1
00:00:04,560 --> 00:00:06,960
مو یوانزی ، سی ای او

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,280
ایک لین

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,680
میں آپ کے بارے میں جانتا ہوں
آپ کے یونیورسٹی کے دن سے۔

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,880
تب سے میں نے آپ کے کام کی پیروی کی ہے۔

5
00:00:17,640 --> 00:00:19,000
آپ نے اسے آخری انٹرویو میں بنایا ہے۔

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,360
اگر میں نے کہا کہ میں آپ کو پیش کرسکتا ہوں

7
00:00:20,440 --> 00:00:23,400
اعلی درجے کی تنخواہ
اور ہمارے پاس فوائد ،

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,120
کیا آپ ہمارے لئے کام کریں گے؟

9
00:00:26,760 --> 00:00:27,640
مسٹر مو…

10
00:00:27,720 --> 00:00:28,800
میں بھی میرا سینئر ہوں۔

11
00:00:31,160 --> 00:00:32,560
میں یہاں ہوں

12
00:00:32,640 --> 00:00:35,360
کیونکہ مجھے حقیقی دلچسپی ہے
ایم او ایم اے کے آر اے این پروجیکٹ میں۔

13
00:00:36,400 --> 00:00:37,800
اور ایمانداری سے ،

14
00:00:37,880 --> 00:00:40,240
میری ماں پچھلے سال کار کے حادثے میں تھی۔

15
00:00:40,320 --> 00:00:42,040
وہ پودوں کی حالت میں رہی ہے
جب سے

16
00:00:42,120 --> 00:00:45,040
مجھے یقین ہے کہ رن بالآخر توجہ مرکوز کرے گا

17
00:00:45,120 --> 00:00:47,840
نیورونل مرمت پر
جین پر مبنی علاج کے ذریعے۔

18
00:00:47,920 --> 00:00:49,240
میں جو کچھ کر رہا ہوں

19
00:00:49,320 --> 00:00:50,920
اسے بچانے کے لئے ہے.

20
00:00:57,040 --> 00:00:57,920
تم کچھ جانتے ہو؟

21
00:00:58,000 --> 00:01:00,120
میں ایک بار ایک اعدادوشمار کے سامنے آیا۔

22
00:01:01,600 --> 00:01:04,040
جینیٹکس ریسرچ میں آدھے سے زیادہ افراد ،

23
00:01:04,120 --> 00:01:05,960
خاص طور پر 56 ٪ ،

24
00:01:06,040 --> 00:01:09,640
یہاں ہیں کیونکہ
ان کے قریب کوئی بیمار ہے۔

25
00:01:10,360 --> 00:01:12,880
ہم سب اپنے آپ کو سب سے مشکل سے آگے بڑھاتے ہیں
جب یہ کسی کے لئے ہے جس سے ہم پیار کرتے ہیں۔

26
00:01:12,960 --> 00:01:15,000
اور جب ہم اپنے آپ کو بچانے کے لئے لڑتے ہیں ،

27
00:01:16,400 --> 00:01:18,160
ہم دوسروں کو بھی بچانے میں بھی مدد کر رہے ہیں۔

28
00:01:22,080 --> 00:01:22,920
مجھ پر یقین کرو۔

29
00:01:24,400 --> 00:01:26,960
کوئی بھی آپ کی ذہنی کیفیت کو نہیں سمجھتا ہے
مجھ سے بہتر ہے۔

30
00:01:31,280 --> 00:01:32,440
اگر آپ ایم ایم اے میں شامل ہوجاتے ہیں ،

31
00:01:33,040 --> 00:01:35,600
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ آپ کے پاس ہے
آپ کی تحقیق کے لئے ہر چیز کی ضرورت ہے۔

32
00:01:35,680 --> 00:01:38,040
تو آگے بڑھیں ، جو کچھ کرنے کے لئے آئے ہو وہ کریں۔

33
00:01:45,440 --> 00:01:46,800
میں ایم ایم اے میں شامل ہونا چاہتا ہوں۔

34
00:01:54,280 --> 00:01:55,880
RAN-8 مریضوں کا وارڈ ، کوئی ڈیٹا نہیں

35
00:01:59,880 --> 00:02:01,240
کوئی ڈیٹا نہیں

36
00:02:01,320 --> 00:02:03,120
مشاورت کا کمرہ ، کوئی ڈیٹا نہیں

37
00:02:08,160 --> 00:02:11,039
بحالی کا کمرہ ، کوئی ڈیٹا نہیں

38
00:02:22,920 --> 00:02:24,960
رینڈ سینٹر فلور پلان

39
00:02:34,680 --> 00:02:37,200
<i> وانقنگ ، میں نے اسے ایم او ایم اے کے اندر بنا دیا ہے۔ </i>

40
00:02:37,280 --> 00:02:39,440
<i> میں سچائی کے قریب تر ہوتا جارہا ہوں۔ </i>

41
00:04:25,240 --> 00:04:27,760
مو یوانزی ، ہان یفی ، تانگ زن ، یو شیہ

42
00:04:36,160 --> 00:04:42,280
12 دسمبر ، 2024

43
00:05:13,240 --> 00:05:14,120
صبح ، کیوئ۔

44
00:05:14,920 --> 00:05:15,800
صبح

45
00:05:22,960 --> 00:05:24,360
آپ کو بہت کچھ چل رہا ہے۔

46
00:05:24,440 --> 00:05:26,440
اب بھی باکس میں جلدی جاگ رہا ہے؟
کیا یہ تھکن نہیں ہے؟

47
00:05:27,040 --> 00:05:27,880
یہ ہے۔

48
00:05:28,800 --> 00:05:31,080
اسی لئے مجھے اس کی ضرورت ہے۔
یہ ہر صبح ری سیٹ کرنے میں میری مدد کرتا ہے۔

49
00:05:35,400 --> 00:05:37,680
سچ پوچھیں تو ، مجھے برا لگتا ہے

50
00:05:37,760 --> 00:05:39,160
پولیس رکھنا

51
00:05:40,200 --> 00:05:41,480
ہر دن میرے آس پاس فالو کریں۔

52
00:05:42,880 --> 00:05:44,040
مجھے حیرت میں ڈال دیتا ہے

53
00:05:45,280 --> 00:05:46,720
اگر میری زندگی واقعی قابل ہے

54
00:05:46,800 --> 00:05:48,120
یہ سب تحفظ۔

55
00:05:49,800 --> 00:05:51,160
ہمارے لئے ،

56
00:05:51,240 --> 00:05:52,680
ہر زندگی کی حفاظت کے قابل ہے۔

57
00:06:01,600 --> 00:06:02,880
میرا شیڈول یہ ہے۔

58
00:06:02,960 --> 00:06:04,720
معذرت ، میں اب اسے بھیج رہا ہوں۔

59
00:06:05,880 --> 00:06:09,080
میری صبح کی ورزش کے علاوہ ،

60
00:06:09,160 --> 00:06:10,520
میرے باقی دن

61
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
صرف صبح کی تصدیق ہوتی ہے۔

62
00:06:15,080 --> 00:06:17,160
"آئیوی بے یونیورسٹی لیکچر۔"

63
00:06:17,240 --> 00:06:18,160
"ژاؤ فیملی کی شادی۔"

64
00:06:20,520 --> 00:06:22,400
آپ نے دو بڑے کو شامل کیا
بغیر کسی انتباہ کے عوامی واقعات۔

65
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
سیکیورٹی تیار کرنے کا وقت نہیں۔

66
00:06:24,240 --> 00:06:25,680
کیا ہم انہیں کاٹ سکتے ہیں؟

67
00:06:25,760 --> 00:06:27,480
وہ یونیورسٹی کا لیکچر رہا ہے

68
00:06:27,560 --> 00:06:29,440
ایک ماہ کے لئے کتابوں پر۔

69
00:06:29,520 --> 00:06:31,320
میں نے پہلے ہی اسے دو بار ملتوی کردیا ہے۔
میں دوبارہ منسوخ نہیں کرسکتا۔

70
00:06:31,400 --> 00:06:32,280
موسم گرما کے وقفے سے آنے والا ہے۔

71
00:06:33,200 --> 00:06:35,000
جہاں تک ژاؤ شادی…

72
00:06:36,920 --> 00:06:38,840
یہ کاروبار ہے۔
میرے پاس واقعی کوئی انتخاب نہیں ہے۔

73
00:06:39,440 --> 00:06:41,240
ژاؤ خاندان ایک اہم ساتھی ہے۔

74
00:06:42,040 --> 00:06:43,440
مجھے وہاں ہونا ہے۔

75
00:06:44,960 --> 00:06:45,800
مسٹر مو ،

76
00:06:47,080 --> 00:06:48,400
ہم آپ کی حفاظت کی ضمانت نہیں دے سکتے۔

77
00:06:49,280 --> 00:06:50,480
اگر کچھ ہوتا ہے ،

78
00:06:50,560 --> 00:06:51,920
عام شہری اس میں پھنس سکتے ہیں۔

79
00:06:52,000 --> 00:06:52,920
ہم یہ خطرہ نہیں لے سکتے۔

80
00:06:54,520 --> 00:06:56,400
15 دن ہوئے ہیں
چونکہ اسکویڈ خطرہ ہے

81
00:06:57,040 --> 00:06:58,000
اندر آیا۔

82
00:06:58,640 --> 00:07:00,000
کچھ نہیں ہوا۔

83
00:07:00,640 --> 00:07:03,280
تو کیا آپ واقعی میں سوچتے ہیں کہ وہ اب بھی آرہا ہے؟

84
00:07:04,560 --> 00:07:06,400
ہم یہاں آپ کے ساتھ گھر نہیں کھیل رہے ہیں۔

85
00:07:07,040 --> 00:07:07,880
براہ کرم ہمارے ساتھ کام کریں۔

86
00:07:18,400 --> 00:07:19,720
پریشانی کے لئے معذرت

87
00:07:21,080 --> 00:07:21,960
لیکن

88
00:07:22,720 --> 00:07:24,480
اگر میں ظاہر نہیں کرتا ہوں ،

89
00:07:25,520 --> 00:07:27,400
یہ ایم او ایم اے کے بارے میں کیا کہے گا؟

90
00:07:31,120 --> 00:07:31,960
تو

91
00:07:32,560 --> 00:07:35,160
چاہے آپ میرے ساتھ آرہے ہیں یا نہیں ،

92
00:07:36,440 --> 00:07:37,720
مجھے…

93
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
اس سب کے ساتھ گزریں۔

94
00:07:44,680 --> 00:07:46,720
مجھے آپ کو روکنے کا اختیار نہیں ہے۔

95
00:07:54,400 --> 00:07:55,240
آپ کا شکریہ۔

96
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
- صبح ، مسٹر مو۔
- صبح۔

97
00:08:49,160 --> 00:08:50,280
- صبح ، مسٹر مو۔
- صبح۔

98
00:08:51,680 --> 00:08:52,720
- صبح ، مسٹر مو۔
- صبح۔

99
00:08:56,760 --> 00:08:58,520
- صبح ، مسٹر مو۔
- صبح۔

100
00:08:58,600 --> 00:09:00,720
ٹھیک ہے ، میں کسی کو دیکھوں گا
میرے دفتر میں بعد میں

101
00:09:00,800 --> 00:09:02,360
یہ نجی ہے۔

102
00:09:02,440 --> 00:09:03,640
میں اس کے بجائے اسے محتاط رکھنا چاہتا ہوں۔

103
00:09:03,720 --> 00:09:05,200
میں صرف آپ کی حفاظت کے لئے یہاں ہوں۔

104
00:09:05,280 --> 00:09:06,600
آپ کی ذاتی زندگی میری فکر نہیں ہے۔

105
00:09:07,560 --> 00:09:09,840
- کوئی حفاظتی خطرہ؟
- کوئی نہیں۔

106
00:09:21,840 --> 00:09:22,760
فینگ لو۔

107
00:09:22,840 --> 00:09:24,040
<i> یونیورسٹی میں صورتحال؟ </i>

108
00:09:24,560 --> 00:09:26,640
اس لیکچر میں تبدیل ہونا
ایک پورا تماشا.

109
00:09:26,720 --> 00:09:28,800
ایسا لگتا ہے جیسے آدھے یونیورسٹی کے دکھائے گئے ہیں۔

110
00:09:28,880 --> 00:09:30,440
ہمیں اس ہجوم کا انتظام کیسے کرنا ہے؟

111
00:09:30,520 --> 00:09:31,800
<i> چیف کو بتائیں کہ ہمیں بیک اپ کی ضرورت ہے۔ </i>

112
00:09:31,880 --> 00:09:34,600
<i> اور یونیورسٹی کو سیکیورٹی اپ کریں۔ </i>

113
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
کیا درد ہے۔

114
00:09:35,760 --> 00:09:38,200
میں نے آپ کو وہ کنسرٹ کے ٹکٹ حاصل کیے
آپ نے ویسے پوچھا۔

115
00:09:38,280 --> 00:09:39,920
مجھے پریشانی میں کوئی اعتراض نہیں تھا۔ آپ کو کیوں؟

116
00:09:40,000 --> 00:09:41,160
تو

117
00:09:41,240 --> 00:09:44,200
اپنا کام صحیح طریقے سے کرو۔
ہر چیز کو ڈبل چیک کریں۔ یہ ہے؟

118
00:09:44,280 --> 00:09:45,920
مل گیا۔ اب اس پر

119
00:09:46,000 --> 00:09:46,880
مو یوانزی

120
00:09:50,720 --> 00:09:51,680
<i> پشان ، </i>

121
00:09:51,760 --> 00:09:53,120
<i> زنگھوا ہوٹل پر کال کریں۔ </i>

122
00:09:53,200 --> 00:09:55,800
<i> ہمیں آج کی رات کی مہمان کی فہرست کی ضرورت ہے </i>
<i> ژاؤ شادی کے لئے۔ </i>

123
00:09:55,880 --> 00:09:56,960
<i> اور عملے کی مکمل فہرست بھی۔ </i>

124
00:09:57,720 --> 00:09:59,320
- پس منظر کی چیک چلائیں؟
- بالکل۔

125
00:09:59,960 --> 00:10:01,280
ژاؤ شیجی کی اکلوتی بیٹی

126
00:10:01,360 --> 00:10:02,720
شادی ہواؤ میں ایک اہم واقعہ ہے۔

127
00:10:02,800 --> 00:10:04,480
مہمان کی فہرست بڑے ناموں سے بھری ہوگی۔

128
00:10:04,560 --> 00:10:06,480
ان کی اپنی سیکیورٹی ہوگی۔

129
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
لہذا ہماری توجہ مو یوانزی پر قائم ہے۔

130
00:10:09,960 --> 00:10:10,800
ٹھیک ہے۔

131
00:10:21,680 --> 00:10:24,080
- جب آپ اس پر ہوں تو اسٹیج سیٹ اپ چیک کریں۔
- کریں گے.

132
00:10:32,120 --> 00:10:33,200
- صبح ، ڈاکٹر اے این.
- صبح۔

133
00:10:37,560 --> 00:10:38,400
ڈاکٹر اے این۔

134
00:10:46,640 --> 00:10:47,480
معاف کیجئے.

135
00:10:58,040 --> 00:10:59,120
ڈاکٹر اے این۔

136
00:11:01,720 --> 00:11:02,560
مسٹر مو

137
00:11:03,400 --> 00:11:04,240
ایک نشست ہے۔

138
00:12:02,280 --> 00:12:03,320
ایک لین

139
00:12:03,400 --> 00:12:05,600
دوسرے ہاف کے لئے ہمارے ساتھ شامل ہوں
میٹنگ کی

140
00:12:05,680 --> 00:12:06,800
ابھی کے لئے لاؤنج میں انتظار کریں۔

141
00:12:45,840 --> 00:12:46,880
تو…

142
00:12:47,800 --> 00:12:49,200
مسٹر مو نے آپ سے کیا کہا؟

143
00:12:50,840 --> 00:12:52,520
آفیسر ڈنگ ، آپ نے نہیں کہا

144
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
لوگوں کے ساتھ چیٹنگ کرنے کے لئے نہیں؟

145
00:13:00,560 --> 00:13:01,800
تب میں تمہیں اس پر چھوڑ دوں گا۔

146
00:13:01,880 --> 00:13:03,960
میں تھوڑا سا باہر قدم رکھوں گا۔

147
00:13:07,440 --> 00:13:08,560
- کیوئ
- ہاں؟

148
00:13:14,840 --> 00:13:16,400
مسٹر مو کی مجھے تشہیر کررہے ہیں۔

149
00:13:25,040 --> 00:13:26,240
<i> تصدیق ناکام ہوگئی۔ </i>

150
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
<i> تصدیق ناکام ہوگئی۔ </i>

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,760
- ہائے…
- بس وہاں کی ترسیل چھوڑ دیں۔

152
00:13:43,600 --> 00:13:45,320
- اور یہاں…
- میں یہاں کھانا فراہم کرنے نہیں ہوں۔

153
00:13:45,400 --> 00:13:47,520
میں یہاں کام کرتا تھا
ٹیک ڈیپارٹمنٹ میں۔

154
00:13:48,120 --> 00:13:49,400
شاید آپ نے پہلے بھی مجھے دیکھا ہو۔

155
00:13:52,280 --> 00:13:53,200
میں یہاں ہوں

156
00:13:53,280 --> 00:13:54,760
HR سے ملنے کے لئے.

157
00:13:54,840 --> 00:13:55,880
کیا آپ مجھے گونج سکتے ہو؟

158
00:13:56,600 --> 00:13:57,680
کیا آپ کے پاس اس کا نمبر ہے؟

159
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
اسے کال کیوں نہیں کرتے؟

160
00:13:59,640 --> 00:14:01,640
وہ شاید مصروف ہے۔
میں نے پہلے ہی کوشش کی ، کسی نے نہیں اٹھایا۔

161
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
ہماری ملاقات ہوئی۔

162
00:14:02,880 --> 00:14:04,040
براہ کرم بس مجھے گونج دو۔

163
00:14:04,720 --> 00:14:05,600
یہ پروٹوکول کے خلاف ہے۔

164
00:14:05,680 --> 00:14:07,120
ہم نے واقعی اس کا شیڈول کیا تھا۔

165
00:14:07,200 --> 00:14:08,440
براہ کرم مجھے اندر جانے دو۔

166
00:14:13,720 --> 00:14:14,560
مسز کیی۔

167
00:14:15,880 --> 00:14:18,600
میں نے استعفیٰ کے معاہدے پر دستخط کیے
تین ماہ پہلے

168
00:14:18,680 --> 00:14:20,800
علیحدگی ابھی تک نہیں پہنچی ہے۔

169
00:14:20,880 --> 00:14:22,120
میں پہلے ہی اپنے رہن پر پیچھے ہوں۔

170
00:14:22,200 --> 00:14:23,800
- میں اپنی حد پر ہوں۔
- آپ غیر معقول ہو رہے ہیں۔

171
00:14:23,880 --> 00:14:26,200
یہ آپ کی خارجی فائل میں واضح طور پر لکھا گیا ہے۔

172
00:14:26,280 --> 00:14:28,280
ہمیں تعمیل کی خلاف ورزی ملی۔

173
00:14:28,360 --> 00:14:30,440
آپ کی ادائیگی ہولڈ ہے۔

174
00:14:30,520 --> 00:14:32,080
میں نے کسی چیز کی خلاف ورزی نہیں کی ، مسز کی۔

175
00:14:34,520 --> 00:14:35,920
تب میں مسٹر مو سے بات کروں گا۔

176
00:14:36,000 --> 00:14:38,080
اس سے پوچھیں کہ میں نے کون سا قاعدہ توڑ دیا ہے۔

177
00:14:38,600 --> 00:14:40,680
مسٹر مو دستیاب نہیں ہیں۔
آپ کو انتظار کرنا پڑے گا۔

178
00:14:42,800 --> 00:14:44,280
اب وہ آپ کو کیوں فروغ دے رہا ہے؟

179
00:14:45,720 --> 00:14:47,920
RAN ٹکنالوجی کا اگلا مرحلہ

180
00:14:48,000 --> 00:14:49,400
نیورونل مرمت ہے۔

181
00:14:49,480 --> 00:14:51,080
اور یہ میرا فیلڈ ہوتا ہے۔

182
00:14:51,160 --> 00:14:53,400
موم بوٹیکنالوجی میں ،

183
00:14:53,480 --> 00:14:56,040
کوئی بھی اس جگہ میں زیادہ نہیں رہا ہے
یا مجھ سے بہتر کیا۔

184
00:14:56,120 --> 00:14:57,440
آپ ضرور ہیں

185
00:14:57,520 --> 00:14:59,200
کردار کے لئے بہترین فٹ۔

186
00:15:00,080 --> 00:15:01,880
لیکن کتنا گندا ہے
ان کی داخلی سیاست ہیں ،

187
00:15:02,480 --> 00:15:04,040
- میں صرف سوچتا ہوں…
- مجھے یقین ہے۔

188
00:15:05,200 --> 00:15:08,640
- ایک سنجیدہ شیک اپ ہونے والا ہے۔
- <i> 12 دسمبر کو صبح 10: 15 بجے ، </i>

189
00:15:08,720 --> 00:15:10,920
<i> ایک بڑا ڈھیر اپ ہوا </i>

190
00:15:11,000 --> 00:15:12,560
<i> شاہراہ ون پر ایم 15 سے باہر نکلیں۔ </i>

191
00:15:12,640 --> 00:15:14,840
<i> حادثے میں تین ہلاک ہوگئے ، </i>
<i> متعدد دیگر شدید زخمی ہوئے۔ </i>

192
00:15:14,920 --> 00:15:18,920
<i> ریسکیو عملہ سائٹ پر ہیں </i>
<i> ہنگامی امداد فراہم کرنا… </i>

193
00:15:21,880 --> 00:15:24,400
تو آپ کوشش نہیں کر رہے ہیں
اب اس سے مجھ سے بات کرنے کے لئے؟

194
00:15:27,680 --> 00:15:30,320
اگر واقعی یہ آپ چاہتے ہیں تو…

195
00:15:31,200 --> 00:15:32,080
پھر کیا؟

196
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
مجھے آپ کی کمر مل گئی ہے۔

197
00:15:57,720 --> 00:15:58,800
تو…

198
00:15:58,880 --> 00:16:00,840
آپ کو کب تک رہنا ہے؟

199
00:16:01,920 --> 00:16:03,000
مسٹر مو کے تحفظ کی تفصیل پر؟

200
00:16:04,760 --> 00:16:06,720
ابھی تک کوئی اندازہ نہیں ہے۔

201
00:16:07,440 --> 00:16:08,720
کیا آپ کو خطرہ ہوگا؟

202
00:16:33,360 --> 00:16:34,200
کیا ہوا؟

203
00:16:35,200 --> 00:16:37,440
بس ایک گلاس پر دستک دی۔ یہ ٹھیک ہے۔

204
00:16:41,320 --> 00:16:42,360
یہاں

205
00:16:42,440 --> 00:16:43,280
میٹنگ جاری رکھیں۔

206
00:17:12,560 --> 00:17:13,960
{\ an8} مومبیوٹیکنالوجی رینڈ سینٹر

207
00:17:21,560 --> 00:17:22,480
ڈاکٹر اے این۔

208
00:17:31,120 --> 00:17:31,960
ڈاکٹر اے این۔

209
00:17:33,120 --> 00:17:35,360
محدود علاقہ

210
00:17:43,040 --> 00:17:43,960
ڈاکٹر اے این۔

211
00:17:45,840 --> 00:17:49,240
محدود علاقہ

212
00:18:27,120 --> 00:18:27,960
کیا ہو رہا ہے؟

213
00:18:28,600 --> 00:18:29,720
میں باہر نکل کر چیک کروں گا۔

214
00:18:36,360 --> 00:18:38,040
آفیسر ، آگے کیا ہو رہا ہے؟

215
00:18:38,120 --> 00:18:39,640
ہمیں ایک صورتحال ملی ہے۔ پھر بھی اس کا اندازہ لگانا۔

216
00:18:39,720 --> 00:18:41,240
سڑک بند ہے۔ ٹریفک کے ذریعے نہیں۔

217
00:18:41,320 --> 00:18:43,120
- تو یہ مسدود ہے؟
- ہاں۔

218
00:18:48,680 --> 00:18:51,040
مسٹر مو ، کچھ چل رہا ہے۔

219
00:18:51,120 --> 00:18:52,160
انہوں نے سڑک بند کردی ہے۔

220
00:18:55,280 --> 00:18:56,840
ہم دیر نہیں کر سکتے۔

221
00:18:56,920 --> 00:18:57,760
ایک مختلف راستہ اختیار کریں۔

222
00:18:57,840 --> 00:18:58,680
اس پر ، مسٹر مو۔

223
00:19:11,800 --> 00:19:13,120
رسائی سے انکار

224
00:19:19,240 --> 00:19:21,120
کمپنی کی سائٹ تک رسائی کی اجازت نہیں ہے

225
00:19:32,200 --> 00:19:33,640
<i> آج صبح 11 بجے کے قریب ، </i>

226
00:19:33,720 --> 00:19:35,080
<i> خودکشی کی کوشش کی گئی </i>
<i> یوہائی ٹاور کے اوپری حصے میں ، </i>

227
00:19:35,160 --> 00:19:37,720
<i> سب سے اونچی عمارت </i>
<i> پیرس سینٹرل اسٹریٹ پر۔ </i>

228
00:19:37,800 --> 00:19:40,280
<i> فرد پولیس کے ساتھ کھڑا تھا </i>
<i> کئی گھنٹوں کے لئے ، </i>

229
00:19:40,360 --> 00:19:42,560
<i> علاقے میں ایک بڑا ٹریفک جام کا سبب بن رہا ہے۔ </i>

230
00:19:42,640 --> 00:19:44,120
<i> سڑکیں گرڈ لاک تھیں۔ </i>

231
00:19:44,200 --> 00:19:46,200
<i> پولیس نے اسے محفوظ طریقے سے کھینچ لیا ہے </i>
<i> کنارے سے واپس۔ </i>

232
00:19:46,280 --> 00:19:48,320
<i> ذرائع کا کہنا ہے کہ اس شخص کو اس </i> کی طرف راغب کیا گیا تھا

233
00:19:48,400 --> 00:19:49,840
<i> بڑے پیمانے پر اسٹاک مارکیٹ میں ہونے والے نقصانات۔ </i>

234
00:19:50,360 --> 00:19:57,040
- ڈاکٹر مو!
- ڈاکٹر مو!

235
00:19:57,120 --> 00:19:58,560
- ڈاکٹر مو!
- ڈاکٹر مو!

236
00:19:58,640 --> 00:19:59,600
پرنسپل

237
00:19:59,680 --> 00:20:01,120
تھوڑی دیر ہو گئی ہے۔

238
00:20:02,840 --> 00:20:04,840
- ہر ایک کو آباد کریں۔
- شکریہ…

239
00:20:04,920 --> 00:20:05,840
آئیے اسے پرسکون رکھیں۔

240
00:20:05,920 --> 00:20:06,920
- شکریہ ، ڈاکٹر مو۔
- آسان

241
00:20:07,000 --> 00:20:08,840
- ہماری دعوت قبول کرنے کے لئے۔
- یقینا

242
00:20:08,920 --> 00:20:11,000
- آج ٹرن آؤٹ دیکھیں۔
- ڈاکٹر مو!

243
00:20:11,080 --> 00:20:14,680
- ڈاکٹر مو!
- ڈاکٹر مو!

244
00:20:14,760 --> 00:20:16,680
- ڈاکٹر مو!
- ڈاکٹر مو!

245
00:20:16,760 --> 00:20:17,640
اس طرح ، براہ کرم۔

246
00:20:17,720 --> 00:20:19,000
- معاف کیجئے…
- ٹھیک ہے… کیا ہم کریں گے؟

247
00:20:19,080 --> 00:20:20,000
کچھ جگہ بنائیں۔

248
00:20:20,080 --> 00:20:22,400
- ڈاکٹر مو!
- ڈاکٹر مو!

249
00:20:22,480 --> 00:20:24,520
- میں تمہیں ہال کے اندر دیکھوں گا ، ٹھیک ہے؟
- ڈاکٹر مو

250
00:20:24,600 --> 00:20:25,440
ہیلو وہاں

251
00:20:26,920 --> 00:20:28,640
میں تمہیں ہال کے اندر دیکھوں گا ، ٹھیک ہے؟

252
00:20:28,720 --> 00:20:30,240
- آپ سب کا شکریہ۔
- ٹھیک ہے.

253
00:20:30,320 --> 00:20:31,280
اس طرح ، براہ کرم۔

254
00:21:16,680 --> 00:21:17,840
میں اسے دوبارہ کہوں گا۔

255
00:21:17,920 --> 00:21:19,240
اگر کچھ غلط ہو گیا ہے ،

256
00:21:21,080 --> 00:21:21,920
دوسروں کو اس سے دور رکھیں۔

257
00:21:24,000 --> 00:21:25,560
میں جانتا ہوں کہ آپ نے اس سے کیوں اتفاق کیا۔

258
00:21:27,240 --> 00:21:29,000
اگر آپ میری بھی اچھی طرح سے حفاظت کرتے ہیں ،

259
00:21:29,640 --> 00:21:31,200
اسکویڈ کبھی نہیں دکھائے گا۔

260
00:21:32,160 --> 00:21:33,760
جس کا مطلب ہے کہ آپ رہیں گے
مجھ سے ہمیشہ کے لئے چپک گیا۔

261
00:21:35,200 --> 00:21:37,440
آپ اور آپ کی ٹیم دھوئیں پر چل رہی ہے۔

262
00:21:37,520 --> 00:21:38,720
اور سچ پوچھیں…

263
00:21:41,560 --> 00:21:42,440
میں بھی تھک گیا ہوں۔

264
00:21:55,440 --> 00:21:57,400
- ڈاکٹر مو!
- ڈاکٹر مو باہر آرہے ہیں!

265
00:22:09,560 --> 00:22:10,760
سابق طالب علم مو یوانزی ،
رن جین ٹیک کے بانی

266
00:22:10,840 --> 00:22:11,880
ایم ایم اے کے بانی اور سی ای او

267
00:22:11,960 --> 00:22:13,120
گڈ مارننگ ، پروفیسرز۔

268
00:22:13,200 --> 00:22:14,600
گڈ مارننگ ، طلباء۔

269
00:22:14,680 --> 00:22:17,560
میں مو یوانزی ہوں۔ آپ کا طالب علم آپ کا پھٹکڑی

270
00:22:25,040 --> 00:22:26,480
سب سے پہلے ، مجھے واقعی اعزاز حاصل ہے

271
00:22:26,560 --> 00:22:28,560
پرنسپل کے ذریعہ یہاں واپس مدعو کیا جائے

272
00:22:28,640 --> 00:22:30,680
تقریر کرنے کے لئے.

273
00:22:30,760 --> 00:22:33,000
لیکن سچ کہا جائے ،
میں نے اسے پہلی دو بار ٹھکرا دیا۔

274
00:22:33,080 --> 00:22:36,000
کیونکہ میں واقعی کبھی نہیں
اپنے آپ کو کسی ایسے شخص کی طرح دیکھا جس نے اسے بنایا ہے۔

275
00:22:36,080 --> 00:22:37,760
اور مجھے سنجیدگی سے پسند نہیں ہے

276
00:22:37,840 --> 00:22:39,280
تبلیغی تقریریں دینا۔

277
00:22:39,920 --> 00:22:41,520
وہ ہمیشہ محسوس کرتے ہیں
تھوڑا سا مشکل ، وہ نہیں؟

278
00:22:42,240 --> 00:22:43,760
تو ہاں ، میں نے اسے ٹھکرا دیا۔ دو بار

279
00:22:44,920 --> 00:22:46,160
تب پرنسپل نے مجھے بتایا

280
00:22:46,240 --> 00:22:47,160
اسپیکر فیس تھی۔

281
00:22:48,120 --> 00:22:49,880
اور میں نے سوچا ،
ایک بڑی کمپنی کے سی ای او کی حیثیت سے ،

282
00:22:49,960 --> 00:22:52,040
شاید مجھے آنا چاہئے
آپ سب کو تھوڑا سا متاثر کریں۔

283
00:22:53,800 --> 00:22:55,040
سبق ایک ،

284
00:22:55,120 --> 00:22:56,920
موافقت کرنا سیکھیں۔

285
00:22:57,520 --> 00:22:59,000
نہیں ، ایسا نہیں ہوا۔

286
00:23:00,160 --> 00:23:01,000
مذاق کرنا

287
00:23:01,080 --> 00:23:02,320
مکمل طور پر مذاق کرنا۔

288
00:23:04,880 --> 00:23:06,720
آپ نے شاید حال ہی میں سرخیاں دیکھی ہوں گی۔

289
00:23:07,320 --> 00:23:08,520
ہاں ،

290
00:23:08,600 --> 00:23:11,000
ایم او ایم اے نے کچھ کامیابیاں کی ہیں۔

291
00:23:11,080 --> 00:23:12,720
اور ہاں ، ہم نے بھی کچھ دشمن بنائے ہیں۔

292
00:23:12,800 --> 00:23:15,040
سچ میں ، صرف قابل ہونا
یہاں ایک ٹکڑے میں کھڑا ہونا

293
00:23:15,120 --> 00:23:17,920
اور آج آپ سے بات کریں
ایک معجزہ کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

294
00:23:18,560 --> 00:23:19,880
کیونکہ کچھ دن پہلے ،

295
00:23:19,960 --> 00:23:22,560
مجھے موت کا خطرہ ملا۔

296
00:23:25,360 --> 00:23:27,640
{\ an8} mo yuanzhi ، باہر جاو

297
00:23:33,560 --> 00:23:34,520
یہ مذاق نہیں تھا۔

298
00:23:34,600 --> 00:23:37,120
یہ ایک بہت ہی رسمی تھا ،
موت کا بہت حقیقی خطرہ۔

299
00:23:38,160 --> 00:23:39,960
<i> اس دن ، میں اپنی میز پر تھا ، کام کر رہا تھا۔ </i>

300
00:23:40,040 --> 00:23:42,960
<i> اور کہیں بھی نہیں ، </i>
<i> میری اسکرین پر ایک بہت بڑا سکویڈ پاپ اپ ہوگیا۔ </i>

301
00:23:43,040 --> 00:23:44,320
یہ خوفناک لگ رہا تھا۔

302
00:23:44,920 --> 00:23:45,800
یہ کہتے ہوئے مجھے گھورا

303
00:23:47,600 --> 00:23:49,200
"میں تمہیں مار ڈالوں گا۔"

304
00:23:50,000 --> 00:23:50,920
<i> اور میں نے کہا ، "کیوں؟" </i>

305
00:23:51,440 --> 00:23:52,400
<i> وہ گیا ، "ام…" </i>

306
00:23:53,120 --> 00:23:54,840
<i> پھر میرے اینٹی وائرس نے </i> میں لات ماری
<i> اور اسے ختم کردیا۔ </i>

307
00:23:56,280 --> 00:23:57,360
<i> اور میں نے سوچا ، </i>

308
00:23:58,000 --> 00:23:59,200
<i> اگر یہ ان کی ٹیک کی سطح ہے ، </i>

309
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
<i> مجھے لگتا ہے کہ مجھے فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ </i>

310
00:24:02,160 --> 00:24:04,240
پھر بھی ، یہ میرے سر سے گڑبڑ ہوا۔

311
00:24:04,320 --> 00:24:06,480
اس رات ، مجھے ایک ڈراؤنا خواب تھا۔

312
00:24:06,560 --> 00:24:07,600
ایک پوری بھیڑ

313
00:24:07,680 --> 00:24:10,880
اسکویڈز کا میرا پیچھا کر رہا تھا۔

314
00:24:10,960 --> 00:24:12,400
<i> میرے نام کے چلتے چلتے چلتے پھرتے۔ </i>

315
00:24:12,480 --> 00:24:14,680
<i> "یوانزی…" </i>

316
00:24:14,760 --> 00:24:15,680
<i> میں دیکھنے کی طرف مڑا۔ </i>

317
00:24:15,760 --> 00:24:16,640
<i> انہوں نے سیاہی کو دھماکے سے اڑا دیا </i>

318
00:24:16,720 --> 00:24:17,560
<i> میرے چہرے پر ، چیخ رہا ہے ، </i>

319
00:24:17,640 --> 00:24:19,560
"مو یوانزی…"

320
00:24:24,480 --> 00:24:26,480
بائیکاٹ مومبیوٹیک!

321
00:24:26,560 --> 00:24:28,760
رن ٹیک کو بند کرو!

322
00:24:31,400 --> 00:24:33,320
بائیکاٹ موم!

323
00:24:33,400 --> 00:24:34,360
رن ٹیک کو بند کرو!

324
00:24:34,440 --> 00:24:36,120
بائیکاٹ مومبیوٹیک!

325
00:24:36,200 --> 00:24:38,240
- رن ٹیک کو بند کرو!
- پرسکون! براہ کرم پرسکون رہیں!

326
00:24:43,160 --> 00:24:44,400
کیا ہو رہا ہے؟

327
00:24:44,480 --> 00:24:46,680
- بائیکاٹ مومبیوٹیک!
- باہر مظاہرین کا ہجوم ہے۔

328
00:24:46,760 --> 00:24:48,360
- بان رن ٹیک!
- جینیاتی انجینئرنگ کے خلاف۔

329
00:24:48,440 --> 00:24:50,920
بائیکاٹ مومبیوٹیک!

330
00:24:51,000 --> 00:24:52,840
- انہیں اندر جانے نہ دیں۔
- بائیکاٹ مومبیوٹیک!

331
00:24:52,920 --> 00:24:53,840
اس کاپی کریں۔

332
00:24:53,920 --> 00:24:54,880
- بائیکاٹ مومبیوٹیک!
- براہ کرم پیچھے رہیں!

333
00:24:54,960 --> 00:24:55,920
- بائیکاٹ مومبیوٹیک!
- پرسکون!

334
00:24:56,920 --> 00:24:57,920
ہر ایک پرسکون!

335
00:25:08,600 --> 00:25:09,520
ٹھیک ہے ، سب۔

336
00:25:11,160 --> 00:25:13,240
ایسی آوازیں جیسے چیزیں ہیں
باہر زندہ ہو رہا ہے۔

337
00:25:13,320 --> 00:25:14,160
ہاں

338
00:25:14,760 --> 00:25:15,800
میں جانتا ہوں

339
00:25:15,880 --> 00:25:18,280
وہاں لوگ موجود ہیں
جو ہم سے نفرت کرتے ہیں۔

340
00:25:18,360 --> 00:25:20,520
وہ ہماری جینیاتی تحقیق سے نفرت کرتے ہیں۔

341
00:25:20,600 --> 00:25:23,320
وہ کہتے ہیں کہ ہم جارہے ہیں
فطرت کے قواعد کے خلاف۔

342
00:25:23,400 --> 00:25:24,760
اور ان لوگوں کے لئے جو میں کہتا ہوں ،

343
00:25:24,840 --> 00:25:26,080
ہم آپ کو نہیں روک رہے ہیں۔

344
00:25:26,160 --> 00:25:27,400
ایک پہاڑ پر چڑھ جاؤ۔

345
00:25:28,000 --> 00:25:29,360
سمندر میں تیراکی کرو۔

346
00:25:29,440 --> 00:25:31,760
فطرت کی طرف لوٹ آئیں اگر وہ ہے
جس پر آپ یقین رکھتے ہیں۔

347
00:25:31,840 --> 00:25:33,000
لیکن ہم؟

348
00:25:33,080 --> 00:25:35,360
ہم یہاں فطرت کے قواعد سے انکار کرنے کے لئے حاضر ہیں۔

349
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
کیوں؟

350
00:25:37,080 --> 00:25:39,280
کیونکہ جدید سائنس کے اس دور میں ،

351
00:25:39,360 --> 00:25:41,720
زندگی اور موت کا فیصلہ کیوں کیا جانا چاہئے

352
00:25:41,800 --> 00:25:42,880
فطرت کے لحاظ سے؟

353
00:25:43,400 --> 00:25:44,440
اس سے کوئی معنی نہیں ہے۔

354
00:25:48,440 --> 00:25:50,840
انسانیت نسلوں سے تیار ہوئی ہے

355
00:25:50,920 --> 00:25:53,400
کیونکہ ہم کبھی نہیں رکے
قواعد کو دوبارہ لکھنا۔

356
00:25:53,480 --> 00:25:55,840
ٹھیک ہے اب ، آپ میں سے کچھ
قواعد کو دوبارہ لکھنے کے بارے میں سوچ سکتے ہیں

357
00:25:55,920 --> 00:25:57,480
تھوڑا سا سرکش لگتا ہے۔

358
00:25:57,560 --> 00:25:58,480
اور یہ ٹھیک ہے۔

359
00:25:58,560 --> 00:25:59,520
مجھے اور میری ٹیم دو

360
00:25:59,600 --> 00:26:01,240
یہ خطرہ مول لینے والے بنیں۔

361
00:26:01,320 --> 00:26:02,880
ہم اس کے لئے گرمی لیں گے۔

362
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
میں صرف اتنا پوچھتا ہوں کہ جب دن آتا ہے ،

363
00:26:04,920 --> 00:26:07,000
جب ہم آخر کار کامیاب ہوجاتے ہیں ،

364
00:26:07,080 --> 00:26:09,360
ہر ایک کو تجربہ کرنا پڑتا ہے
حقیقی فوائد

365
00:26:09,440 --> 00:26:10,960
جدید طب کی

366
00:26:11,040 --> 00:26:12,000
اور…

367
00:26:12,640 --> 00:26:16,200
اور اگر یہ مجھے باغی بنا دیتا ہے ،

368
00:26:16,280 --> 00:26:18,320
پھر مجھے مو یوانزی کہتے ہیں ،
قواعد کو دوبارہ لکھنے کا مجرم۔

369
00:26:18,400 --> 00:26:19,240
اس سے نمٹنا۔

370
00:26:19,320 --> 00:26:24,680
براوو…

371
00:26:24,760 --> 00:26:26,800
- براوو…
- براوو…

372
00:26:37,400 --> 00:26:38,640
کائی ،

373
00:26:39,240 --> 00:26:40,880
پھولوں والی لڑکی پر نگاہ رکھیں۔

374
00:26:50,960 --> 00:26:52,200
جینیاتی انجینئرنگ

375
00:26:52,280 --> 00:26:53,600
قواعد کو دوبارہ لکھنے کے بارے میں ہے۔

376
00:26:53,680 --> 00:26:55,800
اور مجھے یقین ہے کہ ہماری رن ٹیکنالوجی ہے

377
00:26:56,320 --> 00:26:58,800
کیا ایک دن ہم سب کی مدد کرے گا ،
ساری انسانیت کی مدد کریں

378
00:26:59,400 --> 00:27:00,240
ان قواعد کو دوبارہ لکھیں۔

379
00:27:00,320 --> 00:27:02,640
- یونیورسٹی نے پھولوں کا اہتمام کیا۔
- سب کا شکریہ۔

380
00:27:02,720 --> 00:27:05,720
میں آپ کا طالب علم اور فخر پھٹکڑی ہوں ،
مو یوانزی۔

381
00:27:06,600 --> 00:27:09,080
براوو…

382
00:27:18,080 --> 00:27:19,040
ڈاکٹر مو

383
00:27:19,120 --> 00:27:20,160
یہ آپ کے لئے ہیں۔

384
00:27:20,240 --> 00:27:21,080
آپ کا شکریہ۔

385
00:27:36,840 --> 00:27:37,880
کائی!

386
00:27:52,760 --> 00:27:54,560
میں صرف ایک آٹوگراف چاہتا تھا۔

387
00:28:00,320 --> 00:28:01,440
اس کے بارے میں معذرت

388
00:28:01,520 --> 00:28:02,760
- یہ ٹھیک ہے۔
- آپ ٹھیک ہیں؟

389
00:28:02,840 --> 00:28:04,400
- میں ٹھیک ہوں۔
- یہاں ، میں اس پر دستخط کروں گا۔

390
00:28:10,280 --> 00:28:11,480
معذرت ایک بار پھر

391
00:28:11,560 --> 00:28:12,960
- شکریہ
- شکریہ

392
00:28:13,600 --> 00:28:15,240
اس طرح معذرت۔

393
00:28:21,920 --> 00:28:23,760
وہ چھوٹا لمحہ وہیں پر

394
00:28:23,840 --> 00:28:24,920
شوز

395
00:28:25,000 --> 00:28:27,920
ڈاکٹر مو سے کتنا پیار تھا۔

396
00:28:28,560 --> 00:28:32,080
ٹھیک ہے ، آئیے قنڈا کی طرف بڑھتے ہیں۔

397
00:28:32,160 --> 00:28:33,880
بلا جھجک کچھ پوچھیں ،

398
00:28:33,960 --> 00:28:36,000
صرف تعلیمی چیزیں نہیں۔

399
00:28:36,640 --> 00:28:38,440
ٹھیک ہے ، آئیے شروع کریں۔

400
00:28:42,600 --> 00:28:45,000
پیٹھ میں لڑکا آگے بڑھیں۔

401
00:28:51,320 --> 00:28:52,240
ہائے ، ڈاکٹر مو۔

402
00:28:53,160 --> 00:28:54,800
اتنی تیزی سے آگے بڑھنے کے ساتھ ،

403
00:28:54,880 --> 00:28:56,640
کیا آپ کو مزید بیماریوں کا خیال ہے؟

404
00:28:56,720 --> 00:28:58,360
آخر کار ٹھیک ہوسکتا ہے؟

405
00:28:58,440 --> 00:28:59,320
اور اگر ایسا ہوتا ہے ،

406
00:28:59,400 --> 00:29:01,560
روایتی کے ساتھ کیا ہوتا ہے
دواسازی کی صنعت؟

407
00:29:04,160 --> 00:29:05,000
بہت بڑا سوال۔

408
00:29:05,080 --> 00:29:06,800
بہت براہ راست ایک نشست لیں۔

409
00:29:08,400 --> 00:29:10,160
سچ میں ، میں بھاگنے کے لئے پسند کروں گا

410
00:29:10,240 --> 00:29:12,760
صحت کی دیکھ بھال میں اس سے بھی بڑا کردار ادا کرنا۔

411
00:29:12,840 --> 00:29:15,280
یہ ہمیشہ ایم او ایم اے کا مشن رہا ہے۔

412
00:29:15,920 --> 00:29:17,920
جہاں تک آپ کے دوسرے سوال کی بات ہے ،
میں نے بھی اس کے بارے میں سوچا ہے۔

413
00:29:18,000 --> 00:29:21,080
شاید ایک دن ، کچھ
بھاگنے سے بہتر بھی آئے گا

414
00:29:21,160 --> 00:29:22,480
اور رن کو تبدیل کریں۔

415
00:29:22,560 --> 00:29:24,040
یہ بری چیز نہیں ہوگی۔

416
00:29:24,120 --> 00:29:26,840
ہر کمپنی کو خطرہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے
تبدیل ہونے کی.

417
00:29:26,920 --> 00:29:30,360
اس کی جگہ لینے کا خوف
وہی ہے جو موم کو آگے بڑھاتا رہتا ہے۔

418
00:29:35,680 --> 00:29:36,840
وہ نوجوان خاتون وہاں پر۔

419
00:29:40,160 --> 00:29:42,600
ہائے ، ڈاکٹر مو۔ میں ایک سوفومور ہوں۔

420
00:29:42,680 --> 00:29:45,000
اگر میں گریجویشن کے بعد ایم ایم اے میں شامل ہونا چاہتا ہوں ،

421
00:29:45,080 --> 00:29:46,560
سب سے اہم چیز کیا ہے؟

422
00:29:48,000 --> 00:29:50,400
سب سے اہم بات یہ ہے کہ…

423
00:29:50,480 --> 00:29:51,640
کہ دو سالوں میں ،

424
00:29:51,720 --> 00:29:52,960
موما اب بھی کھڑی ہے۔

425
00:29:55,400 --> 00:29:57,640
جب ہم کرایہ پر لیتے ہیں تو ، ہم تین چیزوں کی تلاش کرتے ہیں۔

426
00:29:57,720 --> 00:29:58,800
اعتماد

427
00:29:58,880 --> 00:29:59,840
سالمیت

428
00:29:59,920 --> 00:30:00,840
اور لچک

429
00:30:01,400 --> 00:30:03,720
میرے نزدیک ، وہ ہیں
سائنس کی بنیادی اقدار۔

430
00:30:06,480 --> 00:30:07,440
- چلیں اندر منتقل!
- چلیں!

431
00:30:07,520 --> 00:30:08,840
اندر ، جاؤ!

432
00:30:08,920 --> 00:30:10,000
اندر جاو!

433
00:30:10,080 --> 00:30:11,880
- تم میں جاؤ!
- اپنا قدم دیکھو!

434
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
مو یوانزی!

435
00:30:14,520 --> 00:30:15,600
مو یوآنزی ، باہر نکل جاؤ!

436
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
مو یوآنزی ، باہر نکل جاؤ!

437
00:30:29,640 --> 00:30:30,800
مو یوآنزی کو روکیں!

438
00:30:30,880 --> 00:30:31,760
{\ an8} ہم آپ کے لیب چوہے نہیں ہیں

439
00:30:33,640 --> 00:30:35,280
کیا یہ آپ چاہتے تھے؟

440
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
انسانی جینیات کو بچائیں!

441
00:30:37,360 --> 00:30:39,040
- بائیکاٹ موم!
- جاؤ! چلو!

442
00:30:45,760 --> 00:30:47,840
- کائی ، کار لے لو!
- اس پر!

443
00:30:48,520 --> 00:30:49,720
ہمیں افسوس ہے!

444
00:30:49,800 --> 00:30:50,760
یوانزی۔

445
00:30:50,840 --> 00:30:52,560
سیکیورٹی نے اپنا کام نہیں کیا۔

446
00:30:53,640 --> 00:30:55,280
سب ، پیچھے ہٹ گئے!

447
00:30:55,360 --> 00:30:56,480
بیک اپ ، بیک اپ!

448
00:30:56,560 --> 00:30:58,200
ہر ایک ، پیچھے ہٹ جاؤ!

449
00:30:59,600 --> 00:31:00,680
- مو یوآنزی کو روکیں!
- پیچھے پیچھے!

450
00:31:01,240 --> 00:31:02,320
- ہر ایک خاموش!
- واپس!

451
00:31:02,400 --> 00:31:03,440
پیچھے پیچھے!

452
00:31:04,320 --> 00:31:06,640
- پیچھے پیچھے!
- ہر ایک خاموش! واپس منتقل کریں!

453
00:31:06,720 --> 00:31:09,000
- پیچھے منتقل!
- خاموش!

454
00:31:13,120 --> 00:31:14,720
مسٹر مو!

455
00:31:17,760 --> 00:31:18,800
حرکت نہ کریں۔

456
00:31:20,480 --> 00:31:23,240
مسٹر مو ، میں صرف اپنے پیسے واپس کرنا چاہتا ہوں۔
کیا یہ اتنا غلط ہے؟

457
00:31:23,320 --> 00:31:24,600
مجھے جانے دو!

458
00:31:26,120 --> 00:31:27,640
مو یوآنزی ، باہر نکل جاؤ!

459
00:31:28,280 --> 00:31:31,080
بائیکاٹ مومبیوٹچ ،
رن ٹکنالوجی کو بند کردیں

460
00:31:35,840 --> 00:31:37,880
ممبیوٹیک کو بند کرو!

461
00:31:37,960 --> 00:31:39,920
انسانی جینیات کو بچائیں!

462
00:31:53,480 --> 00:31:54,720
حرکت نہیں کرو!

463
00:31:59,160 --> 00:32:00,440
بیک اپ!

464
00:32:01,240 --> 00:32:05,600
{\ an8} بائیکاٹ مومبیوٹ ،
رن ٹکنالوجی کو بند کردیں

465
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
کوئی منتقل نہیں!

466
00:32:43,920 --> 00:32:45,880
شکریہ اس کی تعریف کریں۔

467
00:32:46,640 --> 00:32:47,600
آپ کا شکریہ۔

468
00:32:47,680 --> 00:32:48,520
براہ کرم کار میں سوار ہوں۔

469
00:33:05,280 --> 00:33:06,680
آپ مو یوانزی کے ساتھ رہیں۔

470
00:33:06,760 --> 00:33:07,840
میں ان دونوں کو اندر لے جاؤں گا۔

471
00:33:07,920 --> 00:33:09,360
- مل گیا ، سارج.
- آپ کو مل گیا۔

472
00:33:12,200 --> 00:33:13,760
میں نے اسکویڈ پکڑا۔

473
00:33:13,840 --> 00:33:15,040
سارج نے اسے نیچے لے لیا ، نہیں؟

474
00:33:15,120 --> 00:33:16,760
جس کا مطلب بولوں: میں وہی ہوں جس نے اسے کف کیا۔

475
00:33:16,840 --> 00:33:17,760
آپ نے بھی مدد کی۔

476
00:33:18,520 --> 00:33:19,960
شیخی مارنا بند کرو۔ چلیں۔

477
00:33:20,480 --> 00:33:21,760
کوئی رش نہیں۔ اسکویڈ بند ہے۔

478
00:33:21,840 --> 00:33:23,160
اب کی فکر کرنے کی کیا بات ہے؟

479
00:33:33,520 --> 00:33:35,960
<i> سرنج میں مائع </i>
<i> نیوروٹوکسن کی ایک قسم کے طور پر تجربہ کیا گیا۔ </i>

480
00:33:36,040 --> 00:33:38,240
<i> ایک بار انجیکشن لگنے کے بعد ، یہ </i> کی طرف جاتا ہے
<i> تیزی سے اعضاء کی ناکامی اور موت کے لئے۔ </i>

481
00:33:38,320 --> 00:33:40,640
<i> یہ مادہ </i> سے آیا ہے
<i> آپ یوکسیانگ کی اپنی لیب۔ </i>

482
00:33:59,080 --> 00:33:59,960
آپ یوکسیانگ ،

483
00:34:00,840 --> 00:34:02,560
آئیوی بے یونیورسٹی میں ایک محقق۔

484
00:34:02,640 --> 00:34:03,720
پہلے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر ،

485
00:34:03,800 --> 00:34:06,000
لیکن آپ کا لقب کھو گیا
اطلاع دینے کے بعد

486
00:34:06,080 --> 00:34:06,920
آن لائن دوسروں پر حملہ کرنا

487
00:34:08,120 --> 00:34:09,440
تعلیمی تنازعات سے زیادہ

488
00:34:13,239 --> 00:34:14,239
طویل وقت نہیں دیکھا۔

489
00:34:14,320 --> 00:34:15,199
- طویل وقت نہیں دیکھا۔
- ہاں۔

490
00:34:15,280 --> 00:34:16,679
- ہمیشہ کی طرح اچھا لگ رہا ہے۔
- شکریہ.

491
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
مبارک ہو ، چچا۔

492
00:34:21,520 --> 00:34:22,560
- مبارک ہو۔
- ہائے

493
00:34:24,080 --> 00:34:25,360
- واہ ، طویل وقت۔
- ہاں۔

494
00:34:25,960 --> 00:34:26,800
ارے

495
00:34:26,880 --> 00:34:29,080
- مبارک ہو۔
- خوش آمدید…

496
00:34:31,679 --> 00:34:34,199
فو جون ، اس سے قبل ایم او ایم اے کی ٹیک ٹیم کے ساتھ۔

497
00:34:34,280 --> 00:34:35,679
تین ماہ قبل رکھی گئی تھی۔

498
00:34:36,800 --> 00:34:38,120
پھر بھی اس کی علیحدگی کی تنخواہ کا انتظار کر رہے ہیں۔

499
00:34:38,679 --> 00:34:39,520
ٹھیک ہے؟

500
00:34:41,080 --> 00:34:41,920
ہاں

501
00:34:42,520 --> 00:34:43,440
مجھے ان سے نفرت ہے۔

502
00:34:44,600 --> 00:34:46,760
مجھے ہر ایک سے نفرت ہے
ان اعلی پیتل میں سے۔

503
00:34:47,360 --> 00:34:48,239
<i> لوگوں کا ایک گروپ </i>

504
00:34:48,320 --> 00:34:50,159
<i> لیب کوٹ پہننا </i>
<i> سائنس دان ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے ، </i>

505
00:34:50,800 --> 00:34:52,960
<i> لیکن وہ صرف کاروباری افراد کو خون بہاتے ہیں۔ </i>

506
00:34:53,040 --> 00:34:54,440
<i> مجھے واقعی ان سے نفرت ہے۔ </i>

507
00:34:57,080 --> 00:34:58,040
<i> مو یوانزی کو مارنے کی کوشش کیوں؟ </i>

508
00:35:00,120 --> 00:35:02,120
مار آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

509
00:35:02,200 --> 00:35:03,320
کارڈ

510
00:35:04,120 --> 00:35:05,400
میں نے کسی کو مارنے کی کوشش نہیں کی۔

511
00:35:06,240 --> 00:35:07,760
میں ابھی لیب میں ایک سرنج لے کر آیا ہوں۔

512
00:35:07,840 --> 00:35:09,280
یہ بھری ہوئی تھی۔ مجھے اندر دھکیل دیا گیا۔

513
00:35:09,360 --> 00:35:11,280
- آپ یوکسیانگ۔
- پھر آپ نے مجھے زمین سے نمٹا۔

514
00:35:14,280 --> 00:35:16,400
ہمارے پاس گواہ اور جسمانی ثبوت ہیں۔

515
00:35:17,560 --> 00:35:18,680
اس سے انکار کرنے کی کوئی بات نہیں۔

516
00:35:20,200 --> 00:35:21,960
آپ کو لگتا ہے کہ کوئی نہیں ہے
افراتفری میں نوٹس کریں گے؟

517
00:35:27,560 --> 00:35:28,400
ٹھیک ہے۔

518
00:35:29,360 --> 00:35:30,440
آگے بڑھیں۔

519
00:35:30,520 --> 00:35:32,040
مجھے سزا دو۔ مجھے سزا دیں۔

520
00:35:32,120 --> 00:35:33,640
فالو کریں… جو بھی طریقہ کار آپ چاہتے ہیں۔

521
00:35:33,720 --> 00:35:35,480
میں اب کسی چیز سے نہیں ڈرتا ہوں۔

522
00:35:36,360 --> 00:35:38,360
اینٹی مووما مظاہرین تھے
آپ کا خیال بھی؟

523
00:35:39,040 --> 00:35:40,840
انہوں نے کوئی قوانین نہیں توڑا۔

524
00:35:41,800 --> 00:35:43,040
انہوں نے میری برتری کی پیروی کی۔

525
00:35:43,120 --> 00:35:44,520
اگر کسی کو ادائیگی کرنی ہے ،

526
00:35:45,800 --> 00:35:46,640
یہ مجھے رہنے دو۔

527
00:35:49,800 --> 00:35:50,760
خوبصورت

528
00:35:53,800 --> 00:35:55,080
خواہش ہے کہ آپ کو جلد ہی بچہ ملے!

529
00:35:55,160 --> 00:35:57,120
<i> آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ واپس تنخواہ کا پیچھا؟ </i>

530
00:35:57,200 --> 00:35:59,920
<i> آفیسر ، میں واقعی میں اختیارات سے باہر ہوں۔ </i>

531
00:36:00,440 --> 00:36:02,280
میں HR گیا۔

532
00:36:02,360 --> 00:36:03,400
وہ مجھ سے بات نہیں کرتے۔

533
00:36:03,480 --> 00:36:05,000
لہذا مجھے مسٹر مو کو تلاش کرنا پڑا۔

534
00:36:05,080 --> 00:36:06,920
میں نے اپنے رہن کی ادائیگی چھوٹ دی ہے۔

535
00:36:07,760 --> 00:36:09,960
میرا پورا خاندان مجھ پر بھروسہ کررہا ہے۔
میں ٹوٹ گیا ہوں۔

536
00:36:21,440 --> 00:36:24,080
<i> جب آپ نے ہان سونگ کو مارا </i>
<i> اور تانگ شارونگ ، </i>

537
00:36:24,640 --> 00:36:26,040
<i> آپ نے کتنے خشک رنز کیے؟ </i>

538
00:36:32,960 --> 00:36:34,640
کیوں سوئچ…

539
00:36:35,680 --> 00:36:37,120
اس طرح کے براہ راست طریقہ کے لئے؟

540
00:36:37,800 --> 00:36:38,960
کیوں؟

541
00:36:39,880 --> 00:36:40,880
آج کیوں؟

542
00:36:55,800 --> 00:36:59,080
<i> ونڈو کے دوران جب تانگ اور ہان کی موت ہوگئی ، </i>
<i> آپ یوکسیانگ بھی ہواؤ میں نہیں تھے۔ </i>

543
00:36:59,160 --> 00:37:00,880
<i> اس کے پاس ٹھوس علیبی ہے۔ </i>

544
00:37:00,960 --> 00:37:02,480
<i> انہیں دھماکہ خیز مواد کے صفر نشانات بھی ملے </i>

545
00:37:02,560 --> 00:37:04,600
<i> اس کے اپارٹمنٹ یا اس کی لیب میں۔ </i>

546
00:37:16,640 --> 00:37:18,720
کائی۔

547
00:37:18,800 --> 00:37:21,040
- <i> یہ کیا ہے ، سارج؟ </i>
- وہ دونوں اسکویڈ نہیں ہیں۔

548
00:37:21,120 --> 00:37:23,040
ہائی الرٹ پر ہر ایک۔
مو یوانزی کی حفاظت کریں۔

549
00:37:25,720 --> 00:37:26,960
- کاپی کریں.
- کاپی کریں.

550
00:37:27,760 --> 00:37:28,720
<i> آج صبح ، </i>

551
00:37:28,800 --> 00:37:31,080
<i> بت فینگ چاؤ کو ایک کیفے میں ہجوم کیا گیا ، </i>
<i> بھگدڑ کی وجہ سے۔ </i>

552
00:37:31,160 --> 00:37:34,040
<i> متعدد شائقین زخمی ہوئے </i>
<i> اور اسپتال پہنچا۔ </i>

553
00:37:43,280 --> 00:37:45,280
اب ، ایک بار پھر اپنے نوبیاہتا جوڑے کا خیرمقدم کریں۔

554
00:37:45,360 --> 00:37:48,840
وہ اس پیارے لمحے کو بانٹنے کے لئے یہاں موجود ہیں
آپ میں سے ہر ایک کے ساتھ۔

555
00:37:48,920 --> 00:37:50,040
جوڑے کے لئے ایک بڑا ہاتھ۔

556
00:37:56,080 --> 00:37:57,560
میں یہاں ہوں۔ تم کہاں ہو

557
00:37:57,640 --> 00:37:58,480
<i> ہم لان کے ذریعہ ہیں۔ </i>

558
00:37:58,560 --> 00:38:00,120
- مو یوانزی کہاں ہے؟
- <i> بالکل وہاں پر۔ </i>

559
00:38:08,280 --> 00:38:09,680
- ایک آگ ہے!
- چلائیں!

560
00:38:17,720 --> 00:38:18,920
ہمیں مدد کی ضرورت ہے!

561
00:38:32,480 --> 00:38:33,680
کائی۔

562
00:38:35,400 --> 00:38:36,240
کائی۔

563
00:38:42,000 --> 00:38:42,920
کائی۔

564
00:38:43,560 --> 00:38:45,080
کائی۔

565
00:38:50,160 --> 00:38:51,560
فینگ لو!

566
00:39:50,440 --> 00:39:53,840
ایسا کیوں ہونا پڑا؟

567
00:40:13,840 --> 00:40:15,120
کنبہ ، براہ کرم باہر انتظار کریں۔

568
00:40:18,280 --> 00:40:19,440
معذرت ، آپ اندر نہیں جا سکتے۔

569
00:40:19,520 --> 00:40:20,840
کسی اندراج کی اجازت نہیں ہے۔

570
00:41:17,000 --> 00:41:17,960
تو اب آپ کو اس پر افسوس ہے؟

571
00:41:20,440 --> 00:41:21,640
میں نے آپ سے کہا تھا کہ کیس نہ لیں۔

572
00:41:26,880 --> 00:41:27,760
لیکن آپ نے اصرار کیا!

573
00:41:29,000 --> 00:41:30,080
آپ نے اس کے لئے دباؤ ڈالا۔

574
00:41:34,440 --> 00:41:36,080
یہاں تک کہ آپ نے یہ مشن کیوں لیا؟

575
00:41:41,840 --> 00:41:42,680
کائی…

576
00:41:45,240 --> 00:41:46,560
وہ ان کا اکلوتا بچہ ہے۔

577
00:41:47,240 --> 00:41:49,320
اس کے ستر کی دہائی میں اس کے والدین مل گئے ہیں
گھر کا انتظار کر رہا ہے۔

578
00:41:51,120 --> 00:41:51,960
فینگ لو…

579
00:41:52,680 --> 00:41:54,760
وہ ہماری ٹیم کے ساتھ رہی ہے
تین سال سے بھی کم وقت کے لئے.

580
00:41:55,560 --> 00:41:56,800
وہ تیار نہیں تھی۔

581
00:41:57,520 --> 00:41:58,920
میں نے آپ کو بتایا…

582
00:41:59,000 --> 00:42:00,520
میں نے آپ کو ان کی دیکھ بھال کرنے کو کہا تھا۔

583
00:42:00,600 --> 00:42:02,360
تم نے کیا کیا؟

584
00:42:09,920 --> 00:42:11,560
آپ ان کے اہل خانہ کا سامنا کیسے کریں گے؟

585
00:42:12,200 --> 00:42:14,200
آپ اس کی وضاحت کیسے کریں گے؟
ان کے اہل خانہ کو؟

586
00:42:20,320 --> 00:42:21,760
جانے دو!

587
00:42:23,240 --> 00:42:25,520
آپ ان کے اہل خانہ کا سامنا کیسے کریں گے؟

588
00:42:26,840 --> 00:42:28,560
اس کے بارے میں سوچو!

589
00:42:59,400 --> 00:43:00,680
<i> لوپ شروع ہوا۔ </i>

590
00:43:01,400 --> 00:43:02,920
<i> آج کا ایک لوپ ڈے۔ </i>

591
00:45:32,760 --> 00:45:34,760
سب ٹائٹل ترجمہ منجانب: جیاکسین وانگ


