1
00:00:01,840 --> 00:00:06,120
26 \ an8} 26 نومبر ، 2024
اسی دن فارچیون بینک ڈکیتی ہے
2
00:00:06,200 --> 00:00:12,280
26 \ an8} 26 نومبر ، 2024
اسی دن فارچیون بینک ڈکیتی ہے
3
00:00:25,880 --> 00:00:27,000
چلو ہمیں پریشانی ہوئی ہے۔
4
00:00:32,159 --> 00:00:34,000
ٹھیک ہے ، سب ، بیک اپ!
5
00:00:34,080 --> 00:00:35,120
خطرہ!
6
00:00:35,200 --> 00:00:36,120
واپس جاؤ!
7
00:00:36,840 --> 00:00:37,920
بہت قریب نہ ہوں۔
8
00:00:38,600 --> 00:00:39,760
بیک اپ!
9
00:00:46,240 --> 00:00:49,640
27 دسمبر ، 2024 ، 2 بجے
10
00:00:50,960 --> 00:00:53,200
{\ an8} مجرمانہ تفتیشی بیورو ،
ہواؤ پولیس ڈسٹرکٹ
11
00:00:53,280 --> 00:00:54,560
اس ویڈیو کو دیکھیں۔
12
00:00:56,520 --> 00:00:58,000
متاثرہ شخص عام نظر آیا۔
13
00:00:58,680 --> 00:01:00,080
لیکن یہ پتہ چلتا ہے
14
00:01:00,160 --> 00:01:01,040
وہ چیف سائنسدان تھا
15
00:01:01,120 --> 00:01:03,800
سب سے بڑے
اس علاقے میں بائیوفرماسٹیکل گروپ ،
16
00:01:03,880 --> 00:01:05,120
100 ملین سے زیادہ یوآن کی مالیت۔
17
00:01:05,200 --> 00:01:06,240
تم دیکھتے ہو۔
18
00:01:06,880 --> 00:01:08,680
کیا یہ کسی بھی طرح سے حادثہ نہیں ہے؟
19
00:01:08,760 --> 00:01:11,400
فارچیون بینک میں سمیٹنے کے ٹھیک بعد ،
20
00:01:11,480 --> 00:01:14,120
سیکشن ون کے ہوانگ یوآن
اس بل بورڈ کو چیک کیا۔
21
00:01:14,200 --> 00:01:15,840
اسے سالوں میں برقرار نہیں رکھا گیا تھا۔
22
00:01:16,440 --> 00:01:17,480
اس لمحے کا واقعہ ،
23
00:01:17,560 --> 00:01:19,000
قریب ہی ہر اسٹور کا مالک
24
00:01:19,080 --> 00:01:20,800
اپنی علامتوں کا معائنہ کرنے کے لئے بھاگ نکلا۔
25
00:01:20,880 --> 00:01:23,120
یہ سب ناقص تھے۔
26
00:01:25,120 --> 00:01:26,240
لہذا اگر یہ کوئی حادثہ تھا ،
27
00:01:26,320 --> 00:01:27,400
پھر ہم کیوں؟
28
00:01:30,360 --> 00:01:31,560
کنبہ اسے قبول نہیں کرے گا۔
29
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
یہ شکار کی بیٹی ہے۔
30
00:01:34,360 --> 00:01:35,920
وہ یقین کرنے سے انکار کرتی ہے کہ یہ ایک حادثہ تھا۔
31
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
اسے باہر کیمپ لگایا گیا ہے
32
00:01:37,600 --> 00:01:39,240
گھنٹوں چیف کا دفتر۔
33
00:01:42,680 --> 00:01:44,840
ہم نے تمام نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لیا ہے۔
34
00:01:45,480 --> 00:01:48,120
اور سیکشن ون
ابتدائی تفتیش کی گئی ہے۔
35
00:01:48,200 --> 00:01:49,600
ویڈیوز کی بنیاد پر ،
36
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
یہ یقینی طور پر ہے…
37
00:01:50,760 --> 00:01:52,800
میں جانتا ہوں کہ آپ اسے ایک حادثہ قرار دے رہے ہیں۔
38
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
لیکن میں جانتا ہوں کہ ایسا نہیں تھا۔
39
00:01:54,760 --> 00:01:56,040
یہ قتل تھا۔
40
00:01:57,160 --> 00:01:58,360
ایسا کیوں ہے؟
41
00:01:58,440 --> 00:02:00,240
- ایک ہنچ
- ایک ہنچ؟
42
00:02:00,320 --> 00:02:02,520
میرے والد کے جانے سے پہلے ،
43
00:02:02,600 --> 00:02:03,880
وہ کہتے رہے کہ اس کے پاس ایک ہنچ ہے۔
44
00:02:05,800 --> 00:02:07,520
اس نے سائنسدان کی حیثیت سے اپنی زندگی گزاری ،
45
00:02:07,600 --> 00:02:09,280
جو بھوتوں پر ہنس پڑا ،
46
00:02:09,360 --> 00:02:11,160
جو کبھی خوف کو نہیں جانتا تھا۔
47
00:02:12,000 --> 00:02:13,640
پھر بھی اس نے اس ایک چیز پر اصرار کیا۔
48
00:02:14,520 --> 00:02:15,840
کیا…
49
00:02:15,920 --> 00:02:16,880
ہنچ کی قسم؟
50
00:02:16,960 --> 00:02:17,880
یا…
51
00:02:18,680 --> 00:02:20,560
کیا موت کی کوئی دھمکیاں تھیں؟
52
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
دشمن؟ رنجشیں؟
53
00:02:22,920 --> 00:02:24,560
- ان میں سے کوئی نہیں؟
- کوئی نہیں۔
54
00:02:24,640 --> 00:02:27,360
جب سے انکل ہان کا انتقال ایک ماہ قبل ہوا تھا ،
55
00:02:27,440 --> 00:02:29,200
اس کے پاس ایک ہنچ تھا
کوئی اسے مارنے جارہا تھا۔
56
00:02:29,280 --> 00:02:30,720
معذرت
57
00:02:30,800 --> 00:02:32,240
انکل ہان تھا…؟
58
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
میرے والد کے ساتھی
59
00:02:35,360 --> 00:02:37,120
ایم ایم اے کا ایک اور ایگزیکٹو ،
60
00:02:37,800 --> 00:02:38,640
ہان گانا۔
61
00:02:41,840 --> 00:02:43,560
میں نے اس معاملے کے بارے میں سنا ہے۔
62
00:02:46,000 --> 00:02:47,040
فرسٹ ڈویژن کے ذریعہ سنبھالا۔
63
00:02:47,120 --> 00:02:48,240
حادثاتی بجلی۔
64
00:02:53,280 --> 00:02:55,520
ایک ہی کمپنی میں دو حادثات۔
65
00:02:56,520 --> 00:02:57,920
کیا ان کا تعلق ہے؟
66
00:03:01,120 --> 00:03:03,040
آپ نے کہا کہ آپ کے والد نے…
67
00:03:03,120 --> 00:03:04,160
مومبیوٹیکنالوجی۔
68
00:03:04,960 --> 00:03:06,520
میں بھی وہاں کام کرتا ہوں۔
69
00:03:06,600 --> 00:03:07,520
کیا اتفاق ہے۔
70
00:03:07,600 --> 00:03:09,000
وہاں ایک لین بھی کام کرتا ہے۔
71
00:03:31,520 --> 00:03:32,360
معذرت
72
00:03:40,160 --> 00:03:42,760
چیف آئیے جائے وقوعہ پر جائیں۔
73
00:03:56,280 --> 00:03:58,440
کیا آپ نے کوئی مشکوک کچھ محسوس کیا؟
74
00:03:58,520 --> 00:03:59,640
کارڈ
75
00:03:59,720 --> 00:04:03,080
میں دکان میں تھا
جب میں نے باہر کچھ کریش سنا ،
76
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
اندازہ نہیں کہ کیا گر گیا۔
77
00:04:04,960 --> 00:04:06,120
جب آپ آزاد ہوں تو چائے پکڑو
78
00:04:06,200 --> 00:04:07,360
معذرت
79
00:04:08,040 --> 00:04:09,240
مجھے افسوس ہے۔
80
00:04:09,320 --> 00:04:10,680
یہ علاقہ حد سے دور ہے۔
81
00:04:11,320 --> 00:04:13,120
عظیم الشان نویں
82
00:05:07,320 --> 00:05:09,440
چیف ، بالکل کہاں تھا
83
00:05:09,520 --> 00:05:11,600
ہان سونگ کرائم سین واقع ہے
ایک مہینہ پہلے؟
84
00:05:11,680 --> 00:05:12,880
آپ کیا کھینچنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
85
00:05:18,240 --> 00:05:19,200
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
86
00:05:20,000 --> 00:05:22,160
کچھ زیادہ نہیں۔
صرف محلے کے آس پاس پوچھ رہا ہے۔
87
00:05:22,240 --> 00:05:23,800
ابھی یہاں پہنچا؟
88
00:05:23,880 --> 00:05:24,760
بس میں گھوما۔
89
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
کیا آپ کو کچھ ملا؟
90
00:05:29,760 --> 00:05:32,360
کچھ خاص نہیں۔
صرف محلے کے گرد گھومنا ،
91
00:05:32,440 --> 00:05:34,440
جرائم کے منظر کو محسوس کرنا۔
92
00:05:34,520 --> 00:05:36,400
- محنت کی تعریف کریں۔
- پسینہ نہیں
93
00:05:36,480 --> 00:05:38,040
بس میرا کام کر رہا ہے۔
94
00:05:38,640 --> 00:05:40,080
کیپٹن ہوانگ ، دماغ کھینچ رہا ہے
95
00:05:40,160 --> 00:05:41,200
نگرانی کی فوٹیج
واقعے کے دن سے؟
96
00:05:42,120 --> 00:05:42,960
اس کا کیا مطلب ہے؟
97
00:05:43,560 --> 00:05:45,480
میں حیران ہوں کہ کیا یہ انسان ساختہ ہوسکتا ہے؟
98
00:05:45,560 --> 00:05:46,520
انسان ساختہ
99
00:05:47,040 --> 00:05:48,400
یہ معاملہ بند ہے۔
100
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
ہم پہلے ہی یہاں ہیں۔
101
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
میں جانتا ہوں کہ یہ ہمارا معاملہ نہیں ہے ،
102
00:05:52,480 --> 00:05:54,600
لیکن اس کی طرح ڈنڈے نہ بنو۔
صرف ایک نظر۔
103
00:05:55,320 --> 00:05:57,240
انسان ساختہ اسے بالکل کس طرح دکھائیں۔
104
00:06:05,160 --> 00:06:08,440
ایک مہینہ پہلے ، ہان سونگ حادثاتی طور پر فوت ہوگیا
اس کی صبح کی دوڑ کے دوران بجلی۔
105
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
اس دن ، وہ صبح کی دوڑ کے لئے گیا تھا
106
00:06:10,400 --> 00:06:11,640
ہمیشہ کی طرح اس سڑک کے ساتھ۔
107
00:06:14,920 --> 00:06:17,680
{\ an8} 25 اکتوبر ، 2024 ، پیدل سفر کا راستہ
108
00:06:30,560 --> 00:06:36,560
{\ an8} 25 اکتوبر ، 2024 ، پیدل سفر کا راستہ
109
00:06:54,800 --> 00:06:58,080
{\ an8} 25 اکتوبر ، 2024 ، پیدل سفر کا راستہ
110
00:06:59,160 --> 00:07:00,080
ہان سونگ کے حادثے کے بعد ،
111
00:07:00,160 --> 00:07:01,920
ہم نے ان کے بیٹے ہان یفی کا انٹرویو لیا ،
112
00:07:02,000 --> 00:07:03,680
ڈبلیو ایچ او کا تصدیق کردہ
اس کے والد کی روزانہ صبح چلتی ہے ،
113
00:07:03,760 --> 00:07:04,880
بارش یا چمک
114
00:07:05,400 --> 00:07:07,440
ہان سونگ کی موت کا وقت تھا…
115
00:07:07,520 --> 00:07:09,560
25 اکتوبر کو صبح 6:20 بجے۔
116
00:07:09,640 --> 00:07:10,960
25 اکتوبر؟
117
00:07:13,840 --> 00:07:16,320
تانگ شورونگ کا معاملہ
26 نومبر کی تاریخ ہے۔
118
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
دونوں لوپ ڈے پر ہیں۔
119
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
کیا اس دن بارش نہیں ہوئی؟
120
00:07:33,400 --> 00:07:35,520
آج کی طرح یہ ایک خوبصورت دن تھا۔
121
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
اتنے لمبے عرصے کے بعد یہ حل نہیں ہوا؟
122
00:07:46,560 --> 00:07:47,600
نتیجہ کیا ہے؟
123
00:07:48,800 --> 00:07:49,840
مجھے نہیں لگتا…
124
00:07:50,560 --> 00:07:51,520
یہ اتنا آسان ہے۔
125
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔
126
00:09:24,240 --> 00:09:25,640
یہ حادثہ کیسے ہوسکتا ہے؟
127
00:09:26,240 --> 00:09:29,560
دھماکہ خیز اوشیشوں نے پایا
لائٹ باکس ویلڈس پر۔
128
00:09:31,840 --> 00:09:34,800
آپ نے اسے حادثہ کیوں کہا؟
یہ جلدی سے کنبہ کے لئے؟
129
00:09:35,960 --> 00:09:37,920
ہم نے کہا کہ یہ تھا
اب بھی زیر تفتیش ہے۔
130
00:09:38,000 --> 00:09:39,680
لیکن کنبہ میں صفر ہو گیا
اختتام پر
131
00:09:40,360 --> 00:09:41,200
آگے بڑھیں۔
132
00:09:41,840 --> 00:09:42,880
ٹھیک ہے۔
133
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے ، یہ ہم پر ہے۔
134
00:09:45,600 --> 00:09:47,840
ایک اور ایگزیکٹو کی طرح لگتا ہے
پچھلے مہینے ایم او ایم اے میں بھی انتقال ہوگیا۔
135
00:09:47,920 --> 00:09:49,560
- ہان گانا۔
- حادثاتی طور پر بھی حکمرانی کی.
136
00:09:49,640 --> 00:09:51,720
- ٹھیک ہے۔
- یہ ایک حادثہ تھا۔
137
00:09:51,800 --> 00:09:52,840
حادثاتی بجلی۔
138
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
کیا ہوا؟
139
00:10:07,760 --> 00:10:09,280
ایک دن پہلے ، طوفان نے مارا
140
00:10:09,360 --> 00:10:10,880
اور بہت ساری پاور لائنیں بولے۔
141
00:10:10,960 --> 00:10:13,120
معمول کی جانچ پڑتال کے دوران ،
142
00:10:13,200 --> 00:10:14,680
ایک الیکٹریشن کو براہ راست موجودہ رساو ملا
ریلنگ سے
143
00:10:14,760 --> 00:10:17,200
اس کی اطلاع دینے کے راستے میں
کنٹرول روم میں ،
144
00:10:17,280 --> 00:10:19,400
اس نے ہان کا گانا دریافت کیا
پہلے ہی الیکٹروکوٹڈ۔
145
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
چیف ، یہ صرف ایک عجیب حادثہ تھا۔
146
00:10:23,440 --> 00:10:24,480
پشان۔
147
00:10:25,640 --> 00:10:28,160
ان کے کیا تھے؟
ایم او ایم اے میں سرکاری عہدے؟
148
00:10:28,240 --> 00:10:29,640
ان کی ذاتی مساوات کیا تھی؟
149
00:10:35,240 --> 00:10:36,320
ایم او ایم اے میں ، تانگ شارونگ
150
00:10:36,400 --> 00:10:37,760
رینڈ کی سربراہی
151
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
جبکہ ہان سونگ نے کارروائیوں کی نگرانی کی۔
152
00:10:39,160 --> 00:10:41,000
وہ دونوں محققین کی حیثیت سے سامنے آئے۔
153
00:10:41,080 --> 00:10:42,160
واپس ان کے تعلیمی دنوں میں ،
154
00:10:42,240 --> 00:10:44,600
انہوں نے ہم جماعت کے ساتھ کاغذات کے ساتھ مشترکہ تصنیف کیا ،
155
00:10:44,680 --> 00:10:46,880
اس وقت کھیت میں کچھ شور مچایا۔
156
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
چیف!
157
00:10:50,920 --> 00:10:52,480
ہم ایک میٹنگ میں ہیں۔
158
00:10:55,120 --> 00:10:56,520
ہمیں کال آئی ہے۔
159
00:10:56,600 --> 00:10:57,880
اس کا تعلق اس معاملے سے ہوسکتا ہے۔
160
00:11:01,040 --> 00:11:01,880
اندر آؤ۔
161
00:11:11,960 --> 00:11:13,680
آپ مجرم ہیں۔
162
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
قاتل۔
163
00:11:15,600 --> 00:11:16,640
اس دنیا کو آگے بڑھانا
164
00:11:16,720 --> 00:11:18,000
برباد کرنا۔
165
00:11:19,120 --> 00:11:20,040
برائی۔
166
00:11:20,120 --> 00:11:21,480
لالچی۔
167
00:11:21,560 --> 00:11:23,960
آپ مقدمے کی سماعت کریں گے۔
168
00:11:25,520 --> 00:11:26,400
مو یوانزی۔
169
00:11:27,160 --> 00:11:28,360
جلد ہی میں آپ کو دوبارہ جوڑ دوں گا
170
00:11:28,440 --> 00:11:30,200
اپنے دو دوستوں کے ساتھ۔
171
00:11:30,720 --> 00:11:32,720
اور آپ کی قیمتی موم
172
00:11:33,640 --> 00:11:35,320
پلک جھپکنے میں چلا جائے گا۔
173
00:11:38,400 --> 00:11:39,960
یہ مو یوانزی کون ہے؟
174
00:11:40,560 --> 00:11:42,520
وہ ایم او ایم اے کا سی ای او ہے۔
175
00:11:42,600 --> 00:11:43,800
یہ ایک بار پھر موم ہے۔
176
00:11:45,960 --> 00:11:47,160
"پلک جھپکنے" کیا ہے؟
177
00:11:48,400 --> 00:11:49,520
کیا سودا ہے؟
178
00:11:49,600 --> 00:11:50,640
اس سکویڈ کے ساتھ؟
179
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
موما ایک فارما دیو ہے۔
180
00:11:52,680 --> 00:11:54,480
ان کی منشیات نے کسی کو ہلاک کردیا ،
181
00:11:54,560 --> 00:11:56,560
اور اب یہ ادائیگی کا وقت ہے؟
182
00:11:56,640 --> 00:11:58,280
کیا یہ کارپوریٹ ہٹ ہوسکتا ہے؟
183
00:11:58,360 --> 00:12:00,160
بہرحال ، دو ایگزیکٹوز مر چکے ہیں۔
184
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
ان کے ایکویٹی اسٹیکس… خرابی کیا ہے؟
185
00:12:03,760 --> 00:12:05,080
اسے چیک کریں۔
186
00:12:10,840 --> 00:12:12,400
مشترکہ ، تینوں
187
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
61 ٪ ہے۔
188
00:12:14,360 --> 00:12:16,360
تانگ شارونگ اور ہان کا گانا 20 ٪ ہر ایک پر ،
189
00:12:16,440 --> 00:12:18,600
مو یوانزی 21 ٪ کے ساتھ
190
00:12:18,680 --> 00:12:20,200
تمام بڑے کارپوریٹ فیصلے
191
00:12:20,280 --> 00:12:21,800
تینوں کے ذریعہ بنائے جاتے ہیں۔
192
00:12:23,880 --> 00:12:25,200
کیا ہم اسے چھوڑ رہے ہیں؟
193
00:12:26,560 --> 00:12:28,000
شاید ہمیں دوبارہ غور کرنا چاہئے؟
194
00:12:30,160 --> 00:12:31,080
ان معاملات کو لنک کریں۔
195
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
ایک مہینہ پہلے کا ہان گانا ،
196
00:12:36,520 --> 00:12:37,960
کل تانگ شورونگ ،
197
00:12:38,040 --> 00:12:39,960
اب مو یوانزی۔
198
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
منسلک مقدمات کی ایک تینوں۔
199
00:12:41,440 --> 00:12:42,360
اسکویڈ کو تمباکو نوشی کرنے کا وقت۔
200
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
ہاں ، جناب۔
201
00:12:48,760 --> 00:12:49,880
موم۔
202
00:12:58,600 --> 00:12:59,800
میری بات سنو ، سب۔
203
00:12:59,880 --> 00:13:01,480
- یہاں آو۔
- یہ کیا ہے؟
204
00:13:01,560 --> 00:13:03,480
- کیا؟
- کیا آپ نے یہ سنا ہے؟
205
00:13:03,560 --> 00:13:05,760
مسٹر مو لگتا ہے
موت کا خطرہ حاصل کرلیا ہے۔
206
00:13:05,840 --> 00:13:07,560
موت کا خطرہ؟
207
00:13:07,640 --> 00:13:09,720
- واقعی؟ یہ ایک مذاق ہے ، ٹھیک ہے؟
- موت کا خطرہ۔
208
00:13:10,360 --> 00:13:11,840
ایسا لگتا ہے کہ یہ سچ ہے۔
209
00:13:11,920 --> 00:13:13,440
یہ بہت ڈراونا ہے۔
210
00:13:13,520 --> 00:13:15,160
میں کام پر آنے سے ڈرتا ہوں۔
211
00:13:15,240 --> 00:13:17,880
اس کا ہمارے ساتھ گرونٹس کے ساتھ کیا تعلق ہے؟
212
00:13:17,960 --> 00:13:20,520
- یہ ہمارے لئے خطرہ نہیں ہے۔
- آپ ٹھیک ہیں۔
213
00:13:20,600 --> 00:13:23,400
- اگر قاتل نے یہاں بم لگایا تو کیا ہوگا؟
- منصفانہ نقطہ۔
214
00:13:23,480 --> 00:13:25,000
- بم؟
- بم؟
215
00:13:25,080 --> 00:13:26,200
بکواس نہ کریں۔
216
00:13:43,440 --> 00:13:45,360
یہ مجھ پر ہے ، ڈاکٹر اے این۔
217
00:13:47,040 --> 00:13:48,480
میں آپ کو کیا خرید سکتا ہوں ،
218
00:13:48,560 --> 00:13:49,720
آفیسر ڈنگ؟
219
00:13:52,240 --> 00:13:53,080
کیا آپ کر سکتے ہیں؟
220
00:13:53,720 --> 00:13:54,640
مجھ سے کچھ وعدہ کرو؟
221
00:13:58,160 --> 00:13:59,600
کیا ہم منتقل ہوسکتے ہیں؟
222
00:13:59,680 --> 00:14:00,800
کام کا بوجھ گھر؟
223
00:14:01,720 --> 00:14:03,560
100 سے زیادہ سفید چوہوں گھر لے لو؟
224
00:14:11,640 --> 00:14:14,280
تین میں سے دو
آپ کے ایگزیکٹوز مر چکے ہیں۔ کیا تم جانتے ہو؟
225
00:14:15,160 --> 00:14:16,120
میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔
226
00:14:17,440 --> 00:14:19,520
آپ پریشان نہیں ہیں ، میں پریشان ہوں۔
اگر آپ…
227
00:14:19,600 --> 00:14:20,680
کمپنی میں ،
228
00:14:20,760 --> 00:14:23,080
ہر ایک لائن کو تھامے ہوئے ہے۔
229
00:14:23,160 --> 00:14:24,360
لیب ہے
230
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
پھر بھی اس گھڑی پر روشن ہے۔
231
00:14:26,560 --> 00:14:27,840
میں کیسے سست پڑ سکتا ہوں؟
232
00:14:31,800 --> 00:14:33,240
اب مو یوانزی ، آخری کھڑا ،
233
00:14:33,320 --> 00:14:34,520
بس اس کی موت کا خطرہ بھی ملا۔
234
00:14:34,600 --> 00:14:36,920
یہ کاٹنے والے بلاک پر میری گردن نہیں ہے۔
235
00:14:39,560 --> 00:14:40,960
آپ کو وہاں کام کرنا ہے؟
236
00:14:42,280 --> 00:14:43,240
تم جانتے ہو۔
237
00:14:45,240 --> 00:14:46,840
میں جانتا ہوں کہ آپ کس چیز سے خوفزدہ ہیں۔
238
00:14:49,320 --> 00:14:52,280
میں وہی تھا جس نے ماں سے پوچھا
اس دن گریجویشن میں شرکت کے لئے۔
239
00:14:53,280 --> 00:14:55,080
اگر کسی کو جرم اٹھانا چاہئے ،
240
00:14:55,160 --> 00:14:57,360
یہ میں ہونا چاہئے۔
241
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
سچ تو یہ ہے کہ ، میں اسے روزانہ دوبارہ چلاتا ہوں:
242
00:15:02,640 --> 00:15:03,480
کیا اگر
243
00:15:04,200 --> 00:15:06,360
وہ پہلے چلی گئی تھی؟ یا بعد میں؟
244
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
تیزی سے چلتا ہے؟ آہستہ؟
245
00:15:10,240 --> 00:15:11,640
وقت زندگی ہے۔
246
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
ہر سیکنڈ ، ہر 0.01 سیکنڈ گنتی ہے۔
247
00:15:17,160 --> 00:15:19,000
تو میں نے اپنے آپ کو جانے دیا ہے۔
248
00:15:20,600 --> 00:15:21,760
آپ کو بھی چاہئے۔
249
00:15:29,560 --> 00:15:31,080
{\ an8} تین سال پہلے
250
00:15:31,160 --> 00:15:32,520
تین سال پہلے
251
00:15:45,080 --> 00:15:45,960
کائی۔
252
00:15:46,040 --> 00:15:47,760
طلباء اسکول سے باہر ہیں۔
آئیلن روڈ کو مسدود کریں۔
253
00:15:47,840 --> 00:15:49,080
اس کاپی کریں۔
254
00:15:56,960 --> 00:15:57,800
کھینچیں!
255
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
اوہ ، نہیں!
256
00:16:29,360 --> 00:16:30,400
حرکت نہیں کرو!
257
00:16:30,480 --> 00:16:31,760
دور ہو جاؤ! نکل جاؤ!
258
00:16:31,840 --> 00:16:32,760
جاؤ!
259
00:16:39,560 --> 00:16:40,400
ایمبولینس کو کال کریں!
260
00:16:40,480 --> 00:16:42,560
ہم آئلن روڈ کے چوراہے پر ہیں۔
ایمبولینس کے لئے کال کریں!
261
00:16:59,800 --> 00:17:01,240
یہاں دو درجن شہری زخمی ہوئے ہیں۔
262
00:17:01,320 --> 00:17:02,520
ریسکیو ٹیموں کو فوری طور پر روانہ کریں!
263
00:17:03,040 --> 00:17:04,520
ماں ، آپ اب بھی کیوں ہیں-
264
00:17:30,760 --> 00:17:32,280
- وہ کہاں ہے؟
- آپریٹنگ روم میں۔
265
00:17:32,360 --> 00:17:33,320
یہ اس کا کنبہ ہے۔
266
00:17:41,200 --> 00:17:43,400
ive \ an8} آئیوی بے یونیورسٹی کا ڈپلومہ
ڈاکٹر آف میڈیسن
267
00:17:53,520 --> 00:17:54,640
کیا یہ آپ کا ہے؟
268
00:17:55,800 --> 00:17:57,000
ive \ an8} آئیوی بے یونیورسٹی کا ڈپلومہ
269
00:17:57,080 --> 00:17:59,880
{\ an8} ایک LAN اس کے ذریعہ دیا گیا ہے
ڈاکٹر آف میڈیسن کی ڈگری
270
00:18:02,680 --> 00:18:03,840
ڈنگ کیوئ ، ڈپٹی چیف ،
ہواؤ پولیس کا دوسرا انسپکٹریٹ
271
00:18:04,520 --> 00:18:05,640
آپ ایک پولیس اہلکار ہیں؟
272
00:18:06,280 --> 00:18:07,160
ہاں۔
273
00:18:07,240 --> 00:18:09,600
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ کیا ہوا؟
274
00:18:15,600 --> 00:18:16,840
معذرت ، وہ سڑک…
275
00:18:16,920 --> 00:18:18,640
میں نے اس سڑک کو روکنے کا آرڈر دیا۔
276
00:18:21,160 --> 00:18:23,080
لیکن میرا مطلب کبھی ایسا نہیں ہوتا تھا۔
277
00:18:23,160 --> 00:18:25,400
آپ نے اس سڑک کو کیوں روک دیا؟
278
00:18:29,800 --> 00:18:31,400
وہ سڑک اسکول کے بچوں سے بھری ہوئی تھی۔
279
00:18:32,280 --> 00:18:33,200
میرے پاس کوئی اور چارہ نہیں تھا۔
280
00:18:45,720 --> 00:18:46,920
ہوسکتا ہے
281
00:18:47,000 --> 00:18:48,080
ابھی بھی ایک موقع موجود ہے ،
282
00:18:48,640 --> 00:18:50,320
اگر آج کا لوپ ڈے ہے۔
283
00:19:14,800 --> 00:19:17,040
میں نے پوری رات دعا کی کہ لوپ کو دوبارہ ترتیب دیا جائے۔
284
00:19:18,040 --> 00:19:18,920
لیکن افسوس ،
285
00:19:19,600 --> 00:19:21,120
یہ صرف ایک عام دن ہے۔
286
00:19:29,600 --> 00:19:33,160
اہلکاروں کے ساتھ ٹاسک فورس تشکیل دیں
287
00:19:33,240 --> 00:19:34,440
سیکشن ایک اور چار سے۔
288
00:19:34,520 --> 00:19:36,200
ٹرپل کیس کا جائزہ
289
00:19:36,280 --> 00:19:38,040
پلس 24/7 مو یوآنزی کے لئے تفصیل۔
290
00:19:42,360 --> 00:19:44,880
- اس کے لئے کون زوال لے رہا ہے؟
- ہاں۔
291
00:19:46,640 --> 00:19:47,480
اس کا کیا مطلب ہے؟
292
00:19:48,480 --> 00:19:49,320
کوئی بھی قدم نہیں اٹھا رہا ہے؟
293
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
منفی ، چیف۔
294
00:19:51,240 --> 00:19:54,560
میں اب بھی گردن گہری ہوں
فارچیون بینک کی رپورٹ میں۔
295
00:19:54,640 --> 00:19:56,280
اگر میں اس کے لئے ضمانت دیتا ہوں تو ، کوئی بھی میرے چھ کا احاطہ نہیں کرتا ہے۔
296
00:19:57,520 --> 00:19:58,680
اب بھی رپورٹ پر پیس رہے ہیں؟
297
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
میں بھی مدد نہیں کرسکتا۔
مجھے یہاں سرد معاملات کا ایک پہاڑ ملا۔
298
00:20:01,920 --> 00:20:03,960
ان میں سے کون سا معاملہ ہے
کیا واقعی حل ہے؟
299
00:20:04,040 --> 00:20:05,800
مجھے کسی کو بھیجنے کی ضرورت ہے
آپ کو لکھنے میں مدد کرنے کے لئے؟
300
00:20:05,880 --> 00:20:07,400
کون سا معاملہ آپ نے حل کیا تھا؟
301
00:20:07,480 --> 00:20:09,720
- میں آپ کے لئے اس کو بھوت لکھوں گا۔
- مزید دو سال اس کو توڑ نہیں پائیں گے ،
302
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
- یہ ہوگا؟
- میں اس پر ہوں۔
303
00:20:13,880 --> 00:20:15,400
مو یوانزی کی تفصیل میری ہے۔
304
00:20:16,160 --> 00:20:17,200
نہیں ، چیف۔
305
00:20:17,280 --> 00:20:18,720
بچہ بہت گرم سر ہے۔
306
00:20:18,800 --> 00:20:20,800
- وہ--
- جوان اور امید افزا.
307
00:20:20,880 --> 00:20:21,840
ڈنگ کیوئ ، یہاں آو۔
308
00:20:27,040 --> 00:20:29,320
ٹھیک ہے۔ ٹیم اسائنمنٹس:
309
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
آپ بھیجیں
310
00:20:31,280 --> 00:20:33,560
یو پییشان اور گو سونگ ،
311
00:20:33,640 --> 00:20:34,480
آپ بھیجیں
312
00:20:34,560 --> 00:20:36,320
کائی اور فینگ لو۔
313
00:20:36,400 --> 00:20:38,120
- ٹھیک ہے؟
- چیف
314
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
ہم تین بھیجتے ہیں ، جبکہ وہ دو بھیجتے ہیں؟
315
00:20:39,840 --> 00:20:40,960
کائی ، تم رہو۔
316
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
ایک اور شخص۔
317
00:20:46,000 --> 00:20:47,800
ہاکسن ، آپ ان میں شامل ہوں۔
318
00:20:47,880 --> 00:20:49,520
- چیف
- پھانسی پر
319
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
میری بات سنو۔ بیٹھ جائیں۔
320
00:20:52,720 --> 00:20:53,680
ٹھیک ہے…
321
00:20:55,120 --> 00:20:57,320
اب ، ٹاسک فورس تشکیل دی گئی ہے
322
00:20:57,920 --> 00:20:59,080
ڈنگ کیوئ کے ساتھ بطور لیڈ۔
323
00:20:59,160 --> 00:21:01,120
آپ لوگ کارپوریٹ عملہ کی حیثیت سے خفیہ ہیں
324
00:21:01,200 --> 00:21:02,520
اور نجی سیکیورٹیز۔
325
00:21:02,600 --> 00:21:03,440
اپنی تحقیقات خفیہ طور پر کریں۔
326
00:21:03,520 --> 00:21:05,200
دھواں دھواں اسکویڈ ، اوکی؟
327
00:21:05,280 --> 00:21:06,400
ٹھیک ہے!
328
00:21:08,640 --> 00:21:10,120
صرف کیوں؟
329
00:21:10,960 --> 00:21:11,800
سارج حاصل کریں!
330
00:21:12,480 --> 00:21:13,320
سارج!
331
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
مجھے نہیں۔
332
00:21:18,160 --> 00:21:19,000
سارج!
333
00:21:22,240 --> 00:21:23,080
ٹھیک ہے۔
334
00:21:24,880 --> 00:21:26,400
سارج۔
335
00:21:26,480 --> 00:21:28,240
آپ کو فون کرنے کے لئے بہت بوڑھے ہو گئے ہیں۔
336
00:21:28,320 --> 00:21:30,080
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
337
00:21:30,160 --> 00:21:31,560
سبھی سیکشن
338
00:21:31,640 --> 00:21:33,760
ناقابل حل معاملات ہم پر پھینک دیتے ہیں۔
339
00:21:34,400 --> 00:21:36,400
آپ اس بار کس کو متاثر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
340
00:21:36,920 --> 00:21:38,160
مجھے لگتا ہے
341
00:21:38,240 --> 00:21:39,320
میں اس کیس کو حل کرسکتا ہوں۔
342
00:21:39,400 --> 00:21:41,640
اس کے علاوہ ، اگر میں کروں تو ، آپ کو ایک پروموشن ملے گا۔
343
00:21:44,840 --> 00:21:46,160
کافی منصفانہ
344
00:21:47,840 --> 00:21:48,720
لیکن اس بار
345
00:21:48,800 --> 00:21:49,840
آپ نے ہر آخری کو لیا
346
00:21:49,920 --> 00:21:51,560
ہمارے یونٹ سے مجھے سولو چھوڑ دیا…
347
00:21:51,640 --> 00:21:54,560
اور ایمانداری سے ، سوچیں کہ آپ کر سکتے ہیں
ہوانگ یوآن کو سنبھال لیں؟
348
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
کیا آپ مجھ پر اعتماد کرتے ہیں؟
349
00:21:56,920 --> 00:21:58,280
ہاں یا نہیں؟
350
00:22:06,280 --> 00:22:09,040
28 \ an8} 28 نومبر ، 2024
351
00:22:27,800 --> 00:22:28,920
میں نے سنا ہے
352
00:22:29,000 --> 00:22:31,280
صحیح کلیئرنس کے ساتھ ،
آپ پورے سیارے کو وائر ٹیپ کرسکتے ہیں؟
353
00:22:31,360 --> 00:22:33,200
- کیا آپ کو کلیئرنس ہے؟
- کلیئرنس دی گئی…
354
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
مطلب میں بھی کرسکتا ہوں۔
355
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
اس قسم کی کلیئرنس کس کے پاس ہے؟
356
00:22:37,720 --> 00:22:38,920
پھر آپ کا کیا کھیل ہے؟
357
00:22:50,120 --> 00:22:52,680
نگرانی گیئر یہ کہاں سے آیا؟
358
00:22:52,760 --> 00:22:53,640
میں نے اسے خریدا۔
359
00:23:22,440 --> 00:23:24,640
سات سال پہلے ، ڈاکٹر مو یوانزی
360
00:23:24,720 --> 00:23:27,640
اس کی پیشرفت کا اعلان کیا
جین ٹیک "بھاگ گیا ،"
361
00:23:27,720 --> 00:23:29,520
اپنی پہلی خوش قسمتی کمانا۔
362
00:23:31,920 --> 00:23:32,960
ایک سال بعد ،
363
00:23:33,040 --> 00:23:34,200
مومبیوٹیکنالوجی نے اعلان کیا
364
00:23:34,280 --> 00:23:36,640
RAN-2 کی ابتدائی کامیابی
365
00:23:36,720 --> 00:23:38,120
اور اس نے شادی کی
366
00:23:38,200 --> 00:23:39,920
یو شیہ ، کی بیٹی
367
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
مشہور سرمایہ کار یو ینگھوا۔
368
00:23:45,000 --> 00:23:45,880
آفیسر ڈنگ؟
369
00:23:45,960 --> 00:23:47,400
- مو یوانزی۔
- ہیلو
370
00:23:47,480 --> 00:23:50,080
ابھی کے لئے "آفیسر" کھوئے۔ مجھے "کیوئ" کہتے ہیں۔
371
00:23:51,120 --> 00:23:52,240
پریشانی کے لئے معذرت خواہ ہوں۔
372
00:23:52,320 --> 00:23:53,640
اگر میں آپ کے دفتر کے ذریعہ جھولتا ہوں تو ذہن؟
373
00:23:53,720 --> 00:23:54,560
یقینی طور پر
374
00:23:56,760 --> 00:23:57,720
یہ ایک
375
00:23:58,520 --> 00:23:59,360
براہ کرم
376
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
کچھ پینے کے لئے؟ کافی یا چائے؟
377
00:24:02,640 --> 00:24:03,600
نہیں ، آپ کا شکریہ۔
378
00:24:07,240 --> 00:24:08,760
اپنی پولیس اہلکاروں کے ساتھ ،
379
00:24:09,360 --> 00:24:11,880
اسکویڈ اس کی حرکت کب کر رہی ہے؟
380
00:24:13,240 --> 00:24:14,360
سخت کال
381
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں
382
00:24:16,680 --> 00:24:18,560
آپ کے نقطہ نظر سے ،
383
00:24:18,640 --> 00:24:20,560
ایم او ایم اے کے لئے اسکویڈ گننگ کیوں ہے؟
384
00:24:23,280 --> 00:24:25,080
ہماری جین پر مبنی تھراپی
385
00:24:25,160 --> 00:24:27,320
تباہ شدہ بگ فارما۔
386
00:24:27,400 --> 00:24:30,240
برسوں سے ، ہم نے دشمن بنائے ہیں ،
387
00:24:30,320 --> 00:24:31,560
لیکن اس سال ،
388
00:24:31,640 --> 00:24:35,560
RAN-X کلینیکل ٹرائلز میں داخل ہوتا ہے۔
389
00:24:36,400 --> 00:24:38,000
اگر منظور ہو ،
390
00:24:38,080 --> 00:24:40,640
لفظی طور پر آدھا روایتی منشیات کی منڈی
391
00:24:40,720 --> 00:24:41,600
ختم ہوجاتا ہے۔
392
00:24:42,160 --> 00:24:44,480
تو موم کا ٹکرا رہا ہے
بہت سارے منافع پائی۔
393
00:24:44,560 --> 00:24:45,680
اور اسکویڈ ہے
394
00:24:45,760 --> 00:24:48,280
صرف بہت سے لوگوں میں سے ایک جو ہمیں چاہتے ہیں۔
395
00:24:52,480 --> 00:24:54,960
ہان سونگ ، سی او او ، تانگ شورونگ ، سی ٹی او
396
00:24:55,040 --> 00:24:56,200
اس پر کوئی اعتراض نہیں۔
397
00:24:56,960 --> 00:24:58,400
ناقص خراج تحسین۔
398
00:24:59,320 --> 00:25:01,960
آپ کے پروٹوکول کے تحت ،
399
00:25:02,600 --> 00:25:03,840
میں بھی شرکت نہیں کرسکتا تھا
400
00:25:04,840 --> 00:25:07,160
تانگ کا جنازہ۔
401
00:25:09,800 --> 00:25:11,000
اور میں جانتا ہوں
402
00:25:11,080 --> 00:25:12,400
یہ میری اپنی بھلائی کے لئے تھا۔
403
00:25:14,280 --> 00:25:15,920
عمارت میری ٹیم کے ساتھ جھوم رہی ہے ،
404
00:25:16,000 --> 00:25:17,240
آپ کی تفصیل پر شفٹوں کو گھومانا۔
405
00:25:17,320 --> 00:25:18,800
لیکن… آئیے ایک دوسرے کی مدد کریں۔
406
00:25:18,880 --> 00:25:20,640
اور آپ کی اپنی حفاظت کے لئے ،
407
00:25:20,720 --> 00:25:22,160
مزید راز نہیں۔
408
00:25:22,240 --> 00:25:23,400
یقینا
409
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
میرے سکریٹری کو آپ کو آس پاس دکھائیں۔
410
00:25:26,800 --> 00:25:28,000
کیا میں اپنے آپ کو مڑ سکتا ہوں؟
411
00:25:28,080 --> 00:25:29,440
یقینا
412
00:25:29,520 --> 00:25:32,120
- مسٹر ڈنگ ، آپ کی درخواست کردہ ID بیج۔
- ٹھیک ہے. شکریہ
413
00:25:44,880 --> 00:25:46,480
ہان یفی
414
00:25:50,080 --> 00:25:50,920
تم کون ہو
415
00:25:55,040 --> 00:25:55,960
سی ای او کا معاون۔
416
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
باڈی گارڈ ، ٹھیک ہے؟
417
00:25:59,880 --> 00:26:01,480
سی ای او کی حقیقی اس کی زندگی سے منسلک ہے۔
418
00:26:07,320 --> 00:26:08,560
کیا آپ کو اس کا چکر نہیں لگانا چاہئے؟
419
00:26:09,960 --> 00:26:11,040
ڈیٹور کے ساتھ کیا ہے؟
420
00:26:11,960 --> 00:26:13,720
آج پہلا دن۔ صرف چیزوں کو ختم کرنا۔
421
00:26:16,600 --> 00:26:17,480
ہان یفی ،
422
00:26:17,560 --> 00:26:19,320
مقتول ہان سونگ کے بیٹے کو پھانسی دیتا ہے۔
423
00:26:19,400 --> 00:26:20,800
صفر ہلچل کے ساتھ ایک ٹرسٹ فنڈ بریٹ ،
424
00:26:20,880 --> 00:26:22,600
ہمیشہ اونچی آواز میں فٹ ہونے میں سجا ہوا۔
425
00:26:22,680 --> 00:26:25,160
اس کے والد کی موت کے بعد ،
اس نے موم میں گھوما۔
426
00:26:25,240 --> 00:26:27,040
کوئی عنوان نہیں ، لیکن بڑے حصص۔
427
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
اب ان کا دوسرا سب سے بڑا اسٹیک ہولڈر۔
428
00:26:36,000 --> 00:26:37,600
ہم تقریبا اس ڈیٹا کے ساتھ ہوچکے ہیں۔
429
00:26:37,680 --> 00:26:39,720
- بس مجھے ای میل کریں۔
- مل گیا.
430
00:26:56,760 --> 00:26:58,800
موم بوٹیکنالوجی رینڈ لیب زون
431
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
آفیسر ڈنگ۔
432
00:27:15,160 --> 00:27:16,000
اسسٹنٹ ڈنگ۔
433
00:27:17,680 --> 00:27:19,560
پہلے ہی کام پر واپس؟ کوئی سانس نہیں؟
434
00:27:21,800 --> 00:27:22,880
کام
435
00:27:22,960 --> 00:27:24,240
دماغ کو پرسکون کرتا ہے۔
436
00:27:26,040 --> 00:27:27,680
اور پہلے کے لئے شکریہ.
437
00:27:27,760 --> 00:27:28,920
بس میرا کام کر رہا ہے۔
438
00:27:29,960 --> 00:27:30,800
محترمہ تانگ۔
439
00:27:31,320 --> 00:27:32,840
تب میں کام پر جاؤں گا۔
440
00:27:36,280 --> 00:27:37,240
محدود علاقہ
441
00:27:37,320 --> 00:27:38,840
تانگ ژن ، آپ اس سے ملے ہیں۔
442
00:27:38,920 --> 00:27:41,560
مومبیوٹیکنالوجی کی
چیف سائنس دان تانگ شورونگ کی بیٹی۔
443
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
کالج سے تازہ ،
444
00:27:42,720 --> 00:27:45,160
وہ کے بطور شامل ہوگئیں
ایک نچلے درجے کی تحقیق انٹرن
445
00:27:45,240 --> 00:27:47,040
تین ماہ پہلے
446
00:27:47,120 --> 00:27:48,520
تب اس کے والد کا انتقال ہوگیا۔
447
00:27:48,600 --> 00:27:50,720
اب وہ دنیاؤں کے مابین پھنس گئی ہے:
448
00:27:50,800 --> 00:27:53,120
پھر بھی وہ انٹرن ،
449
00:27:53,200 --> 00:27:55,640
پھر بھی ایم او ایم اے کا تیسرا سب سے بڑا شیئر ہولڈر۔
450
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
تم یہاں کیوں ہو
451
00:28:13,800 --> 00:28:14,880
میں یہاں کام کرنے کے لئے ہوں۔
452
00:28:17,600 --> 00:28:18,560
آپ کس منزل پر جارہے ہیں؟
453
00:28:20,000 --> 00:28:21,520
سب… میرے ساتھ ٹھیک ہے۔
454
00:28:40,600 --> 00:28:41,440
تم یہ کیوں پہن رہے ہو؟
455
00:28:42,480 --> 00:28:43,520
خوبصورت؟
456
00:28:44,960 --> 00:28:45,840
برا نہیں
457
00:28:46,560 --> 00:28:47,480
اشرافیہ کا انداز۔
458
00:28:54,400 --> 00:28:55,680
میں آپ کی حفاظت کے لئے یہاں ہوں…
459
00:28:56,240 --> 00:28:57,360
باس۔
460
00:29:08,920 --> 00:29:10,600
یہ بہت اچھی تصویر نہیں ہے۔
461
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
- معاف کیجئے.
- معذرت۔
462
00:29:15,040 --> 00:29:16,160
- معاف کیجئے.
- آگے بڑھیں.
463
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
شکریہ
464
00:29:17,560 --> 00:29:18,800
معذرت
465
00:30:08,720 --> 00:30:09,560
تم میرے پاؤں پر قدم رکھ رہے ہو۔
466
00:30:18,800 --> 00:30:21,080
تم میرے پاؤں پر قدم رکھ رہے ہو۔
467
00:30:22,080 --> 00:30:23,880
- مجھے افسوس ہے۔
- کوئی حرج نہیں۔
468
00:30:36,680 --> 00:30:37,520
کیا آپ کے پاؤں کو تکلیف ہے؟
469
00:30:38,760 --> 00:30:39,640
میرے جوتے بڑے ہیں۔
470
00:31:01,760 --> 00:31:03,920
یہ آفیسر ڈنگ ہے ، میری پولیس کی تفصیل۔
471
00:31:04,760 --> 00:31:05,640
یہ میری بیوی ہے ، یا۔
472
00:31:07,160 --> 00:31:09,000
ہم ان دنوں آپ پر سخت جھک رہے ہوں گے۔
473
00:31:09,920 --> 00:31:10,760
سب کام میں
474
00:31:13,120 --> 00:31:14,640
- چلیں ، پیاری۔
- ٹھیک ہے.
475
00:31:16,480 --> 00:31:17,600
آفیسر ڈنگ ،
476
00:31:17,680 --> 00:31:18,760
میری کار لے لو۔
477
00:31:31,480 --> 00:31:33,160
یو شیہ ، مو یوانزی کی اہلیہ ،
478
00:31:33,240 --> 00:31:34,640
اس مشہور سرمایہ کار کی بیٹی۔
479
00:31:35,240 --> 00:31:36,520
چھ بے اولاد سال
480
00:31:36,600 --> 00:31:37,880
ان کی شادی میں۔
481
00:31:37,960 --> 00:31:39,720
اگر مو یوانزی کے ساتھ کچھ ہوتا ہے ،
482
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
اس کے اثاثوں کی اکثریت ،
483
00:31:41,120 --> 00:31:42,920
بشمول حصص
سیکڑوں لاکھوں
484
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
یو شیہ میں جائیں گے۔
485
00:31:46,040 --> 00:31:47,000
اس کے علاوہ ،
486
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
مومبیوٹیکنالوجی کی
487
00:31:48,400 --> 00:31:50,400
صرف دو ملکیتی علاج
488
00:31:50,480 --> 00:31:51,880
کمپنی کو منافع بخش رکھ سکتا ہے
489
00:31:51,960 --> 00:31:53,120
مزید 20 سال کے لئے۔
490
00:32:13,840 --> 00:32:14,720
آپ کا شکریہ۔
491
00:32:19,200 --> 00:32:21,280
- کیا یہ آپ کی کار ہے؟
- ہاں۔
492
00:32:21,360 --> 00:32:23,560
جب ہم خود ہی باہر جاتے ہیں ،
ہم صرف اس کار کو لے جاتے ہیں۔
493
00:32:31,920 --> 00:32:32,840
آفیسر ڈنگ۔
494
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
آپ ابھی کے لئے یہ کلیدی کارڈ استعمال کرسکتے ہیں۔
495
00:32:34,640 --> 00:32:36,000
ٹھیک ہے۔ شکریہ
496
00:32:37,920 --> 00:32:39,800
- باس ، میں اب باہر جا رہا ہوں۔
- آج اچھا کام۔
497
00:32:42,560 --> 00:32:44,400
مسٹر مو ، کیا آپ مجھے آس پاس دکھا سکتے ہیں؟
498
00:32:45,040 --> 00:32:46,800
ضرور ، میں آپ کے ساتھ جاؤں گا۔
499
00:32:46,880 --> 00:32:47,960
اس طرح
500
00:32:57,560 --> 00:32:58,400
اس طرح ، براہ کرم۔
501
00:32:59,800 --> 00:33:01,000
آس پاس دیکھنے کے لئے آزاد محسوس کریں۔
502
00:33:01,680 --> 00:33:02,880
کیا آپ کچھ پانی ، آفیسر ڈنگ پسند کریں گے؟
503
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
نہیں ، شکریہ۔
504
00:33:21,320 --> 00:33:22,680
ذہن میں اگر میں اوپر کی طرف ایک تیز نظر ڈالتا ہوں؟
505
00:33:23,800 --> 00:33:24,640
ضرور ، کوئی حرج نہیں ہے۔
506
00:33:59,240 --> 00:34:00,160
ٹیم کو آگاہ کریں
507
00:34:00,240 --> 00:34:02,880
نگرانی بڑھانے کے لئے
صحن کے جنوب مشرقی کونے پر۔
508
00:34:02,960 --> 00:34:03,880
اس کاپی کریں۔
509
00:34:04,400 --> 00:34:05,280
میں نے تقریبا چیک کیا ہے۔
510
00:34:05,360 --> 00:34:06,560
سب کچھ ٹھیک لگتا ہے۔
511
00:34:06,640 --> 00:34:07,600
- ٹھیک ہے.
- میں آپ کو مزید پریشان نہیں کروں گا۔
512
00:34:07,680 --> 00:34:08,920
اس کا ذکر نہ کریں ، آفیسر ڈنگ۔
513
00:34:10,239 --> 00:34:11,199
بس مجھے کیوئ کہتے ہیں۔
514
00:34:12,280 --> 00:34:13,120
یقینا
515
00:34:13,199 --> 00:34:14,159
کل ملیں گے ، کیوئ۔
516
00:34:41,719 --> 00:34:43,600
29 نومبر ، 30 نومبر
517
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
{\ an8} 1 دسمبر
518
00:34:49,239 --> 00:34:50,880
{\ an8} 2 دسمبر
519
00:34:58,000 --> 00:35:02,560
3 \ an8} 3 دسمبر
520
00:35:54,080 --> 00:35:55,800
11 دسمبر۔
521
00:35:55,880 --> 00:35:57,800
پھر بھی کچھ نہیں ہوا
522
00:35:57,880 --> 00:35:59,280
اس مدت کے دوران
مو یوانزی کی حفاظت کا۔
523
00:36:03,880 --> 00:36:05,000
تمام یونٹ ، اسے لپیٹیں۔
524
00:36:05,080 --> 00:36:06,720
چوئی کی ڈائی پائی ڈونگ سے ملاقات کریں۔
525
00:36:10,680 --> 00:36:12,440
اس گائے کا گوشت آزمائیں۔
جب تک یہ کانٹا ٹینڈر نہ ہو تب تک یہ اسٹیوڈ ہے۔
526
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
- واقعی؟
- کھاؤ۔
527
00:36:14,640 --> 00:36:15,720
چلو ، کھاؤ۔
528
00:36:15,800 --> 00:36:16,720
کھاؤ۔
529
00:36:16,800 --> 00:36:17,720
اس اسکویڈ ڈش کا حکم کس نے کیا؟
530
00:36:19,040 --> 00:36:20,080
کیا کوئی مسئلہ ہے؟
531
00:36:20,640 --> 00:36:22,720
ساری پریشانی کے بعد اس نے ہمیں پیدا کیا ،
پولیس سے باڈی گارڈز میں سوئچنگ ،
532
00:36:22,800 --> 00:36:23,920
اور آپ اب بھی اس کا آرڈر دیتے ہیں؟
533
00:36:24,000 --> 00:36:24,840
مجھے لگتا ہے
534
00:36:24,920 --> 00:36:27,120
بہت جلد اسکویڈ کو پکڑنا
ہم پر بیک فائر ہوسکتا ہے۔
535
00:36:27,720 --> 00:36:28,800
- کیوں؟
- کیوں؟
536
00:36:28,880 --> 00:36:30,320
اگر ہم اسکویڈ کو پکڑتے ہیں ،
537
00:36:30,400 --> 00:36:31,880
آپ کو ابھی ہوانگ یوآن واپس بھیج دیا جائے گا۔
538
00:36:31,960 --> 00:36:33,160
یہ کتنا بورنگ ہے؟
539
00:36:34,120 --> 00:36:35,160
کیپٹن ڈوان آپ کو کھونے کا برداشت نہیں کرسکتا۔
540
00:36:37,000 --> 00:36:38,520
ہمارے سیکشن چار میں شامل ہوں۔
541
00:36:38,600 --> 00:36:39,800
ہم یہاں فیملی کی طرح ہیں۔
542
00:36:39,880 --> 00:36:41,440
آپ کی تمام تر گرم جوشی کی خواہش ہے۔
543
00:36:42,520 --> 00:36:43,360
بہرحال ،
544
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
واپس ہوانگ یوآن ،
545
00:36:44,880 --> 00:36:47,360
آپ کو اس کا "سیاہ منہ اور چہرہ" نظر آئے گا
ہر دن ، ٹھیک ہے؟
546
00:36:47,440 --> 00:36:48,760
اس کا کیا مطلب ہے؟
547
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
ایک لمبا چہرہ کھینچنا۔
548
00:36:52,640 --> 00:36:54,360
چلو ، آئیے ایک ساتھ ایک مشروب پکڑیں!
549
00:36:54,440 --> 00:36:56,000
سیکشن چار میں خوش آمدید!
550
00:36:56,080 --> 00:36:57,200
یہ معاہدہ ہے۔
551
00:36:57,280 --> 00:36:58,360
یہ معاہدہ ہے۔
552
00:36:58,440 --> 00:36:59,800
پینا
553
00:37:01,920 --> 00:37:03,120
جس کے بارے میں بات کرنا ،
554
00:37:03,200 --> 00:37:04,520
آپ کے بارے میں سنا ہے
555
00:37:04,600 --> 00:37:05,920
فارچیون بینک کیس ، ٹھیک ہے؟
556
00:37:06,000 --> 00:37:07,120
ہاں۔
557
00:37:07,200 --> 00:37:09,600
میں چھ مسلح ٹھگوں کے خلاف تنہا تھا۔
558
00:37:09,680 --> 00:37:11,040
- پانچ
- پانچ؟
559
00:37:11,120 --> 00:37:12,120
- پانچ
- پانچ
560
00:37:12,880 --> 00:37:14,480
ایک بندوق ،
561
00:37:14,560 --> 00:37:16,480
12 راؤنڈ ، چھ اہداف۔
562
00:37:16,560 --> 00:37:18,840
جب میں فائر کرنے گیا ،
میں نے بائیں ، پھر دائیں ،
563
00:37:18,920 --> 00:37:20,880
- پھر ادھر ادھر گھوما…
- میں نے ادائیگی کی۔ سن رہا ہے۔
564
00:37:20,960 --> 00:37:22,960
- میں باہر ہوں۔
- آپ کا شکریہ ، سارج۔
565
00:37:23,040 --> 00:37:24,800
کیا؟ تم جارہے ہو؟ کافی تھا؟
566
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
تھوڑا سا لمبا رہیں!
567
00:37:25,960 --> 00:37:26,880
اسے ناچنے نہ دیں۔
568
00:37:27,920 --> 00:37:29,200
مجھے اپنی حرکتیں توڑنے دو!
569
00:37:29,280 --> 00:37:31,200
- نہیں۔
- جہنم ، ہاں۔
570
00:37:31,280 --> 00:37:32,120
چلو
571
00:38:30,720 --> 00:38:31,840
اتنے لمبے عرصے تک آپ کو جاننے کے بعد ،
572
00:38:31,920 --> 00:38:34,200
یہ میری پہلی بار ہے
آپ کو کام کے موڈ میں دیکھ کر۔
573
00:38:34,840 --> 00:38:36,080
آپ مختلف ہیں۔
574
00:38:37,280 --> 00:38:38,400
کیا مختلف ہے؟
575
00:38:40,040 --> 00:38:41,520
یہ ایسا ہی ہے…
576
00:38:42,160 --> 00:38:43,400
جیسے آپ پیچھے ہٹ رہے ہیں
کچھ شدید توانائی۔
577
00:38:45,960 --> 00:38:48,960
آپ نے پہلے بھی میری تحقیق کے بارے میں سنا ہے۔
578
00:38:49,480 --> 00:38:51,760
جینیاتی تجربات
اعصاب کی تخلیق نو پر۔
579
00:38:55,400 --> 00:38:56,320
آپ کو اب بھی یاد ہے؟
580
00:38:57,160 --> 00:38:58,640
مجھے ہر لفظ یاد ہے جو آپ نے کبھی کہا ہے۔
581
00:39:01,600 --> 00:39:03,840
میرا… میرا مطلب ہے ،
582
00:39:04,560 --> 00:39:06,880
ایم او ایم اے کا واقعہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔
583
00:39:06,960 --> 00:39:08,880
اجنبیوں سے بات نہ کریں ،
584
00:39:09,400 --> 00:39:10,600
اور رات کو کبھی تنہا نہیں چلتے۔
585
00:39:14,240 --> 00:39:16,120
کیا یہ ایک آرڈر ہے؟
586
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
آفیسر ڈنگ سے؟
587
00:39:19,680 --> 00:39:20,800
یہ کوئی آرڈر نہیں ہے۔
588
00:39:21,520 --> 00:39:22,800
یہ ایک ذاتی درخواست ہے۔
589
00:39:53,520 --> 00:39:54,480
اصل میں ،
590
00:39:55,520 --> 00:39:56,680
میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔
591
00:39:58,080 --> 00:39:59,240
کیا آپ میرے ساتھ اچھا ہو رہے ہیں؟
592
00:39:59,800 --> 00:40:01,680
کیونکہ آپ میری ماں کے بارے میں مجرم محسوس کرتے ہیں ،
593
00:40:03,040 --> 00:40:03,880
یا…
594
00:40:06,280 --> 00:40:07,280
یا کچھ اور؟
595
00:40:10,760 --> 00:40:11,640
کیا وجہ؟
596
00:40:15,520 --> 00:40:17,440
کیا آپ واقعی نہیں سمجھتے ہیں؟
597
00:40:19,840 --> 00:40:21,000
یا تم ڈرتے ہو؟
598
00:43:27,520 --> 00:43:30,120
سب ٹائٹل ترجمہ منجانب: وانجیاو گانا