1 00:00:40,240 --> 00:00:42,476 - ఇది కోపం కాదు. 2 00:00:42,610 --> 00:00:44,177 - నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 3 00:00:45,813 --> 00:00:47,180 - మీరు చేస్తారా? 4 00:00:47,314 --> 00:00:49,717 - ఇది కోపం. 5 00:00:49,851 --> 00:00:51,653 అందరూ ఆపరేట్ చేయరు మీరు చేసే మార్గం 6 00:00:51,786 --> 00:00:53,021 మీరు నిరాశకు గురైనప్పుడు. 7 00:00:53,153 --> 00:00:55,222 వారు తమ అధికారులను కొట్టరు. 8 00:00:55,355 --> 00:00:56,558 మీరు అదృష్టవంతులు, అతను మిమ్మల్ని తొలగించాడు. 9 00:00:56,691 --> 00:00:59,393 అతను కలిగి ఉండవచ్చు ... అభియోగాలు దాఖలు చేసింది. 10 00:01:01,495 --> 00:01:04,097 -సరే, నా ఉద్దేశ్యం, ఏమీ కోసం కాదు. 11 00:01:06,000 --> 00:01:08,201 కానీ ఆ వ్యక్తి నన్ను అరిచాడు. 12 00:01:08,335 --> 00:01:10,137 నన్ను తెలివితక్కువవాడిగా చూసింది నా సహోద్యోగుల ముందు. 13 00:01:10,270 --> 00:01:12,205 నేను ఏమి చేయాలి? 14 00:01:12,339 --> 00:01:15,375 అతను నన్ను అగౌరవపరచనివ్వండి నేను ఫకింగ్ పుస్సీ రకమైన ఉన్నాను? 15 00:01:15,510 --> 00:01:16,844 - మీరు అతన్ని పక్కకు లాగి ఉండవచ్చు 16 00:01:16,978 --> 00:01:19,781 మరియు అతనికి చెప్పాడు అది మీకు ఎలా అనిపించింది. 17 00:01:24,619 --> 00:01:25,887 మీకు అర్థం కాదు. 18 00:01:26,020 --> 00:01:28,690 కోపం వచ్చినా ఫర్వాలేదు. 19 00:01:28,823 --> 00:01:30,324 కానీ మీరు చేసేది అదే 20 00:01:30,457 --> 00:01:32,961 మరియు మీరు మీ కోపాన్ని ఎలా ఎదుర్కొంటారు అది మిమ్మల్ని ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టేస్తుంది. 21 00:01:33,093 --> 00:01:36,496 మీరు ప్రతిసారీ స్పందించలేరు ఎవరైనా మిమ్మల్ని బాధపెడతారని. 22 00:01:36,631 --> 00:01:39,132 మీరు దానితో కూర్చోవాలి. 23 00:01:39,266 --> 00:01:41,569 ఆపై ఇక్కడకు తీసుకురండి. 24 00:01:41,703 --> 00:01:43,270 రండి. 25 00:01:43,403 --> 00:01:45,073 ప్యాడ్ నొక్కండి. 26 00:01:48,876 --> 00:01:50,578 - ఇది చాలా మూర్ఖత్వం. 27 00:01:50,712 --> 00:01:51,946 మీరు దీనికి కట్టుబడి ఉండకపోతే, 28 00:01:52,080 --> 00:01:54,181 బాగా అప్పుడు నేను ఊహిస్తున్నాను మేము మా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాము. 29 00:01:54,314 --> 00:01:57,051 - బాగానే ఉంది. 30 00:02:02,389 --> 00:02:04,291 -ఇప్పుడు మంచి వాక్ ఇవ్వండి. 31 00:02:12,499 --> 00:02:13,935 అది ఏమిటి? 32 00:02:18,138 --> 00:02:19,473 మళ్ళీ! 33 00:02:19,607 --> 00:02:20,541 దాన్ని బయటకు తీయండి! 34 00:02:22,644 --> 00:02:23,544 అంతే! 35 00:02:29,083 --> 00:02:30,018 అవును! 36 00:02:36,824 --> 00:02:38,026 అవును! 37 00:02:48,368 --> 00:02:49,837 మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 38 00:02:54,307 --> 00:02:55,877 నేను ఆ విషయం తీసుకోవచ్చా నాతో ఇల్లు? 39 00:03:02,550 --> 00:03:05,218 - హే. 40 00:03:05,352 --> 00:03:06,954 మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారు రెట్టింపు రేపు? 41 00:03:07,088 --> 00:03:08,589 మైక్ వచ్చింది ఒక వైద్యుని నియామకం. 42 00:03:08,723 --> 00:03:10,357 - ఇది ఏమిటి, అతని వెనుక? - అవును, అతని వెనుక. 43 00:03:10,490 --> 00:03:12,325 ఇది ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఒకటి ఈ వ్యక్తితో. 44 00:03:12,459 --> 00:03:14,128 అవునా కాదా? నేను అతని షిఫ్ట్‌ని కవర్ చేయాలి. 45 00:03:14,261 --> 00:03:15,129 - అవును, నేను తీసుకుంటాను. 46 00:03:15,262 --> 00:03:16,964 - అనుకున్నాను. 47 00:03:17,098 --> 00:03:19,133 డబుల్స్ ఉండవచ్చు వచ్చే వారం కూడా. 48 00:03:19,266 --> 00:03:20,200 - నేను వాటిని తీసుకుంటాను. 49 00:03:20,333 --> 00:03:22,503 - పర్ఫెక్ట్. 50 00:03:22,637 --> 00:03:24,972 - హే, మీరు ఏదో చూడాలనుకుంటున్నారా? 51 00:03:25,106 --> 00:03:26,440 -ఏమిటి? 52 00:03:31,846 --> 00:03:36,383 మీరు నిజంగా ఉన్నారు చేస్తాను, అవునా? 53 00:03:36,517 --> 00:03:39,187 -నేను ఆమెను లే డోమ్‌కి తీసుకెళ్తాను. 54 00:03:39,319 --> 00:03:40,822 వారం రోజుల క్రితమే రిజర్వేషన్ చేసుకున్నారు. 55 00:03:40,955 --> 00:03:43,524 ఇది టాప్ ర్యాంక్ నగరంలోని రెస్టారెంట్. 56 00:03:43,658 --> 00:03:45,760 - నిన్ను చూడు, పెద్ద షాట్. 57 00:03:45,893 --> 00:03:49,030 మనిషి, మీరు ఉంచడం మంచిది వాటిని డబుల్ షిఫ్టులు నడుపుతోంది 58 00:03:49,163 --> 00:03:50,297 మీరు తినబోతున్నట్లయితే అలాంటి ప్రదేశాలలో 59 00:03:50,430 --> 00:03:52,432 మరియు కొన్ని డైమండ్ రింగులను ఫ్లాష్ చేయండి. 60 00:03:54,869 --> 00:03:56,738 -నాకు అది కావాలి ప్రత్యేకంగా ఉండటానికి, మీకు తెలుసా? 61 00:04:02,977 --> 00:04:05,213 యేసు క్రీస్తు, ఈ బెదిరింపులు పీల్చుకుంటాయి. 62 00:04:05,345 --> 00:04:08,415 నా ఉద్దేశ్యం, వారు బ్యాటింగ్ చేసే జట్టును పొందారు సగటున ఒక బక్-యాభై. 63 00:04:08,549 --> 00:04:09,851 వారు కొట్టలేకపోయారు భవనం యొక్క విస్తృత వైపు 64 00:04:09,984 --> 00:04:11,786 ఒక ఫ్రిగ్గిన్ ఫిరంగితో. 65 00:04:11,919 --> 00:04:12,787 ద బుల్లీస్ డౌన్ త్రీ-- 66 00:04:12,920 --> 00:04:15,189 -రండి! 67 00:04:15,322 --> 00:04:17,024 -నాన్న. 68 00:04:17,158 --> 00:04:18,391 - విల్స్ ఈ రాత్రికి ఇప్పటికే ఐదు నడకలు ఉన్నాయి. 69 00:04:22,029 --> 00:04:24,065 - నేను పొందానని మీకు తెలుసా ఈ గేమ్‌పై 50 బక్స్ పందెం వేయండి 70 00:04:24,198 --> 00:04:27,135 మరియు మాకు ఒక కాడ వచ్చింది T-Rex వంటి చేతితో. 71 00:04:27,267 --> 00:04:30,104 మీరు ఎంత మంది అబ్బాయిలు చేయగలరు ఒక ఆటలో నడవండి, గాడిద? 72 00:04:30,238 --> 00:04:31,572 - నాన్న. 73 00:04:31,706 --> 00:04:33,107 నేరుగా మధ్యలో. 74 00:04:33,241 --> 00:04:34,307 -నాన్న. 75 00:04:34,441 --> 00:04:35,777 -ఏమిటి? 76 00:04:38,913 --> 00:04:42,083 -నేను మెల్‌ని అడుగుతాను నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 77 00:04:42,216 --> 00:04:45,820 -అవునా? బాగా, అది అదృష్టం. 78 00:04:45,953 --> 00:04:47,287 - ఫ్లెచర్ ఇక్కడ చాలా ఓపికగా ఉన్నాను. 79 00:04:48,956 --> 00:04:49,657 బాతులు పట్టుకోవాలని చూస్తున్నాయి 80 00:04:49,791 --> 00:04:50,490 ఒక ప్లేఆఫ్ స్పాట్. 81 00:04:50,625 --> 00:04:53,828 ఫక్. 82 00:04:53,961 --> 00:04:56,230 నిజమేనా? 83 00:04:56,363 --> 00:04:57,999 గాడ్డామ్, మనిషి. అంతేనా? 84 00:04:58,132 --> 00:04:59,000 - మీకు నా నుండి ఏమి కావాలి? 85 00:04:59,133 --> 00:05:00,868 - నాకు తెలియదు, బహుశా నేను ... 86 00:05:01,002 --> 00:05:02,670 ఫక్, నేను బహుశా అనుకున్నాను మీరు నా కోసం సంతోషంగా ఉంటారు. 87 00:05:02,804 --> 00:05:04,539 -నాకు తెలియదు. -చూడండి, నాకు సంబంధించినంతవరకు, 88 00:05:04,672 --> 00:05:06,274 వివాహం ఒక నిరాశ. 89 00:05:06,406 --> 00:05:07,407 సరేనా? నీ తల్లిని చూడు. 90 00:05:07,542 --> 00:05:08,543 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె కొంచెం ఒక నిరాశ, 91 00:05:08,676 --> 00:05:10,678 మీరు చెప్పలేదా? 92 00:05:10,812 --> 00:05:12,680 -మెల్ అమ్మ లాంటిది కాదు. 93 00:05:12,814 --> 00:05:14,481 - సరే, అప్పుడు దానిని చిత్తు చేయవద్దు. 94 00:05:16,818 --> 00:05:18,085 -బిల్లులు టేబుల్‌పై ఉన్నాయి. 95 00:06:13,841 --> 00:06:15,176 - హాయ్, బేబీ. 96 00:06:20,882 --> 00:06:23,951 - నేను మీకు సంతోషిస్తున్నాను వెళ్ళమని నా సలహా తీసుకున్నాను. 97 00:06:24,085 --> 00:06:25,485 - దేని గురించి? 98 00:06:29,389 --> 00:06:31,259 థెరపీ? 99 00:06:31,391 --> 00:06:33,426 -మి. కుడి. 100 00:06:36,163 --> 00:06:39,700 అవును, నేను చూశాను విద్యుత్ బిల్లు. 101 00:06:41,168 --> 00:06:42,603 - అవును, ఈ నెలలో ఇది రెట్టింపు. 102 00:06:42,737 --> 00:06:43,604 - అవును. 103 00:06:47,575 --> 00:06:49,277 దాని గురించి చింతించకండి. 104 00:06:50,912 --> 00:06:53,581 - నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను. 105 00:06:53,714 --> 00:06:55,283 -చూడండి, నాకు ఈ కొత్త ఉద్యోగం తెలుసు ఎక్కువ చెల్లించవద్దు, 106 00:06:55,415 --> 00:06:56,918 కానీ మనం బాగానే ఉంటాం. 107 00:06:59,419 --> 00:07:00,888 -సరే. 108 00:07:01,022 --> 00:07:02,422 -సరే. 109 00:07:04,725 --> 00:07:06,694 మర్చిపోవద్దు. 110 00:07:06,827 --> 00:07:08,629 రేపు రాత్రి. 111 00:07:08,763 --> 00:07:11,232 సాయంత్రం ఏడు. 112 00:07:11,365 --> 00:07:12,833 - లే డోమ్. - లే డోమ్. 113 00:07:12,967 --> 00:07:14,602 - వేచి ఉండలేను. 114 00:07:19,874 --> 00:07:22,109 - ఏమిటి --అది ఏమిటి? ఫోయ్--ఫోయ్ గడ్డి. 115 00:07:22,243 --> 00:07:23,443 అది ఏమిటి? 116 00:07:23,577 --> 00:07:24,477 - ఫోయ్ గ్రాస్. 117 00:07:24,612 --> 00:07:26,180 - ఫోయ్ గ్రాస్. ఫోయ్ గ్రాస్. 118 00:07:26,314 --> 00:07:28,382 అది ఏంటి ఫక్? 119 00:07:28,516 --> 00:07:31,252 -ఒక గూస్ కాలేయం లేదా ఒక బాతు, నేను అనుకుంటున్నాను. 120 00:07:33,220 --> 00:07:34,188 -మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 121 00:07:34,322 --> 00:07:35,289 - మ్మ్-హ్మ్. 122 00:07:35,423 --> 00:07:38,125 -అది అసహ్యంగా ఉంది. ఓ మై గాడ్. 123 00:07:38,259 --> 00:07:40,294 నేను స్టీక్‌తో చిక్కుకున్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను. 124 00:07:42,263 --> 00:07:43,130 అక్కడ మంచి సిప్ తీసుకోండి. 125 00:07:43,264 --> 00:07:44,497 - బేబ్. 126 00:07:44,632 --> 00:07:47,501 - సరే, ఇప్పుడు రండి. అవును. అంతే. 127 00:07:47,635 --> 00:07:48,636 మ్మ్మ్మ్. 128 00:07:48,769 --> 00:07:50,304 కానీ నోటి అనుభూతిలో, మీరు కనుగొంటారు... 129 00:07:52,306 --> 00:07:54,041 -చూడండి, అది తరగతి. 130 00:07:54,175 --> 00:07:56,210 -అది క్లాస్ అయితే నా దగ్గర ఏదీ లేదనుకుంటాను. 131 00:07:56,344 --> 00:07:57,678 - ఫక్, నేను చేయను. 132 00:08:02,450 --> 00:08:03,985 - మ్మ్మ్. 133 00:08:06,354 --> 00:08:08,055 కాబట్టి, మీరు ఎలా చెబుతారు మంచి వైన్ మధ్య వ్యత్యాసం 134 00:08:08,189 --> 00:08:09,590 మరియు ఏమైనప్పటికీ చౌకైన వస్తువులు? 135 00:08:09,724 --> 00:08:11,225 - బాగా, చౌకైన వస్తువులు మిమ్మల్ని వెలిగిస్తుంది. 136 00:08:11,359 --> 00:08:12,626 ఎందుకో తెలుసా? 137 00:08:12,760 --> 00:08:14,195 -ఎందుకు? 138 00:08:14,328 --> 00:08:15,229 -'ఎందుకంటే మీరు కొనుగోలు చేయవచ్చు దానిలో ఎక్కువ. 139 00:08:21,102 --> 00:08:22,670 సరే, అది సరైన అర్ధమే. 140 00:08:22,803 --> 00:08:24,972 - అవును. 141 00:08:25,106 --> 00:08:27,708 ఆహారం చాలా బాగుంది. 142 00:08:27,842 --> 00:08:30,077 నా ఉద్దేశ్యం, ప్రతిదీ కేవలం పరిపూర్ణమైనది. 143 00:08:35,783 --> 00:08:37,451 - అవును, ఇది ఒక-- 144 00:08:37,585 --> 00:08:39,520 - డెజర్ట్? 145 00:08:39,653 --> 00:08:41,188 -ఆహ్.... 146 00:08:48,863 --> 00:08:50,898 - పెకాన్ పై లేక చీజ్ కేక్? 147 00:08:54,702 --> 00:08:56,037 -అవి రెండూ బాగున్నాయి బేబీ. 148 00:08:59,006 --> 00:08:59,840 - మీకు తెలుసా? పర్వాలేదు. 149 00:08:59,974 --> 00:09:01,909 నేను--నేను చేయకూడదు. 150 00:09:02,043 --> 00:09:05,546 - హే. ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 151 00:09:05,679 --> 00:09:09,383 ఒకవేళ - మీరు పొందాలనుకుంటే ఏదో, ఏదో పొందండి. 152 00:09:09,518 --> 00:09:11,719 మీకు కావాలంటే మాత్రమే. పర్వాలేదు. 153 00:09:16,424 --> 00:09:18,225 - ఇది ఒక ప్రత్యేక రాత్రి. 154 00:09:20,861 --> 00:09:22,396 నేను రెండూ చేస్తాను. 155 00:09:22,531 --> 00:09:24,533 - మరియు మీ కోసం? 156 00:09:24,665 --> 00:09:26,233 -ఓహ్, మేము భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నాము. 157 00:09:26,367 --> 00:09:29,136 ధన్యవాదాలు. 158 00:09:29,270 --> 00:09:31,305 - కాబట్టి, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 159 00:09:33,007 --> 00:09:35,376 - నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 160 00:09:35,510 --> 00:09:36,545 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. నేను -- 161 00:09:36,677 --> 00:09:37,878 నేను వెళ్ళాలి బాత్రూమ్‌కి త్వరగా వెళ్లండి. 162 00:09:41,215 --> 00:09:42,950 మెల్, నువ్వు నా భార్య కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 163 00:09:45,019 --> 00:09:46,120 మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు, సరియైనదా? 164 00:09:46,253 --> 00:09:48,489 లేదు, ఫక్. 165 00:09:48,622 --> 00:09:50,124 ఓహ్ మై గాడ్. 166 00:09:51,926 --> 00:09:55,029 రిలాక్స్, డ్యూడ్. 167 00:09:55,162 --> 00:09:57,431 రిలాక్స్, రిలాక్స్. ఆమె అవును అని చెబుతుంది. 168 00:10:00,935 --> 00:10:01,802 ఆమె అవును అని చెబుతుంది. 169 00:10:01,936 --> 00:10:03,070 ఆమె అవును అని చెబుతుంది. 170 00:10:06,173 --> 00:10:07,441 - ప్రత్యేక రాత్రి. 171 00:10:07,576 --> 00:10:09,610 ఒక ప్రత్యేక రాత్రి మీ లావు ముఖాన్ని నింపడానికి. 172 00:10:09,743 --> 00:10:11,245 -ఏం పంది. - చాలా బాధించేది. 173 00:10:11,378 --> 00:10:12,446 ఇది తినండి, మీకు తెలుసా? 174 00:10:12,581 --> 00:10:13,647 - అవును, మరియు పొలానికి తిరిగి వెళ్ళు 175 00:10:13,781 --> 00:10:15,316 నేను నా భారీ చిట్కాను లెక్కించేటప్పుడు. 176 00:10:25,426 --> 00:10:26,794 -వాట్ ది ఫక్ నువ్వు ఇప్పుడే చెప్పావా? 177 00:10:29,630 --> 00:10:30,798 - నేను జోక్ చేశాను. 178 00:10:30,931 --> 00:10:32,800 - లేదు, లేదు, లేదు. మళ్ళీ చెప్పు. 179 00:10:34,935 --> 00:10:37,338 నా అమ్మాయిని మళ్ళీ పంది అని పిలవండి, తల్లీబిడ్డ. 180 00:10:48,349 --> 00:10:49,850 - ఓహ్, లేదు. 181 00:11:16,944 --> 00:11:18,145 ఫక్. 182 00:11:21,516 --> 00:11:22,750 ఫక్! 183 00:11:27,288 --> 00:11:28,889 ఓహ్, షిట్. 184 00:11:55,416 --> 00:11:57,418 యో! 185 00:11:57,552 --> 00:11:59,053 - లేవండి. 186 00:12:01,755 --> 00:12:04,191 ఏమిటి? 187 00:12:04,325 --> 00:12:05,159 - సెల్‌మేట్‌ లేడు కాసేపట్లో. 188 00:12:05,292 --> 00:12:07,161 మనం మాట్లాడాలి. 189 00:12:09,063 --> 00:12:10,798 మోసెస్. 190 00:12:12,333 --> 00:12:13,934 -నిక్. 191 00:12:14,068 --> 00:12:15,936 - మీరు దేని కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు? 192 00:12:17,304 --> 00:12:20,207 - నేను ఒక వ్యక్తిని కొట్టాను. 193 00:12:20,341 --> 00:12:21,809 -మీరు అతనిని ఇబ్బంది పెట్టాలి చాలా చెడ్డది. 194 00:12:23,678 --> 00:12:25,412 - అతన్ని కోమాలో ఉంచండి. 195 00:12:25,547 --> 00:12:27,014 - షిట్. 196 00:12:28,849 --> 00:12:30,884 - నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఇప్పుడు బయట ఉన్నాడు. దేవునికి ధన్యవాదాలు. 197 00:12:31,018 --> 00:12:33,087 - అది మంచిది. - మ్మ్-హ్మ్. 198 00:12:33,220 --> 00:12:34,723 -మీకు అక్కర్లేదు దానిని తీసుకువెళ్లడానికి. 199 00:12:36,924 --> 00:12:38,727 - ఏమి, అపరాధం? 200 00:12:38,859 --> 00:12:41,228 - లేదు, మనిషి. 201 00:12:41,362 --> 00:12:43,931 కోపం. 202 00:12:44,064 --> 00:12:47,636 - ఎలా ఫక్ నేను కోపంగా ఉన్నానని నీకు తెలుసా? 203 00:12:47,768 --> 00:12:49,537 - ఆ చేయి ఎవరినీ మోసం చేయడం లేదు. 204 00:12:54,975 --> 00:12:57,378 - బహుశా అతను దానికి అర్హుడు. 205 00:12:57,512 --> 00:12:59,446 -కాబట్టి, నువ్వు నీతిమంతుడివా? 206 00:12:59,581 --> 00:13:02,816 - మనిషి, మీరు అడగండి చాలా ఫకింగ్ ప్రశ్నలు. 207 00:13:02,950 --> 00:13:05,452 - బాగా, మాకు వచ్చింది చాలా ఫకింగ్ సమయం. 208 00:13:08,556 --> 00:13:10,824 -కుంగ్ ఫూ మరియు ధ్యానం? 209 00:13:10,958 --> 00:13:12,860 ఏంటి, నువ్వు అనుకుంటున్నావు బ్రూస్ లీని ఫకింగ్ చేస్తున్నారా? 210 00:13:12,993 --> 00:13:14,995 - అవును, మీకు జోకులు వచ్చాయి. 211 00:13:15,129 --> 00:13:17,264 నాకు చదవడం ఇష్టం. 212 00:13:17,398 --> 00:13:18,767 చాలా ధ్యానం చేయండి. 213 00:13:18,899 --> 00:13:21,001 ఇది ఇష్టం - నా మనస్సును క్లియర్ చేస్తుంది. 214 00:13:21,135 --> 00:13:22,436 ఇది ఒక... 215 00:13:22,570 --> 00:13:23,638 ఇది మానసిక ఎనిమా లాంటిది. 216 00:13:27,274 --> 00:13:28,976 -ఉపయోగించవచ్చు ఒక ఫకింగ్ మానసిక ఎనిమా. 217 00:13:47,161 --> 00:13:49,096 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 218 00:13:49,229 --> 00:13:51,899 ఎందుకు-ఎందుకు కవర్ చేస్తున్నారు మీ ఆహారం అలాంటిదేనా? 219 00:13:52,032 --> 00:13:55,570 - నాకు ఎవరూ వద్దు నా ప్లేట్ నుండి ఏదైనా లాక్కోవడానికి. 220 00:13:55,704 --> 00:13:56,904 - వాటిని ఫక్ అప్. 221 00:13:58,773 --> 00:14:00,207 - మరియు ప్రమాదం కదిలింది 222 00:14:00,341 --> 00:14:03,277 ఎందుకంటే నేను పగిలిపోవాల్సి వచ్చింది ఎవరైనా పుర్రె తెరిచి ఉందా? 223 00:14:03,410 --> 00:14:06,180 అర్థం లేదు. 224 00:14:06,313 --> 00:14:08,015 -సరే, జెన్ మాస్టర్. 225 00:14:10,851 --> 00:14:12,821 మీరు దేనికి ఇక్కడ ఉన్నారు, దుకాణం దొంగతనం? 226 00:14:20,528 --> 00:14:21,563 - నేను ఒక శరీరాన్ని పట్టుకున్నాను. 227 00:14:24,264 --> 00:14:25,399 - బుల్‌షిట్. 228 00:14:30,638 --> 00:14:31,872 -ఒక రాత్రి పని నుండి ఇంటికి వచ్చాడు. 229 00:14:34,676 --> 00:14:36,778 నా అమ్మాయిని, నా ఇంటి అబ్బాయిని పట్టుకున్నారు కలిసి మంచం మీద. 230 00:14:40,314 --> 00:14:42,383 నాకు చాలా కోపం వచ్చింది. 231 00:14:44,985 --> 00:14:48,389 ఎర్రగా చూసింది, తుపాకీ పట్టుకుంది. 232 00:14:48,523 --> 00:14:49,758 అతడిని కాల్చాడు. 233 00:14:52,560 --> 00:14:53,961 అతనిలో ఒకటి ఉంచండి మరియు అతనికి రక్తస్రావం కనిపించింది. 234 00:14:57,699 --> 00:14:59,701 తిరిగి చెల్లించే ఆలోచన నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది 235 00:14:59,834 --> 00:15:01,135 మరియు నొప్పిని తీసివేయండి. 236 00:15:04,905 --> 00:15:06,073 ఇది నాకు మరింత దిగజారింది. 237 00:15:08,576 --> 00:15:10,210 నేనే చెప్పాను నేను బాధితుడిని అని. 238 00:15:12,012 --> 00:15:14,749 వారు నాకు ఇలా చేసారు అని. 239 00:15:14,883 --> 00:15:16,116 వాళ్లే కారణం నేను లాక్ అయ్యాను. 240 00:15:19,119 --> 00:15:21,823 కఠోర సత్యం ఏమిటంటే... 241 00:15:21,955 --> 00:15:24,592 నేనే ఇక్కడ పెట్టుకున్నాను. 242 00:15:24,726 --> 00:15:26,427 మరెవరూ కాదు. 243 00:15:31,432 --> 00:15:32,700 నీకెందుకు అంత కోపం? 244 00:15:36,838 --> 00:15:38,338 -నాకు తెలియదు. 245 00:15:40,974 --> 00:15:44,411 - అది ఏమైనా, మీరు ఆ చెత్తను వదిలేయాలి. 246 00:15:47,247 --> 00:15:49,283 లేదా మీరు ముగుస్తుంది ఇక్కడే తిరిగి. 247 00:15:50,785 --> 00:15:52,152 నువ్వు అది తింటావా? 248 00:15:54,121 --> 00:15:55,155 -లేదు. 249 00:16:48,008 --> 00:16:51,245 - బాగా, ఏమి చూడండి పిల్లి లోపలికి లాగింది. 250 00:16:51,378 --> 00:16:53,815 వాళ్ళు ఏమి చేసారు, నిన్ను తొందరగా బయటకు పంపాలా? 251 00:16:53,948 --> 00:16:55,617 - నేను బయటకు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 252 00:16:55,750 --> 00:16:57,217 -అభినందనలు. 253 00:17:00,955 --> 00:17:02,690 - స్థలం చెత్తలా కనిపిస్తుంది. 254 00:17:02,824 --> 00:17:05,527 - వారికి లేదు ఒక సగం ఇల్లు 255 00:17:05,660 --> 00:17:08,863 లేదా అలాంటిదే మీలాంటి వారి కోసమా? 256 00:17:08,997 --> 00:17:10,330 - మీరు ఎందుకు చేయలేరు ఎప్పుడూ ఫకింగ్ లాగానే-- 257 00:17:10,464 --> 00:17:11,799 - హే. మీ స్నేహితురాలు, 258 00:17:11,933 --> 00:17:14,034 ఆమె బయటకు విసిరివేయబడింది అపార్ట్మెంట్ యొక్క. 259 00:17:14,167 --> 00:17:15,737 ఆమెకు ఆర్థిక స్థోమత లేదని తెలుస్తోంది అద్దె చెల్లించడానికి 260 00:17:15,870 --> 00:17:20,675 మీరు స్లామర్‌లో వెళ్ళిన తర్వాత, కాబట్టి... మంచి పని. 261 00:17:20,808 --> 00:17:22,510 -మీరు ఇప్పటికీ అమ్మపై పిచ్చిగా ఉన్నారు, అవునా? 262 00:17:22,644 --> 00:17:24,044 - అవును. 263 00:17:24,177 --> 00:17:26,881 మరియు మీకు ఇంకా అవసరమని నేను చూస్తున్నాను డాడీ నుండి మంచి కౌగిలింత, అవునా? 264 00:17:31,619 --> 00:17:33,855 -మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు, మనిషి. 265 00:17:35,523 --> 00:17:37,190 - అవును. చూస్తున్నట్టుగా ఉంది అద్దంలో. 266 00:17:40,562 --> 00:17:43,263 మీ షిట్ ఇక్కడ ముగిసింది మూలలో, మార్గం ద్వారా. 267 00:18:00,982 --> 00:18:02,316 - మీరు పని చేస్తున్నారా? 268 00:18:02,449 --> 00:18:04,384 -నహ్. నేను అది పూర్తి చేసాను. 269 00:18:04,519 --> 00:18:05,720 పదవీ విరమణ పొందారు. 270 00:18:08,556 --> 00:18:09,591 -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 271 00:18:11,224 --> 00:18:13,160 - నన్ను చూడు. 272 00:18:13,293 --> 00:18:16,163 నా చేతులు వణుకుతున్నాయి గతంలో కంటే దారుణంగా. 273 00:18:16,296 --> 00:18:19,033 తాళాలు వేసేవాడు కాలేడు మరియు అస్థిరమైన చేతులు కలిగి ఉంటాయి. 274 00:18:23,638 --> 00:18:26,040 - నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మీ మందులు తీసుకుంటున్నారా? 275 00:18:26,173 --> 00:18:29,811 - బీమా వాటి కోసం చెల్లించడం ఆగిపోయింది, కాబట్టి లేదు. 276 00:18:29,944 --> 00:18:32,346 చూడండి, నరకం ఏమిటి ఏమైనా తేడా? 277 00:18:37,552 --> 00:18:38,452 - కుడి. 278 00:18:39,654 --> 00:18:41,089 నేను కాసేపట్లో తిరిగి వస్తాను. 279 00:18:41,221 --> 00:18:42,523 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 280 00:18:44,324 --> 00:18:45,492 -నేను మెల్‌ని చూడబోతున్నాను. 281 00:18:45,627 --> 00:18:48,261 - ఓహ్. 282 00:18:48,395 --> 00:18:50,497 కథ కొత్తగా ప్రారంభమవుతుంది. 283 00:19:36,611 --> 00:19:37,545 -హే! 284 00:19:37,679 --> 00:19:39,514 - ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. 285 00:19:39,647 --> 00:19:40,882 - రండి, వేచి ఉండండి. 286 00:19:41,816 --> 00:19:42,950 -ఏమిటి? 287 00:19:45,720 --> 00:19:48,890 -N-ఏమీ లేదు. 288 00:19:49,023 --> 00:19:51,125 నేను కేవలం... 289 00:19:51,258 --> 00:19:53,493 ఇది ఎక్కడ ఉంది మీరు జీవిస్తున్నారు, అవునా? 290 00:19:53,628 --> 00:19:55,495 - మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు? 291 00:19:58,498 --> 00:19:59,901 - మీరు పంపిన లేఖ మీ చిరునామా వచ్చింది. 292 00:20:00,034 --> 00:20:01,602 నేను మూర్ఖుడిని కాను. 293 00:20:01,736 --> 00:20:03,403 - నేను విభేదిస్తున్నాను. 294 00:20:07,108 --> 00:20:08,776 -చూడండి, మనం మాట్లాడగలమా? 295 00:20:12,113 --> 00:20:13,081 రండి, మెల్. 296 00:20:13,213 --> 00:20:14,214 నేను నిన్ను చూడలేదు ఒక సంవత్సరంలో. 297 00:20:14,347 --> 00:20:15,583 కేవలం... 298 00:20:15,717 --> 00:20:17,417 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 299 00:20:19,020 --> 00:20:20,822 -చూడండి, నా దగ్గర ఒక బ్యాగ్ వచ్చింది గదిలో మీ బట్టలు 300 00:20:20,955 --> 00:20:22,790 నేను వదిలించుకోవాలి కాబట్టి... 301 00:20:25,126 --> 00:20:26,194 - సరే, వాటిని తీసుకురండి. 302 00:20:32,232 --> 00:20:34,102 - స్థలం, ఉమ్ ... 303 00:20:34,234 --> 00:20:35,770 -ఇది బాగుంది మరియు హాయిగా ఉంది. 304 00:20:39,140 --> 00:20:41,109 - నేను చిన్నగా చెప్పబోతున్నాను ... 305 00:20:43,310 --> 00:20:44,812 హే, మీకు తాగడానికి ఏమైనా ఉందా? 306 00:20:48,448 --> 00:20:49,483 వాట్ ది ఫక్? 307 00:20:51,686 --> 00:20:52,687 అందులో తప్పు ఏమిటి? 308 00:20:52,820 --> 00:20:54,188 నా భూస్వామి నాకు క్రొత్తదాన్ని పొందడం. 309 00:20:56,356 --> 00:20:59,560 సరే, నేను హాయిగా ఉండను పగిలిన ఫ్రిజ్‌తో అపార్ట్మెంట్ 310 00:20:59,694 --> 00:21:02,663 అది నీ వల్ల కాకపోతే గుర్తుందా? 311 00:21:02,797 --> 00:21:06,134 నాకు మంచి ప్రదేశం, భవిష్యత్తు ఉంది, 312 00:21:06,266 --> 00:21:08,770 కానీ ఎవరో నియంత్రించలేకపోయారు వారి కోపము. 313 00:21:10,772 --> 00:21:15,643 - చూడు, ఆలోచించడానికి నాకు చాలా సమయం దొరికింది 314 00:21:15,777 --> 00:21:18,045 పైగా గత సంవత్సరం. 315 00:21:18,179 --> 00:21:20,615 మా గురించి ఆలోచించండి, నా గురించి ఆలోచించండి, 316 00:21:20,748 --> 00:21:24,451 మరియు నాకు మరేమీ అక్కర్లేదు... 317 00:21:24,585 --> 00:21:25,853 - హే, డెలివరీ అబ్బాయిలు ఇక్కడ ఉంటారు 318 00:21:25,987 --> 00:21:28,556 దాదాపు ఐదు నిమిషాల్లో... కొత్త ఫ్రిజ్. 319 00:21:30,825 --> 00:21:33,594 అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి. 320 00:21:33,728 --> 00:21:35,630 నువ్వు నిక్ అయి ఉండాలి. 321 00:21:35,763 --> 00:21:36,998 - నాకు మీరు తెలుసా? 322 00:21:38,365 --> 00:21:40,535 - అయ్యో, ఇది చెస్టర్. 323 00:21:40,668 --> 00:21:41,669 భవనం ఆయన సొంతం. 324 00:21:41,803 --> 00:21:42,970 - చివరగా మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 325 00:21:43,104 --> 00:21:45,405 మెల్ చాలా అద్భుతంగా చెప్పారు మీ గురించి విషయాలు. 326 00:21:45,540 --> 00:21:47,508 -ఓహ్, అతను మంచిగా ఉన్నాడు. 327 00:21:47,642 --> 00:21:49,409 - ఈ స్థలం వచ్చింది సుమారు ఒక సంవత్సరం క్రితం. 328 00:21:49,544 --> 00:21:51,245 ఇప్పటికీ దాన్ని గుర్తించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 329 00:21:52,513 --> 00:21:56,250 ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండండి. 330 00:21:56,383 --> 00:21:57,518 సరే. 331 00:21:57,652 --> 00:21:59,821 వినండి, నన్ను క్షమించండి ఫ్రిజ్ గురించి, 332 00:21:59,954 --> 00:22:02,657 కానీ వాటిలో కొన్నింటిని నేను మీకు అందించాను మీకు నచ్చిన సేంద్రీయ కూరగాయలు. 333 00:22:02,790 --> 00:22:04,992 - నేను ఏమి ఇష్టపడతానో మీకు ఎలా తెలుసు? 334 00:22:05,126 --> 00:22:07,829 -ఉమ్--మీకు తెలుసా, నేను అనుకుంటున్నాను నేను మెంటల్ నోట్ చేసాను 335 00:22:07,962 --> 00:22:10,097 నేను ఇక్కడ చివరిసారిగా ఉన్నాను ఈ వ్యర్థ భాగాన్ని పరిష్కరించడం. 336 00:22:10,231 --> 00:22:12,099 నేను చాలాసార్లు దాన్ని సరిచేయవలసి వచ్చింది. 337 00:22:12,233 --> 00:22:14,101 మెల్ మంచి అర్హత కలిగి ఉన్నాడు, కాబట్టి నేను ఆమెకు కొత్తదాన్ని తీసుకున్నాను. 338 00:22:14,235 --> 00:22:15,468 - మీ కూతురు ఎలా ఉంది? 339 00:22:15,603 --> 00:22:17,171 -గొప్ప. అవును, ఆమె గొప్పది. 340 00:22:17,305 --> 00:22:18,906 ఆమె కంఠస్థం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది ఆమె గుణకార పట్టికలు, 341 00:22:19,040 --> 00:22:21,008 ఆమెకు డౌన్ పాట్ ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. 342 00:22:21,142 --> 00:22:22,977 -ఉహ్, చెస్టర్ ఒంటరి తండ్రి 343 00:22:23,110 --> 00:22:25,513 తన కూతురిని పెంచుతున్నాడు అన్ని అతని స్వంత. 344 00:22:25,646 --> 00:22:27,715 - వావ్, గొప్ప. మరియు ఒక భూస్వామి. 345 00:22:28,883 --> 00:22:30,318 - మీరు ఏమి చేయరు? 346 00:22:30,450 --> 00:22:32,385 - బాగా, అవును, నేను బిజీగా ఉంటాను. 347 00:22:33,554 --> 00:22:34,454 - అవును, మీకు తెలుసా, బిజీగా ఉన్న వ్యక్తి కోసం, 348 00:22:34,589 --> 00:22:35,590 మీరు కనుగొన్నట్లుంది ఒక భయంకరమైన సమయం 349 00:22:35,723 --> 00:22:37,191 నా ప్రియురాలితో కలవడానికి. 350 00:22:37,325 --> 00:22:38,659 -ఉహ్, ఉదా. -ఓ. 351 00:22:41,662 --> 00:22:42,864 - మనం మాట్లాడగలమా? 352 00:22:42,997 --> 00:22:45,299 -ఓ, సరే. నేను అంతరాయం కలిగించాను. 353 00:22:45,432 --> 00:22:46,701 క్షమించండి. 354 00:22:46,834 --> 00:22:48,368 అయ్యో, కానీ మీకు కావాలి నా స్థలానికి రావాలి. 355 00:22:48,502 --> 00:22:49,469 నేను కొంత పని చేసాను, 356 00:22:49,604 --> 00:22:50,705 మరియు మీరు కలవాలి నా చిన్నవాడు. 357 00:22:50,838 --> 00:22:51,839 -ఓ. 358 00:22:51,973 --> 00:22:53,040 - మీరు కలిగి ఉండవచ్చు ఒక రోజు చిన్నది. 359 00:22:53,174 --> 00:22:54,308 -అవును. 360 00:22:54,441 --> 00:22:56,744 -నిక్. హే. 361 00:22:56,878 --> 00:22:57,912 మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది. 362 00:22:58,045 --> 00:23:01,515 మరియు డెలివరీ ఏ నిమిషంలోనైనా ఇక్కడ ఉంటుంది. 363 00:23:01,649 --> 00:23:02,783 మీరు అబ్బాయిలు పొందవచ్చు పాత కిరాణా సామాగ్రి. 364 00:23:02,917 --> 00:23:04,185 కలుద్దాం, మిత్రమా. 365 00:23:08,723 --> 00:23:11,259 - చెస్టర్. 366 00:23:11,391 --> 00:23:12,927 -అది ఏమిటి? 367 00:23:13,060 --> 00:23:14,862 -ఏమిటి? 368 00:23:14,996 --> 00:23:16,697 - ఆ వ్యక్తి చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు అతను స్థలం స్వంతం చేసుకున్నట్లు. 369 00:23:16,831 --> 00:23:17,899 అది ఏమిటి ఫక్? 370 00:23:18,032 --> 00:23:21,903 అతను స్థలం స్వంతం చేసుకున్నాడు. 371 00:23:22,036 --> 00:23:23,204 - నేను అతనిని ఇష్టపడను. 372 00:23:27,775 --> 00:23:29,076 - మీరు ఇప్పటికే చేస్తున్నారు. 373 00:23:29,210 --> 00:23:30,410 -ఏం చేస్తున్నారు? 374 00:23:32,013 --> 00:23:34,248 - కోపంతో ఉన్న డిక్ లాగా నటించడం. 375 00:23:34,382 --> 00:23:35,616 -సరే. 376 00:23:36,817 --> 00:23:38,586 లేదు, నేను కాదు. సరేనా? 377 00:23:38,719 --> 00:23:39,754 నేను మారాను. 378 00:23:39,887 --> 00:23:40,855 -మీ దగ్గర ఉందా? 379 00:23:40,988 --> 00:23:42,957 - నా దగ్గర ఉంది. చూడండి, నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను. 380 00:23:43,090 --> 00:23:45,726 ఈ వ్యక్తి ఎందుకు ఫక్ చేస్తాడు నీ గురించి చాలా తెలుసా? 381 00:23:45,860 --> 00:23:49,230 - బహుశా నా ప్రియుడు ఎందుకంటే, మాజీ ప్రియుడు, 382 00:23:49,363 --> 00:23:51,899 జైలులో ఉన్నాడు గత సంవత్సరానికి, 383 00:23:52,033 --> 00:23:54,135 మరియు నా జీవితం వెళ్ళింది దాని వలన ఒంటికి. 384 00:23:54,268 --> 00:23:55,435 నాకు మాట్లాడటానికి ఎవరైనా కావాలి, 385 00:23:55,569 --> 00:23:57,838 మరియు అతను చుట్టూ ఉన్నాడు స్థలంలో పనిచేస్తున్నారు. 386 00:23:57,972 --> 00:24:00,708 అంతే. ఇంకేమీ లేదు. 387 00:24:02,310 --> 00:24:03,411 -సరే. 388 00:24:03,544 --> 00:24:06,580 మనం విషయాలను సరిదిద్దాలని నేను భావిస్తున్నాను. 389 00:24:06,714 --> 00:24:08,149 నేను విషయాలను సరిచేయాలి, సరేనా? 390 00:24:08,282 --> 00:24:09,250 మనం తిరిగి రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 391 00:24:09,383 --> 00:24:11,484 విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో నేను వెళ్ళే ముందు. 392 00:24:11,619 --> 00:24:13,087 - మీరు ఆలోచించండి మేము వస్తువులను తీయబోతున్నాము 393 00:24:13,220 --> 00:24:16,023 మేము వాటిని ఎక్కడ నుండి విడిచిపెట్టాము? 394 00:24:16,157 --> 00:24:17,825 - నా ఉద్దేశ్యం, రండి. 395 00:24:19,560 --> 00:24:22,830 అది చేద్దాం, నేను మరియు మీరు. రండి, మెల్. 396 00:24:22,964 --> 00:24:24,198 - క్షమించండి. 397 00:24:24,332 --> 00:24:27,768 నేను--నేను అలా చేయలేను. 398 00:24:30,638 --> 00:24:33,140 -ఓ. సరైన సమయానికి. 399 00:24:39,580 --> 00:24:41,382 హాయ్. లోపలికి రండి. 400 00:24:45,252 --> 00:24:47,088 - ఏమీ లేదు. - నాకు ఏమీ రాలేదు. 401 00:24:47,221 --> 00:24:48,689 - రండి, మనిషి. నాకు సహాయం చెయ్యి. 402 00:24:48,823 --> 00:24:52,193 -చూడు, నిక్, నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, కానీ మీరు అరెస్టు చేసినప్పుడు, 403 00:24:52,326 --> 00:24:53,894 అది నన్ను ఒక బంధంలో పెట్టింది. 404 00:24:54,028 --> 00:24:56,030 మీరు పని చేయవలసి ఉంది రెండు వారాల పాటు డబుల్ షిఫ్ట్‌లు. 405 00:24:56,163 --> 00:24:57,531 నేను అన్నీ పొందవలసి వచ్చింది ఆ స్లాట్‌లు కవర్ చేయబడ్డాయి. 406 00:24:57,665 --> 00:24:59,166 నేను కూడా పని చేయాల్సి వచ్చింది వాటిలో కొన్ని నేనే, 407 00:24:59,300 --> 00:25:00,868 మరియు భార్య దాని గురించి సంతోషించలేదు. 408 00:25:01,002 --> 00:25:02,703 -సరే. సరే. 409 00:25:02,837 --> 00:25:04,905 వినండి, నేను పెరోల్‌పై ఉన్నాను, సరేనా? 410 00:25:05,039 --> 00:25:06,007 నాకు కావలసిందల్లా శీఘ్రమైనది. 411 00:25:06,140 --> 00:25:07,641 - అవును, అది మరొక విషయం. 412 00:25:07,775 --> 00:25:09,343 బాస్ మనిషి యొక్క నన్ను నియమించుకోనివ్వను 413 00:25:09,477 --> 00:25:12,246 ఒక వ్యక్తి నేరుగా జైలు నుండి బయటపడ్డాడు. 414 00:25:12,380 --> 00:25:14,315 - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నేను ఇక్కడ పనిచేశాను. 415 00:25:14,448 --> 00:25:15,716 నాకు ఎప్పుడూ ఎలాంటి సమస్యలు ఎదురుకాలేదు. 416 00:25:15,850 --> 00:25:18,019 -వినండి, నన్ను క్షమించండి. నీ కోసం నా దగ్గర ఏమీ లేదు. 417 00:25:26,394 --> 00:25:28,529 - ఫక్. 418 00:25:35,236 --> 00:25:36,370 - కలుద్దాం. 419 00:25:39,840 --> 00:25:42,209 మీ పదకొండు గంటలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 420 00:25:42,343 --> 00:25:44,278 -నిక్. 421 00:25:46,147 --> 00:25:48,416 - మదర్ ఫకర్. 422 00:25:48,549 --> 00:25:50,918 -చిన్న ప్రపంచం, అవునా? రండి. 423 00:25:51,052 --> 00:25:52,119 కూర్చోండి. 424 00:25:53,220 --> 00:25:54,655 -ధన్యవాదాలు. 425 00:26:01,729 --> 00:26:03,864 -ఓహ్, మీరు నిజంగా ఒక సంఖ్య చేసారు లే డోమ్ వద్ద ఉన్న వ్యక్తిపై. 426 00:26:05,066 --> 00:26:06,300 నీకూ నాకూ మధ్య, 427 00:26:06,434 --> 00:26:08,069 నేను చేసి ఉండేవాడిని అదే విషయం. 428 00:26:08,202 --> 00:26:10,037 నా ఉద్దేశ్యం, కపట కుదుపు, సరియైనదా? 429 00:26:10,171 --> 00:26:13,207 ఆర్డర్లు తీసుకుంటూ చిరాకుగా మాట్లాడుతున్నారు. 430 00:26:13,340 --> 00:26:15,376 కానీ, అతని రక్షణలో, 431 00:26:15,510 --> 00:26:17,311 అతనికి తెలియదు మెల్‌కు తినే రుగ్మత ఉంది. 432 00:26:17,445 --> 00:26:19,046 కాబట్టి... 433 00:26:19,180 --> 00:26:20,515 -ఆమె మీకు చెప్పింది? 434 00:26:20,648 --> 00:26:22,517 - ఓహ్, అవును. అవును. ఊహూ. 435 00:26:22,650 --> 00:26:23,717 బాగా, వెంటనే కాదు. 436 00:26:23,851 --> 00:26:25,753 నా ఉద్దేశ్యం, మేము పట్టుకున్నాము ఒక రోజు కాఫీ, 437 00:26:25,886 --> 00:26:28,089 మరియు ఆమె తెరిచినప్పుడు, నేను ఇప్పుడే విన్నాను. 438 00:26:31,859 --> 00:26:33,127 పట్టుకోండి. 439 00:26:33,260 --> 00:26:35,396 లేదు, ఇది పూర్తిగా స్నేహపూర్వకంగా ఉంది. 440 00:26:35,530 --> 00:26:36,864 పూర్తిగా స్నేహపూర్వక. 441 00:26:36,997 --> 00:26:38,799 వారు అంతస్తులను సరిచేసేవారు ఆమెలో - ఆమె స్థానంలో. 442 00:26:38,933 --> 00:26:39,900 ఆమె బయట ఉండవలసి వచ్చింది రెండు గంటల పాటు. 443 00:26:40,034 --> 00:26:40,868 నేను దానిని గుర్తించాను నేను చేయగలిగింది కనీసం. 444 00:26:41,001 --> 00:26:42,136 ఎక్కువగా, మేము మీ గురించి మాట్లాడాము. 445 00:26:42,269 --> 00:26:45,039 -అవును. ఓహ్, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 446 00:26:45,172 --> 00:26:46,674 నేను కేవలం... 447 00:26:49,110 --> 00:26:51,779 నాకు విషయాలు మాత్రమే కావాలి వారు ఎలా ఉన్నారో తిరిగి పొందడానికి. 448 00:26:51,912 --> 00:26:53,681 -అంతే. -అవును, సరే. 449 00:26:58,052 --> 00:26:59,787 -కాబట్టి, మీ స్వంత భవనాన్ని ఎలా కలిగి ఉన్నారు? 450 00:26:59,920 --> 00:27:01,422 - ఓహ్, అవును. సరే, నేను P.O. 451 00:27:01,556 --> 00:27:02,957 ఇప్పుడు సుమారు పదేళ్లు. 452 00:27:03,090 --> 00:27:04,925 ప్రజలకు సహాయం చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం వారి పాదాలపై తిరిగి పొందండి. 453 00:27:05,059 --> 00:27:06,760 నేను అనుకోను నేను ఎప్పటికీ చేయాలనుకుంటున్నాను. 454 00:27:06,894 --> 00:27:09,463 కాబట్టి, నేను పొదుపు చేయడం ప్రారంభించాను, 455 00:27:09,598 --> 00:27:11,499 భవనాలు కొనుగోలు, వాటిని పరిష్కరించడం. 456 00:27:11,632 --> 00:27:14,969 నేను పెద్ద విషయాలను మాత్రమే చూస్తున్నాను ఈ ఉద్యోగం కంటే నా కోసం. 457 00:27:15,102 --> 00:27:17,304 నాకు ఒక కుటుంబం కావాలి. 458 00:27:17,438 --> 00:27:18,839 నాకు దేశంలో ఇల్లు కావాలి. 459 00:27:18,973 --> 00:27:20,774 చింతించకండి. 460 00:27:20,908 --> 00:27:22,109 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు రిలేట్ చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 461 00:27:25,412 --> 00:27:26,615 - మీకు కుమార్తె లేదా? 462 00:27:26,747 --> 00:27:28,215 - అవును. జాస్మిన్. 463 00:27:28,349 --> 00:27:29,984 నేను ఆమెను జాజ్ అని పిలుస్తాను. ఆమె ఉత్తమమైనది. 464 00:27:32,820 --> 00:27:35,089 - మీ భార్యకు ఏమైంది? 465 00:27:35,222 --> 00:27:36,558 -ఆమె పాస్, నిక్. 466 00:27:38,425 --> 00:27:39,360 -క్షమించండి. 467 00:27:39,493 --> 00:27:40,327 - అవును, ధన్యవాదాలు. 468 00:27:40,461 --> 00:27:41,495 -ఎలా? 469 00:27:41,630 --> 00:27:42,796 - మీకు తెలుసా, విషయాలు జరుగుతాయి. 470 00:27:44,698 --> 00:27:45,966 నేను చూస్తున్నాను ఇది ఒక్కటే సమయం కాదు 471 00:27:46,100 --> 00:27:47,334 మీరు మీ కోపాన్ని విడిచిపెట్టండి మీరు ఉత్తమంగా పొందండి. 472 00:27:47,468 --> 00:27:49,136 మీరు మీ దళపతిని కొట్టారు రెండు సంవత్సరాల క్రితం ముఖంలో. 473 00:27:49,270 --> 00:27:50,539 ఈహ్. 474 00:27:52,106 --> 00:27:53,207 -ఆ... 475 00:27:55,476 --> 00:27:58,647 చూడండి, ఇది తమాషా కాదు, కానీ ... 476 00:27:58,779 --> 00:28:01,415 అంటే, నా రక్షణలో, ఆ వ్యక్తి... 477 00:28:01,550 --> 00:28:04,185 ఆ వ్యక్తి ఎప్పుడూ నా వెనుకే ఉండేవాడు. 478 00:28:04,318 --> 00:28:08,590 -నేను ఇక్కడ ఒక నమూనాను చూస్తున్నాను. మీకు తెలుసా? 479 00:28:08,722 --> 00:28:10,858 -నేను ఇబ్బంది పడ్డాను. 480 00:28:10,991 --> 00:28:12,993 సరేనా? మరియు నేను ఆర్థికంగా చెల్లించాను. 481 00:28:13,127 --> 00:28:15,863 నేను తీసుకోవలసి వచ్చింది తక్కువ జీతం ఇచ్చే ఉద్యోగం. 482 00:28:15,996 --> 00:28:20,434 -హ్మ్. ఏది చాలు మీపై మరియు మెల్‌పై ఒత్తిడి. 483 00:28:20,569 --> 00:28:21,869 -అవును. 484 00:28:22,002 --> 00:28:23,904 నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా? 485 00:28:24,038 --> 00:28:28,409 మనం పొందాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను మీ కోపం అదుపులో ఉంది. 486 00:28:32,547 --> 00:28:33,414 - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 487 00:28:33,548 --> 00:28:35,550 -సరే. 488 00:28:35,684 --> 00:28:38,219 -చూడు, మనిషి, నేను చూడటం లేదు తిరిగి జైలుకు వెళ్ళడానికి. 489 00:28:38,352 --> 00:28:40,854 -ఓహ్, అవును. లేదు, అది కూడా నాకు వద్దు. 490 00:28:40,988 --> 00:28:43,625 నా ఉద్దేశ్యం, రీ-ఎంట్రీ రేటు నేరస్థులకు, ఇది భయంకరమైనది. 491 00:28:43,757 --> 00:28:45,527 కాబట్టి, ఉద్యోగ వేట ఎలా జరుగుతోంది? 492 00:28:47,596 --> 00:28:49,698 నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. 493 00:28:49,830 --> 00:28:51,765 - బాగా, ఇది కఠినమైనది మీ రికార్డులో నేరం ఉంది, 494 00:28:51,899 --> 00:28:54,536 కానీ మీరు ఉద్యోగం పొందాలి మూడు వారాల్లో. 495 00:28:54,669 --> 00:28:55,704 అవే నిబంధనలు మీ పెరోల్. 496 00:28:55,836 --> 00:28:57,572 నేను వాటిని తయారు చేయను, న్యాయమూర్తి చేస్తాడు, 497 00:28:57,706 --> 00:28:59,406 కానీ నేను వారిని అనుసరించాలి. కాబట్టి... 498 00:28:59,541 --> 00:29:00,407 -లేదు, నాకు తెలుసు. 499 00:29:00,542 --> 00:29:02,611 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 500 00:29:02,743 --> 00:29:04,778 నేను జరిగేలా చేస్తాను. 501 00:29:04,912 --> 00:29:06,080 - చూడు, నువ్వు మంచి వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నావు 502 00:29:06,213 --> 00:29:07,314 సరైన పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 503 00:29:07,448 --> 00:29:09,049 నేను నిజంగా కాదు దీన్ని చేయాలి, 504 00:29:09,183 --> 00:29:11,819 కానీ అమ్మో... 505 00:29:11,952 --> 00:29:14,623 కానీ నేను చేయగలను మిమ్మల్ని కొంత పనితో సెటప్ చేయడానికి. 506 00:29:16,390 --> 00:29:17,659 -కాదు. 507 00:29:17,791 --> 00:29:19,293 -అవును, జీతం బాగానే ఉంది. 508 00:29:19,426 --> 00:29:20,961 కానీ అది చతురస్రాకారపు పని నేను సైన్ ఆఫ్ చేయగలను, 509 00:29:21,095 --> 00:29:23,632 న్యాయమూర్తిని మీ వెనుక నుండి తీసివేయండి. 510 00:29:23,764 --> 00:29:25,366 మీకు దానిపై ఆసక్తి ఉందా? 511 00:29:25,499 --> 00:29:27,401 -అవును. 512 00:29:27,535 --> 00:29:30,137 -కూల్. సరే. 513 00:29:30,271 --> 00:29:31,372 ఇక్కడికి వెళ్ళు. 514 00:29:32,439 --> 00:29:36,578 -మరియు బాబీని అడగండి. 515 00:29:36,711 --> 00:29:37,945 సరే. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 516 00:29:39,581 --> 00:29:40,848 -బాబీ. సరే. 517 00:29:42,950 --> 00:29:45,452 ధన్యవాదాలు, మనిషి. 518 00:29:45,587 --> 00:29:47,855 - మీరు అర్హులు రెండవ అవకాశం, నిక్. 519 00:29:47,988 --> 00:29:49,758 మెల్ కూడా చేస్తాడు. 520 00:29:49,890 --> 00:29:51,760 ఓహ్, ఇంకో విషయం. 521 00:29:51,892 --> 00:29:54,795 ఇది కేవలం ప్రోటోకాల్. 522 00:29:54,928 --> 00:29:56,698 కానీ నిర్ధారించుకోవడం నా పని మీరు రేఖను కాలి. 523 00:29:59,066 --> 00:30:01,335 ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు దానితో, సరియైనదా? 524 00:30:01,468 --> 00:30:03,070 దాన్ని టాప్ అప్ చేయండి. 525 00:30:03,203 --> 00:30:04,305 మీకు వీలైతే. 526 00:30:05,839 --> 00:30:08,175 - అవును. 527 00:30:10,779 --> 00:30:11,680 సరే. 528 00:30:11,812 --> 00:30:12,913 -నిన్‌ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది, నిక్. 529 00:30:13,047 --> 00:30:14,415 - అవును, మీరు కూడా, మనిషి. మళ్ళీ ధన్యవాదాలు. 530 00:30:14,549 --> 00:30:15,883 -అవును. 531 00:30:52,853 --> 00:30:54,054 - ఆ తలుపు మూయండి. 532 00:30:57,024 --> 00:30:59,460 ఇక్కడ. మీ మొత్తం సమాచారాన్ని ఉంచండి నా కోసం అక్కడ. 533 00:31:02,797 --> 00:31:03,832 - నాకు ఉద్యోగం వచ్చిందా? 534 00:31:03,964 --> 00:31:04,998 చెస్టర్ నీకు ఉద్యోగం కావాలి అని చెప్పాడు, 535 00:31:05,132 --> 00:31:06,701 కాబట్టి నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 536 00:31:09,537 --> 00:31:11,472 -ఒక నిమిషం గడిచింది నేను సుత్తిని ఊపినప్పటి నుండి, కానీ... 537 00:31:11,606 --> 00:31:12,873 - లేదు. 538 00:31:13,006 --> 00:31:15,075 మీరు పని చేయరు నిర్మాణ స్థలం. 539 00:31:15,209 --> 00:31:16,310 మీరు దానిని చూస్తూ ఉంటారు. 540 00:31:16,443 --> 00:31:17,746 నేను నిన్ను నియమించుకుంటున్నాను సెక్యూరిటీ గార్డుగా. 541 00:31:22,182 --> 00:31:23,718 - సెక్యూరిటీ గార్డు? 542 00:31:23,852 --> 00:31:25,620 - నైట్ షిఫ్ట్. 543 00:31:25,754 --> 00:31:27,689 ఇది చెత్తగా ఉంది, కానీ ఇది నాకు లభించింది. 544 00:31:29,524 --> 00:31:30,424 -మీరు చెప్పింది నిజమే. మీరు చెప్పింది నిజమే. 545 00:31:30,558 --> 00:31:31,626 ధన్యవాదాలు, మనిషి. 546 00:31:31,760 --> 00:31:33,394 -అవును. దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. 547 00:31:33,528 --> 00:31:35,162 నింపడం పూర్తి చేయండి అది అక్కడ, 548 00:31:35,295 --> 00:31:37,699 మరియు, ఉహ్, రేపు రాత్రి మొదలు పెడతారా? 549 00:31:51,780 --> 00:31:52,647 - హలో? 550 00:31:52,781 --> 00:31:54,549 - నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 551 00:31:54,682 --> 00:31:56,049 - నేను తరగతికి వెళ్తున్నాను. 552 00:31:56,183 --> 00:31:57,619 నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. 553 00:31:57,752 --> 00:31:58,986 - నేను వెళ్ళాలి. 554 00:31:59,119 --> 00:32:00,254 - ఆహ్, రండి. 555 00:32:00,387 --> 00:32:01,823 మిమ్మల్ని చూడనివ్వండి. 556 00:32:01,955 --> 00:32:03,056 మనం మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు. 557 00:32:03,190 --> 00:32:06,093 మనం కేవలం... కాసేపు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు. 558 00:32:09,963 --> 00:32:11,398 -సరే. 559 00:32:11,533 --> 00:32:12,767 బాగుంది. 560 00:32:12,901 --> 00:32:15,102 -సరే. మా కాఫీ స్పాట్. 561 00:32:15,235 --> 00:32:16,136 ఎనిమిది. 562 00:32:18,939 --> 00:32:20,073 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 563 00:32:22,443 --> 00:32:23,711 మీరు తీసుకొచ్చారని నమ్మలేకపోతున్నాను మీ నీటి బాటిల్. 564 00:32:23,845 --> 00:32:27,281 - నేను కాఫీ తాగను ఎనిమిది తర్వాత. 565 00:32:27,414 --> 00:32:29,149 నువ్వు ఒక్కడివి అలా ఎవరు చేస్తారో నాకు తెలుసు. 566 00:32:31,285 --> 00:32:33,487 - ఇది టీ. 567 00:32:33,621 --> 00:32:35,456 హే, గుర్తుంచుకో మేము మొదట డేటింగ్ ఎప్పుడు ప్రారంభించాము? 568 00:32:35,590 --> 00:32:38,860 మరియు, ఉమ్, మీరు ఎల్లప్పుడూ పొద్దున్నే లేవాలి? 569 00:32:38,992 --> 00:32:41,763 మీరు నన్ను ఎప్పుడూ పైకి ఆహ్వానించలేదు. 570 00:32:41,896 --> 00:32:45,600 - మీరు నన్ను అడగడం నాకు గుర్తుంది నేను సన్యాసినిగా చదువుతుంటే. 571 00:32:45,733 --> 00:32:47,936 మరియు నాకు చర్చి ఉంటే ఉదయం. 572 00:32:48,068 --> 00:32:50,404 స్మార్తాస్. 573 00:32:50,538 --> 00:32:52,507 - నేను అడుగుతూనే ఉన్నాను. 574 00:32:52,640 --> 00:32:54,374 - మరియు నేను చివరకు మిమ్మల్ని అనుమతించాను. 575 00:32:59,313 --> 00:33:03,217 కాబట్టి, మీరు పని రాత్రులు? 576 00:33:03,350 --> 00:33:05,653 - అవును, నేను రేపు ప్రారంభిస్తాను. 577 00:33:05,787 --> 00:33:07,822 -మీకు విషయాలు వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది క్రమంలో చాలా త్వరగా. 578 00:33:09,824 --> 00:33:12,627 -చూడండి, మెల్, ఒక్కటే నాకు నిజంగా నువ్వు కావాలి. 579 00:33:18,933 --> 00:33:22,069 - మీరు ఎప్పుడైనా పరిగణించండి ఒక్క క్షణం నాకు ఏమి కావాలి? 580 00:33:22,202 --> 00:33:24,839 నాకు మద్దతు ఇచ్చే వ్యక్తి కావాలి. 581 00:33:24,973 --> 00:33:27,542 నేను ఎవరిని లెక్కించగలను నాకు అవసరమైనప్పుడు. 582 00:33:29,978 --> 00:33:32,346 నాకు ఎవరైనా కావాలి ఎవరు అదృశ్యం కాదు 583 00:33:32,479 --> 00:33:35,850 మరియు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, మీకు తెలుసా. 584 00:33:35,984 --> 00:33:37,084 ఒక భాగస్వామి. 585 00:33:40,020 --> 00:33:42,991 - చూడండి, విషయాలు ఉన్నాయి ఈసారి భిన్నంగా ఉంటుంది. 586 00:33:43,123 --> 00:33:46,226 - నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి? 587 00:33:46,360 --> 00:33:49,831 -ఎందుకంటే నువ్వు గొప్పవాడివి అది నాకు ఎప్పుడో జరిగింది. 588 00:33:49,964 --> 00:33:51,933 మరియు నాకు అక్కరలేదు నిన్ను మళ్ళీ పోగొట్టుకోవడానికి. 589 00:33:52,065 --> 00:33:53,367 - అప్పుడు నాకు చూపించు. 590 00:34:13,655 --> 00:34:15,690 - మీరు ముందుగానే ఇక్కడ ఉన్నారు. 591 00:34:15,823 --> 00:34:18,125 -అవును, నేను చివరకు అనుకున్నాను ప్రయత్నించండి మరియు ఈ తలుపును సరిచేయండి. 592 00:34:19,827 --> 00:34:21,495 అమ్మో... 593 00:34:21,629 --> 00:34:23,263 మీరు ఆదివారం ఏమి చేస్తున్నారు? 594 00:34:23,397 --> 00:34:25,132 - నేను ఖర్చు చేస్తాను నిక్‌తో కొంత సమయం. 595 00:34:27,167 --> 00:34:28,235 - మీరిద్దరూ తిరిగి కలిసిపోతాను. 596 00:34:28,368 --> 00:34:29,236 చాలా బాగుంది. 597 00:34:29,369 --> 00:34:30,838 -హ్మ్. మేము చూస్తాము. 598 00:34:30,972 --> 00:34:33,307 అతను పని చేయడానికి కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి మేము ఆ దారిలోకి వెళ్ళే ముందు. 599 00:34:33,440 --> 00:34:35,475 -అవును, అతని పరిస్థితిలా ఉంది. 600 00:34:37,110 --> 00:34:38,746 - ఏ పరిస్థితి? 601 00:34:38,880 --> 00:34:41,583 - ఓహ్, మేము దానిని పిలుస్తాము అడపాదడపా పేలుడు రుగ్మత. 602 00:34:41,716 --> 00:34:43,952 అది భయంకరమైన విషయం ఎదుర్కోవటానికి. 603 00:34:44,084 --> 00:34:45,620 ముఖ్యంగా ప్రజల కోసం అతని చుట్టూ. 604 00:34:45,753 --> 00:34:47,755 క్రేజీ మీరు అతని P.O. 605 00:34:47,889 --> 00:34:49,156 - ఇది ఒక చిన్న ప్రపంచం. 606 00:34:49,289 --> 00:34:50,692 సరే, ఇది... 607 00:34:50,825 --> 00:34:52,125 అది ఆదివారం చాలా చెడ్డది. 608 00:34:52,259 --> 00:34:53,695 పుట్టినరోజు పార్టీని విసరడం నా కూతురు కోసం. 609 00:34:53,828 --> 00:34:55,395 మీరు చేయగలరని నేను ఆశించాను చివరకు వచ్చి ఆమెను కలవండి. 610 00:34:55,530 --> 00:34:58,900 -మ్మ్-హ్మ్. నాకు నిక్‌తో ప్లాన్స్ ఉన్నాయి, కానీ నేను... 611 00:34:59,033 --> 00:35:01,703 బహుశా మేమిద్దరం ఆగిపోవచ్చు. 612 00:35:01,836 --> 00:35:04,505 - ఇది ఒక ఆలోచన. నేను కేవలం... 613 00:35:04,639 --> 00:35:06,774 నేను శాఖ అనుకుంటున్నాను అది సరికాదని అనుకుంటారు. 614 00:35:09,877 --> 00:35:13,047 - సరే, ఆమెకు చెప్పు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు చెప్పాను. 615 00:35:13,180 --> 00:35:15,315 - నేను చేస్తాను. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 616 00:35:16,618 --> 00:35:18,151 - కలుద్దాం. 617 00:35:22,255 --> 00:35:23,490 -సరే. 618 00:35:36,136 --> 00:35:37,471 -కొడుకు-- 619 00:35:38,606 --> 00:35:40,508 పవిత్ర ఫకర్. 620 00:35:41,509 --> 00:35:42,510 అవునా? 621 00:35:42,644 --> 00:35:44,946 - హే. నాకు నువ్వు కావాలి నా కోసం ఏదైనా చేయాలని. 622 00:35:45,079 --> 00:35:46,279 - ఈసారి ఏమిటి? 623 00:35:48,683 --> 00:35:51,218 - నేను వైఖరిని గ్రహించానా? 624 00:35:51,351 --> 00:35:53,087 - క్షమించండి, నాకు చెడ్డ రోజు ఉంది. 625 00:35:53,220 --> 00:35:54,287 - దానిని అధిగమించండి. 626 00:35:54,421 --> 00:35:56,390 జస్ట్ నిర్ధారించుకోండి నిక్ ఆదివారం రోజంతా పనిచేస్తాడు. 627 00:35:56,524 --> 00:35:57,391 - ఆదివారం? నం. 628 00:35:57,525 --> 00:35:58,358 అతను నైట్ షిఫ్ట్‌లో ఉన్నాడు. 629 00:35:58,492 --> 00:35:59,761 నాకు ఒక రోజు అబ్బాయి దొరికాడు. 630 00:35:59,894 --> 00:36:01,863 - జస్ట్ ఫకింగ్ దీన్ని! 631 00:36:01,996 --> 00:36:03,463 అది స్పష్టంగా ఉందా, స్లిమ్? 632 00:36:03,598 --> 00:36:05,700 - క్రిస్టల్. 633 00:36:05,833 --> 00:36:07,835 - సరే, అప్పుడు. 634 00:36:11,238 --> 00:36:13,240 - గాడిదలు. 635 00:36:13,373 --> 00:36:14,709 -అవును. 636 00:36:24,686 --> 00:36:25,553 - హే. 637 00:36:25,687 --> 00:36:26,954 -నిక్, ఇది బాబీ. 638 00:36:27,088 --> 00:36:28,790 ఈ ఆదివారం నువ్వు నాకు కావాలి. 639 00:36:28,923 --> 00:36:31,125 -లేదు, నాకు ఆదివారం ప్రణాళికలు వచ్చాయి. 640 00:36:31,258 --> 00:36:33,661 - చూడండి, నేను తయారు చేస్తాను ఇది నేను చేయగలిగినంత సులభం. 641 00:36:33,795 --> 00:36:35,797 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు లేదా నేను నిన్ను వెళ్లనివ్వాలి. 642 00:36:35,930 --> 00:36:37,497 కథ ముగింపు. 643 00:36:49,944 --> 00:36:51,546 - ఫక్. 644 00:36:51,679 --> 00:36:53,413 -ఏం ది హెల్ తప్పు ఇప్పుడు నీతోనా? 645 00:36:55,850 --> 00:36:58,351 - పనిలో వారికి నేను కావాలి, కానీ నేను మెల్‌తో ప్లాన్ చేసుకున్నాను. 646 00:36:58,485 --> 00:37:02,523 -కాబట్టి ఏమిటి? పనిలో కూరుకుపోకండి. 647 00:37:02,657 --> 00:37:06,160 మంచి ఉద్యోగం రావడం కష్టం, ముఖ్యంగా మాజీ కాన్ కోసం. 648 00:37:06,293 --> 00:37:08,563 -కాన్ మీరు ఉన్నప్పుడు ఎవరినైనా మోసం చేయండి. 649 00:37:08,696 --> 00:37:10,263 - దోషి వలె కాన్. 650 00:37:10,397 --> 00:37:12,867 AKA నేరస్థుడు. 651 00:37:13,000 --> 00:37:15,069 మీ దాన్ని చూడండి స్మార్ట్-గాడిద ఫోన్. 652 00:37:15,203 --> 00:37:16,771 - ఏమైనా. 653 00:37:24,612 --> 00:37:27,314 - హలో? 654 00:37:27,447 --> 00:37:30,017 - హే. మీరు పికప్ చేస్తారని నేను అనుకోలేదు. 655 00:37:30,151 --> 00:37:32,787 - మేము పాఠశాలలో సగం రోజు గడిపాము. 656 00:37:32,920 --> 00:37:35,590 -చూడండి, నాకు ఒక సమస్య వచ్చింది ఆదివారం తో. 657 00:37:35,723 --> 00:37:38,126 -అది సరే. మేము మరొకసారి చేయగలము. 658 00:37:38,258 --> 00:37:40,293 - నేను నిజంగా ఉన్నాను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 659 00:37:40,427 --> 00:37:41,796 - రష్ లేదు. 660 00:37:41,929 --> 00:37:44,732 అంతేకాకుండా, ఇప్పుడు నేను వెళ్ళగలను చెస్టర్ పార్టీకి. 661 00:37:44,866 --> 00:37:46,634 -పార్టీ? 662 00:37:51,939 --> 00:37:53,741 ఏం ఫకింగ్ పార్టీ? 663 00:37:53,875 --> 00:37:55,543 - అతని కుమార్తె కోసం? 664 00:37:57,178 --> 00:37:58,913 మీరు కోపం తెచ్చుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను నేను హాజరు కావడం గురించి 665 00:37:59,046 --> 00:38:00,380 ఒక చిన్న పిల్లవాడి పుట్టినరోజు, 666 00:38:00,515 --> 00:38:02,750 ఎందుకంటే అలా అయితే... 667 00:38:02,884 --> 00:38:04,619 -లేదు. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 668 00:38:04,752 --> 00:38:08,222 మేము కలిగి ఉన్నందుకు నేను కలత చెందాను రీషెడ్యూల్ చేయడానికి, అంతే. 669 00:38:08,388 --> 00:38:11,058 - నేను వెళ్ళలేను మీతో మళ్లీ దీని ద్వారా. 670 00:38:11,192 --> 00:38:13,261 ఏదైనా ఒకటి ఎనభైకి చేరుకుంటుంది 671 00:38:13,393 --> 00:38:15,495 లేదా నేను దీన్ని ఆపాలి. 672 00:38:17,965 --> 00:38:19,233 -నన్ను క్షమించండి. 673 00:38:19,366 --> 00:38:20,367 - చికిత్సకుడు నాకు చెప్పారు 674 00:38:20,500 --> 00:38:21,936 నేను ప్రజలకు చెప్పాలి నా చుట్టూ ఎవరు ఉన్నారు 675 00:38:22,069 --> 00:38:24,839 అవి నన్ను ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయి. దానిని దాచడం ఆపు. 676 00:38:24,972 --> 00:38:26,974 నేనెప్పుడూ మాట్లాడలేదు నా తండ్రి నన్ను విడిచిపెట్టడం గురించి 677 00:38:27,108 --> 00:38:29,677 మరియు దానిని మానిఫెస్ట్ చేయనివ్వండి తినే రుగ్మతతో. 678 00:38:29,811 --> 00:38:31,112 నేను ఇకపై అలా చేయలేను. 679 00:38:31,245 --> 00:38:34,481 నన్ను నేను వ్యక్తపరచాలి. 680 00:38:34,615 --> 00:38:35,783 - నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 681 00:38:37,752 --> 00:38:39,887 - అలాగే చెస్టర్ కూడా. 682 00:38:40,021 --> 00:38:42,455 -ఏమిటి? 683 00:38:42,590 --> 00:38:45,159 -చెస్టర్ అంగీకరిస్తాడు నా థెరపిస్ట్‌తో. 684 00:38:56,037 --> 00:38:57,104 -హే, మెల్, నేను వెళ్ళాలి. 685 00:38:57,238 --> 00:38:59,040 నేను మరొకదాన్ని పొందుతున్నాను కాల్, సరేనా? 686 00:39:35,743 --> 00:39:36,611 ఫక్! 687 00:39:48,089 --> 00:39:49,657 హే, కరెన్. 688 00:40:18,653 --> 00:40:19,620 -హే! 689 00:40:22,857 --> 00:40:23,824 - ఈ వ్యక్తి కాదు. 690 00:40:23,958 --> 00:40:25,293 - నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను? 691 00:40:26,527 --> 00:40:28,996 - నేను మీకు చెప్పాను. నాకు ఎవరో కావాలి. 692 00:40:29,130 --> 00:40:31,299 -రిక్ ఇక్కడ ఉన్నాడు. మీరు రిక్‌ని చూస్తున్నారా? 693 00:40:31,431 --> 00:40:32,600 వాట్ ది ఫక్? 694 00:40:32,733 --> 00:40:33,701 నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి, మనిషి? 695 00:40:33,834 --> 00:40:36,570 నేను నీకు ఫకింగ్ ఉద్యోగం ఇవ్వవలసి వచ్చింది. నేను చేసాను. 696 00:40:36,704 --> 00:40:38,639 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి నువ్వు నాకు ఉద్యోగం ఇవ్వాలా? 697 00:40:38,773 --> 00:40:40,141 - చూడండి, కేవలం మీ ఫకింగ్ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి. 698 00:40:40,274 --> 00:40:41,876 లేకుంటే, నేను మీ గాడిదను కాల్చివేస్తాను, సరేనా? 699 00:41:00,761 --> 00:41:02,563 -అక్కడ ఆమె ఉంది. 700 00:41:03,597 --> 00:41:04,432 - హే. 701 00:41:04,565 --> 00:41:06,600 - హే. 702 00:41:06,734 --> 00:41:07,835 -మీరు చేయగలిగినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను. 703 00:41:07,969 --> 00:41:09,203 రండి, పార్టీ పెరట్లో ఉంది. 704 00:41:13,407 --> 00:41:16,410 ఇది జాస్మిన్. నేను ఆమెను జాజ్ అని పిలుస్తాను. 705 00:41:16,544 --> 00:41:18,646 ఈరోజు ఆమె ఎనిమిదో పుట్టినరోజు. 706 00:41:18,779 --> 00:41:22,149 -హాయ్, జాజ్. నేను మీ కోసం ఏదో పొందాను. 707 00:41:26,187 --> 00:41:27,455 ఇది ఒక పత్రిక. 708 00:41:27,588 --> 00:41:29,357 మీరు ఏదైనా రాయగలరు మరియు అందులో మీకు కావలసిన ప్రతిదీ. 709 00:41:32,626 --> 00:41:35,029 - ఓ. 710 00:41:36,664 --> 00:41:38,966 - అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 711 00:41:39,100 --> 00:41:40,768 -ఓహ్, సరే. క్షమించండి, నేను మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను. 712 00:41:40,901 --> 00:41:43,304 అయ్యో, జాజ్ క్లాస్‌లో ఒక పిల్లవాడు చెడ్డ ఫ్లూతో వచ్చింది, 713 00:41:43,437 --> 00:41:44,505 ఆపై ఒక జంట తల్లిదండ్రులకు అర్థమైంది. 714 00:41:44,638 --> 00:41:45,806 కాబట్టి, నేను ఇప్పుడే గుర్తించాను అది ఉత్తమంగా ఉంటుంది 715 00:41:45,940 --> 00:41:47,641 దీన్ని చిన్న వ్యవహారంగా ఉంచడానికి. 716 00:41:49,143 --> 00:41:50,678 -మనకేనా? 717 00:41:50,811 --> 00:41:52,346 -అవును. కేవలం మాకు. 718 00:41:52,480 --> 00:41:53,547 ఇది పరిపూర్ణమైనది. 719 00:41:53,681 --> 00:41:55,850 మీకు డ్రింక్ కావాలా? 720 00:41:55,983 --> 00:41:57,151 -అవును. 721 00:41:57,284 --> 00:41:58,519 - నేను ఊహిస్తున్నాను. -సరే. ఇక్కడే. 722 00:42:02,056 --> 00:42:03,691 -ఆమె లేదు పాస్వర్డ్ మార్చారు. 723 00:42:09,630 --> 00:42:11,932 - మీరు సరదాగా ఉన్నారా? 724 00:42:12,066 --> 00:42:13,901 - ఓహ్, ఆమె పిరికిది. ఆమె అంతగా మాట్లాడదు. 725 00:42:14,035 --> 00:42:15,002 -ఓ. 726 00:42:15,136 --> 00:42:16,505 -హే, మీకు మరొకటి కావాలా? 727 00:42:16,637 --> 00:42:18,706 -లేదు. నేను త్వరలో బయలుదేరబోతున్నాను. 728 00:42:18,839 --> 00:42:22,476 -రండి, ఇంకొకటి. జాజ్, మీరు ఇక్కడ ఉండటం ఆమెకు చాలా ఇష్టం. 729 00:42:22,610 --> 00:42:24,011 రండి. 730 00:42:25,679 --> 00:42:26,814 -సరే. 731 00:42:28,315 --> 00:42:30,251 - నేను వెళ్ళాలి స్నానాల గదికి. 732 00:42:30,384 --> 00:42:31,685 -సరే. నేను ఆమెను తీసుకెళ్తాను. 733 00:42:31,819 --> 00:42:33,454 -ఓహ్, అది ఎక్కడ ఉందో ఆమెకు తెలుసు. ముందుకు సాగండి, ప్రియతమా. 734 00:42:37,658 --> 00:42:40,027 సరే. ఇది మీ కోసమే. 735 00:42:40,161 --> 00:42:41,695 - చాలా అందమైన చిన్న అమ్మాయి. 736 00:42:41,829 --> 00:42:43,564 -ఓహ్, అవును. ఆమె నా కంటికి రెప్పలా. 737 00:43:01,282 --> 00:43:03,050 - సరే, నేను చెప్పాను, "నాకు మూడు కావాలి, 738 00:43:03,184 --> 00:43:05,719 నాలుగు కాదు." 739 00:43:05,853 --> 00:43:07,388 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె అలా చేయలేదు అయితే, నన్ను అర్థం చేసుకోండి. 740 00:43:07,522 --> 00:43:08,557 ఆమె నాకు కష్టకాలం ఇస్తూనే ఉంది. 741 00:43:08,722 --> 00:43:10,057 మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, “లేదు, నాలుగు చెప్పాను. 742 00:43:10,191 --> 00:43:12,093 నా ఉద్దేశ్యం నాలుగు." మీకు తెలుసా? 743 00:43:12,226 --> 00:43:14,495 ఏది ఏమైనా, అది పిచ్చిగా ఉంది. 744 00:43:14,628 --> 00:43:15,796 - నా ఉద్దేశ్యం, కొంతమంది అలా చేయరు-- 745 00:43:15,930 --> 00:43:17,264 వారు దానిని అర్థం చేసుకోలేరు. నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 746 00:43:17,398 --> 00:43:20,401 -హే! ఏమి జరుగుతోంది? 747 00:43:20,535 --> 00:43:21,402 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 748 00:43:21,536 --> 00:43:22,970 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 749 00:43:23,104 --> 00:43:26,140 -ఓ. మేము జరుపుకుంటున్నాము చెస్టర్ కుమార్తె పుట్టినరోజు. 750 00:43:26,273 --> 00:43:27,775 - బుల్‌షిట్. 751 00:43:27,908 --> 00:43:32,581 -ఉమ్, జాజ్‌ని కలవండి. హే, బేబీ. 752 00:43:36,283 --> 00:43:37,785 - మిగతా అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 753 00:43:37,918 --> 00:43:39,487 - కొందరు పిల్లలు ఫ్లూ వచ్చింది, 754 00:43:39,620 --> 00:43:41,055 కాబట్టి చెస్టర్ అనుకున్నాడు అది మంచిది 755 00:43:41,188 --> 00:43:43,390 దానిని చిన్న వ్యవహారంగా మార్చడానికి. 756 00:43:43,525 --> 00:43:45,159 - చూడు, నేను మెల్‌కి చెప్పాను అది సరికాదని 757 00:43:45,292 --> 00:43:47,661 మిమ్మల్ని ఇక్కడకు ఆహ్వానించడానికి నేను మీ P.O కాబట్టి. 758 00:43:47,795 --> 00:43:48,929 సరేనా? రండి. 759 00:43:49,063 --> 00:43:51,132 దాన్ని షేక్ చేయండి. దాన్ని షేక్ చేయండి. 760 00:43:51,265 --> 00:43:52,733 విచిత్రం ఏమీ లేదు ఇక్కడ జరుగుతోంది. 761 00:43:52,867 --> 00:43:54,735 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 762 00:43:54,869 --> 00:43:56,637 చూడండి, నిక్, మీరు దృష్టి పెట్టాలి పెరోల్ ద్వారా పొందడంపై. 763 00:43:56,770 --> 00:43:57,972 అంతే. 764 00:44:00,575 --> 00:44:01,610 -మెల్, నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా 765 00:44:01,742 --> 00:44:04,546 - ఒక సెకను? - లేదు. మేము పూర్తి చేసాము. 766 00:44:04,678 --> 00:44:07,481 సరే, ఏమీ లేదు నేను మీతో చెప్పాలి. 767 00:44:07,616 --> 00:44:10,217 -సరే. రండి. 768 00:44:10,351 --> 00:44:11,452 -మీకు తెలుసా-- - నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 769 00:44:11,586 --> 00:44:13,622 అయితే వినండి, నేను మీ కోసం ఆమెతో మాట్లాడతాను. 770 00:44:13,754 --> 00:44:15,156 సరేనా? అధ్వాన్నంగా చేయవద్దు. 771 00:44:29,370 --> 00:44:33,674 -నన్ను క్షమించండి. అది ఆమోదయోగ్యం కాదు. 772 00:44:33,807 --> 00:44:36,877 - ఫర్వాలేదు. నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఇంకా జరుపుకోవచ్చు. 773 00:44:37,011 --> 00:44:40,181 - అంతా సరిగ్గా ఉంటే, నేను--నేను బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 774 00:44:41,849 --> 00:44:43,884 -ఓ, సరే. అమ్మో... 775 00:44:44,018 --> 00:44:46,187 అవును, అది నాకు మాత్రమే వచ్చింది ఈ కేక్ మరియు ఆహారం. 776 00:44:46,320 --> 00:44:47,589 నేను మీ ఇంటికి కొంత పంపవచ్చా? 777 00:44:47,721 --> 00:44:49,323 -నేను చేయలేను. 778 00:44:49,456 --> 00:44:50,691 -రండి, నేను పట్టుబడుతున్నాను. 779 00:44:53,727 --> 00:44:55,696 సరే. 780 00:44:55,829 --> 00:44:58,365 మీకు ఎన్ని ముక్కలు కావాలి? 781 00:44:58,499 --> 00:45:00,801 అంటే, నేను మీకు ఇవ్వగలను సగం కేక్. 782 00:45:00,935 --> 00:45:03,370 దీనితో ప్రారంభిద్దాం. 783 00:45:03,505 --> 00:45:05,507 - మీకు ఉంటుంది మీ జీవితం యొక్క రాత్రి. 784 00:45:05,640 --> 00:45:08,543 అవును. 785 00:45:08,677 --> 00:45:10,411 మేము ఇప్పుడే వెళ్ళబోతున్నాము అక్కడే. 786 00:45:10,545 --> 00:45:13,714 సరే, కాబట్టి మీరు అక్కడ పైకి లాగండి. 787 00:45:13,847 --> 00:45:16,250 ఆపై రాత్రంతా మాట్లాడుకోవచ్చు. 788 00:45:16,383 --> 00:45:20,454 సరే. 789 00:45:20,589 --> 00:45:21,722 -రండి. 790 00:45:24,959 --> 00:45:25,859 - మమ్మీ! 791 00:45:29,330 --> 00:45:32,701 -కాబట్టి? ఆమె ఎలా ఉంది? 792 00:45:32,833 --> 00:45:34,636 - ఆమె ఉపయోగించవచ్చు కొంత ఉత్సాహం. 793 00:45:34,768 --> 00:45:35,936 మీరు నా కోసం ఏదైనా తీసుకున్నారా? 794 00:45:36,070 --> 00:45:37,238 - లోపల. 795 00:45:37,371 --> 00:45:38,640 -వెళ్దాం. 796 00:45:48,215 --> 00:45:49,618 - కూర్చోండి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 797 00:45:52,052 --> 00:45:53,622 - నేను నిలబడతాను. 798 00:45:53,754 --> 00:45:55,089 నేను ఏదో పట్టుకోవచ్చు. 799 00:45:55,222 --> 00:45:56,323 - నాకు కొంత ఇవ్వండి. 800 00:45:56,457 --> 00:45:58,459 -మీరు తర్వాత మీది పొందుతారు, సరేనా? 801 00:46:03,330 --> 00:46:04,898 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. మీకు సమస్య ఉందా? 802 00:46:05,032 --> 00:46:08,936 సులభమైన, కఠినమైన వ్యక్తి. 803 00:46:09,069 --> 00:46:10,271 హే, త్వరపడండి. 804 00:46:13,073 --> 00:46:14,074 వెళ్దాం. 805 00:46:18,580 --> 00:46:19,648 ఇది ఏమిటి? 806 00:46:19,780 --> 00:46:20,914 మిగిలినది కార్లోస్ కోసం. 807 00:46:21,048 --> 00:46:22,983 - ఫక్ కార్లోస్. నా డబ్బు నాకు చెల్లించు. 808 00:46:24,385 --> 00:46:25,452 రండి. 809 00:46:25,587 --> 00:46:26,755 - హే, నీకు నేను కావాలి ఈ వ్యక్తిని సరిదిద్దాలా? 810 00:46:29,957 --> 00:46:31,325 -మీరు ఎందుకు పరిష్కరించకూడదు నీ ఫకింగ్ అలవాటు? 811 00:46:31,458 --> 00:46:33,060 - రిలాక్స్, రోనీ. ఇది నా పెరోల్ అధికారి. 812 00:46:33,193 --> 00:46:34,928 -ధన్యవాదాలు. 813 00:46:35,062 --> 00:46:37,599 -తెలివిగా ఉండకండి, సరేనా? -అలాగే--హే, 814 00:46:37,732 --> 00:46:39,066 నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను నా డీలర్‌కి చెప్పడానికి, అవునా? 815 00:46:39,199 --> 00:46:39,933 - దాన్ని గుర్తించండి. 816 00:47:28,115 --> 00:47:29,917 ఓహ్, దేవుడా. 817 00:48:18,365 --> 00:48:19,601 - హే, నాన్న. 818 00:48:23,638 --> 00:48:25,507 నేను కారు తీసుకోబోతున్నాను కొంచెం, సరేనా? 819 00:48:33,681 --> 00:48:34,816 నాన్న. 820 00:48:50,832 --> 00:48:52,065 - శుభోదయం, మహిళలు. 821 00:48:52,199 --> 00:48:53,400 మనోహరంగా చూస్తున్నారు. 822 00:49:17,391 --> 00:49:20,093 -ఈ వ్యక్తికి లేదు ఒక ఫకింగ్ కిడ్. 823 00:50:05,640 --> 00:50:08,510 - దేశ వ్యాకరణం, ఇక్కడ కొట్టడానికి స్పష్టమైన గుర్రం. 824 00:50:08,643 --> 00:50:11,513 కానీ లాంగ్ షాట్, కారా కారా, చాలా చర్య తీసుకుంటోంది. 825 00:50:11,646 --> 00:50:12,881 ఆమె వస్తోంది ఒక తొలగింపు మరియు దశ-- 826 00:50:13,013 --> 00:50:13,915 - హే. 827 00:50:14,047 --> 00:50:16,083 - ఓహ్, గొప్ప. ఇది మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది. 828 00:50:16,216 --> 00:50:17,317 - మీరు నన్ను తప్పించుకుంటున్నారా? 829 00:50:17,451 --> 00:50:20,254 -లేదు, నేను అలా చేయను. 830 00:50:20,387 --> 00:50:21,523 -అవును, నువ్వే. 831 00:50:21,656 --> 00:50:22,724 - చూడు, మనిషి, నాకు ఇంకా సమయం కావాలి. 832 00:50:22,857 --> 00:50:23,858 -ఉహ్-హుహ్. 833 00:50:23,992 --> 00:50:25,325 ఈ రేసులో నాకు ఒక చిట్కా వచ్చింది. 834 00:50:25,459 --> 00:50:27,394 గుర్రం ఉంది ఒక ఫకింగ్ లాంగ్ షాట్. 835 00:50:27,529 --> 00:50:30,798 నేను పెద్దగా గెలుస్తాను, ఆపై మేమిద్దరం జీతం పొందుతాము. 836 00:50:30,932 --> 00:50:31,900 -సరే. సరే, చూద్దాం. 837 00:50:32,032 --> 00:50:33,367 ఏ గుర్రం? 838 00:50:33,500 --> 00:50:35,202 - ఏడు గుర్రాలు. ఏడు గుర్రం. 839 00:50:35,335 --> 00:50:37,005 - అదృష్ట సంఖ్య ఏడు. సరే. 840 00:50:37,137 --> 00:50:38,873 మరియు వారు ఆఫ్‌లో ఉన్నారు. 841 00:50:40,942 --> 00:50:43,545 దేశ వ్యాకరణం వచ్చింది రైలు వద్ద డౌన్ ద్వారా 842 00:50:43,678 --> 00:50:45,880 వారు సారథ్యం వహించడం హోమ్ త్రీక్వార్టర్స్ గెలుపు కోసం. 843 00:50:46,014 --> 00:50:47,749 ఇది 12 మరియు 1 గెలిచింది. 844 00:50:47,882 --> 00:50:49,918 ఇది దేశ వ్యాకరణం లోపల, 845 00:50:50,050 --> 00:50:51,753 కారా కారా బయట, 846 00:50:51,886 --> 00:50:54,087 మరియు కారా కారా ఇప్పుడు ముందంజలో ఉంది. 847 00:50:54,221 --> 00:50:56,658 దేశ వ్యాకరణం కొనసాగుతుంది రైలు వద్ద యుద్ధం చేయడానికి 848 00:50:56,791 --> 00:50:58,425 ముగింపుకు 16తో, 849 00:50:58,560 --> 00:51:00,562 మరియు దేశ వ్యాకరణం దీన్ని గెలిచింది. 850 00:51:00,695 --> 00:51:02,664 ది ఇక్కడ సరటోగాలో. 851 00:51:02,797 --> 00:51:04,032 కారా కారా రెండవది. 852 00:51:04,164 --> 00:51:05,600 - హే, ఇది దగ్గరగా ఉంది. 853 00:51:05,733 --> 00:51:07,835 - నా దగ్గర ఒక చిట్కా ఉంది రేపు మరో రేసులో, 854 00:51:07,969 --> 00:51:09,537 మరియు అది జరగబోతోంది-- 855 00:51:16,844 --> 00:51:17,979 - ఫకర్. 856 00:51:27,622 --> 00:51:28,556 సరే. 857 00:51:33,761 --> 00:51:36,229 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చూడండి. నువ్వు నన్ను ఏం చేశావో చూడు. 858 00:51:36,363 --> 00:51:37,331 ఇప్పుడు మీరు గొన్న నా డబ్బు నాకు చెల్లించు, 859 00:51:37,464 --> 00:51:38,465 మీరు ఒంటి ముక్కను దిగజార్చారు. 860 00:51:38,600 --> 00:51:39,634 నేను పట్టించుకోను మీరు దానిని దొంగిలించవలసి వస్తే 861 00:51:39,767 --> 00:51:42,737 మీ మరణం నుండి అమ్మమ్మని ఫకింగ్. 862 00:51:42,870 --> 00:51:45,272 మీరు నాకు చెల్లించబోతున్నారు. సరేనా? 863 00:51:46,841 --> 00:51:48,141 వచ్చే వారం కలుద్దాం. 864 00:51:53,548 --> 00:51:54,749 -సరే. 865 00:52:12,132 --> 00:52:13,200 -మీకు ఏమి కావాలి? 866 00:52:13,333 --> 00:52:14,736 - కేవలం మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తున్నాను. 867 00:52:14,869 --> 00:52:16,638 మీరు కష్టపడి పనిచేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవడం. 868 00:52:16,771 --> 00:52:17,972 -ఓ. 869 00:52:21,241 --> 00:52:22,677 - షిట్. 870 00:52:30,685 --> 00:52:31,519 - హలో. 871 00:52:31,653 --> 00:52:32,654 -మెల్. 872 00:52:32,787 --> 00:52:34,522 - అవును. 873 00:52:34,656 --> 00:52:36,524 -ఏం తప్పు? 874 00:52:36,658 --> 00:52:38,126 - నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను. 875 00:52:41,829 --> 00:52:42,864 -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 876 00:52:45,800 --> 00:52:47,735 - నేను బాగా చేస్తున్నాను కాసేపు. 877 00:52:49,003 --> 00:52:51,806 మీరు ఇంటికి వచ్చారు, 878 00:52:51,939 --> 00:52:54,842 అంతా చాలా తీవ్రమైనది. 879 00:52:54,976 --> 00:52:57,011 నేను నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం మానేశాను. 880 00:52:58,946 --> 00:53:01,816 చివరకు మనమే అనుకున్నాను సంతోషంగా ఉంటుంది. 881 00:53:04,018 --> 00:53:05,953 మీరు విషయాలు చెప్పారు భిన్నంగా ఉంటుంది. 882 00:53:16,329 --> 00:53:17,665 నిన్ను నమ్మాను. 883 00:53:19,266 --> 00:53:21,169 నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిగా భావిస్తున్నాను. 884 00:53:33,213 --> 00:53:35,550 - లేదు, నేను, ఉమ్ ... 885 00:53:37,819 --> 00:53:40,387 నేను చాలా స్వార్థపూరితంగా ఉన్నాను దానిని గ్రహించుట. 886 00:53:44,859 --> 00:53:47,795 నేను ఈ మొత్తం తయారు చేసాను నా గురించి మరియు నాకు ఏమి కావాలి. 887 00:53:49,897 --> 00:53:51,465 నేను వేలు చూపుతున్నాను అందరి వద్ద 888 00:53:51,599 --> 00:53:52,934 నేను బాధితురాలిని, 889 00:53:53,067 --> 00:53:54,602 నిజంగా ఉన్నప్పుడు నిందించాల్సింది నేనే. 890 00:53:57,004 --> 00:53:59,941 ఆపై, నేను వెళ్లి షిట్ చేస్తాను మా నాన్న లాగా, 891 00:54:02,076 --> 00:54:03,878 మీ రక్షణకు రండి. 892 00:54:07,682 --> 00:54:09,217 అది నాకు నేనే చెబుతున్నాను నేను సరైన పని చేస్తున్నాను, 893 00:54:09,349 --> 00:54:10,618 కానీ నిజంగా అది కేవలం... 894 00:54:12,854 --> 00:54:14,789 కాబట్టి నేను నేరాన్ని అనుభవించను. 895 00:54:18,926 --> 00:54:20,260 నన్ను క్షమించండి. 896 00:54:22,196 --> 00:54:24,065 - నేను దానిని వినవలసి వచ్చింది. 897 00:54:26,567 --> 00:54:30,270 - నేను ఏదైనా చేస్తాను నేను మీతో సరిపెట్టుకోగలను. 898 00:54:30,403 --> 00:54:31,371 -అమ్మో... 899 00:54:33,508 --> 00:54:36,276 ఒక విషయం ఉంది మీరు నా కోసం చేయవచ్చు. 900 00:54:36,409 --> 00:54:39,147 - పేరు పెట్టండి. 901 00:54:39,279 --> 00:54:41,816 - తినే రుగ్మతకు వెళ్లండి మద్దతు సమావేశం. 902 00:54:42,784 --> 00:54:45,219 నేను వెళ్ళడం ద్వేషిస్తున్నాను ఆ విషయాలకు మాత్రమే. 903 00:54:47,755 --> 00:54:51,859 నేను చింతిస్తున్నాను అందరూ నన్ను జడ్జ్ చేస్తారు అని. 904 00:54:51,993 --> 00:54:54,695 -అవును, సరే. 905 00:55:14,447 --> 00:55:15,348 -ధన్యవాదాలు. 906 00:55:22,156 --> 00:55:23,624 - ఓకే చేస్తున్నారా? 907 00:55:25,693 --> 00:55:26,828 మరియు సమ్మె. 908 00:55:29,130 --> 00:55:31,299 కాబట్టి, ఈ మ్యాచ్-అప్ గత సంవత్సరం మాదిరిగానే ఉంది. 909 00:55:31,431 --> 00:55:34,035 మొదటి రౌండ్ ప్లేఆఫ్స్. 910 00:55:36,237 --> 00:55:38,471 - నేను ఇకపై మీపై కోపంగా లేను. 911 00:55:38,606 --> 00:55:39,674 ఒక రెండు మరియు ఒక పిచ్, 912 00:55:39,807 --> 00:55:41,341 మరియు అది పంపబడింది కుడి ఫీల్డ్‌కు. 913 00:55:41,474 --> 00:55:43,311 అవకాశం లేదు అది పట్టుకోవడం. 914 00:55:43,443 --> 00:55:45,112 అది 915 00:55:45,246 --> 00:55:47,081 - నేను ఎందుకు ఉండాలి? 916 00:55:53,020 --> 00:55:54,487 అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు మీరు ఎవరైనా ప్రేమించినప్పుడు 917 00:55:54,622 --> 00:55:56,456 నీతో ఉండడం ఇష్టం లేదు. 918 00:56:00,528 --> 00:56:02,763 మీరు కోపంగా ఉన్నారని నాకు అర్థమైంది. 919 00:56:07,335 --> 00:56:09,737 అంటే, అమ్మ ఎత్తుకుంది మరియు మరొక వ్యక్తితో బయలుదేరాడు 920 00:56:09,871 --> 00:56:13,473 ఎందుకంటే మేము తగినంతగా లేము ఇక ఆమె కోసం. 921 00:56:13,608 --> 00:56:14,407 ఆ చెత్త నీ మీద లేదు. 922 00:56:14,542 --> 00:56:17,410 దాన్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి. 923 00:56:17,545 --> 00:56:19,647 తప్పు ఏమీ లేదు మీతో. 924 00:56:22,617 --> 00:56:24,417 మరియు నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను. 925 00:56:26,087 --> 00:56:27,355 ఎందుకంటే నేనే నువ్వు. 926 00:56:31,325 --> 00:56:33,327 - బెదిరింపులు మొదలయ్యాయి చెడ్డవాడిని ఆడటానికి, 927 00:56:33,460 --> 00:56:35,363 ఆడటం ప్రారంభించింది ఇప్పుడు ఒక జట్టు లాగా. 928 00:56:38,332 --> 00:56:40,134 - బహుశా మనం వెళ్ళవచ్చు ఎప్పుడో ఒక ఆటకు. 929 00:56:43,104 --> 00:56:44,939 మనం వాడినట్లే. 930 00:56:47,541 --> 00:56:48,976 -నాకు అది ఇష్టం. 931 00:56:57,885 --> 00:57:01,055 -నాకు రెండు సంఖ్యలు వచ్చాయి. 932 00:57:01,188 --> 00:57:03,824 నేను ఎదురు చూస్తున్నాను తదుపరి సమావేశానికి. 933 00:57:03,958 --> 00:57:05,593 -అది బాగుంది. 934 00:57:07,228 --> 00:57:09,830 అది బాగుంది. వారు మంచి వ్యక్తులు. 935 00:57:09,964 --> 00:57:11,732 - మీరు మంచి వ్యక్తులు. 936 00:57:15,036 --> 00:57:17,138 - నాకు చాలా పని ఉంది. 937 00:57:19,307 --> 00:57:21,275 - నేను కూడా. 938 00:57:23,443 --> 00:57:25,279 - నేను వెళ్ళాలి. 939 00:57:25,413 --> 00:57:26,446 ఆలస్యం అవుతోంది. 940 00:57:26,580 --> 00:57:28,616 నేను మీకు రేపు కాల్ చేస్తాను, సరేనా? 941 00:57:28,749 --> 00:57:31,719 -ఏమిటి? మీకు ఉదయం చర్చి ఉందా? 942 00:58:40,988 --> 00:58:42,656 -ఏమిటి ఫక్? 943 00:59:05,212 --> 00:59:07,114 మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా? 944 00:59:09,550 --> 00:59:11,218 - మీరు మెల్‌తో ఉన్నారు గత రాత్రి. 945 00:59:12,420 --> 00:59:13,888 - అవును. 946 00:59:16,023 --> 00:59:17,758 మీకు ఎలా తెలిసింది? 947 00:59:19,827 --> 00:59:21,729 -ఆమె మంచిదని మీకు తెలుసు నాతో, సరియైనదా? 948 00:59:28,002 --> 00:59:29,737 - అవును. 949 00:59:29,870 --> 00:59:32,206 -సరే. 950 00:59:32,339 --> 00:59:33,374 నా మాట వినండి, అమ్మానాన్న. 951 00:59:33,508 --> 00:59:35,276 ఆమె మీతో ఎప్పుడూ లేదు. 952 00:59:38,513 --> 00:59:39,947 రండి. ఆమె మీ పట్ల ఆసక్తిని కలిగి ఉందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 953 00:59:40,081 --> 00:59:40,915 - లేదు, ఆమె చుట్టూ వస్తుంది. 954 00:59:41,048 --> 00:59:41,982 -అవును. 955 00:59:42,116 --> 00:59:43,084 - ఎందుకో తెలుసా? 956 00:59:43,217 --> 00:59:44,051 ఎందుకంటే నేను ఆమెకు మద్దతు ఇస్తున్నాను మానసికంగా. 957 00:59:44,185 --> 00:59:45,554 - మీరు ఏమి చేస్తారు? -సరే. 958 00:59:45,686 --> 00:59:46,687 - నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె కోరుకున్నప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు 959 00:59:46,821 --> 00:59:49,023 ఆ కేకు అంతా తినాలా? హ్మ్? 960 00:59:49,156 --> 00:59:52,026 నేను ఆమెను ఆపగలిగాను, కానీ అమ్మో... 961 00:59:54,862 --> 00:59:56,397 నేను ఆమెకు ఇచ్చాను. 962 00:59:56,531 --> 00:59:57,798 కాబట్టి... 963 01:00:04,605 --> 01:00:05,706 - మీరు నిజమైనవారు ఒంటి ముక్క, మనిషి. 964 01:00:05,840 --> 01:00:06,807 అది నీకు తెలుసా? 965 01:00:06,941 --> 01:00:08,976 -ఓహ్, అవును. Mm. 966 01:00:09,110 --> 01:00:10,211 - వాట్ ది ఫక్ నీతో తప్పా? 967 01:00:12,413 --> 01:00:15,316 ఏమి, మీరు ప్రజలను తయారు చేస్తారు బలహీనంగా అనిపిస్తుంది కాబట్టి... 968 01:00:15,449 --> 01:00:17,751 కాబట్టి మీరు కఠినంగా భావిస్తున్నారా? 969 01:00:17,885 --> 01:00:19,453 మీరు విచారంగా ఉన్నారు, మనిషి. 970 01:00:19,588 --> 01:00:21,122 - విచారకరమైన విషయం ఏమిటో మీకు తెలుసు నేను మీ గాడిద విసిరినప్పుడు 971 01:00:21,255 --> 01:00:22,690 తిరిగి జైలులో. 972 01:00:24,291 --> 01:00:25,893 నాకు స్వేచ్ఛ ఉంది మీ తలపై వేలాడుతోంది. 973 01:00:26,026 --> 01:00:28,429 నా ఉద్దేశ్యం, అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 974 01:00:28,563 --> 01:00:29,497 -మి. 975 01:00:32,066 --> 01:00:34,902 ఏమి వేలాడుతుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీ తలపై. 976 01:00:35,035 --> 01:00:38,172 బహుశా వాస్తవం నీకు కూతురు లేదా? 977 01:00:40,207 --> 01:00:42,977 మీరు చుట్టూ తిరిగే వాస్తవం ... 978 01:00:43,110 --> 01:00:44,845 ఒంటిని కొట్టడం బార్లలో తాగుబోతులారా? 979 01:00:44,979 --> 01:00:47,181 మీకు తెలుసా, కొంతమంది అని తెలుసుకోవాలనుకోవచ్చు. 980 01:00:47,314 --> 01:00:49,116 నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను. 981 01:00:57,592 --> 01:00:59,393 ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను వదిలేస్తావు మరియు మెల్ ఒంటరిగా. 982 01:01:01,295 --> 01:01:03,964 లేదంటే అది బయటపడుతుంది. మీకు అర్థమైందా? 983 01:01:04,098 --> 01:01:05,567 -హ్మ్. 984 01:01:05,699 --> 01:01:07,668 మీరు ఒక స్కంబాగ్ మాజీ-కాన్. 985 01:01:07,801 --> 01:01:09,036 నేను పోలీసుని. 986 01:01:10,771 --> 01:01:12,039 - నిన్ను ఎవరు నమ్ముతారు? 987 01:01:12,173 --> 01:01:14,041 మెల్? 988 01:01:14,175 --> 01:01:15,876 -మీరు పోలీసు కాదు, మనిషి. 989 01:01:17,077 --> 01:01:19,313 మీరు ఫకింగ్ పెరోల్ అధికారి. 990 01:01:19,446 --> 01:01:20,981 మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను. 991 01:01:21,115 --> 01:01:23,250 నిజానికి ఇది చాలా కష్టమైన పని. 992 01:01:23,384 --> 01:01:25,587 నేను ముక్కలతో వ్యవహరించాలి ప్రతిరోజూ నీలాంటి చెత్త. 993 01:01:28,789 --> 01:01:30,659 నిజానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను మీకు అది ఉందని. 994 01:01:30,791 --> 01:01:32,226 మీరు నాకు టెక్స్ట్ చేస్తారా? 995 01:01:32,359 --> 01:01:33,260 నాకు అది కావాలి. 996 01:01:33,394 --> 01:01:35,229 సాక్ష్యం కోసం. 997 01:01:35,362 --> 01:01:37,731 మేము కేసు పెట్టాలి కలిసి జెర్రీకి వ్యతిరేకంగా. 998 01:01:37,865 --> 01:01:39,800 దురదృష్టవశాత్తు, జెర్రీ తిరిగి జైలుకు వెళ్తాను. 999 01:01:39,934 --> 01:01:42,002 అతను తన పెరోల్‌ను ఉల్లంఘించాడు. 1000 01:01:42,136 --> 01:01:43,572 జెర్రీ... 1001 01:01:43,704 --> 01:01:44,772 బాగా, అతను నన్ను బెదిరించాడు. 1002 01:01:48,643 --> 01:01:49,910 -అది బుల్‌షిట్. 1003 01:01:50,044 --> 01:01:51,078 -లేదు. 1004 01:01:51,212 --> 01:01:52,046 లేదు, అతను చేసాడు. 1005 01:01:52,179 --> 01:01:53,180 అతను చేసాడు. 1006 01:01:54,748 --> 01:01:55,584 నా తలపై తుపాకీ పెట్టండి. 1007 01:01:55,716 --> 01:01:56,784 -యూ ఫక్! 1008 01:01:59,588 --> 01:02:00,988 - నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అక్కడ ఉన్నారు. అది నీకు గుర్తులేదా? 1009 01:02:10,130 --> 01:02:11,533 -నువ్వు బాగున్నావా? 1010 01:02:15,302 --> 01:02:17,104 -అవును. నువ్వు బాగున్నావు. 1011 01:02:20,908 --> 01:02:21,842 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 1012 01:02:29,718 --> 01:02:30,918 హే, నిక్. 1013 01:02:33,854 --> 01:02:36,190 మీరు ఇంకా జీవిస్తున్నారు మీ నాన్నతో, సరియైనదా? 1014 01:02:48,102 --> 01:02:50,672 - నేను కనుగొన్నది ఒకటి ఉంది అది గొప్ప పరిసరాల్లో ఉంది. 1015 01:02:50,804 --> 01:02:51,839 అక్కడ మొదలు పెడదాం. 1016 01:02:54,576 --> 01:02:55,943 నిక్. 1017 01:02:57,211 --> 01:02:58,747 -అవును. 1018 01:03:02,617 --> 01:03:03,752 అవును, అవును. 1019 01:03:03,884 --> 01:03:05,119 ఓహ్, మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా... మీరు ఇప్పుడు అలా చేయాలనుకుంటున్నారా? 1020 01:03:07,555 --> 01:03:09,957 - నేను అనుకున్నాను ఇది మీరు కోరుకున్నది. 1021 01:03:11,992 --> 01:03:13,294 -లేదు, అది. నేను కేవలం-- 1022 01:03:16,731 --> 01:03:17,766 ఏమీ లేదు. 1023 01:03:19,601 --> 01:03:21,935 ఏమీ లేదు. రండి. వెళ్లి చూద్దాం. 1024 01:03:45,826 --> 01:03:47,328 -నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 1025 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 -నేను అనుకోను ఇది మాకు సరైనది. 1026 01:03:52,767 --> 01:03:55,869 -ఎందుకు? ఇది చాలా cu-- 1027 01:03:56,003 --> 01:03:58,807 -గోడలు కాగితం సన్నగా ఉంటాయి, నీకు తెలుసా? 1028 01:03:58,939 --> 01:04:00,307 వారు ప్రతిదీ వింటారు. 1029 01:04:00,441 --> 01:04:02,276 - మరియు ఇది ఎలాగో మీకు తెలుసా? 1030 01:04:04,845 --> 01:04:06,880 - ఎందుకంటే నేను చెప్పగలను. 1031 01:04:07,014 --> 01:04:08,882 -సరే. తప్పు ఏమిటి? 1032 01:04:11,786 --> 01:04:13,187 -ఏమీ లేదు. 1033 01:04:14,789 --> 01:04:15,824 ఏమీ లేదు. తప్పు ఏమీ లేదు. 1034 01:04:15,956 --> 01:04:18,560 నేను--చూడండి, నాకు స్థలం నచ్చలేదు. 1035 01:04:18,693 --> 01:04:20,094 సరేనా? 1036 01:04:26,867 --> 01:04:28,035 -రండి. 1037 01:05:42,042 --> 01:05:43,545 -పైపు పగిలిందా? -అవును. 1038 01:05:47,047 --> 01:05:49,183 - ఎంతకాలం మీరు దాన్ని సరిచేసే వరకు? 1039 01:05:49,316 --> 01:05:51,251 - రెండు లేదా మూడు రోజులు? బహుశా. 1040 01:05:51,385 --> 01:05:53,487 అబ్బాయిలు, నేను చాలా క్షమించండి. 1041 01:05:53,621 --> 01:05:54,789 -యేసు. 1042 01:05:54,923 --> 01:05:55,956 - అవును, అదే ప్లంబర్ అన్నాడు. 1043 01:05:57,792 --> 01:06:00,160 - నా ఉద్దేశ్యం, కనీసం నాకు అద్దెదారుల బీమా ఉంది. 1044 01:06:00,294 --> 01:06:01,629 - చూడు, ఇది పెద్ద గందరగోళమని నాకు తెలుసు, 1045 01:06:01,763 --> 01:06:05,199 కానీ నేను దాన్ని పరిష్కరించగలనని అనుకుంటున్నాను. 1046 01:06:05,332 --> 01:06:06,400 చూడండి, నేను మీ యజమానిని, 1047 01:06:06,534 --> 01:06:08,035 కాబట్టి నేను బాధ్యత వహించాను మీకు ఉండడానికి ఒక స్థలాన్ని కనుగొనడానికి, 1048 01:06:08,168 --> 01:06:09,938 మరియు నేను నిన్ను ఒక హోటల్‌లో ఉంచగలను, కానీ నేను అలా చేయాలనుకోలేదు. 1049 01:06:10,070 --> 01:06:11,205 నాకు మంచి ఆలోచన వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను. 1050 01:06:12,874 --> 01:06:13,808 నా అతిథి గది. 1051 01:06:13,942 --> 01:06:15,342 మీకు కావలసిన అన్ని గోప్యత, 1052 01:06:15,476 --> 01:06:16,845 మరియు మీరు వరకు అక్కడ ఉండగలరు ఈ మొత్తం విషయం పరిష్కరించబడింది. 1053 01:06:18,245 --> 01:06:20,280 - నేను అభినందిస్తున్నాను, కానీ నేను చేయను-- 1054 01:06:20,414 --> 01:06:21,616 నాకు అక్కర్లేదు నిన్ను అలా బయట పెట్టడానికి. 1055 01:06:21,749 --> 01:06:23,116 - లేదు. 1056 01:06:23,250 --> 01:06:24,586 లేదు, లేదు, అస్సలు కాదు. 1057 01:06:27,488 --> 01:06:28,455 - మీరు నాతో ఉండగలరు 1058 01:06:28,590 --> 01:06:30,625 మా నాన్న స్థానంలో అది పరిష్కరించబడే వరకు. 1059 01:06:32,493 --> 01:06:33,595 - మీరు ఖచ్చితంగా? 1060 01:06:33,728 --> 01:06:35,630 -అవును. 1061 01:06:35,763 --> 01:06:37,765 -అవును, మేము ఇప్పుడే వెళ్ళబోతున్నాము తన తండ్రి స్థానానికి 1062 01:06:37,899 --> 01:06:40,702 మేము ఇవన్నీ గుర్తించే వరకు. 1063 01:06:40,835 --> 01:06:45,138 ఉమ్-- నేను ఒక బ్యాగ్ సర్దుకుని వెళ్తాను. 1064 01:06:45,272 --> 01:06:46,373 - సరే అయితే. - అవునా? సరే. 1065 01:06:46,508 --> 01:06:48,208 మీరే సూట్ చేసుకోండి, అబ్బాయిలు. 1066 01:06:48,342 --> 01:06:50,612 నన్ను క్షమించు. 1067 01:06:55,382 --> 01:06:56,383 - షిట్! 1068 01:07:01,221 --> 01:07:02,155 - నా ఉద్దేశ్యం, ఇది రోజంతా పడుతుంది. 1069 01:07:02,289 --> 01:07:03,190 - షిట్! 1070 01:07:03,323 --> 01:07:05,125 రా! 1071 01:07:05,259 --> 01:07:06,360 రా! 1072 01:07:06,493 --> 01:07:10,330 - హే. కేవలం చేయండి, మీరు పుస్సీ ఫకింగ్. 1073 01:07:19,206 --> 01:07:21,509 యేసు. 1074 01:07:21,643 --> 01:07:22,744 నువ్వు చేయగలవని నాకు తెలుసు. 1075 01:07:22,877 --> 01:07:24,512 హ్మ్. 1076 01:07:26,014 --> 01:07:27,515 - షిట్. 1077 01:07:33,253 --> 01:07:34,288 ఫక్. 1078 01:07:41,529 --> 01:07:42,697 ఏం జరుగుతోంది? మీరు బాగున్నారా? 1079 01:07:42,830 --> 01:07:44,264 - నేను బాగున్నాను. మీరు చాలా కాదు. 1080 01:07:45,399 --> 01:07:46,534 -నిక్ బియాంకో? 1081 01:07:46,668 --> 01:07:47,602 -అవును, ఏమైంది? 1082 01:07:47,735 --> 01:07:49,069 -మీరు అరెస్టులో ఉన్నారు దాడి కోసం. 1083 01:07:49,202 --> 01:07:50,505 మీ యజమాని, బాబీ రష్, 1084 01:07:50,638 --> 01:07:52,840 అభియోగాలు దాఖలు చేసింది ఈ మధ్యాహ్నం మీకు వ్యతిరేకంగా. 1085 01:07:54,274 --> 01:07:55,977 - వేచి ఉండండి. ఆగండి! వేచి ఉండండి. దేనికి? 1086 01:07:56,109 --> 01:07:57,444 -అతని ముక్కు ముక్కలైంది. 1087 01:07:57,579 --> 01:07:58,713 నువ్వే చేశావని వాదించాడు. 1088 01:07:58,846 --> 01:08:00,213 - దేవా, ఇది బుల్‌షిట్. 1089 01:08:00,347 --> 01:08:01,783 ఇది ఫకింగ్ బుల్‌షిట్. 1090 01:08:01,916 --> 01:08:03,216 - ప్రశాంతంగా ఉండండి, నిక్కీ. 1091 01:08:03,350 --> 01:08:05,887 - దేవా, మీరు మళ్ళీ చేసారు, నువ్వు గాడిద. 1092 01:08:06,020 --> 01:08:07,254 -ఇది ఫకింగ్ సెటప్. 1093 01:08:07,387 --> 01:08:08,288 -నువ్వు అబద్ధాల కోరు. 1094 01:08:08,422 --> 01:08:09,791 నిక్, నిన్ను ఎవరు ఏర్పాటు చేస్తారు? 1095 01:08:09,924 --> 01:08:11,893 -నా P.O., చెస్టర్. 1096 01:08:12,026 --> 01:08:13,460 అతను ఒక ఫకింగ్ చాలు నా తలలో తుపాకీ, మెల్. 1097 01:08:13,595 --> 01:08:15,063 నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. 1098 01:08:15,195 --> 01:08:16,263 నాన్న! 1099 01:08:16,396 --> 01:08:17,497 నాన్న! 1100 01:08:17,632 --> 01:08:19,601 -వెళ్దాం. 1101 01:08:25,439 --> 01:08:26,941 -చూడండి, ఇది కాదు ప్రస్తుతం సమయం. 1102 01:08:27,075 --> 01:08:28,042 -లేదు, నాకు తెలుసు. 1103 01:08:28,175 --> 01:08:30,177 ఇప్పుడే విన్నాను నిక్ అరెస్ట్ అయ్యాడు. 1104 01:08:30,310 --> 01:08:31,746 - దాని గురించి మీకు ఎలా తెలుసు? 1105 01:08:31,879 --> 01:08:33,081 -సరే, నేను--నేను అతని P.O. 1106 01:08:33,213 --> 01:08:35,817 వారు నన్ను అప్రమత్తం చేయాలి అతను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు. 1107 01:08:35,950 --> 01:08:37,351 పేద బాబీ. 1108 01:08:37,484 --> 01:08:38,820 నేను బాధగా ఉన్నాను. నేను అతనిని నిక్‌తో కనెక్ట్ చేసాను. 1109 01:08:40,021 --> 01:08:40,955 నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1110 01:08:41,089 --> 01:08:42,957 - నాకు తెలుసు. 1111 01:08:43,091 --> 01:08:45,359 - చిరుతపులి కాదు అతని మచ్చలను మార్చండి, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1112 01:08:45,492 --> 01:08:46,426 హే, అతిథి గది. 1113 01:08:46,561 --> 01:08:47,895 ఇది చాలా బాగుంది. 1114 01:08:48,029 --> 01:08:49,363 నేను పని చేసాను ఇది చాలా కష్టం. 1115 01:08:52,265 --> 01:08:53,467 -జాజ్ గురించి ఏమిటి? 1116 01:08:53,601 --> 01:08:56,370 ఎలా అనుకుంటున్నారు ఆమె దాని గురించి అనుభూతి చెందుతుందా? 1117 01:08:56,503 --> 01:08:58,171 - మీరు ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉంటారు ఇతరుల గురించి, అవునా? 1118 01:08:58,305 --> 01:08:59,741 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె చిన్నపిల్ల. 1119 01:08:59,874 --> 01:09:00,842 ఆమె దానిని ప్రేమిస్తుంది. 1120 01:09:04,879 --> 01:09:06,781 -నాకు తెలియదు. 1121 01:09:06,914 --> 01:09:08,215 - వినండి, మెల్. 1122 01:09:08,348 --> 01:09:10,752 నిక్ మిమ్మల్ని విఫలమయ్యాడు. మళ్లీ. 1123 01:09:10,885 --> 01:09:11,786 మీకు ప్రస్తుతం కొంత సహాయం కావాలి. 1124 01:09:11,919 --> 01:09:13,788 నేను అందిస్తున్నాను అంతే. 1125 01:09:18,793 --> 01:09:20,160 మీరు ఇంకా ఎక్కడికి వెళతారు? 1126 01:09:29,137 --> 01:09:30,505 - నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను మీ ఆఫర్‌పై. 1127 01:09:32,940 --> 01:09:35,475 - మీరు చింతించరు. 1128 01:09:35,610 --> 01:09:36,944 మీకు మద్దతు ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1129 01:09:37,078 --> 01:09:38,345 సరేనా? 1130 01:09:47,989 --> 01:09:49,189 - నేను ఎప్పుడు పొందగలను న్యాయమూర్తిని చూడాలా? 1131 01:09:49,322 --> 01:09:51,059 - మంగళవారం వరకు కాదు. 1132 01:09:51,191 --> 01:09:52,126 - మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 1133 01:09:52,292 --> 01:09:53,393 - ఇది బిజీగా ఉన్న వారం. 1134 01:09:53,528 --> 01:09:54,829 మీరు పెరోల్‌పై ఉన్నారు. 1135 01:09:54,962 --> 01:09:57,965 అది న్యాయమూర్తికి ఇష్టం మీరు బెయిల్‌పై బయటకు వస్తే. 1136 01:10:05,272 --> 01:10:07,407 - ఫక్. 1137 01:10:15,215 --> 01:10:17,051 - మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1138 01:10:19,520 --> 01:10:21,923 ఇది బాగుంది. 1139 01:10:22,056 --> 01:10:24,257 - ఇది ఒక ప్రారంభం. 1140 01:10:25,626 --> 01:10:26,627 - హుహ్? 1141 01:10:26,761 --> 01:10:28,696 - నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కొత్త ప్రారంభం కావాలి. 1142 01:10:32,200 --> 01:10:33,735 - జాజ్ ఎక్కడ ఉంది? 1143 01:10:33,868 --> 01:10:36,637 -ఓహ్, ఆమె ఆమె అత్త స్థానంలో. 1144 01:10:36,771 --> 01:10:38,573 - ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది? 1145 01:10:40,608 --> 01:10:42,910 - మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారా, అవునా? 1146 01:10:43,044 --> 01:10:44,212 -ఆమె మనోహరమైనది. 1147 01:10:44,344 --> 01:10:48,415 మీరు నిజంగా పిల్లలను ప్రేమిస్తారు. 1148 01:10:48,549 --> 01:10:50,885 -అవును, అంతే నేను ఎప్పుడైనా కోరుకున్నాను. 1149 01:10:51,018 --> 01:10:56,624 కొద్దిగా స్థిరత్వం, మంచి ఇల్లు, కొన్ని అందమైన చిన్న పిల్లలు. 1150 01:10:56,758 --> 01:10:58,059 - అవును, నేను కూడా. 1151 01:11:01,696 --> 01:11:03,263 - నేను కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకుంటాను. 1152 01:11:09,269 --> 01:11:10,238 - అవును, పూర్తిగా. 1153 01:11:10,370 --> 01:11:13,207 అయ్యో, చాలా రోజులైంది. 1154 01:11:13,340 --> 01:11:14,274 అవును, కొంచెం నిద్రపో. 1155 01:11:14,407 --> 01:11:15,643 పూర్తిగా. 1156 01:11:15,777 --> 01:11:16,911 సరే. 1157 01:11:30,792 --> 01:11:32,193 - నాకు పిల్లవాడు కావాలి. 1158 01:11:32,359 --> 01:11:33,393 - బాగా, నేను గురించి ఉన్నాను ఆమెకు ఏదైనా తినడానికి. 1159 01:11:33,528 --> 01:11:34,595 - ఆపై ఏమిటి-- ఆమె హోంవర్క్‌లో ఆమెకు సహాయం చేయాలా? 1160 01:11:34,729 --> 01:11:35,797 మార్గం నుండి బయటపడండి. వెళ్ళి ఆమెను తీసుకురండి. 1161 01:11:35,930 --> 01:11:36,864 -ఎందుకు? 1162 01:11:36,998 --> 01:11:38,431 -జాజ్! మీ వస్తువులను పొందండి. 1163 01:11:38,566 --> 01:11:39,534 నువ్వు నా స్థానానికి వెళ్తున్నావు. 1164 01:11:39,667 --> 01:11:41,401 - హే, ఎంతకాలం? 1165 01:11:41,536 --> 01:11:42,469 - కాలం నాకు కావలసింది. 1166 01:11:42,603 --> 01:11:44,071 -అంత కాలం. -కావాలి? ఓ, కావాలా? 1167 01:11:44,205 --> 01:11:45,673 -ఓ, సరే. 1168 01:11:45,807 --> 01:11:47,141 కాబట్టి, ఇప్పుడు మీరు చేయబోతున్నారు విధిగల తల్లిగా ఉండండి. 1169 01:11:47,275 --> 01:11:49,277 -ఓహ్, ఫక్ యు, చెస్టర్. ఏంటో తెలుసా? 1170 01:11:49,409 --> 01:11:50,511 నేను డిక్ పీలుస్తున్నాను 1171 01:11:50,645 --> 01:11:52,345 మరియు డబ్బు సంపాదించడానికి ఒంటి మీ కోసం చాలా కాలం. 1172 01:11:52,479 --> 01:11:54,682 ఇక లేదు. నం. 1173 01:11:54,816 --> 01:11:55,983 నేను మీ గాడిదను లోపలికి తిప్పుతున్నాను. 1174 01:11:56,117 --> 01:11:57,518 అవును. 1175 01:11:57,652 --> 01:11:59,486 మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను వారికి చెప్తాను నా కూతుర్ని తీసుకెళ్ళాను. 1176 01:11:59,620 --> 01:12:01,454 -హ్మ్. 1177 01:12:01,589 --> 01:12:02,857 సరే, అది జరగదు. 1178 01:12:02,990 --> 01:12:04,525 - మీకు తెలుసా? మీరు ఆమెను ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లడం లేదు. 1179 01:12:04,659 --> 01:12:07,327 బయటపడండి. బయటపడండి. 1180 01:12:07,460 --> 01:12:10,330 -హే, జాజ్? నీ గదికి వెళ్ళు. 1181 01:12:10,463 --> 01:12:11,999 -మీ దగ్గర లేదు అతని మాట వినడానికి, బేబీ. 1182 01:12:12,133 --> 01:12:13,433 - మీ గదికి వెళ్ళండి! 1183 01:12:21,341 --> 01:12:22,543 - మూగ బిచ్. హుహ్? 1184 01:14:06,113 --> 01:14:08,082 - మేము ఇంట్లో ఉన్నాము. 1185 01:14:08,215 --> 01:14:09,116 ముందుకు సాగండి. 1186 01:14:09,250 --> 01:14:10,918 - హాయ్, జాజ్. 1187 01:14:18,759 --> 01:14:19,794 మీరు బాగున్నారా? 1188 01:14:24,332 --> 01:14:26,033 -ఏం తప్పు? 1189 01:14:26,167 --> 01:14:28,135 -అతను మమ్మీని బాధపెట్టాడు. 1190 01:14:28,269 --> 01:14:29,670 - ఎవరు చేశారు? 1191 01:14:29,804 --> 01:14:31,172 -అతను. 1192 01:14:33,007 --> 01:14:35,676 -రండి, వెళ్దాం. 1193 01:14:35,810 --> 01:14:36,811 హ్మ్. 1194 01:14:36,944 --> 01:14:38,879 - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1195 01:14:39,013 --> 01:14:40,114 -మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1196 01:14:40,247 --> 01:14:41,182 హ్మ్? 1197 01:14:43,483 --> 01:14:44,885 -బియాంకో. 1198 01:14:45,019 --> 01:14:46,220 -అవును. 1199 01:14:46,354 --> 01:14:48,522 మీ బెయిల్ చెల్లించబడింది. 1200 01:14:48,656 --> 01:14:49,690 -ఏమిటి? 1201 01:14:49,824 --> 01:14:51,192 -మీరు బయటకు వస్తున్నారు. 1202 01:15:00,101 --> 01:15:01,202 -నాన్న! 1203 01:15:01,335 --> 01:15:02,236 నాన్న! 1204 01:15:02,370 --> 01:15:04,205 -ఏమిటి? 1205 01:15:04,338 --> 01:15:05,539 -హే, మీరు మెల్‌ని చూశారా? 1206 01:15:05,673 --> 01:15:07,608 - లేదు, నేను ఆమెను చూడలేదు మీరు అరెస్టు చేసినప్పటి నుండి. 1207 01:15:07,742 --> 01:15:08,609 - మీరు ఆమెతో మాట్లాడుతున్నారా? 1208 01:15:08,743 --> 01:15:10,511 - అస్సలు కాదు. 1209 01:15:10,644 --> 01:15:12,546 - ఫక్. 1210 01:15:12,680 --> 01:15:14,048 సరే, నేను ఆమెను వెతకాలి. 1211 01:15:16,117 --> 01:15:17,551 మీరు నా బెయిల్ చెల్లించారా? 1212 01:15:17,685 --> 01:15:19,186 -అవును, నేను మీ బెయిల్ చెల్లించాను. 1213 01:15:21,756 --> 01:15:23,624 నువ్వు నా కొడుకువి, నేను మీ ముసలివాడిని. 1214 01:15:23,758 --> 01:15:25,993 ఇది సమయం గురించి అలా నటించడం మొదలుపెట్టాను. 1215 01:15:26,127 --> 01:15:27,495 నేను నిజమైన కుదుపువాడిని. 1216 01:15:29,597 --> 01:15:30,798 -నేను చేయలేదు. 1217 01:15:30,931 --> 01:15:32,199 - నా జీవితమంతా నేను మీకు తెలుసు. 1218 01:15:32,333 --> 01:15:35,569 నాకు తెలిసిందని మీరు అనుకోరు నువ్వు ఎప్పుడు నిజం చెబుతున్నావు? 1219 01:15:35,703 --> 01:15:37,471 నేను నీ వెనుకకు వచ్చాను, నిక్కీ. 1220 01:15:37,605 --> 01:15:39,073 సరేనా? 1221 01:15:41,375 --> 01:15:43,210 - సరే, ధన్యవాదాలు. 1222 01:15:48,416 --> 01:15:49,817 - హే, ఇది మెల్. - షిట్. 1223 01:15:49,950 --> 01:15:51,085 - సందేశాన్ని పంపండి. 1224 01:16:13,441 --> 01:16:14,442 - షిట్. 1225 01:16:19,013 --> 01:16:20,414 - నేను మీతో మాట్లాడాలి. 1226 01:16:20,549 --> 01:16:21,682 - చూడు, మనిషి, నన్ను కొట్టవద్దు, సరేనా? 1227 01:16:21,816 --> 01:16:23,117 -చెస్టర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1228 01:16:23,250 --> 01:16:25,052 - నాకు తెలియదు, మనిషి. ఇది నా ఫకింగ్ సమస్య కాదు. 1229 01:16:25,186 --> 01:16:26,887 -మీరు నన్ను అరెస్టు చేశారు. 1230 01:16:27,021 --> 01:16:27,855 అతను నన్ను అలా చేసాడు. 1231 01:16:27,988 --> 01:16:29,457 నా ముఖం చూడు. 1232 01:16:31,859 --> 01:16:33,427 -చెస్టర్ మీ P.O. 1233 01:16:33,562 --> 01:16:35,329 అవును, అయితే వినండి, మనిషి. 1234 01:16:35,463 --> 01:16:37,264 ఆ కుర్రాడికి పిచ్చి. 1235 01:16:37,398 --> 01:16:39,400 అతనికి కొన్ని పెరోలీలు ఉన్నాయి అతని కోసం పనిచేస్తున్నాడు. 1236 01:16:39,534 --> 01:16:40,634 అతను నన్ను కూడా చేసాడు మరియు మరికొందరు అబ్బాయిలు 1237 01:16:40,768 --> 01:16:42,336 అతని స్థానాన్ని సరిదిద్దుకో. 1238 01:16:42,470 --> 01:16:44,305 అతని షెడ్ శుభ్రం చేయండి, భద్రతా తలుపులు అమర్చండి, 1239 01:16:44,438 --> 01:16:45,806 మీరు పేరు పెట్టండి. 1240 01:16:45,940 --> 01:16:48,642 ఆ వ్యక్తి చెబుతూ తిరుగుతున్నాడు తన భార్య చనిపోయిన ప్రతి ఒక్కరూ, 1241 01:16:48,776 --> 01:16:53,080 కానీ ఇది అంతా అని నేను విన్నాను కొన్ని విచిత్రమైన బుల్‌షిట్. 1242 01:16:53,214 --> 01:16:55,249 - నేను అతనిని వెతకాలి. 1243 01:16:55,382 --> 01:16:56,450 - అతని ఇంటిని ప్రయత్నించండి. 1244 01:16:56,585 --> 01:16:58,085 -నేను చేసాను. 1245 01:16:58,219 --> 01:16:59,353 - దాని గురించి ఏమిటి అతను ఇష్టపడే వేశ్య? 1246 01:16:59,487 --> 01:17:00,354 - WHO? 1247 01:17:00,488 --> 01:17:02,056 - పిల్లవాడితో ఉన్నవాడు. 1248 01:17:02,189 --> 01:17:03,357 -డౌనింగ్ స్ట్రీట్‌లో? 1249 01:17:03,491 --> 01:17:05,493 - అవును, నేను అనుకుంటున్నాను అది ఆమె పొరుగు ప్రాంతం. 1250 01:17:21,775 --> 01:17:23,444 - ఫక్. 1251 01:17:50,971 --> 01:17:52,039 - హ్మ్. 1252 01:17:52,173 --> 01:17:55,042 మ్మ్మ్. 1253 01:17:55,176 --> 01:17:57,711 సరే, రాజ్? 1254 01:17:57,845 --> 01:17:59,713 మేము కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది కొంతకాలం కొన్ని కంపెనీ. 1255 01:17:59,847 --> 01:18:01,782 మ్మ్మ్. 1256 01:18:05,119 --> 01:18:08,590 సరే, చూడు. నేను అందరికీ కేక్ తెచ్చాను. 1257 01:18:08,722 --> 01:18:11,125 మెల్ కోసం నాకు పెద్ద పాత స్లైస్ వచ్చింది. 1258 01:18:11,258 --> 01:18:15,863 - సహాయం! సహాయం! 1259 01:18:15,996 --> 01:18:19,400 - షట్ ది ఫక్ అప్! మరియు తినండి! 1260 01:18:22,136 --> 01:18:24,673 ఇది ఇక్కడ సౌండ్‌ప్రూఫ్‌గా ఉంది, సరేనా? 1261 01:18:24,805 --> 01:18:26,675 నువ్వు అరుస్తున్నా ఎవరూ వినరు. 1262 01:18:30,010 --> 01:18:31,580 హే, జాజ్. 1263 01:18:31,712 --> 01:18:34,048 ఇదిగో మీ స్లైస్, సరేనా? 1264 01:18:34,181 --> 01:18:36,685 మంచి అమ్మాయి. 1265 01:18:36,817 --> 01:18:40,589 మరియు నేను మీరు పందెం కేవలం దురదగా ఉన్నాయి 1266 01:18:40,721 --> 01:18:41,789 ఇది తినడానికి, అవునా? 1267 01:18:45,993 --> 01:18:48,429 రండి, మా కోసం కండువా వేయండి. 1268 01:18:48,563 --> 01:18:50,064 ఓహ్, సరే. 1269 01:18:50,197 --> 01:18:51,732 మీరు బహుశా ఇష్టపడతారు గదిలో తినడానికి, సరియైనదా? 1270 01:18:53,200 --> 01:18:54,468 - నిన్ను ఫక్ చేయండి! 1271 01:18:54,603 --> 01:18:55,736 - నిన్ను ఫక్ చేయండి, బిచ్! మీ కేక్ తినండి! 1272 01:19:03,077 --> 01:19:04,011 - మ్మ్. 1273 01:19:06,681 --> 01:19:08,048 హుహ్. 1274 01:19:08,182 --> 01:19:09,651 మ్మ్మ్. 1275 01:19:12,786 --> 01:19:14,955 సరే. 1276 01:19:15,089 --> 01:19:16,290 కథ సమయం! 1277 01:19:16,423 --> 01:19:18,392 మ్మ్మ్. 1278 01:19:18,526 --> 01:19:19,994 ఓ, మెల్. 1279 01:19:20,127 --> 01:19:22,096 నేను పందెం వేస్తున్నాను దీన్ని గుర్తించండి. 1280 01:19:22,229 --> 01:19:25,667 దీనిని అంటారు జోనాస్ అండ్ ది లాస్ట్ పైరేట్ . 1281 01:19:36,578 --> 01:19:38,946 -హే, నన్ను క్షమించు. 1282 01:19:39,079 --> 01:19:40,582 నన్ను క్షమించు. 1283 01:19:40,715 --> 01:19:42,449 హే, నేను స్త్రీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 1284 01:19:42,584 --> 01:19:46,320 ఒక కూతురు వచ్చింది, ఇలా, ఏడు మరియు - ఫక్. 1285 01:19:46,453 --> 01:19:47,522 షిట్. 1286 01:19:51,825 --> 01:19:53,894 హే, హే. నన్ను క్షమించు. 1287 01:19:54,028 --> 01:19:55,095 నేను స్త్రీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 1288 01:19:55,229 --> 01:19:57,464 అమ్మో ఒక కూతురు వచ్చింది. ఇలా, ఏడు లేదా ఎనిమిది. 1289 01:19:57,599 --> 01:20:00,635 ఆమెకు ఇలా ఉంది, ఆమె మెడ మీద ఒక పుట్టుమచ్చ. 1290 01:20:00,769 --> 01:20:04,238 -ఉమ్, అది, ఉహ్, జామీ లిన్ మరియు జాస్మిన్. 1291 01:20:04,371 --> 01:20:05,439 వారు అక్కడే నివసిస్తున్నారు. 1292 01:20:05,573 --> 01:20:07,174 అపార్ట్‌మెంట్ నాలుగు. 1293 01:20:09,376 --> 01:20:10,878 - నాలుగు? - నాలుగు. 1294 01:20:25,225 --> 01:20:26,293 - అవును. 1295 01:20:26,427 --> 01:20:27,861 - యో, జామీ లిన్ ఇక్కడ ఉన్నారా? 1296 01:20:27,995 --> 01:20:29,096 -లేదు, ఇది రోనీ, మనిషి. 1297 01:20:29,229 --> 01:20:30,197 ఇది ఫకింగ్ సమయం గురించి. 1298 01:20:30,331 --> 01:20:31,432 యో, అక్కడికి త్వరపడండి, మనిషి. 1299 01:20:31,566 --> 01:20:32,833 కార్లోస్ స్టాష్‌తో ఇక్కడ ఉన్నారు. 1300 01:20:32,966 --> 01:20:34,902 -నేను షిట్ ఇక్కడ ఇసుక. 1301 01:20:35,035 --> 01:20:36,738 ఇది కార్లోస్? 1302 01:20:36,870 --> 01:20:37,871 - అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 1303 01:20:38,005 --> 01:20:39,607 -అతన్ని లోపలికి రానివ్వండి. 1304 01:20:41,108 --> 01:20:42,276 - ఫకింగ్ సమయం గురించి, మనిషి. 1305 01:20:46,180 --> 01:20:47,147 -అది ఏమిటి? 1306 01:20:47,281 --> 01:20:48,717 -ఏమిటి? 1307 01:20:48,849 --> 01:20:49,917 - ఆ వాసన. 1308 01:20:50,050 --> 01:20:51,720 - ప్రదేశం ఎప్పుడూ వాసన చూస్తుంది. 1309 01:20:57,291 --> 01:20:58,325 - నేను జామీ లిన్ కోసం వెతుకుతున్నాను. 1310 01:20:58,459 --> 01:21:00,194 - మీరు నాకు ఆ చెత్త ఇవ్వండి, మదర్ ఫకర్. 1311 01:21:00,327 --> 01:21:02,062 నేను నిన్ను పేల్చివేస్తాను ఫకింగ్ తల. 1312 01:21:02,196 --> 01:21:03,230 - నాకు ఏమి ఫక్ తెలియదు మీరు మాట్లాడుతున్నారు. 1313 01:21:03,364 --> 01:21:04,733 -మీ దగ్గర ఉంది! - నాకు ఒంటి లేదు! 1314 01:21:04,865 --> 01:21:06,066 - అతనికి అది ఉంది. 1315 01:21:06,200 --> 01:21:07,067 మీరు ఇవ్వకపోతే మేము దానిని తీసుకుంటాము. 1316 01:21:07,201 --> 01:21:08,102 నా ముక్కు మిఠాయిని నాకు ఇవ్వండి, 1317 01:21:08,235 --> 01:21:09,103 - అమ్మానాన్న! 1318 01:21:09,236 --> 01:21:10,070 - ఇది ఆన్‌లో ఉంది! - అతని వెనుక. 1319 01:21:10,204 --> 01:21:11,205 -రండి! -నేను! 1320 01:21:12,206 --> 01:21:13,073 - పాకెట్స్ మీద! 1321 01:21:13,207 --> 01:21:14,542 - నేను! 1322 01:21:14,676 --> 01:21:15,610 - ఆ చెత్తను ఆపివేయండి! 1323 01:21:15,744 --> 01:21:17,378 - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను! 1324 01:21:17,512 --> 01:21:18,479 నేను ఫకింగ్ చేయలేను 1325 01:21:18,613 --> 01:21:19,413 - ఆ చెత్తను ఆపివేయండి! 1326 01:21:26,721 --> 01:21:28,389 ఓహ్, ఫక్, మనిషి! 1327 01:21:28,523 --> 01:21:30,324 ఓహ్, షిట్! 1328 01:21:30,457 --> 01:21:32,159 మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టేలా చేసారు! 1329 01:21:32,292 --> 01:21:33,862 ఓహ్, షిట్! 1330 01:21:34,027 --> 01:21:35,630 ఓహ్, షిట్! 1331 01:22:19,973 --> 01:22:22,009 -నేను జామీ లిన్ వద్ద ఉన్నాను, గాడిద. 1332 01:22:22,142 --> 01:22:24,077 - ఓహ్, బాగా, నేను హాయ్ చెప్పాను అని చెప్పు. 1333 01:22:24,211 --> 01:22:25,914 -ఆమె చనిపోయింది. 1334 01:22:26,046 --> 01:22:27,247 -హ్మ్. 1335 01:22:27,381 --> 01:22:29,784 సరే, నా దగ్గర ఏమీ లేదు దానితో చేయడానికి. 1336 01:22:29,918 --> 01:22:32,720 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె వ్యసనపరురాలు. వారు అన్ని సమయాలలో చనిపోతారు. 1337 01:22:32,854 --> 01:22:34,087 -నాకు తెలియదు. 1338 01:22:34,221 --> 01:22:36,256 నాకు క్రైమ్ సీన్ లాగా ఉంది. 1339 01:22:36,390 --> 01:22:39,761 - చూడు, నిక్... 1340 01:22:39,894 --> 01:22:41,094 నాకు తెలియదు విషయాలు ఇప్పటివరకు ఎలా వచ్చాయి, 1341 01:22:41,228 --> 01:22:42,564 కానీ నేను శత్రువులుగా ఉండాలనుకోలేదు. 1342 01:22:42,697 --> 01:22:44,164 మనం కొత్తగా ప్రారంభించగలమా? 1343 01:22:44,298 --> 01:22:45,132 - దీని గురించి ఎలా? 1344 01:22:45,265 --> 01:22:46,734 ఫక్ యు! 1345 01:22:48,536 --> 01:22:50,404 మెల్ మీతో ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1346 01:22:50,538 --> 01:22:52,807 ఇప్పుడు మీరు ఆమెను తీసుకురావాలి ఇక్కడ ప్రస్తుతం, 1347 01:22:52,941 --> 01:22:55,577 లేదంటే నేను చేస్తాను ఫకింగ్ పోలీసులను పిలవండి. 1348 01:22:55,710 --> 01:22:56,977 - సరే, చూడండి, ఆమె నిద్రపోతోంది, 1349 01:22:57,110 --> 01:22:58,412 కాబట్టి నేను కలిగి ఉంటాను ఆమెను మేల్కొలపడానికి, 1350 01:22:58,546 --> 01:23:00,214 ఆపై మేము తల చేయవచ్చు మీకు హక్కు. 1351 01:23:00,347 --> 01:23:01,916 -ఆమె బాగానే ఉండటం మంచిది. 1352 01:24:08,983 --> 01:24:11,351 - ఫక్. 1353 01:24:11,485 --> 01:24:12,987 ఫక్! 1354 01:24:19,961 --> 01:24:21,295 - షిట్. 1355 01:24:23,230 --> 01:24:26,300 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వీటిని ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలుసా? 1356 01:24:26,433 --> 01:24:28,435 -నాకు తెలియదు. ఫకింగ్ ఉండవచ్చు. 1357 01:24:28,570 --> 01:24:29,971 - మీరు ఎంచుకోలేరు "బహుశా" ఉన్న తాళం 1358 01:24:30,103 --> 01:24:32,040 దీనికి సంవత్సరాల అనుభవం అవసరం. 1359 01:24:33,340 --> 01:24:34,509 -చూడండి, మెల్ లాక్ చేయబడింది. 1360 01:24:34,642 --> 01:24:36,310 - నేను ఆమెను బయటకు తీసుకురావాలి. - మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1361 01:24:36,443 --> 01:24:38,378 మీరు చొరబడతారు ఈ చెత్త ఇల్లు? 1362 01:24:38,513 --> 01:24:40,915 -అవును. 1363 01:24:41,049 --> 01:24:42,115 మీరు వస్తున్నారా? 1364 01:24:42,249 --> 01:24:44,318 - నేను నా జాకెట్ తీసుకుంటాను. 1365 01:24:50,825 --> 01:24:52,727 - వాట్ ది ఫక్? 1366 01:24:54,127 --> 01:24:55,029 దేవుడా! 1367 01:25:01,201 --> 01:25:02,336 ఆహ్! 1368 01:25:14,181 --> 01:25:15,415 -వెళ్దాం. 1369 01:25:22,456 --> 01:25:23,891 - ఇక్కడ. ఇక్కడ. ఇక్కడ. ఇక్కడ. ఇక్కడ. 1370 01:25:35,069 --> 01:25:35,937 మీరు దాన్ని పొందగలరని భావిస్తున్నారా? 1371 01:25:36,070 --> 01:25:38,338 - అవును. ఒక్క క్షణం ఆగండి. 1372 01:25:38,472 --> 01:25:39,473 -సరే, బ్యాకప్ చేయండి. 1373 01:25:39,607 --> 01:25:42,309 బ్యాకప్ చేయండి. బ్యాకప్ చేయండి. బ్యాకప్ చేయండి. 1374 01:25:45,647 --> 01:25:46,814 - త్వరపడండి! 1375 01:25:46,948 --> 01:25:48,683 నేను ఈ గాడిద కోసం చూస్తాను. 1376 01:25:53,121 --> 01:25:54,454 -మెల్! 1377 01:25:57,659 --> 01:25:59,359 మెల్! 1378 01:26:01,529 --> 01:26:02,830 మెల్! 1379 01:26:21,082 --> 01:26:22,182 -ఏదైనా? 1380 01:26:22,315 --> 01:26:23,651 - తిరిగి బయటకు. 1381 01:26:28,488 --> 01:26:29,791 వెళ్దాం. 1382 01:26:29,924 --> 01:26:31,224 ఆమె ఇక్కడ ఉంది. 1383 01:26:31,358 --> 01:26:33,161 - అది మీకు ఎలా తెలుసు? 1384 01:26:33,293 --> 01:26:35,563 - బాబీ చెప్పారు వారు ఒక షెడ్డును శుభ్రం చేశారు. 1385 01:26:35,697 --> 01:26:37,397 ఫక్! 1386 01:26:48,109 --> 01:26:50,078 - మీకు అర్థమైందా? 1387 01:26:50,210 --> 01:26:52,013 - షిట్. నా చేతులు. 1388 01:26:52,146 --> 01:26:53,581 నేను వాటిని స్థిరంగా ఉంచలేను. 1389 01:26:53,715 --> 01:26:55,282 -సరే. హే, నన్ను చేయనివ్వండి. 1390 01:26:55,415 --> 01:26:57,819 నన్ను చేయనివ్వండి. 1391 01:26:57,952 --> 01:27:01,354 దాని ద్వారా నన్ను నడపండి, సరేనా? 1392 01:27:01,488 --> 01:27:03,091 - అక్కడ చేయి ఉంచండి. -ఉహ్-హుహ్. 1393 01:27:03,223 --> 01:27:04,992 - పిక్‌ని దాని దిగువన ఉంచండి. -ఉహ్-హుహ్. 1394 01:27:05,126 --> 01:27:07,729 సరే, ఎంచుకోండి. 1395 01:27:07,862 --> 01:27:09,764 - ఇప్పుడు, దాన్ని తిరగండి. 1396 01:27:09,897 --> 01:27:10,832 దానిని కుడివైపుకు తిప్పండి. 1397 01:27:10,965 --> 01:27:11,833 - షిట్. 1398 01:27:11,966 --> 01:27:13,034 - దానిని కుడి వైపుకు తిప్పండి. 1399 01:27:13,167 --> 01:27:14,434 మీరు దాన్ని క్లిక్‌గా భావించాలి. 1400 01:27:14,569 --> 01:27:15,870 - క్లిక్ లేదు. నేను ఇరుక్కుపోయాను. 1401 01:27:16,003 --> 01:27:17,872 - ఫక్. - సరే. మీరు చాలా దూరం వెళ్ళారు. 1402 01:27:18,005 --> 01:27:19,473 వెనక్కి వెళ్ళు. మళ్ళీ చెయ్యి. 1403 01:27:19,607 --> 01:27:21,274 రండి, పిల్ల. దీన్ని మభ్యపెట్టవద్దు. 1404 01:27:21,408 --> 01:27:22,777 - సరే. మీరు చేయరు దాని గురించి తెలివిగా ఉండాలి. 1405 01:27:22,910 --> 01:27:23,845 కేవలం... 1406 01:27:23,978 --> 01:27:25,046 మీరు ప్రశాంతంగా ఉంటే, నేను ప్రశాంతంగా ఉంటాను. 1407 01:27:25,179 --> 01:27:26,647 మీ చేతులను స్థిరంగా ఉంచండి. 1408 01:27:26,781 --> 01:27:28,448 బాగుంది మరియు సులభం. 1409 01:27:28,583 --> 01:27:29,717 బాగుంది మరియు సులభం. 1410 01:27:29,851 --> 01:27:32,419 మీకు అనిపిస్తుందా? అవును! మీరు ఫకింగ్ చేసారు. 1411 01:27:35,056 --> 01:27:35,957 - నిక్. 1412 01:27:38,159 --> 01:27:39,392 మేము నిన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించాలి. 1413 01:27:39,527 --> 01:27:40,828 -అతను పిచ్చివాడు. -అవును, నాకు తెలుసు. 1414 01:27:40,962 --> 01:27:42,096 అతను ఏ క్షణంలోనైనా తిరిగి వస్తాడు. 1415 01:27:42,230 --> 01:27:44,031 -సరే, జాజ్ పట్టుకోండి. ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించుము. 1416 01:27:44,165 --> 01:27:45,900 - చూడు, నేను ఆమెను పొందాను. 1417 01:27:46,033 --> 01:27:47,802 ఆ కఫ్‌లను ఎంచుకొని వెళ్దాం. 1418 01:27:47,935 --> 01:27:51,205 నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను. 1419 01:27:51,338 --> 01:27:53,908 - నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు నిన్ను చూస్తే నేను చాలా సంతోషిస్తాను. 1420 01:27:54,041 --> 01:27:55,910 - నాకు తెలుసు, బేబీ. మేము మిమ్మల్ని బయటకు పంపిస్తాము. 1421 01:27:56,043 --> 01:27:59,147 - నిక్. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు, నిక్. 1422 01:28:15,563 --> 01:28:17,165 మీ హీరో ఎక్కడ? 1423 01:28:17,297 --> 01:28:19,499 కఫ్‌లను ఎంచుకోలేకపోయారా? 1424 01:30:47,281 --> 01:30:50,751 - ఏమి జరిగిందో వెలుగులో, న్యాయమూర్తి సంతకం చేశారు. 1425 01:30:50,885 --> 01:30:52,420 మీరు ఇకపై పెరోల్‌పై లేరు. 1426 01:30:55,523 --> 01:30:57,558 -అది చాలా బాగుంది. 1427 01:30:57,692 --> 01:30:59,160 మేము ఇంకా విప్పుటకు ప్రయత్నిస్తున్నాము 1428 01:30:59,293 --> 01:31:02,964 అన్ని విషయాలు చెస్టర్ వరకు ఉంది. 1429 01:31:03,097 --> 01:31:04,899 మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని క్షమించండి దీని ద్వారా వెళ్ళింది. 1430 01:31:13,908 --> 01:31:15,810 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1431 01:31:15,943 --> 01:31:18,478 -నా EDS స్పాన్సర్‌కి టెక్స్ట్ చేస్తున్నాను. 1432 01:31:24,585 --> 01:31:25,753 మీరు బేస్ బాల్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1433 01:31:25,886 --> 01:31:27,487 -అవును! హాట్ డాగ్‌లు ఉన్నాయా? 1434 01:31:27,621 --> 01:31:28,656 - ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1435 01:31:28,789 --> 01:31:30,691 మీకు ఏది ఇష్టం మీ హాట్ డాగ్‌లపైనా? 1436 01:31:30,825 --> 01:31:31,692 - ఊరగాయలు! 1437 01:31:31,826 --> 01:31:33,060 - ఊరగాయలు? 1438 01:31:33,194 --> 01:31:35,196 అది పూర్తిగా అసహ్యకరమైనది. 1439 01:31:35,329 --> 01:31:36,496 ఆ టోపీ నాకు ఇవ్వండి. 1440 01:31:36,630 --> 01:31:37,698 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1441 01:31:37,832 --> 01:31:39,200 - అది చూసారా? -ఉహ్-హుహ్. 1442 01:31:39,333 --> 01:31:42,036 - మీరు ధరించే పద్ధతి అదే ఆటకు బేస్ బాల్ టోపీ, సరేనా? 1443 01:31:43,971 --> 01:31:45,239 - అయ్యో! వెళ్దాం, రౌడీలు! 1444 01:31:45,373 --> 01:31:46,974 అవును! 1445 01:31:47,108 --> 01:31:48,242 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో చూడండి, మిత్రమా. 1446 01:31:48,376 --> 01:31:50,344 -మీరు ఫకింగ్ మార్గంలో ఉన్నారు. 1447 01:31:50,478 --> 01:31:52,013 - తేలికగా తీసుకో, మిత్రమా. 1448 01:31:55,016 --> 01:31:56,984 - అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. రిలాక్స్. - హే, మనిషి, 1449 01:31:57,118 --> 01:31:58,319 నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను ఆటకు వెళ్ళడానికి. 1450 01:31:58,452 --> 01:31:59,787 - నాకు అర్థమైంది. మేమంతా ప్రయత్నిస్తున్నాం ఆట పొందడానికి. 1451 01:31:59,920 --> 01:32:00,988 అదే జట్టు. 1452 01:32:03,124 --> 01:32:04,859 -కూల్. క్షమించండి, మనిషి. 1453 01:32:08,729 --> 01:32:10,664 - మీరు బాగున్నారా? 1454 01:32:10,798 --> 01:32:12,266 -అవును. నేను బాగానే ఉన్నాను. 1455 01:32:13,934 --> 01:32:16,370 - హుహ్? నేను టిక్కెట్లు తీసుకుంటాను. 1456 01:32:20,007 --> 01:32:21,042 కాబట్టి, మేము ఇప్పటికే ఏర్పాటు చేసాము 1457 01:32:21,175 --> 01:32:23,244 మీరు హాట్ డాగ్‌లను మాత్రమే ఇష్టపడుతున్నారా? 1458 01:32:23,377 --> 01:32:24,378 - అవును. 1459 01:32:26,480 --> 01:32:27,815 - మీరు ఏమనుకుంటున్నారు బేస్ బాల్ యొక్క?