1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
හොඳම IPTV සැපයුම්කරු සඳහා කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.iptv.cat
හොඳම IPTV සැපයුම්කරු සඳහා කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.iptv.cat

2
00:00:03,269 --> 00:00:06,272
[අත්හිටවූ සංගීත වාදනය]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
හොඳම IPTV සැපයුම්කරු සඳහා කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.iptv.cat
හොඳම IPTV සැපයුම්කරු සඳහා කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.iptv.cat

4
00:00:11,712 --> 00:00:13,235
[ඉලි] නපුරු තැනැත්තාගෙන්.

5
00:00:13,409 --> 00:00:14,497
[වැඩ වර්ජන මැසීම]

6
00:00:14,671 --> 00:00:15,977
[ඉලි] නපුරු තැනැත්තාගෙන්.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,199
[ඉලි] මාව බේරගන්න.

8
00:00:21,069 --> 00:00:22,157
[ඉලි] මාව බේරගන්න.

9
00:00:25,769 --> 00:00:27,728
[ඉලි] මගේ මරණයේ වේලාව

10
00:00:28,250 --> 00:00:29,904
මගේ මරණයේ පැයේදී.

11
00:00:30,992 --> 00:00:31,819
මට කතා කර මට ලංසු තබන්න

12
00:00:31,993 --> 00:00:32,994
ඔබ වෙත එන්න.

13
00:00:33,473 --> 00:00:34,256
මට කතා කර මට ලංසු තබන්න

14
00:00:34,430 --> 00:00:35,344
ඔබ වෙත එන්න.

15
00:00:40,132 --> 00:00:41,133
[ඉනිස] සහ ඔබේ සාන්තුවරයන් සමඟ.

16
00:00:41,394 --> 00:00:42,786
ඔබේ සාන්තුවරයන් සමඟ.

17
00:00:42,960 --> 00:00:44,310
[ඉලි] මට ප්රශංසා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ සදහටම ...

18
00:00:44,484 --> 00:00:46,268
මට ප්රශංසා කරන්න දෙන්න
ඔබ සදහටම හා සදහටම.

19
00:00:50,707 --> 00:00:52,666
[Telogan] ජෙසිකා!
ඔබ අවදි විය යුතුයි.

20
00:00:58,280 --> 00:00:59,064
ජෙසිකා.

21
00:01:08,856 --> 00:01:10,075
[අඩිපාර]

22
00:01:10,640 --> 00:01:11,598
ඔබට විනීතභාවයක්වත් නැත

23
00:01:11,772 --> 00:01:13,774
ඔබ ගැන ලැජ්ජා වීමට.

24
00:01:14,905 --> 00:01:16,342
මම අදහස් කළේ නැහැ.

25
00:01:16,516 --> 00:01:19,040
නියමයි. ඔව්,
එය මුළුමනින්ම ඇයව ගලවා දමයි.

26
00:01:19,214 --> 00:01:20,520
ඔබට වැඩි කාලයක් නොමැත.

27
00:01:20,694 --> 00:01:21,782
ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න!

28
00:01:33,315 --> 00:01:35,535
[එලිසම] සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.

29
00:01:36,492 --> 00:01:38,103
ඔබේ ආත්මයේ එම්.

30
00:01:38,277 --> 00:01:40,801
මේ දුෂ්ටකමෙන් බේරුණා
ඔහුගේ අත්වල රැකවරණය සොයා ගන්න.

31
00:01:54,423 --> 00:01:55,685
[රෝද පෙරළීම]

32
00:02:39,468 --> 00:02:40,469
[Elyse] තවත් දින තුනක් පමණි

33
00:02:40,643 --> 00:02:42,558
අපට මේ මළ සිරුරු පුළුස්සා දැමිය හැකිය.

34
00:02:43,559 --> 00:02:44,256
[තෝමස්] හොඳයි.

35
00:02:44,908 --> 00:02:45,779
මම නැහැ ...

36
00:02:46,823 --> 00:02:48,825
මම ගන්නේ නැහැ
මේ කිසිවක් ගැන සතුට.

37
00:02:50,087 --> 00:02:52,177
[Elyse] එය a
නඩු විභාගය, නිසැකවම.

38
00:02:54,179 --> 00:02:55,658
[තෝමස්] තවත් කීදෙනෙක් ...

39
00:02:56,616 --> 00:02:58,661
අපි සොයා ගන්නා තුරු
මෙය කළ මෘගයා?

40
00:02:59,271 --> 00:03:01,403
[එලිස්] දෙකක්.
අපි දන්නා බව.

41
00:03:03,710 --> 00:03:04,363
[එලිසෙක්] අපි සමීපයි.

42
00:03:04,537 --> 00:03:05,320
[තෝමස්] එච්.එම්.

43
00:03:09,759 --> 00:03:11,587
[සංගීතය තීව්ර වේ]

44
00:03:35,872 --> 00:03:36,612
ඉදිරියට එන්න.

45
00:03:48,015 --> 00:03:48,929
කරුණාකර.

46
00:03:49,451 --> 00:03:50,365
[ලෝහ ගැසීම]

47
00:04:04,988 --> 00:04:06,120
හොඳයි.

48
00:04:06,599 --> 00:04:07,861
ඔයා අවදියෙන්.

49
00:04:22,005 --> 00:04:23,398
ඉදිරියට එන්න.

50
00:04:34,366 --> 00:04:35,628
මා සමග එන්න.

51
00:04:35,802 --> 00:04:36,542
ඉදිරියට එන්න.

52
00:04:50,295 --> 00:04:51,426
ගෙනයන්න.

53
00:05:19,846 --> 00:05:20,890
වාඩි වන්න.

54
00:05:35,252 --> 00:05:36,776
[කඩදාසි මලකඩ]

55
00:05:40,214 --> 00:05:42,390
මම ඔයාට කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
කතාවක් වෙන්න යනවා.

56
00:05:45,611 --> 00:05:48,222
අපිට කතා කරන්නන් ගොඩක් ලැබෙනවා.

57
00:05:50,224 --> 00:05:52,531
නම?

58
00:06:02,889 --> 00:06:04,543
වටපිට බලන්න.

59
00:06:06,458 --> 00:06:08,938
ඉන්පසු ඔබේ මැණික් කටුව දෙස බලන්න

60
00:06:09,112 --> 00:06:11,288
ඔබෙන්ම විමසන්න.

61
00:06:12,159 --> 00:06:13,900
මම ඇත්තටම කරන්න
මෙය ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි

62
00:06:14,074 --> 00:06:16,293
සුරතල් බ්රැට් එකක් වීමෙන්?

63
00:06:20,689 --> 00:06:22,387
එච්එම්?

64
00:06:31,439 --> 00:06:32,484
නම.

65
00:06:33,310 --> 00:06:35,487
J-j-- [කැස්ස]

66
00:06:38,881 --> 00:06:39,665
ජෙස්.

67
00:06:39,839 --> 00:06:41,406
ජෙසිකා මාරි ටැනර්.

68
00:06:42,407 --> 00:06:43,582
ජෙස්.

69
00:06:44,626 --> 00:06:45,366
වයස?

70
00:06:45,714 --> 00:06:46,759
විසි දෙකයි.

71
00:06:47,324 --> 00:06:48,282
ඇදහිල්ල?

72
00:06:48,935 --> 00:06:50,066
සමාවන්න?

73
00:06:51,285 --> 00:06:53,243
ඔබ අනුගමනය කරන ආගම කුමක්ද?

74
00:06:54,723 --> 00:06:56,246
කිසිවක් නැත. අහ් ...

75
00:06:56,421 --> 00:06:57,726
මම දන්නේ නැහැ.

76
00:06:57,900 --> 00:06:59,424
අ nost ෙයවාද?

77
00:07:03,689 --> 00:07:04,733
ලිංගික සහකරුවන් සංඛ්යාව?

78
00:07:04,907 --> 00:07:06,561
කුමක් ද?

79
00:07:09,521 --> 00:07:11,044
අහ්, නෑ නෑ, අහ් ...

80
00:07:11,218 --> 00:07:12,349
මෙම මොහොතේ දී.

81
00:07:13,525 --> 00:07:14,569
අ ...

82
00:07:14,743 --> 00:07:16,266
වියළි පැච් එකක බිට්.

83
00:07:20,140 --> 00:07:22,534
ලිංගික සහකරුවන් සංඛ්යාව?

84
00:07:22,838 --> 00:07:23,883
තුනක්.

85
00:07:28,061 --> 00:07:29,105
ඔබ මේ මිනිසා දන්නවාද?

86
00:07:30,977 --> 00:07:32,369
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගෙන තිබේද?

87
00:07:32,544 --> 00:07:33,893
කුමක් ද? මම - මම--

88
00:07:34,459 --> 00:07:35,329
මම නැහැ -
මම මේ මිනිහා දන්නේ නැහැ--

89
00:07:35,503 --> 00:07:36,852
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තේ කවදාද?

90
00:07:37,026 --> 00:07:38,114
ඔයාට මාව තියෙනවා
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ව්යාකූල වී ඇත.

91
00:07:38,288 --> 00:07:39,638
ඔබ කාලෙබ් සමඟ නිදාගත්තේ කවදාද?

92
00:07:39,812 --> 00:07:40,900
බලන්න!

93
00:07:41,204 --> 00:07:42,554
බලන්න.

94
00:07:43,163 --> 00:07:44,730
මම මේ මිනිහා දන්නේ නැහැ.

95
00:07:44,904 --> 00:07:45,948
මම කිසිවෙකු සමඟ නිදාගෙන නැත.

96
00:07:46,122 --> 00:07:47,167
සහ ...

97
00:07:47,341 --> 00:07:48,429
මම දන්නේ නැහැ මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා

98
00:07:48,603 --> 00:07:51,606
හෝ මෙහි කොතැනක සිටියත්. කරුණාකර.

99
00:07:51,824 --> 00:07:52,825
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා නිකන් නම් ...

100
00:07:52,999 --> 00:07:54,174
ඔයා මට යන්න දෙන්න නම්, මම-- මම - නැහැ -

101
00:07:54,348 --> 00:07:55,915
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

102
00:07:56,089 --> 00:07:58,831
ඇයි කියලා දන්නේ නැහැ
ඔබ බොරු කීම ගැන අවධාරනය කරයි.

103
00:08:05,011 --> 00:08:07,056
මම ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

104
00:08:26,772 --> 00:08:28,469
[මැසිවිලි නඟමින්]

105
00:08:32,342 --> 00:08:33,822
[හුස්ම හිරවීම]

106
00:08:42,744 --> 00:08:44,572
[ටොරික්වාඩා]
එය ප්රමාණවත්.

107
00:08:50,665 --> 00:08:52,188
මම දන්නවා ඔබට දැනෙන දේ.

108
00:08:53,929 --> 00:08:55,583
මට තේරෙනවා කොහොමද කියලා
මෙය සියල්ලන්ම අවුල් සහගත කිරීම

109
00:08:55,757 --> 00:08:56,932
ඔබ වෙනුවෙන් වේවා.

110
00:09:10,119 --> 00:09:11,860
මගේ එකේ එකේ එකක
පල්ලිය තුළ ස්ථානගත කිරීම්

111
00:09:12,034 --> 00:09:14,428
මම කාලානුරූපීව.

112
00:09:14,602 --> 00:09:16,343
පියාණන්ගේ උපාධිය.

113
00:09:17,300 --> 00:09:19,259
ඔහු මහලු විය
මම ආපු කාලය

114
00:09:19,433 --> 00:09:21,304
ඔහුගේ 80 දශකය තුළට.

115
00:09:22,479 --> 00:09:25,265
ඔහු පෙනුනි
පිස්සු මිනිසෙකුට වඩා එක් පියවරක්

116
00:09:25,439 --> 00:09:27,572
උමං මාර්ගයේ ගිබ්බෙරිං.

117
00:09:28,485 --> 00:09:30,662
පෙනී සිටීම රැවටිලිකාර ය.

118
00:09:32,446 --> 00:09:33,621
ඔහුට මොන වගේ දේවල් පේනවා

119
00:09:33,795 --> 00:09:35,928
මම මෙතෙක් දැනගෙන නැහැ.

120
00:09:38,452 --> 00:09:41,063
අපි ආවේ ඩැනියෙලා බේරා ගැනීමට,

121
00:09:41,237 --> 00:09:43,631
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්
ඔබම මෙන් නොව.

122
00:09:44,719 --> 00:09:46,025
මත්ද්රව්ය ලෙඩ.

123
00:09:46,721 --> 00:09:47,940
නිවාස නොමැති.

124
00:09:49,550 --> 00:09:50,812
කැඩුණු.

125
00:09:52,814 --> 00:09:55,121
මම දැක්කා ඇත්තටම නැති ආත්මයක්.

126
00:09:56,078 --> 00:09:59,038
නමුත් පියා වන මෙන්ගුසීඅයි
සැබෑ හේතුව දුටුවේය.

127
00:10:00,561 --> 00:10:01,910
එනම් ...

128
00:10:02,563 --> 00:10:04,609
මෘගයා තෙක්
ඇය තුළ ඔහුගේ උගුර ඉරා දැමීය

129
00:10:04,783 --> 00:10:06,611
ඔහුගේ ශරීරයෙන්.

130
00:10:10,179 --> 00:10:12,573
මට ඒ කෙල්ලව බේරගන්න බැරි වුණා.

131
00:10:13,661 --> 00:10:15,968
මගේ ඇදහිල්ලේ lack නතාව ඇයව අසමත් විය.

132
00:10:17,447 --> 00:10:18,797
ඔහු.

133
00:10:20,407 --> 00:10:22,801
නමුත් එතැන් සිට,
මම කඩිසරව ඉගෙන ගත්තා.

134
00:10:22,975 --> 00:10:26,979
මට දැන් දේවල් හොඳින් පෙනේ
තාත්තා තාත්තා තාත්තා තාත්තා
සිහින දැකිය හැකිය.

135
00:10:28,371 --> 00:10:30,156
ඒ නිසා මාව විශ්වාස කරන්න

136
00:10:30,330 --> 00:10:33,333
මම ඔබට කියන විට
ඒ කාලය කෙටි ය.

137
00:10:35,248 --> 00:10:37,076
ඔබ අසනීපයි.

138
00:10:39,687 --> 00:10:41,646
ඔබට එය දැනිය හැකිය.

139
00:10:43,256 --> 00:10:45,084
තුනකින්
අසනීප වනු ඇති දින

140
00:10:45,258 --> 00:10:46,694
ඔබව පුළුස්සා දමන්න.

141
00:10:50,132 --> 00:10:52,134
ඒ කාලය පැමිණියහොත්.

142
00:10:54,049 --> 00:10:57,879
මම කළ යුතු දේ මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නෙමි
ඩැනියෙලා වෙනුවෙන් ඉවරයි
වර්ෂයකට ඉහත.

143
00:11:00,708 --> 00:11:03,102
මම ඔයාව පහත් කරන්නම්

144
00:11:03,537 --> 00:11:06,540
බල්ලා වගේ ඔයා වෙලා කියලා.

145
00:11:07,802 --> 00:11:08,673
නැහැ - නැහැ!

146
00:11:09,412 --> 00:11:10,065
නැහැ!

147
00:11:10,500 --> 00:11:11,850
[කෑගැසීම]

148
00:11:14,809 --> 00:11:16,245
[කෑගැසීම]

149
00:11:19,640 --> 00:11:21,555
දැන් ඇය කණුව දන්නවා.

150
00:11:22,295 --> 00:11:24,732
දැන් ඇයට තිබේ
ඊට එකඟ වීමට විකල්පය. [කෑගැසීම]

151
00:11:25,907 --> 00:11:27,474
ඔවුන් කවදාවත් එය ගන්නේ නැහැ.

152
00:11:28,954 --> 00:11:31,304
නමුත් අපට කළ යුතුයි
ඔවුන්ට තේරීම දෙන්න.

153
00:11:32,261 --> 00:11:33,523
[ගෑස්

154
00:11:34,307 --> 00:11:35,830
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

155
00:11:41,967 --> 00:11:42,924
[ගෑස්

156
00:11:43,316 --> 00:11:44,709
ඔබ ලෝකය අත්හරින්නෙහිය,

157
00:11:44,883 --> 00:11:46,232
මාංසය සහ යක්ෂයා?

158
00:11:56,546 --> 00:11:57,722
ඔබ අත්හරින්නද?

159
00:11:57,896 --> 00:11:59,462
ලෝකය,
මාංසය සහ යක්ෂයා?

160
00:11:59,636 --> 00:12:02,117
ඔව්! ඔව්
ඕනෑම දෙයක්. කරුණාකර!

161
00:12:06,426 --> 00:12:07,862
නැවතත්!

162
00:12:17,176 --> 00:12:18,743
[ගෑස් කිරීම, කැස්ස]

163
00:12:27,012 --> 00:12:28,448
එතන ඇය.

164
00:12:28,927 --> 00:12:30,232
[පැන්ටිං]

165
00:12:30,624 --> 00:12:32,234
හෙලෝ, ලිට්ල් වුල්ෆ්.

166
00:12:32,974 --> 00:12:34,280
[කැස්ස]

167
00:12:34,671 --> 00:12:36,064
ඇයව නැවත ඇගේ කොටුවට ගෙන යන්න.

168
00:12:37,109 --> 00:12:38,806
මම ගැඹුර චෙක්පත් ධාවනය කරන්නම්
ඇය සමඟ ඇය සමඟ සිට ඇත

169
00:12:38,980 --> 00:12:40,895
එය තහවුරු කිරීමට a
first-case contact.

170
00:12:42,201 --> 00:12:43,768
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා, සහෝදර මාකස්.

171
00:12:45,465 --> 00:12:46,727
[පැන්ටිං]

172
00:13:09,271 --> 00:13:10,882
[දොර විවෘත වේ]

173
00:13:14,015 --> 00:13:16,888
නැත නැත නැත නැත නැත නැත නැත නැත.

174
00:13:17,062 --> 00:13:18,367
කරුණාකර! කරුණාකර.

175
00:13:18,541 --> 00:13:19,716
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

176
00:13:20,152 --> 00:13:21,109
මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තා.

177
00:13:21,283 --> 00:13:22,197
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය වන්නේ එයද?

178
00:13:22,371 --> 00:13:23,503
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා.

179
00:13:23,677 --> 00:13:25,548
මම කවදාවත් නැහැ
මීට පෙර ඔහුව හමු වූ නමුත් නම් -

180
00:13:25,722 --> 00:13:26,593
ඔබට එය මට එය පැවසීමට අවශ්ය නම්
මම ඔහුට පුළුවන, පසුව මම ඔහුට පුපුරා ගියෙමි!

181
00:13:26,767 --> 00:13:27,289
කරුණාකර!

182
00:13:33,992 --> 00:13:35,732
[කූඩු දොරට ස්ලෑම්]

183
00:13:36,211 --> 00:13:37,517
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

184
00:13:38,648 --> 00:13:40,302
ඔයාට මොන මගුලක්ද ඔයාට වැරැද්ද?
කරුණාකර!

185
00:13:40,476 --> 00:13:42,609
කරුණාකර මෙය නොකරන්න. කරුණාකර...

186
00:13:53,968 --> 00:13:55,056
ඔබ ජරාව කෑල්ලක්!

187
00:13:55,230 --> 00:13:56,275
මම ඔයාව මරන්න!

188
00:13:56,449 --> 00:13:58,016
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

189
00:13:59,321 --> 00:14:00,801
[කෑගහලක්]

190
00:14:07,329 --> 00:14:09,027
ඔබ ජරාව කෑල්ලක්!

191
00:14:11,768 --> 00:14:13,945
[ගෑස්

192
00:14:54,115 --> 00:14:56,335
[ෂවර් ධාවනය]

193
00:15:05,997 --> 00:15:07,433
කේට්?

194
00:15:07,607 --> 00:15:09,348
ඒ ඔයා ද?

195
00:15:14,396 --> 00:15:16,224
[දිනකම]

196
00:15:44,209 --> 00:15:45,775
[කැමරාව ක්ලික් කිරීම්]

197
00:16:04,664 --> 00:16:06,666
[දුර බැහැර

198
00:16:24,901 --> 00:16:27,339
[කටහ of ේ

199
00:16:27,817 --> 00:16:29,645
[තෝමස්] කම්මුල්.

200
00:16:29,863 --> 00:16:32,126
[තෝමස්] එයද?
හැම වෙලේම මෙතන ගොඩක් හොඳයි?

201
00:16:32,300 --> 00:16:33,475
කුමක් ද? මම--

202
00:16:34,389 --> 00:16:35,956
මම ඔයාව දන්නවා.

203
00:16:36,652 --> 00:16:38,350
ඔහ්?
නෑ නෑ.

204
00:16:38,524 --> 00:16:40,743
මම දැන් පසුකර යනවා.

205
00:16:40,917 --> 00:16:42,832
දින කිහිපයක් නගරයේ.

206
00:16:44,747 --> 00:16:45,879
[ආබෙල්] එන්න, කකුල්.

207
00:16:46,053 --> 00:16:47,968
මිනිස්සු පිපාසයෙන් මැරෙනවා.

208
00:16:49,100 --> 00:16:50,492
[ජෙස්] හරි, ම්.

209
00:16:50,666 --> 00:16:52,799
අහ්. කණගාටුයි, ආබෙල් මම--

210
00:16:52,973 --> 00:16:53,974
[ආබෙල්] එය වර්ග කරන්න.

211
00:16:54,148 --> 00:16:55,367
මම අක්රියයි.

212
00:16:57,151 --> 00:16:58,413
වාව්.

213
00:17:00,807 --> 00:17:02,069
[තෝමස්] හොඳින්?

214
00:17:02,243 --> 00:17:04,071
සමාවන්න. කුමක් ද
ඔයා කිව්වද?

215
00:17:04,245 --> 00:17:06,508
මේ මොහොතේම මේක ලස්සනද?

216
00:17:06,682 --> 00:17:08,293
[පිරිමින් ප්රීති

217
00:17:10,773 --> 00:17:12,123
ඔව්, නාහ්.

218
00:17:12,645 --> 00:17:15,648
සමහර රාත්රීන් මේ
ස්ථානය පහරදීම් වලින් පිරී ඇත.

219
00:17:30,097 --> 00:17:31,881
[දුරකථන බලන්න]

220
00:17:47,593 --> 00:17:49,203
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

221
00:17:59,779 --> 00:18:01,389
[අඩිපාර]

222
00:18:04,305 --> 00:18:06,090
[දොර විවෘත වේ]

223
00:18:14,315 --> 00:18:15,795
නැවතත් ආයුබෝවන්.

224
00:18:17,536 --> 00:18:18,537
ඔබ බැලීම සතුටක්

225
00:18:18,711 --> 00:18:20,582
ඔබගේ දුරකථනයේ ඇති ඡායාරූප?

226
00:18:22,715 --> 00:18:23,933
අපි කළා.

227
00:18:24,586 --> 00:18:26,022
අපි එය සොයා ගනිමු ...

228
00:18:27,285 --> 00:18:28,590
උදව් කරන්න

229
00:18:28,764 --> 00:18:30,766
මතක් කිරීම්
පිටත පිටත.

230
00:18:30,940 --> 00:18:32,333
[අගුළු ක්ලික් කිරීම්]

231
00:18:32,507 --> 00:18:33,856
කරදර නොවන්න.

232
00:18:35,815 --> 00:18:37,773
පිළිගැනීමක් නැත.

233
00:18:41,386 --> 00:18:42,996
නැගිටින්න.

234
00:18:45,085 --> 00:18:46,782
නැගිටින්න.

235
00:19:03,451 --> 00:19:05,149
[ආලෝකය අවුල් සහගත]

236
00:19:16,464 --> 00:19:17,813
කරදර නොවන්න.

237
00:19:21,208 --> 00:19:23,341
අද අපට බාධා නොවනු ඇත.

238
00:19:26,779 --> 00:19:29,564
හොඳයි, හොඳයි. මම ...

239
00:19:29,738 --> 00:19:31,523
එය අප පමණයි.

240
00:19:34,178 --> 00:19:36,876
ඊයේ පස්සේ ...

241
00:19:38,182 --> 00:19:40,836
මම දන්නේ නැහැ මම කියලා
එය නැවත වරක් යා හැකිය ...

242
00:19:44,100 --> 00:19:45,276
මට කණගාටුයි.

243
00:19:47,974 --> 00:19:49,976
අද සිදුවනු ඇත

244
00:19:50,150 --> 00:19:51,238
බොහෝ,

245
00:19:52,892 --> 00:19:54,328
ඊටත් වඩා නරකයි.

246
00:19:59,942 --> 00:20:01,248
ඔයා බලන්න,

247
00:20:01,422 --> 00:20:02,945
අපිට ගන්න ඕන
මේක ඔයාගෙන් නෙවෙයි.

248
00:20:03,859 --> 00:20:06,384
මට බැහැ
එය නැති වන තුරු නවත්වන්න.

249
00:20:10,214 --> 00:20:12,216
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

250
00:20:24,140 --> 00:20:25,620
[ගෑස්

251
00:20:28,580 --> 00:20:30,930
ඔබ කවදාවත් නැද්ද?

252
00:20:31,104 --> 00:20:34,107
නැවතත් ඔහුගේ නම නැවත භාවිතා කරන්න.

253
00:20:37,371 --> 00:20:40,069
අපි ඔබව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා.

254
00:20:40,244 --> 00:20:42,898
ඔබ කෘත te පූර්වක විකෘතිය.

255
00:20:45,161 --> 00:20:46,075
මට කණගාටුයි.

256
00:20:46,250 --> 00:20:48,208
මට ඔබේ සමාව අවශ්යයි.

257
00:20:49,209 --> 00:20:51,211
දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් එය ඉතිරි කරන්න.

258
00:20:52,168 --> 00:20:53,996
මට අවශ්ය දේ

259
00:20:54,954 --> 00:20:56,521
අද ඔබේ ඉවසීමද?

260
00:21:00,655 --> 00:21:01,830
මම යනවා
ඔබේ සම්බන්ධතාවය විවෘත කරන්න

261
00:21:02,004 --> 00:21:03,571
මෘගයාට.

262
00:21:03,745 --> 00:21:05,007
මේකට ...

263
00:21:06,008 --> 00:21:08,402
ආශාව.

264
00:21:09,534 --> 00:21:12,363
ඒ කියන්නේ ඒක නෙරීම.

265
00:21:12,537 --> 00:21:14,843
ඒ කියන්නේ ඔබව බල කිරීම.

266
00:21:17,803 --> 00:21:18,717
ඔබ.

267
00:21:19,326 --> 00:21:21,502
ජෙසිකා මාරි ටැනර්.

268
00:21:21,676 --> 00:21:23,461
විසි දෙක, දැනට නිවාස නොමැති
සහ යහන මත රැඳී සිටීම
ඔබේ මිතුරා

269
00:21:23,635 --> 00:21:25,506
කැතරින් ජොසී ස්කොට්,
ද විසි දෙකකි

270
00:21:25,680 --> 00:21:27,291
ඔහු සමඟ උසස් පාසලට ගියේ කවුද?

271
00:21:29,075 --> 00:21:31,643
මෑතකදී වෙන් විය
මැතිව් ඇලෙක්සැන්ඩර් රොබට්ස්,

272
00:21:31,817 --> 00:21:34,298
ඔබ කවුද?
පාපයේ ජීවත් වීම ...

273
00:21:34,472 --> 00:21:35,908
පසුගිය අවුරුදු තුන තිස්සේ.

274
00:21:36,082 --> 00:21:37,605
කොපමණ කාලයක් තිබේද?
ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

275
00:21:37,779 --> 00:21:39,433
දිගු කාලයක්.

276
00:21:40,434 --> 00:21:41,957
කුමක් ද?

277
00:21:42,131 --> 00:21:44,351
ඔයා දැන් මාව දන්නවාද?

278
00:21:44,525 --> 00:21:46,440
ඔයා මාව හොරකම් කළා
දින කිහිපයක් සහ

279
00:21:46,614 --> 00:21:48,050
දැන් ඔබ මාව විනිශ්චය කර ඇත

280
00:21:48,224 --> 00:21:50,792
"මෘගයාගෙන්" සිටීම?

281
00:21:54,535 --> 00:21:57,625
ඔබ ඔබට කියන්නට අවශ්යද?
මම මේ වගේ දෙයක්
පාපොච්චාරණය?

282
00:21:59,845 --> 00:22:00,846
කිසිවක් නැත.

283
00:22:01,020 --> 00:22:03,370
කිසිවක් මග හැරීම.

284
00:22:03,762 --> 00:22:05,416
මම වල්පැලෑටි ටිකක් බොනවා.

285
00:22:05,677 --> 00:22:06,895
පෙති කිහිපයක් පෙර
එක් වරක් රැවක.

286
00:22:07,069 --> 00:22:08,244
එයට කැමති නැත.

287
00:22:08,419 --> 00:22:10,029
පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙකු සමඟ නිදාගත්තා.

288
00:22:10,203 --> 00:22:12,118
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පවා නොතිබුණි
ගණන් කිරීමට තරම් එය ලබා ගන්න.

289
00:22:12,771 --> 00:22:15,774
මගේ දෙමාපියන් බටහිරට ගියා
එතැන් සිට මම ඒවා දැක නැත.

290
00:22:15,948 --> 00:22:17,602
මම බාර් එකක වැඩ කරනවා.

291
00:22:17,776 --> 00:22:19,952
මම නැගිටින්න, වැඩට යන්න, එන්න
නිවස වෙහෙසට පත්ව නින්දට යන්න.

292
00:22:20,126 --> 00:22:23,390
මම දුටු එකම මිනිසුන්
පසුගිය මාසයේ කේට් වී ඇත,
කේට්ගේ පෙම්වතා,

293
00:22:23,564 --> 00:22:24,391
ඊට පස්සේ මම--

294
00:22:25,392 --> 00:22:26,872
බලන්න---

295
00:22:30,397 --> 00:22:31,790
සහ---

296
00:22:40,538 --> 00:22:42,714
ඔබට එය දැනිය හැකිය
දහනය කළ නොහැකිද?

297
00:22:45,281 --> 00:22:47,545
ඔබ දැන් එය දකිනවාද?

298
00:22:50,156 --> 00:22:52,114
මෙම දූෂණය ලෙස

299
00:22:52,288 --> 00:22:53,986
ඔබව ගිනි තැබීමට සමීප වේ
ඔබ ආරම්භ කිරීමට යන්නේ
දේවල් බලන්න

300
00:22:55,030 --> 00:22:58,033
දේවල් මතක තබා ගන්න
එය ඔබේ මතකයන් නොවේ.

301
00:22:59,121 --> 00:23:00,732
කොහෙද කේට්?

302
00:23:05,693 --> 00:23:08,609
ඔබ දන්නවා
එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

303
00:23:10,219 --> 00:23:11,395
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

304
00:23:13,919 --> 00:23:15,921
ඔයා කියන්න මට.

305
00:23:18,532 --> 00:23:20,099
යන්න, බලු පැටියා.

306
00:23:21,100 --> 00:23:23,232
ඇගේ සුවඳේ හොඳ කසයක් ලබා ගන්න.

307
00:23:29,369 --> 00:23:30,414
[ආශ්වාස කරයි]

308
00:23:37,072 --> 00:23:38,639
[මැසිවිලි නඟමින්]

309
00:23:46,604 --> 00:23:48,997
[පැන්ටිං]

310
00:23:51,043 --> 00:23:52,871
[කේට්] හොඳයි,
මගේ තාත්තා ඔයාට වෛර කරනවා ...

311
00:23:53,045 --> 00:23:54,829
[ඇලෙක්ස්] මගුල,
හොඳයි, මම ඔහුටත් කැමති නැහැ.

312
00:23:55,308 --> 00:23:56,483
[තට්ටු කිරීම]

313
00:24:01,183 --> 00:24:02,402
නැහැ!

314
00:24:02,707 --> 00:24:04,404
[ඉලි] යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න.

315
00:24:05,666 --> 00:24:06,406
ෆු--

316
00:24:09,757 --> 00:24:10,758
[කෑගැසීම]

317
00:24:12,064 --> 00:24:13,195
[මැසිවිලි නඟමින්]

318
00:24:14,327 --> 00:24:15,371
[මිරිකීම]

319
00:24:18,592 --> 00:24:19,811
කොහෙද කේට්?

320
00:24:20,420 --> 00:24:21,421
[භීතිය]

321
00:24:24,946 --> 00:24:27,166
[මෘදු අ crying න]

322
00:24:28,646 --> 00:24:30,865
[ජෙස් ගෑස් ගැසීම]

323
00:24:35,304 --> 00:24:36,523
[කම්පා වීම]

324
00:24:37,481 --> 00:24:39,613
අපි ඔවුන්ව පණපිටින් තබාගත්තා
අපට හැකි තාක් කල්.

325
00:24:41,049 --> 00:24:43,312
අපි ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කළා

326
00:24:43,487 --> 00:24:45,532
අපට විශ්වාස කළ විට අපට තිබුනා
හැම දෙයක්ම, අපි ඔවුන්ව පරීක්ෂා කළා
නපුරු ආත්ම.

327
00:24:49,928 --> 00:24:51,886
පිරිමි ළමයා
පරීක්ෂණ සමඟ අරගල කළා.

328
00:24:52,365 --> 00:24:53,497
[මැසිවිලි නඟමින්]

329
00:24:57,326 --> 00:24:59,503
ඔහු එතරම් දුර්වල විය.

330
00:25:00,808 --> 00:25:02,506
කෙල්ල ...

331
00:25:08,337 --> 00:25:09,643
ඇය මට බොරු කිව්වා.

332
00:25:15,214 --> 00:25:16,476
ගොඩක්.

333
00:25:17,172 --> 00:25:19,479
අපට ඇයට ප්රතිකාර කිරීමට සිදු විය
ඇය ආසාදනය වූවාක් මෙන්.

334
00:25:24,615 --> 00:25:26,051
[කම්පා වීම]

335
00:25:29,054 --> 00:25:31,491
මෘගයා නම්
ඔබේ ශරීරයේ ඔබේ ය

336
00:25:31,665 --> 00:25:33,885
ඇය බේරෙනු ඇත
අපිට ඇයව පවිත්ර කරන්න තිබුණා.

337
00:25:38,193 --> 00:25:39,978
ස්තූතියි,

338
00:25:40,152 --> 00:25:41,936
ඇය ආසාදනය වී නැත

339
00:25:42,110 --> 00:25:44,373
අපට හැකි විය
ඇයට ඇගේ අන්තිම චාරිත්ර දෙන්න.

340
00:25:45,897 --> 00:25:48,290
ඇගේ ආත්මය දැන් පියාණන් වහන්සේ සමඟ සිටී.

341
00:25:56,429 --> 00:25:58,518
[ජෙස් සොරකම්]

342
00:26:08,659 --> 00:26:11,444
අපිට දවස් දෙකක් තියෙනවා
දැන් පළමු සඳට පෙර.

343
00:26:12,576 --> 00:26:14,403
ඕනෑම කෙනෙකුට රැකවරණය
එම අවස්ථාවේ ආසාදනය

344
00:26:14,578 --> 00:26:16,884
ඇතුළත සිට දැවී යනු ඇත.

345
00:26:19,539 --> 00:26:22,020
මෘගයා
ඔබේ ආත්මය විනාශ කරයි,

346
00:26:22,194 --> 00:26:24,370
ඔබේ ශරීරය බවට පත්වේ

347
00:26:24,544 --> 00:26:27,547
a ට වඩා වැඩි දෙයක්
යක්ෂයාට සෙල්ලම් කිරීම.

348
00:26:32,596 --> 00:26:34,946
අපි ඔබව බේරා ගැනීමට යන්නේ නම්,

349
00:26:35,120 --> 00:26:37,470
මට ඉක්මන් විය යුතුයි.

350
00:26:38,732 --> 00:26:40,342
තීරණාත්මක.

351
00:26:41,996 --> 00:26:44,433
සහ නැත
ඔබේ කෑගැසීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

352
00:26:50,918 --> 00:26:53,834
ඔබට පෙනේ, මෙම රෝගය වී ඇත
ඉතා දිගු කාලයක් තිස්සේ,

353
00:26:54,008 --> 00:26:56,402
අපිට තියෙනවා
විසඳුම් ගණනාවක් සංවර්ධනය කිරීම.

354
00:26:59,579 --> 00:27:01,537
නමුත් පැරණි ක්රම
තවමත් හොඳම දේ.

355
00:27:03,539 --> 00:27:04,584
මොකක්ද ... මොකක්ද -

356
00:27:04,758 --> 00:27:06,368
ඒ වුල්ෆ්ස්බේන්.

357
00:27:06,542 --> 00:27:08,632
හෂ්.
හෂ්, හෂ්.

358
00:27:09,110 --> 00:27:10,024
හෂ්.

359
00:27:15,551 --> 00:27:17,989
ජෙසිකා ටැනර්,
ජෙසිකා ටැනර්, ජෙසිකා ටැනර්.

360
00:27:18,163 --> 00:27:20,731
තුන් වරක් නම් කර බැඳ ඇත.

361
00:27:21,383 --> 00:27:23,516
මම සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ වෙතට ගෙනෙන්නෙමි.

362
00:27:25,300 --> 00:27:27,041
[කෑගැසීම]

363
00:27:31,176 --> 00:27:32,743
[ගෑස්

364
00:27:34,788 --> 00:27:36,442
මම ඔබ පිටතට විසි කළෙමි!

365
00:27:40,228 --> 00:27:42,230
[අඩිපාර]

366
00:27:46,278 --> 00:27:47,888
[MONIQUE] Hush, sister.
[හෂ් සහෝදරිය]

367
00:27:48,062 --> 00:27:49,934
මෙය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
[මෙය දැනේ

368
00:27:57,506 --> 00:27:59,378
[ඊරි සංගීතය]

369
00:28:30,061 --> 00:28:32,019
[දුර කස පහර]

370
00:28:55,521 --> 00:28:57,566
[ජෙස් මැස්සන්]

371
00:29:03,007 --> 00:29:04,269
අපොයි!

372
00:29:08,186 --> 00:29:09,143
ඉදිරියට එන්න.

373
00:29:09,317 --> 00:29:10,536
අපොයි.

374
00:29:16,934 --> 00:29:18,457
[කෑගැසීම]

375
00:29:23,070 --> 00:29:24,811
[අත්හිටවූ සංගීතය]

376
00:30:09,247 --> 00:30:09,769
[Bunicer] හෙහ්?

377
00:30:11,510 --> 00:30:12,337
අහ් ...

378
00:30:12,511 --> 00:30:14,078
මම ආවේ කාලෙබ් බලන්න.

379
00:30:35,490 --> 00:30:37,753
මෙතන.

380
00:30:37,928 --> 00:30:39,755
එය අප සතුව ඇති සියල්ලයි.

381
00:30:44,151 --> 00:30:45,761
එය විස්තීර්ණ.

382
00:30:51,637 --> 00:30:53,073
හරි, බලන්න.

383
00:30:53,769 --> 00:30:56,076
මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා
මගේ තාත්තා අවුරුද්දකට පමණ කලින්.

384
00:30:56,250 --> 00:30:59,123
ඒ වගේම
කාලය, අපි ඔබට බල්ලෙක්

385
00:30:59,297 --> 00:31:01,734
කොලොකොට්රොන් චතුරශ්රයේ සිට,
ආසියාවේ අඩක් හරහා.

386
00:31:03,127 --> 00:31:04,606
මම පටන් ගන්නවා
ජනතාවගේ ගණන නැති කරන්න

387
00:31:04,780 --> 00:31:05,694
අපි ...

388
00:31:05,869 --> 00:31:06,870
Killed ාතනයක්?

389
00:31:08,088 --> 00:31:09,742
එය එසේ නොවේ.

390
00:31:10,308 --> 00:31:12,614
අපි ඔවුන්ව බේරගන්න උත්සාහ කළා.
මම විතරයි

391
00:31:14,007 --> 00:31:15,879
මට එය නැවැත්වීමට අවශ්යයි.

392
00:31:17,924 --> 00:31:21,232
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් පාවිච්චි කළා
කන් ආසාදන සුව කිරීම සඳහා කූඩැල්ලන්.

393
00:31:21,493 --> 00:31:23,495
ඔවුන් වෙඩි තියලා
ඔබේ හිසට දේවල් වලට පහර දීම

394
00:31:23,669 --> 00:31:26,193
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
වස පානය කළ හැකිය.

395
00:31:27,847 --> 00:31:30,632
ඔවුන් ප්රතිකාර කළා
අලංකාර සමග අපස්මාරය.

396
00:31:30,806 --> 00:31:32,983
මේක තමයි?

397
00:31:33,505 --> 00:31:36,508
සමහර ආමොලයිස්වාදය.

398
00:31:40,251 --> 00:31:41,948
විස්තර කිරීම අපහසුය.

399
00:31:43,036 --> 00:31:44,037
ඔබ වර්ණය අලංකාර කරන්නේ කෙසේද?

400
00:31:44,211 --> 00:31:46,170
වර්ණය වර්ණ ගැන්වන මිනිසෙකුට රතු?

401
00:31:48,607 --> 00:31:49,825
හෝ ඇදහිල්ල

402
00:31:50,000 --> 00:31:52,089
කිසිවක් නොමැති මිනිසෙකුට.

403
00:31:56,876 --> 00:31:59,096
අපි දෙන්නම කොහොමද
උත්සාහ කර අපිට බැහැ ද?

404
00:31:59,270 --> 00:32:00,271
මැද හමුවන්න.

405
00:32:07,147 --> 00:32:08,018
[ඉලි] නපුරු තැනැත්තාගෙන් ...

406
00:32:08,192 --> 00:32:09,019
[ටෙගන්] ජෙසිකා.

407
00:32:09,715 --> 00:32:10,716
[තලූ

408
00:32:11,021 --> 00:32:11,847
[එලිස්] අද සිදුවනු ඇත -

409
00:32:12,022 --> 00:32:13,980
[ඉලි] මම ඔබව එළියට දමමි.

410
00:32:14,633 --> 00:32:15,895
[හ o

411
00:32:16,069 --> 00:32:17,157
[ඉලි]
මගේ මරණයේ වේලාව ...

412
00:32:17,592 --> 00:32:19,855
[අත්හදා බැලූ හ o

413
00:32:22,728 --> 00:32:24,164
[කෑගැසීම]

414
00:32:24,730 --> 00:32:26,819
[Elyse] කළ විට
ඔබ කාලෙබ් සමඟ නිදාගන්නවාද?

415
00:32:27,298 --> 00:32:28,125
[ඉලි] මෙන්න ඇය ...

416
00:32:31,084 --> 00:32:33,391
[එලිසිකා ටැනර්,
ජෙසිකා ටැනර් ...

417
00:32:34,131 --> 00:32:35,828
[හ isp ු හියුස්

418
00:32:37,047 --> 00:32:39,179
[Tebrange] ජෙසිකා
ඔබ අවදි විය යුතුයි.

419
00:32:43,749 --> 00:32:45,098
[මොනික්] අවසානයේ.

420
00:32:46,012 --> 00:32:47,100
දෙවියන්ට ස්තූතියි
මෙහි ඔබේ මාර්ගය සොයා ගත්තා.

421
00:32:48,188 --> 00:32:48,884
කුමක් ද?

422
00:32:49,059 --> 00:32:50,495
වෙන්නේ කුමක් ද?

423
00:32:51,191 --> 00:32:53,324
හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙහි හෝ එහි?

424
00:32:54,281 --> 00:32:56,283
මම දන්නේ නැහැ. දෙකම?

425
00:32:56,501 --> 00:32:59,460
හොඳයි, එහිදී ඔබ ඇතුළට
සුව කළ හැකි පහසුකමක්.

426
00:33:00,070 --> 00:33:01,462
එසේම මමත්.

427
00:33:02,115 --> 00:33:03,682
කුමක් ද?

428
00:33:04,857 --> 00:33:06,076
ආශාව.

429
00:33:06,990 --> 00:33:08,165
සහ ගින්න.

430
00:33:08,556 --> 00:33:10,036
වෘකයාගේ.

431
00:33:12,125 --> 00:33:15,085
ඔයා මට කියන්න උත්සාහ කරනවා
මම හිතන්නේ මම වෘකයෙක් කියලා?

432
00:33:17,391 --> 00:33:20,264
ඔබ සන්නාමය පමණයි
මේකට අලුත් නේද?

433
00:33:20,438 --> 00:33:21,961
ඔබ කාලෙබ් පවා හමුවී තිබේද?

434
00:33:23,397 --> 00:33:24,572
ඡායාරූපවල සිටින පුද්ගලයා?
මම අදහස් කළේ--

435
00:33:24,746 --> 00:33:26,096
බලන්න, ඔබට මතක ඇති.

436
00:33:26,270 --> 00:33:27,532
මට කිසිවක් මතක නැත.

437
00:33:27,706 --> 00:33:29,012
මම පවා නැහැ
මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා දැනගන්න.

438
00:33:29,186 --> 00:33:31,362
ඔව්, .ෂධ
අඳින්න ටික කාලයක් ගත කරන්න.

439
00:33:31,623 --> 00:33:32,798
අපොයි.

440
00:33:33,059 --> 00:33:34,800
බලන්න, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ගොඩක් වෙලාවක් තියෙනවා.

441
00:33:34,974 --> 00:33:36,497
හරි හරී? ඔවුන් ආපහු එන්නම්
මගේ ඊළඟට ඕනෑම මිනිත්තුවක් මෙන්න ...

442
00:33:36,671 --> 00:33:38,021
ප්රතිකාර.

443
00:33:38,586 --> 00:33:40,284
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

444
00:33:41,850 --> 00:33:43,635
දිගු කාලයක්.

445
00:33:44,636 --> 00:33:46,116
අහන්න,

446
00:33:46,290 --> 00:33:48,509
ඔබ මෙහි සිටී නම්,
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ ආසාදනය වී ඇති බවයි.

447
00:33:48,683 --> 00:33:50,990
ඔබට එය නොලැබුනේ නම්
කාලෙබ්, එය යමෙකු හරහා පැමිණියේය
ඔබට ආදරය කළේ කවුද?

448
00:33:51,164 --> 00:33:51,947
ගොඩක්.

449
00:33:53,079 --> 00:33:55,038
වෙනස යනු ආශාව තෑග්ගකි.

450
00:33:55,212 --> 00:33:58,563
ඒ නිසා එය සම්මත වේ.

451
00:34:01,479 --> 00:34:02,610
ඔයා එහෙම කියනවද ...

452
00:34:02,784 --> 00:34:04,090
මම යනවා
වුල්ෆ් බවට හැරවීමට

453
00:34:04,264 --> 00:34:06,310
මම ආරක්ෂාව භාවිතා නොකළ නිසා?

454
00:34:07,267 --> 00:34:08,486
ඒ වගේ දෙයක්.

455
00:34:09,139 --> 00:34:10,140
[දොර අගුළු ඇරීම]

456
00:34:11,706 --> 00:34:13,143
බලන්න, ඔවුන් මෙහි සිටිනවා.

457
00:34:13,665 --> 00:34:14,622
සවන් දෙන්න.

458
00:34:15,145 --> 00:34:16,842
මෙය ආත්ම ක්ෂේත්රයකි.

459
00:34:17,016 --> 00:34:20,063
හරි හරී? අපි මෙතන කතා කරන්නේ මොකද
අපි එකම ලේ රේඛාවකි.

460
00:34:20,454 --> 00:34:22,108
එය හවුල් අවකාශයක් බැවින් ...

461
00:34:22,282 --> 00:34:23,675
මාව මෙතන හොයාගන්න?

462
00:34:24,154 --> 00:34:25,590
ඔබට හැකි විට.

463
00:34:26,460 --> 00:34:27,722
නැහැ, කරුණාකරලා.

464
00:34:27,896 --> 00:34:30,116
කරුණාකර, කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා!

465
00:34:32,031 --> 00:34:33,076
[සිනහව දෝංකාර දෙයි]

466
00:34:34,773 --> 00:34:36,383
ඔහ් නෑ, තියෙනවා
සමාව ඉල්ලීමට අවශ්ය නැත.

467
00:34:36,557 --> 00:34:37,906
මම මුලින්ම පිළිගන්නෙමි.

468
00:34:38,081 --> 00:34:39,865
මම වගේ නැහැ
පන්ක් රොකර් වර්ගය.

469
00:34:40,213 --> 00:34:42,346
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

470
00:34:43,042 --> 00:34:44,696
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

471
00:34:44,870 --> 00:34:45,958
නමුත්!

472
00:34:46,219 --> 00:34:47,916
පපුව හරහා.

473
00:34:48,874 --> 00:34:51,703
ඒත් ඔයා ... ඔයා වගේ
පෙනුම පහත් කළා. ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

474
00:34:52,312 --> 00:34:53,487
නා.

475
00:34:53,661 --> 00:34:55,228
කවදාවත් ඇත්තටම නැහැ
ඉගෙනීමට කාලය සොයා ගත්තේය.

476
00:34:58,666 --> 00:35:00,407
හරි, හරි. ඔව්.

477
00:35:00,581 --> 00:35:03,628
මගේ දෙමාපියන් මාව ගිටාරයක් මිලදී ගත්තා
මම පහළොව යන පාඩම්.

478
00:35:04,150 --> 00:35:06,239
මට සෙල්ලම් කිරීම අසනීප විය
පුනරාවර්තනය මත 'ප්රීතියට' ode '.

479
00:35:06,413 --> 00:35:09,590
ඒ නිසා මම රිෆ් එක ඉගෙන ගත්තා
'වතුර මත දුම් පානය කිරීම'

480
00:35:09,764 --> 00:35:12,158
එහෙනම් ... මම
එය මුක්කුයක් ලෙස භාවිතා කළේය

481
00:35:12,332 --> 00:35:13,507
මගේ කාමරයේ කැරෝකී.

482
00:35:16,510 --> 00:35:17,642
කුමක් ද?

483
00:35:17,903 --> 00:35:19,252
ඔබ කැරෝකීට කැමති නැද්ද?

484
00:35:19,426 --> 00:35:22,864
මම එයට කැමතියි
ටිකක් වැඩියි.

485
00:35:25,389 --> 00:35:27,826
ඉතින් ඔබ අවධානය යොමු කළා
ඒ වෙනුවට ගායනය මත?

486
00:35:28,000 --> 00:35:29,480
ම්ම්, මම හිතන්නේ.

487
00:35:29,654 --> 00:35:32,396
මම හරියටම නැහැ
මගේ කෑගැසීම් ගායනා කරන්න.

488
00:35:32,570 --> 00:35:35,573
ඒත් මමත් එක්ක ඉන්න
ගරාජ් පටිය මාස කිහිපයක්.

489
00:35:36,095 --> 00:35:38,967
නමුත් පසුව යුනි
ගියර් සහ මැට් වලට පයින් ගැහුවා

490
00:35:39,142 --> 00:35:41,535
මගේ විවේක කාලය ගොඩක් ගත්තා.

491
00:35:42,188 --> 00:35:44,451
නාස්ති වූ ආයෝජනය, හාහ්?

492
00:35:46,236 --> 00:35:48,977
නෑ. නැත
එවැනි දෙයක්.

493
00:35:50,283 --> 00:35:51,676
ඔබ ආදරය කළා.

494
00:35:51,850 --> 00:35:53,504
ඔබ ඉගෙන ගත්තා.

495
00:35:55,070 --> 00:35:56,855
සහ ආදරය ...

496
00:35:58,073 --> 00:36:00,032
ඒක හරිම වැදගත් දෙයක්.

497
00:36:02,034 --> 00:36:03,514
[මිනිසා] ඕයි! කවුරුහරි -

498
00:36:03,688 --> 00:36:04,776
[පිරිමි හික්ලිං]

499
00:36:04,950 --> 00:36:05,559
සමාවන්න.

500
00:36:05,733 --> 00:36:06,734
තීරුබදු ඇමතුම්.

501
00:36:06,908 --> 00:36:08,301
[මිනිසා] එන්න!

502
00:36:08,475 --> 00:36:10,695
හේයි, සමාව ඉල්ලීමට අවශ්ය නැත.
එය ඔබේ රැකියාවයි.

503
00:36:11,609 --> 00:36:12,871
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ නීති කඩ කරන විට.

504
00:36:13,045 --> 00:36:14,786
මතකද?

505
00:36:20,139 --> 00:36:21,749
[තෝමස්]
එය ඒත්තු ගැන්වීම.

506
00:36:22,228 --> 00:36:23,621
[තීව්ර සංගීතය]

507
00:36:27,755 --> 00:36:29,104
හරි, හරි. මම යනවා.

508
00:36:29,279 --> 00:36:30,584
නමුත් මම ආවම
ආපසු, ඔබ මට කියනවා

509
00:36:30,758 --> 00:36:32,325
ඔබ ඒවා නවත්වන්නේ කෙසේද?
ඔබව ලිවීමෙන් වළකින්න.

510
00:36:32,499 --> 00:36:33,631
ඔව්.

511
00:36:34,066 --> 00:36:35,633
[රළු පිරිමි ශබ්ද]

512
00:36:36,373 --> 00:36:37,809
[සිනා]

513
00:36:48,994 --> 00:36:50,430
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

514
00:36:50,604 --> 00:36:52,780
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට
ඔබටත් බොන්න අවශ්යයි!

515
00:36:52,998 --> 00:36:54,042
[පිරිමි හික්ලිං]

516
00:36:54,956 --> 00:36:56,480
එන්න, පැටියෝ.
අපි සෙල්ලම් කරනවා.

517
00:36:56,654 --> 00:36:59,047
ඔයා කැමති වගේ
සෙල්ලම් කාලය ටිකක්.

518
00:37:00,353 --> 00:37:01,093
ස්තූතියි, යාල්.

519
00:37:01,267 --> 00:37:02,529
ඔව්, ඇයටම ඇය වෙනුවෙන් ය.

520
00:37:02,703 --> 00:37:04,314
අපි උත්සාහ කරනවා
සුභ රාත්රියක් ගත කිරීමට!

521
00:37:05,445 --> 00:37:07,012
මගුල හෝ සටන් කරන්න. මට සතුටුයි.

522
00:37:07,186 --> 00:37:08,492
දැන් මගුල ගන්න!

523
00:37:08,666 --> 00:37:10,058
හේයි, අහන්න ...

524
00:37:10,233 --> 00:37:10,885
ඔයාට මාව ඇහුනාද?

525
00:37:11,059 --> 00:37:12,496
ඔබේ ජරාව අල්ලා ගන්න.

526
00:37:12,670 --> 00:37:14,367
ඔයා මගුලක් කළා.
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

527
00:37:18,980 --> 00:37:20,982
ඔබ හොඳින්ද?

528
00:37:21,548 --> 00:37:24,421
සාමාන්යයෙන්, මම කියන්නේ ඔබ කළ යුතු බවයි
අනෙක් පුද්ගලයා බලන්න, නමුත් ඔබ කළා.

529
00:37:24,595 --> 00:37:26,249
ඔහු හොඳින්.

530
00:37:26,945 --> 00:37:28,468
මට අයිස් අවශ්යයි.

531
00:37:35,823 --> 00:37:36,998
ඒ ඔබයි.

532
00:37:37,651 --> 00:37:39,958
ඔබ රාක්ෂයා
ඔවුන් සියල්ලෝම කතා කරති.

533
00:37:41,089 --> 00:37:42,613
ඔබ මට ආසාදනය කළේ කෙසේද?

534
00:37:42,787 --> 00:37:44,528
මම ඔබ සමඟ නිදාගත්තාද?

535
00:37:55,321 --> 00:37:56,757
[අගුළු දැමීම]

536
00:38:15,167 --> 00:38:16,995
[අත්හිටවූ සංගීතය]

537
00:38:19,302 --> 00:38:21,042
[සංගීතය තීව්ර වේ]

538
00:38:22,435 --> 00:38:23,349
ජෙසිකා.

539
00:38:23,523 --> 00:38:24,742
ඇතුළට එන්න!

540
00:38:33,707 --> 00:38:34,882
[මිනිසුන් කෑගැසීම]

541
00:38:51,334 --> 00:38:52,900
මට කණගාටුයි.

542
00:38:54,511 --> 00:38:55,294
මට කණගාටුයි.

543
00:38:55,468 --> 00:38:56,948
මට ඉතා කනගාටුයි.

544
00:38:59,298 --> 00:38:59,907
කුමක් ද?

545
00:39:00,081 --> 00:39:00,908
නැහැ, ඒක හොඳයි.

546
00:39:01,082 --> 00:39:02,780
ඔබ මාව බේරුවා.

547
00:39:05,565 --> 00:39:06,697
කුමක් ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

548
00:39:06,871 --> 00:39:08,568
ඇයි අපි නැවතුණේ?

549
00:39:36,509 --> 00:39:39,294
[දොර කිමිදීම]

550
00:39:41,340 --> 00:39:43,342
[අඩිපාර]

551
00:39:49,566 --> 00:39:51,437
හේයි, ජෙසිකා.

552
00:39:57,356 --> 00:39:59,532
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

553
00:40:00,011 --> 00:40:01,229
අහ් ...

554
00:40:06,583 --> 00:40:08,498
[ආලෝකය අවුල් සහගත]

555
00:40:10,064 --> 00:40:11,805
[ජල බින්දු]

556
00:40:33,261 --> 00:40:35,002
මම දන්නවා එය එතරම් දෙයක් නොවන නමුත්

557
00:40:35,176 --> 00:40:36,526
ඒ අභිප්රාය ඇතිවය.

558
00:40:38,005 --> 00:40:38,963
ඔවුන්ට ඔබව පණපිටින් තබා ගැනීමට අවශ්යයි

559
00:40:39,137 --> 00:40:41,356
නමුත් ඔබ ශක්තිමත් නම් සහ

560
00:40:41,531 --> 00:40:44,055
මෘගයා ශක්තිමත් වන අතර ...

561
00:40:45,056 --> 00:40:47,101
සටන් කිරීම දුෂ්කර ය.

562
00:40:56,328 --> 00:40:57,590
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

563
00:40:57,764 --> 00:40:59,331
මම නැහැ
ඔයා මාත් එක්ක එනවා කියලා හිතන්න

564
00:40:59,505 --> 00:41:01,464
මම ඔබට ඇත්ත කිව්වොත්.

565
00:41:03,291 --> 00:41:05,163
එයින් කිසිවක් සත්යයක්ද?

566
00:41:09,036 --> 00:41:11,561
මම හිතන්න කැමතියි
අපගේ සම්බන්ධතාවය විය.

567
00:41:13,171 --> 00:41:14,738
දුප්පත් වෙලා.

568
00:41:15,565 --> 00:41:18,089
ගමන් ආරම්භ කළා
මට හැකි ඉක්මනින්.

569
00:41:18,655 --> 00:41:20,352
ඒ සියල්ල සත්යයකි.

570
00:41:21,440 --> 00:41:23,660
කපටි කාර් එකක් මිලදී ගත්තා.

571
00:41:25,183 --> 00:41:26,314
එහි කඳවුරු බැඳගෙන.

572
00:41:26,489 --> 00:41:28,795
වෙරළේ සිට වෙරළ දක්වා ගමන් කළා.

573
00:41:30,754 --> 00:41:31,711
මධ්යන්ය ගිටාරය

574
00:41:31,885 --> 00:41:33,321
මට යන්තම් ක්රීඩා කළ හැකි අතර ...

575
00:41:35,236 --> 00:41:36,411
තවත් දැකීමට අවශ්යතාවයක්

576
00:41:36,586 --> 00:41:38,413
වඩා
මගේ යෞවනයේ දිරාපත් වන නගරය.

577
00:41:44,594 --> 00:41:47,553
නමුත් මට අවශ්ය තරම්
මගේ තාත්තාට වඩා වෙනස් වෙන්න.

578
00:41:49,686 --> 00:41:51,122
මම බොන්න පටන් ගත්තා.

579
00:41:53,603 --> 00:41:55,213
මම එයට කැමතියි.

580
00:41:56,127 --> 00:41:57,302
[මුරකරුවන්] සහ මම-- මම--

581
00:41:57,476 --> 00:41:58,651
මම විතරයි--

582
00:41:59,826 --> 00:42:01,567
මම තනිකම හැදී වැඩුණා.

583
00:42:05,310 --> 00:42:06,354
ඒ

584
00:42:06,529 --> 00:42:09,227
තාත්තා තාත්තා මාව හොයාහාව ගත් විට.

585
00:42:10,620 --> 00:42:12,447
එය මගේ අවසාන දිනවල විය

586
00:42:13,013 --> 00:42:14,798
මම මැරෙන්න අධිෂ් are ාන කරගෙන සිටින විට.

587
00:42:15,102 --> 00:42:17,540
නමුත් මමත් හිටියා
මාවම මරන්න බයයි.

588
00:42:21,108 --> 00:42:21,892
සහ---

589
00:42:23,807 --> 00:42:25,069
පැහැරගෙන ගොස් වධහිංසා පැමිණවීම ...?

590
00:42:27,201 --> 00:42:28,072
එපා.

591
00:42:28,594 --> 00:42:29,552
එය එසේ නොවේ -

592
00:42:38,735 --> 00:42:39,649
මට දැකිය හැකියි

593
00:42:40,737 --> 00:42:42,521
එය එසේ පෙනෙන්නේ කෙසේද

594
00:42:43,522 --> 00:42:44,784
ඔබ වාඩි වී සිටින තැන සිට.

595
00:42:47,961 --> 00:42:49,397
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්.

596
00:42:50,398 --> 00:42:52,836
මම කිව්වේ, ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න.

597
00:42:55,273 --> 00:42:56,361
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද...

598
00:42:58,363 --> 00:42:59,625
ඔබ දැන සිටියා නම්

599
00:42:59,799 --> 00:43:01,496
කවුරුහරි
දරුණු ලෙස මිය යනු ඇත්ද?

600
00:43:03,107 --> 00:43:04,325
ඔබ රේඛාව අඳින්නේ කොහේද?

601
00:43:04,499 --> 00:43:05,283
එච්එම්?

602
00:43:06,240 --> 00:43:08,242
නම්- නම්- ඔබට ඇත්නම්
ආදරණීයයෙකු බේරා ගැනීමේ අවස්ථාව,

603
00:43:08,416 --> 00:43:10,244
ඔබ ඇඟිල්ලක් කපා දමන්නේද?

604
00:43:12,464 --> 00:43:13,639
ඔබ එය කරනවාද?

605
00:43:15,423 --> 00:43:16,163
අතක්?

606
00:43:16,337 --> 00:43:17,425
අතක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

607
00:43:18,513 --> 00:43:19,297
එච්එම්?

608
00:43:20,559 --> 00:43:21,473
මම දන්නේ නැහැ.

609
00:43:23,040 --> 00:43:24,128
ඔබ දැනටමත් කේට් මරා දැමුවා.

610
00:43:28,349 --> 00:43:29,002
ඔව්.

611
00:43:30,874 --> 00:43:31,744
ඔව්, අපි එහෙම කළා.

612
00:43:34,007 --> 00:43:35,269
හොඳයි, මට එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

613
00:43:38,272 --> 00:43:40,797
නමුත් ඔබ නම්
පිළිගන්න, තත්පරයකට පවා,

614
00:43:41,754 --> 00:43:43,147
අප විශ්වාස කරන දේ

615
00:43:44,365 --> 00:43:46,977
ඔබ බලන්න යනවා
අපට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව.

616
00:43:49,240 --> 00:43:50,720
හරියට, ඔබ දහඩිය දමනවා.

617
00:43:53,505 --> 00:43:56,029
එය කැටි වී ඇත
මෙන්න, ඔබ දහඩිය දමයි.

618
00:44:00,338 --> 00:44:01,469
ඉදිරියට එන්න.

619
00:44:01,774 --> 00:44:02,993
එලිසෙක් බලා සිටී.

620
00:44:11,392 --> 00:44:13,003
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කියලා
ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

621
00:44:13,220 --> 00:44:14,352
කරුණාකර, මට බැහැ -

622
00:44:16,571 --> 00:44:18,138
එය පානය කිරීම ගැන ස්තූතියි.

623
00:44:18,530 --> 00:44:20,097
එය නිර්මාණය කර ඇත
මෙය පහසු කිරීම සඳහා

624
00:44:20,271 --> 00:44:21,315
ඔබට රිදවන්න එපා.

625
00:44:21,489 --> 00:44:23,361
ආ, ආ, ආ. හේයි, ඒයි.

626
00:44:23,535 --> 00:44:24,536
මට ඔයාව තේරුණා.

627
00:44:28,148 --> 00:44:29,715
මම ඔයාව ගත්තා, මම ඔයාව ගත්තා, මම ඔයාව ගත්තා.

628
00:44:36,026 --> 00:44:37,592
[අත්හිටවූ සංගීතය]

629
00:44:42,685 --> 00:44:43,555
[මතෙ] ජෙස්.

630
00:44:43,729 --> 00:44:44,121
මැට්!
[මතෙ] ජෙස්!

631
00:44:44,295 --> 00:44:45,252
යන්න!

632
00:44:45,426 --> 00:44:46,732
යන්න! ලබා ගන්න
මෙතනින්!

633
00:44:47,515 --> 00:44:49,169
[කෑගැසීම]

634
00:44:49,474 --> 00:44:50,562
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

635
00:44:51,041 --> 00:44:51,824
[මතෙ] යන්න!

636
00:44:52,085 --> 00:44:53,391
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය!

637
00:44:54,044 --> 00:44:55,698
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය!

638
00:44:56,437 --> 00:44:57,221
[තෝමස්] ජෙසිකා.

639
00:44:57,395 --> 00:44:58,004
[කෑගැසීම, අරගල කිරීම]

640
00:44:58,178 --> 00:44:58,526
අපිට යන්න වෙනවා.

641
00:45:00,703 --> 00:45:01,921
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

642
00:45:02,095 --> 00:45:03,140
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

643
00:45:17,632 --> 00:45:18,764
[ජල බිංදු]

644
00:45:23,508 --> 00:45:24,770
[බින්දු ජලය]

645
00:45:40,438 --> 00:45:42,396
ඔයා හිතන්නේ අපිට අ
ඇයව මෙහි බේරා ගැනීමේ අවස්ථාව?

646
00:45:44,311 --> 00:45:45,791
අපි ඇයව බේරා ගන්නේ නැහැ.

647
00:45:47,750 --> 00:45:48,533
දෙවියන් වහන්සේ එසේ කරයි.

648
00:45:48,707 --> 00:45:49,969
මම දන්නවා. මම විතරයි--

649
00:45:50,143 --> 00:45:52,624
නිදොස් නොකරන්න
ඔබම, සහෝදර තෝමස්.

650
00:45:53,756 --> 00:45:56,802
ඔබට බලයක් නැත
මෙහි සිදුවන දේ ගැන.

651
00:45:58,673 --> 00:46:00,893
ඔබට කළ හැකි සියල්ල
ඇයට දොර පෙන්වමින්.

652
00:46:09,162 --> 00:46:10,816
ඔයාට කොහොම ද
අද දැනෙනවා, ජෙසිකා?

653
00:46:11,991 --> 00:46:12,818
මම දන්නේ නැහැ.

654
00:46:13,776 --> 00:46:15,690
මම ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරනවා
ඒ මගුලේ දොරව පේනවා.

655
00:46:18,998 --> 00:46:20,347
ඉතින් ඔබ එය අසා තිබේද?

656
00:46:21,479 --> 00:46:22,959
වැඩිදියුණු කළ ඇසීම
ප්රගතියක් පෙන්නුම් කරයි

657
00:46:23,133 --> 00:46:24,308
ආසාදනය තුළ.

658
00:46:29,966 --> 00:46:30,880
අපි උත්සාහ කරන්නෙමු

659
00:46:31,054 --> 00:46:31,924
අද වෙනස් ප්රතිකාරයක්.

660
00:46:34,622 --> 00:46:36,537
තව ටිකක් දරුණු දෙයක්.

661
00:46:38,322 --> 00:46:39,758
නමුත් මතක තබා ගන්න, ජෙසිකා,

662
00:46:40,498 --> 00:46:42,848
මේවා ක්රියාත්මකයි
මාංසයේ ක්රියා.

663
00:46:43,327 --> 00:46:44,328
[අල්මාරියක් විවෘතව පවතී]

664
00:46:46,025 --> 00:46:47,940
ඔබ සැබවින්ම ගැලවීම ලැබීමට කැමති නම්.

665
00:46:50,856 --> 00:46:52,815
ඔබ ඔබටම නොබිඳිය යුතුය.

666
00:47:00,170 --> 00:47:00,997
[කෑගැසීම]

667
00:47:01,475 --> 00:47:02,868
[මැසිවිලි නඟමින්]

668
00:47:03,042 --> 00:47:04,870
මට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ තවත් බොරු!

669
00:47:05,044 --> 00:47:06,132
[තෝමස්] ජෙසිකා!

670
00:47:06,959 --> 00:47:08,569
ඔබ කරන දේ දෙස බලන්න.

671
00:47:08,743 --> 00:47:10,006
ඔබට නැත
දිනවල නිසි ලෙස ආහාරයට ගනී

672
00:47:10,180 --> 00:47:12,617
ඔබ එසවීම
ඇයව බිමෙන් ඉවතට.

673
00:47:12,878 --> 00:47:13,792
ජෙසිකා.

674
00:47:14,662 --> 00:47:15,533
ඔයා ඇයව මරනවා.

675
00:47:19,972 --> 00:47:20,755
[ගෑස්

676
00:47:20,930 --> 00:47:22,714
ඔව්, ජෙස්, ඒක ඇත්ත.

677
00:47:23,541 --> 00:47:24,498
එය ඇත්තයි.

678
00:47:24,890 --> 00:47:25,673
[කැස්ස]

679
00:47:26,239 --> 00:47:26,936
මම නැහැ -

680
00:47:27,806 --> 00:47:29,068
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

681
00:47:29,764 --> 00:47:31,027
[මුරකරුවන්]
මට පුළුවන් කොහොමද - කොහොමද කියලා -

682
00:47:31,201 --> 00:47:32,158
දැන් ඔබ දන්නවා
අපි ඒ ගැන හරි.

683
00:47:33,594 --> 00:47:35,683
අපි හරි නම් කුමක් කළ යුතුද?
අනෙක් කොටස ගැන?

684
00:47:37,424 --> 00:47:39,600
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද?
ඔබේ ආත්මය සමඟ සූදුව කිරීමට?

685
00:47:43,213 --> 00:47:44,736
ඔහ්, ආදරය, මේ හොඳයි.

686
00:47:44,910 --> 00:47:46,085
එය හොඳයි.

687
00:47:46,956 --> 00:47:47,521
[තෝමස්] එයයි.

688
00:47:49,088 --> 00:47:51,090
මම දන්නවා ඒක නැති බව
ඒ විදියට දැනෙනවා, නමුත් ...

689
00:47:51,438 --> 00:47:52,309
එය හොඳයි.

690
00:47:53,310 --> 00:47:54,746
හොඳයි එය පළමු පියවර.

691
00:47:55,965 --> 00:47:57,531
ඔබ අප සමඟ වැඩ කරන්නේ නම් ...

692
00:47:59,359 --> 00:48:00,404
අවස්ථාවක් තිබේ.

693
00:48:01,840 --> 00:48:02,449
ඔව්?

694
00:48:04,625 --> 00:48:05,800
අවස්ථාවක් තිබේ.

695
00:48:12,982 --> 00:48:14,157
[බින්දු ජලය]

696
00:48:18,901 --> 00:48:20,380
[මෆ්රඩ් කලිසම්]

697
00:48:21,164 --> 00:48:22,208
[කෑගැසීම]

698
00:48:34,742 --> 00:48:36,440
අපි ඔබෙන් අයදිනවා
මැදිහත්වීම හරහා

699
00:48:36,614 --> 00:48:39,747
සහ අග්ර දේවදූතයන්ගේ උදව්
මයිකල්, රෆායෙල් සහ ගේබ්රියෙල්,

700
00:48:40,966 --> 00:48:43,795
ගැළවීම සඳහා
අපේ සහෝදර සහෝදරියන්,

701
00:48:43,969 --> 00:48:45,753
ඔහු වහල්භාවයේ සිටින්නේ කවුද?
නපුරු තැනැත්තා. [කෑගැසීම]

702
00:48:47,146 --> 00:48:48,104
[ගෑස්

703
00:48:50,062 --> 00:48:51,846
ස්වර්ගයේ ඇති සියලුම සාන්තුවරයන්,

704
00:48:53,326 --> 00:48:54,458
අපට උදව් කරන්න.

705
00:48:56,068 --> 00:48:57,461
කාංසාවෙන්,

706
00:48:57,765 --> 00:48:58,679
දුක,

707
00:48:59,158 --> 00:48:59,898
සහ උමතුව,

708
00:49:01,030 --> 00:49:02,248
අපි ඔබෙන් අයදිනවා.

709
00:49:02,988 --> 00:49:04,250
ස්වාමීනි, අපව නිදහස් කරන්න. [කෑගැසීම]

710
00:49:05,643 --> 00:49:07,732
වෛරයෙන්, වේශ්යාකමෙන්,

711
00:49:09,299 --> 00:49:10,169
සහ ඊර්ෂ්යාව,

712
00:49:11,170 --> 00:49:12,171
අපි ඔබෙන් අයදිනවා.

713
00:49:13,172 --> 00:49:14,086
[කෑගැසීම]

714
00:49:14,260 --> 00:49:14,434
ස්වාමීනි, කෑගසයි, අපව නිදහස් කරන්න.

715
00:49:20,397 --> 00:49:24,314
සෑම ආකාරයකම
පව්කාර ලිංගිකත්වය, අපි ඔබෙන් අයදිනවා ...

716
00:49:26,533 --> 00:49:28,361
ස්වාමීනි, අපව නිදහස් කරන්න.

717
00:49:29,493 --> 00:49:30,755
[ගෑස්

718
00:49:31,712 --> 00:49:32,452
තෝමස්.

719
00:49:35,368 --> 00:49:36,282
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් කාලයයි

720
00:49:36,456 --> 00:49:37,457
ඔබේ හැඟීම් පසෙකට දැමීම සඳහා.

721
00:49:39,807 --> 00:49:41,287
දෙවියන් වහන්සේගේ වැඩ කරන්න.

722
00:49:52,037 --> 00:49:53,256
[භීතිය]

723
00:49:56,781 --> 00:49:58,043
[නිහ quiet සෝබින්]

724
00:50:00,785 --> 00:50:01,916
[ජෙස්] p-කරුණාකර ...

725
00:50:02,308 --> 00:50:03,092
තෝමස් ...

726
00:50:06,878 --> 00:50:07,748
තෝමස්.

727
00:50:08,445 --> 00:50:10,621
තෝමස්, කරුණාකර.

728
00:50:10,795 --> 00:50:12,362
අපගේ සෑම අංශයකම සිට
පවුල ... [ජෙස්] කරුණාකරලා නැහැ,
තෝමස්, කරුණාකරලා!

729
00:50:14,886 --> 00:50:15,974
[ජෙස්] නැහැ,
මම ඔබෙන් අයදිනවා, තෝමස්!

730
00:50:16,148 --> 00:50:17,367
කරුණාකර මට මෙය නොකරන්න!

731
00:50:17,541 --> 00:50:18,629
සෑම හානිකම මිත්රත්වතාවයකින්,

732
00:50:22,807 --> 00:50:23,851
නැහැ!
තෝමස්!

733
00:50:24,026 --> 00:50:25,027
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා...
[ජෙස්] කරුණාකරලා!

734
00:50:25,201 --> 00:50:26,767
නැත නැත නැත නැත නැත නැත නැත.

735
00:50:26,941 --> 00:50:27,681
[කෑගැසීම]

736
00:50:27,855 --> 00:50:29,248
ස්වාමීනි, අපව නිදහස් කරන්න.

737
00:50:30,815 --> 00:50:32,251
සෑම අක්ෂර වින්යාසයකින්ම,

738
00:50:33,600 --> 00:50:34,427
පුරුදු,

739
00:50:34,601 --> 00:50:35,646
මායා කර්මය,

740
00:50:36,995 --> 00:50:39,041
සහ ගුප්ත විද්යාවේ සෑම ආකාරයකම,

741
00:50:39,824 --> 00:50:40,912
අපි ඔබෙන් අයදිනවා.

742
00:50:41,956 --> 00:50:43,784
ස්වාමීනි, අපව නිදහස් කරන්න. [කෑගැසීම]

743
00:50:48,746 --> 00:50:49,790
[ගෑස්

744
00:50:50,400 --> 00:50:51,401
මට මෙය කළ නොහැක.

745
00:50:58,060 --> 00:50:59,365
[කෑගැසීම]

746
00:51:10,942 --> 00:51:12,248
[දොර විවෘත වේ]

747
00:51:15,033 --> 00:51:16,121
[තෝමස්] මෘදු ...

748
00:51:18,036 --> 00:51:19,472
මෙහි පියවරක් තිබේ.

749
00:51:20,125 --> 00:51:21,300
ඔබේ ...

750
00:51:22,432 --> 00:51:23,563
ඒක එක පියවරක්.

751
00:51:24,912 --> 00:51:25,739
තවත් පියවරක්.

752
00:51:30,788 --> 00:51:32,181
මම ඔයාව දාලා ගියේ නැහැ නම් හොඳයි.

753
00:51:35,227 --> 00:51:36,272
බලන්න, මෙන්න.

754
00:51:38,448 --> 00:51:38,926
මෙතන.

755
00:51:41,538 --> 00:51:42,930
අද රෑ බිම විවේක ගන්න.

756
00:51:43,105 --> 00:51:44,062
ඔහ්, පහසු!

757
00:51:49,981 --> 00:51:51,330
ඔබ විවේකයක් ලබා ගත්තා.

758
00:52:03,560 --> 00:52:04,865
දැන්, මම මේ හැඟීම දන්නවා.

759
00:52:08,217 --> 00:52:09,740
එය දෙවියන් වහන්සේ නොමැති වීමයි.

760
00:52:13,831 --> 00:52:15,180
නමුත් ඔබ ඔහු වෙත ළඟා වුවහොත්,

761
00:52:16,921 --> 00:52:18,052
ඔහු ඔබව සනසන්න.

762
00:52:23,580 --> 00:52:25,103
ඔහු ඔබව සනසනු ඇත.

763
00:52:27,845 --> 00:52:29,151
ඔහ්, ෂ්හ් ...

764
00:52:29,673 --> 00:52:31,109
ජෙසිකා, ඒකට කමක් නැහැ.

765
00:52:31,805 --> 00:52:32,893
ඒකට කමක් නැහැ.

766
00:52:33,894 --> 00:52:34,982
ඒකට කමක් නැහැ.

767
00:52:38,725 --> 00:52:39,422
ස්වාමීනි.

768
00:52:41,163 --> 00:52:43,730
ජෙසිකා දෙස බලන්න
දයාවේ ඇස් වලින්.

769
00:52:45,384 --> 00:52:48,039
ඔබ ක්රියාත්මක වේවා
ඇය සුවදායී අතක්.

770
00:52:51,216 --> 00:52:54,306
ඔබටත් ඉඩ දෙන්න
අග්ර දේවදූත රෆායෙල් යවන්න

771
00:52:55,699 --> 00:52:56,874
සැනසීමට,

772
00:52:57,396 --> 00:52:58,658
පිරිසිදු කරන්න

773
00:52:59,616 --> 00:53:00,834
ඇයව පිරිසිදු කරන්න.

774
00:53:02,619 --> 00:53:04,577
ඇයව ඔබේ පැත්තට ගෙනෙන්න.

775
00:53:05,622 --> 00:53:09,452
ඇය ඔබේ අරමුණ ඉටු කරයි
ඒ වගේම වාසය කරන සියල්ල

776
00:53:09,626 --> 00:53:10,888
ස්වර්ග රාජ්යය.

777
00:53:12,716 --> 00:53:13,586
ආමෙන්.

778
00:53:32,257 --> 00:53:34,216
මම දන්නවා මේක කියලා
ඔබට කළ නොහැකි ය.

779
00:53:37,610 --> 00:53:38,916
ඔයා දන්නවා මට කෙනෙක් නැති වුණා කියලා.

780
00:53:40,874 --> 00:53:42,049
මම රැකබලා ගත්තා

781
00:53:43,007 --> 00:53:44,138
ඉතා ගැඹුරින්.

782
00:53:46,619 --> 00:53:48,055
ඇය, අහ්,

783
00:53:49,709 --> 00:53:50,841
මාත් එක්ක ආවා

784
00:53:52,408 --> 00:53:53,844
මම නිවසින් පිටවන විට.

785
00:53:56,107 --> 00:53:57,413
ඒක වැරදියි.

786
00:53:59,066 --> 00:53:59,806
මම කිව්වේ, ඇගේ දෙමාපියන් එසේ කළේ නැහැ

787
00:53:59,980 --> 00:54:01,373
ඇය ...

788
00:54:03,506 --> 00:54:04,985
අපි ගොඩක් තරුණයි.

789
00:54:08,511 --> 00:54:10,077
නමුත් අපි මගේ මෝටර් රථය පදවාගෙන ගියෙමු

790
00:54:12,471 --> 00:54:14,125
අපි වෙරළ තීරය බදාගෙන ...

791
00:54:16,823 --> 00:54:17,868
එකිනෙකා බදාගත්තා

792
00:54:18,042 --> 00:54:19,783
රාත්රියේදී එකිනෙකා උණුසුම්ව තබා ගත්තේය.

793
00:54:20,914 --> 00:54:22,220
ඇය ගායනා කළා.

794
00:54:22,742 --> 00:54:24,440
ඉතින් අපි නවත්වනවා
සාප්පුවේ සහ, සහ---

795
00:54:24,614 --> 00:54:26,137
ඔබ දන්නවා, අ, ගිහින් තබන්න

796
00:54:26,311 --> 00:54:27,704
තුවායක් පහළට දමන්න.

797
00:54:28,531 --> 00:54:29,749
ඔවුන් කාසි ඒ මත විසි කරනවා.

798
00:54:29,923 --> 00:54:31,360
සමහර විට මම පසුව සිටිමි
තරණය කරන්න

799
00:54:32,491 --> 00:54:33,710
මගේ ගිටාරය සමඟ.

800
00:54:33,884 --> 00:54:35,668
නමුත් මම හිතන්නේ
මිනිසුන් අපට අඩුවෙන් ලබා දුන්නා.

801
00:54:40,717 --> 00:54:44,068
මම ඇයත් එක්ක ගියේ නැහැ
රාත්රියේ ඇය එම සමාජ ශාලාවට ගියාය.

802
00:54:45,417 --> 00:54:47,376
එය පළමුවැන්නා විය
තරඟයක රාත්රිය

803
00:54:47,941 --> 00:54:48,681
මම කිව්වා ...

804
00:54:50,074 --> 00:54:51,815
මට කාර් එකේ වාඩි වෙන්න ඕන

805
00:54:51,989 --> 00:54:53,295
ඉහළට යන්න.

806
00:54:59,997 --> 00:55:01,694
සහ පොලිසිය,
ඔවුන් මට කියන්න අකමැති විය

807
00:55:01,868 --> 00:55:03,696
මුලදී ඕනෑම දෙයක්, ම්,

808
00:55:05,916 --> 00:55:06,960
මම සැකකරුවෙක්.

809
00:55:10,529 --> 00:55:12,662
මිනිසුන් තිදෙනෙක් ඇය පසුපස ගියහ
එදින රාත්රියේ සමාජයෙන් පිටත.

810
00:55:14,533 --> 00:55:15,795
ඔවුන් එය හැඳින්වූහ

811
00:55:15,969 --> 00:55:17,536
"ආශාව අපරාධයක්".

812
00:55:19,364 --> 00:55:20,931
දින තුනකට පසුව,

813
00:55:22,628 --> 00:55:23,586
ඇගේ සිරුර

814
00:55:24,674 --> 00:55:26,110
වෙරළ තීරයේ සේදීම.

815
00:55:29,853 --> 00:55:30,854
ඇගේ සිරුර

816
00:55:32,116 --> 00:55:33,596
වෙරළ තීරය වැළඳ ගත්තේය.

817
00:55:35,032 --> 00:55:36,642
මම ගොඩක් කැඩිලා

818
00:55:37,382 --> 00:55:38,905
තාත්තා තාත්තා මාව හොයාහාව ගත් විට.

819
00:55:41,430 --> 00:55:42,561
නමුත් ඔබ දන්නවාද මොකක්ද?

820
00:55:44,041 --> 00:55:45,303
ඔහු මාව ගෙනාවා

821
00:55:46,957 --> 00:55:48,480
ඔහු මාව සුව කළා.

822
00:55:51,048 --> 00:55:52,092
සහ ජෙසිකා.

823
00:55:55,574 --> 00:55:57,184
අපට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ එයයි.

824
00:56:00,927 --> 00:56:02,668
නමුත් ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි.

825
00:56:05,105 --> 00:56:05,932
මාව විශ්වාස කරන්න.

826
00:56:15,246 --> 00:56:16,378
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. පරිස්සම්.

827
00:56:18,554 --> 00:56:19,381
ඔයා හොඳින්ද?

828
00:56:24,560 --> 00:56:25,474
නෑ, මම නැහැ-- මට බැහැ.

829
00:56:25,648 --> 00:56:26,953
මට බැහැ. සමාවෙන්න මම නැහැ, ම්-

830
00:56:34,439 --> 00:56:35,919
මට කණගාටුයි, මට මෙය කළ නොහැක.

831
00:56:37,007 --> 00:56:38,225
[ගෑස්

832
00:56:43,579 --> 00:56:44,928
නැහැ!

833
00:56:50,586 --> 00:56:52,457
[කෑගැසීම]

834
00:56:55,286 --> 00:56:56,200
[පැන්ටිං]

835
00:57:03,512 --> 00:57:04,687
[මොනික්] දෙවන සැසිය.

836
00:57:06,079 --> 00:57:08,430
[මතෙ] ඔව්,
මට ඒක මතකයි එක.

837
00:57:13,217 --> 00:57:14,348
[මතෙ] හේයි, ජෙස්.

838
00:57:16,786 --> 00:57:17,874
ඔව්, මමත් මෙහේ.

839
00:57:22,052 --> 00:57:22,879
මම නැහැ, මම නැහැ--

840
00:57:23,227 --> 00:57:24,446
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

841
00:57:26,012 --> 00:57:27,100
මම ඔවුන් දැනගෙන හිටියා
මට පස්සේ මා වෙනුවෙන් එනවා

842
00:57:27,274 --> 00:57:28,493
ඔවුන් මොනික්ව ගත්තා.

843
00:57:30,800 --> 00:57:31,931
මම ඔයාට කතා කළා.

844
00:57:33,150 --> 00:57:33,629
නමුත් ...

845
00:57:35,979 --> 00:57:36,806
මට එය තේරෙනවා.

846
00:57:38,024 --> 00:57:39,156
එය පෙනෙන්නට ඇත්තේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

847
00:57:41,332 --> 00:57:42,812
[අඩිපාර]

848
00:57:50,602 --> 00:57:51,777
[ඇඳ හදා ගැනීම]

849
00:57:56,042 --> 00:57:56,869
[මතෙ] ඔව්.

850
00:57:57,609 --> 00:57:58,958
අහ්! ඔබ
ජරාව කෑල්ලක්!

851
00:57:59,219 --> 00:58:00,133
ඔබ මෙය මට කළා!

852
00:58:00,307 --> 00:58:01,047
අපොයි!

853
00:58:02,832 --> 00:58:03,397
මට කණගාටුයි.

854
00:58:03,572 --> 00:58:04,137
එපා.

855
00:58:07,532 --> 00:58:08,185
ඉතින්.

856
00:58:09,142 --> 00:58:10,448
අව්යාජ ආශාව?

857
00:58:11,014 --> 00:58:11,928
ඔයා කිව්වේ ඔයා කිව්වේ.

858
00:58:15,061 --> 00:58:16,062
ජෙස්.

859
00:58:16,236 --> 00:58:17,542
ඉතින් ඔයා මට වංචා කළේ නැහැ.

860
00:58:17,934 --> 00:58:19,413
එය ඊට වඩා බෙහෙවින් දරුණු ය.

861
00:58:20,545 --> 00:58:21,459
මොකක්ද?

862
00:58:22,112 --> 00:58:24,897
ඔයා ආපහු ආවා
මා රචිත රාත්රියක් සඳහා?

863
00:58:25,637 --> 00:58:26,420
ඔබව මඟහරින්න.

864
00:58:27,117 --> 00:58:29,206
ඔබ කවදා හෝ මා වෙත පැමිණෙන්නේ කෙසේද!

865
00:58:29,467 --> 00:58:30,163
හොඳයි.

866
00:58:30,642 --> 00:58:31,513
[පැන්ටිං]

867
00:58:31,774 --> 00:58:32,644
හොඳයි.

868
00:58:34,428 --> 00:58:35,604
ඔයා තාමත් රණ්ඩු වෙනවා.

869
00:58:36,387 --> 00:58:37,431
ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද?

870
00:58:37,693 --> 00:58:38,607
යන්ට ගියා.

871
00:58:39,912 --> 00:58:41,958
හොඳයි, මොහොතකට පෙර
ඔබට යන්තම් චලනය කළ හැකිය.

872
00:58:43,263 --> 00:58:45,265
මෙම ආශාව ඔබව සුව කරයි.

873
00:58:46,310 --> 00:58:47,485
වෙනස්කම් ආසන්නයි.

874
00:58:49,879 --> 00:58:51,184
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

875
00:58:51,837 --> 00:58:53,012
ඔවුන් ඉක්මනින්ම අපිව මරයි.

876
00:58:54,492 --> 00:58:55,798
ඔවුන් කී දේ එය නොවේ.

877
00:58:55,972 --> 00:58:57,756
හොඳයි, ඔබ දැක ඇත
සිරුරු ගොඩවල්.

878
00:58:58,583 --> 00:58:59,192
ජෙස්.

879
00:59:00,106 --> 00:59:01,717
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මට බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මෙය කළ හැකිය.

880
00:59:03,196 --> 00:59:04,458
එය නරක අතට හැරේ.

881
00:59:04,633 --> 00:59:05,590
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරනවාද?

882
00:59:07,636 --> 00:59:08,898
ඔබ කොහෙද නවත්වන්නේ

883
00:59:10,247 --> 00:59:11,727
ආදරණීයයෙකු බේරා ගැනීමට?

884
00:59:13,119 --> 00:59:13,990
ඇඟිල්ලක්?

885
00:59:16,558 --> 00:59:17,907
අතින් නැවැත්වීම.

886
00:59:18,211 --> 00:59:19,038
ජෙස්.

887
00:59:20,300 --> 00:59:22,172
ඔබ අවදි විය යුතුයි
ඉහළට හා චලනය වන්න.

888
00:59:22,694 --> 00:59:24,304
මන්ද?

889
00:59:24,478 --> 00:59:26,002
තෝමස් එසේ නොකළ නිසා
අද රෑ ඔයාගේ කොටුවට දාන්න.

890
00:59:26,524 --> 00:59:27,786
ඔහු කවදාවත් මා වෙනුවෙන් නැහැ.

891
00:59:29,266 --> 00:59:30,136
නැත්නම් මම.

892
00:59:30,920 --> 00:59:31,747
ඔබට කළ හැකියි--

893
00:59:35,011 --> 00:59:35,707
කාලෙබ්?

894
00:59:37,666 --> 00:59:38,710
[කාලෙබ්] එය ආශාවකි.

895
00:59:38,884 --> 00:59:39,929
එය කුමක් ද?

896
00:59:40,277 --> 00:59:41,104
[කාලෙබ්] හොඳයි.

897
00:59:41,495 --> 00:59:42,758
මම-- මම නැහැ- [කාලෙබ්] නරකයි.

898
00:59:43,976 --> 00:59:45,108
[කාලෙබ්] අතර කිසිවක් නැත.

899
00:59:47,240 --> 00:59:48,502
[කාලෙබ්] විශ්වාසයි, එය තීව්ර ය.

900
00:59:49,242 --> 00:59:50,461
[කාලෙබ්] නමුත් ඔබට එයට මඟ පෙන්විය හැකිය.

901
00:59:51,418 --> 00:59:52,332
[කාලෙබ්] එය පාලනය කරන්න.

902
00:59:53,769 --> 00:59:54,596
වෙන්නේ කුමක් ද?

903
00:59:56,815 --> 00:59:58,295
ඔහු තවත් එකක් හදනවා.

904
00:59:58,556 --> 01:00:00,427
[ඊරි සංගීත වාදනය]

905
01:00:13,266 --> 01:00:14,224
[සිප ගැනීම]

906
01:00:27,716 --> 01:00:28,630
මට මෙය අවශ්යයි.

907
01:00:28,804 --> 01:00:30,109
එහි තේරුම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

908
01:00:30,283 --> 01:00:31,545
මට ඔයාව ඕන.

909
01:00:37,726 --> 01:00:38,465
[තුවක්කුව ක්ලික් කිරීම්]

910
01:00:38,640 --> 01:00:39,466
[අඩිපාර]

911
01:00:43,732 --> 01:00:44,646
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

912
01:00:44,820 --> 01:00:46,256
කිසිවක් නැත! කිසිවක් නැත.

913
01:00:46,560 --> 01:00:47,561
ඉන්න. නවත්වන්න.

914
01:00:48,824 --> 01:00:49,825
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නවත්වන්න.

915
01:00:49,999 --> 01:00:50,739
එය - එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

916
01:00:53,959 --> 01:00:54,917
[මැසිවිලි නඟමින්]

917
01:01:00,923 --> 01:01:02,228
[මැසිවිලි නඟමින්]

918
01:01:09,758 --> 01:01:10,933
[කෙඳිරිගාමින්]

919
01:01:13,022 --> 01:01:14,588
[ආක්රමණශීලී මැසිවිලි නැඟීම]

920
01:01:33,477 --> 01:01:34,217
ඔයා හොඳින්ද?

921
01:01:35,044 --> 01:01:35,827
මම එන්නම්.

922
01:01:37,263 --> 01:01:38,438
ජේම්ස් බලන්න.

923
01:01:38,612 --> 01:01:39,918
ඔහු එසේ නොකළ යුතුය
එතරම් ශක්තිමත් වී ඇත.

924
01:01:41,006 --> 01:01:41,790
එය නෙමෙයි--

925
01:01:42,312 --> 01:01:43,139
සඳ පවා සම්පූර්ණයි -

926
01:01:43,313 --> 01:01:44,531
ඔහු ඇල්ෆා කෙනෙක්.

927
01:01:45,358 --> 01:01:46,446
නීති අදාළ නොවේ.

928
01:01:47,970 --> 01:01:48,710
ගෙනයන්න.

929
01:02:00,591 --> 01:02:01,984
[කෑගැසීම]

930
01:02:48,770 --> 01:02:49,945
[අඩිපාර]

931
01:03:43,607 --> 01:03:44,434
වාඩි වන්න.

932
01:03:56,228 --> 01:03:57,186
ඉන්න.

933
01:04:02,582 --> 01:04:04,497
ඔබට බල්ලෙකු වීමට අවශ්යයි,

934
01:04:05,498 --> 01:04:07,065
අපි ඔබට එකක් මෙන් සලකමු.

935
01:04:17,032 --> 01:04:18,207
[දොර වැසෙයි]

936
01:04:21,297 --> 01:04:22,298
හෙලෝ, ජෙසිකා.

937
01:04:40,969 --> 01:04:41,752
පියා.

938
01:04:41,926 --> 01:04:42,753
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

939
01:04:45,495 --> 01:04:48,715
දශක තුනක
ලොව පුරා ඔබව පසුපස හඹා යන්න.

940
01:04:50,239 --> 01:04:52,894
මම නිතරම ඡායාරූප ගත කරනවා
ඔබ වඩාත් බලගතු පරිදි.

941
01:04:56,549 --> 01:04:58,464
එය මොනතරම් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්ද?

942
01:05:06,559 --> 01:05:08,039
අපි මෙතන ඉවරයි.

943
01:05:09,432 --> 01:05:10,650
සිරුරු පුළුස්සා දමන්න.

944
01:05:17,657 --> 01:05:18,658
දෙවියනේ.

945
01:05:19,921 --> 01:05:23,011
අවසානයකින් තොරව ද?
කාගේ දයාව ඉක්මවා ගියද?
ගණන් කිරීම.

946
01:05:24,577 --> 01:05:25,317
අප මතක තබා ගන්න

947
01:05:25,491 --> 01:05:26,710
එම ජීවිතය කෙටි වේ.

948
01:05:28,059 --> 01:05:30,192
සහ වේලාව
මරණය ගැන නොදනී.

949
01:05:34,805 --> 01:05:36,894
කාලෙබ් කිව්වා ඔයා කියලා
අනෙක් අය සමඟ කතා කරමින්.

950
01:05:38,026 --> 01:05:39,418
ඔයා අද රෑ ඉවත්ව ගියේ කියලා.

951
01:05:41,899 --> 01:05:44,641
ඔහු කිව්වා
එය ප්රමාණවත් තරම් කම්පනයක් ඇති කරයි,

952
01:05:45,947 --> 01:05:46,948
අර්ධ සඳක් පවා

953
01:05:47,122 --> 01:05:48,645
පරිවර්තනය සංකේතවත් කළ හැකිය.

954
01:05:51,865 --> 01:05:54,172
ඔහුට ඔබ උසස් බලාපොරොත්තුවක් තිබුණි
තිදෙනෙක් එය පිටතට ගෙන එනු ඇත.

955
01:05:57,306 --> 01:05:59,308
Y-ඔබ සහ ඔහු ...?

956
01:06:00,483 --> 01:06:01,571
වර්ග කිරීම.

957
01:06:02,441 --> 01:06:05,053
ඒ .... අලුත්.

958
01:06:07,142 --> 01:06:08,621
මම මීට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුව තිබුණි.

959
01:06:11,189 --> 01:06:13,061
ඉතින් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ ...?

960
01:06:13,235 --> 01:06:14,410
ඔයා නෙමෙයි..?
- නැහැ - නැහැ

961
01:06:14,584 --> 01:06:16,064
නැත
ඔහු, ම්,

962
01:06:16,934 --> 01:06:18,066
ඔහු සිත්ගන්නා සුළු විය.

963
01:06:20,242 --> 01:06:21,939
මිනිසෙකුට
තනිකරම ආශාව,

964
01:06:22,113 --> 01:06:25,116
ඔහුව පාලනය කළා.

965
01:06:29,642 --> 01:06:31,601
එහෙනම් මම මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

966
01:06:31,862 --> 01:06:33,646
පාලනය කිරීම හොඳ නැත.

967
01:06:34,908 --> 01:06:36,171
ඔහු දෝෂ සහිත විය.

968
01:06:36,475 --> 01:06:38,260
ඔහුගේ දරුණුතම ආවේගයන් නිසා ධාවනය වේ.

969
01:06:39,609 --> 01:06:40,697
ඔහු සංකීර්ණ විය.

970
01:06:43,526 --> 01:06:47,312
ඔබ, මැට්, මොනික්, ටීගන්.

971
01:06:47,878 --> 01:06:48,748
චාලට්.

972
01:06:49,488 --> 01:06:50,402
බ්රැඩ්.

973
01:06:52,100 --> 01:06:53,057
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

974
01:06:54,667 --> 01:06:55,929
සම පාර්ශවීය හානිය.

975
01:06:58,932 --> 01:07:00,238
සම පාර්ශවීය හානිය.

976
01:07:01,979 --> 01:07:03,372
මගේ මුළු ජීවිතයම.

977
01:07:03,546 --> 01:07:04,938
ඔහු එය තෑග්ගක් ලෙස දුටුවේය.

978
01:07:06,984 --> 01:07:10,118
ඔබට සටන් අවස්ථාවක් තිබුණා
එය ඔබේ පළමු සඳට ගෙන ඒමට.

979
01:07:10,292 --> 01:07:11,945
ඔබ එසේ නොකළේ නම්?

980
01:07:13,643 --> 01:07:14,644
ඔබ ඔහුට කාලය මිලදී ගත්තා.

981
01:07:15,688 --> 01:07:17,386
ඒක ලස්සනයි
සීතල ලේ වැගිරීම.

982
01:07:17,560 --> 01:07:19,127
හොඳයි, ආශාව.

983
01:07:19,605 --> 01:07:20,519
අන්ත.

984
01:07:21,172 --> 01:07:22,434
ඔබට අවශ්ය දේ අමතන්න.

985
01:07:26,656 --> 01:07:27,744
[අඩිපාර]

986
01:07:27,918 --> 01:07:29,006
ඔයා හොඳින් සැඟවෙයි.

987
01:07:35,012 --> 01:07:36,057
[දොර විවෘත වේ]

988
01:07:40,974 --> 01:07:41,627
හෙලෝ, තාත්තේ.

989
01:07:45,675 --> 01:07:46,763
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

990
01:07:47,329 --> 01:07:49,026
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔහුව හොයාගන්න කියලා.

991
01:07:49,200 --> 01:07:50,984
මම ඔයා හොයන්න කිව්වා.

992
01:07:51,985 --> 01:07:53,596
මම ඔයාට කිව්වා ඔහු දූෂිතයි කියලා.

993
01:07:53,770 --> 01:07:55,076
ඔහු කිසිවක් දූෂණය කළේ නැත.

994
01:07:56,251 --> 01:07:57,904
ඔබ කවදා හෝ කළාද?
මිනිසා සමඟ කතා කරන්නද?

995
01:08:01,038 --> 01:08:02,257
ඒ දේ

996
01:08:03,171 --> 01:08:04,563
මිනිසෙක් නොවේ.

997
01:08:15,966 --> 01:08:16,880
මන්ද?

998
01:08:19,187 --> 01:08:20,753
මන්ද?

999
01:08:23,104 --> 01:08:24,670
ඇයි මම ඔබෙන් ප්රශ්න කළේ?

1000
01:08:25,497 --> 01:08:27,325
මම ඔහු සමඟ කතා කළේ ඇයි?

1001
01:08:27,499 --> 01:08:29,327
ඇයි මම කිට්ටුවෙන් බැලුවා

1002
01:08:29,501 --> 01:08:31,373
සහ බලන්න
හොඳ සහ අනුකම්පාව

1003
01:08:31,547 --> 01:08:33,201
ඒ කෙනාගේ ආදරය

1004
01:08:33,375 --> 01:08:35,420
ඔබ කැපවී ඇත
ඔබේ ජීවිතය දඩයම් කිරීමට?

1005
01:08:37,727 --> 01:08:38,597
Ah.

1006
01:08:39,859 --> 01:08:41,992
ඇයි මම ඔයාට අකීකරු වුණේ?

1007
01:08:42,558 --> 01:08:44,647
ඔබ වැරදියි.

1008
01:08:46,170 --> 01:08:48,912
ශුද්ධ වූ ජලය ඔහුගේ සම පුළුස්සා නැත
එය ඔබට වඩා වැඩි යමක්.

1009
01:08:49,086 --> 01:08:50,870
ඔහු නපුරු නොවීය.

1010
01:08:51,871 --> 01:08:53,177
ඔහු දැඩි මිනිසෙකි.

1011
01:08:53,351 --> 01:08:55,919
ඔබ පහර දුන්නා,
පහර දී පහර දුන්නා.

1012
01:08:56,093 --> 01:08:57,921
ඔහු කොතරම් දුරක් දිව්වා.

1013
01:09:07,060 --> 01:09:09,802
අපි රාක්ෂයන්, තාත්තා.

1014
01:09:10,803 --> 01:09:12,153
අපි ඒවා නිර්මාණය කරමු.

1015
01:09:12,327 --> 01:09:13,980
එය අනෙක් පැත්ත නොවේ.

1016
01:09:20,335 --> 01:09:21,162
ඔහු ...

1017
01:09:21,423 --> 01:09:23,381
ඔහු මගෙන් බොහෝ දේ ගත්තා.

1018
01:09:23,860 --> 01:09:24,469
කුමක් ද?

1019
01:09:24,904 --> 01:09:26,167
තාත්තේ?

1020
01:09:27,733 --> 01:09:29,648
මොනතරම් නොගැලපෙන දෙයක්ද?

1021
01:09:29,822 --> 01:09:33,435
ඔහුට එසේ කළ හැකිද?
මේ සියලු කෝපය සාධාරණීකරණය කිරීමට?

1022
01:09:41,878 --> 01:09:42,879
මගේ එකම පුතා.

1023
01:09:43,053 --> 01:09:43,923
[වෙඩි තැබීම]

1024
01:09:45,186 --> 01:09:46,187
[ගෑස්

1025
01:09:48,841 --> 01:09:50,365
[හුස්ම හිරවීම]

1026
01:09:53,106 --> 01:09:54,543
[කෙඳිරිගාමින්]

1027
01:10:02,290 --> 01:10:03,378
[ගෑස්

1028
01:10:35,975 --> 01:10:36,802
පියා.

1029
01:10:36,976 --> 01:10:37,847
පියාට සිදු වූ දේ -

1030
01:10:38,021 --> 01:10:39,327
ශාප ලත් අය කොහෙද?

1031
01:10:39,501 --> 01:10:40,415
මොනික් සහ
ජෙසිකා ඔවුන්ගේ කාමරවල සිටී

1032
01:10:40,589 --> 01:10:41,459
මැතිව් ප්රතිකාරයක සිටී.

1033
01:10:41,633 --> 01:10:42,068
ගෙනයන්න.

1034
01:10:47,030 --> 01:10:48,249
[පැන්ටිං]

1035
01:11:05,744 --> 01:11:06,832
[කෙඳිරිගාමින්]

1036
01:11:13,099 --> 01:11:14,057
හරි හරී.

1037
01:11:16,407 --> 01:11:17,278
ඔයා හොඳින්ද?

1038
01:11:17,974 --> 01:11:18,583
[කැස්ස]

1039
01:11:21,238 --> 01:11:21,804
හේයි.

1040
01:11:27,200 --> 01:11:28,419
කොපමණ කාලයක් ද

1041
01:11:28,593 --> 01:11:30,595
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මෙය දිගටම කරගෙන යාමට?

1042
01:11:33,598 --> 01:11:34,686
ඒකට කමක් නැහැ.

1043
01:11:35,296 --> 01:11:37,298
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

1044
01:11:40,518 --> 01:11:41,693
[මැසිවිලි නඟමින්]

1045
01:11:41,911 --> 01:11:42,651
මන්ද?

1046
01:11:44,174 --> 01:11:45,958
ඒ නිසා මට මගේ පාද මත මැරෙන්න පුළුවන්ද?

1047
01:11:50,006 --> 01:11:51,616
මට අවශ්ය නැහැ ඔබ කිසිසේත් මැරෙන්න.

1048
01:11:53,444 --> 01:11:55,054
නමුත් අපට ලබා ගත යුතුයි
මේක ඔයාගෙන් නෙවෙයි.

1049
01:11:57,448 --> 01:11:58,449
ඔබ කවදා හෝ තිබේද?

1050
01:12:00,103 --> 01:12:01,409
ඔබ මෙය කලක් තිස්සේ කර ඇත.

1051
01:12:04,412 --> 01:12:05,282
ඔව්, අවුරුදු.

1052
01:12:07,371 --> 01:12:08,807
මේ කාලය පුරාම,

1053
01:12:10,505 --> 01:12:11,636
සිරුරු කීයක් තිබේද?

1054
01:12:17,033 --> 01:12:18,774
අපෙන් කී දෙනෙක් වින්දිතයින් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

1055
01:12:19,165 --> 01:12:20,515
ඔබ ඇත්තටම බේරුණාද?

1056
01:12:22,299 --> 01:12:23,431
[මැසිවිලි]

1057
01:12:25,215 --> 01:12:26,085
එකක්.

1058
01:12:28,131 --> 01:12:29,175
පිටත?

1059
01:12:31,482 --> 01:12:32,353
ගොඩක්.

1060
01:12:35,443 --> 01:12:36,705
මොකද අපි කිට්ටු වෙන්න හැම වෙලාවකම,

1061
01:12:38,402 --> 01:12:40,448
මේ රාක්ෂයා
තවත් මිනිසුන්ට ආසාදනය කරයි.

1062
01:12:41,318 --> 01:12:43,233
ඔහු විසි කරයි
ඔවුන් ලෝකයට එළියට.

1063
01:12:45,104 --> 01:12:46,410
ඒ ඔබ වැනි අයයි.

1064
01:12:47,542 --> 01:12:50,675
ඔහු අහිංසකව භාවිතා කරයි
මිනිසුන් දුම් තිරයක් ලෙස.

1065
01:12:51,197 --> 01:12:54,549
ඊට පස්සේ අපි අපේ වියදම් කරනවා
ඔහුගේ අවුල පිරිසිදු කිරීම

1066
01:12:55,071 --> 01:12:56,377
ඔහුව සොයා ගැනීම වෙනුවට.

1067
01:13:00,729 --> 01:13:02,861
අපි ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

1068
01:13:05,386 --> 01:13:06,822
ඔබම සුරැකීමට උත්සාහ කරන්න.

1069
01:13:06,996 --> 01:13:07,910
සහෝදරයා.

1070
01:13:09,999 --> 01:13:11,914
පාපයට ද punishment ුවම

1071
01:13:12,131 --> 01:13:13,263
මරණයයි.

1072
01:13:13,872 --> 01:13:15,134
එබැවින් ඔවුන් කියනවා.

1073
01:13:18,094 --> 01:13:19,225
ඔහු පසුතැවිලි වී තිබේද?

1074
01:13:20,226 --> 01:13:22,141
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ--

1075
01:13:22,315 --> 01:13:24,709
මෙම රාක්ෂයා වැඳ වැටී ඇත
පූජාසනය මත
දෙවියන් වහන්සේ?

1076
01:13:24,883 --> 01:13:26,929
පියා, ඒ
දිගු සැසියක් කර ඇත -

1077
01:13:27,495 --> 01:13:28,321
[කෑගැසීම]

1078
01:13:31,412 --> 01:13:32,891
මේක ඔයා
ඔබ ජරාව කෑල්ලක් අවශ්යද?

1079
01:13:33,065 --> 01:13:33,631
හාහ්?

1080
01:13:34,937 --> 01:13:36,373
ඔබට ඔබේ මස් රාත්තල් අවශ්යද?

1081
01:13:39,115 --> 01:13:39,768
ගන්න.

1082
01:13:39,942 --> 01:13:41,073
එකල ඒක ගන්න!

1083
01:13:41,770 --> 01:13:43,772
ඔබ සිතන කෝපය මෙයයි
ඔබව රාක්ෂයෙක් කරන්නේ නැහැ!

1084
01:13:44,250 --> 01:13:45,730
එය ඔබ විශ්වාස කරන ආශාවයි.

1085
01:13:45,904 --> 01:13:47,253
[ජෙස් ගෑස්]

1086
01:13:51,301 --> 01:13:52,868
මම හිතන්නේ ඒක නිකම්ම
ඔබ දෙදෙනා දැන්.

1087
01:13:53,042 --> 01:13:54,260
[ටොරික්වාදා කෑගැසීම]

1088
01:13:54,826 --> 01:13:56,349
ඔබ ඔබ ගන්නා දේ ගන්නවා
ඔබට අවශ්ය විට!

1089
01:13:58,221 --> 01:13:59,440
මට ඉතා කනගාටුයි.

1090
01:13:59,744 --> 01:14:01,224
[ටොරික්දත්ත] ඔබ
ජීවිතය අහම්බෙන් විනාශ කරන්න!

1091
01:14:03,052 --> 01:14:05,446
ඔබව විනිශ්චය කරන ලෙස දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලන්න!

1092
01:14:14,672 --> 01:14:15,847
[කෑගැසීම්]

1093
01:14:36,259 --> 01:14:37,739
අනෙක් දෙදෙනා.

1094
01:14:38,783 --> 01:14:40,263
ඔවුන්ට අවසාන සැසියක් දෙන්න.

1095
01:14:41,656 --> 01:14:44,093
අන්තිම අවස්ථාව
දෙවියන් වහන්සේගේ දයාව දැනගැනීම.

1096
01:14:45,877 --> 01:14:47,009
ඔවුන් එසේ නොකළේ නම්.

1097
01:14:49,794 --> 01:14:51,492
මම දාන්නම්
මට මොන්ජල්ස් පහළට.

1098
01:14:53,363 --> 01:14:54,407
අපි-- අපට තවමත් අවශ්යයි -

1099
01:14:54,582 --> 01:14:55,800
යන්න!

1100
01:15:11,337 --> 01:15:13,514
[පැන්ටිං]

1101
01:15:30,182 --> 01:15:31,183
[අඩිපාර]

1102
01:15:32,097 --> 01:15:32,968
ජෙසිකා?

1103
01:15:33,969 --> 01:15:34,883
[ජෙසිකා] හායි.

1104
01:15:35,753 --> 01:15:36,885
[තෝමස්] ඔබ
හි සිටීමට අවශ්ය නැත--

1105
01:15:37,059 --> 01:15:38,408
මට පිටත වැරදි බවක් දැනුණා.

1106
01:15:39,278 --> 01:15:40,802
බය වෙලා මම පාලනය කරන්නේ නැහැ.

1107
01:15:45,981 --> 01:15:46,895
ජෙසිකා.

1108
01:15:48,984 --> 01:15:50,681
ඔබ සහ මම ගැන
යමක් හරහා යන්න.

1109
01:15:53,423 --> 01:15:54,685
මට ඔබට ප්රතිකාර කළ යුතුයි.

1110
01:15:56,426 --> 01:15:58,733
මම දන්නවා ඒක
අප අතර සංකීර්ණයි නමුත් ...

1111
01:15:59,995 --> 01:16:00,735
මට එය කළ යුතුයි.

1112
01:16:00,909 --> 01:16:02,127
මට දැන් එය කළ යුතුයි.

1113
01:16:05,348 --> 01:16:08,351
මට ඔබව අවශ්යයි
ඔබ දෙවියන් වහන්සේට දෙන්න.

1114
01:16:10,179 --> 01:16:11,267
මුළු හදින්ම.

1115
01:16:13,182 --> 01:16:14,313
මට තේරෙනවා.

1116
01:16:18,187 --> 01:16:19,057
[මැසිවිලි නඟමින්]

1117
01:16:19,928 --> 01:16:20,842
[තීව්ර සංගීතය]

1118
01:16:22,757 --> 01:16:23,627
[අරගල]

1119
01:16:26,325 --> 01:16:27,239
[ගෑස්

1120
01:16:29,807 --> 01:16:30,895
[ජෙස් කෑගැසීම]

1121
01:16:32,767 --> 01:16:34,159
[කෙඳිරිගාමින්]

1122
01:16:37,598 --> 01:16:38,990
ඔබට ආශීර්වාද ලද්දකි
ස්වාමීනි, සියලු බලවත් දෙවි,

1123
01:16:39,164 --> 01:16:41,166
ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ,
ගැලවීමේ ජීවමාන ජලය,

1124
01:16:41,340 --> 01:16:42,777
අපට ආශීර්වාද කර අපව පරිවර්තනය කළේය.

1125
01:16:44,779 --> 01:16:46,519
අපි සිටින විට එය ලබා දෙන්න
මෙම ජලය සමග ඉසිය යුතු ය

1126
01:16:46,694 --> 01:16:48,521
එය භාවිතා කරන්න,

1127
01:16:48,696 --> 01:16:49,914
අප අභ්යන්තරයෙන් නැවුම්ව සිටිමු
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ බලයෙන්

1128
01:16:50,088 --> 01:16:51,089
දිගටම ඇවිදින්න

1129
01:16:51,699 --> 01:16:53,614
නව ජීවිතය අප
බව්තීස්මයේ දී ලැබුණි.

1130
01:16:55,267 --> 01:16:57,008
අපි මෙය අසන්නෙමු
අපගේ ස්වාමීන් වන ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළින්.

1131
01:16:57,922 --> 01:16:58,662
ආමෙන්.

1132
01:16:59,445 --> 01:17:00,359
[හුස්ම හිරවීම]

1133
01:17:03,536 --> 01:17:04,450
[අරගල]

1134
01:17:05,016 --> 01:17:06,017
කරුණාකරලා නැහැ!

1135
01:17:06,235 --> 01:17:07,889
කරුණාකර!
නෑ නෑ නෑ.

1136
01:17:13,111 --> 01:17:15,766
ඔයා ඉල්ලනවා
වැරදි ස්ථානවල උදව් කරන්න.

1137
01:17:15,940 --> 01:17:17,550
කරුණාකර නැත නැත නැත.

1138
01:17:25,558 --> 01:17:26,472
නැහැ!

1139
01:17:39,703 --> 01:17:40,356
එන්න.

1140
01:17:40,878 --> 01:17:41,879
අපි යමු. එන්න.

1141
01:17:44,621 --> 01:17:46,667
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්!

1142
01:17:57,982 --> 01:17:58,679
[තෝමස්] ජෙසිකා!

1143
01:17:59,810 --> 01:18:01,333
[තෝමස්] ජෙසිකා! ඉන්න!

1144
01:18:02,987 --> 01:18:04,162
[තෝමස්] ජෙසිකා!

1145
01:18:04,336 --> 01:18:05,337
[මැසිවිලි නඟමින්]

1146
01:18:06,512 --> 01:18:07,862
ඔබට බිඳ දැමිය නොහැක!

1147
01:18:09,690 --> 01:18:10,516
[තෝමස්] ජෙසිකා!

1148
01:18:11,082 --> 01:18:11,822
[වෙඩි තැබීම]

1149
01:18:11,996 --> 01:18:13,432
මට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත!

1150
01:18:17,959 --> 01:18:21,440
මාව මෙය කරන්න එපා.

1151
01:18:24,095 --> 01:18:25,053
ජෙසිකා ...

1152
01:18:26,576 --> 01:18:27,359
කරුණාකර.

1153
01:18:28,404 --> 01:18:31,494
ඔබ සහ මම, අපි
මේ හරහා වැඩ කළ හැකිය.

1154
01:18:32,277 --> 01:18:33,061
හරි හරී?

1155
01:18:33,844 --> 01:18:35,846
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1156
01:18:36,586 --> 01:18:37,718
මේ හරහා වැඩ කරන්න?

1157
01:18:39,632 --> 01:18:41,722
ඔබ අදහස් කළේ ඒකට වධහිංසා පැමිණවීමයි

1158
01:18:41,896 --> 01:18:43,158
මනෝචිකිත්සාව--

1159
01:18:43,332 --> 01:18:45,116
ඔහු මනෝ ව්යාධියක් නොවේ!

1160
01:18:46,030 --> 01:18:47,336
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

1161
01:18:49,686 --> 01:18:51,557
මම දැක්කා ඔහු මැට් මැට්ව මරණයට ගැහුවා.

1162
01:18:55,170 --> 01:18:56,345
මේ ...

1163
01:18:56,519 --> 01:18:58,434
අපි කරන්නේ කුමක්ද
මෙන්න සංකීර්ණයි.

1164
01:19:00,131 --> 01:19:02,133
ඔහු තම පුතා මැරුවා.

1165
01:19:02,307 --> 01:19:03,004
කුමක් ද?

1166
01:19:04,135 --> 01:19:04,962
කුමක් ද?

1167
01:19:07,356 --> 01:19:08,313
මම ඔහුව දැක්කා.

1168
01:19:09,619 --> 01:19:11,839
ඔහු - ඔහු ඔහුගේ කාර්යාලයේදී ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

1169
01:19:13,362 --> 01:19:13,971
නැත

1170
01:19:14,580 --> 01:19:15,320
නැත

1171
01:19:16,191 --> 01:19:17,366
ඔයා බොරුකාරයෙක්.

1172
01:19:17,540 --> 01:19:19,324
ඔහු කවදාවත් එසේ කරන්නේ නැහැ!

1173
01:19:19,803 --> 01:19:20,412
ස්කොට්.

1174
01:19:20,586 --> 01:19:21,762
ස්කොට් තිබුනා

1175
01:19:21,936 --> 01:19:22,414
කාලෙබ් සමඟ
ඔහු මිය යාමට පෙර- නැත

1176
01:19:22,763 --> 01:19:23,589
ඔයා බොරු කියනවා.

1177
01:19:24,460 --> 01:19:26,636
තාත්තා ටොරෙක්වාදා
එය පිළිගත නොහැකි නමුත් ...

1178
01:19:26,810 --> 01:19:29,160
තෝමස්. තෝමස්,
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1179
01:19:29,508 --> 01:19:30,945
මෙය පාලනයෙන් තොර වී ඇත.

1180
01:19:33,295 --> 01:19:34,775
ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

1181
01:19:37,125 --> 01:19:38,387
නමුත් ඔබට අපව බේරා ගත හැකිය.

1182
01:19:38,561 --> 01:19:40,041
හරි, මට ඔබ නැවැත්වීමට අවශ්යයි.

1183
01:19:40,650 --> 01:19:41,129
හේයි.

1184
01:19:49,224 --> 01:19:50,181
දෙවියන් දමිත්,

1185
01:19:50,355 --> 01:19:51,313
මම කිව්වා නවත්වන්න!

1186
01:19:51,487 --> 01:19:52,183
[වෙඩි තැබීම]

1187
01:19:53,968 --> 01:19:55,012
[භීතිය]

1188
01:20:13,770 --> 01:20:15,772
ජෙස්. ඔබ
ගමන් කළ යුතුයි.

1189
01:20:17,948 --> 01:20:18,514
නැත

1190
01:20:19,210 --> 01:20:20,342
තවත් ධාවනය නොවේ.

1191
01:20:23,562 --> 01:20:24,563
[වෙඩි තැබීම]

1192
01:20:28,524 --> 01:20:29,786
[ස්කොට්] ප්රමාණවත් තරම් කම්පනයක් ...

1193
01:20:30,395 --> 01:20:32,441
අර්ධ සඳකට පවා හැකිය
පරිවර්තනය අවුලුවන්න ...

1194
01:20:33,529 --> 01:20:34,486
[තෝමස් කෑගසයි]

1195
01:20:36,532 --> 01:20:38,447
[කම්පා වීම] මම කළේ කුමක්ද ...

1196
01:20:41,580 --> 01:20:42,886
මම ඇයව මැරුවා.

1197
01:20:43,756 --> 01:20:45,193
[තෝමස් සොරකම් කරයි]

1198
01:20:48,239 --> 01:20:49,458
[මැසිවිලි නඟමින්, වගා කිරීම]

1199
01:20:49,806 --> 01:20:50,894
[කම්පා වීම]

1200
01:20:51,373 --> 01:20:52,896
[විකෘති කෑගැසීම්]

1201
01:20:54,376 --> 01:20:56,204
දෙවියනේ, මට සමාව දෙන්න ... [කම්පා වීම]

1202
01:20:56,813 --> 01:20:57,553
[තුවක්කු කුකුළා]

1203
01:20:57,727 --> 01:20:58,641
[මාකස්] සහෝදර තෝමස්.

1204
01:20:59,163 --> 01:21:01,035
[තෝමස්] කුමක්ද
ඔබ මාව සෑදුවාද?

1205
01:21:01,209 --> 01:21:02,079
ඒකට කමක් නැහැ.

1206
01:21:02,514 --> 01:21:03,254
ඒ මමයි.

1207
01:21:04,429 --> 01:21:05,430
මම ඇයව මැරුවා ...

1208
01:21:06,475 --> 01:21:07,258
ඒවා?
මොනික්.

1209
01:21:08,825 --> 01:21:10,087
කරුණාකර සහෝදර තෝමස්.

1210
01:21:12,307 --> 01:21:13,395
ජෙසිකා කොහෙද?
- ඇය ...

1211
01:21:16,833 --> 01:21:17,834
[කෑගැසීම]

1212
01:21:21,882 --> 01:21:23,405
අපිට ආපහු ඇතුළට යන්න වෙනවා.

1213
01:21:23,666 --> 01:21:24,623
[වෘකයා වැඩෙයි]

1214
01:21:24,928 --> 01:21:25,842
[සත්ව ශබ්ද]

1215
01:21:35,939 --> 01:21:37,071
[ඇටකටු පොඩි කිරීම]

1216
01:21:38,594 --> 01:21:39,856
[අස්ථි කීම]

1217
01:21:47,603 --> 01:21:48,691
[පැන්ටිං]

1218
01:22:00,703 --> 01:22:02,052
[අධික හුස්ම]

1219
01:22:05,621 --> 01:22:07,014
[මෘගයා හැදී වැඩීම]

1220
01:22:13,020 --> 01:22:13,977
[හැලෙනගි]

1221
01:22:18,112 --> 01:22:19,287
[ගොරවන]

1222
01:22:33,562 --> 01:22:34,563
[හැලෙනගි]

1223
01:22:43,528 --> 01:22:45,052
[බියට පත් ගැන්වීම]

1224
01:22:59,022 --> 01:23:00,023
[හැලෙනගි]

1225
01:23:13,776 --> 01:23:15,473
[දරුණු හ ries]

1226
01:23:17,345 --> 01:23:18,911
[ප්රචණ්ඩ අරගලිතය]

1227
01:23:26,484 --> 01:23:28,443
[හැලෙන, ගොළුබෙල්ලන්]

1228
01:23:31,098 --> 01:23:33,491
[හැලෙන, කෑගසයි]

1229
01:23:45,155 --> 01:23:46,330
තෝමස්, අපට අවශ්යයි -

1230
01:23:51,292 --> 01:23:52,510
නෑ නෑ.

1231
01:23:54,338 --> 01:23:56,036
තෝමස්!

1232
01:24:06,785 --> 01:24:09,788
[හැලෙන, ගෑස් ඇල්ලීම]

1233
01:24:28,111 --> 01:24:29,286
[ට tor ටකෙමාඩා කෑගසයි]

1234
01:24:39,905 --> 01:24:41,385
[හැලෙනගි]

1235
01:24:56,618 --> 01:24:58,054
[ගොරවන]

1236
01:25:01,013 --> 01:25:02,624
[අස්ථි කීම]

1237
01:25:03,407 --> 01:25:04,452
[අස්වාභාවික ගොරවන ගොරීම]

1238
01:25:16,246 --> 01:25:17,813
[කොඳු ඇට පෙළ හැදෑරීම]

1239
01:25:25,908 --> 01:25:27,170
[කමිස ඉරීම]

1240
01:25:48,539 --> 01:25:50,715
මේ තාත්තේ තාත්තා ට tුරුmines වේ
වැටෙන සඳෙහි අනුපිළිවෙල

1241
01:25:50,889 --> 01:25:51,890
අපි සම්මුතියකට ලක්ව සිටිමු.

1242
01:25:52,064 --> 01:25:53,718
මම නැවත කියනවා, අපි සම්මුතියකට ලක්ව සිටිමු.

1243
01:25:54,589 --> 01:25:56,025
[thudding]

1244
01:25:59,724 --> 01:26:01,552
[මොන්ස්ටර් ගොරවන]

1245
01:26:07,079 --> 01:26:09,038
[දරුණු ගොරවන]

1246
01:26:19,091 --> 01:26:20,658
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නැති වුනා කියලා.

1247
01:26:22,007 --> 01:26:24,401
ඔබේ අසමත් වීම
සෑම විටම ඔබේ සදාචාරය.

1248
01:26:26,055 --> 01:26:27,883
ඔබ සිතුවේ එය ප්රමාණවත් බවය
මගී අසුනේ රැඳී සිටීමට

1249
01:26:28,057 --> 01:26:28,971
නිරයට යන ගමන්.

1250
01:26:29,145 --> 01:26:30,233
අන් අයට දොස් පැවරීම. [හැලෙනගි]

1251
01:26:30,625 --> 01:26:32,714
කවදාවත් ගන්න එපා
ඔබේ තේරීම් පාලනය කරන්න.

1252
01:26:33,889 --> 01:26:35,325
ඔබ වැනි අය මාව අසනීප කරනවා -

1253
01:26:35,499 --> 01:26:36,544
[කෑගැසීම]

1254
01:26:41,853 --> 01:26:43,507
තවත් බොහෝ දේ ඇත
මා වැනි අය පැමිණේ.

1255
01:26:44,856 --> 01:26:46,206
මගේ සහෝදරයන් වෙනත් නගරවල.

1256
01:26:47,207 --> 01:26:48,164
වෙනත් රටවල.

1257
01:26:50,166 --> 01:26:52,212
ඔබ කිසි විටෙකත් ආරක්ෂිත නොවේ.

1258
01:26:56,477 --> 01:26:58,827
සමහර ක්රියා තියෙනවා
අනෙක් අය පාපයක් සලකා බැලිය හැකිය.

1259
01:26:59,610 --> 01:27:01,090
නමුත් සමහර විට
තාත්තා කාරුණිකව මා ගැන බලයි

1260
01:27:01,264 --> 01:27:03,310
මගේ පුතා ගන්න
ඔහුට හැරීමට පෙර.

1261
01:27:03,962 --> 01:27:06,226
ඒ දෙවි
මගේ වැරදිවලට ​​සමාව දෙනු ඇත

1262
01:27:06,400 --> 01:27:08,489
අන්තිම ආහාර වේලක් ඔබව ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා.

1263
01:27:09,359 --> 01:27:10,926
[අස්ථි බිඳ වැටීම] [කෑගැසීම]

1264
01:27:13,929 --> 01:27:15,060
[කෑගැසීම]

1265
01:27:28,900 --> 01:27:30,206
[හැලෙනගි]

1266
01:27:36,081 --> 01:27:37,257
[කෑගැසීම]

1267
01:28:08,331 --> 01:28:09,158
[ගෑස්

1268
01:28:09,332 --> 01:28:10,594
[ජේම්ස්] සහෝදර තෝමස්!

1269
01:28:10,812 --> 01:28:11,465
සහෝදර තෝමස්!

1270
01:28:11,639 --> 01:28:12,248
[හැලෙනගි]

1271
01:28:12,640 --> 01:28:13,554
[කෑගැසීම]

1272
01:28:16,078 --> 01:28:17,427
[ගොරවන]

1273
01:28:25,566 --> 01:28:27,089
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1274
01:28:31,789 --> 01:28:33,748
අහෝ මගේ දෙවියනේ ...

1275
01:28:34,618 --> 01:28:35,706
[හැලෙනගි]

1276
01:28:37,491 --> 01:28:38,405
කරුණාකර.

1277
01:28:42,539 --> 01:28:43,366
මම නැහැ -

1278
01:28:47,196 --> 01:28:48,066
කරුණාකර.

1279
01:28:49,154 --> 01:28:50,591
කරුණාකර මාව මරන්න එපා.

1280
01:28:50,765 --> 01:28:52,070
[කෑගසයි, පොඩි කිරීම]

1281
01:28:54,116 --> 01:28:55,335
ඔබව මරන්න එපා?

1282
01:28:56,901 --> 01:28:58,120
ඔබ මොනික්ව මරන්නේ නැද්ද?

1283
01:29:00,165 --> 01:29:01,166
හෝ මතෙ.

1284
01:29:03,299 --> 01:29:04,431
හෝ කේට්.

1285
01:29:04,605 --> 01:29:05,997
හෝ ටෙගන් හෝ ඇලෙක්ස්.

1286
01:29:07,390 --> 01:29:09,305
හෝ කිසිවක්
අනෙකා අන් අය

1287
01:29:09,479 --> 01:29:11,307
මම දැක්කා
සිරුරු ගොඩවල්.

1288
01:29:12,308 --> 01:29:13,527
[තෝමස්] මට කණගාටුයි ...

1289
01:29:14,745 --> 01:29:15,964
නමුත් ජෙසිකා,

1290
01:29:16,138 --> 01:29:17,487
ඔබ දෙස බලන්න.

1291
01:29:17,792 --> 01:29:19,533
ඔබ රුධිරයෙන් වැසී ඇත.

1292
01:29:20,098 --> 01:29:22,840
කීදෙනෙක්
ඔබ දැනටමත් මරා දමනවාද?

1293
01:29:23,014 --> 01:29:23,972
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් අත්හැරියේ නැත.

1294
01:29:24,146 --> 01:29:26,061
ඔබ නැවත ඇතුළට එන්න තීරණය කළා.

1295
01:29:26,235 --> 01:29:27,628
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්ය විය.

1296
01:29:27,802 --> 01:29:29,369
ඔයාට දුවන්න තිබුණා.

1297
01:29:30,021 --> 01:29:31,414
සහ කාලෙබ් වගේද?

1298
01:29:31,762 --> 01:29:33,503
ඔබ දඩයම් කිරීම
දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔබේ ය!

1299
01:29:33,677 --> 01:29:34,939
ඒකයි.

1300
01:29:36,376 --> 01:29:38,900
ඔබට කොපමණ කලකට පෙර
ඔහු වගේද?

1301
01:29:39,074 --> 01:29:41,163
ඔහු හිතුවේ නැහැ
ඔහු නරක පුද්ගලයෙක්.

1302
01:29:41,337 --> 01:29:43,383
ඔහු සිතුවේ ඔහු රිදවන බවයි
මිනිස්සු. මේ අයයි
ඔයා වැනි.

1303
01:29:45,080 --> 01:29:49,040
මට කණගාටුයි
ඔයාට වුනේ කුමක් ද.

1304
01:29:49,214 --> 01:29:51,478
මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

1305
01:29:51,652 --> 01:29:52,217
නවත්වන්න! මම--

1306
01:29:55,307 --> 01:29:57,048
ඔබ මාව පිළිකුලකි.

1307
01:29:58,398 --> 01:30:00,138
ඔයා මට කිව්වා මම රාක්ෂයෙක් කියලා.

1308
01:30:03,359 --> 01:30:05,361
මොනික් මට කිව්වා මම
ආශාවෙන් තෑගි කළා.

1309
01:30:06,841 --> 01:30:08,364
ඔබ කිසිවෙකු ජරාව දන්නේ නැත!

1310
01:30:08,538 --> 01:30:10,061
මෙය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

1311
01:30:10,235 --> 01:30:11,411
මම දන්නවා දෙවියන් -

1312
01:30:13,064 --> 01:30:14,065
[භීතිය]

1313
01:30:31,474 --> 01:30:32,823
මේ නව ජීවිතය.

1314
01:30:34,434 --> 01:30:36,000
එය මත්පැන්.

1315
01:30:37,872 --> 01:30:38,699
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

1316
01:30:38,873 --> 01:30:40,527
මට දැකිය හැකි වර්ණ.

1317
01:30:42,616 --> 01:30:43,399
සුවඳ

1318
01:30:43,573 --> 01:30:44,922
මට ඇතුලට පේනවා.

1319
01:30:46,315 --> 01:30:48,448
මට සොයාගත හැකිය
ඔබේ ෆෙරමෝස් රේඛාව.

1320
01:30:50,798 --> 01:30:52,495
මට ඇවිදින්න පුළුවන්
ඔබේ මතකයන් හරහා.

1321
01:30:55,629 --> 01:30:57,892
මට ඒ කෙල්ල පේනවා
ඔබ කට වහගෙන නැහැ.

1322
01:31:00,590 --> 01:31:02,200
මට පේනවා ඔයා ඉහළයි කියලා.

1323
01:31:04,551 --> 01:31:05,639
දැන් මට කියන්න.

1324
01:31:08,076 --> 01:31:09,556
ඔබ කවදා හෝ ඇගේ සිරුර දුටුවාද?

1325
01:31:10,165 --> 01:31:11,775
පොලිස් වාර්තාව කියවන්න?

1326
01:31:13,255 --> 01:31:14,343
නැත්නම් ටොරික්වාදා ඇයව මරලා දැම්මා

1327
01:31:14,517 --> 01:31:16,084
සිදු වූ දේ ඔබට කියන්න?

1328
01:31:17,868 --> 01:31:19,609
N - නෑ නෑ.

1329
01:31:19,783 --> 01:31:20,958
ඔබ කුඩා අනුගාමික පිරිමි ළමයෙක් දුප්පත්.

1330
01:31:21,132 --> 01:31:22,394
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළා.

1331
01:31:26,224 --> 01:31:28,357
නැත්නම් මමත්
දැන් ඔබ සමඟ මඟුලද?

1332
01:31:32,883 --> 01:31:34,450
මට ඔයාව බැලිය හැකියි.

1333
01:31:36,017 --> 01:31:37,105
ඔබේ බිය.

1334
01:31:37,671 --> 01:31:40,195
ඔබේ රාගය. ඒ සියල්ල
නිශ්චිත සුවඳක් ඇත.

1335
01:31:42,937 --> 01:31:44,547
මට අවශ්ය නම්,

1336
01:31:46,157 --> 01:31:48,377
මට ඔබව ඕනෑම තැනක සොයා ගත හැකිය.

1337
01:31:50,118 --> 01:31:51,249
මම කරන්නම්.

1338
01:31:53,600 --> 01:31:55,471
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවොත්

1339
01:31:56,037 --> 01:31:59,388
මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.

1340
01:32:00,258 --> 01:32:01,521
ඔව්, ඔයාට පේනවද?

1341
01:32:01,956 --> 01:32:04,262
ඒ තර්ජනය කෙතරම් පහසුද!

1342
01:32:05,437 --> 01:32:08,440
ඔබට කොපමණ කලකට පෙර
මිනිසුන් ආසාදනය වීම ආරම්භ කරන්න?

1343
01:32:09,354 --> 01:32:12,793
ඔබට කොපමණ කලකට පෙර
ඔහුට වඩා නරකද?

1344
01:32:14,272 --> 01:32:16,013
ජෙසිකා?

1345
01:32:16,492 --> 01:32:18,233
ඔබ නැවැත්විය යුතුයි.

1346
01:32:19,582 --> 01:32:21,149
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

1347
01:32:27,285 --> 01:32:28,548
[කම්පා වීම]

1348
01:32:38,601 --> 01:32:39,820
[සැහැල්ලු බූල්බ්ස් හ z නඟයි]

1349
01:32:45,565 --> 01:32:47,175
[කෘමීන් හ zz නඟයි]

1350
01:32:58,882 --> 01:32:59,622
[ගිගුරුම්]

1351
01:32:59,796 --> 01:33:01,058
[ට්රික්ටර්ස් - මගේ දෙවියනේ.

1352
01:33:01,406 --> 01:33:02,930
මම රාත්රියේදී අල්ලා ගැනීමේ බස්රථවලට වෛර කරමි.

1353
01:33:03,887 --> 01:33:05,019
කිසි විටෙකත් ප්රමාණවත් තරම් ආලෝකය නොමැත.

1354
01:33:08,892 --> 01:33:09,893
දොස්තයෙව්ස්කි

1355
01:33:11,199 --> 01:33:13,375
බැරෑරුම් කියවීමක් සඳහා යනවාද?

1356
01:33:15,377 --> 01:33:16,596
එය ආශාවකි.

1357
01:33:16,987 --> 01:33:19,076
එය වියළි, ​​දූවිලි සහිත ආශාවකි.

1358
01:33:20,251 --> 01:33:21,296
නමුත්, අහ්,

1359
01:33:21,775 --> 01:33:23,211
ඔබට නිවැරදිව තෝරා ගැනීමට නොහැකි ද?

1360
01:33:25,605 --> 01:33:26,344
නැත

1361
01:33:27,476 --> 01:33:28,695
නැහැ, ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ.

1362
01:33:34,048 --> 01:33:36,006
[අත්හිටවූ සංගීතය]

1363
01:33:38,966 --> 01:33:40,141
[දුර ty තන්ඩර්]

1364
01:33:41,403 --> 01:33:42,926
[හෙවි ලෝහ සංගීත නාට්ය]

1365
01:33:53,415 --> 01:33:54,851
[බල්බ අවුස්සයි]

1366
01:33:56,070 --> 01:33:59,073
[හෙවි ලෝහ සංගීතය]