:32:53,429 Det knuste mors hjerte. 413 00:32:55,640 --> 00:32:56,975 Han fortæller sandheden. 414 00:33:03,439 --> 00:33:05,942 UD AF 415 00:33:06,025 --> 00:33:07,777 "Nu hvis foden talte: 416 00:33:07,860 --> 00:33:09,362 'Jeg er ikke en hånd, 417 00:33:09,862 --> 00:33:12,031 derfor hører jeg ikke til legemet.' 418 00:33:12,573 --> 00:33:17,412 Er det derfor, det ikke hører til kroppen? 419 00:33:18,413 --> 00:33:21,249 Og hvis øret talte: 'Jeg er ikke et øje. 420 00:33:21,749 --> 00:33:23,793 Derfor hører jeg ikke til kroppen!' 421 00:33:24,335 --> 00:33:29,382 Betyder det, at det ikke tilhører kroppen? 422 00:33:30,675 --> 00:33:32,677 Hvis hele kroppen var et øje... 423 00:33:34,095 --> 00:33:35,513 …hvor ville høringen være? 424 00:33:36,180 --> 00:33:38,725 Hvis han blev fuldstændig hørt, hvor ville lugten være? 425 00:33:39,809 --> 00:33:42,562 Men nu har Gud oprettet medlemmerne 426 00:33:43,604 --> 00:33:45,398 lige som han ville. 427 00:33:46,024 --> 00:33:48,484 Men hvis alle medlemmer var ét medlem, 428 00:33:49,444 --> 00:33:51,112 hvor ville kroppen være? 429 00:33:52,113 --> 00:33:55,658 Men nu er der mange medlemmer, 430 00:33:56,909 --> 00:34:00,204 men kroppen er ét." 431 00:34:26,731 --> 00:34:27,732 Undskyld mig. 432 00:34:31,486 --> 00:34:32,528 Tilgivelse. 433 00:34:33,905 --> 00:34:35,990 -Hej. -Hej. 434 00:34:36,074 --> 00:34:38,659 -Jeg er fra New York Daily News. -Hvad? 435 00:34:39,660 --> 00:34:40,703 Det er du ikke. 436 00:34:41,204 --> 00:34:42,205 Ja, det er jeg. 437 00:34:42,288 --> 00:34:44,665 Som uafhængig journalist spørger jeg dig: 438 00:34:44,749 --> 00:34:48,294 hvordan var det, da du var din mor fundet hængende? 439 00:34:51,714 --> 00:34:53,466 Hvad spørger du mig om? 440 00:34:55,760 --> 00:34:59,597 Hvad skal det betyde? Du er ikke journalist. Du er en lokal særling. 441 00:34:59,680 --> 00:35:02,308 Jeg er forpligtet at informere offentligheden, 442 00:35:02,391 --> 00:35:05,228 ligesom du er forpligtet, at håndhæve loven. 443 00:35:05,311 --> 00:35:08,648 Folk har ret til sandheden, svarer du. 444 00:35:08,731 --> 00:35:11,317 Hej! Du! Lad ham være i fred. 445 00:35:11,400 --> 00:35:15,279 -Jeg gør bare mit arbejde. -Nej, du er til gene. Kom ud. 446 00:35:22,328 --> 00:35:25,039 Tak, Art, for... 447 00:35:27,500 --> 00:35:30,503 For at frigøre kroppen. 448 00:35:31,254 --> 00:35:32,505 Det var det mindste. 449 00:35:34,006 --> 00:35:36,551 Hun har nu fred indtil hans rige kommer. 450 00:35:37,844 --> 00:35:38,845 Ja. 451 00:35:44,267 --> 00:35:46,394 Hvad skal jeg gøre nu, sherif? 452 00:35:48,771 --> 00:35:50,857 Du kommer snart over det her. 453 00:35:51,607 --> 00:35:53,818 Dit job er godt, du lærer en kvinde at kende... 454 00:35:53,901 --> 00:35:56,195 Hvordan skal jeg nogensinde komme over det her, jeg... 455 00:35:58,447 --> 00:36:01,659 Jeg ved det ikke engang Hvordan skal jeg klare Thanksgiving? 456 00:36:02,285 --> 00:36:04,954 Ved at komme til os. Ingen indsigelse. 457 00:36:05,037 --> 00:36:06,247 Hører du? 458 00:36:06,330 --> 00:36:07,415 OK. 459 00:36:07,498 --> 00:36:10,751 Vi spiser klokken to, men kom når du vil, okay? 460 00:36:11,711 --> 00:36:12,753 OK. 461 00:36:14,046 --> 00:36:15,173 Vi ses i morgen. 462 00:36:16,465 --> 00:36:17,675 Alt vil være godt. 463 00:36:47,914 --> 00:36:49,749 Hvor skal du hen? Hej... 464 00:36:49,832 --> 00:36:50,917 OK. 465 00:36:51,000 --> 00:36:52,752 Hej. Hej, hvor er mor? 466 00:36:53,336 --> 00:36:55,630 - Hun ændrer sig. -Hun burde komme ind i køkkenet. 467 00:36:55,713 --> 00:36:57,757 -Jeg har noget til dig. OK. - OK. 468 00:36:58,549 --> 00:37:00,885 Hej, den kjole er fin, er den ny? 469 00:37:06,098 --> 00:37:07,892 Ok, fortsæt med at gå. 470 00:37:07,975 --> 00:37:09,685 - Ikke at jeg falder. - Jeg skal passe på. 471 00:37:09,769 --> 00:37:13,397 Hvad er der kommet ind i dig? Det er ikke engang jul endnu. 472 00:37:13,481 --> 00:37:15,316 - Det kunne ikke vente. - OK. 473 00:37:16,150 --> 00:37:18,236 OK. Behage. 474 00:37:18,861 --> 00:37:19,820 Hvad er det? 475 00:37:20,404 --> 00:37:21,405 Åbn den. 476 00:37:21,906 --> 00:37:24,116 - Hvad er det? - Åbn den. 477 00:37:27,161 --> 00:37:28,246 Min godhed. 478 00:37:28,788 --> 00:37:30,122 Dette er elektrisk. 479 00:37:30,206 --> 00:37:32,458 OK. God. 480 00:37:32,541 --> 00:37:34,377 Lad os se. OK… 481 00:37:35,419 --> 00:37:38,172 -Dette er en elektrisk udskæringskniv. -Ja. 482 00:37:38,256 --> 00:37:42,051 - Det ser jeg. Hvordan virker det? - Tryk der. Og skubbe op. 483 00:37:44,637 --> 00:37:45,638 Den er i live! 484 00:37:46,722 --> 00:37:48,266 Åh skat. 485 00:37:49,684 --> 00:37:52,812 Ja, det eliminerer kalkunudskæringen meget nemmere. 486 00:37:52,895 --> 00:37:54,397 - Det troede jeg også. -Ja. 487 00:37:54,480 --> 00:37:57,066 - Glædelig Thanksgiving. - Glædelig Thanksgiving. 488 00:38:00,695 --> 00:38:03,823 Ikke så rask! Brænd mine boller! 489 00:38:03,906 --> 00:38:05,324 Lad dem brænde. 490 00:38:11,455 --> 00:38:13,541 Hej Frank. Tak fordi du kom. 491 00:38:16,794 --> 00:38:19,880 Molly, George, byd ham velkommen! De er væk. 492 00:38:20,464 --> 00:38:23,050 - Hvad skal man drikke? - Du ved, jeg ikke drikker, Art. 493 00:38:23,134 --> 00:38:25,219 - Allerede i dag. Jeg skaffer dig en øl. -Her. 494 00:38:25,303 --> 00:38:27,555 -Tak. - Dejligt at se dig. 495 00:38:27,638 --> 00:38:29,056 Kender du stadig Frank? 496 00:38:29,140 --> 00:38:30,474 Ja, hej. 497 00:38:30,558 --> 00:38:32,059 Sid der. 498 00:38:33,311 --> 00:38:35,813 Fader i himlen, vi takker for dine gaver, 499 00:38:35,896 --> 00:38:38,065 ikke bare i dag, men hver dag. 500 00:38:38,858 --> 00:38:39,900 Selvom... 501 00:38:41,402 --> 00:38:43,529 ...vi går igennem svære tider, Herre. 502 00:38:44,447 --> 00:38:46,490 På trods af år og uger som disse 503 00:38:46,574 --> 00:38:50,911 du skulle vide, Herre, at vi stol på din vejledning og visdom, 504 00:38:51,829 --> 00:38:53,748 selvom vi ikke forstår hensigten, 505 00:38:53,831 --> 00:38:57,501 giv os styrke, at stole på din hensigt, Herre. 506 00:38:58,502 --> 00:39:00,004 Velsignet være din søn... 507 00:39:01,922 --> 00:39:03,257 …Frank Worden. 508 00:39:03,799 --> 00:39:08,054 Giv ham al din venlighed og modtag al din nåde. 509 00:39:08,137 --> 00:39:11,098 Tillad ham, Herre, og os alle... 510 00:39:11,849 --> 00:39:13,267 …udholdenhed. 511 00:39:13,934 --> 00:39:15,519 I Jesu navn beder jeg. 512 00:39:16,187 --> 00:39:18,272 -Amen. -Amen. 513 00:39:18,773 --> 00:39:21,400 -Amen! -Amen. Ok, lad os spise! 514 00:39:21,484 --> 00:39:23,486 Mor, kalkunen ser godt ud. 515 00:39:23,569 --> 00:39:25,363 Han ser rigtig godt ud. 516 00:39:25,446 --> 00:39:28,491 Jeg tilslutter den, du gør æren, ja? 517 00:39:29,200 --> 00:39:31,118 Se hvad jeg gav mor. 518 00:39:31,202 --> 00:39:33,162 Kunst, hvem laver du sjov med? 519 00:39:33,245 --> 00:39:34,955 Du har selv købt det. 520 00:39:35,956 --> 00:39:39,210 For familien. Jeg er en del af familien. 521 00:39:43,631 --> 00:39:45,800 Jeg tager den, du gør æren. 522 00:39:46,467 --> 00:39:47,468 Hvad er det? 523 00:39:47,551 --> 00:39:49,345 En elektrisk kniv. 524 00:39:52,431 --> 00:39:53,432 OK. 525 00:39:55,393 --> 00:39:57,520 Frank, tak fordi du er her. 526 00:41:45,628 --> 00:41:51,592 UHYRE HISTORIEN OM ED GEIN