1
00:00:46,687 --> 00:00:48,327
ඒක හරි. ලස්සනයි.

2
00:00:48,367 --> 00:00:49,627
එහිදී ඔබ යන්න.

3
00:00:50,607 --> 00:00:51,607
එතන! ඒක හොඳයි!

4
00:00:52,167 --> 00:00:52,807
හොඳයි.

5
00:00:52,847 --> 00:00:53,927
මල් මේ ආකාරයෙන් හැරවීමට උත්සාහ කරන්න.

6
00:00:53,967 --> 00:00:55,167
ඔව්, ඒ වගේ.

7
00:00:55,207 --> 00:00:55,607
එතන.

8
00:01:07,207 --> 00:01:09,247
ඔබට ටිකක් ඔබේ දෑත් සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

9
00:01:11,927 --> 00:01:13,527
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය යමක් තිබේද?

10
00:01:13,727 --> 00:01:15,247
ඔබේ පෙම්වතා

11
00:01:15,807 --> 00:01:17,127
මගේ මිතුරා ගැබ් ගත්තා.

12
00:01:17,807 --> 00:01:19,327
මොන වගේ නොසැලකිලිමත්, නොදැනුවත්වද?

13
00:01:19,367 --> 00:01:20,687
කාන්තාව ඔබද?

14
00:01:21,207 --> 00:01:23,087
ඔහු ඔබගෙන් මෝඩයෙක් කරයි, ඩොක්.

15
00:01:24,407 --> 00:01:25,967
එය අවදි වීමට කාලයයි
කෝපි ගඳ ගසන්න.

16
00:01:34,527 --> 00:01:35,327
ඉතා අලංකාරයි.

17
00:01:35,607 --> 00:01:36,407
ඔබට එය ලැබුණා.

18
00:01:42,847 --> 00:01:44,407
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්?

19
00:01:44,787 --> 00:01:46,247
එහිදී නිර්මාංශ කරන කාන්තාව ...

20
00:01:46,487 --> 00:01:47,767
ඇය කව් ද?

21
00:01:48,027 --> 00:01:49,247
ඒක මිස් පැට්.

22
00:01:49,407 --> 00:01:52,367
Pat napak,
එහි සියලුම කාලයේ රැජින,

23
00:01:52,407 --> 00:01:54,407
කර්මාන්තයේ ඉදිරිපස ධාවකය.

24
00:01:55,207 --> 00:01:56,327
ඔබ මට සමාව දුන්නොත්.

25
00:02:02,567 --> 00:02:03,767
"කතුමාණකම ..."

26
00:02:17,207 --> 00:02:17,967
ප්රේම්,

27
00:02:18,327 --> 00:02:21,727
හැමෝම කියනවා
ඔබ ගැන භයානක දේවල්.

28
00:02:22,327 --> 00:02:23,927
ඔවුන් කියනවා ඔබ භයානක කාන්තාවක්,

29
00:02:24,067 --> 00:02:25,647
ඉතින් ඔහු ඔබව වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් තබා ඇත.

30
00:02:26,207 --> 00:02:28,327
තාත්තා, ඔබ ඔවුන් සමඟ එකඟද?

31
00:02:28,647 --> 00:02:29,567
ප්රේම්!

32
00:02:30,007 --> 00:02:32,047
ඩාර්ලිං, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

33
00:02:36,207 --> 00:02:36,948
ප්රේම්,

34
00:02:39,727 --> 00:02:41,287
මට ඔයාව තේරෙනවා.

35
00:02:41,607 --> 00:02:43,567
ඔයා අපිව තේරුම් ගන්න, එහෙම නේද?

36
00:02:47,267 --> 00:02:51,247
මට කිසිවක් සිදුවීමට අවශ්ය නැත
මගේ පරිපූර්ණ දියණියගේ කීර්තියට.

37
00:02:51,927 --> 00:02:52,927
මම සිතනවා...

38
00:02:54,287 --> 00:02:56,767
ඔබ ක්රමයක් සොයා ගත යුතුය
දේවල් ඉවත් කිරීමට, ආදරණීය.

39
00:02:57,047 --> 00:02:59,647
මට කවදාවත් ඕන නෑ
මේ කිසිවක් ගැන අහුවුණා මවට.

40
00:03:02,287 --> 00:03:05,127
නමුත් මට පාලනය කළ නොහැක
කවුරුන් සිතන දෙය, පියාණෙනි.

41
00:03:06,207 --> 00:03:07,607
ඔබ කෘත te පූර්වක දියණිය!

42
00:03:17,087 --> 00:03:19,327
කබලෙන් ලිපට
කෙලින්ම ගින්නට.

43
00:03:31,987 --> 00:03:33,247
අපේ විවාහයෙන් පසු,

44
00:03:33,807 --> 00:03:35,647
ඔබට අපේ මධුසමය සඳහා යාමට අවශ්ය කොහිද?

45
00:03:35,987 --> 00:03:37,327
වෙරළට.

46
00:03:44,327 --> 00:03:45,647
[තිතත්]

47
00:04:39,007 --> 00:04:40,168
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ ?!

48
00:04:40,208 --> 00:04:41,496
- යන්න දෙන්න!
- නෑ!

49
00:04:41,687 --> 00:04:42,887
ඇයි ඔබ මාව ග්රහණය කරගන්නේ?

50
00:04:42,927 --> 00:04:44,207
මම ඔබට උදව් කරනවා!

51
00:04:44,247 --> 00:04:45,127
උදව් කිරීමට?

52
00:04:45,827 --> 00:04:48,167
මම ඔබේ මරණයට පනින්නෙමි.

53
00:04:49,447 --> 00:04:51,407
මම ඒ වතුරට පනින්න උත්සාහ කළේ නැහැ!

54
00:04:51,447 --> 00:04:52,967
මම මගේ වළල්ල අතහැරියා,

55
00:04:53,007 --> 00:04:54,367
ඒ නිසා මම එය සොයමින් සිටියෙමි!

56
00:04:55,287 --> 00:04:56,767
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

57
00:05:00,167 --> 00:05:01,167
දැන් මොකද?

58
00:05:01,207 --> 00:05:02,687
- මාව අතහරින්න!
- කොහෙත්ම නැහැ.

59
00:05:03,087 --> 00:05:05,447
මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ නැවත ඔබේම ජීවිතය ගත කරන්නේ නැද්ද?

60
00:05:06,727 --> 00:05:07,727
අත් අදින්න!

61
00:05:07,767 --> 00:05:08,687
කවදාවත්.

62
00:05:09,207 --> 00:05:11,007
- මට යන්න දෙන්න!
- නෑ!

63
00:05:20,007 --> 00:05:20,819
නැගිටින්න!

64
00:05:22,007 --> 00:05:23,367
ඇයි මෙතරම් තිත්ත?

65
00:05:24,007 --> 00:05:25,567
අපි එකිනෙකා දන්නවා, එහෙම නේද?

66
00:05:26,307 --> 00:05:28,167
මට ඔබව දැනගැනීම මතක නැත!

67
00:05:29,055 --> 00:05:30,147
හොඳයි, හොඳයි,

68
00:05:30,287 --> 00:05:31,487
ඔබට මා ගැන අමතකද?

69
00:05:31,527 --> 00:05:34,007
මම පුද්ගලයා
කවුද ඔයාව ඒ අවජාතකයාගෙන් බේරාගත්තේ.

70
00:05:34,787 --> 00:05:35,787
"බේරුණා"?

71
00:05:36,387 --> 00:05:37,387
ඔව්!

72
00:05:37,747 --> 00:05:39,367
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

73
00:05:39,527 --> 00:05:42,927
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබේ මිනිසා අනෙක් කාන්තාව සමඟ නිදාගෙන සිටියේය

74
00:05:43,647 --> 00:05:45,487
සහ පියෙකු බවට පත්වීම.

75
00:05:46,527 --> 00:05:48,127
ඔබට ඇත්තටම උදව් කිරීමට අවශ්ය නම්,

76
00:05:48,927 --> 00:05:51,167
ඔබ එය නිසියාකාරව පවසා ඇත,

77
00:05:51,647 --> 00:05:52,967
එය නිසි ලෙස සිතුවා,

78
00:05:53,287 --> 00:05:55,447
මට නිසි ලෙස සැලකුවා!

79
00:05:55,727 --> 00:05:58,447
මම හිතන්නේ ඔබ විස්තර කළාක් වගේ මම ඒක කළා.

80
00:06:00,167 --> 00:06:01,607
ඕව්!

81
00:06:05,367 --> 00:06:06,687
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.

82
00:06:07,147 --> 00:06:08,327
අපේ වෙනම ආකාරවලට යන්න ...

83
00:06:08,767 --> 00:06:09,767
එය පැහැදිලිද?

84
00:06:50,927 --> 00:06:52,647
[දුන්න]

85
00:06:56,247 --> 00:06:57,247
හේයි, දුන්න.

86
00:06:57,407 --> 00:06:58,687
ප්රේම්, ඔබ සිටියේ කොහේද?

87
00:06:58,727 --> 00:07:00,247
මම ගොඩක් කතා කරනවා
මගේ ඇඟිලි අහෝසි වේ.

88
00:07:00,967 --> 00:07:02,367
මට ඇමතුම් ගැන අසනීපයි,

89
00:07:02,407 --> 00:07:03,567
ඒ නිසා මම මගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත කළා.

90
00:07:05,720 --> 00:07:07,200
ඔයා අදහස් කළේ තත්ගේ ඇමතුම්, හරිද?

91
00:07:07,527 --> 00:07:08,327
මි.මී.,

92
00:07:08,747 --> 00:07:10,047
ඔහු මගේ දුරකථනය පුපුරුවා හැරියා.

93
00:07:11,267 --> 00:07:12,967
හොඳයි, මන්ද ඔහුට ඔබව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා,

94
00:07:13,127 --> 00:07:14,847
ඔහු රෝහලේ බලා සිටීමට පැමිණේ.

95
00:07:15,207 --> 00:07:17,167
ඔයා එයාට කිව්වද මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

96
00:07:17,207 --> 00:07:18,647
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ,

97
00:07:18,927 --> 00:07:20,527
ඔහු මගේ මුඛය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කළත්.

98
00:07:20,727 --> 00:07:21,967
ස්තූතියි, දුන්න.

99
00:07:22,727 --> 00:07:26,567
මේ අතරතුර කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්න.

100
00:07:27,086 --> 00:07:28,967
මම දින කිහිපයකින් නැවත එන්නෙමි.

101
00:07:29,007 --> 00:07:31,167
ඔබට හොඳක් දැනිය යුතු සෑම විටම ගන්න.

102
00:07:31,367 --> 00:07:32,807
කරදර විය යුතු නැත.

103
00:07:33,167 --> 00:07:34,007
මි.මී.

104
00:08:00,127 --> 00:08:01,007
ප්රේම්!

105
00:08:03,607 --> 00:08:05,927
ඔහ්, wut, nut, non non!

106
00:08:07,567 --> 00:08:09,447
ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

107
00:08:10,807 --> 00:08:12,407
ඔබ තනිවම මත්පැන් පානය කරනවාද?

108
00:08:12,447 --> 00:08:13,167
ඔව්,

109
00:08:13,807 --> 00:08:14,767
මම.

110
00:08:16,967 --> 00:08:20,381
ඔබ තවමත් වැඩ කරනවාද ...

111
00:08:20,392 --> 00:08:21,388
RAM2 රෝහල?

112
00:08:21,647 --> 00:08:22,367
Mm-hm,

113
00:08:22,767 --> 00:08:23,887
මම තවමත් එහි වැඩ කරනවා.

114
00:08:26,207 --> 00:08:27,887
අද ඔබගෙන් දෙදෙනෙකු පමණක් මෙහි සිටීද?

115
00:08:27,927 --> 00:08:28,687
නෑ,

116
00:08:29,367 --> 00:08:30,527
අපිට මුළු කල්ලියම ලැබුණා.

117
00:08:32,127 --> 00:08:33,050
Wut ...

118
00:08:33,627 --> 00:08:35,447
අපව මෙතනට ඇදගෙන ගියා
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ උපන් දින පුදුමයක් සඳහා.

119
00:08:36,127 --> 00:08:37,487
ඔබට දැන් පෙම්වතියක් සිටී, වුට්?

120
00:08:38,367 --> 00:08:39,306
ඒක හරි.

121
00:08:41,247 --> 00:08:42,007
WHO?

122
00:08:42,047 --> 00:08:44,047
ඒ පීම්, ඔහුගේ සතුරා ය.

123
00:08:44,687 --> 00:08:47,367
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?

124
00:08:47,887 --> 00:08:48,887
ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

125
00:08:49,267 --> 00:08:50,167
මම දන්නේ නැහැ.

126
00:08:50,207 --> 00:08:53,567
මා දන්නා සියල්ල එයයි ...
පීම් සහ මම දැන් ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

127
00:08:54,047 --> 00:08:55,407
සතුරන්ගෙන් ...

128
00:08:55,607 --> 00:08:57,127
පෙම්වතුන්ට?

129
00:08:57,527 --> 00:08:58,767
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

130
00:08:58,807 --> 00:09:01,407
එය හැකි ද?

131
00:09:01,567 --> 00:09:03,247
එකිනෙකාට වෛර කිරීමෙන් වළකින්න

132
00:09:03,787 --> 00:09:05,407
සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරයෙන් බැඳී සිටීම?

133
00:09:05,667 --> 00:09:09,327
ආදරය අනපේක්ෂිත ය.

134
00:09:10,247 --> 00:09:11,247
ආදරය යනු ආදරයයි.

135
00:09:12,127 --> 00:09:13,327
හේතුවක් නැත

136
00:09:14,607 --> 00:09:15,607
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ ඇයි?

137
00:09:18,127 --> 00:09:19,207
හරි මචං?

138
00:09:19,447 --> 00:09:21,007
- ඔව් ...
- ඒක තමයි ඔහු මට කිව්වේ.

139
00:09:22,847 --> 00:09:23,847
වාව්,

140
00:09:24,127 --> 00:09:25,427
කෙතරම් ආදර හැඟීමක්.

141
00:09:25,567 --> 00:09:27,207
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගන්නේ නම්,

142
00:09:27,247 --> 00:09:28,327
ඔබේ බඩවැල් ඔබට කියයි.

143
00:09:28,927 --> 00:09:30,527
ඔබේ හදවත පිස්සු වගේ.

144
00:09:30,767 --> 00:09:31,967
ඔබ එහි සිටියාද?

145
00:09:40,687 --> 00:09:41,687
මට විශ්වාස නෑ ...

146
00:09:43,227 --> 00:09:44,607
කෙසේ හෝ,

147
00:09:44,927 --> 00:09:48,607
ඔබේ නව ආදරයට, wut.

148
00:09:48,647 --> 00:09:50,047
- එන්න, චියර්ස්.
- චියර්ස්.

149
00:09:56,407 --> 00:09:58,127
- ස්තූතියි, Pread.
- මි.මී.

150
00:09:58,527 --> 00:10:00,847
අපිට දැන් යන්න වෙනවා.

151
00:10:01,267 --> 00:10:02,647
අපි සියල්ලෝම පසුව කටගැස්ම අල්ලා ගනිමු.

152
00:10:03,047 --> 00:10:04,007
නැවත හමුවෙන්නම්.

153
00:10:04,247 --> 00:10:05,367
- අපි යමු, මචං.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

154
00:10:18,567 --> 00:10:20,527
මම කියපු දේ ඔයාට තේරෙණ නැද්ද?

155
00:10:20,887 --> 00:10:22,354
මේක ඔයා බොන්න, ඩොක්?

156
00:10:23,727 --> 00:10:24,847
මට සමාවෙන්න,

157
00:10:25,367 --> 00:10:27,487
එක් මිමී, ඩොලොවේම්

158
00:10:27,527 --> 00:10:29,847
කරුණාකර එක් සම්භාව්ය රෝස ජින්, කරුණාකර.

159
00:10:29,887 --> 00:10:30,887
කෙලින්ම.

160
00:10:32,747 --> 00:10:34,247
මට ඔබට මේකට සැලකිය හැකිද?

161
00:10:34,287 --> 00:10:35,487
එවිට අපට විය හැකිද?

162
00:10:35,967 --> 00:10:36,967
කරදර වෙන්න එපා.

163
00:10:37,487 --> 00:10:38,487
Aw,

164
00:10:38,767 --> 00:10:40,287
ඉතින් ඔබ සමාව නොදෙනවාද?

165
00:10:42,167 --> 00:10:43,727
යන්න.

166
00:10:44,527 --> 00:10:45,847
මම තනියම ඉන්න කැමතියි.

167
00:10:52,327 --> 00:10:52,807
හියර් යූ ගෝ.

168
00:10:52,847 --> 00:10:56,167
අවංකවම, මම වර්ගය නොවේ
සමාව ඉල්ලීමට.

169
00:10:56,647 --> 00:10:58,687
එහෙනම්, ඔබට මගෙන් හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

170
00:10:59,407 --> 00:11:01,807
ඇයි ඔබ මට කරදර කරන්නේ?

171
00:11:01,967 --> 00:11:02,967
මට ඔයාව ඕන.

172
00:11:05,007 --> 00:11:07,047
කරුණාකර අපට ආරම්භ කළ හැකිද?

173
00:11:07,727 --> 00:11:10,247
මමත් සරලයි

174
00:11:10,967 --> 00:11:12,047
සහ සමහර විට අප්රසන්න,

175
00:11:12,367 --> 00:11:14,087
නමුත් කරුණාකර එය මට විරුද්ධව තබා නොගන්න.

176
00:11:14,407 --> 00:11:17,407
මම කළ සියල්ල
හොඳ චේතනාවෙන් බැහැරයි.

177
00:11:24,447 --> 00:11:25,607
ඇත්තම කිව්වොත්,

178
00:11:25,647 --> 00:11:27,447
ඔබ මට කළ දේ

179
00:11:28,247 --> 00:11:29,929
පහසුවෙන් සමාව දිය නොහැකි විය.

180
00:11:30,407 --> 00:11:31,567
නමුත් ...

181
00:11:35,007 --> 00:11:37,327
එයින් මට එයින් ප්රතිලාභ ලැබුණු බව මට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකිය.

182
00:11:38,287 --> 00:11:40,127
ඉතින් ඔයාට තවදුරටත් මට පිස්සු නැහැ, ඩොක්?

183
00:11:40,407 --> 00:11:41,647
ගැඹුරට, මම දන්නවා

184
00:11:41,967 --> 00:11:44,447
ඒක තමයි
මගේ විවාහ මංගල්යය විනාශ කිරීම ඔබ නොවේ.

185
00:11:45,287 --> 00:11:47,127
ඔබ දැල්ල ඇවිස්සීමි.

186
00:11:47,287 --> 00:11:48,447
නමුත් එය වඩා හොඳය

187
00:11:49,047 --> 00:11:50,447
ඔබ ඔබේ මුහුණ මා වෙත පෙන්වන්නේ නැති බව.

188
00:11:51,487 --> 00:11:53,967
මට වෙන්න ඕන නෑ
මගේ ජීවිතය අවුල් කළ කෙනෙක් වටා.

189
00:12:03,247 --> 00:12:04,567
ඉන්න, ඩොක්!

190
00:12:35,127 --> 00:12:36,127
මගේ යතුරු පුවරුව කොහෙද?

191
00:12:43,407 --> 00:12:44,887
ඔයා ආපහු ආවා, ඩොක්?

192
00:12:47,487 --> 00:12:49,807
ඔයා කොහොමද ගෙවන්නේ
මාක් මාව තරණය කරනවාද?

193
00:12:53,127 --> 00:12:54,727
එය මා සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

194
00:12:55,247 --> 00:12:56,847
මම ඔබේ පෙම්වතාට කිසිවක් කළේ නැහැ.

195
00:12:57,087 --> 00:12:59,087
ඔහු මා වෙනුවෙන් එන්නේ ඔහුයි.

196
00:12:59,427 --> 00:13:01,127
ඔබ ඔහුව පොළඹවා නොගත්තේ නම්,

197
00:13:01,487 --> 00:13:02,647
එහෙනම් ඇයි ඔහු ඔබ ළඟට එන්නේ?

198
00:13:02,927 --> 00:13:04,087
කණගාටුයි,

199
00:13:05,307 --> 00:13:06,847
නමුත් මම මිනිසුන්ට නොවේ.

200
00:13:07,407 --> 00:13:08,727
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

201
00:13:09,767 --> 00:13:11,967
ඔයා කියන්නේ ඔයා කාන්තාවන්ට කියලා?

202
00:13:12,767 --> 00:13:13,767
බොරුකාරයා!

203
00:13:14,087 --> 00:13:15,447
ඔයා? කාන්තාවන්ට?

204
00:13:15,647 --> 00:13:17,207
මම ඔබව දැක ඇත්තේ ප්රවෘත්තිවල යාලුවනේ පමණි.

205
00:13:18,547 --> 00:13:19,847
ඔබ එම ටැබ්ලොයිඩ් කතන්දර විශ්වාස කරනවාද?

206
00:13:20,647 --> 00:13:23,487
ඔබ අන්තර්ජාලයට තරම් බුද්ධිමත්ද?

207
00:13:24,327 --> 00:13:25,167
හේයි,

208
00:13:25,687 --> 00:13:29,187
නැත්නම් සමහර විට ඔබ දෙයාකාරයෙන්ම පැද්දෙනවාද?

209
00:13:30,447 --> 00:13:32,167
ඔබට දැන් මා වෙනුවෙන් කිසිවක් දැනෙනවාද?

210
00:13:32,424 --> 00:13:33,327
මට ප්රමිති තිබේ.

211
00:13:33,367 --> 00:13:34,007
ඔබ!

212
00:13:35,607 --> 00:13:36,607
කෙල්ල, ආපසු යන්න.

213
00:13:36,847 --> 00:13:38,847
විකාර සහගත ලෙස එකම වාතය නැවත හුස්ම ගන්න එපා,

214
00:13:39,527 --> 00:13:41,007
නැතහොත් ඔබ ඔවුන්ගේ අසනීපව අල්ලා ගනීවි.

215
00:13:42,567 --> 00:13:43,847
ඔබ කුණු කසළ කතා කරන්න

216
00:13:44,147 --> 00:13:45,207
සහ කුණු මෙන් හැසිරෙන්න.

217
00:13:45,607 --> 00:13:47,967
ඔබ වැඩක් නැති.

218
00:13:48,367 --> 00:13:49,887
ඔබ ඉවත දැමූ පුදුමයක් නොවේ.

219
00:13:50,047 --> 00:13:50,727
හේයි!

220
00:13:57,087 --> 00:13:58,407
පහරදීම ...

221
00:13:58,587 --> 00:13:59,807
සිරගෙට සමාන වේ.

222
00:14:00,247 --> 00:14:01,607
මෙය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.

223
00:14:02,367 --> 00:14:03,767
ඔබ ඇයගේ කරුණාව නැත්නම්?

224
00:14:04,907 --> 00:14:06,167
ඔයා මාව ස්පර්ශ කළා නේද?

225
00:14:06,467 --> 00:14:08,287
මම ඔබේ අසනීපව අල්ලා ගන්නද ?!

226
00:14:11,047 --> 00:14:13,087
මම දන්නේ නැහැ කුමන ගුහාවද කියලා
ඔබ සැඟවී සිටියා,

227
00:14:13,327 --> 00:14:16,407
නමුත් සමලිංගිකත්වය රෝගයක් නොවේ

228
00:14:16,847 --> 00:14:18,567
බෝවන.

229
00:14:24,187 --> 00:14:25,687
මම සියල්ල රූගත කළා.

230
00:14:26,527 --> 00:14:28,327
ඔබට විහිළුවක් වීමට අවශ්ය නම්
සමාජ මාධ්යවල, ඉදිරියට යන්න.

231
00:14:29,047 --> 00:14:31,287
ඔබගේ සමලිංගික ආකල්පය සමඟ,

232
00:14:31,527 --> 00:14:33,247
ඔබ කිසිදු වේලාවක අවලංගු කරනු ඇත.

233
00:14:37,487 --> 00:14:38,407
අපි යමු.

234
00:14:54,767 --> 00:14:55,767
මොන වගේ කෙනෙක්ද!

235
00:15:05,647 --> 00:15:06,807
එයද?

236
00:15:07,487 --> 00:15:09,407
මට එය රඳවා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබේ කාමරයට යන මාර්ගය?

237
00:15:11,247 --> 00:15:12,967
මම ඒකට කැමතියි.

238
00:15:14,887 --> 00:15:16,647
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

239
00:15:17,567 --> 00:15:18,967
මට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය නැත.

240
00:15:19,407 --> 00:15:21,047
මම කාටහරිත් එහෙමයි.

241
00:15:23,447 --> 00:15:26,367
ඔබ සැබවින්ම කිසිවක් පටිගත කළේ නැත,
ඔබ කළාද?

242
00:15:26,647 --> 00:15:27,967
ඔබ මට සමාව දුන්නොත්.

243
00:15:29,047 --> 00:15:30,287
ඉන්න, ඩොක්.

244
00:15:45,527 --> 00:15:47,087
සුභ රාත්රියක්, ලේඛනය.

245
00:16:34,447 --> 00:16:35,687
මොන තරම් මෝඩයෙක්ද?

246
00:16:39,407 --> 00:16:41,681
ඔබට හොඳක් දැනීම සතුටක්.

247
00:16:43,327 --> 00:16:45,967
මම හිතන්නේ මම කෙනෙක්ව හොයාගත්තා
මගේ හදවත නම් කිරීමට වඩා වේගයෙන් පහර දෙයි.

248
00:16:46,207 --> 00:16:47,087
WHO?

249
00:16:50,687 --> 00:16:51,687
මම එල්ලී සිටිමි.

250
00:17:42,487 --> 00:17:47,287
You ඔබ මගේ හදවත ෆ්ලූටර් කරන්න

251
00:17:47,327 --> 00:17:51,647
You ඔබ මාව උණු කරන්න
ඔබ සමීප වන සෑම අවස්ථාවකම ♫

252
00:17:51,887 --> 00:17:56,367
♫ ඔබේ බැල්ම මට මගේ මනස නැති කර ගනී

253
00:17:56,607 --> 00:18:01,167
Your ඔබ මගේ පැත්තෙන් මට අවශ්ය එකම කෙනා

254
00:18:01,207 --> 00:18:02,967
♫ මට කියන්න පුළුවන් මම කාටවත් දෙවනුව කියලා ♫

255
00:18:03,007 --> 00:18:05,687
♫ මට ඔබට වඩා ඔබට වඩා හොඳින් සලකන්න පුළුවන්

256
00:18:05,927 --> 00:18:07,647
♫ මගේ සියලු ආදරය ඔබ වෙනුවෙන් වේ

257
00:18:07,687 --> 00:18:10,327
♫ මම සවන් දෙමි

258
00:18:10,520 --> 00:18:12,847
Yah මට රස බලන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත

259
00:18:12,887 --> 00:18:15,167
♫ මට ඔබ කොපමණ අවශ්යද බබෝ.

260
00:18:15,207 --> 00:18:19,567
♫ ඔබ ගුහාවට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් ද?

261
00:18:19,607 --> 00:18:24,207
♫ මට කෙනෙක් වෙන්න දෙන්න
ඔබ ඔබේ හදවත සමඟ විශ්වාසය තබයි ♫

262
00:18:24,247 --> 00:18:28,647
Your මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ මගේ එකද කියලා

263
00:18:28,687 --> 00:18:30,647
Yourseld ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටීමට ඉඩ දෙන්න

264
00:18:30,687 --> 00:18:36,087
You ඔබට කිසිසේත් ජය ගැනීමට මට හැකිද?

265
00:18:37,367 --> 00:18:41,327
You ඔබට මගේ සාදයි

266
00:18:41,967 --> 00:18:45,847
You ඔබට මගේ සාදයි

267
00:18:46,607 --> 00:18:50,487
You ඔබට මගේ සාදයි

268
00:18:51,127 --> 00:18:54,767
You ඔබට මගේ සාදයි

269
00:18:54,807 --> 00:18:57,807
You ඔබට වැටිය හැක්කේ මා වෙනුවෙන් පමණි

270
00:19:00,247 --> 00:19:02,407
Me මට විතරයි බබෝ.

271
00:19:08,767 --> 00:19:11,847
♫ ඔබ මට වැටෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

272
00:19:26,047 --> 00:19:27,527
හායි, එතන, ඩොක්.

273
00:19:27,967 --> 00:19:30,487
මට අමතක වුනා මම මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ කියලා.

274
00:19:30,647 --> 00:19:32,127
මගේ නම පැට්,

275
00:19:32,687 --> 00:19:34,047
ආචාර්ය ප්රෙස්ටීරී.

276
00:19:38,207 --> 00:19:39,047
හේයි,

277
00:19:39,687 --> 00:19:41,487
මම හිතුවා මම මට ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලි කළා කියලා.

278
00:19:41,767 --> 00:19:43,687
මට ඔබ සමඟ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

279
00:19:43,727 --> 00:19:46,167
ඒත් ඔයා ඊයේ මාව බේරුවා, ඩොක්.

280
00:19:46,927 --> 00:19:49,167
මම හිතුවා මම අනුග්රහය ලබා දෙනවා කියලා.

281
00:19:49,527 --> 00:19:50,487
අවශ්යතාවයක් නැත.

282
00:20:02,327 --> 00:20:03,167
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:20:04,527 --> 00:20:06,207
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ගමන් කරන තරමට,
එය වඩාත් හෙළි කරයි.

284
00:20:12,447 --> 00:20:15,607
♫ ආත්ම දෙකක තහනම් ප්රේමයක්, ♫

285
00:20:15,647 --> 00:20:19,167
♫ මම වැඩි වැඩියෙන් යටපත් කරමි,

286
00:20:19,207 --> 00:20:22,767
That එය දිග හැරෙන තරමට

287
00:20:22,807 --> 00:20:26,047
. එය ගැඹුරට කපා, මම දන්නවා

288
00:20:26,747 --> 00:20:30,007
♫ මම අස්වැන්න නෙවෙදීමට නොසිතමි

289
00:20:30,047 --> 00:20:33,448
♫ නමුත් නමුත් ඔබට සමීප වන තරමට මට දැනෙනවා

290
00:20:33,488 --> 00:20:36,648
♫ මට සැඟවීමට අවශ්ය තරම්,

291
00:20:37,127 --> 00:20:40,287
Your මම ඔබේ දෘෂ්ටියට ආපසු දිව යන්නෙමි

292
00:20:40,607 --> 00:20:44,607
♫ ස්වර්ගීය, නමුත් එය නිරයයි,

293
00:20:45,967 --> 00:20:47,527
ඒ සැමට ඒ සැවොම සමඟ,

294
00:20:49,047 --> 00:20:50,687
මට මාව පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

295
00:20:51,807 --> 00:20:54,927
That එය ඉරා දැමීමට ක්රමයක් නැත

296
00:20:54,967 --> 00:20:56,127
ඔබ බොඳ වී සිටිනවාද?

297
00:20:58,247 --> 00:20:59,087
නැත

298
00:20:59,687 --> 00:21:01,247
ඇයි මම කාන්තාවක් වෙනුවෙන් බොඳ කරන්නේ?

299
00:21:01,607 --> 00:21:03,287
මා වැනි කාන්තාවක්

300
00:21:05,447 --> 00:21:07,367
නිසැකවම ඔබව බොඳ කර ගත හැකිය.

301
00:21:08,327 --> 00:21:13,247
Ang එය අංවාලීම, නමුත් සිත් ඇදගන්නා සුළු ♫

302
00:21:13,287 --> 00:21:17,927
S ට රසවත් විෂ වගේ,

303
00:21:19,447 --> 00:21:21,447
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

304
00:21:21,487 --> 00:21:23,247
මට සෑම විටම ඔබට උදව් කළ නොහැක.

305
00:21:23,287 --> 00:21:29,087
The අවසානයේදී, ඔබට, මම සැමවිටම හැරෙනවා

306
00:21:31,207 --> 00:21:37,887
The ස්පර්ශය තහනම් කිරීම,
දුර අවධාරනය කරන්නේ මා කළ යුතු බවයි

307
00:21:37,927 --> 00:21:41,287
♫ මගේ ආශාව හීලෑ කළ නොහැක

308
00:21:41,327 --> 00:21:44,767
Mo සලබයා මෙන් ගිනිදැල්

309
00:21:45,327 --> 00:21:49,167
Al හිමිකම් පෑමේ යම් දෙයක්,
මගේ ආත්මය අදින්න,

310
00:21:49,207 --> 00:21:52,767
I මා යන තැනට කමක් නැත

311
00:21:52,807 --> 00:21:54,567
♫ පාදවල කටුක ආදරය

312
00:21:57,447 --> 00:21:59,207
ඔබව බැංකොක්හි බලන්න, ලේඛනය!

313
00:21:59,247 --> 00:22:03,527
♫ ස්වර්ගීය, නමුත් එය නිරයයි,

314
00:22:03,567 --> 00:22:06,967
♫ මම වැටෙන්න කලින් මාව විදහාක්

315
00:22:07,007 --> 00:22:10,247
Your ඔබේ ආදරණීය ක්ෂේත්රයට, ♫

316
00:22:10,287 --> 00:22:15,687
That එය ඉරා දැමීමට ක්රමයක් නැත

317
00:22:16,847 --> 00:22:22,887
Thing කටු වගේ
ඒ විදුරුමස් මගේ හදවත හරහා, ♫

318
00:22:23,607 --> 00:22:25,367
සුභ රාත්රියක්, ලේඛනය.

319
00:22:27,113 --> 00:22:31,757
Ang එය අංවාලීම, නමුත් සිත් ඇදගන්නා සුළු ♫

320
00:22:32,047 --> 00:22:36,927
S ට රසවත් විෂ වගේ,

321
00:22:37,327 --> 00:22:41,807
More මම එරෙහි වන තරමට, මම ආශා කරන තරමට

322
00:22:41,847 --> 00:22:48,887
The අවසානයේදී, ඔබට, මම සැමවිටම හැරෙනවා

323
00:23:12,988 --> 00:23:14,748
- මට යන්න දෙන්න!
- නෑ!

324
00:23:19,268 --> 00:23:20,068
නැගිටින්න!

325
00:23:23,108 --> 00:23:24,108
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

326
00:23:26,348 --> 00:23:28,148
ඇගේ මුරණ්ඩු මුහුණ

327
00:23:28,428 --> 00:23:29,828
ලස්සනයි.

328
00:23:37,108 --> 00:23:38,308
පැට් මිස්,

329
00:23:38,628 --> 00:23:41,948
මම හැම දෙයක්ම ඉවත දැමුවා
ඔබේ වෙරළ චාරිකාවෙන්.

330
00:23:42,148 --> 00:23:42,988
ඔයාට ස්තූතියි.

331
00:23:43,028 --> 00:23:44,748
මම මීට පෙර ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කළ විට,

332
00:23:44,788 --> 00:23:47,468
මම මේක ඔයාගේ ඇඳේ හොයාගත්තා.

333
00:23:49,028 --> 00:23:49,868
මිස්!

334
00:23:55,668 --> 00:23:56,668
නැවතත් ස්තූතියි.

335
00:24:02,388 --> 00:24:04,788
මම මෙය ඇය වෙත ආපසු ලබා දිය යුතුද?

336
00:24:08,428 --> 00:24:09,588
නමුත් මම එසේ කළොත්,

337
00:24:10,828 --> 00:24:12,948
ඇය දන්නවා මම පුද්ගලයා කියලා
එතැන් සිට.

338
00:24:13,468 --> 00:24:15,068
මම එය ආපසු ලබා නොදිය යුතුද?

339
00:24:25,988 --> 00:24:26,748
Pat?

340
00:24:27,268 --> 00:24:28,958
පැට්, ඔබ එහි සිටිනවාද?

341
00:24:29,002 --> 00:24:30,308
මට දොර විවෘත කරන්න.

342
00:24:30,988 --> 00:24:31,788
පැට්!

343
00:24:34,188 --> 00:24:35,068
පැට්!

344
00:24:35,508 --> 00:24:36,308
පැට්!

345
00:24:47,908 --> 00:24:49,428
ඔබ යතුරු පුවරුව වෙනස් කළේ ඇයි?

346
00:24:50,108 --> 00:24:51,988
මට බැරි ඇයි? එය මගේම ස්ථානයයි.

347
00:24:52,308 --> 00:24:53,548
ඔබ වෙනස් වී ඇත, පැට්.

348
00:24:53,828 --> 00:24:55,708
ඔබ කවදාවත් මේ වගේ වෙලා නැහැ.

349
00:24:55,948 --> 00:24:57,268
හරියටම වෙනස් වූයේ කවුද?

350
00:24:58,548 --> 00:25:00,428
ඔයාට තාමත් මට පිස්සු, පැට්?

351
00:25:01,268 --> 00:25:04,428
මට කණගාටුයි මම ටිකක්
එදින ඔබ මත රළු.

352
00:25:04,748 --> 00:25:05,748
එය අමතක කරන්න.

353
00:25:06,428 --> 00:25:07,668
මට පිස්සු නැහැ.

354
00:25:07,948 --> 00:25:10,028
එහෙනම්, ඇයි ඔබ නැත්තේ?
මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නාද?

355
00:25:12,828 --> 00:25:15,388
මොකද ඔබ ඔබම නිරාකරණය කර ගැනීමට අවශ්යයි.

356
00:25:15,908 --> 00:25:18,308
ඒ මිනිසා ඔබව සහ දරුවා රැගෙන යනවාද?

357
00:25:20,508 --> 00:25:23,068
ඔහු කිව්වා ඔහු තවමත්
ඒ කාන්තාව විවාහ කරගන්න යනවා.

358
00:25:25,588 --> 00:25:27,388
මට කරන්න දෙයක් නැහැ, පැට්.

359
00:25:27,828 --> 00:25:29,668
ඔහු මගේ ඇමතුම් කිසිසේත් ලබා ගන්නේ නැත.

360
00:25:35,308 --> 00:25:36,628
කරදර නොවන්න, නම.

361
00:25:37,628 --> 00:25:41,028
ඔහු කිසි විටෙකත් ඇය වෙත නොයන බවට මම සහතික වෙමි.

362
00:25:42,428 --> 00:25:43,948
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්න?

363
00:25:44,348 --> 00:25:45,708
මට මගේ මාර්ග තිබේ.

364
00:25:48,428 --> 00:25:49,188
පැට් ...

365
00:25:49,988 --> 00:25:51,788
කරුණාකර මා සමඟ රැඳී සිටින්න.

366
00:25:51,828 --> 00:25:53,588
මට වම්පස නැත.

367
00:25:53,828 --> 00:25:55,548
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා, පැට්.

368
00:25:56,508 --> 00:25:57,868
මට පොරොන්දු වන්න.

369
00:26:05,988 --> 00:26:06,988
Nam, ගෙදර යන්න.

370
00:26:08,188 --> 00:26:09,308
මට ටිකක් විවේකයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

371
00:26:10,988 --> 00:26:12,228
අපි පසුව කතා කරමු.

372
00:26:15,308 --> 00:26:16,508
යන්න ,ම.

373
00:26:17,428 --> 00:26:18,508
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

374
00:26:22,388 --> 00:26:23,908
එහෙනම් මම එළියට යනවා.

375
00:26:47,388 --> 00:26:50,788
"ආචාර්ය ප්රෙස්ටීර චොටිෆිෆාන්,

376
00:26:50,828 --> 00:26:52,988
හෘද ශල්ය වෛද්යවරයා. "

377
00:26:55,868 --> 00:26:57,868
මම ඔබව නැවත හමුවෙන්නම්, ඩොක්.

378
00:27:16,268 --> 00:27:17,148
පැට්,

379
00:27:17,668 --> 00:27:19,868
ඔයා මට බයයි!

380
00:27:21,948 --> 00:27:23,868
මගේ ලස්සන අම්මා වෙනුවෙන් ලස්සන මල්.

381
00:27:26,388 --> 00:27:27,388
ඔවුන් ලස්සනයි.

382
00:27:28,228 --> 00:27:29,428
ස්තූතියි, වස්තුවේ.

383
00:27:30,588 --> 00:27:33,268
ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

384
00:27:34,028 --> 00:27:35,468
හොඳයි ...

385
00:27:37,548 --> 00:27:39,068
මට ඔයාව මතක් වෙනවා අම්මේ!

386
00:27:39,428 --> 00:27:41,308
මම ඇත්තටම කරනවා!

387
00:27:42,188 --> 00:27:43,508
තාත්තා කොහෙද?

388
00:27:44,468 --> 00:27:46,268
ඔහු වැඩ කරනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

389
00:27:46,668 --> 00:27:49,268
ඔබට වැඩ කිරීමට නැද්ද?

390
00:27:50,128 --> 00:27:51,128
නෑ!

391
00:27:51,468 --> 00:27:53,708
දැන් මගේ එකම වැඩය මගේ අම්මා අතුරුදහන්.

392
00:27:55,228 --> 00:27:56,788
දැන් සැවොම ආදරණීය නොවන්න.

393
00:27:56,828 --> 00:27:58,388
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

394
00:27:59,948 --> 00:28:00,788
ඕච් ...

395
00:28:01,108 --> 00:28:02,868
මට අවශ්ය කිසිවක් නැත.

396
00:28:03,388 --> 00:28:05,548
මට ඔබව වෛද්ය පරීක්ෂාවකට ගෙන යාමට අවශ්යයි.

397
00:28:05,900 --> 00:28:07,140
වෛද්ය පරීක්ෂණයක්?

398
00:28:07,588 --> 00:28:09,468
හරියටම!

399
00:28:10,028 --> 00:28:13,348
නමුත් මගේ පත්වීම කිසි විටෙක ඉක්මනින් නොවේ.

400
00:28:13,548 --> 00:28:15,708
ඔබ ඒ කිසිවක් එනතෙක් බලා සිටිය යුතු නැත.

401
00:28:15,748 --> 00:28:16,428
ඉදිරියට එන්න.

402
00:28:16,728 --> 00:28:18,428
- අපි යමු, අම්මා.
- තත්පරයක් තබා ගන්න.

403
00:28:18,468 --> 00:28:21,028
මට සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් දැනෙනවා නම් මම යන්නේ?

404
00:28:21,388 --> 00:28:22,388
පිළිතුර මෙයට පිළිතුරු දෙන්න:

405
00:28:22,428 --> 00:28:26,508
ඔබට මහන්සියි
නැත්නම් හුස්ම හිරවීම?

406
00:28:26,868 --> 00:28:28,188
වෙහෙසට පත්ව?

407
00:28:29,548 --> 00:28:31,148
මට අවංක වෙන්න, අවංක වෙන්න, අවංක වෙන්න.

408
00:28:31,188 --> 00:28:32,188
එතන!

409
00:28:32,388 --> 00:28:34,708
මම ඔබව හෘද වෛද්යවරයකු වෙත ගෙන යන්නෙමි.

410
00:28:35,028 --> 00:28:37,188
මට හෘද රෝගයක් නැත!

411
00:28:37,428 --> 00:28:39,228
කණගාටුයි, සමාවෙන්න, අම්මේ!

412
00:28:39,268 --> 00:28:40,468
අපි යමු.

413
00:28:40,508 --> 00:28:41,948
ඉන්න, ඔබ දඟකාරයි කෙල්ල.

414
00:28:42,388 --> 00:28:46,508
ඔබට සැලසුම් කළ දෙයක් තියෙනවා නේද?

415
00:28:53,828 --> 00:28:54,948
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

416
00:29:09,268 --> 00:29:10,948
හායි, එහිදී වෛද්ය ප්රෙස්ටීලී.

417
00:29:14,228 --> 00:29:15,508
හෙලෝ, නැන්දා.

418
00:29:15,628 --> 00:29:16,788
ආයුබෝවන්.

419
00:29:17,348 --> 00:29:21,348
මම කල්පනා කරමින් සිටියේ කුමන වෛද්යවරයා ද?
මගේ දුව මාව අරගෙන ගියා.

420
00:29:21,388 --> 00:29:23,468
එය ආචාර්ය ප්රමුවෙමිටයින බව හැරෙනවා.

421
00:29:25,668 --> 00:29:27,388
ඔයා ඇයව දන්නවා අම්මේ?

422
00:29:27,708 --> 00:29:28,708
ඇත්ත වශයෙන්.

423
00:29:28,748 --> 00:29:32,108
ඇය ඔබේ පියාගේ හෘද රෝග විශේෂ of ය!

424
00:29:34,868 --> 00:29:36,468
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද?

425
00:29:37,708 --> 00:29:38,708
කෙතරම් සුන්දරද.

426
00:29:44,148 --> 00:29:45,988
ඉතින් ඔයා ආවා
ඔබේ පපුවේ තදබදය නිසා?

427
00:29:46,748 --> 00:29:49,028
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

428
00:29:49,068 --> 00:29:52,828
ඒ මගේ දුවයි
මම එන්නේ කවුද කියලා.

429
00:29:53,748 --> 00:29:55,508
අම්මාට මහන්සියි.

430
00:29:56,468 --> 00:29:57,468
කෙතරම් හරියටම?

431
00:29:57,868 --> 00:29:59,708
ඇය ඇවිදින විට.

432
00:30:00,028 --> 00:30:03,308
හෘද රෝග සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට මෙය ප්රමාණවත්ද?

433
00:30:04,268 --> 00:30:05,148
මිස් ...

434
00:30:05,188 --> 00:30:06,708
එය පැට් ය.

435
00:30:09,352 --> 00:30:11,228
හරි, මිස් පැට්.

436
00:30:11,868 --> 00:30:13,668
මම රෝගියා සමඟ කතා කරනවා.

437
00:30:13,708 --> 00:30:15,308
නමුත් මම රෝගියාගේ දියණියයි.

438
00:30:15,348 --> 00:30:16,508
ඇයට ඇති දේ මට ඔබට කියන්න පුළුවන්.

439
00:30:16,548 --> 00:30:18,148
පැට්!

440
00:30:18,548 --> 00:30:20,588
වෛද්යවරයාට ආචාරශීලී වන්න!

441
00:30:20,628 --> 00:30:21,628
එවැනි වේදනාවක් නොවන්න.

442
00:30:25,628 --> 00:30:30,468
පසුව, මිස්ට ... පැට් මනසේ සාමය,

443
00:30:31,308 --> 00:30:33,388
ගැඹුරු විභාගයක් සඳහා මම රෝගියා යවමි.

444
00:30:34,668 --> 00:30:36,948
මම පපුවේ එක්ස් කිරණ ඇණවුම් කරන්න,

445
00:30:37,148 --> 00:30:39,028
ඊකේජී,

446
00:30:39,148 --> 00:30:41,348
දෝංකාරයක්, සහ එස්ත

447
00:30:41,388 --> 00:30:45,868
ඔබේ හෘද ක්රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කිරීමට
ඕනෑම අසාමාන්යතා සෙවීම.

448
00:30:47,148 --> 00:30:47,868
හරි.

449
00:30:50,668 --> 00:30:53,508
හොඳයි, එසේ නම්, ඔබට හෙදිය අනුගමනය කළ හැකිය.

450
00:30:54,188 --> 00:30:55,188
- හරි හරී.
- කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

451
00:30:57,708 --> 00:30:58,708
කරුණාකර.

452
00:31:01,828 --> 00:31:02,668
පැට්!

453
00:31:04,348 --> 00:31:05,628
ඔබ ඇයගේ පැත්තෙන් රැඳී සිටිය යුතුයි.

454
00:31:45,708 --> 00:31:46,708
සැඟවී සිටීම සඳහා භාවිතා කිරීමක් නොමැත.

455
00:31:47,448 --> 00:31:48,668
මම දැනටමත් ඔබව දුටුවෙමි.

456
00:31:52,348 --> 00:31:54,068
ඔබට කියන්නට ඇති දේ කියන්න.

457
00:32:01,308 --> 00:32:04,788
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ තාත්තා ඔයාගේ රෝගියා කියලා.

458
00:32:04,828 --> 00:32:07,068
මම දැනගෙන හිටියා නම්,
මම ඔහුගේ පත්වීම් වලට එනු ඇත.

459
00:32:08,348 --> 00:32:09,868
ඔබට කීමට අවශ්ය වන්නේ එයද?

460
00:32:10,508 --> 00:32:12,628
එසේ නම්, කරුණාකර තබන්න.

461
00:32:12,668 --> 00:32:13,788
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

462
00:32:16,668 --> 00:32:19,308
මම ඔබේ මුහුණ දෙස බලා සිටිමි.

463
00:32:19,568 --> 00:32:20,968
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට බග් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

464
00:32:23,548 --> 00:32:26,108
එය තනිකම එළියේ!

465
00:32:27,227 --> 00:32:29,051
ඔබට කෙසේ හෝ මෙහි වාඩි වී සිටිය නොහැක

466
00:32:29,281 --> 00:32:30,908
මට රෝගියෙක් සිටින නිසා.

467
00:32:32,028 --> 00:32:33,548
මම දැනටමත් හෙදියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි,

468
00:32:34,028 --> 00:32:35,948
ඇය කිව්වා ඔබ තවත් පැයක් සඳහා නිදහස් බව.

469
00:32:38,108 --> 00:32:39,508
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න,

470
00:32:40,588 --> 00:32:41,948
මට කරදර කිරීම හැර.

471
00:33:19,428 --> 00:33:20,068
කුමක් ද?

472
00:33:20,468 --> 00:33:21,748
ඔබ බොඳ වී සිටිනවාද?

473
00:33:22,868 --> 00:33:23,668
නැහැ ...

474
00:33:24,628 --> 00:33:25,628
ඒක මෙතන උණුසුම්.

475
00:33:26,628 --> 00:33:29,988
A / C ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

476
00:33:39,588 --> 00:33:40,588
එ්යි ඔයා!

477
00:33:41,188 --> 00:33:42,668
ඔබට එතරම් සමීප නොවිය හැකිද?

478
00:33:43,648 --> 00:33:44,868
ඕනෑවට වඩා?

479
00:33:45,228 --> 00:33:45,948
ඔව්.

480
00:33:50,868 --> 00:33:51,748
ඔබ බයද?

481
00:33:52,108 --> 00:33:53,028
මම බය නැහැ.

482
00:33:53,988 --> 00:33:55,228
ඔබ සමීපව සිටීම මට අවශ්ය නැත.

483
00:33:58,828 --> 00:33:59,828
ඔබේ කොණ්ඩයේ යමක්!

484
00:34:05,228 --> 00:34:06,348
එය මගේ හදවතයි.

485
00:34:07,788 --> 00:34:09,148
එය ඔබ මත රැඳී ඇති ආකාරය ගැන පුදුම වන්න.

486
00:34:29,921 --> 00:34:31,148
අහ්, ඩොක් ...

487
00:34:31,188 --> 00:34:33,108
නොන්හකන් මහත්මිය ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණයෙන් සියල්ලම කර තිබේ.

488
00:34:33,788 --> 00:34:35,748
හරි, ස්තූතියි.

489
00:34:40,428 --> 00:34:43,508
ඔබට ඇයව නැවත සම්බන්ධ විය හැකිද?

490
00:34:43,908 --> 00:34:44,708
ඇත්ත වශයෙන්.

491
00:34:49,828 --> 00:34:52,548
ඇය නිරෝගී,
හොඳින් ක්රියාත්මක වන හදවතකින්.

492
00:34:52,748 --> 00:34:54,228
ගැන සැලකිලිමත් වීමට කිසිවක් නැත.

493
00:34:55,188 --> 00:34:56,868
ඔබට දැන් විවේක ගත හැකිය, පැට් මිස්.

494
00:34:58,508 --> 00:34:59,868
එය සහනයක්.

495
00:35:00,268 --> 00:35:01,508
ඉතින් ...

496
00:35:01,548 --> 00:35:03,028
ඊළඟ හමුවීම කවදාද?

497
00:35:04,708 --> 00:35:06,948
ඔබට කිසියම් රෝග ලක්ෂණයක් ඇත්නම්, එකක් සෑදීමට අමතන්න.

498
00:35:07,648 --> 00:35:09,948
නමුත් රෝගියාගේ දියණිය
ඔබව දැකීමට අවශ්යයි, ලේඛනය.

499
00:35:13,188 --> 00:35:15,228
මම දැන් යන්න හොඳයි, ඩොක්ටර්.

500
00:35:15,468 --> 00:35:16,588
එන්න, පැට්.

501
00:35:16,628 --> 00:35:17,628
ගෙදර යන්න!

502
00:35:18,188 --> 00:35:19,388
- ගිහින් එන්නම්.
- බායි.

503
00:35:23,908 --> 00:35:24,788
ඉදිරියට එන්න!

504
00:35:34,228 --> 00:35:34,988
හේයි!

505
00:35:35,808 --> 00:35:36,788
ඕව්, අම්මා!

506
00:35:36,828 --> 00:35:37,948
ඒක රිදෙනවා!

507
00:35:38,228 --> 00:35:41,068
ඇයි ඔබ වෛද්යවරයාට කරදර කළේ?

508
00:35:41,468 --> 00:35:43,108
මොකද මම වෛද්ය ප්රම්ස්ටීලී වලට කැමතියි.

509
00:35:43,268 --> 00:35:44,108
කුමක් ද?!

510
00:35:44,788 --> 00:35:47,108
ගෝෂ්, මේ හේතුව

511
00:35:47,348 --> 00:35:50,828
ඔයා දිගින් දිගටම මම මෙහෙට එනවද?

512
00:35:54,348 --> 00:35:58,068
මට ආරංචි වුනා ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින බව

513
00:35:58,348 --> 00:36:00,348
ඇය විවාහ වීමට යනවා, ඇය නැද්ද?

514
00:36:00,568 --> 00:36:01,868
ඇය විවාහ වී නැහැ අම්මා.

515
00:36:02,868 --> 00:36:04,748
ඇගේ විවාහ මංගල්යය විනාශ කරන තැනැත්තා මමයි.

516
00:36:05,068 --> 00:36:05,988
හහ් ?!

517
00:36:06,508 --> 00:36:10,988
මම කවදාවත් ඔයාට ඉගැන්නුවේ එච්චර නපුරක් වෙන්න කියලා, පැට්!

518
00:36:12,868 --> 00:36:15,668
දැන් හැම දෙයක්ම කියන්න!

519
00:36:17,788 --> 00:36:19,668
මම අවුරුදු ගණනාවක් ගත කළා,

520
00:36:19,828 --> 00:36:22,228
මට ඇයව දිනා ගත හැකි යැයි සිතමින්,

521
00:36:22,468 --> 00:36:24,028
නමුත් එය කිසිසේත්ම එසේ නොවීය.

522
00:36:24,068 --> 00:36:25,908
ඇය මාව පාවිච්චි කළා.

523
00:36:26,868 --> 00:36:30,748
ඔබට නියමයි ඔබට NAM වෙතින් ඉදිරියට යා හැකි බව?

524
00:36:30,908 --> 00:36:32,628
මේ මොහොතේ, එය තවමත් ක්රියාවලියකි,

525
00:36:33,488 --> 00:36:36,868
නමුත් මට අලුත් කෙනෙකු සමඟ නැවුම්ව ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.

526
00:36:38,188 --> 00:36:40,668
නමුත් වෛද්යවරු කාන්තාවන්ට කැමති නැත.

527
00:36:42,108 --> 00:36:44,268
මම ඇයව වෙනස් කිරීමට සැලසුම් නොකරමි, අම්මා.

528
00:36:44,548 --> 00:36:46,148
නමුත් ඔබ අසා නැද්ද?

529
00:36:46,308 --> 00:36:49,948
සෑම විටම අවස්ථාවක් තිබේ
කාන්තාවන් එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත,

530
00:36:50,428 --> 00:36:51,788
මට විශ්වාසයි

531
00:36:51,828 --> 00:36:54,588
මට මගේ මාර්ගය සෑදිය හැකි බව
ආචාර්ය ප්රේමයේ හදවතට.

532
00:36:56,628 --> 00:36:57,548
එතන!

533
00:36:57,588 --> 00:36:59,228
ඔබ ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

534
00:36:59,268 --> 00:37:00,388
තාත්තා!

535
00:37:01,268 --> 00:37:02,388
මට ඔයාව දැනෙනවා!

536
00:37:08,868 --> 00:37:10,268
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

537
00:37:10,588 --> 00:37:12,028
මම බරපතලයි.

538
00:37:12,188 --> 00:37:14,268
මම ඇත්තටම ඔබේ හෘද රෝග විශේෂ to යන්ට.

539
00:37:16,268 --> 00:37:18,549
සමහර පටක කිහිපයක් සකස් කිරීම හොඳය

540
00:37:18,589 --> 00:37:19,789
'ඔබේ හදවත කැඩී බිඳී යන්න.

541
00:37:20,108 --> 00:37:21,748
තාත්තා!

542
00:37:23,028 --> 00:37:24,868
ඔබ දන්නා පරිදි,

543
00:37:24,908 --> 00:37:26,468
මට මේ සඳහා ඔබට උදව් කළ නොහැක.

544
00:37:27,028 --> 00:37:29,468
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද,

545
00:37:29,668 --> 00:37:31,548
ඔබට එය තනිවම ලබා ගත යුතුය.

546
00:37:32,108 --> 00:37:34,508
මගේ දුව දැඩි විය යුතුයි.

547
00:37:34,908 --> 00:37:37,308
කඳුළු වැගිරෙන්න එපා
එය කොතරම් නරක වුවත්, හරිද?

548
00:37:37,708 --> 00:37:39,668
ඇය ඇත්තටම ඔබට කැමති නැත්නම්,

549
00:37:40,188 --> 00:37:41,788
එය නිවසේදී අ cry න්න එන්න.

550
00:37:42,068 --> 00:37:42,948
අයිතිය, ගරු?

551
00:37:42,988 --> 00:37:43,628
මි.මී.

552
00:37:45,548 --> 00:37:46,948
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැහැ

553
00:37:47,248 --> 00:37:49,308
නැත්නම් මටත් මුත්රා කරන්නද?

554
00:37:51,428 --> 00:37:53,868
බලන්න, ඇයට එතරම් නපුරු වෙන්න එපා,

555
00:37:53,908 --> 00:37:54,748
හරි?

556
00:37:55,188 --> 00:37:57,348
මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි!

557
00:37:57,388 --> 00:37:58,388
එසේ ද?

558
00:37:59,548 --> 00:38:03,348
හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ
මගේම දියණිය මොන වගේද?

559
00:38:05,308 --> 00:38:07,068
ඔයාට මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්ද?

560
00:38:07,668 --> 00:38:08,788
කුමන පොරොන්දුවද?

561
00:38:10,068 --> 00:38:11,068
කවදාහරි

562
00:38:12,048 --> 00:38:14,188
ඔබට හෘදයාබාධයක් හැසිරවිය නොහැක,

563
00:38:14,508 --> 00:38:17,228
ඔබට මා වෙනුවෙන් විදේශගතව සිටිය හැකිද?

564
00:38:21,308 --> 00:38:22,308
හරි.

565
00:38:23,088 --> 00:38:25,268
හෘදයාබාධයක් දරාගත නොහැකි සෑම විටම,

566
00:38:26,308 --> 00:38:27,628
මම ඒ හරහා තල්ලු කරන්නේ නැහැ.

567
00:38:40,328 --> 00:38:41,328
ප්රේම්!

568
00:38:42,188 --> 00:38:42,948
තමට්!

569
00:38:47,268 --> 00:38:48,468
PROM ...

570
00:38:49,668 --> 00:38:51,988
- මම ...
- ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටීම හොඳය.

571
00:38:52,388 --> 00:38:53,388
මට මහන්සියි,

572
00:38:54,168 --> 00:38:55,168
මට විවේකයක් අවශ්යයි.

573
00:38:56,508 --> 00:38:58,668
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි!

574
00:38:59,988 --> 00:39:01,908
ඔයාට මට අවස්ථාවක් දෙන්න බැරිද?

575
00:39:03,548 --> 00:39:04,548
තවම,

576
00:39:05,528 --> 00:39:06,708
ඔබ සහ මම

577
00:39:07,268 --> 00:39:08,668
සිදු කරනු ලැබේ.

578
00:39:08,868 --> 00:39:09,668
නැත, මිහිරි පූර්ව.

579
00:39:09,708 --> 00:39:11,868
මම එය මේ ආකාරයට අවසන් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

580
00:39:12,068 --> 00:39:13,148
එය ප්රමාණවත්.

581
00:39:13,188 --> 00:39:14,908
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත

582
00:39:15,268 --> 00:39:17,268
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

583
00:39:19,828 --> 00:39:22,148
ඇයි ඔයා මට අවස්ථාවක් දෙන්නේ නැත්තේ?

584
00:39:22,188 --> 00:39:24,188
මට අවශ්ය ඇයි?

585
00:39:24,228 --> 00:39:25,748
ඔබ කළ දේ

586
00:39:25,788 --> 00:39:27,948
මට සමාව දිය හැකි දෙයක් නොවේ.

587
00:39:30,068 --> 00:39:31,428
කවදාවත් ඔබේ මුහුණ නැවත පෙන්වන්න එපා.

588
00:39:31,708 --> 00:39:32,708
ඉන්න, ප්රේම්!

589
00:39:32,948 --> 00:39:33,908
ප්රේම්!

590
00:39:33,948 --> 00:39:35,068
- ඕව්!
- ප්රේම්!

591
00:39:35,388 --> 00:39:36,788
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මිහිරි පූර්ව.

592
00:39:37,388 --> 00:39:38,828
මම ඔයාට ආදරෙයි.

593
00:39:38,868 --> 00:39:40,068
- මම ඇත්තටම කරනවා.
- යන්න දෙන්න!

594
00:39:41,348 --> 00:39:43,108
මට ඔබ නැතිව හුස්ම ගන්න බැහැ.

595
00:39:45,308 --> 00:39:46,228
යන්න දෙන්න!

596
00:39:46,268 --> 00:39:48,108
මෙය ඔබ කරන දේ නොවේ
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට!

597
00:39:48,628 --> 00:39:49,388
යන්න දෙන්න!

598
00:39:50,468 --> 00:39:51,068
හේයි!

599
00:40:00,388 --> 00:40:01,388
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ ?!

600
00:40:03,588 --> 00:40:04,228
බලන්න,

601
00:40:05,268 --> 00:40:07,548
මගේ පෙම්වතිය සහ මට කතා කිරීමට අවශ්යයි.

602
00:40:11,608 --> 00:40:14,268
එය එසේ නොවේ
ඇගේ මුහුණේ පෙනුමෙන්.

603
00:40:22,228 --> 00:40:23,668
අපි යමු, ඩොක්.

604
00:41:05,628 --> 00:41:07,348
ඔයාට රිදෙන්නේ නැහැ, ඔබ, ලේඛනය?

605
00:41:11,148 --> 00:41:12,148
නැත

606
00:41:13,548 --> 00:41:14,628
එය සහනයක්.

607
00:41:21,388 --> 00:41:22,988
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි,

608
00:41:23,828 --> 00:41:27,068
නමුත් කරුණාකර මාව නැවත රෝහලට ගෙන යන්න.

609
00:41:27,428 --> 00:41:29,828
අපි දැන් එහෙම කරනවා නම් ඔහු තවමත් එහි සිටිය හැකිය.

610
00:41:32,428 --> 00:41:33,788
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

611
00:41:33,828 --> 00:41:34,948
මට බඩගිනියි.

612
00:41:36,068 --> 00:41:37,748
අපි රාත්රී ආහාරය ගනිමු.

613
00:42:07,909 --> 00:42:09,089
ඔහ්, පැට්!

614
00:42:09,329 --> 00:42:11,049
ඇයි ඔයා එන්නේ කියලා කිව්වේ නැත්තේ?

615
00:42:11,349 --> 00:42:13,089
එය හදිසියේම තණ්හාවකි.

616
00:42:13,289 --> 00:42:15,089
- සුපුරුදු මේසය?
- කරුණාකර.

617
00:42:15,129 --> 00:42:16,729
හරි, ටිකක් ඉන්න.

618
00:42:22,109 --> 00:42:23,769
වාඩි වන්න, ලේඛනය.

619
00:42:26,329 --> 00:42:28,489
නැත්නම් ඔබ වීදි කෑම ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද?

620
00:42:34,769 --> 00:42:35,769
මම කරනවා.

621
00:42:36,069 --> 00:42:37,489
මම දැක්කා ඔයා කැටි කරනවා,

622
00:42:37,529 --> 00:42:39,343
ඉතින් මම හිතුවේ ඔයාට එයින් රාමු ඉන්නවා කියලා.

623
00:42:39,849 --> 00:42:41,489
එය එසේ නම්,

624
00:42:41,889 --> 00:42:43,169
එවිට නූඩ්ල් සුප් විෂ සහිත වේ.

625
00:42:44,409 --> 00:42:46,089
ඒ කිසිවක් නැති බව මම සහතික කරමි.

626
00:42:46,489 --> 00:42:47,769
මෙම කුටිය සැබෑ එකකි.

627
00:42:49,249 --> 00:42:50,849
හරි, මට අද ඔබව ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

628
00:42:51,929 --> 00:42:54,249
ටොම් යුම් නූඩ්ල්ස්, සුපුරුදු පරිදි, කරුණාකර.

629
00:42:54,449 --> 00:42:55,689
ඔයා කැමති කුමකට ද?

630
00:42:56,889 --> 00:42:58,369
නූඩ්ල් සුප් එක් භාජනයක්, මිරිස් නැත.

631
00:42:58,709 --> 00:42:59,529
තදින් එල්ලන්න!

632
00:43:04,809 --> 00:43:07,489
- අපටත් වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඒ මත!

633
00:43:13,329 --> 00:43:14,889
හැම දෙයක්ම හරි, ලේඛනය?

634
00:43:15,609 --> 00:43:17,129
ඔබ මා දෙස බලා සිටී.

635
00:43:19,129 --> 00:43:20,729
මම උත්සාහ කරනවා මම හොයාගන්න හදනවා

636
00:43:21,009 --> 00:43:22,489
ඔබ කෙබඳු පුද්ගලයෙක්ද?

637
00:43:22,809 --> 00:43:24,849
ඔබ කවදාවත් හිතුවේ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කියලා.

638
00:43:25,089 --> 00:43:26,249
මට ඒ සමඟ එකඟ විය හැකිය

639
00:43:26,489 --> 00:43:28,129
මම කවදාවත් ඔබ ගැන කිසිවක් සිතුවේ නැති නිසා.

640
00:43:30,249 --> 00:43:32,169
නමුත් මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි.

641
00:43:37,409 --> 00:43:40,449
මෙන්න ඔබේ නූඩ්ල්ස් එන්න!

642
00:43:43,169 --> 00:43:44,249
එතන.

643
00:43:44,289 --> 00:43:46,949
ටොම් යුම් නූඩ්ල්ස් දෙකක්
සහ පැහැදිලි සුප් එකක් සහිත එකක්.

644
00:43:47,129 --> 00:43:48,129
ඔයාට ස්තූතියි!

645
00:43:59,569 --> 00:44:01,969
මෙන්න ඔබේ ජලය.

646
00:44:02,009 --> 00:44:03,009
ඔයාට ස්තූතියි.

647
00:44:07,869 --> 00:44:08,898
හැන්දක් නැද්ද?

648
00:44:09,609 --> 00:44:10,769
සන්සුන් වන්න.

649
00:44:11,649 --> 00:44:12,519
හියර් යූ ගෝ.

650
00:44:13,089 --> 00:44:14,089
ස්තූතියි.

651
00:44:15,569 --> 00:44:16,569
කන්න.

652
00:44:17,649 --> 00:44:18,329
හරි.

653
00:44:50,809 --> 00:44:51,929
ඒක රසවත්ද?

654
00:44:53,529 --> 00:44:54,529
එය එසේ ය.

655
00:44:58,269 --> 00:44:59,809
මෙම ආහාරය මා මත ය.

656
00:45:00,289 --> 00:45:01,289
කරදර වෙන්න එපා.

657
00:45:01,769 --> 00:45:03,689
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම කෙනෙකුට කැපීමට මම කැමති නැත.

658
00:45:04,129 --> 00:45:05,249
කව්ද දන්නේ?

659
00:45:07,169 --> 00:45:09,489
මම බොහෝ විට ඔබට කිසිවෙකු පමණක් නොවේ.

660
00:45:11,509 --> 00:45:12,329
බලන්න,

661
00:45:12,509 --> 00:45:13,889
මම ඔබෙන් එක් ප්රශ්නයක් අසමි:

662
00:45:14,629 --> 00:45:16,129
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

663
00:45:16,169 --> 00:45:17,969
අවතාරයක් වගේ මා අනුගමනය කරනවාද?

664
00:45:18,329 --> 00:45:20,329
ඔයා හිතන්නේ නම් මම නැවත තමට්ටේ වෙත යනවා,

665
00:45:20,609 --> 00:45:21,889
එවිට ඔබට ලිහිල් කළ හැකිය.

666
00:45:22,249 --> 00:45:25,209
මම කවදාවත් යමෙකුගේ සහකරු සොරකම් නොකරමි
නැත්නම් ඔවුන්ගේ දරුවාගේ පියා.

667
00:45:25,569 --> 00:45:27,089
මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

668
00:45:27,129 --> 00:45:29,409
ඔබ නැවත ඔහු වෙතට නොයන බව?

669
00:45:29,689 --> 00:45:31,689
මගේ සදාචාර විනිශ්චය ශබ්දයයි.

670
00:45:32,129 --> 00:45:33,129
තහවුරු කර ගැනීමට,

671
00:45:33,529 --> 00:45:35,889
මම විමසිල්ලෙන් සිටිමි
ඔබ ගන්නා සෑම පියවරක්ම.

672
00:45:36,169 --> 00:45:39,689
ඔබ විමසිල්ලෙන් සිටීම හොඳය
ඔබේ ගර්භනී මිතුරා.

673
00:45:41,809 --> 00:45:44,089
ඔබේ කලින් මනාලයා

674
00:45:44,849 --> 00:45:46,249
සියලු වැඩ කටයුතු කරනවා.

675
00:45:47,369 --> 00:45:48,449
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නම්,

676
00:45:48,489 --> 00:45:50,369
අපි එයට කැමති නොවිය යුතුයි, අපි එසේ කළ යුතුද?

677
00:45:51,129 --> 00:45:52,289
මට සමාවෙන්න,

678
00:45:53,089 --> 00:45:55,209
නමුත් මේ සියල්ලට ඇති එකම හේතුව එය නම්,

679
00:45:55,409 --> 00:45:56,289
නවත්වන්න.

680
00:45:56,769 --> 00:45:59,249
පෘථිවියේ මාර්ගයක් නොමැත
මම ඔබේ මිතුරාගෙන් තමට් ගන්නවා.

681
00:45:59,609 --> 00:46:01,329
ඔබ කරදර වෙනවාද?

682
00:46:03,129 --> 00:46:04,969
නැත්නම් ඔබට තවමත් ඔහුව මග හැරුනුද?

683
00:46:05,329 --> 00:46:07,169
මම කරන හෝ අතපසු නොකරන්නේ

684
00:46:07,689 --> 00:46:08,849
ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.

685
00:46:09,909 --> 00:46:11,529
ඔබ මට අපහාස කිරීම නවත්වන්නේ නැත්නම්,

686
00:46:12,449 --> 00:46:14,049
එවිට සාකච්ඡා කිරීමට තවත් කිසිවක් නැත.

687
00:46:18,529 --> 00:46:19,529
Doc!

688
00:46:34,889 --> 00:46:36,289
මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

689
00:46:37,229 --> 00:46:39,449
ඔබ නැවත ඔහු වෙතට නොයන බව?

690
00:46:39,969 --> 00:46:40,969
තහවුරු කර ගැනීමට,

691
00:46:41,609 --> 00:46:44,009
මම විමසිල්ලෙන් සිටිමි
ඔබ ගන්නා සෑම පියවරක්ම.

692
00:46:44,429 --> 00:46:46,209
ඔබ කරදර වෙනවාද?

693
00:46:46,509 --> 00:46:48,289
නැත්නම් ඔබට තවමත් ඔහුව මග හැරුනුද?

694
00:46:49,209 --> 00:46:50,369
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ ?!

695
00:46:57,129 --> 00:46:59,129
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා එනවා කියලා
මම හිතුවට වඩා හොඳයි.

696
00:47:01,769 --> 00:47:02,649
ඇති.

697
00:47:03,929 --> 00:47:05,049
සිතීම නවත්වන්න.

698
00:47:10,049 --> 00:47:12,329
ඇයි ඔබ එය වෛද්යවරයාට කියන්නේ?

699
00:47:12,369 --> 00:47:14,889
ඇය නැවත ඇය වෙත නොයන බවට වග බලා ගන්න?

700
00:47:14,929 --> 00:47:17,569
එවිට මට ඇය වෙත ළඟා වීමට හේතුවක් තිබේ.

701
00:47:17,609 --> 00:47:19,329
ගෝෂ්, පැට්!

702
00:47:20,049 --> 00:47:20,849
කුමක් ද?

703
00:47:22,209 --> 00:47:23,729
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් එසේ කියනවා,

704
00:47:23,769 --> 00:47:25,649
ඇය වැඩි වැඩියෙන් ඔබට වෛර කරයි.

705
00:47:26,089 --> 00:47:27,089
හොඳයි.

706
00:47:27,869 --> 00:47:29,269
මිනිසුන් තමන් වෛර කරන දේ ලබා ගනී,

707
00:47:30,309 --> 00:47:32,369
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මාව ගන්නම්.

708
00:47:32,609 --> 00:47:33,769
අවදි වන්න.

709
00:47:34,049 --> 00:47:36,409
එවැනි දේවල් පවතින්නේ සබන් ඔපෙරා වල පමණි.

710
00:47:36,969 --> 00:47:39,489
ඔබට ඇයව දිනා ගැනීමට අවශ්ය නම්,

711
00:47:39,809 --> 00:47:41,729
ඔබේ අවුල් සහගත මානසිකත්වය නිවැරදි කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

712
00:47:42,809 --> 00:47:44,089
මට කළ යුතු දේ මට කියන්න.

713
00:48:06,289 --> 00:48:08,889
[නම]

714
00:48:11,529 --> 00:48:12,729
හෙලෝ, නාම.

715
00:48:15,609 --> 00:48:17,049
ඔයා මගේ තැනින් පිටත සිටිනවාද?

716
00:48:21,369 --> 00:48:23,209
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

717
00:48:23,769 --> 00:48:24,729
මන්ද?

718
00:48:24,769 --> 00:48:26,409
මට දැන් ඔයාව බලන්න එන්න බැරිද?

719
00:48:27,329 --> 00:48:28,049
නැහැ,

720
00:48:29,369 --> 00:48:30,529
මම කැමතියි මට නිදාගන්න පුළුවන් කියලා.

721
00:48:32,329 --> 00:48:33,929
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගිග් කිහිපයක් පිළිගත්තා.

722
00:48:33,969 --> 00:48:36,689
හෙට, ඔබ යනවා
රූපලාවණ්ය සායනයක මහා විවෘත කිරීමකට,

723
00:48:36,729 --> 00:48:39,889
ඉන්පසු ඡායාරූප රූගත කිරීමක්, සහ
පසුදා අතිරේක ආහාර දැන්වීමක්.

724
00:48:41,662 --> 00:48:42,502
මම යන්නේ නැහැ.

725
00:48:43,329 --> 00:48:44,329
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

726
00:48:44,489 --> 00:48:45,689
මට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්යයි.

727
00:48:45,969 --> 00:48:47,609
නමුත් ඔබට දිගු එකක් ගත නොහැක!

728
00:48:48,609 --> 00:48:50,209
මට බැරි ඇයි?

729
00:48:50,689 --> 00:48:51,329
හොඳයි ...

730
00:48:51,729 --> 00:48:53,649
ඔබේ රසිකයන් ඔබව දැකීමට මැරෙනවා.

731
00:48:53,909 --> 00:48:56,849
ඔබ වැඩිපුර ගතහොත්,
මිනිස්සු ඔයාගේ මූණ අමතක වෙයි.

732
00:48:57,089 --> 00:48:59,409
මම විදේශයන්හි අධ්යාපනය ලැබීම ගැන සිතමි.

733
00:48:59,969 --> 00:49:00,969
ඔබට එය කළ නොහැක!

734
00:49:01,569 --> 00:49:03,889
ඔබ එහි ගියහොත් මා ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

735
00:49:04,209 --> 00:49:05,569
ඔබ මාව දාලා යනවද?

736
00:49:05,849 --> 00:49:07,569
ඔබ දැන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන කෙනෙක් සිටී.

737
00:49:07,769 --> 00:49:09,609
මට තව මොනවද කරන්නේ?

738
00:49:10,069 --> 00:49:11,069
කොහෙත්ම නැහැ.

739
00:49:11,209 --> 00:49:13,289
ඔබ මෙන් කිසිවෙකු මට සලකන්නේ නැත.

740
00:49:14,329 --> 00:49:16,049
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා, පැට්.

741
00:49:21,089 --> 00:49:22,089
මට මේ ගැන අසනීපයි.

742
00:49:22,649 --> 00:49:23,649
මම ගැන කුමක් ද?

743
00:49:23,969 --> 00:49:25,769
මම ඔබේ කළමනාකරු;

744
00:49:26,069 --> 00:49:28,249
ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද?

745
00:49:28,289 --> 00:49:29,489
ඔබ නොවේද?

746
00:49:29,789 --> 00:49:31,849
මගේ කළමනාකරු වීමට ඉල්ලනවාද?

747
00:49:33,289 --> 00:49:36,169
මට කවදාවත් අවශ්ය නැති බව ඔබ දැන සිටියා
කර්මාන්තයේ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කිරීමට.

748
00:49:36,689 --> 00:49:37,929
නමුත් මම මගේ රැකියාව පවා අත්හරිති

749
00:49:37,969 --> 00:49:39,609
ඔබේ කළමනාකරු වීමට, පැට්!

750
00:49:39,649 --> 00:49:41,689
මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින සෑම විටම මතක නැත.

751
00:49:43,049 --> 00:49:43,729
පැට්,

752
00:49:45,009 --> 00:49:46,609
කරුණාකර කොහේවත් යන්න එපා.

753
00:49:48,649 --> 00:49:51,729
ඔයා පොරොන්දුවක් දුන්නේ නැද්ද?
ඔබ සැමවිටම මගේ පැත්තේ සිටිනවාද?

754
00:49:52,109 --> 00:49:54,049
ඒ මේ කිසිවක් සිදු වීමට පෙර ය.

755
00:49:57,289 --> 00:49:58,929
ඔබට දැන් හවුල්කරුවෙකු සිටී

756
00:49:59,149 --> 00:50:00,289
සහ ළදරුවෙක්.

757
00:50:00,569 --> 00:50:03,169
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි
දැන් එකිනෙකා සඳහා, එය ලැබුණාද?

758
00:50:04,329 --> 00:50:05,329
නැහැ ...

759
00:50:06,629 --> 00:50:08,789
මට අවශ්ය එකම කෙනා ඔබයි, පැට්.

760
00:50:09,949 --> 00:50:11,909
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

761
00:50:13,429 --> 00:50:14,529
කරුණාකර, පැට් ...

762
00:50:15,469 --> 00:50:17,249
මාව දාලා යන්න එපා.

763
00:50:20,269 --> 00:50:21,629
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා ...

764
00:50:23,389 --> 00:50:24,629
මම ඔබෙන් අයදිනවා ...

765
00:50:34,289 --> 00:50:35,569
නාමයෙන් යමක් වැරදියි.

766
00:50:36,249 --> 00:50:37,529
ඇය බොහෝ විට හෝමෝන ය

767
00:50:37,829 --> 00:50:39,889
නැත්නම් මෑතකදී කම්පනයට පත් විය.

768
00:50:40,149 --> 00:50:41,869
ඇය ටික වේලාවක් කූඩැල්ලෙකු මෙන් ඔබ සමඟ බැඳී ඇත

769
00:50:41,909 --> 00:50:43,329
ඇයට නැවත ඉවත දැමීමට අවශ්ය නැති නිසා.

770
00:50:44,429 --> 00:50:46,009
මමත් කුරිරුද?

771
00:50:47,449 --> 00:50:49,769
මම තවමත් ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙමි,

772
00:50:50,869 --> 00:50:52,549
ඒත් මට ආපහු යන්න ඕන නෑ
මම නැවත සිටි තැනට.

773
00:50:53,549 --> 00:50:54,729
එය පුදුමයක් නොවේ,

774
00:50:55,189 --> 00:50:56,969
ඇය ඔබට කපටි ලෙස සැලකුවේ කෙසේදැයි දුටුවේය.

775
00:50:58,669 --> 00:50:59,669
ප්ලස්,

776
00:50:59,709 --> 00:51:01,429
මිනිසුන් ඉදිරියට යා යුතුයි.

777
00:51:03,569 --> 00:51:05,929
ඔව්, ඔවුන් කරනවා.

778
00:51:08,269 --> 00:51:10,209
මට ඇත්තටම නැවුම්ව ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.

779
00:51:11,109 --> 00:51:12,289
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

780
00:51:13,449 --> 00:51:14,209
හ්ම් ...

781
00:51:23,869 --> 00:51:24,869
මට අදහසක් තියෙනවා!

782
00:51:27,669 --> 00:51:28,749
හෙලෝ, ලොකු සහෝදරයා.

783
00:51:29,189 --> 00:51:31,189
ඔබේ කොන්ඩෝව තවමත් විකුණන්නේ නැත, එසේ ද?

784
00:51:32,889 --> 00:51:33,569
නියමයි.

785
00:51:33,749 --> 00:51:35,002
මම එය ගන්නම්.

786
00:51:35,042 --> 00:51:37,009
මට යම් කාලයක් දෙන්න
මගේ පැරණි ස්ථානය විකිණීම සඳහා,

787
00:51:37,349 --> 00:51:38,649
මම මුදල් ඔබ වෙත මාරු කරමි.

788
00:51:39,229 --> 00:51:41,689
ඒ, පසුව, ලොකු සහෝදරයා එය සමථයකට පත් වී ඇත.

789
00:51:57,569 --> 00:51:58,649
මට අද බොහෝ අවස්ථා තිබේ.

790
00:51:59,249 --> 00:52:00,049
ඔව්?

791
00:52:00,089 --> 00:52:02,129
මේ වෛද්යවරයා
ඇයගේ මංගල උත්සවය විනාශ වූයේ කවුද?

792
00:52:02,169 --> 00:52:04,369
ඇගේ මනාලයා නිසා
වෙනත් කෙනෙකු ඉහළට තට්ටු කළා!

793
00:52:04,409 --> 00:52:05,659
- ඇත්තටම?
- මි.මී.!

794
00:52:07,409 --> 00:52:08,809
ඊළඟ වතාවේ, එය අපගේ මුහුණු වලට කියන්න.

795
00:52:09,089 --> 00:52:09,969
එය අපේ පිටට තබා ගන්නේ ඇයි?

796
00:52:10,009 --> 00:52:11,289
- මට කණගාටුයි.
- මට කණගාටුයි.

797
00:52:16,289 --> 00:52:17,689
ඒවා අමතක කරන්න, දුන්න.

798
00:52:18,129 --> 00:52:19,129
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

799
00:52:19,489 --> 00:52:21,129
මේ සියලු දෙනා කරන්නේ එය අතුල්ලමින් ය.

800
00:52:21,889 --> 00:52:23,089
එය කෝපයට පත් කරයි.

801
00:52:23,129 --> 00:52:24,649
දැන් දවස් තිබෙනවා,

802
00:52:24,849 --> 00:52:26,329
එහෙත් මිනිසුන් තවමත් එය ගෙන එයි.

803
00:52:28,609 --> 00:52:29,602
එය එසේ ය.

804
00:52:30,289 --> 00:52:31,929
මිනිසුන් යනු සමාජ සතුන්ය.

805
00:52:33,049 --> 00:52:34,689
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ ව්යාපාරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

806
00:52:34,729 --> 00:52:35,969
ඔවුන්ගේ නාසය දෙස බැලීමට ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැක.

807
00:52:38,409 --> 00:52:40,209
- අපි යමු.
- මි.මී.

808
00:53:18,110 --> 00:53:19,110
ආයුබෝවන්?

809
00:53:19,390 --> 00:53:20,590
හරි, මම එනවා.

810
00:53:21,390 --> 00:53:22,390
Perm, මට හදිසි නඩුවක් තිබේ.

811
00:53:22,870 --> 00:53:23,750
යන්න ඕන.

812
00:53:24,070 --> 00:53:25,310
මා වෙනුවෙන් තැටි ඉවතට දමන්න.

813
00:53:25,910 --> 00:53:26,790
මි.මී.

814
00:53:40,670 --> 00:53:42,510
ඔබ කොහෙද, ලේඛනය?

815
00:53:42,910 --> 00:53:44,670
මට අම්මා ගැන ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි.

816
00:53:44,870 --> 00:53:47,070
මම ආවේ රෝගියෙකුගේ .ාතියෙකු ලෙස.

817
00:53:53,030 --> 00:53:54,550
ඔබට කළ යුතු දේ කියන්න.

818
00:53:56,310 --> 00:53:57,470
මෙන්න සිදු වූ දේ.

819
00:53:57,630 --> 00:54:00,270
අම්මා ගෙදර ආවා අනපේක්ෂිත දවසේ,

820
00:54:00,310 --> 00:54:02,350
ඇය නැවතත් වෙහෙසට පත්ව ඇත.

821
00:54:02,569 --> 00:54:03,750
මහන්සියි කොහොමද?

822
00:54:04,270 --> 00:54:05,870
ඇය වාඩි වී සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් වූවාද?

823
00:54:06,150 --> 00:54:07,510
නැත්නම් යමක් කිරීමෙන් පසු?

824
00:54:09,550 --> 00:54:11,030
වාඩි වීමෙන්.

825
00:54:11,170 --> 00:54:13,950
මම හිතන්නේ මට ඇයව නැවත ගෙන්වා ගත යුතුයි.

826
00:54:14,470 --> 00:54:15,990
මම ඇය ගැන අසනීප වී සිටිමි, ඔබ දන්නවාද?

827
00:54:16,310 --> 00:54:17,390
ඒක හරි ...

828
00:54:17,830 --> 00:54:20,510
මම ඉදිරියට ගියහොත්
ඔබ සමඟ හමුවීමක් කරන්න?

829
00:54:21,670 --> 00:54:23,590
බලන්න, මිස් පැට්,

830
00:54:24,247 --> 00:54:25,990
ඔබේ මව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම නවත්වන්න.

831
00:54:26,270 --> 00:54:27,349
ඇත්තම කිව්වොත්,

832
00:54:27,389 --> 00:54:28,870
මම කිසිවක් මිලට ගන්නේ නැහැ
ඔබේ මුඛයෙන් පිටතට එනවා.

833
00:54:29,350 --> 00:54:31,230
මම මගේ මව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරමි!

834
00:54:31,270 --> 00:54:32,350
මම බරපතලයි!

835
00:54:36,270 --> 00:54:37,370
Doc!

836
00:54:37,410 --> 00:54:38,750
මම එනකම් ඉන්න!

837
00:54:43,290 --> 00:54:44,710
වේගය අඩු කරන්න, doc.

838
00:54:46,010 --> 00:54:47,390
මට පිස්සු වැටෙන්න එපා.

839
00:54:47,850 --> 00:54:50,430
මම පිළිගන්නේ මම මාමා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ බවයි,

840
00:54:50,470 --> 00:54:52,150
නමුත් එය මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය නිසා පමණි

841
00:54:52,490 --> 00:54:53,910
ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

842
00:54:53,950 --> 00:54:55,750
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

843
00:54:57,130 --> 00:55:00,430
මට වෙලාවක් නැහැ
ඔබ සමඟ අවුල් කිරීමට, පැට් මිස්.

844
00:55:01,170 --> 00:55:02,550
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

845
00:55:03,130 --> 00:55:04,750
ඔබට ඉතිරි කිරීමට එතරම් කාලයක් තිබේ නම්,

846
00:55:05,290 --> 00:55:06,390
සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට වෙනත් අයෙකු සොයා ගන්න.

847
00:55:08,370 --> 00:55:09,630
මම අවට සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

848
00:55:09,850 --> 00:55:10,990
මම බැරෑරුම්.

849
00:55:11,370 --> 00:55:12,670
කරුණාකර මට සමාවෙන්න,

850
00:55:13,290 --> 00:55:14,290
ඔබ මාව අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද?

851
00:56:18,590 --> 00:56:19,910
කීමට එතරම් අපහසු නැත, එසේ ද?

852
00:56:25,230 --> 00:56:26,470
මගේ මෝටර් රථයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

853
00:56:40,350 --> 00:56:41,470
හේයි, තාත්තා.

854
00:56:42,110 --> 00:56:43,870
මම ආදේශක රෝහලේ සිටිමි.

855
00:56:44,450 --> 00:56:46,750
ඔබට මගේ මෝටර් රථය සඳහා යමෙකු යැවිය හැකිද?

856
00:56:49,190 --> 00:56:50,510
එය කඩා වැටුණි.

857
00:56:59,870 --> 00:57:01,470
එයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

858
00:57:02,030 --> 00:57:03,230
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

859
00:57:42,770 --> 00:57:43,590
ඔබේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණාද?

860
00:57:43,630 --> 00:57:44,590
ඔව්,

861
00:57:44,910 --> 00:57:46,870
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
පැමිණ එය බලා ගැනීමට.

862
00:57:48,870 --> 00:57:50,990
විනිශ්චය කරන්නේ ඔබ දැන් කෙතරම් හොඳ ද?

863
00:57:52,470 --> 00:57:54,150
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මගේ තෑග්ගට කැමතිද?

864
00:57:56,710 --> 00:57:58,390
මම හුදෙක් පරීක්ෂා කරමි

865
00:57:59,150 --> 00:58:00,470
මට උදව් කළ හැකිදැයි බැලීමට.

866
00:58:02,130 --> 00:58:03,390
ඔයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි.

867
00:58:04,570 --> 00:58:05,910
මම කරුණාවන්ත නැහැ,

868
00:58:05,950 --> 00:58:09,750
නමුත් ඔබ මාව බේරා ගත් දා සිට
අන්තිම වතාවට ඒ මිනිසාගෙන්,

869
00:58:10,130 --> 00:58:11,690
මම හිතුවේ මම කරුණාව නැවත ලබා දිය යුතුයි කියලා,

870
00:58:12,310 --> 00:58:14,030
ඉතින් අපිට ඉන්න පුළුවන්.

871
00:58:16,530 --> 00:58:18,590
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය

872
00:58:18,630 --> 00:58:20,310
ඔබ විශ්වාස කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්,

873
00:58:22,090 --> 00:58:24,350
නමුත් ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන විට මම එය ගන්නෙමි.

874
00:58:42,970 --> 00:58:43,970
හොඳයි,

875
00:58:44,730 --> 00:58:45,870
ඔයා කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

876
00:58:46,530 --> 00:58:48,110
සමහර විට Uber එකක් සොයමින් සිටිනු ඇත.

877
00:58:49,450 --> 00:58:50,350
අවශ්ය නැහැ.

878
00:58:50,750 --> 00:58:51,810
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

879
00:58:54,170 --> 00:58:55,630
ඔබ ඇත්තටමද ?!

880
00:58:56,610 --> 00:58:58,150
මට දැන් දෙවන සිතුවිල්ලක් තිබේ.

881
00:59:00,290 --> 00:59:02,110
Doc, කරුණාකර මට ගෙදර ගමනක් දෙන්න!

882
00:59:02,650 --> 00:59:03,790
ස්තූතියි!

883
00:59:28,950 --> 00:59:30,310
ඔයාට ස්තූතියි.

884
00:59:30,770 --> 00:59:31,770
ඔයා සුදානම් ද?

885
00:59:32,330 --> 00:59:33,610
අපි යමු!

886
00:59:57,850 --> 00:59:59,510
ඉදිරියට යන්න.

887
01:00:16,210 --> 01:00:17,410
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

888
01:00:17,450 --> 01:00:18,470
මම කරනවා.

889
01:00:19,050 --> 01:00:20,550
යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේද?

890
01:00:23,650 --> 01:00:25,310
මමත් මෙතන ජීවත් වෙනවා.

891
01:00:29,990 --> 01:00:31,670
මම අද කලින් ගියා.

892
01:00:31,710 --> 01:00:34,630
මමත් සතුටුයි අපි එකම සංකීර්ණයක ජීවත් වෙමු!

893
01:00:47,410 --> 01:00:49,230
ඔබේ ස්ථානය 26 වන මහලේ තිබේද?

894
01:00:49,430 --> 01:00:50,430
එය එසේ ය.

895
01:00:50,910 --> 01:00:51,990
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

896
01:00:52,110 --> 01:00:53,390
අපි ඉන්නේ එකම තට්ටුවක.

897
01:00:55,310 --> 01:00:56,230
අපි ඉන්නේ?

898
01:01:09,510 --> 01:01:10,390
පැට් මෙනවිය!

899
01:01:11,670 --> 01:01:13,030
ඔබට රිදෙනවාද?

900
01:01:14,230 --> 01:01:15,630
මෙය ඔබේ උපක්රම වලින් එකක්ද?

901
01:01:52,230 --> 01:01:53,310
ඒකට කමක් නැහැ.

902
01:01:55,150 --> 01:01:56,470
ඒක හොඳට.

903
01:01:57,870 --> 01:01:59,670
සෙමින් හුස්ම ගන්න.

904
01:02:00,150 --> 01:02:01,150
හුස්ම ගන්න.

905
01:02:56,670 --> 01:02:57,630
Doc ...

906
01:02:58,470 --> 01:02:59,190
ඔව්?

907
01:03:01,190 --> 01:03:03,430
මේ මොහොතේ සිට,

908
01:03:04,470 --> 01:03:06,270
මම ඔබව ජය ගන්නම්.

909
01:03:13,790 --> 01:03:18,470
You ඔබට මගේ සාදයි

910
01:03:18,583 --> 01:03:21,936
You ඔබට මගේ සාදයි

911
01:03:22,076 --> 01:03:26,463
You ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටෙනවාද?

912
01:03:26,590 --> 01:03:29,690
You ඔබට මගේ සාදයි