1
00:00:16,720 --> 00:00:19,080
مجھے کچھ سلیک کاٹیں ، کیا آپ کریں گے؟
میں ایک وفادار کسٹمر ہوں۔

2
00:00:19,760 --> 00:00:21,760
یہ صرف 50 روپے ہے۔

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
آپ واقعی ہگل کرنے والے ہیں؟

4
00:00:24,120 --> 00:00:27,600
میں صرف آپ کو سمجھنا چاہتا ہوں
یہ ایک فنکار بننا کتنا سچا ہے۔

5
00:00:28,240 --> 00:00:31,040
آپ اچانک کیوں ہیں؟
آج میری ماں کی طرح آواز آرہی ہے؟

6
00:00:31,120 --> 00:00:32,680
ایک ہی لہجہ اور سب کچھ۔

7
00:00:32,759 --> 00:00:34,600
گویا میں تمہاری ماں نہیں ہوں۔

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,680
میں صرف سوچتا ہوں… خواب اور حقیقت

9
00:00:39,240 --> 00:00:40,360
ہمیشہ ایک جیسے نہیں ہوتے ہیں۔

10
00:00:41,480 --> 00:00:43,080
لہذا ہم صرف چیزوں میں جلدی نہیں کرسکتے ہیں۔

11
00:00:43,760 --> 00:00:45,680
ہمارے کام کرنے سے پہلے اس بات کا یقین کر لیں۔

12
00:00:47,600 --> 00:00:49,360
کیا یہ آپ نہیں تھے جنہوں نے مجھے بتایا

13
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
اپنے خواب کو کبھی نہیں ماننا؟

14
00:00:51,440 --> 00:00:53,120
اب دل کی تبدیلی کیوں؟

15
00:00:53,200 --> 00:00:55,640
آپ بہت پرجوش تھے
کچھ دن پہلے ، بات کرتے ہوئے

16
00:00:55,720 --> 00:00:56,560
اسٹینفورڈ جا رہے ہیں۔

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,440
اب آپ بالکل دور دکھائی دیتے ہیں۔ کیا ہوا؟

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,640
اسٹینفورڈ میڈیسن ٹیبل سے دور ہے۔

19
00:01:00,720 --> 00:01:02,120
کیوں؟

20
00:01:02,880 --> 00:01:05,960
کسی اور نے میرا تبادلہ مقام لیا۔

21
00:01:06,520 --> 00:01:07,640
اسٹینفورڈ نے کہا

22
00:01:07,720 --> 00:01:10,280
میں اب بھی جاسکتا ہوں ،
لیکن صرف اس صورت میں جب میں اپنا راستہ ادا کروں۔

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,040
آپ ایک اعلی طالب علم ہیں
بائیو میڈیکل سائنس میں۔

24
00:01:14,120 --> 00:01:15,120
آپ کا کاغذ

25
00:01:15,200 --> 00:01:17,240
<i> سائنس جرنل </i> میں شائع ہوا۔

26
00:01:17,320 --> 00:01:20,120
آپ کو اپنے آپ پر یقین کرنا پڑے گا۔
آپ شاندار ہیں۔

27
00:01:20,200 --> 00:01:21,160
زندگی کچھ نہیں ہے

28
00:01:21,240 --> 00:01:23,800
ہاں یا نہیں کوئز۔
ہمیں ایک سے زیادہ آپشن ملتے ہیں۔

29
00:01:23,880 --> 00:01:26,680
بیرون ملک جانے پر آپ کے پاس ابھی بھی شاٹ ہے۔
یہ آپ کا اقدام ہے۔

30
00:01:28,720 --> 00:01:29,960
مجھے آپ سے یہ پوچھنے دو۔

31
00:01:30,520 --> 00:01:31,800
کیا آپ کو یہ فیلڈ پسند ہے؟

32
00:01:31,880 --> 00:01:33,120
یقینا میں کرتا ہوں۔

33
00:01:33,200 --> 00:01:35,840
محبت ، جذبہ ، یا جنون؟
یہ کون سا ہے؟

34
00:01:35,920 --> 00:01:36,960
کیا فرق ہے؟

35
00:01:38,640 --> 00:01:40,640
محبت کا مطلب ہے کہ یہ اچھا لگا۔

36
00:01:40,720 --> 00:01:42,160
جذبہ کا مطلب ہے

37
00:01:42,760 --> 00:01:45,200
آخر کار آپ اس کے بغیر مل جائیں گے۔

38
00:01:45,280 --> 00:01:46,560
جنون کا مطلب ہے

39
00:01:47,120 --> 00:01:48,680
آپ اس کے بغیر ایک منٹ نہیں جا سکتے۔

40
00:01:51,480 --> 00:01:53,400
پھر میں یقینی طور پر…

41
00:01:53,480 --> 00:01:54,520
جنون

42
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
تو آپ کس کا انتظار کر رہے ہیں؟

43
00:02:06,840 --> 00:02:08,160
تم کیا کر رہے ہو

44
00:02:08,240 --> 00:02:10,759
اگر تبادلہ گر گیا ،
ہم مکمل ٹیوشن ادا کریں گے۔

45
00:02:10,840 --> 00:02:12,760
اس کارڈ پر 50 گرینڈ ہے۔

46
00:02:13,360 --> 00:02:14,200
اسے لے لو۔

47
00:02:15,760 --> 00:02:19,280
یہ آپ کی محنت سے کمائی ہوئی رقم ہے۔

48
00:02:19,360 --> 00:02:20,680
اسے واپس لے لو۔

49
00:02:21,880 --> 00:02:24,040
میں اس جگہ کو واپس جیتنے والا ہوں

50
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
خود

51
00:02:27,400 --> 00:02:29,080
اب یہ ایک لین کی طرح لگتا ہے جس کو میں جانتا ہوں۔

52
00:02:29,160 --> 00:02:30,040
یہ ہو.

53
00:02:31,960 --> 00:02:32,800
آئیے ایک تصویر حاصل کریں۔

54
00:03:55,400 --> 00:03:56,480
{\ an8} 12 دسمبر ، 2024 ،
رات گئے ، لوپ ڈے تین

55
00:03:58,080 --> 00:04:00,240
{\ an8} توازن کے ساتھ ،
کیا آپ کو مو یوانزی کا شبہ نہیں ہے؟

56
00:04:02,240 --> 00:04:03,360
یقینا I مجھے اس پر شبہ ہے۔

57
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
کسی کی موت ہوگئی۔

58
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتایا؟

59
00:04:48,440 --> 00:04:50,200
اس لیب فائر کے ساتھ کیا ہوا

60
00:04:50,280 --> 00:04:51,320
آئیوی بے یونیورسٹی میں؟

61
00:04:51,400 --> 00:04:52,800
یہ معاملہ آپ کو تفویض کیا گیا تھا۔

62
00:04:52,880 --> 00:04:53,760
اور

63
00:04:54,320 --> 00:04:55,480
اب ایم ایم اے کی تفتیش

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,840
اس پرانے کیس سے لنک جو آپ نے سنبھالا ہے۔

65
00:04:57,920 --> 00:04:58,960
کیوں اسے ہمارے پاس چھوڑ دو؟

66
00:05:03,120 --> 00:05:05,360
یہ صرف ایک چھوٹا سا لیب فائر کیس تھا۔

67
00:05:05,440 --> 00:05:07,880
مجھے کیسے معلوم تھا
یہ ایم او ایم اے سے بندھا ہوا تھا؟

68
00:05:09,880 --> 00:05:10,800
صرف ایک چھوٹا سا معاملہ؟

69
00:05:11,320 --> 00:05:12,240
جیانگ یووین کے بارے میں کیا خیال ہے؟

70
00:05:12,840 --> 00:05:14,600
کیا وہ مر گیا ہے یا زندہ ہے؟

71
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
- میرے ساتھ آؤ۔
- ہم کہاں جارہے ہیں؟

72
00:05:22,240 --> 00:05:23,480
بس میرے پیچھے چلو۔

73
00:05:26,200 --> 00:05:28,960
6 نومبر ، 2016 کو آگ بھڑک اٹھی ،

74
00:05:29,040 --> 00:05:30,440
صبح 8 بجے کے بعد

75
00:05:30,520 --> 00:05:31,680
لیب نے اچانک آگ لگادی۔

76
00:05:33,600 --> 00:05:36,360
<i> یہ اتنی تیزی سے پھیل گیا </i>
<i> جب فائر فائٹرز کے اندر آگیا ، </i>

77
00:05:36,440 --> 00:05:37,840
<i> لیب تقریبا تباہ ہوگئی تھی۔ </i>

78
00:05:39,880 --> 00:05:41,800
کوئی بچ جانے والا نہیں۔ کوئی لاشیں نہیں۔

79
00:05:42,400 --> 00:05:43,960
<i> رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ایک پروفیسر اندر تھا۔ </i>

80
00:05:44,040 --> 00:05:45,000
<i> دوبارہ چیک کریں۔ </i>

81
00:05:45,880 --> 00:05:46,760
ہم نے کئی بار چیک کیا۔

82
00:05:47,760 --> 00:05:49,040
<i> لیب کیمیکلز سے بھری ہوئی ہے۔ </i>

83
00:05:49,120 --> 00:05:51,480
<i> ایک بار آگ ختم ہوجائے </i>
<i> اور علاقہ صاف ہو گیا ، کھینچ لیا۔ </i>

84
00:05:52,080 --> 00:05:52,920
اس کاپی کریں۔

85
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
سب ، پیچھے گر!

86
00:05:55,680 --> 00:05:57,120
نگرانی کا کیمرا بالکل یہاں تھا۔

87
00:05:57,200 --> 00:06:00,560
اس نے لیب کا دروازہ واضح طور پر ریکارڈ کیا
آگ سے پہلے اور بعد میں

88
00:06:00,640 --> 00:06:04,160
<i> جیانگ یووین صبح 8:05 بجے جاتے ہوئے دیکھا گیا۔ </i>

89
00:06:04,240 --> 00:06:05,280
<i> فوٹیج کے علاوہ ، </i>

90
00:06:05,360 --> 00:06:08,440
<i> طلباء </i> کے ارد گرد لٹکے ہوئے تھے
<i> تہہ خانے سے باہر نکلنے کے باہر۔ </i>

91
00:06:08,520 --> 00:06:10,400
<i> ان میں سے بہت سے لوگوں نے جیانگ کو بھی داخل کرتے دیکھا۔ </i>

92
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
<i> لیکن کسی نے اسے رخصت نہیں دیکھا۔ </i>

93
00:06:12,200 --> 00:06:14,120
<i> مو یوانزی گواہوں میں شامل تھے۔ </i>

94
00:06:14,720 --> 00:06:16,840
<i> آدھے منٹ کے بعد ، جگہ پھٹ گئی۔ </i>

95
00:06:25,600 --> 00:06:28,040
جس کا مطلب ہے کہ مو یوانزی کے پاس ٹھوس علیبی تھا۔

96
00:06:30,400 --> 00:06:32,800
کیا آپ نے اس کے بعد جیانگ یووین کی تلاش کی؟

97
00:06:33,400 --> 00:06:34,680
ہم نے ایک طویل وقت تلاش کیا۔

98
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
کوئی سراغ نہیں تھا۔
یہی وجہ ہے کہ یہ ایک سرد واقعہ بن گیا۔

99
00:06:37,000 --> 00:06:38,040
آپ کے بارے میں Yuxiang کے بارے میں کیا خیال ہے؟

100
00:06:38,680 --> 00:06:40,000
کیا وہ اس سے منسلک تھا؟

101
00:06:40,800 --> 00:06:43,440
اس کے ہونے کے بعد وہ ہمارے پاس آیا۔

102
00:06:44,040 --> 00:06:46,680
کہا کہ اس نے مو یوانزی کو جیانگ یووین کو مارتے ہوئے دیکھا
اپنی آنکھوں سے۔

103
00:06:46,760 --> 00:06:49,960
<i> دعوی کیا کہ فرش خون میں ڈھکا ہوا تھا ، </i>
<i> اور اس نے خنجر استعمال کیا۔ </i>

104
00:06:50,040 --> 00:06:51,720
لیکن میں نے اسے نہیں خریدا۔

105
00:06:51,800 --> 00:06:53,840
کوئی ثبوت نہیں تھا۔

106
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
کوئی شک ، کوئی خون ، جسم نہیں۔

107
00:06:57,000 --> 00:06:58,160
کیا آپ کہہ رہے ہیں؟

108
00:06:58,240 --> 00:07:00,920
- مو یوانزی کا قتل کا مقصد تھا؟
- نہیں۔

109
00:07:01,000 --> 00:07:02,480
در حقیقت ، ہمارے نتائج کے مطابق ،

110
00:07:02,560 --> 00:07:04,280
وہ جس نے اس آگ میں سب سے زیادہ کھو دیا

111
00:07:04,360 --> 00:07:06,120
جیانگ یووین نہیں تھا۔ یہ مو یوانزی تھا۔

112
00:07:06,840 --> 00:07:09,760
وہ راستے پر تھا
ایک بڑی پیشرفت کی

113
00:07:09,840 --> 00:07:11,880
جس ڈیٹا پر وہ کام کر رہا تھا
کچھ بھی نہیں جلایا گیا تھا۔

114
00:07:13,400 --> 00:07:14,480
کچھ بھی نہیں بھرا…

115
00:08:12,520 --> 00:08:14,520
میں نے سنا ہے کہ پولیس نے آپ کو اندر بلایا۔

116
00:08:17,200 --> 00:08:18,280
انہوں نے آپ سے کیا پوچھا؟

117
00:08:22,440 --> 00:08:24,480
میں نے سنا ہے کہ انہوں نے بھی آپ سے پوچھ گچھ کی۔

118
00:08:25,840 --> 00:08:26,880
انہوں نے آپ سے کیا پوچھا؟

119
00:08:28,480 --> 00:08:30,240
کیا آپ نے آج خبر نہیں دیکھی؟

120
00:08:34,760 --> 00:08:37,440
میں نے انہیں ہماری شادی کے بارے میں بتایا۔

121
00:08:37,520 --> 00:08:39,440
یہ ثابت کرنے کی کوشش کی کہ میں ایک نہیں ہوں
جس نے آپ کو مارنے کی کوشش کی۔

122
00:08:42,320 --> 00:08:43,159
اور کیا؟

123
00:08:45,960 --> 00:08:46,800
میں نے ان سے کہا

124
00:08:48,360 --> 00:08:49,200
آپ…

125
00:08:51,320 --> 00:08:52,720
کبھی مجھ سے پیار نہیں کرتا تھا۔

126
00:09:27,200 --> 00:09:30,840
2014

127
00:09:30,920 --> 00:09:34,560
2014

128
00:09:37,440 --> 00:09:38,480
ہائے ،

129
00:09:38,560 --> 00:09:40,280
میں نیا انٹرن ہوں۔
صرف یہاں رپورٹ کرنے کے لئے۔

130
00:09:43,080 --> 00:09:44,400
آپ کہاں سے فارغ التحصیل ہوئے؟

131
00:09:44,480 --> 00:09:45,360
آئیوی بے یونیورسٹی۔

132
00:09:45,440 --> 00:09:47,760
بائیو میڈیکل انجینئرنگ ،
سیدھے ماسٹر کے ذریعے۔

133
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
پانچ سال اسکالرشپ۔

134
00:09:49,640 --> 00:09:51,080
بہت متاثر کن۔ ایک نشست لے لو…

135
00:09:51,160 --> 00:09:52,000
شکریہ

136
00:09:52,680 --> 00:09:54,880
یہ محکمہ سب کے بارے میں ہے
کلینیکل تجربہ۔

137
00:09:54,960 --> 00:09:57,280
اگر آپ کو کسی بھی چیز کے بارے میں یقین نہیں ہے تو ، ذرا پوچھیں۔

138
00:09:58,040 --> 00:09:59,120
میں آپ کی رہنمائی پر اعتماد کروں گا۔

139
00:10:02,400 --> 00:10:03,640
میں مو یوانزی ہوں۔

140
00:10:04,720 --> 00:10:05,960
فینگ وانقنگ۔

141
00:10:07,560 --> 00:10:08,800
ڈاکٹر ژاؤ ، <i> دی لانسیٹ </i> کا یہ شمارہ

142
00:10:08,880 --> 00:10:10,120
آنکولوجی پر ایک مضمون ہے۔

143
00:10:10,200 --> 00:10:11,880
- یہ ہمارے کلینیکل کام میں مدد کرسکتا ہے۔
- ڈاکٹر ژاؤ۔

144
00:10:11,960 --> 00:10:13,560
بستر نو میں مریض گر کر تباہ ہو رہا ہے۔

145
00:10:14,360 --> 00:10:15,240
آئیے ایک نظر ڈالیں۔

146
00:10:26,160 --> 00:10:27,960
0.5 ملیگرام فینٹینیل ، iv کو دبائیں۔

147
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
0.5 ملیگرام فینٹینیل ، iv.

148
00:10:31,040 --> 00:10:31,960
ڈاکٹر ژاؤ ،

149
00:10:32,800 --> 00:10:33,920
اس کا کیا ہے…

150
00:10:34,000 --> 00:10:35,160
گریڈ فور ریڑھ کی ہڈی کا ٹیومر۔

151
00:10:37,080 --> 00:10:39,080
فینٹینیل انجیکشن مکمل۔

152
00:10:39,160 --> 00:10:41,440
- اس کے وٹالوں کی قریب سے نگرانی کرتے رہیں۔
- مل گیا.

153
00:10:48,800 --> 00:10:49,960
ڈاکٹر ژاؤ۔

154
00:10:52,640 --> 00:10:55,120
کیا ہم شاید غور کرسکتے ہیں؟
خوراک میں تھوڑا سا اضافہ؟

155
00:10:55,200 --> 00:10:56,880
ہسپتال کی پالیسی کا کہنا ہے کہ یہ حد ہے۔

156
00:10:56,960 --> 00:10:58,760
لیکن یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ کتنا درد میں ہے ،

157
00:10:58,840 --> 00:11:00,560
0.5 ملیگرام شاید کافی نہ ہوں…

158
00:11:00,640 --> 00:11:01,720
تم مجھے اسکول کرنے کے لئے یہاں؟

159
00:11:02,880 --> 00:11:05,640
- بالکل نہیں۔
- درسی کتاب کے قواعد حقیقی معاملات میں لاگو نہیں ہوتے ہیں۔

160
00:11:15,080 --> 00:11:16,560
نرس…

161
00:11:18,440 --> 00:11:20,000
براہ کرم…

162
00:11:20,080 --> 00:11:21,880
بس مجھے تھوڑا سا دیں۔

163
00:11:22,600 --> 00:11:24,720
<i> مجھے واقعی افسوس ہے۔ ہمارے پاس سخت اصول ہیں۔ </i>

164
00:11:24,800 --> 00:11:27,160
یہ بہت خراب ہے۔

165
00:11:27,240 --> 00:11:29,120
میں تمہیں بلبلا چائے خریدوں گا ، ٹھیک ہے؟

166
00:11:37,760 --> 00:11:39,480
کیا ، یہاں میرا دماغ چننے کے لئے؟

167
00:12:47,320 --> 00:12:48,680
فینگ وانقنگ

168
00:12:50,560 --> 00:12:51,400
RAN-8 inpatient وارڈ

169
00:12:51,480 --> 00:12:52,440
کوئی ڈیٹا نہیں

170
00:12:55,680 --> 00:12:56,960
مشاورت کا کمرہ

171
00:12:57,040 --> 00:12:58,960
کوئی ڈیٹا نہیں

172
00:13:00,760 --> 00:13:03,440
داخلی سائٹوں تک رسائی کی اجازت نہیں ہے

173
00:13:11,520 --> 00:13:12,440
ڈاکٹر اے این ، آپ سے ملتے ہیں۔

174
00:13:12,520 --> 00:13:13,480
الوداع

175
00:13:13,560 --> 00:13:14,840
ڈاکٹر اے این ، آپ سے ملتے ہیں۔

176
00:13:14,920 --> 00:13:15,760
شب بخیر

177
00:13:24,160 --> 00:13:26,440
جوڈی؟ اب بھی دیر سے کام کر رہے ہیں؟

178
00:13:26,520 --> 00:13:28,120
آج محفوظ شدہ دستاویزات کے لئے بہت ساری فائلیں۔

179
00:13:28,200 --> 00:13:30,560
میں نے ابھی لپیٹ لیا۔ اب گھر جا رہے ہیں۔

180
00:13:31,760 --> 00:13:33,760
دراصل ، جوڈی ، میں چاہتا تھا
آپ سے کچھ پوچھنا۔

181
00:13:33,840 --> 00:13:35,720
مجھے ہمارے ابتدائی اعداد و شمار میں سے کچھ تک رسائی کی ضرورت ہے

182
00:13:35,800 --> 00:13:36,760
موازنہ مطالعہ کے لئے ،

183
00:13:36,840 --> 00:13:38,840
لیکن میری کلیئرنس نہیں گزرے گی۔

184
00:13:38,920 --> 00:13:39,880
کیا ہو رہا ہے؟

185
00:13:40,560 --> 00:13:42,000
ایسا کچھ بھی نہیں ہے جو کیا جاسکتا ہے۔

186
00:13:42,080 --> 00:13:43,480
ہماری کمپنی سخت بند ہے

187
00:13:43,560 --> 00:13:44,640
ہیکنگ سے بچانے کے لئے.

188
00:13:44,720 --> 00:13:47,320
ڈیجیٹل فائلوں پر بہت زیادہ پابندی ہے۔

189
00:13:47,400 --> 00:13:50,240
- صرف مسٹر مو رسائی فراہم کرسکتے ہیں۔
- مجھے مل گیا۔

190
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
آپ کس سال تلاش کر رہے ہیں؟

191
00:13:53,920 --> 00:13:55,640
2018 سے شروع ہو رہا ہے۔

192
00:13:56,560 --> 00:13:58,880
وہ بہت پیچھے ہے؟
یہ نظام میں بھی نہیں ہوسکتا ہے۔

193
00:14:00,480 --> 00:14:03,440
ڈاکٹر اے این ، اگرچہ
آپ ڈیجیٹل فائلوں میں نہیں جاسکتے ہیں ،

194
00:14:03,520 --> 00:14:05,200
آپ کو مکمل طور پر صاف کردیا گیا ہے
جسمانی محفوظ شدہ دستاویزات کے لئے۔

195
00:14:05,280 --> 00:14:06,240
کاغذ کے ریکارڈ ٹھیک ہیں؟

196
00:14:06,320 --> 00:14:08,120
اگر آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے ،
میں ایک نظر ڈالنا چاہتا ہوں۔

197
00:14:08,200 --> 00:14:09,600
آپ انہیں یہاں پڑھ سکتے ہیں ،
لیکن انہیں نہیں ہٹا سکتے۔

198
00:14:10,360 --> 00:14:11,200
شکریہ

199
00:15:15,880 --> 00:15:18,240
<i> گلیارے 118 کو کھولنا۔ </i>

200
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
ڈاکٹر اے این ،

201
00:15:27,160 --> 00:15:29,120
یہاں ابتدائی مواد کا بیشتر حصہ ہے
آپ نے طلب کیا۔

202
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
شکریہ

203
00:15:36,600 --> 00:15:38,120
2016 کلینیکل ٹرائل لاگز

204
00:15:53,040 --> 00:15:53,880
جوڈی…

205
00:15:54,720 --> 00:15:57,400
مجھے ابتدائی نظر نہیں آرہا ہے
جین کی ترتیب کا ڈیٹا یہاں۔

206
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
اس میں مزید ہونا چاہئے۔

207
00:16:01,160 --> 00:16:02,680
کیا آپ اسے حاصل کرنے میں میری مدد کرسکتے ہیں؟

208
00:16:03,840 --> 00:16:05,080
یقینا صرف ایک سیکنڈ

209
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
شکریہ

210
00:16:11,760 --> 00:16:14,080
<i> گلیارے 130 کو کھولنا </i>

211
00:16:41,600 --> 00:16:43,520
رینڈ ڈویژن نے آزمائشی ڈیٹا 2016 چلایا

212
00:17:34,920 --> 00:17:37,160
ڈاکٹر اے این ، یہ ہونا چاہئے
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں۔

213
00:17:37,240 --> 00:17:38,080
شکریہ

214
00:17:53,040 --> 00:17:54,720
شریک پروفائل ریکارڈز

215
00:17:57,240 --> 00:17:58,360
کلینیکل منشیات کا جواب

216
00:18:07,440 --> 00:18:08,480
آئیے ایک تصویر حاصل کریں۔

217
00:18:15,040 --> 00:18:18,240
<i> تو وانقنگ کا لاپتہ ہونا </i>
<i> سب ایم او ایم اے سے بندھے ہوئے ہیں۔ </i>

218
00:18:18,320 --> 00:18:19,600
<i> مجھے یہ کیوں نہیں مل سکا؟ </i>

219
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
اپنے تکیے کے نیچے چیک کریں۔

220
00:18:31,040 --> 00:18:32,400
آپ کے لئے ایک حیرت ہے۔

221
00:18:53,360 --> 00:18:55,360
آپ کے نجی تفتیش کار نے کیا
آپ جو چاہتے تھے اسے تلاش کریں؟

222
00:19:01,800 --> 00:19:02,800
مجھے اندازہ لگانے دو۔

223
00:19:05,240 --> 00:19:07,120
آپ شاید پولیس اہلکاروں کو بتانے جارہے ہیں

224
00:19:08,560 --> 00:19:09,880
میں نے آپ سے شادی کی

225
00:19:10,800 --> 00:19:13,920
آپ کے کنبے کے پیسے اور معاشرتی حیثیت کے لئے ،

226
00:19:14,000 --> 00:19:14,840
ٹھیک ہے؟

227
00:19:19,960 --> 00:19:20,800
میں اسے تسلیم کروں گا۔

228
00:19:26,800 --> 00:19:27,880
آپ کے خاندانی تعلقات

229
00:19:29,440 --> 00:19:30,680
اور آپ کے والد کی سرمایہ کاری

230
00:19:32,600 --> 00:19:34,280
بالکل وہی تھے جو مجھے اس وقت درکار تھے۔

231
00:19:35,240 --> 00:19:37,040
لیکن یہ برسوں پہلے تھا۔

232
00:19:39,960 --> 00:19:41,840
میں نے پہلے ہی آپ کے والد کی جگہ لے لی ہے۔

233
00:19:43,760 --> 00:19:45,800
میں اب آپ کی پشت پناہی کرنے والا ہوں ، کیا میں نہیں؟

234
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
آئیے ہم خود نہیں بچیں۔

235
00:19:58,800 --> 00:19:59,920
محبت ختم ہوجاتی ہے۔

236
00:20:02,320 --> 00:20:03,480
لیکن بجلی کی لاٹھی۔

237
00:20:04,720 --> 00:20:05,920
اسی لئے…

238
00:20:08,320 --> 00:20:09,480
آپ اور میں

239
00:20:10,120 --> 00:20:11,880
کامل ٹیم بنائیں۔

240
00:20:28,160 --> 00:20:30,520
کیا وہ پروفیسر
آئیوی بے یونیورسٹی سے کہا…

241
00:20:31,440 --> 00:20:32,760
کیا یہ سچ ہے؟

242
00:20:36,320 --> 00:20:37,520
کیا تم نے اسے مار ڈالا؟

243
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
کارڈ

244
00:20:58,200 --> 00:20:59,960
ان میں سے بہت سے لوگوں نے جیانگ کو بھی داخل دیکھا۔

245
00:21:00,040 --> 00:21:01,600
<i> لیکن کسی نے اسے رخصت نہیں دیکھا۔ </i>

246
00:23:17,160 --> 00:23:19,480
{\ an8} <i> ایسا کیوں لگتا ہے… میں مر گیا ہوں؟ </i>

247
00:23:19,560 --> 00:23:23,480
{\ an8} 12 دسمبر ، 2024 ، لوپ ڈے فور

248
00:23:45,840 --> 00:23:48,560
11 دسمبر ، 2024

249
00:23:48,640 --> 00:23:53,360
12 دسمبر ، 2024 ، مو یوانزی کا لیکچر

250
00:24:33,440 --> 00:24:35,360
- ہیلو؟
- چیف ،

251
00:24:35,440 --> 00:24:37,120
میں جلد تعیناتی کی درخواست کرنا چاہتا ہوں۔

252
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
میں ابھی سو گیا تھا۔

253
00:24:40,240 --> 00:24:41,520
<i> اس گھڑی پر…؟ </i>

254
00:24:51,840 --> 00:24:52,760
اب یہ کیا ہے؟

255
00:25:01,600 --> 00:25:03,320
<i> گو سونگ ، مو یوانزی کی جگہ کی طرف جائیں۔ </i>

256
00:25:03,400 --> 00:25:05,160
<i> کائی ، تم کون نامی لڑکے کے پیچھے جاؤ۔ </i>

257
00:25:05,240 --> 00:25:06,480
<i> میں اس کی فائل اور مقام پر بھیجوں گا۔ </i>

258
00:25:07,000 --> 00:25:08,560
<i> اگر ونڈو ہے تو ٹریکر انسٹال کریں۔ </i>

259
00:25:08,640 --> 00:25:09,560
<i> باقی سب ، بذریعہ کھڑے ہو۔ </i>

260
00:25:10,680 --> 00:25:11,520
گو گانا: کیا؟

261
00:25:11,600 --> 00:25:12,560
یو پییشان: مل گیا
گینگ زیکائی: ٹھیک ہے

262
00:25:39,800 --> 00:25:43,280
تجرباتی یونٹ چلائیں

263
00:25:47,240 --> 00:25:49,440
تجرباتی یونٹ چلائیں

264
00:26:01,280 --> 00:26:03,240
تجرباتی یونٹ چلائیں

265
00:26:19,480 --> 00:26:21,080
<i> رات کے وسط میں ، </i>

266
00:26:21,160 --> 00:26:23,000
<i> اس نے ایک بار پھر بھی ایسا ہی کیا۔ </i>

267
00:26:23,560 --> 00:26:25,000
<i> تو میں نے اسے دم کرنے کا فیصلہ کیا۔ </i>

268
00:26:26,640 --> 00:26:27,880
<i> لیکن میں نے اس کی توقع نہیں کی… </i>

269
00:26:30,440 --> 00:26:31,600
<i> ایم او ایم اے کی طرف بڑھنے کے لئے۔ </i>

270
00:26:49,400 --> 00:26:53,000
کمرہ 17 ، تیانی کی نگرانی چیک کریں
نرسنگ ہوم۔

271
00:26:53,080 --> 00:26:58,000
مریض کی حالت بدل گئی۔

272
00:27:03,640 --> 00:27:07,880
کمرہ 17 ، تیانی کی نگرانی چیک کریں
نرسنگ ہوم۔ مریض کی حالت بدل گئی۔

273
00:27:18,120 --> 00:27:20,200
کمرہ 17 ، تیانی کی نگرانی چیک کریں
نرسنگ ہوم۔ مریض کی حالت بدل گئی۔

274
00:27:23,280 --> 00:27:24,120
{\ an8} لوڈنگ

275
00:27:24,200 --> 00:27:26,200
میرا کیمرا

276
00:27:53,280 --> 00:27:56,440
موم بوٹیکنالوجی رینڈ سینٹر

277
00:28:33,720 --> 00:28:35,040
مسٹر مو؟

278
00:28:39,240 --> 00:28:40,520
ایک لین؟

279
00:28:42,800 --> 00:28:43,640
آپ اب بھی یہاں کیوں ہیں؟

280
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
مجھے ایک رپورٹ ختم کرنی پڑی۔

281
00:28:45,520 --> 00:28:47,200
باقی ٹیم کو گھر بھیج دیا۔

282
00:28:47,800 --> 00:28:49,280
آپ کو تھوڑا سا لگتا ہے…

283
00:28:49,800 --> 00:28:50,640
کچھ ہوا؟

284
00:28:51,240 --> 00:28:52,960
میں ایک تجربہ کر رہا تھا

285
00:28:53,040 --> 00:28:54,640
اور مانیٹر پر نظر ڈالتی ہے
میری ماں کے کمرے میں

286
00:28:54,720 --> 00:28:56,080
اس کی برین ویو کی سرگرمی بدل گئی۔

287
00:28:56,160 --> 00:28:58,120
- مجھے اب اس کی جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت ہے۔
- یہ بہت اچھی خبر ہے۔

288
00:28:58,200 --> 00:28:59,240
- پھر جاؤ.
- میں آف ہوں۔

289
00:29:30,560 --> 00:29:32,440
محدود علاقہ

290
00:30:34,720 --> 00:30:36,000
<i> گو ، اسپیشل فورسز! </i>

291
00:30:37,080 --> 00:30:37,920
ارے ، سارج۔

292
00:30:39,160 --> 00:30:41,120
<i> دیر سے فون کرنے پر معذرت۔ </i>

293
00:30:41,320 --> 00:30:42,400
<i> لیکن مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ </i>

294
00:30:43,280 --> 00:30:44,960
کیا ہو رہا ہے؟ ہم کس کی تلاش کر رہے ہیں؟

295
00:30:45,840 --> 00:30:47,000
<i> باہر آو۔ میں ذاتی طور پر وضاحت کروں گا۔ </i>

296
00:30:47,680 --> 00:30:48,520
میرے راستے پر

297
00:31:00,200 --> 00:31:01,440
ماں۔

298
00:31:02,120 --> 00:31:03,240
تم جاگ رہے ہو

299
00:31:04,080 --> 00:31:04,920
ماں۔

300
00:31:05,480 --> 00:31:06,840
کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟

301
00:31:06,920 --> 00:31:07,760
ماں۔

302
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
ماں۔

303
00:31:13,600 --> 00:31:15,720
اگر آپ مجھے سن سکتے ہیں تو ، پلک جھپکیں۔

304
00:31:28,480 --> 00:31:29,320
ماں…

305
00:31:48,240 --> 00:31:49,080
ماں۔

306
00:31:50,680 --> 00:31:51,520
ماں۔

307
00:31:53,440 --> 00:31:54,280
ماں۔

308
00:31:55,840 --> 00:31:57,280
ماں…

309
00:32:10,840 --> 00:32:13,320
پشان ، پس منظر کی جانچ پڑتال کرنے میں میری مدد کریں
ان تینوں لوگوں پر۔

310
00:32:13,920 --> 00:32:14,800
خاص طور پر یہ ایک۔

311
00:32:14,880 --> 00:32:15,760
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کیا لیتا ہے ،

312
00:32:15,840 --> 00:32:17,360
معلوم کریں کہ وہ ابھی کہاں رہ رہا ہے۔

313
00:32:17,440 --> 00:32:19,320
اس کا رجسٹرڈ پتہ نہیں۔
جہاں وہ واقعتا زندہ رہتا ہے۔

314
00:32:19,400 --> 00:32:20,960
میں اس کے معمول کے hangouts بھیج دوں گا۔

315
00:32:22,280 --> 00:32:23,480
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

316
00:32:25,400 --> 00:32:26,240
یہ کون ہے؟

317
00:32:32,200 --> 00:32:33,040
اسکویڈ

318
00:32:34,480 --> 00:32:35,400
اسکویڈ؟

319
00:32:36,160 --> 00:32:37,040
تم نے اسے پہلے ہی پایا؟

320
00:32:39,120 --> 00:32:40,160
دوسرے دو کون ہیں؟

321
00:32:40,240 --> 00:32:41,200
اس کے ساتھی

322
00:32:42,960 --> 00:32:44,680
آپ نے یہ کب معلوم کیا؟

323
00:32:44,760 --> 00:32:46,240
پوچھنا بند کرو اور اس پر چلو۔

324
00:32:50,240 --> 00:32:51,080
اسکویڈ؟

325
00:32:52,960 --> 00:32:54,240
ساتھی؟

326
00:33:33,800 --> 00:33:40,520
محدود علاقہ

327
00:33:49,600 --> 00:33:51,120
اسٹوڈیو بیک لوٹ

328
00:34:39,440 --> 00:34:40,920
<i> سارج ، میں نے ابھی آپ کو مقام بھیجا </i>

329
00:34:41,000 --> 00:34:42,080
<i> آپ نے طلب کیا۔ </i>

330
00:34:42,600 --> 00:34:44,040
<i> کائی ، آپ کون پر قریبی نگاہ رکھیں۔ </i>

331
00:34:44,120 --> 00:34:45,440
<i> مجھے حقیقی وقت میں اس کی نقل و حرکت پر اپ ڈیٹ کریں۔ </i>

332
00:34:45,520 --> 00:34:46,679
اس کاپی کریں۔

333
00:38:36,880 --> 00:38:38,320
اوہ ، یہ سردی مجھے مار رہی ہے…

334
00:38:54,240 --> 00:38:55,920
سارج ، تم کون اپ۔

335
00:38:56,000 --> 00:38:56,840
<i> آپ بہتر تیزی سے آگے بڑھیں۔ </i>

336
00:39:02,120 --> 00:39:06,040
الیکٹرک ڈیٹونیٹر ڈایاگرام

337
00:42:00,400 --> 00:42:01,240
<i> سارج ، </i>

338
00:42:01,320 --> 00:42:02,560
<i> آپ کان کی واپسی کے راستے میں ہیں۔ </i>

339
00:45:16,200 --> 00:45:18,920
سب ٹائٹل ترجمہ منجانب: جیاکسین وانگ


