1 00:01:08,360 --> 00:01:12,194 I en värld förstörd av krig och föll i okunnighet, 2 00:01:12,920 --> 00:01:16,754 {\ an8} Vag som en herrelös hund letar efter en bättre plats. 3 00:01:18,200 --> 00:01:22,433 {\ an8} En resa med lite hopp. Eller kanske ingen. 4 00:02:12,400 --> 00:02:13,356 Dina leveranser? 5 00:02:13,920 --> 00:02:17,595 Var är de? Du tiggar! Var är de? Va? 6 00:02:18,920 --> 00:02:22,151 Die, din råtta jävel! 7 00:02:22,560 --> 00:02:25,439 Och guldet? Få ut det, din son till en hund! 8 00:02:25,960 --> 00:02:28,349 Vi tar allt, till och med trasor! 9 00:02:28,960 --> 00:02:31,270 Alla! Han måste dö! 10 00:02:32,360 --> 00:02:33,350 Ingenting! 11 00:02:34,120 --> 00:02:36,839 Ingenting! Du har ingenting! 12 00:02:37,240 --> 00:02:38,674 Du tiggar! 13 00:02:42,760 --> 00:02:44,751 Inget av värde! 14 00:02:44,960 --> 00:02:47,270 Vi slösar bort vår tid med denna jävel. 15 00:02:47,960 --> 00:02:51,669 Nu behöver du inte något längre! 16 00:02:51,880 --> 00:02:52,711 Förstått?! 17 00:03:02,680 --> 00:03:04,671 Så här skulle det ta slut. 18 00:03:06,320 --> 00:03:08,231 Detta är slutet jag förtjänar. 19 00:03:08,880 --> 00:03:12,475 I min ungdom engagerade jag mig många onda gärningar. 20 00:03:13,440 --> 00:03:16,910 Och i mognad, fler goda gärningar. 21 00:03:17,640 --> 00:03:23,397 Men nu har jag avvisat något skillnad mellan gott och ont, 22 00:03:24,480 --> 00:03:26,596 mellan svartvitt. 23 00:03:37,520 --> 00:03:40,239 Jag föddes under en gynnsam stjärna, 24 00:03:40,560 --> 00:03:42,710 Under det manliga året av havsdrakan, 25 00:03:43,680 --> 00:03:46,877 Under den första höstmånaden, den tjugofemte dagen. 26 00:03:48,360 --> 00:03:51,876 Och min var ett liv med komfort och överflöd. 27 00:03:52,520 --> 00:03:53,715 Min fru! 28 00:03:54,080 --> 00:03:56,356 Jag kan sätta dessa blommor I masterens studie? 29 00:03:58,080 --> 00:03:59,639 Naturligtvis min kära. 30 00:04:00,880 --> 00:04:02,632 Sherab älskar blommor. 31 00:04:03,640 --> 00:04:05,313 Det kommer att göra honom väldigt glad. 32 00:04:11,080 --> 00:04:13,390 - Zesay, försök att fånga mig, kom igen! - Jag äter dig Mila! 33 00:04:14,440 --> 00:04:16,716 - Jag ska få dig! - Du kan inte fånga mig, monster! 34 00:04:20,600 --> 00:04:22,193 Du måste fånga mig först! 35 00:04:29,720 --> 00:04:34,999 Mila, du borde inte vara här. Din far arbetar. 36 00:04:36,040 --> 00:04:39,396 Nej, oroa dig inte Daka. Det gjorde jag. 37 00:04:40,480 --> 00:04:41,595 Som du vill. 38 00:04:43,720 --> 00:04:45,233 Kom, min lilla. 39 00:04:47,560 --> 00:04:49,597 Jag har alltid tid för dig. 40 00:04:54,920 --> 00:04:55,591 Titt. 41 00:04:58,400 --> 00:05:02,189 - och mycket sällsynt som du, min knopp. - Fantastisk. 42 00:05:02,400 --> 00:05:04,118 - vår hemlighet ”? - Ja. 43 00:05:17,800 --> 00:05:20,314 Jag letar efter en plats att sova ikväll. 44 00:05:21,480 --> 00:05:23,471 Vi är hedrade över att kunna vara värd för dig. 45 00:05:23,760 --> 00:05:26,639 - ha middag med oss. - var välsignad. 46 00:05:27,320 --> 00:05:28,276 Komma. 47 00:05:39,400 --> 00:05:40,959 Vart är du på väg? 48 00:05:41,680 --> 00:05:43,239 Över bergen. 49 00:05:45,520 --> 00:05:51,357 Att förvisa en demon som Tyvärr hemsöker det en fattig mans hus. 50 00:05:52,760 --> 00:05:56,196 - Hur kör du bort honom? - | Demoner är suggestible, 51 00:05:56,480 --> 00:06:00,075 små varelser ... Ofta rädd för den magiska konsten. 52 00:06:02,520 --> 00:06:03,954 Är du en trollkarl? 53 00:06:06,760 --> 00:06:09,195 - Kan du visa oss lite magi? - Tusentals. 54 00:06:10,400 --> 00:06:13,119 Det är inte bra att ställa frågor till en gäst. 55 00:06:13,320 --> 00:06:15,914 Åh, oroa dig inte, Det är det minsta jag kan göra 56 00:06:16,080 --> 00:06:18,037 att hedra din Generös gästfrihet. 57 00:06:54,560 --> 00:06:56,551 Försök nu titta utanför. 58 00:07:07,640 --> 00:07:10,837 Dina fiender måste ha En enorm rädsla för dig. 59 00:07:11,240 --> 00:07:14,198 Dina fiender är i ditt sinne. 60 00:07:17,560 --> 00:07:20,996 För att kontrollera dem måste du lära dig att Kontrollera dina tankar. 61 00:07:22,960 --> 00:07:25,474 Tiden kommer när Du kommer att förstå innebörden. 62 00:07:29,120 --> 00:07:33,637 - "na-ships, som då ... stöter på" - Ja. 63 00:07:34,520 --> 00:07:37,239 - "till något enormt" - MMH. 64 00:07:37,480 --> 00:07:40,791 -"i-n al-to ma-re" - Hmm. 65 00:07:41,840 --> 00:07:48,155 "A-A Long I, Fu-Si-Fo ... fusiform, " 66 00:07:48,800 --> 00:07:51,269 - "Och ibland -" - Det är dags att sova. 67 00:07:52,600 --> 00:07:58,118 - Jag vill stanna här. - Nej, gör som din mamma sa. 68 00:07:58,840 --> 00:08:01,639 Vi fortsätter imorgon. Löfte. 69 00:08:04,040 --> 00:08:04,871 Komma överens. 70 00:08:22,640 --> 00:08:25,234 Du vet att det är för kvinnor Att lära sig läsa är förbjudet. 71 00:08:26,960 --> 00:08:28,314 Det är ett farligt spel. 72 00:09:14,960 --> 00:09:17,520 Jag måste lämna i några veckor, 73 00:09:18,680 --> 00:09:21,433 för en viktig verksamhet utöver öknen. 74 00:09:23,560 --> 00:09:24,914 Men det är farligt! 75 00:09:27,240 --> 00:09:29,675 Dessa dagar finns det För många tjuvar och rånare. 76 00:09:34,240 --> 00:09:37,153 - Kan inte någon annan gå? - Jag går med några kusiner. 77 00:09:37,920 --> 00:09:39,035 Vi kommer att vara säkra. 78 00:09:39,760 --> 00:09:41,831 Oroa dig inte, kom. 79 00:09:43,040 --> 00:09:43,552 Kom igen. 80 00:09:49,840 --> 00:09:52,559 Kom hit. Kom igen, kom igen. 81 00:09:54,880 --> 00:09:59,431 - Jag börjar förbereda dig för din resa. - Okej. Viss. 82 00:10:04,320 --> 00:10:07,392 Om du måste lämna igen, Jag vill också komma. 83 00:10:07,680 --> 00:10:09,671 Nej, det är inte möjligt. 84 00:10:10,320 --> 00:10:11,913 Denna resa är för lång. 85 00:10:12,720 --> 00:10:15,997 Men jag lovar att jag kommer tillbaka tid för din födelsedag. 86 00:10:16,720 --> 00:10:19,633 Och med en speciell gåva för min knopp. 87 00:10:23,080 --> 00:10:27,119 Kom igen, krama mig. Nej, nej, nej, nej, nej ... 88 00:10:27,400 --> 00:10:28,595 Min knopp. 89 00:11:04,520 --> 00:11:07,319 - PETA, se hur vacker. - Gillar du det? 90 00:11:07,480 --> 00:11:09,756 - Ja. - Bra gjort, PETA! 91 00:12:15,120 --> 00:12:17,839 - Ett brev för hyresvärdinna. - Tack. 92 00:12:23,680 --> 00:12:24,511 Ett brev. 93 00:12:42,600 --> 00:12:46,753 Prata med mig Sherab! Säg något min kärlek! 94 00:12:50,520 --> 00:12:51,510 Vattenfall! 95 00:12:57,120 --> 00:13:02,798 Vattenfall! Snart! Det är väldigt varmt på grund av febern! 96 00:13:09,120 --> 00:13:10,235 Du måste bli bättre. 97 00:13:11,920 --> 00:13:13,069 Vi behöver dig. 98 00:13:14,640 --> 00:13:16,950 Dina döttrar behöver dig. 99 00:13:17,720 --> 00:13:21,953 Ingen älskling, du kan inte komma in. Pappa måste vila. 100 00:14:17,440 --> 00:14:21,718 Mila, min kärlek. Du kommer. 101 00:14:38,680 --> 00:14:41,559 Denna feber släpper mig inte. 102 00:14:47,160 --> 00:14:48,992 Mila är fortfarande ung. 103 00:14:51,240 --> 00:14:56,474 Det är därför jag sätter mina varor Under skyddet av er alla. 104 00:14:58,680 --> 00:15:02,913 Min familj, mina närmaste vänner. 105 00:15:03,400 --> 00:15:06,392 Ingen kusin, säg inte det. 106 00:15:07,320 --> 00:15:09,038 Du kommer att kunna läka. 107 00:15:11,640 --> 00:15:18,353 Alla mina ägodelar måste placeras under vårdnad ... 108 00:15:20,840 --> 00:15:23,912 av min bror och syster. 109 00:15:24,760 --> 00:15:30,790 När Mila är tillräckligt gammal Genom äktenskapet måste hon gå med Zesay 110 00:15:31,040 --> 00:15:34,795 och att Zesay blir den nya MASGLANIMOUS HOST. 111 00:15:37,920 --> 00:15:41,470 Dessa är ... mina sista önskemål. 112 00:16:59,600 --> 00:17:03,594 Det är bättre att Daka själv att ta hand om hans egendom. 113 00:17:04,480 --> 00:17:09,839 Och vi, om möjligt, Vi kunde ingripa till ... 114 00:17:10,800 --> 00:17:13,599 ge henne en hand i Moment av behov. 115 00:17:13,840 --> 00:17:14,398 Inga. 116 00:17:15,600 --> 00:17:18,069 Som närmaste släktingar, Vi kan inte överge 117 00:17:18,240 --> 00:17:20,197 Mor och döttrar till deras öde. 118 00:17:21,080 --> 00:17:23,310 Vi tar hand om dem, av deras egenskaper 119 00:17:23,440 --> 00:17:25,795 och ägodelar, Som Sherab beordrade oss. 120 00:17:26,000 --> 00:17:30,119 Det här är hans sista önskemål. Det är vår exakta plikt. 121 00:17:56,240 --> 00:18:00,598 Slutet på hans fars resa markerar början på Milas resa. 122 00:18:01,640 --> 00:18:05,349 Genom svårigheter, skräck och hämnd. 123 00:18:14,720 --> 00:18:16,677 Vilken olycka, igen! 124 00:18:17,120 --> 00:18:19,714 - Klaga inte, Morin. - Ja, men tur är ... 125 00:18:19,960 --> 00:18:22,554 True Luck väntar dig alltid runt hörnet. 126 00:18:22,800 --> 00:18:25,110 - hörn? Vilken vinkel? - för inte så länge sedan, 127 00:18:25,280 --> 00:18:28,398 Jag bröt ryggen i åkrarna. Och nu, titta på mig här! 128 00:18:29,480 --> 00:18:31,437 Sitter på sin döda brors axlar. 129 00:18:35,400 --> 00:18:38,358 Jag är här för att se Daka och mina - mina barnbarn. 130 00:18:39,000 --> 00:18:40,229 Låt mig se dem, va? 131 00:18:40,600 --> 00:18:43,752 En gammal man som du kommer till Mitt hus med sådana anspråk? 132 00:18:45,320 --> 00:18:46,799 De är under min handledning. 133 00:18:47,040 --> 00:18:48,599 Det är inget av ditt företag längre! 134 00:18:48,880 --> 00:18:50,393 Håll käften! 135 00:18:54,640 --> 00:18:57,393 Gå bort! Du har redan tröttnat mig! 136 00:18:57,720 --> 00:18:58,630 Rätt! 137 00:19:09,560 --> 00:19:11,836 Zesay, vad gör du här? 138 00:19:12,480 --> 00:19:16,394 - Ta en drink med oss! - Nej tack. Jag kom för Mila. 139 00:19:17,320 --> 00:19:19,118 Okej, gör som du vill. 140 00:19:19,520 --> 00:19:22,194 Gå och hitta dessa tiggare, Men se till att du skyndar dig. 141 00:19:22,480 --> 00:19:23,754 De har arbete att göra. 142 00:19:33,520 --> 00:19:35,113 Zesay, äntligen ett besök! 143 00:19:36,640 --> 00:19:38,517 Åh, hur trevligt att se dig! 144 00:19:41,400 --> 00:19:42,754 Jag tog dig lite bröd. 145 00:19:44,240 --> 00:19:45,071 Tack. 146 00:19:46,680 --> 00:19:48,717 Zesay, skynda dig. 147 00:19:49,320 --> 00:19:50,799 De måste avsluta jobbet! 148 00:19:53,800 --> 00:19:54,949 Jag måste gå. 149 00:19:56,240 --> 00:19:57,275 Jag kommer snart tillbaka. 150 00:20:13,040 --> 00:20:17,876 Jag kan inte äta det här. Och full av maskar. 151 00:20:31,240 --> 00:20:37,191 - tusentals! Det är bra! - Nej, jag är inte hungrig nu. 152 00:20:43,280 --> 00:20:48,400 Tiden har kommit för Mila och Zesay för att slå sig ner. 153 00:20:49,600 --> 00:20:54,959 Därför ber jag dig att returnera den till oss egendom som anförtros dig. 154 00:20:56,880 --> 00:21:00,760 Så att Mila kommer tillbaka in innehav av hans tillgångar, 155 00:21:01,520 --> 00:21:05,309 som sanktionerad av hans fars sista önskemål. 156 00:21:06,120 --> 00:21:09,636 Var är denna arv Vad pratar du om så mycket, Hmm? 157 00:21:11,160 --> 00:21:14,516 När Sherab levde, Han var full av skuld. 158 00:21:15,160 --> 00:21:21,839 Han lånade hus, fält ... och flockar, hästar, guld och silver. 159 00:21:22,080 --> 00:21:24,913 Därför, du när någonsin Har du något? 160 00:21:25,880 --> 00:21:29,077 Du bör tacka oss för inte gör att du svälter! 161 00:21:29,280 --> 00:21:32,033 Du ljuger och alla vet det! 162 00:21:32,640 --> 00:21:34,677 Du utnyttjade min dotter och mina barnbarn, 163 00:21:34,920 --> 00:21:36,831 Du behandlade dem som slavar! 164 00:21:37,560 --> 00:21:41,519 Det är sant. Till Daka tog du med bort alla hans ägodelar. 165 00:21:46,680 --> 00:21:48,512 Vem ska Mila gifta sig? 166 00:21:50,480 --> 00:21:54,872 Zesay lovades till Min äldsta dotter, Manduha. 167 00:21:57,120 --> 00:21:57,757 Vad? 168 00:22:01,120 --> 00:22:02,269 Vad säger du? 169 00:22:03,520 --> 00:22:04,840 | Dina ägodelar ... 170 00:22:05,600 --> 00:22:07,159 Vi har dem inte. 171 00:22:08,160 --> 00:22:09,753 Om du är stark, slåss oss! 172 00:22:10,040 --> 00:22:11,633 - - Vi bryr oss inte. 173 00:22:14,200 --> 00:22:15,190 Du är ingenting. 174 00:22:20,560 --> 00:22:23,279 Inga! Förrädare! 175 00:22:24,240 --> 00:22:27,073 Gå bort! Jag vill aldrig träffa dig igen! 176 00:22:27,840 --> 00:22:32,357 Oroa dig inte för det. De är tiggare. Låt oss gå, Zesay. 177 00:22:33,200 --> 00:22:34,474 00:22:51,193 Det finns ingen elände på land lika med vårt. 179 00:22:55,080 --> 00:23:00,200 Vi har blivit sterila som denna aska. 180 00:23:04,600 --> 00:23:07,274 Mina tårar har en Ännu mer bitter smak. 181 00:23:08,640 --> 00:23:09,516 Inga! 182 00:23:10,040 --> 00:23:12,475 Du behöver inte sörja så här. 183 00:23:14,840 --> 00:23:16,433 Jag kommer att göra allt du frågar. 184 00:23:16,960 --> 00:23:20,635 Jag skulle bara vilja träffa dig klipp av dig hår 185 00:23:21,400 --> 00:23:24,711 Motbjudande farbror och moster! 186 00:23:27,760 --> 00:23:30,479 Men vi är inte tillräckligt starka för att göra det. 187 00:23:32,200 --> 00:23:34,237 Jag kommer att övertyga våra människor Släktingar att ge oss en hand. 188 00:23:34,840 --> 00:23:36,478 De hatar också sina farbröder. 189 00:23:38,800 --> 00:23:39,517 Inga! 190 00:23:41,200 --> 00:23:44,670 Endast hämnd. För detta behöver vi ett annat sätt. 191 00:23:46,920 --> 00:23:47,637 Som? 192 00:23:50,520 --> 00:23:53,911 Du kommer att lära dig att kasta förbannelser. 193 00:23:56,080 --> 00:23:59,789 För att orsaka stormar 194 00:24:00,400 --> 00:24:04,519 för att förstöra fälten för dessa som har skadat oss. 195 00:24:04,680 --> 00:24:06,637 Du vet att det inte är möjligt. 196 00:24:10,520 --> 00:24:14,479 Jag vill att deras ättlingar ska komma straffas fram till den nionde generationen. 197 00:24:16,240 --> 00:24:20,632 Utrota dem alla, från roten! De måste alla dö! 198 00:24:20,840 --> 00:24:23,593 Kvinnor är förbjudna att studera magi. 199 00:25:05,280 --> 00:25:08,591 Min plats är här, med dig och PETA. 200 00:25:15,440 --> 00:25:18,671 För många är magi ett verktyg att hitta lycka. 201 00:25:19,400 --> 00:25:23,633 Men för oss kommer det att bli en resa Bitter mot en söt hämnd. 202 00:25:24,800 --> 00:25:27,997 Du är desperat. Lyssna på mig. 203 00:25:29,960 --> 00:25:32,873 Om du dyker upp här utan att förstöra först 204 00:25:33,000 --> 00:25:34,832 Våra fiender med din magi, 205 00:25:34,960 --> 00:25:38,157 Jag, din stackars mamma, 206 00:25:39,680 --> 00:25:41,193 blod av ditt blod, 207 00:25:42,680 --> 00:25:45,240 Jag tar mitt liv framför dina ögon. 208 00:25:57,520 --> 00:25:59,875 Det räcker för att betala för dina studier. 209 00:26:06,040 --> 00:26:07,474 Var försiktig så att du inte förlorar det. 210 00:26:20,160 --> 00:26:21,719 Håll ditt löfte. 211 00:26:32,640 --> 00:26:33,436 Kom tillbaka snart. 212 00:26:34,920 --> 00:26:36,069 Vara försiktig... 213 00:26:37,000 --> 00:26:38,832 Jag kommer att sakna dig väldigt mycket. 214 00:27:54,840 --> 00:27:56,239 Bo på! 215 00:28:37,840 --> 00:28:39,831 Han nådde sina första korsningar. 216 00:28:40,720 --> 00:28:42,631 Det är dags att göra ett val. 217 00:28:43,760 --> 00:28:46,115 Med allt det kan innebära. 218 00:28:51,600 --> 00:28:52,351 Efter dig. 219 00:28:55,320 --> 00:28:56,958 - Ditt namn? - Zimoty. 220 00:29:04,400 --> 00:29:05,037 Efter dig. 221 00:29:07,800 --> 00:29:09,711 - Ditt namn? - Ananda. 222 00:29:13,880 --> 00:29:14,551 Efter dig. 223 00:29:16,760 --> 00:29:18,478 Det är allt jag äger. 224 00:29:23,400 --> 00:29:24,196 Okej. 225 00:29:31,880 --> 00:29:32,597 Efter dig! 226 00:29:40,680 --> 00:29:43,149 Allt min familj Ägda har gått förlorade. 227 00:29:45,120 --> 00:29:48,954 Stulen, av samma människor som skulle skydda oss. 228 00:29:54,840 --> 00:29:57,559 Jag ber om din välvilja och artighet. 229 00:29:58,600 --> 00:30:04,357 Lär mig en trollformel, vars Kom igen och nå min by. 230 00:30:05,880 --> 00:30:07,029 Vad heter du? 231 00:30:08,440 --> 00:30:10,590 - Tusentals. - Tusentals. 232 00:30:16,200 --> 00:30:18,669 Jag tar hänsyn till det din begäran. 233 00:30:19,520 --> 00:30:20,271 Tack. 234 00:30:49,720 --> 00:30:51,313 Missade jag något? 235 00:31:14,520 --> 00:31:17,080 Idag kommer du att dö. 236 00:31:17,200 --> 00:31:22,878 Till ditt gamla liv och du kommer att börja att lära dig en ny. 237 00:31:23,800 --> 00:31:26,519 För att ansluta din ande till kropp, 238 00:31:27,440 --> 00:31:31,070 Du måste slåss och övervinna dina gränser. 239 00:31:31,840 --> 00:31:34,719 Nu sitta ner. Två till. 240 00:31:35,680 --> 00:31:41,278 Slåss med all din kraft. Bara du är din gräns. 241 00:31:42,560 --> 00:31:43,789 - Redo? - i läge. 242 00:31:44,440 --> 00:31:45,032 Gå! 243 00:31:45,400 --> 00:31:49,155 Andas och förankra fötterna till marken. 244 00:31:57,440 --> 00:31:58,475 Stig upp min vän. 245 00:32:09,200 --> 00:32:09,951 Låt oss slåss! 246 00:32:11,760 --> 00:32:13,319 Sluta läsa. 247 00:32:14,560 --> 00:32:15,356 Få lite vila. 248 00:32:17,840 --> 00:32:18,557 Komma överens. 249 00:32:20,160 --> 00:32:21,719 Ato anländer. 250 00:32:30,200 --> 00:32:32,396 Tre, två, en, gå! 251 00:32:34,760 --> 00:32:38,390 Glöm inte att andas. Andning är nyckeln 252 00:33:16,160 --> 00:33:16,991 Gå! 253 00:33:37,680 --> 00:33:38,317 Är du här? 254 00:33:41,720 --> 00:33:44,792 Blöder du? Skadade jag dig i kampen? 255 00:33:46,000 --> 00:33:48,071 Nej, det är ingenting. 256 00:33:48,600 --> 00:33:51,513 Det är bara ett gammalt snitt som öppnar igen då och då. 257 00:33:51,880 --> 00:33:52,836 inget allvarligt. 258 00:34:48,440 --> 00:34:50,033 Åh, förlåt. 259 00:34:50,320 --> 00:34:53,199 Jag insåg inte där var någon. Jag lämnar nu. 260 00:34:53,560 --> 00:34:56,757 Nej, ingen sitta ner. Hjälp mig med dessa örter. 261 00:34:57,840 --> 00:34:58,955 Vad är de för? 262 00:34:59,720 --> 00:35:01,950 Och en bedövningsmedel att glömma kvinnor. 263 00:35:04,120 --> 00:35:05,793 Vad använder du dessa rosor för? 264 00:35:06,240 --> 00:35:09,232 Rosor kräver växande Mycket tid och engagemang. 265 00:35:10,200 --> 00:35:11,554 Dessa är mycket sällsynta. 266 00:35:13,000 --> 00:35:16,959 När de börjar bilda passerar de genom en nästan dödsfas. 267 00:35:18,160 --> 00:35:22,950 Men omedelbart efter, de som är starkare, De blommar i all sin prakt. 268 00:35:24,640 --> 00:35:30,636 Och deras kronblad tjänar till att lugna hjärtan Skynda dig och bota otålighet. 269 00:35:32,200 --> 00:35:35,955 Tyvärr, jag måste gå nu. 270 00:35:37,680 --> 00:35:39,512 Kom och besök mig när du vill! 271 00:36:33,640 --> 00:36:35,916 Hur många lärjungar har kommit till mig? 272 00:36:36,320 --> 00:36:41,599 Hundratals, tusentals. Erbjuder mig guld och rikedomar. 273 00:36:43,720 --> 00:36:48,476 Men ingen var någonsin Så uppriktigt som Mila. 274 00:36:49,080 --> 00:36:53,392 Ingen hade någonsin kommit till Erbjud mig allt han hade. 275 00:36:56,720 --> 00:36:58,199 Jag är säker på detta. 276 00:37:00,160 --> 00:37:06,031 Det kommer aldrig att finnas en annan Pojke som det, på väg. 277 00:37:06,400 --> 00:37:08,198 Var och en av dem är unika, min kära. 278 00:37:09,640 --> 00:37:12,758 Men du har rätt. Den pojken har något speciellt. 279 00:37:13,640 --> 00:37:16,154 Du bör lära honom den verkliga vetenskapen. 280 00:37:17,840 --> 00:37:22,038 Andas med ditt sinne och Tänk med lungorna. 281 00:37:22,760 --> 00:37:29,200 Tummotekniken låter dig stanna Naken i timmar i kylan, utan frysning. 282 00:37:30,040 --> 00:37:34,113 Ta av dig skorna och lossa upp snön vid dina fötter. 283 00:37:52,400 --> 00:37:55,677 Nej, jag kan inte känna mina fötter längre. 284 00:37:56,440 --> 00:37:58,795 Tysta. Koncentrera. 285 00:38:00,560 --> 00:38:05,873 När du andas ... känner pulserande av dina vener. 286 00:38:06,840 --> 00:38:07,318 Va? 287 00:38:12,440 --> 00:38:18,630 Rikta ditt andetag och din blod på ändarna av dina fötter. 288 00:38:28,600 --> 00:38:32,958 Nionde. Det är omöjligt. Jag känner inte mina fötter längre. 289 00:38:57,120 --> 00:39:01,512 Och en sak är möjlig, Men du måste verkligen tro det. 290 00:39:04,680 --> 00:39:05,636 Jag ska försöka. 291 00:39:06,600 --> 00:39:09,752 Nej, du kommer inte att försöka. Du kommer! 292 00:39:13,360 --> 00:39:15,317 Hinderna är i ditt sinne. 293 00:39:16,000 --> 00:39:16,512 Va? 294 00:39:17,440 --> 00:39:17,918 Va? 295 00:39:20,120 --> 00:39:21,076 Ja... 296 00:39:27,680 --> 00:39:34,518 Ljud och symboler är kraftfulla verktyg att stabilisera och fortfarande ditt sinne. 297 00:39:36,480 --> 00:39:41,475 Denna yantra hjälper dig Koncentrera dig 298 00:39:41,960 --> 00:39:44,759 och att dominera naturens krafter. 299 00:39:56,080 --> 00:39:59,072 Du måste andas som Om du var en. 300 00:40:01,280 --> 00:40:06,195 Låt ditt hjärtslag Gå med i hans och sedan, 301 00:40:06,640 --> 00:40:09,519 Du kommer att kunna se genom hans ögon. 302 00:40:23,280 --> 00:40:24,679 Nej, jag kan inte göra det. 303 00:40:24,880 --> 00:40:28,032 - Jag känner ingenting. - Var tålamod. Frigör ditt sinne. 304 00:40:38,400 --> 00:40:38,992 Inga. 305 00:40:39,680 --> 00:40:40,795 Jag kan inte göra det. 306 00:40:42,680 --> 00:40:44,910 Med tiden kommer du att kunna göra det. 307 00:40:52,400 --> 00:40:55,040 Jag kan inte gå hem med Huvudet fullt av teorin. 308 00:40:57,080 --> 00:40:59,037 | Hans mantraer är värdelösa. 309 00:41:01,240 --> 00:41:02,355 De är bra för mig. 310 00:41:04,680 --> 00:41:07,559 Underskatta inte Kraft av mystiska ord. 311 00:41:08,520 --> 00:41:13,117 Vet du ... förslagen? De arbetar verkligen. 312 00:41:16,800 --> 00:41:20,953 Ikväll firar vi skolans slut. Du måste gå med oss. 313 00:41:28,400 --> 00:41:29,196 De andra? 314 00:41:30,320 --> 00:41:31,435 De kommer inte längre. 315 00:41:35,320 --> 00:41:36,549 De ändrade sig. 316 00:41:39,520 --> 00:41:41,079 De åkte till byn. 317 00:41:42,320 --> 00:41:43,879 De ville ha kul. 318 00:41:45,480 --> 00:41:48,074 - Och du ville inte gå med dem? - Nej ... 319 00:41:50,000 --> 00:41:51,149 Jag föredrar att stanna här. 320 00:41:58,400 --> 00:42:00,550 Mycket bra. Vill du smaka på det? 321 00:42:18,000 --> 00:42:18,717 Låt oss skobröd! 322 00:42:21,560 --> 00:42:22,356 Till oss två. 323 00:42:25,320 --> 00:42:27,038 Och när du återvänder till våra byar! 324 00:42:40,760 --> 00:42:42,273 Varför det sorgliga ansiktet? 325 00:42:44,680 --> 00:42:47,354 Jag tror att jag inte vill åka hem. 326 00:42:49,000 --> 00:42:49,637 Varför? 327 00:42:52,760 --> 00:42:55,036 Min mamma är inte den hon brukade vara. 328 00:42:56,520 --> 00:43:00,479 Nu är hela hans liv molnigt av hämnd. 329 00:43:15,640 --> 00:43:16,994 Fråga mig inte varför. 330 00:43:44,480 --> 00:43:45,515 Så du är en tjej ... 331 00:43:50,880 --> 00:43:52,439 Jag föreställde mig det. 332 00:43:53,680 --> 00:43:57,389 Berätta inte ... Berätta inte för någon. 333 00:44:01,320 --> 00:44:02,958 Du måste vara försiktig. 334 00:44:05,120 --> 00:44:09,956 Håll det hemligt och Ingen kommer någonsin att ta reda på det. 335 00:44:12,320 --> 00:44:13,390 Du kan räkna med mig. 336 00:45:18,640 --> 00:45:22,315 Tusentals! Lämna mig inte! 337 00:45:25,160 --> 00:45:28,710 Tusentals! Överge mig inte! 338 00:46:21,800 --> 00:46:23,632 Grattis, Ananda. 339 00:46:24,000 --> 00:46:26,469 Utnyttja allt vad du har lärt dig. 340 00:46:26,760 --> 00:46:27,556 Tack mästare. 341 00:46:31,960 --> 00:46:33,439 Grattis, Zeno. 342 00:46:33,760 --> 00:46:35,671 Utnyttja allt du har lärt dig. 343 00:46:35,960 --> 00:46:37,109 Tack, mästare. 344 00:46:39,880 --> 00:46:41,951 Grattis, Zimoty. 345 00:46:42,520 --> 00:46:45,034 Utnyttja allt vad du har lärt dig. 346 00:46:46,840 --> 00:46:47,796 Tack. 347 00:46:55,040 --> 00:46:55,871 Tusentals. 348 00:46:58,040 --> 00:46:58,871 Var är du? 349 00:47:01,040 --> 00:47:01,916 Tusentals! 350 00:47:03,440 --> 00:47:04,555 Var är du?! 351 00:47:13,520 --> 00:47:15,830 Om du vill kan du komma till min by ett tag. 352 00:47:17,080 --> 00:47:19,469 Nej, jag måste först ta hand om min mamma. 353 00:47:20,280 --> 00:47:22,510 Då kan vi gå tillsammans med din by. 354 00:47:22,960 --> 00:47:24,473 Och sedan kan du följa med mig. 355 00:47:25,480 --> 00:47:27,630 Jag har inte lärt mig än tillräckligt för att försvinna. 356 00:47:29,320 --> 00:47:32,950 Lama säger att i Öva vi är klara. 357 00:47:34,120 --> 00:47:37,351 Jag måste lära mig mer. Och bättre. 358 00:47:38,760 --> 00:47:41,479 Endast med hans läror Jag kommer aldrig att hämnas. 359 00:47:41,960 --> 00:47:43,871 Jag mår bra med vad jag har lärt mig. 360 00:47:45,120 --> 00:47:47,236 Jag önskar att jag kunde säga detsamma. 361 00:47:48,240 --> 00:47:50,117 Nej, jag måste stanna. 362 00:47:51,160 --> 00:47:52,434 Jag förstår det. 363 00:47:53,560 --> 00:47:56,313 Om du någonsin ändrar dig vet du var du hittar mig. 364 00:48:05,480 --> 00:48:07,437 - Var försiktig. - Tack. 365 00:48:07,640 --> 00:48:09,950 - Var stark. - Ja, du också. 366 00:48:31,200 --> 00:48:33,476 Mästare ... förlåt mig. 367 00:48:39,000 --> 00:48:39,876 Stiga upp. 368 00:48:42,280 --> 00:48:44,112 Mästare, jag ber dig. 369 00:48:46,360 --> 00:48:47,919 Det är något jag måste berätta för dig. 370 00:48:49,080 --> 00:48:50,479 Oroa dig inte. 371 00:48:51,280 --> 00:48:52,918 Vi kommer att ha tid att prata. 372 00:48:54,480 --> 00:48:59,077 Din hängivenhet och uppriktighet försäkrar mig. 373 00:49:00,440 --> 00:49:03,159 Du är redo att komma igång den verkliga träningen. 374 00:49:06,600 --> 00:49:09,991 I den grottan där borta, Längs kanten av berget ... 375 00:49:10,920 --> 00:49:13,878 Du måste försegla dig själv inuti stenar. 376 00:49:15,080 --> 00:49:16,832 Ingen kommer att behöva störa dig. 377 00:49:17,600 --> 00:49:22,276 Du måste meditera i sju dagar och sju nätter utan mat eller vatten. 378 00:49:23,640 --> 00:49:26,871 Ditt sinne får inte bli distraherat. 379 00:49:29,520 --> 00:49:31,113 Som du vill, mästare. 380 00:50:04,680 --> 00:50:08,833 Jag vill att deras ättlingar ska komma straffas fram till den nionde generationen! 381 00:50:09,400 --> 00:50:13,997 Utrota dem alla, från roten! De måste alla dö! 382 00:50:16,960 --> 00:50:18,155 Jag kommer aldrig att förråda dig. 383 00:50:20,840 --> 00:50:23,992 Kom med mig, hämnd det kommer att ruttna din själ. 384 00:50:25,000 --> 00:50:28,197 Din far kräver hämnd. Hämnd honom! 385 00:50:29,520 --> 00:50:32,034 Om du är stark, slåss oss! 386 00:50:32,600 --> 00:50:34,238 Du är ingenting. 387 00:50:34,520 --> 00:50:38,309 Du är som djur, Du äger ingenting. 388 00:50:39,240 --> 00:50:42,517 Kom tillbaka snart. Glöm oss inte. 389 00:50:43,680 --> 00:50:45,671 Om du dyker upp här utan att förstöra först 390 00:50:45,880 --> 00:50:47,279 Våra fiender med din magi, 391 00:50:47,440 --> 00:50:51,320 Jag tar mitt liv framför dina ögon. 392 00:52:41,840 --> 00:52:46,630 Min dotter, idag är en dag av nya förhoppningar och drömmar. 393 00:52:47,560 --> 00:52:51,633 Må ditt äktenskap med Zesay vara välmående och glad. 394 00:52:54,720 --> 00:52:56,518 Som ni ser älskar han dig väldigt mycket, Zesay. 395 00:52:58,040 --> 00:53:00,873 Ja, jag är hedrad och glad. 396 00:53:03,000 --> 00:53:04,354 Grattis! 397 00:53:52,240 --> 00:53:53,196 Men det är blod! 398 00:55:30,800 --> 00:55:32,359 Mamma! Mamma! 399 00:55:33,480 --> 00:55:36,233 Farbror Bayans hus kollapsade, De är alla döda! 400 00:55:37,400 --> 00:55:39,789 Kom och se, det måste ha varit Mila. 401 00:55:59,280 --> 00:56:00,953 - vårt hem! - Vad hände? 402 00:56:01,200 --> 00:56:02,554 De är alla döda! 403 00:56:02,800 --> 00:56:04,313 - Allt kollapsade! - Vårt hus ... 404 00:56:04,520 --> 00:56:06,636 - Vad hände? - De brände vårt hus! 405 00:56:08,760 --> 00:56:10,558 - Det är henne ... - Det är henne! 406 00:56:10,920 --> 00:56:14,151 Hon är ansvarig Och han vill ha ännu mer. 407 00:56:15,080 --> 00:56:17,674 Det finns inga gränser för vad den kan göra! 408 00:56:18,400 --> 00:56:22,951 Tusentals! Tusentals! Hur mycket glädje du har förde mina ögon! 409 00:56:23,120 --> 00:56:25,919 Hur mycket lycka för min ålderdom! 410 00:56:26,080 --> 00:56:27,912 - Jag väntade! - Gå bort, häxa! 411 00:56:28,080 --> 00:56:30,310 Barn har dött, respektera vår smärta! 412 00:56:31,760 --> 00:56:34,274 Ta med det! Ta med det! 413 00:56:34,400 --> 00:56:35,674 Till galgen! 414 00:57:05,880 --> 00:57:07,632 Var gömmer vi mamma? 415 00:57:09,080 --> 00:57:11,594 - du kommer. - Morfar, hjälp oss! 416 00:57:23,080 --> 00:57:24,832 Kom ut, häxa! 417 00:57:25,240 --> 00:57:27,470 Vår eld väntar på dig! 418 00:57:27,760 --> 00:57:30,354 Vi kommer att bränna dig levande för vad du har gjort! 419 00:57:30,840 --> 00:57:32,877 Gå bort! Gammal! 420 00:57:33,200 --> 00:57:37,159 Låt oss bränna häxorna! 421 00:57:40,440 --> 00:57:43,193 Galen! Skadade min dotter ... 422 00:57:43,600 --> 00:57:46,069 Och Milas hämnd blir ännu värre! 423 00:57:47,000 --> 00:57:48,877 Vänta, han kan ha rätt. 424 00:57:54,120 --> 00:57:54,916 Häxa! 425 00:57:55,840 --> 00:57:57,035 - Kom ut, häxa! 426 00:57:57,240 --> 00:57:59,709 Ingen kan stoppa vår hämnd. 427 00:58:00,080 --> 00:58:02,674 Kanske inte nu, men det kommer. 428 00:58:03,040 --> 00:58:05,600 Låt oss gå innan det Låt häxan ta ut den på oss. 429 00:58:06,760 --> 00:58:08,876 Det finns ingen anledning att döda den galna kvinnan. 430 00:58:09,320 --> 00:58:10,879 Detta är allt ditt dotters arbete! 431 00:58:11,440 --> 00:58:13,351 Hitta Mila och döda henne. 432 00:58:13,920 --> 00:58:18,118 Hon dödade mina barn, Min Manduha, hela min familj. 433 00:58:18,360 --> 00:58:21,830 Jag bryr mig inte om jag dör. Jag vill döda dem alla nu! 434 00:58:22,040 --> 00:58:23,678 Du är den som bröt ditt ord. 435 00:58:23,800 --> 00:58:27,555 I slutändan är denna katastrof arbete Din och nu tänker du inte! 436 00:58:27,960 --> 00:58:31,919 Vill du döda Daka innan hans dotter? Nej, vi låter dig inte. 437 00:58:32,880 --> 00:58:34,473 Du måste ta itu med oss ​​först! 438 00:58:39,640 --> 00:58:40,960 Gör som du vill. 439 00:58:41,560 --> 00:58:42,436 Ta av! 440 00:59:01,960 --> 00:59:03,519 Du borde ha hållit tyst! 441 00:59:04,720 --> 00:59:08,190 På grund av dina värdelösa ord, Människor vill döda dig 442 00:59:08,440 --> 00:59:10,750 Och din dotter med sina händer! 443 00:59:11,080 --> 00:59:13,276 Du är fortfarande inte nöjd, eller hur? 444 00:59:15,200 --> 00:59:18,591 Ditt hjärta längtar fortfarande Mer död och förstörelse! 445 00:59:20,000 --> 00:59:22,116 Jag har mina skäl, far. 446 00:59:23,240 --> 00:59:25,834 Har du glömt hur de stal allt från oss? 447 00:59:26,720 --> 00:59:29,109 De behandlade oss som slavar! 448 00:59:32,960 --> 00:59:35,076 Från och med nu kommer du att förbli inlåst här. 449 00:59:35,680 --> 00:59:37,114 Annars kommer de att döda dig. 450 00:59:54,040 --> 00:59:57,715 Tack till min älskade make och din kärleksfulla far, 451 00:59:58,040 --> 01:00:02,591 Jag kan nu skriva detta till dig bokstav och du kan läsa det. 452 01:00:03,800 --> 01:00:05,199 Detta är vår hemlighet. 453 01:00:08,000 --> 01:00:10,833 En nådelös Gud slet mig bort min enda kärlek. 454 01:00:11,880 --> 01:00:12,950 Det tog allt från mig. 455 01:00:14,920 --> 01:00:19,118 Men Sherab är med mig. Och min bästa man. 456 01:00:24,680 --> 01:00:26,478 Ett brev för Mila. 457 01:00:26,880 --> 01:00:28,837 Ja, det är jag. 458 01:00:30,520 --> 01:00:31,430 Tack. 459 01:00:34,520 --> 01:00:37,319 Du måste se till att det är minnet respekteras. 460 01:00:39,960 --> 01:00:42,679 Döda alla fiender som fortfarande lever. 461 01:00:43,040 --> 01:00:44,713 Gör det för mig och din syster. 462 01:00:45,400 --> 01:00:48,711 Gör det för att hedra minnet av vår älskade sherab. 463 01:01:06,680 --> 01:01:08,671 Moon, Moon, Porkedda Luna. 464 01:01:08,920 --> 01:01:11,833 Porkedda Hispana, sju funtanas. 465 01:01:12,240 --> 01:01:18,395 Sju kilivros skicka mig los da-e Tesu a tesu no si ndoabbizet på calaresu. 466 01:01:18,760 --> 01:01:20,910 Moon, Moon, Porkedda Luna. 467 01:01:21,320 --> 01:01:24,392 Porkedda Hispana, sju funtanas. 468 01:01:24,520 --> 01:01:31,313 Sju kilivros skicka mig los da-e Tesu a tesu no si ndoabbizet på calaresu. 469 01:02:10,960 --> 01:02:13,429 Hur kommer vi att leva? Vi har ingenting. 470 01:02:13,800 --> 01:02:16,440 Vad gjorde vi mormor? Vad hände? 471 01:02:18,600 --> 01:02:20,079 Skörden är förlorad. 472 01:02:20,800 --> 01:02:24,509 Det finns inte ett korn kvar. Och allt förstört, saknad. 473 01:02:25,320 --> 01:02:29,439 Om jag ser henne kommer jag att rippa bort hennes Slå hjärta med mina händer. 474 01:02:29,800 --> 01:02:32,679 Och jag kommer att äta det. Och jag kommer att dricka hans blod! 475 01:02:33,800 --> 01:02:35,438 Det finns inget annat sätt med den häxan. 476 01:02:36,480 --> 01:02:40,519 Nej, vi kan betala någon för att döda henne. 477 01:02:41,160 --> 01:02:44,198 Den häxan kommer inte att sluta Tills vi sopas bort. 478 01:03:14,040 --> 01:03:15,474 Detta måste vara platsen. 479 01:03:19,280 --> 01:03:21,157 Var försiktig, ta inte andetag. 480 01:03:26,800 --> 01:03:27,471 Det är henne. 481 01:03:30,520 --> 01:03:32,477 Ta ytterligare ett steg så kommer jag att förstöra dig. 482 01:03:44,360 --> 01:03:46,237 Om du skadar mig mamma eller min syster, 483 01:03:47,520 --> 01:03:49,750 Och vad du vet och älskar Det kommer att bli en öken. 484 01:03:53,960 --> 01:03:56,110 Tror inte att jag inte kan göra det. 485 01:03:57,760 --> 01:03:59,114 Jag kan göra ännu värre. 486 01:03:59,840 --> 01:04:01,956 Kom igen, låt oss gå bort! 487 01:04:02,800 --> 01:04:03,870 Gå! Gå! 488 01:04:31,160 --> 01:04:35,916 Vårt sinne är fienden Att bli besegrad, inte människor. 489 01:04:58,360 --> 01:04:59,077 Zesay! 490 01:05:03,880 --> 01:05:04,676 Vem är du? 491 01:05:06,640 --> 01:05:07,869 Jag känner dig inte. 492 01:05:10,240 --> 01:05:11,275 Kom inte närmare! 493 01:05:13,080 --> 01:05:14,150 Jag är, jag är Mila. 494 01:05:16,040 --> 01:05:17,075 Känner du inte igen mig? 495 01:05:21,760 --> 01:05:24,832 Nej. Mila är söt och ren av hjärtat. 496 01:05:26,640 --> 01:05:29,280 Du ... du är bara en häxa. 497 01:05:30,600 --> 01:05:32,876 - Du dödade mig! - Nej, det är jag ... titta på mig! 498 01:05:33,360 --> 01:05:35,795 Lämna mig i fred, häxa. Gå bort! 499 01:06:11,720 --> 01:06:13,791 Sätt ner mamma, jag tar hand om det. 500 01:06:15,520 --> 01:06:16,157 Du kommer ... 501 01:06:24,280 --> 01:06:27,432 Vår förbannelse är Slå oss också. 502 01:06:53,560 --> 01:06:54,152 Tusentals ... 503 01:07:01,560 --> 01:07:02,550 Tusentals ... 504 01:07:04,480 --> 01:07:07,598 Du går utan Säg inte ens hej eller adjö? 505 01:07:09,400 --> 01:07:11,789 Mammas hämnd har Ditt hjärta är också förgiftat. 506 01:07:13,400 --> 01:07:15,311 Du har blivit som dina fiender ... 507 01:07:16,240 --> 01:07:17,116 Död inuti. 508 01:07:19,120 --> 01:07:20,872 Syster jag älskar dig, 509 01:07:22,360 --> 01:07:23,634 Och jag vill alltid ha dig. 510 01:07:24,960 --> 01:07:26,997 Men avstå från denna hämnd. 511 01:07:27,760 --> 01:07:30,354 Du kan fortfarande rädda dig själv och leva ett normalt liv. 512 01:07:35,280 --> 01:07:35,951 kom med mig. 513 01:07:38,640 --> 01:07:39,914 - Låt oss fly tillsammans. - Nej. 514 01:07:41,520 --> 01:07:45,195 Min plats är här. Jag gjorde mitt val. 515 01:07:55,320 --> 01:07:56,037 Nu 516 01:07:58,920 --> 01:07:59,955 Kom inte tillbaka igen. 517 01:08:47,360 --> 01:08:48,634 För mycket lidande. 518 01:08:51,560 --> 01:08:55,190 Hämnd ger bara smärta Och ytterligare straff lämnar ingen väg ut. 519 01:08:56,840 --> 01:08:58,877 Jag vill avstå från all hämnd 520 01:09:00,640 --> 01:09:03,393 Och jag vill göra ändringar för vad jag gjorde. 521 01:09:05,480 --> 01:09:06,356 Min son, 522 01:09:08,480 --> 01:09:10,994 Du har rätt att ge upp att hämnas, 523 01:09:11,440 --> 01:09:12,510 Och du har rätt. 524 01:09:13,200 --> 01:09:15,919 Lidande ger bara mer lidande. 525 01:09:18,520 --> 01:09:21,990 Tyvärr är det inte jag Den du letar efter 526 01:09:22,160 --> 01:09:25,152 Men jag kan hjälpa dig att hitta det. 527 01:09:34,720 --> 01:09:36,916 Ge dessa till din nya Guru. 528 01:09:38,880 --> 01:09:44,432 Och anförtro dig själv till honom, hjärta och själ, utan att spara dig någonsin. 529 01:09:46,680 --> 01:09:50,913 Vägen du ska resa det blir mycket svårare 530 01:09:51,560 --> 01:09:53,551 än vad du har rest hittills. 531 01:10:10,160 --> 01:10:12,356 För att försvara dig själv, kom igen Onda tankar, min kära. 532 01:10:12,880 --> 01:10:13,517 Vara försiktig. 533 01:10:17,120 --> 01:10:21,796 Gå nu. Och se inte tillbaka! 534 01:11:10,400 --> 01:11:13,756 Mot alla odds och utmanar ditt öde, 535 01:11:14,640 --> 01:11:16,358 Det kom äntligen till mig. 536 01:11:24,560 --> 01:11:25,436 Ursäkta mig ... 537 01:11:27,680 --> 01:11:30,069 De sa till mig att Lama Marpa bor här. 538 01:11:30,840 --> 01:11:32,239 Vet du var hans hus är? 539 01:11:33,240 --> 01:11:34,389 Jag säger till dig ... 540 01:11:36,640 --> 01:11:40,713 Men först i utbyte, Slutför ha det här fältet för mig. 541 01:11:42,040 --> 01:11:43,394 Så jag kan vila. 542 01:12:27,560 --> 01:12:29,119 Pojke, det räcker. 543 01:12:30,200 --> 01:12:31,235 Kom hit nu. 544 01:12:46,240 --> 01:12:47,389 Drick, min pojke. 545 01:12:48,760 --> 01:12:50,637 - Du förtjänade det. - Tack. 546 01:12:57,200 --> 01:12:58,599 Ser du det huset där borta? 547 01:13:00,280 --> 01:13:01,714 Framför kullen? 548 01:13:04,040 --> 01:13:06,509 Personen du letar efter liv där. 549 01:13:09,320 --> 01:13:10,276 Lycka till. 550 01:13:50,320 --> 01:13:51,913 Jag tar dig något att äta direkt. 551 01:13:52,200 --> 01:13:53,315 Åh nej tack. 552 01:13:54,160 --> 01:13:55,833 Jag är här för att se lama. 553 01:13:57,520 --> 01:14:00,831 Jag varnar honom för att du är här. Under tiden, låt oss gå in. 554 01:14:03,480 --> 01:14:04,117 Du kommer. 555 01:14:15,280 --> 01:14:16,953 Det är sant, du känner mig. 556 01:14:19,240 --> 01:14:20,913 Kom nu och knä. 557 01:14:25,280 --> 01:14:27,954 Jag har begått många mörka och onda gärningar. 558 01:14:28,680 --> 01:14:30,956 Kom inte hit för att skryta av det. 559 01:14:32,080 --> 01:14:35,675 Mörk och ond, utan tvekan ... 560 01:14:35,960 --> 01:14:37,234 Ingen tvingade dig. 561 01:14:37,640 --> 01:14:42,350 Jag kom hit för att erbjuda dig mitt sinne, min kropp och min ande. 562 01:14:43,000 --> 01:14:44,434 Jag gillar ditt erbjudande. 563 01:14:45,560 --> 01:14:48,359 Men jag kan inte ge dig Både mat och utbildning. 564 01:14:49,520 --> 01:14:51,830 Jag kom till dig, Lama, bara för sanningen. 565 01:14:55,680 --> 01:14:57,512 Om jag initierar dig i sanningen, 566 01:14:58,800 --> 01:15:03,033 mycket, om inte alla, kommer att bero genom din energi och uthållighet. 567 01:15:03,200 --> 01:15:04,315 01:15:11,876 Få dessa doodles härifrån! 569 01:15:13,040 --> 01:15:16,874 Du kommer inte att smitta mitt hus med orden i dina förbannelser. 570 01:15:17,880 --> 01:15:19,439 Dessa saker är värdelösa här. 571 01:15:23,400 --> 01:15:27,075 Gå bort! Du och dina onda böcker. 572 01:15:52,320 --> 01:15:54,152 Äter! Det är bra. 573 01:15:55,400 --> 01:15:58,279 Och det låter som om du har det rätt behöver en dubbel del. 574 01:16:15,920 --> 01:16:19,629 Du påminner mig om min mamma, när han fortfarande var lycklig. 575 01:16:22,320 --> 01:16:24,357 Varför slutade han väva? 576 01:16:27,000 --> 01:16:32,029 Efter min fars död, Han ville inte komma närmare vävstolen längre. 577 01:16:34,960 --> 01:16:36,633 Vävning kan vara så här. 578 01:16:39,680 --> 01:16:40,556 Och sjunga ... 579 01:16:42,600 --> 01:16:46,150 Sång kan hjälpa jaga bort dåliga tankar. 580 01:16:49,000 --> 01:16:50,195 Och även brodera. 581 01:16:52,120 --> 01:16:56,000 Med broderier kan vi inte bara Glöm vårt förflutna, 582 01:17:00,200 --> 01:17:01,873 Men vi kan sy vår framtid. 583 01:17:04,320 --> 01:17:06,391 Det är synd att din Mor fortsatte inte. 584 01:17:07,720 --> 01:17:08,312 Redan... 585 01:17:10,760 --> 01:17:12,273 Och verkligen så. 586 01:17:14,800 --> 01:17:15,835 Synd. 587 01:17:34,400 --> 01:17:37,119 Jag är rädd att jag var Lite för hårt igår kväll. 588 01:17:38,160 --> 01:17:39,070 Bli inte arg. 589 01:17:40,480 --> 01:17:43,313 Var tålamod så får du lärorna. 590 01:17:45,800 --> 01:17:47,950 Det låter som om du är väldigt begåvad. 591 01:17:49,280 --> 01:17:52,636 Jag skulle vilja att du bygger ett hus För min kära dotter Doday. 592 01:17:53,320 --> 01:17:54,640 Någonting, mästare! 593 01:17:56,520 --> 01:17:59,399 När du är klar kan det Äntligen gå hem. 594 01:18:00,640 --> 01:18:02,950 Och jag kommer att sätta dig på sanningens väg. 595 01:18:03,760 --> 01:18:04,875 Och medan jag gör det, 596 01:18:05,640 --> 01:18:08,075 Jag kommer också att ta hand om alla dina behov. 597 01:18:17,800 --> 01:18:21,714 Ett cirkulärt torn, inför sydväst. 598 01:18:23,680 --> 01:18:26,035 Huset måste byggas Med dessa stenar här, 599 01:18:27,120 --> 01:18:29,316 för att skydda den från vintervindar. 600 01:18:29,880 --> 01:18:30,995 Som du vill, mästare. 601 01:18:34,040 --> 01:18:35,110 Jag gör mitt bästa. 602 01:18:58,160 --> 01:18:59,309 Det borde fungera. 603 01:19:50,720 --> 01:19:53,633 Förmodligen häromdagen Jag hade inte så tydliga idéer. 604 01:19:54,400 --> 01:19:56,232 Riva tornet, inte bra här. 605 01:19:57,880 --> 01:19:59,678 Och lägg stenarna tillbaka på sin plats. 606 01:20:35,880 --> 01:20:36,631 Här. 607 01:20:37,720 --> 01:20:39,518 Detta är rätt plats. 608 01:20:40,320 --> 01:20:43,631 - Mot norr, mot sjön. - Är du okej? 609 01:20:45,800 --> 01:20:49,395 Huset måste vara gjord av jorden. Endast land. 610 01:20:51,560 --> 01:20:56,475 Lera blandat med vatten, för att skydda henne från vintern. 611 01:20:57,120 --> 01:20:59,873 - Okej. - Och ... från sommarvärmen. 612 01:21:01,360 --> 01:21:02,759 Jag kommer att göra mitt bästa, mästare. 613 01:22:08,840 --> 01:22:10,911 Nej, det här är inte bra heller. 614 01:22:12,120 --> 01:22:13,997 Platsen är fel igen. 615 01:22:14,440 --> 01:22:15,919 Riva ner huset. 616 01:22:17,040 --> 01:22:19,395 Och sätta tillbaka jorden och halm där du hittade dem. 617 01:22:22,320 --> 01:22:25,153 Jag måste ha varit full när Jag sa till dig att bygga det här. 618 01:22:27,040 --> 01:22:28,439 Den här metoden fungerar inte. 619 01:22:28,880 --> 01:22:29,392 Va? 620 01:22:29,640 --> 01:22:32,519 Att bygga och riva hus som detta är ... 621 01:22:32,920 --> 01:22:36,709 det är bara mycket hårt arbete för Jag och slöseri med tid för dig. 622 01:22:37,200 --> 01:22:40,192 För att inte tala om din dotter att han inte kommer att kunna återvända förrän sitt hem ... 623 01:22:40,360 --> 01:22:42,317 Min dotter är inget av ditt företag. 624 01:22:43,880 --> 01:22:47,999 Jag drack inte idag och jag har det tänkte på det mycket noggrant. 625 01:22:50,120 --> 01:22:52,350 Du bad mig bygga det här, 626 01:22:52,560 --> 01:22:54,597 Jag gjorde din Vägbeskrivning till brevet. 627 01:22:55,640 --> 01:22:59,679 Har du några vittnen som kan Bekräfta din ärekränkning? 628 01:23:01,680 --> 01:23:03,034 Riva det nu! 629 01:23:03,520 --> 01:23:05,909 Ta tillbaka alla material var fick du dem. 630 01:23:07,600 --> 01:23:10,592 Jag ger dig informationen senare instruktioner du vill ha. 631 01:23:11,240 --> 01:23:12,674 Eller så kan du lämna! 632 01:23:38,440 --> 01:23:40,829 - Vad är fel, son? - ingenting. 633 01:23:43,200 --> 01:23:45,396 - Låt mig ta en titt. - Det är ingenting. 634 01:23:50,360 --> 01:23:51,395 Hon blev smittad. 635 01:23:55,280 --> 01:23:56,953 Smärtan måste vara otrolig. 636 01:23:59,240 --> 01:24:00,355 Nej, jag mår bra. 637 01:24:01,040 --> 01:24:03,873 Du stannar här. Koppla av. 638 01:24:07,440 --> 01:24:08,874 - Jag pratar med min man. - Nej. 639 01:24:10,520 --> 01:24:11,919 Snälla gör det inte. 640 01:24:12,560 --> 01:24:14,358 Jag måste avsluta din dotters hus. 641 01:24:15,800 --> 01:24:16,915 Vår dotter? 642 01:24:40,200 --> 01:24:42,237 Kom, låt oss gå lite. 643 01:24:58,280 --> 01:25:00,840 Bygg ett hus här, Bredvid detta träd. 644 01:25:01,520 --> 01:25:02,510 Igen? 645 01:25:02,960 --> 01:25:06,794 Med en fin terrass istället för ett tak. Allt i trä. 646 01:25:08,880 --> 01:25:13,238 Se till att du placerar det på rätt sätt Det får de första solstrålarna från öster. 647 01:25:14,000 --> 01:25:14,956 Jag tänkte ... 648 01:25:16,120 --> 01:25:19,954 När en gång är klar, Jag kommer att ge dig de läror du behöver. 649 01:25:21,240 --> 01:25:23,800 Och du kan stanna och meditera vid tillflykt, 650 01:25:24,200 --> 01:25:26,191 med all mat och komfort du vill ha. 651 01:25:26,960 --> 01:25:31,397 Skulle det inte vara bättre om din fru kom här för att vittna om dessa löften? 652 01:25:35,360 --> 01:25:38,159 Om du inte litar på mina ord, Gå vidare och ring henne. 653 01:25:40,200 --> 01:25:41,156 Komma överens. 654 01:25:51,800 --> 01:25:52,915 I morgon... 655 01:26:18,560 --> 01:26:20,995 Min man är en mycket envis man, 656 01:26:21,960 --> 01:26:24,270 och tar sällan in Tänk på vad jag säger. 657 01:26:26,560 --> 01:26:29,313 Men det här huset är för din dotter ... 658 01:26:29,760 --> 01:26:30,875 Vår dotter gör det inte - 659 01:26:33,080 --> 01:26:36,198 Om en arrogant lärjunge tvivlar på sin herre, 660 01:26:36,880 --> 01:26:38,393 Fyll munnen med dynga. 661 01:26:39,600 --> 01:26:41,398 Agera som ett vittne som du har frågats. 662 01:26:42,320 --> 01:26:44,118 Jag kommer att göra vad jag lovade. 663 01:26:45,840 --> 01:26:47,672 Gå nu och gör vad jag sa till dig. 664 01:26:49,440 --> 01:26:50,236 Gå! 665 01:27:40,720 --> 01:27:41,596 Efter dig! 666 01:27:49,120 --> 01:27:49,996 En annan! 667 01:27:55,200 --> 01:27:55,871 Efter dig! 668 01:27:58,160 --> 01:27:59,275 Stor trollkarl. 669 01:28:00,280 --> 01:28:02,078 Vad är ditt initieringserbjudande? 670 01:28:03,000 --> 01:28:05,389 Huset för din dotter Det är det erbjudande jag ger dig. 671 01:28:05,960 --> 01:28:09,191 Jag litar på att du kommer att hålla ditt löfte vidarebefordra din visdom till mig. 672 01:28:10,240 --> 01:28:11,310 Nu är jag redo. 673 01:28:13,640 --> 01:28:15,836 Det är verkligen inte för att ha byggde ett ödmjuk hem 674 01:28:16,440 --> 01:28:19,000 som du kommer att få i gengäld Ages visdom. 675 01:28:19,360 --> 01:28:21,715 Det tog mig mycket ansträngning för att samla denna visdom, 676 01:28:22,480 --> 01:28:24,153 under många länder. 677 01:28:25,800 --> 01:28:29,031 Om du har ett erbjudande för Din initiering, ta med den. 678 01:28:30,440 --> 01:28:33,000 Eller ännu bättre, gå bort. 679 01:28:39,560 --> 01:28:40,709 En annan! 680 01:28:44,600 --> 01:28:47,114 Om min man inte gör det anser att det är tillräckligt 681 01:28:47,320 --> 01:28:50,073 Bygg ett helt hus av trä som ett erbjudande, 682 01:28:52,960 --> 01:28:58,194 Då kommer du den här gången att föreslå något som kan fungera. 683 01:29:02,000 --> 01:29:05,311 Erbjud honom denna turkos, Det tillhörde min mamma. 684 01:29:09,040 --> 01:29:12,999 Med denna gåva, Han kommer att ge dig sina läror. 685 01:29:13,880 --> 01:29:15,359 Jag är säker på det. 686 01:29:16,600 --> 01:29:17,556 Tack! 687 01:29:24,560 --> 01:29:27,234 Den här gången, snälla ... 688 01:29:27,920 --> 01:29:30,514 Ge det också till mig äran för initiering. 689 01:29:36,040 --> 01:29:38,077 Var fick du den här turkosen? 690 01:29:40,040 --> 01:29:40,996 Från Damena. 691 01:29:44,160 --> 01:29:46,071 Damena, kom hit! Nu! 692 01:29:53,320 --> 01:29:54,913 Var hittade du den här pärlan? 693 01:29:56,120 --> 01:29:57,554 Det tillhör dig inte. 694 01:29:58,280 --> 01:30:00,032 Det är min personliga egendom, 695 01:30:00,520 --> 01:30:02,670 Och det är därför av medkänsla, 696 01:30:03,040 --> 01:30:04,439 Jag gav det till den här killen. 697 01:30:05,640 --> 01:30:07,278 På grund av en sådan nonsens, 698 01:30:07,880 --> 01:30:11,475 Denna sten kunde ha hamnar i fel händer för alltid. 699 01:30:13,280 --> 01:30:14,953 Du tänker som ett barn! 700 01:30:16,560 --> 01:30:20,315 Om du tillhör mig, Denna turkos tillhör mig också! 701 01:30:23,800 --> 01:30:26,553 Om du har egen egendom, Ta med dem till mig, 702 01:30:27,240 --> 01:30:30,073 Och du kommer att få initiering. 703 01:30:31,360 --> 01:30:33,158 Denna turkos var redan min. 704 01:30:33,640 --> 01:30:35,711 Gå nu bort innan jag slog dig. 705 01:30:43,560 --> 01:30:46,029 Jag jagade dig bort, men du står fortfarande här! 706 01:30:46,480 --> 01:30:48,312 Vad är du, ett odjur? 707 01:30:49,480 --> 01:30:52,074 Gå bort! Komma ut ur mitt hus! 708 01:30:54,600 --> 01:30:57,194 Du förvånade mig verkligen. Hur vågar du? 709 01:30:57,720 --> 01:30:59,916 Hur vågar du förråda mig så här? 710 01:31:00,200 --> 01:31:03,591 Hur vågar du? Gå! Gå! 711 01:31:14,560 --> 01:31:16,233 Det spelar ingen roll vad vi gör. 712 01:31:17,440 --> 01:31:19,238 Det verkar tydligt för mig att för tillfället, 713 01:31:19,520 --> 01:31:22,717 Lama vill inte dela hans visdom med dig. 714 01:31:25,720 --> 01:31:28,633 När jag begick onda gärningar, Jag har någonting. 715 01:31:31,680 --> 01:31:35,560 Nu när jag är på väg av rättfärdighet är jag hjälplös, 716 01:31:36,280 --> 01:31:37,839 Och jag äger ingenting. 717 01:31:38,520 --> 01:31:41,717 Har inget att erbjuda, Lama kommer inte att ge mig någonting. 718 01:31:46,080 --> 01:31:48,117 Kanske är det bättre för mig att ge upp. 719 01:31:51,240 --> 01:31:54,119 Och slut på detta värdelösa liv. 720 01:31:57,080 --> 01:31:58,878 Vad mer kunde jag göra? 721 01:32:00,360 --> 01:32:03,432 Hemligheten är tålamod. 722 01:32:05,600 --> 01:32:07,318 Vänta lugnt. 723 01:32:08,600 --> 01:32:12,912 Och du ser det förr eller senare, Han kommer att ge dig sina läror. 724 01:32:46,960 --> 01:32:49,395 Här är detta allt jag har. 725 01:32:49,720 --> 01:32:54,351 Må välsignelsen och Fred kommer över dig. 726 01:32:57,960 --> 01:33:00,793 Tack, brorson. 727 01:33:05,840 --> 01:33:06,875 Min systerdotter. 728 01:33:10,600 --> 01:33:15,549 Förlåt all den skada jag har gjort mot dig. 729 01:33:25,440 --> 01:33:28,717 Din oändliga fiende gör det inte Han är inte längre med oss, han är borta! 730 01:33:29,160 --> 01:33:30,559 - Är du nöjd? - Vem pratar du om? 731 01:33:32,320 --> 01:33:35,597 Endast på Mila tillförde du straff 732 01:33:36,160 --> 01:33:38,470 att du inte ens skulle tillföra Till de dödligaste fienderna! 733 01:33:43,200 --> 01:33:47,592 Du vill att han ska hamna på samma sätt Vad gjorde vår dotter? 734 01:34:04,320 --> 01:34:07,472 Det är exakt det som skrämmer mig. 735 01:34:09,880 --> 01:34:13,430 Jag vill inte upprepa Samma misstag med Mila. 736 01:34:36,160 --> 01:34:37,116 Du är ung. 737 01:34:37,880 --> 01:34:41,510 Istället för att tigga, Du kan recitera de heliga texterna. 738 01:34:43,400 --> 01:34:47,519 Om du inte kan läsa, då Erbjud dig själv till någons tjänst. 739 01:34:49,080 --> 01:34:53,631 Nu ber jag om almisser, Men jag är inte en tiggare. 740 01:34:55,200 --> 01:34:56,474 Men jag kan läsa. 741 01:35:35,640 --> 01:35:40,077 Han var fattig som en kackerlacka, berövad all god och rikedom. 742 01:35:40,680 --> 01:35:43,069 Och han var törstig efter kunskap. 743 01:35:43,600 --> 01:35:46,752 Och så, även om det var Naturligtvis skulle han dö, 744 01:35:47,000 --> 01:35:49,230 Han slet sitt hjärta ur bröstet, 745 01:35:49,800 --> 01:35:51,871 och gav den till sin Guru som ett löfte. 746 01:35:52,920 --> 01:35:56,276 Och tack vare detta val att offra sig själv, 747 01:35:57,560 --> 01:35:59,551 Inte bara dog han inte, 748 01:36:00,520 --> 01:36:05,390 Men det beviljades äntligen honom Kunskapen han ville ha så mycket. 749 01:36:20,120 --> 01:36:25,035 Jag måste gå tillbaka till Marpa E har tålamod. Jag måste vänta. 750 01:36:39,200 --> 01:36:40,634 Du anländer till rätt tid. 751 01:36:42,200 --> 01:36:44,589 Lama kommer att vidarebefordra sin kunskap till dig. 752 01:36:46,160 --> 01:36:49,198 När jag sa till honom att du Du var borta, svarade han: 753 01:36:49,560 --> 01:36:52,074 "Ge mig tillbaka min välsignade son." 754 01:36:53,120 --> 01:36:55,714 Och han stod där och grät, Hela natten. 755 01:36:56,520 --> 01:37:00,150 - Nej, du säger bara det för att trösta mig. - Nej. 756 01:37:01,280 --> 01:37:04,398 Låt oss gå till Marpa. Han väntar på dig. 757 01:37:15,120 --> 01:37:16,599 Bra trollkarl ... 758 01:37:19,360 --> 01:37:22,079 Vaka aldrig i dina mål. 759 01:37:22,920 --> 01:37:25,355 Handla inte som en sissy. 760 01:37:26,440 --> 01:37:29,080 Du måste vara villig till det extrema uppoffret. 761 01:37:31,920 --> 01:37:34,878 Gå nu och lägg till en veranda till huset jag bad dig om. 762 01:37:35,240 --> 01:37:36,878 Och din önskan kommer att beviljas. 763 01:37:38,040 --> 01:37:42,477 Men om du tvivlar på mig, så är jag det slösa bort god mat på dig. 764 01:37:44,400 --> 01:37:46,118 Du kan gå vart du vill. 765 01:37:47,040 --> 01:37:48,235 Du är fri. 766 01:38:10,840 --> 01:38:13,514 Jag kommer aldrig att vara som man Det slet ut hans hjärta. 767 01:38:17,160 --> 01:38:19,470 Jag har en stark önskan att träffa min mamma igen. 768 01:38:21,120 --> 01:38:23,475 Om lama erbjöd mig verkligen hans läror 769 01:38:23,720 --> 01:38:25,438 I slutet av arbetet på hans hus, 770 01:38:26,640 --> 01:38:28,790 Jag skulle stanna här och vara lycklig. 771 01:38:30,560 --> 01:38:34,110 Men veranda eller inte kommer han att hitta någon annan 772 01:38:34,320 --> 01:38:36,231 Anledningen att inte ge mig någonting. 773 01:39:20,360 --> 01:39:21,680 Min knopp ... 774 01:40:34,600 --> 01:40:38,070 Mästare, Master Run! Huset brinner! 775 01:40:49,880 --> 01:40:52,838 Mästare, låt oss få det lite vatten för att lägga ut lågorna? 776 01:40:54,240 --> 01:40:55,230 Låt det brinna. 777 01:40:57,320 --> 01:40:58,640 Det är rätt att det brinner. 778 01:41:00,680 --> 01:41:02,557 Låt allt konsumera sig själv. 779 01:41:25,080 --> 01:41:27,640 Ditt liv börjar nu, min älskade imorgon. 780 01:41:35,200 --> 01:41:37,919 En dag kommer elden att föra dig tillbaka till mig. 781 01:43:31,640 --> 01:43:34,280 Bättre att få slut på detta värdelösa liv. 782 01:43:41,360 --> 01:43:44,398 Jag kommer aldrig att vara som man som bröt sitt hjärta. 783 01:43:50,960 --> 01:43:52,030 Mila, stopp! 784 01:43:55,360 --> 01:43:56,430 Göra det inte! 785 01:43:57,320 --> 01:43:59,311 Mästaren vill träffa dig omedelbart. 786 01:44:06,720 --> 01:44:08,791 Jag fick dig att arbeta Så mycket, byggnadshus, 787 01:44:09,080 --> 01:44:12,038 för att rena dig från dina synder. 788 01:44:12,680 --> 01:44:14,478 Jag var tvungen att ta dig till kanten av 789 01:44:14,880 --> 01:44:17,713 Absolut förtvivlan om och om igen. 790 01:44:18,640 --> 01:44:20,950 Jag förnekade dig och jagade dig bort. 791 01:44:22,520 --> 01:44:26,479 Jag kan inte fortsätta så här längre, Eftersom jag redan har gjort ett misstag, 792 01:44:27,200 --> 01:44:29,077 med köttet av mitt eget kött. 793 01:44:30,200 --> 01:44:33,079 Men du, bränner det huset, Du offrade dig själv. 794 01:44:35,040 --> 01:44:38,396 Du har verkligen gett mig själ, kropp och ande. 795 01:44:43,080 --> 01:44:46,516 Jag har alltid trott Mycket i dig, min rosebud. 796 01:44:47,560 --> 01:44:50,200 Din natur är min alltid varit tydlig. 797 01:44:51,360 --> 01:44:55,149 Sedan den första dagen såg jag dig, När du var en liten flicka. 798 01:45:02,680 --> 01:45:05,399 Du har kommit tillbaka till mig, min dotter! 799 01:45:19,440 --> 01:45:24,469 Detta är platsen där du måste kasta Dina demoner bakom dig för alltid. 800 01:45:24,800 --> 01:45:29,715 Den sista chansen att övervinna Dina skuldkänslor och var fri. 801 01:45:30,360 --> 01:45:32,556 Den här gången använder du din sanna natur, 802 01:45:32,880 --> 01:45:35,076 styrkan som kommer från att vara kvinna. 803 01:45:35,840 --> 01:45:36,796 En krigare. 804 01:45:37,360 --> 01:45:38,919 Nu är det din tur. 805 01:45:42,400 --> 01:45:43,959 Jag förtjänar det. 806 01:45:45,080 --> 01:45:47,469 Detta är slutet jag förtjänar. 807 01:45:49,360 --> 01:45:52,637 I min ungdom engagerade jag mig många onda gärningar. 808 01:45:53,960 --> 01:45:57,032 Och i mognad, fler goda gärningar. 809 01:45:59,560 --> 01:46:00,550 Men nu, 810 01:46:01,440 --> 01:46:06,116 Jag avvisade alla Skillnad mellan svartvitt. 811 01:46:07,160 --> 01:46:11,358 Under det manliga året av havsdrakan, Under den första höstmånaden, 812 01:46:11,680 --> 01:46:15,560 den tjugofemte dagen, Jag föddes första gången, 813 01:46:16,840 --> 01:46:21,277 under en gynnsam stjärna, nedsänkt i ett liv 814 01:46:21,560 --> 01:46:23,710 av stor komfort och överflöd. 815 01:46:24,480 --> 01:46:29,316 Idag, under den tredje månaden på våren, den tjugofyra dagen. 816 01:46:29,800 --> 01:46:33,111 I en övergiven grotta bland bergen, berövade mat och 817 01:46:33,400 --> 01:46:35,277 utan att äga någon egendom, 818 01:46:36,560 --> 01:46:40,190 Jag föddes igen till evigt liv ... 819 01:46:41,440 --> 01:46:44,876 Övervinna smärta och död. 820 01:47:37,520 --> 01:47:39,830 Resync och undertexteruppgradering Claudio Pofi