1
00:00:03,160 --> 00:00:10,160
{\ an8} نو سال پہلے
آئیوی بے یونیورسٹی تجرباتی علاقہ
2
00:00:15,760 --> 00:00:16,840
پروفیسر جیانگ۔
3
00:00:18,720 --> 00:00:19,920
میں جانتا ہوں کہ آپ اندر ہیں۔
4
00:00:20,000 --> 00:00:22,320
اگر اب اچھا وقت نہیں ہے ،
میں صرف باہر انتظار کروں گا۔
5
00:00:27,520 --> 00:00:28,440
مو یوانزی۔
6
00:00:29,000 --> 00:00:30,680
مجھے کتنی بار یہ کہنا چاہئے؟
7
00:00:30,760 --> 00:00:32,720
نہ ہی آپ کے بیچلر
نہ ہی ماسٹر کی قابلیت
8
00:00:32,800 --> 00:00:34,720
آپ کو ایک مناسب امیدوار بنائیں
میرے پی ایچ ڈی پروگرام کے لئے۔
9
00:00:34,800 --> 00:00:38,280
آپ کیوں توجہ نہیں دے سکتے
بنیادی حیاتیاتی تحقیق؟
10
00:00:38,360 --> 00:00:39,600
آپ مجھے کیوں گھونپتے رہیں؟
11
00:00:39,680 --> 00:00:42,680
آپ بہترین سرپرست ہیں
12
00:00:42,760 --> 00:00:44,400
جین پر مبنی تھراپی کی تحقیق میں۔
13
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
براہ کرم مجھے یہ موقع دیں۔
14
00:00:45,560 --> 00:00:46,400
آپ کا شکریہ!
15
00:00:48,480 --> 00:00:49,400
مجھے بتاؤ ،
16
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
جینیاتیات کا مطالعہ کیوں؟
17
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
- کیونکہ جینیات دنیا کو بدل سکتے ہیں۔
- آپ جھوٹ بول رہے ہیں۔
18
00:00:55,400 --> 00:00:56,240
بچہ ،
19
00:00:56,320 --> 00:00:59,560
اگر آپ کہنے والے ہیں
آپ کو کسی کو بچانے کی ضرورت ہے ،
20
00:00:59,640 --> 00:01:00,480
سنو ،
21
00:01:00,560 --> 00:01:02,440
میں نے آپ جیسے بہت سارے طلباء کو دیکھا ہے۔
22
00:01:02,520 --> 00:01:03,560
آپ کے لئے تین الفاظ:
23
00:01:04,200 --> 00:01:05,519
"بہت دیر ہوچکی ہے۔"
24
00:01:06,120 --> 00:01:09,320
اس راستے پر ایک دہائی کے بعد بھی ،
آپ کو کوئی روشنی نظر نہیں آسکتی ہے۔
25
00:01:10,400 --> 00:01:11,480
بس جاؤ۔
26
00:01:17,680 --> 00:01:18,800
پروفیسر جیانگ۔
27
00:01:21,000 --> 00:01:22,080
- مجھے کتنی بار کہنا چاہئے۔
- پروفیسر جیانگ۔
28
00:01:22,160 --> 00:01:24,000
میں نے یہ لکھنے میں ایک طویل وقت گزارا۔
جب آپ کے پاس وقت ہو تو براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔
29
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
آپ کا شکریہ ، پروفیسر جیانگ۔
میں کل پھر آؤں گا۔
30
00:01:45,640 --> 00:01:50,080
جینیاتی تحقیق میں مستقبل کی سمت ،
مو یوانزی
31
00:02:02,120 --> 00:02:03,080
اندر آؤ۔
32
00:02:28,720 --> 00:02:29,880
اس کے ساتھ ہلچل مچا دیں۔
33
00:02:31,080 --> 00:02:32,480
یہ درجہ حرارت کے تغیر کی وجہ سے ہے۔
34
00:02:35,920 --> 00:02:37,720
اب آپ میرے پی ایچ ڈی طالب علم بننے کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔
35
00:02:42,880 --> 00:02:44,840
دینا برڈ
36
00:02:44,920 --> 00:02:47,520
جنوبی امریکہ میں ، خاص طور پر گوئٹے مالا ،
ایک پرندہ موجود ہے
37
00:02:47,600 --> 00:02:48,720
دینا برڈ کہا جاتا ہے۔
38
00:02:48,800 --> 00:02:50,760
یہ ہر 30 منٹ میں فون کرتا ہے
39
00:02:51,280 --> 00:02:53,240
دوسرے تک صحت سے متعلق کے ساتھ ،
40
00:02:53,840 --> 00:02:56,280
اس کو "برڈ کلاک" کے لقب سے کمانا۔
41
00:02:56,880 --> 00:02:59,400
افریقی بارشوں میں گہری ،
ایک "وقت سنانے والے کیڑے" میں رہتا ہے
42
00:03:00,240 --> 00:03:02,360
جو ہر گھنٹے رنگ بدلتا ہے
قابل ذکر صحت سے متعلق کے ساتھ۔
43
00:03:02,440 --> 00:03:05,080
{\ an8} مقامی طور پر ، یہ "کیڑے کی گھڑی" کے نام سے جانا جاتا ہے۔
44
00:03:05,680 --> 00:03:07,120
جنوبی افریقہ کا عظیم پتی درخت
45
00:03:07,200 --> 00:03:08,480
اس کے پتے موڑ دیتا ہے
46
00:03:08,560 --> 00:03:09,960
ہر دو گھنٹے میں
47
00:03:10,040 --> 00:03:13,880
جبکہ درخت وقت کو نشان زد کرتے ہیں
ان کی جڑوں میں حلقے کے ذریعے ،
48
00:03:13,960 --> 00:03:15,120
جسے ہم "سالانہ انگوٹھی" کہتے ہیں۔
49
00:03:15,200 --> 00:03:17,520
کچھوے کے گولے
موسموں کے چکر کو ریکارڈ کریں ،
50
00:03:17,600 --> 00:03:18,840
"موسمی انگوٹھی" کے نام سے جانا جاتا ہے۔
51
00:03:18,920 --> 00:03:21,360
نٹیلس نقش
قمری اس کے خول میں بجتی ہے۔
52
00:03:21,440 --> 00:03:23,200
ماہرین ماہرین نے دریافت کیا
53
00:03:23,960 --> 00:03:25,960
وہ مرجان پولپس روزانہ چھپاتے ہیں
54
00:03:26,040 --> 00:03:28,360
کیلشیم کاربونیٹ پرتیں ،
چھوٹے "نمو کی انگوٹھی" ،
55
00:03:28,440 --> 00:03:30,480
جس میں مجموعی طور پر
56
00:03:31,000 --> 00:03:33,640
الگ الگ سالانہ نمو والے بینڈ۔
57
00:03:33,720 --> 00:03:36,160
ان نمو کی انگوٹھی گن کر
58
00:03:36,240 --> 00:03:37,520
ہر بینڈ کے اندر ،
59
00:03:37,600 --> 00:03:39,720
ہم تعین کرسکتے ہیں
ایک سال میں دن کی تعداد۔
60
00:03:39,800 --> 00:03:42,240
قابل ذکر بات یہ ہے کہ جدید مرجان کی نمائشیں
61
00:03:43,200 --> 00:03:46,000
بالکل 365 نمو بجتی ہے۔
62
00:03:48,440 --> 00:03:49,560
رکو ، یہ ٹھیک نہیں ہوسکتا۔
63
00:03:52,560 --> 00:03:53,680
حالیہ برسوں میں ،
64
00:03:55,440 --> 00:03:58,200
میں نے بہت سارے غیر معمولی معاملات دیکھے ہیں
65
00:04:01,240 --> 00:04:04,400
جہاں مرجان کی نمو بجتی ہے
66
00:04:04,480 --> 00:04:06,200
ہر سال 400 سے تجاوز کریں۔
67
00:04:08,960 --> 00:04:10,080
ایسا کیوں ہوگا؟
68
00:04:12,720 --> 00:04:13,800
ایسا کیوں ہوگا؟
69
00:05:25,600 --> 00:05:28,400
{\ an8} 12 دسمبر ، 2024
دوپہر ، لوپ ڈے تین
70
00:05:28,480 --> 00:05:30,960
آپ دوسرے پولیس اہلکاروں کی طرح نہیں ہیں جن سے میں نے ملاقات کی ہے۔
71
00:05:32,080 --> 00:05:32,920
میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں…
72
00:05:33,000 --> 00:05:34,280
حرکت نہیں کرو!
73
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
تھوڑا سا لمبا رکھیں۔
74
00:07:25,240 --> 00:07:26,160
یہ کیا ہے؟
75
00:07:27,360 --> 00:07:29,040
کیا آپ انتظار کر رہے ہیں؟ آدھی رات کے لئے؟
76
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
آپ کیسے جانتے ہو کہ آدھی رات ہے؟
77
00:07:32,200 --> 00:07:33,080
آپ کو کس نے بتایا؟
78
00:07:33,160 --> 00:07:35,560
{\ an8} کیمرہ ون ، تفتیش کا کمرہ
79
00:07:43,160 --> 00:07:44,520
اس نے آپ کو کیا بتایا؟
80
00:07:44,600 --> 00:07:45,720
کیا اس نے سب کچھ دوبارہ سیٹ کیا
81
00:07:46,280 --> 00:07:47,520
ایک بار جب یہ آدھی رات کو ٹکراتا ہے؟
82
00:07:47,600 --> 00:07:49,520
یا یہ کہ آدھی رات کے بعد لوپ شروع ہوتا ہے؟
83
00:07:50,280 --> 00:07:53,560
کیا آپ کو شوقین نہیں ہے کہ وہ کیسے جانتا ہے
بالکل اسی وقت جب سب کچھ ہوتا ہے؟
84
00:07:53,640 --> 00:07:56,040
وہ کیسے دیکھتا ہے کہ ابھی تک کیا نہیں ہوا ہے؟
85
00:07:57,280 --> 00:07:58,440
میں جانتا ہوں۔
86
00:07:58,520 --> 00:08:00,040
میں بالکل جانتا ہوں کہ آپ دونوں نے کیا کیا۔
87
00:08:00,800 --> 00:08:02,760
اور میں جانتا ہوں کہ آپ نے اسے کس طرح کھینچ لیا۔
88
00:08:03,680 --> 00:08:05,000
کیونکہ میں بھی اس کی طرح ہوں۔
89
00:08:08,120 --> 00:08:09,000
آپ… ہیں
90
00:08:10,240 --> 00:08:11,120
بالکل اس کی طرح؟
91
00:08:11,720 --> 00:08:12,560
وہ کون ہے؟
92
00:08:39,600 --> 00:08:40,520
کیوں؟
93
00:08:42,760 --> 00:08:45,040
آج یہ سب کیوں ہو رہا ہے؟
94
00:09:09,240 --> 00:09:10,760
فینگ لو ، جاؤ!
95
00:09:15,640 --> 00:09:16,880
مت دیکھو!
96
00:09:20,720 --> 00:09:21,680
منتقل.
97
00:09:35,920 --> 00:09:37,280
یہ میرا پہلا ہے…
98
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
میں صرف اسے بچانا چاہتا تھا۔
99
00:09:44,000 --> 00:09:45,320
لیکن وہ چاقو ،
100
00:09:45,840 --> 00:09:47,160
یہ کسی کو نہیں مار سکتا تھا۔
101
00:09:50,800 --> 00:09:51,960
اور ابھی تک…
102
00:09:52,040 --> 00:09:53,320
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کسی کو مار ڈالا۔
103
00:09:53,400 --> 00:09:54,720
اس میں سے کوئی بھی آپ کی غلطی نہیں ہے۔
104
00:09:54,800 --> 00:09:56,160
واقعی ، ایسا نہیں ہے۔
105
00:10:00,640 --> 00:10:01,520
فینگ لو۔
106
00:10:03,800 --> 00:10:05,840
آپ صرف کر رہے تھے
کوئی اچھا پولیس اہلکار کیا کرے گا۔
107
00:10:09,880 --> 00:10:10,720
تمام اہلکار ،
108
00:10:11,720 --> 00:10:12,800
ڈیبریٹنگ کے لئے اسٹیشن پر واپس جائیں۔
109
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
آئیے کام پر جائیں۔
110
00:10:25,000 --> 00:10:25,840
مسٹر مو
111
00:10:28,160 --> 00:10:29,120
جیانگ یووین کون ہے؟
112
00:10:34,440 --> 00:10:36,880
{\ an8} 12 دسمبر ، 2024
رات ، لوپ ڈے تین
113
00:10:36,960 --> 00:10:38,360
ہر لوپ ڈے میں ،
114
00:10:38,440 --> 00:10:40,360
اگر کوئی لوپ واقف شخص نہیں رہتا ہے
115
00:10:40,440 --> 00:10:41,680
دوسروں کے اعمال کو تبدیل کرنے کے لئے ،
116
00:10:42,200 --> 00:10:44,200
دن دوبارہ سیٹ
117
00:10:44,280 --> 00:10:45,760
اس کے اصل کورس میں۔
118
00:10:47,120 --> 00:10:50,080
لیکن یہ دن جو رہا ہے
آدھی رات کے بعد سے مسلسل تبدیل ہوتا رہتا ہے ،
119
00:10:50,640 --> 00:10:52,360
کیا یہ واقعی میں واقعی میں واپس آسکتا ہے؟
120
00:10:53,160 --> 00:10:54,000
ڈنگ کیوئ ،
121
00:10:54,720 --> 00:10:56,440
چیف آپ کے دفتر میں آپ کی توقع کر رہا ہے۔
122
00:10:57,040 --> 00:10:57,880
یقینا
123
00:11:04,960 --> 00:11:05,800
سارج۔
124
00:11:08,720 --> 00:11:09,600
مجھے افسوس ہے۔
125
00:11:10,720 --> 00:11:11,600
کیا ہوا؟
126
00:11:11,680 --> 00:11:13,720
فو جون ، ٹیک آؤٹ رنر
آپ نے گو گانا ڈالا ،
127
00:11:14,960 --> 00:11:16,080
مر گیا ہے۔
128
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
کمپنی پر ہارپنگ کرتی رہتی ہے
129
00:11:28,400 --> 00:11:30,320
"لاگت کاٹنے اور کارکردگی کے بارے میں۔"
130
00:11:30,400 --> 00:11:32,200
مجھ پر دباؤ میں ہے!
131
00:11:32,280 --> 00:11:33,440
اس کے علاوہ ،
132
00:11:33,520 --> 00:11:34,600
یہ بھی بڑی بات نہیں ہے۔
133
00:11:34,680 --> 00:11:36,160
آپ نے واقعی مسٹر مو کو لکھا ہے؟
134
00:11:42,320 --> 00:11:43,920
وہ کیوں دعوی کرتی ہے کہ میں نے ایک خط لکھا ہے؟
135
00:11:45,400 --> 00:11:46,520
اصل میں یہ کس نے لکھا ہے؟
136
00:11:56,840 --> 00:11:58,720
- اوہ نہیں!
- جلدی کرو!
137
00:11:59,520 --> 00:12:00,440
کیا کوئی واقعہ تھا؟
138
00:12:01,360 --> 00:12:02,880
بھائی؟
139
00:12:03,280 --> 00:12:04,760
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
140
00:12:05,720 --> 00:12:07,120
میں جہنم میں ہوں!
141
00:12:07,200 --> 00:12:09,520
- اب ہم کیا کریں؟
- صرف وہاں کھڑے نہ ہوں!
142
00:12:10,320 --> 00:12:11,800
- اب ایمبولینس کو کال کریں!
- ٹھیک ہے۔
143
00:12:11,880 --> 00:12:13,440
ایمبولینس کو کال کریں۔
144
00:12:13,520 --> 00:12:14,840
ہم نے نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لیا ہے
145
00:12:15,320 --> 00:12:17,560
اور لازمی طور پر گندے ہوئے کھیل کو مسترد کرسکتے ہیں۔
146
00:12:17,640 --> 00:12:19,360
ٹریفک پولیس
نے اپنی تحقیقات کو سمیٹ لیا ہے۔
147
00:12:19,440 --> 00:12:20,800
اس کی اہلیہ ، سن ہانگ ،
148
00:12:20,880 --> 00:12:22,280
فی الحال حاملہ ہے۔
149
00:12:28,200 --> 00:12:29,080
مل گیا۔
150
00:12:29,600 --> 00:12:30,520
اپنے کام پر توجہ دیں۔
151
00:12:37,080 --> 00:12:37,920
کیوں؟
152
00:12:38,400 --> 00:12:40,240
فو جون کو کیوں مرنا چاہئے؟
153
00:12:40,320 --> 00:12:41,560
وہ صرف ایک عام شخص ہے۔
154
00:12:42,320 --> 00:12:44,920
اس نے جو کچھ کیا وہ تھا
پہلے لوپ میں اپنا غصہ کھو.
155
00:12:45,680 --> 00:12:47,320
اس کی قسمت کیوں ہے ؟
156
00:12:47,400 --> 00:12:49,840
زیادہ سے زیادہ بڑھیں
ہر بار جب میں اس کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں؟
157
00:12:54,600 --> 00:12:55,520
تم مجھے چاہتے ہو؟
158
00:12:58,880 --> 00:13:01,120
- آپ کو "اس کی طرح" کیا بناتا ہے؟
- مردہ تھکے ہوئے.
159
00:13:01,200 --> 00:13:02,680
دھواں بموں اور یرغمالی بحران کے درمیان ،
160
00:13:02,760 --> 00:13:04,040
کھانے کا وقت نہیں ہے۔
161
00:13:05,600 --> 00:13:06,840
آپ اندر تھے۔
162
00:13:06,920 --> 00:13:09,280
آپ ان کے ارادوں کو جانتے تھے۔
آپ کو یہ کیسے معلوم تھا؟
163
00:13:10,720 --> 00:13:12,840
مجھے نہیں معلوم تھا۔ صرف پوچھ رہا تھا۔
164
00:13:12,920 --> 00:13:14,240
- آپ کو معلوم نہیں تھا؟
- مجھے نہیں معلوم تھا۔
165
00:13:14,320 --> 00:13:15,440
پھر آدھی رات تک کیوں انتظار کریں؟
166
00:13:16,120 --> 00:13:17,840
آدھی رات؟ پھر بھی اس وقت تک گھنٹے مل گئے۔
167
00:13:17,920 --> 00:13:19,000
کیا ہو رہا ہے؟
168
00:13:19,080 --> 00:13:20,240
پھر "لوپ" کا کیا مطلب ہے؟
169
00:13:24,280 --> 00:13:26,000
"لوپ" کا کیا مطلب ہے؟
170
00:13:31,960 --> 00:13:33,480
آخری بار میں نے کہا تھا کہ میرے پاس خصوصی صلاحیتیں ہیں ،
171
00:13:33,560 --> 00:13:34,480
آپ نے اسے بدمعاش کہا۔
172
00:13:34,560 --> 00:13:36,200
اب میں یہ دوبارہ کہتا ہوں ، اور وہ اسے خریدتا ہے۔
173
00:13:36,280 --> 00:13:37,560
اسی طرح ہم نے اس کے اعتراف کو ختم کردیا ،
174
00:13:38,520 --> 00:13:40,000
ثابت ہوا کہ اس کے پیچھے کوئی ہے۔
175
00:13:40,080 --> 00:13:41,040
مجھے یہ معلوم نہیں تھا؟
176
00:13:41,120 --> 00:13:44,640
اگر میں جانتا تھا کہ آپ اس سے واقف تھے ،
میں نے اس طرح نہیں پوچھا۔
177
00:13:46,160 --> 00:13:47,520
بلشٹ؟
178
00:13:50,360 --> 00:13:53,040
ہم اسے جلدی سے معلوم کرسکتے ہیں۔
آئیے کل بات کرتے ہیں۔
179
00:13:53,120 --> 00:13:54,320
"کل بات"؟
180
00:13:54,400 --> 00:13:55,840
ایسا لگتا ہے جیسے میں نے یہ عذر سنا ہے
181
00:13:55,920 --> 00:13:57,080
آپ سے بہت بار راستہ۔
182
00:13:57,160 --> 00:13:59,880
کوئی راستہ نہیں۔ میں یہ کبھی نہیں کہوں گا۔
183
00:13:59,960 --> 00:14:01,320
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- مردہ یقینی
184
00:14:01,400 --> 00:14:02,320
احتیاط سے اسے سوچیں۔
185
00:14:06,440 --> 00:14:08,160
ابھی تک نہیں کھایا ہے ،
اور مجھے مشتبہ شخص سے پوچھ گچھ کرنا ہوگی۔
186
00:14:08,240 --> 00:14:09,480
یہ کس قسم کے سوالات ہیں؟
187
00:14:11,360 --> 00:14:12,680
آپ نے کبھی یہ نہیں کہا؟
188
00:14:51,880 --> 00:14:53,120
ہیلو
189
00:14:53,200 --> 00:14:54,040
سارج۔
190
00:14:54,120 --> 00:14:55,160
دوان ژینگ نے ابھی مجھے حکم دیا
191
00:14:55,240 --> 00:14:57,240
آپ کو تمام کان انٹیل سے کاٹنا۔
192
00:14:57,320 --> 00:14:59,120
کیا ہو رہا ہے؟
193
00:14:59,200 --> 00:15:01,160
میں… مجھے بھی نہیں معلوم۔
194
00:15:01,240 --> 00:15:02,320
بس تفتیش جاری رکھیں۔
195
00:15:08,520 --> 00:15:10,600
میٹنگ روم ،
مجرمانہ تفتیشی بیورو
196
00:15:22,440 --> 00:15:23,600
- یہ کیسے جائے گا؟
- ہم نے ابھی ختم کیا۔
197
00:15:32,160 --> 00:15:33,920
اس استاد کی آنکھیں ،
198
00:15:34,000 --> 00:15:35,160
ان کا تعلق کسی قاتل سے نہیں ہے۔
199
00:15:37,120 --> 00:15:38,400
اس کی نقل و حرکت
200
00:15:38,480 --> 00:15:39,880
پیتھولوجیکل تھے ،
201
00:15:41,240 --> 00:15:42,760
امکان سے پہلے سے مرگی کی علامات۔
202
00:15:44,320 --> 00:15:45,800
اس نے کبھی قتل کرنے کا ارادہ نہیں کیا۔
203
00:15:48,000 --> 00:15:49,840
لیکن بطور پولیس ، ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
204
00:15:51,240 --> 00:15:53,360
ہم یرغمالیوں کی زندگیوں سے جوا نہیں کرسکتے ہیں۔
205
00:16:02,120 --> 00:16:04,120
مجھے آپ کے لئے ایک سوال ملا ہے ،
206
00:16:04,720 --> 00:16:05,800
سرکاری انکوائری نہیں۔
207
00:16:06,960 --> 00:16:09,200
چونکہ آپ نے بھی گریجویشن کیا ہے
آئیوی بے یونیورسٹی کا محکمہ حیاتیات ،
208
00:16:10,000 --> 00:16:12,320
کیا آپ تعلقات کے بارے میں جانتے ہیں؟
جیانگ یووین اور مو یوانزی کے درمیان؟
209
00:16:13,760 --> 00:16:15,200
میں نے کچھ افواہیں سنی ہیں۔
210
00:16:15,280 --> 00:16:17,280
اس کے لاپتہ ہونے سے پہلے ،
211
00:16:17,360 --> 00:16:18,960
جیانگ یووین نے کچھ کھڑے تھے
212
00:16:19,040 --> 00:16:20,120
جینیاتی حیاتیات کے میدان میں۔
213
00:16:20,720 --> 00:16:22,320
میں نے خود اس کے بہت سے کاغذات پڑھے ہیں۔
214
00:16:22,400 --> 00:16:24,880
کچھ خاص اختلافات تھے
ان کے نقطہ نظر اور طریق کار میں
215
00:16:24,960 --> 00:16:26,160
اس کے اور مو یوانزی کے درمیان۔
216
00:16:26,240 --> 00:16:29,080
تعلیمی حلقوں میں ،
217
00:16:29,160 --> 00:16:30,880
مروجہ نظریہ
اس کے لاپتہ ہونے کے بارے میں
218
00:16:30,960 --> 00:16:32,080
خودکشی تھی۔
219
00:16:32,880 --> 00:16:34,200
اگرچہ کبھی کوئی جسم نہیں ملا۔
220
00:16:35,400 --> 00:16:37,600
لیب فائر ،
یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے اسے خود ہی ترتیب دیا ہے
221
00:16:37,680 --> 00:16:40,280
اس کے تجرباتی اعداد و شمار کو ختم کرنا۔
222
00:16:43,120 --> 00:16:44,080
ٹھیک ہے…
223
00:16:45,080 --> 00:16:46,320
ایک اور چیز۔
224
00:16:46,960 --> 00:16:49,400
آپ نے کیوں شرکت کی؟
ژاؤ فیملی کی شادی؟
225
00:16:51,040 --> 00:16:52,960
کمپنی کی ضرورت ہے
شرکت کے لئے تمام اعلی پیتل۔
226
00:16:53,880 --> 00:16:56,640
بطور چیف اسسٹنٹ ،
227
00:16:56,720 --> 00:16:58,160
میں ویسے بھی عملی طور پر آدھا ٹاپ پیتل ہوں۔
228
00:17:01,240 --> 00:17:03,240
آج ہونے والی ہر چیز کے بعد ،
229
00:17:03,320 --> 00:17:05,920
مجھے لگتا ہے… اب جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
230
00:17:11,079 --> 00:17:11,920
ایک آخری چیز
231
00:17:13,920 --> 00:17:16,040
اس شخص کو دوبارہ احتیاط سے دیکھو۔
232
00:17:16,119 --> 00:17:17,359
کیا تم اسے پہچانتے ہو؟
233
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
وہ لڑکا جس کو آج آپ نے گرفتار کیا ہے؟
234
00:17:28,240 --> 00:17:29,320
اسے نہیں جانتے۔
235
00:17:32,600 --> 00:17:35,160
اگرچہ وہ مبہم طور پر واقف نظر آتا ہے۔
236
00:17:36,440 --> 00:17:37,280
کہاں؟
237
00:17:41,280 --> 00:17:42,840
شاید میں نے اسے پہلے نہیں دیکھا ہو۔
238
00:17:46,600 --> 00:17:47,680
کوئی اعتراض نہیں۔
239
00:17:50,240 --> 00:17:52,840
آپ نے ابھی تک جواب نہیں دیا
میرا کوئی سوال۔
240
00:17:58,680 --> 00:17:59,520
کون سا؟
241
00:18:00,280 --> 00:18:02,280
آپ کو وہاں کیسے پتہ چلا
242
00:18:03,080 --> 00:18:05,840
ایک حادثہ ہوگا
آج صبح شاہراہ پر؟
243
00:18:07,240 --> 00:18:08,200
مجھے نہیں معلوم تھا۔
244
00:18:08,280 --> 00:18:09,920
- آپ کو معلوم نہیں تھا؟
- مجھے نہیں معلوم تھا۔
245
00:18:10,000 --> 00:18:12,200
اگر آپ کو معلوم نہیں تھا تو ، آپ کیوں تھے؟
اتنے اصرار کے بارے میں؟
246
00:18:13,200 --> 00:18:14,240
ڈرائیور کو دوبارہ بازیافت کرنے کو کہو۔
247
00:18:14,320 --> 00:18:16,320
ایم 16 پر جلدی سے باہر نکلیں۔
248
00:18:17,240 --> 00:18:19,760
ڈرائیور ، براہ کرم باہر نکلیں
اگلے انٹرچینج میں۔
249
00:18:19,840 --> 00:18:21,120
اس میں بہت زیادہ میل کا اضافہ ہوگا۔
250
00:18:21,200 --> 00:18:22,320
فوری طور پر راستہ تبدیل کریں!
251
00:18:35,440 --> 00:18:38,000
کیونکہ میں نے… میں نے صبح کی خبر دیکھی ،
252
00:18:38,080 --> 00:18:39,920
ٹریفک کی رپورٹوں کو چیک کیا۔
253
00:18:41,800 --> 00:18:44,400
اور بنیادی طور پر ، مجھے یہ پولیس اہلکار مل گیا ہے
254
00:18:44,480 --> 00:18:45,600
جس نے مجھے ایک حادثے کے بارے میں بتایا۔
255
00:18:45,680 --> 00:18:46,960
تو میں نے سوچا…
256
00:18:47,480 --> 00:18:50,000
سوچا کہ یہ راستہ خطرناک ہوسکتا ہے۔
257
00:18:50,080 --> 00:18:51,280
اسے کال کریں
258
00:18:51,360 --> 00:18:52,880
پیشہ ورانہ جبلت ، مجھے لگتا ہے۔
259
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
آپ بہت مصروف ہیں۔
یہاں تک کہ آپ ٹریفک کی پرواہ کیوں کرتے ہیں؟
260
00:19:05,480 --> 00:19:07,160
کیونکہ…
261
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
آپ سڑک پر تھے۔
262
00:19:16,120 --> 00:19:18,160
آپ کو کیسے معلوم تھا کہ میں سڑک پر تھا؟
263
00:19:18,240 --> 00:19:19,280
معذرت اسے دہرائیں۔
264
00:19:20,040 --> 00:19:23,120
مل گیا۔ میرے راستے پر میرا انتظار کرو۔
265
00:19:23,680 --> 00:19:25,200
یقینا
266
00:19:25,280 --> 00:19:26,600
ٹھیک ہے۔
267
00:19:29,560 --> 00:19:30,440
ٹھیک ہے۔
268
00:19:48,320 --> 00:19:49,360
آفیسر ڈنگ ،
269
00:19:49,440 --> 00:19:50,560
کیا میں جانے کے لئے آزاد ہوں؟
270
00:19:51,720 --> 00:19:54,040
جو کچھ آپ نے یوکسیانگ نے کہا وہ غلط ہے۔
آپ کی تفتیش کرنے کا خیرمقدم ہے۔
271
00:19:56,000 --> 00:19:58,280
یقینا ہم پوری طرح سے تفتیش کریں گے۔
272
00:19:58,360 --> 00:19:59,640
لیکن پہلے ، ہم چاہتے ہیں
273
00:20:00,560 --> 00:20:01,480
اپنے ورژن کو سننے کے لئے۔
274
00:20:02,760 --> 00:20:06,280
یہ آپ Yuxiang ،
وہ انتہائی لمبائی میں چلا گیا
275
00:20:06,360 --> 00:20:08,160
جیانگ یوون کے معاملے کو دوبارہ کھولنے کے لئے۔
276
00:20:09,360 --> 00:20:10,640
وہ اتنا قائل کیوں ہے؟
277
00:20:10,720 --> 00:20:12,320
تم قاتل ہو؟
278
00:20:12,400 --> 00:20:14,520
وہ ایسا کیوں سوچتا ہے؟
آپ کو اس سے پوچھنا چاہئے ،
279
00:20:14,600 --> 00:20:16,440
میں نہیں ، کیونکہ میں بھی جاننا چاہتا ہوں۔
280
00:20:19,240 --> 00:20:20,080
مزید برآں ،
281
00:20:21,000 --> 00:20:23,280
پروفیسر یو یوکسیانگ کی ذہنی حالت
ہمیشہ غیر مستحکم رہا ہے۔
282
00:20:23,360 --> 00:20:25,760
آئیوی بے یونیورسٹی میں ہر کوئی یہ جانتا ہے۔
283
00:20:25,840 --> 00:20:28,040
آپ کو تصدیق نہیں کرنی چاہئے
اس کی نفسیاتی حالت
284
00:20:28,120 --> 00:20:30,000
کسی بھی چیز کے ل his اس کا کلام لینے سے پہلے؟
285
00:20:33,240 --> 00:20:34,800
ہم تمام لیڈز کا پیچھا کریں گے ،
286
00:20:34,880 --> 00:20:35,800
مسٹر مو
287
00:20:37,600 --> 00:20:39,320
لیکن ہمیں پھر بھی آپ کے اکاؤنٹ کی ضرورت ہے
288
00:20:39,400 --> 00:20:41,000
جیانگ یووین کے ساتھ آپ کا رشتہ۔
289
00:20:43,920 --> 00:20:44,760
آپ کے تعاون کو سراہا گیا ہے۔
290
00:20:55,880 --> 00:20:57,040
جیانگ یووین
291
00:20:57,120 --> 00:20:59,600
میرا ڈاکٹریٹ سرپرست تھا ،
292
00:20:59,680 --> 00:21:01,640
اور ایک بار ، میرا بت۔
293
00:21:04,920 --> 00:21:06,480
میرے آخری سال تک ،
294
00:21:07,480 --> 00:21:10,720
اس نے میرے ساتھ ایک ساتھی کی حیثیت سے سلوک کیا ،
295
00:21:10,800 --> 00:21:12,400
صرف ایک طالب علم نہیں۔
296
00:21:12,480 --> 00:21:14,320
اس کے لئے ، میں ہمیشہ شکر گزار رہوں گا۔
297
00:21:15,520 --> 00:21:17,680
پھر بھی میں کبھی بھی پوری طرح سے گرفت نہیں کرسکتا
298
00:21:17,760 --> 00:21:19,160
اس کی سنکی۔
299
00:21:25,480 --> 00:21:26,400
آپ کا شکریہ ، پروفیسر جیانگ۔
300
00:21:37,200 --> 00:21:38,920
سب کے لئے ،
301
00:21:39,000 --> 00:21:40,200
جیانگ یووین "وہ عجیب باصلاحیت تھی۔"
302
00:21:41,240 --> 00:21:42,080
تو
303
00:21:42,600 --> 00:21:44,880
جب میں نے اسے اپنے سرپرست کے طور پر منتخب کیا ،
304
00:21:44,960 --> 00:21:47,360
پورا محکمہ
اس کے خلاف مجھے متنبہ کیا۔
305
00:21:48,480 --> 00:21:49,440
مجھے پرواہ نہیں تھی۔
306
00:21:50,280 --> 00:21:51,400
سائنس میں ،
307
00:21:51,480 --> 00:21:53,320
جو واقعتا great عظیم دماغ ہے
کیا تھوڑا سا عجیب نہیں ہے؟
308
00:21:54,320 --> 00:21:55,240
میں نے اس کی تعریف کی۔
309
00:21:55,840 --> 00:21:57,280
میں اس سے سیکھنا چاہتا تھا ،
310
00:21:57,360 --> 00:21:59,000
اتنا ہی شاندار بننے کے لئے جیسے وہ تھا۔
311
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا…
312
00:22:03,560 --> 00:22:05,360
ہمارا رشتہ
جس طرح سے اس کا رخ نکلے گا۔
313
00:22:07,920 --> 00:22:08,760
پروفیسر جیانگ۔
314
00:22:10,280 --> 00:22:11,160
یہاں
315
00:22:12,680 --> 00:22:14,360
میں نے ایک تعلیمی جریدے سے رابطہ کیا ہے۔
316
00:22:14,440 --> 00:22:16,240
انہوں نے ہم مرتبہ جائزہ صاف کیا ہے
317
00:22:16,320 --> 00:22:17,720
اور اب یہ چیف ایڈیٹر کے ساتھ ہے۔
318
00:22:18,560 --> 00:22:22,040
انہوں نے ہمارے نتائج کو "گراؤنڈ بریکنگ" کہا۔
319
00:22:22,120 --> 00:22:24,280
مجھے اعزاز حاصل ہے
اسے مشترکہ طور پر اپنے ساتھ شائع کریں۔
320
00:22:24,360 --> 00:22:26,120
مقالہ عنوان: جین رن
مہلک آنکولوجی oncogenesis میں:
321
00:22:26,200 --> 00:22:27,120
ممکنہ بائیو مارکر کے طور پر کلینیکل ویلیو
322
00:22:39,640 --> 00:22:40,560
باہر جاؤ۔
323
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
میں جانتا ہوں۔
324
00:22:54,600 --> 00:22:55,440
پروفیسر جیانگ۔
325
00:23:15,880 --> 00:23:16,760
پروفیسر جیانگ۔
326
00:23:33,480 --> 00:23:34,440
پروفیسر جیانگ ، کیوں؟
327
00:23:34,520 --> 00:23:35,720
تم ہوشیار ہو ،
328
00:23:36,440 --> 00:23:37,960
لیکن آپ کی چالاکی آپ کا زوال ہوگی۔
329
00:23:38,920 --> 00:23:39,840
وہاں ہیں
330
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
سائنس میں کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے۔
331
00:23:42,840 --> 00:23:44,880
اپنے نام نہاد "دھوکہ دہی کے کوڈز" پر جنون
332
00:23:45,400 --> 00:23:46,680
اور وہ آپ کا سفر کریں گے
333
00:23:46,760 --> 00:23:48,280
جلد یا بدیر
334
00:24:24,240 --> 00:24:25,320
اس لمحے میں ،
335
00:24:26,160 --> 00:24:27,520
میں مطلق یقین کے ساتھ جانتا تھا:
336
00:24:28,560 --> 00:24:29,880
میرا بت مجھ سے رشک کرتا تھا۔
337
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
کیوئ۔
338
00:24:33,120 --> 00:24:34,280
اگر دن آئے
339
00:24:34,880 --> 00:24:36,760
جب آپ کی تعریف کرنے والا کوئی آپ کو حسد کرتا ہے ،
340
00:24:37,520 --> 00:24:38,600
یہ واحد ثبوت ہے
341
00:24:40,000 --> 00:24:41,080
آپ واقعی کامیاب ہوگئے ہیں۔
342
00:24:44,840 --> 00:24:47,440
بعد میں ، میں نے سرپرست کو تبدیل کرنے کے لئے درخواست دی۔
343
00:24:47,520 --> 00:24:49,440
لیکن اس کی منظوری سے پہلے ،
واقعہ پیش آیا۔
344
00:25:27,080 --> 00:25:29,600
یہاں تک کہ پولیس بھی
جیانگ یووین کا جسم کبھی نہیں ملا۔
345
00:25:31,280 --> 00:25:33,080
وہ ابھی غائب ہوگیا۔
346
00:25:43,120 --> 00:25:44,640
میں اور نہیں کہوں گا۔
347
00:25:44,720 --> 00:25:45,800
اپنی تفتیش کرو۔
348
00:25:46,400 --> 00:25:48,960
ایسا نہیں ہے کہ آپ بہرحال مجھ پر یقین کریں۔
349
00:25:50,840 --> 00:25:51,680
دیکھو ،
350
00:25:51,760 --> 00:25:53,320
میں نے صرف کچھ میں شرکت کی
351
00:25:53,400 --> 00:25:55,040
پروفیسر یو یوکسیانگ کی
آئیوی بے یونیورسٹی میں کلاسز۔
352
00:25:55,120 --> 00:25:56,320
ہم شاید ہی واقف تھے۔
353
00:25:56,400 --> 00:25:59,200
کوئی تنازعات ، کوئی مالی تعلقات نہیں۔
354
00:25:59,280 --> 00:26:00,240
زیادہ اہم بات ،
355
00:26:01,000 --> 00:26:02,360
جیانگ یوون کے واقعے کے دن ،
356
00:26:02,440 --> 00:26:05,080
ٹائم لائن ، گواہ اکاؤنٹس ،
اور لیب نگرانی کی فوٹیج
357
00:26:05,160 --> 00:26:06,320
سب ایک چیز کی تصدیق کرتے ہیں:
358
00:26:06,400 --> 00:26:07,920
میں نے کبھی اس لیبارٹری میں داخل نہیں کیا۔
359
00:26:08,000 --> 00:26:10,600
پروفیسر یو یوکسیانگ اب بھی ہے
ان بے بنیاد الزامات کو آگے بڑھانا۔
360
00:26:10,680 --> 00:26:12,520
کیوں؟ اس کا اختتام کیا ہے؟
361
00:26:12,600 --> 00:26:14,040
اور وہ دعوی کرتا ہے
362
00:26:14,120 --> 00:26:15,560
میں نے جیانگ یووین کو مار ڈالا ، ٹھیک ہے؟
363
00:26:16,080 --> 00:26:16,960
پھر جیانگ کا جسم کہاں ہے؟
364
00:26:17,040 --> 00:26:19,400
پہلے ، ہمیں ثابت کرنے کی ضرورت ہوگی
جیانگ یووین دراصل مر چکے ہیں۔
365
00:26:25,440 --> 00:26:28,040
کیوئ ، ہم نے آج کافی وقت ضائع کیا ہے۔
366
00:26:28,680 --> 00:26:30,160
کیا میں اب چھوڑ سکتا ہوں؟
367
00:26:35,400 --> 00:26:36,240
میرے پاس کوئی آپ کو تخرکشک کروں گا۔
368
00:26:48,800 --> 00:26:50,760
{\ an8} بعد میں ، پولیس
اور محکمہ فائر آگیا۔
369
00:26:50,840 --> 00:26:52,920
{\ an8} انہوں نے آگ پر حادثاتی طور پر حکمرانی کی۔
370
00:26:53,800 --> 00:26:55,480
اصل متاثرین وہ طالب علم تھے۔
371
00:26:55,560 --> 00:26:57,720
ان کے تمام تجرباتی اعداد و شمار
شعلوں میں چڑھ گیا۔
372
00:26:57,800 --> 00:26:59,960
بہت تحقیق ہونی تھی
شروع سے شروع ہوا۔
373
00:27:02,000 --> 00:27:04,160
کیا اس میں مو یوانزی شامل ہیں؟
374
00:27:04,760 --> 00:27:06,800
یقینا لیکن وہ ہوشیار تھا ،
375
00:27:06,880 --> 00:27:08,360
صرف تحقیقی عنوانات کو تبدیل کیا
376
00:27:08,440 --> 00:27:09,800
اور آسانی سے گریجویشن کیا۔
377
00:27:09,880 --> 00:27:11,600
اس سے بھی زیادہ ، اس نے ترقی کی۔
378
00:27:11,680 --> 00:27:14,160
آخر کار وہ نئی سمت
ایم او ایم اے کی بنیاد بن گئی۔
379
00:27:15,560 --> 00:27:17,960
تو جیانگ یووین
بس پتلی ہوا میں غائب ہو گیا؟
380
00:27:19,280 --> 00:27:21,680
بعد میں ، افواہوں نے دعوی کیا کہ اس نے خود کو غرق کردیا۔
381
00:27:23,440 --> 00:27:26,400
تب ہی ہم نے سیکھا
وہ افسردگی سے لڑ رہا تھا۔
382
00:27:28,040 --> 00:27:29,280
کیا ہے…
383
00:27:29,360 --> 00:27:31,040
آج آپ کو پروفیسر میں کیا حاصل ہے؟
384
00:27:31,120 --> 00:27:32,920
یہ اس کی طرح نہیں ہے!
385
00:27:33,800 --> 00:27:36,360
اس نے ابھی کسی کو قتل کیا
عوام میں ، ایک خاتون طالب علم!
386
00:27:38,400 --> 00:27:39,520
ہماری ساکھ برباد ہوگئی ہے۔
387
00:27:40,200 --> 00:27:42,240
پوری آئیوی بے یونیورسٹی کا وقار
388
00:27:42,320 --> 00:27:43,560
بس اس کی وجہ سے شعلوں میں چلے گئے۔
389
00:27:46,240 --> 00:27:47,280
تھام لو۔
390
00:27:47,800 --> 00:27:50,640
کیا آپ کے پاس ابھی بھی ریکارڈ موجود ہے؟
اس لیب فائر سے؟
391
00:27:50,720 --> 00:27:51,640
کوئی رپورٹس ، بیک اپ؟
392
00:27:51,720 --> 00:27:53,880
ہم نے سب کچھ پولیس کے حوالے کردیا۔
393
00:27:53,960 --> 00:27:55,720
لیکن مجھے فوٹو کاپیاں مل گئیں ، وہ چاہتے ہیں؟
394
00:27:55,800 --> 00:27:57,120
مجھے دکھائیں۔
395
00:28:11,600 --> 00:28:13,080
آرکائیوز ٹرانسفر دستاویزات کا فارم
396
00:28:13,160 --> 00:28:15,600
وصول کنندہ: ہوانگ یوآن
397
00:28:17,760 --> 00:28:18,920
چیف کا کیس۔
398
00:28:29,840 --> 00:28:31,160
نامعلوم نمبر:
399
00:28:31,240 --> 00:28:34,040
ژاؤ فیملی کی شادی
شام کو منسوخ کردیا
400
00:30:07,440 --> 00:30:09,880
جیانگ یووین کی گمشدگی
آٹھ سال پہلے سے
401
00:30:11,040 --> 00:30:13,160
یہ کوئی گمشدہ شخص نہیں تھا۔
یہ قتل تھا!
402
00:30:13,240 --> 00:30:16,240
اور قاتل مو یوانزی ہے۔
403
00:30:16,320 --> 00:30:18,520
وہ ایسا کیوں سوچتا ہے؟
آپ سے اس سے پوچھنا چاہئے ،
404
00:30:18,600 --> 00:30:20,760
میں نہیں ، کیونکہ میں بھی جاننا چاہتا ہوں۔
405
00:30:27,360 --> 00:30:29,080
آفیسر ڈنگ ، میں یہاں رک جاؤں گا۔
406
00:30:29,160 --> 00:30:30,800
سیدھے اختتام پر جائیں ، دائیں مڑیں۔
407
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
آپ ڈاکٹر اے این دیکھیں گے۔
408
00:30:36,640 --> 00:30:38,240
اس علاقے کی زائرین کی حدود کی حدود ہیں۔
409
00:30:38,320 --> 00:30:39,480
آئیے باہر بات کرتے ہیں۔
410
00:30:39,560 --> 00:30:42,080
C1 رینڈ سینٹر ،
چیف آف سیکیورٹی: مو یوانزی
411
00:30:53,880 --> 00:30:54,720
پشان ،
412
00:30:54,800 --> 00:30:57,320
نگرانی کی فوٹیج کو کھینچیں
ایم ایم اے رینڈڈ سے۔
413
00:30:57,400 --> 00:30:58,920
اگر کوئی نتیجہ نہیں ہے ،
414
00:31:00,000 --> 00:31:01,200
میں ذمہ داری لوں گا۔
415
00:31:03,480 --> 00:31:04,880
لیکن جب بھی وہ کسی کو چیک کرتا ہے ،
416
00:31:05,600 --> 00:31:06,840
وہ واقعی خاکے کا شکار ہوجاتے ہیں۔
417
00:31:06,920 --> 00:31:08,040
یہ عجیب ہے۔
418
00:31:09,200 --> 00:31:11,400
جو بھی اگر وہ چاہتا ہے تو میں یہ کروں گا۔
419
00:31:46,200 --> 00:31:47,080
اندر آؤ۔
420
00:31:48,080 --> 00:31:49,160
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
421
00:31:49,240 --> 00:31:51,200
بہت بہتر ہم نے شناخت کیا ہے
422
00:31:51,280 --> 00:31:53,960
آڈیٹوریم منظر پر ایک زخمی خاتون۔
423
00:31:54,040 --> 00:31:56,200
اس نے دعوی کیا
آئیوی بے یونیورسٹی کا طالب علم ،
424
00:31:56,280 --> 00:31:57,640
لیکن توثیق دوسری صورت میں ثابت ہوئی۔
425
00:32:00,560 --> 00:32:01,440
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
426
00:32:04,200 --> 00:32:05,080
میں ٹھیک ہوں۔
427
00:32:06,600 --> 00:32:07,560
آپ کے بیگ میں کیا ہے؟
428
00:32:09,400 --> 00:32:10,280
اپنا بیگ کھولیں!
429
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
اسے کھولیں!
430
00:32:11,440 --> 00:32:13,520
ہمیں اس کے بیگ میں نگرانی کا گیئر ملا۔
431
00:32:13,600 --> 00:32:14,880
یہاں اس نے کیا ریکارڈ کیا۔
432
00:32:25,000 --> 00:32:26,360
اور اس کا فون۔
433
00:32:29,080 --> 00:32:30,760
کسی نامعلوم نمبر سے نیا پیغام۔
براہ کرم اسے چیک کریں۔
434
00:32:30,840 --> 00:32:31,680
آئیوی بے میں ایک قتل عام ہوا ہے
آج سہ پہر یونیورسٹی۔ کیا آپ ٹھیک ہیں؟
435
00:32:33,080 --> 00:32:34,080
آئیوی بے میں ایک قتل عام ہوا ہے
آج سہ پہر یونیورسٹی۔ کیا آپ ٹھیک ہیں؟
436
00:32:52,880 --> 00:32:59,720
ہوانگ یوآن کالنگ
437
00:33:00,320 --> 00:33:02,080
- ہیلو ، چیف۔
- پشان۔
438
00:33:02,160 --> 00:33:04,000
ان کے ساتھ آپ کا ہم آہنگی کیسا چل رہا ہے؟
439
00:33:04,600 --> 00:33:05,560
بہت آسانی سے
440
00:33:05,640 --> 00:33:07,680
کیا ڈنگ کیوئ غیر معمولی طور پر کام کر رہی ہے؟
441
00:33:08,240 --> 00:33:09,120
نہیں ،
442
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
میں نے محسوس نہیں کیا
443
00:33:10,760 --> 00:33:13,240
ڈنگ کیوئ کے بارے میں کوئی بھی غیر معمولی۔
444
00:33:13,320 --> 00:33:14,600
وہ کیسا ہے؟
445
00:33:14,680 --> 00:33:16,320
وہ بے لگام کام کر رہا ہے۔
446
00:33:16,400 --> 00:33:19,560
اس پر گہری نگاہ رکھیں۔
فوری طور پر کسی بھی چیز کی اطلاع دیں۔
447
00:33:19,640 --> 00:33:20,480
ٹھیک ہے۔
448
00:33:57,840 --> 00:34:03,440
A1 محدود علاقہ
449
00:34:27,040 --> 00:34:28,080
آپ نے میرے پیغامات کا جواب کیوں نہیں دیا؟
450
00:35:09,920 --> 00:35:10,800
آفیسر ڈنگ۔
451
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
آپ مجھ پر کس چیز پر شبہ کرتے ہیں؟
452
00:35:12,600 --> 00:35:14,560
مجھے شک ہے کہ آپ مو یوانزی کو مارنا چاہتے ہیں۔
453
00:35:16,720 --> 00:35:19,040
میں نے جو کچھ کیا وہ فوٹو لینے کے لئے کسی کی خدمات حاصل کرنا تھا۔
454
00:35:19,120 --> 00:35:20,480
یہ مجھے قاتل کیسے بناتا ہے؟
455
00:35:20,560 --> 00:35:22,120
ہان سونگ اور تانگ شورونگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
456
00:35:23,080 --> 00:35:24,160
ان کا مجھ سے کیا لینا دینا ہے؟
457
00:35:24,240 --> 00:35:25,480
آپ کے نجی تفتیش کار نے اعتراف کیا
458
00:35:25,560 --> 00:35:27,360
آپ نے ان دونوں کو ایک ہی طرح سے نگرانی کی۔
459
00:35:27,440 --> 00:35:28,720
کیوں؟
460
00:35:28,800 --> 00:35:30,080
ان کی اموات کو حادثاتی طور پر حکمرانی کی گئی
461
00:35:30,760 --> 00:35:32,000
آپ کے اپنے محکمہ پولیس کے ذریعہ۔
462
00:35:32,080 --> 00:35:34,200
میرا سوال یہ ہے:
آپ ان کی نگرانی کیوں کر رہے تھے؟
463
00:35:47,200 --> 00:35:48,120
میں تسلیم کرتا ہوں
464
00:35:48,920 --> 00:35:50,040
میں نے ان کی نگرانی کی۔
465
00:35:51,520 --> 00:35:52,640
پچھلے کچھ سالوں میں ،
466
00:35:52,720 --> 00:35:54,080
مو یوانزی کے ساتھ مل کر کام کرنا ،
467
00:35:54,160 --> 00:35:55,840
انہوں نے آہستہ آہستہ ایک اہم چیز ختم کردی ہے
یو فیملی کے حصص کا حصہ۔
468
00:35:57,960 --> 00:35:58,960
یہ تینوں آدمی
469
00:35:59,800 --> 00:36:01,000
سائنس دانوں کے ماسک پہنیں ،
470
00:36:01,080 --> 00:36:02,840
لیکن حقیقت میں ،
ہر ایک سیاہ دل کا تاجر ہے۔
471
00:36:03,600 --> 00:36:05,640
یقینا ، میں کنٹرول نہیں کرسکتا
انہوں نے خاص طور پر کیا کیا۔
472
00:36:05,720 --> 00:36:08,040
لیکن اگر انھوں نے نقصان پہنچایا ہے
یو فیملی کے مفادات ،
473
00:36:08,120 --> 00:36:09,120
یہ بالکل ناقابل قبول ہے۔
474
00:36:12,720 --> 00:36:14,000
پھر آپ نے کیا ننگا کیا؟
475
00:36:14,080 --> 00:36:15,760
مجھے تناؤ دریافت ہوا
ان تینوں میں سے۔
476
00:36:15,840 --> 00:36:16,800
تناؤ؟
477
00:36:18,120 --> 00:36:19,240
ایک طرح سے ، یہ فائدہ مند تھا۔
478
00:36:19,840 --> 00:36:20,680
بہترین طریقہ
479
00:36:20,760 --> 00:36:23,640
کسی کمپنی میں بنیادی انصاف پسندی کو برقرار رکھنے کے لئے
چیک اور بیلنس کے ذریعے ہے۔
480
00:36:26,600 --> 00:36:28,400
لیکن میں نے ان دونوں کا تصور بھی کبھی نہیں کیا
481
00:36:30,120 --> 00:36:31,320
ایک ماہ کے اندر ہی مرجائیں گے۔
482
00:36:36,560 --> 00:36:37,880
تو ان کی اموات…
483
00:36:39,400 --> 00:36:40,240
آپ کا کیا فائدہ ہے؟
484
00:36:42,840 --> 00:36:44,040
توازن ختم ہونے کے ساتھ ،
485
00:36:44,120 --> 00:36:45,240
کیا آپ کو مو یوانزی کا شبہ نہیں ہے؟
486
00:36:48,600 --> 00:36:49,680
یقینا I مجھے اس پر شبہ ہے۔
487
00:37:07,200 --> 00:37:10,200
دن کی صبح سویرے
ہان سونگ اور تانگ شورونگ کا انتقال ہوگیا ،
488
00:37:11,480 --> 00:37:14,360
مو یوانزی نے کچھ عجیب و غریب کام کیا۔
489
00:37:59,440 --> 00:38:00,520
رات کے وسط میں ،
490
00:38:01,080 --> 00:38:02,680
اس نے پھر بھی یہی کام کیا۔
491
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
تو میں نے اسے دم کرنے کا فیصلہ کیا۔
492
00:38:40,240 --> 00:38:44,160
عمارت دو ، یونٹ 101
493
00:38:47,320 --> 00:38:48,520
لیکن میں نے اس کی توقع نہیں کی…
494
00:38:51,040 --> 00:38:52,800
ایم او ایم اے کی طرف بڑھنے کے لئے۔
495
00:39:01,440 --> 00:39:05,600
موم بوٹیکنالوجی رینڈ سینٹر
496
00:39:05,680 --> 00:39:09,800
موم بوٹیکنالوجی رینڈ سینٹر
497
00:39:30,000 --> 00:39:32,560
B1 محدود علاقہ
498
00:40:16,320 --> 00:40:18,600
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا کر رہا ہے
499
00:40:18,680 --> 00:40:20,640
رات گئے تمام راتوں پر۔
500
00:40:21,440 --> 00:40:22,760
ایک لین سے مل رہا ہے ، شاید؟
501
00:40:25,600 --> 00:40:26,680
مجھے یقین نہیں ہے۔
502
00:40:29,840 --> 00:40:31,200
تو افسر ڈنگ ،
503
00:40:32,520 --> 00:40:34,080
اگر آپ کو کچھ بھی مل جاتا ہے ،
504
00:40:35,360 --> 00:40:36,600
آپ کو مجھے بتانا ہے۔
505
00:40:43,000 --> 00:40:45,160
آپ کو شبہ ہے کہ میں مو یوانزی کو مارنا چاہتا ہوں؟
506
00:40:46,440 --> 00:40:47,320
دائیں
507
00:40:49,040 --> 00:40:50,200
میں اسے مارنا چاہتا ہوں۔
508
00:40:53,680 --> 00:40:55,320
کبھی یہ کہاو سنا ہے؟
509
00:40:56,440 --> 00:40:58,920
"ہر شادی شدہ جوڑے
510
00:40:59,000 --> 00:41:00,240
لمحات ہیں
511
00:41:02,920 --> 00:41:04,360
جب وہ ایک دوسرے کو قتل کرنا چاہتے ہیں۔ "
512
00:43:39,400 --> 00:43:41,560
سب ٹائٹل ترجمہ منجانب: وانجیاو گانا