1 00:02:01,542 --> 00:02:04,708 Archie! 2 00:02:30,583 --> 00:02:33,625 Tangan sing pengin ngerti Apa sing kedadeyan karo lengen. 3 00:02:36,667 --> 00:02:38,333 Oke, oke! Sijine mudhun. 4 00:02:38,917 --> 00:02:40,250 Mung getih sing nuduhake! 5 00:02:42,417 --> 00:02:46,167 Ora, aku ninggal ing Turki Bali ing '15. 6 00:02:47,167 --> 00:02:48,583 Aku mlaku bali menyang dug-metu 7 00:02:48,625 --> 00:02:50,167 Kanthi Percy Sullivan ing aku 8 00:02:50,833 --> 00:02:52,750 Nalika cangkang muncul tengen jejere kita. 9 00:02:53,750 --> 00:02:55,250 Aku ilang lengen ing sikut, 10 00:02:55,875 --> 00:02:57,667 Percy ilang sirahe ing gulu. 11 00:02:59,542 --> 00:03:03,333 Cantik suwe, sampeyan lanang bakal nglewati perang. 12 00:03:03,417 --> 00:03:07,208 Lan ing papan kasebut, Ora ana ratu, 13 00:03:08,500 --> 00:03:09,583 negara ora ana negara, 14 00:03:10,333 --> 00:03:12,125 Lan ora ana pakurmatan kurang ajar. 15 00:03:14,667 --> 00:03:16,042 Mung ana sampeyan. 16 00:03:17,125 --> 00:03:18,417 Lan kancamu. 17 00:03:19,667 --> 00:03:21,500 Saiki, sampeyan duwe 18 00:03:22,708 --> 00:03:25,042 patang jam kanggo mulih menyang kemah. 19 00:03:25,625 --> 00:03:29,208 Lan yen siji sampeyan malah siji menit pungkasan, 20 00:03:29,250 --> 00:03:34,250 sampeyan bakal nindakake maneh lan maneh Nganti sampeyan entuk bener! 21 00:03:35,083 --> 00:03:36,750 Saiki, tiba metu 22 00:03:37,875 --> 00:03:38,917 lan mlaku-mlaku. 23 00:03:39,583 --> 00:03:42,000 Apa sih sampeyan Tunggu prasaja ngenteni? 24 00:03:42,083 --> 00:03:44,667 Angkat ya lan mlayu, Sampeyan bajingan! Run! 25 00:03:44,750 --> 00:03:47,792 Ayo! Run! 26 00:03:47,875 --> 00:03:49,583 Gawe, mate! Nggawe! 27 00:03:49,667 --> 00:03:52,458 Ayo! 28 00:03:52,542 --> 00:03:56,292 - Ayo! - Ayo, bocah lanang! 29 00:03:58,333 --> 00:03:59,083 Ayo! 30 00:03:59,125 --> 00:04:02,208 Ayo. Tekan ing kana! Nggawe! 31 00:04:05,083 --> 00:04:06,750 Ayo, lada! 32 00:04:06,792 --> 00:04:08,583 Pindhah, sampeyan bajingan! Ayo! 33 00:04:08,625 --> 00:04:09,750 Ayo! 34 00:04:14,792 --> 00:04:16,375 Mate, wenehi tangan. 35 00:04:18,542 --> 00:04:19,542 Baju nyusup! 36 00:04:26,292 --> 00:04:28,333 Ayo, bocah lanang! Ayo dadi! 37 00:04:28,417 --> 00:04:30,542 -COME! Pindhah! -Com, pindhah! 38 00:04:40,917 --> 00:04:43,708 Hey! Hey! Hey! 39 00:04:43,750 --> 00:04:45,042 Pitulung! 40 00:05:17,708 --> 00:05:18,833 Ing kene. Ing kene. 41 00:05:18,917 --> 00:05:19,792 Sampeyan kabeh bener, Sampeyan kabeh bener. 42 00:05:19,875 --> 00:05:21,583 Mung ambegan. Lenggah. 43 00:05:22,417 --> 00:05:23,917 - Sampeyan kabeh bener? - Oi! 44 00:05:24,333 --> 00:05:26,875 You Youse njaluk jancok Lan Ayo Ngalih! 45 00:05:26,917 --> 00:05:28,167 Kita bakal teka! 46 00:05:28,250 --> 00:05:30,500 Uga, kurang ajar, Darkie! 47 00:05:30,583 --> 00:05:31,500 Bener, ngrungokake. 48 00:05:31,583 --> 00:05:33,958 Aku arep bonggol Paket sampeyan kanggo sampeyan, apa wae? 49 00:05:34,042 --> 00:05:35,333 Oke. Ing kene kita lunga. 50 00:05:35,417 --> 00:05:37,625 Aku butuh sampeyan ngadeg, Aku butuh sampeyan mbukak. 51 00:05:40,083 --> 00:05:41,167 Sampeyan kabeh? 52 00:05:42,125 --> 00:05:44,542 Matur suwun. Aku bakal. 53 00:05:47,500 --> 00:05:49,458 Leo. Pindhah. 54 00:05:54,583 --> 00:05:55,792 Ayo, jancok sampeyan! 55 00:05:56,250 --> 00:05:58,833 Terus! 56 00:06:03,750 --> 00:06:07,417 Sepuluh, sangang, wolu, 57 00:06:07,500 --> 00:06:10,125 pitu, enem, lima, 58 00:06:10,208 --> 00:06:14,167 Papat, telu, loro, siji! 59 00:06:16,000 --> 00:06:17,208 Rodha, sampeyan loro. 60 00:06:17,583 --> 00:06:19,875 Kepala menyang Kémah, Entuk sawetara jeruk sampeyan. 61 00:06:19,917 --> 00:06:21,208 Njupuk beban. 62 00:06:21,875 --> 00:06:22,708 Liyane saka sampeyan ... 63 00:06:24,708 --> 00:06:25,583 bali ing sikilmu. 64 00:06:25,667 --> 00:06:26,833 Sampeyan isih bisa kerja. 65 00:06:26,917 --> 00:06:28,417 Kepiye loro metu saka iku, eh? 66 00:06:28,500 --> 00:06:29,583 Menehi perhatian! 67 00:06:30,333 --> 00:06:32,875 Apa sampeyan mikir sapa wae menehi crack bokong kethek 68 00:06:32,917 --> 00:06:34,625 Apa sampeyan mikir, Shit kanggo otak? 69 00:06:36,583 --> 00:06:37,542 Prajurit kasebut ... 70 00:06:38,250 --> 00:06:40,500 Dheweke mbantu kancane, apa ora? 71 00:06:41,500 --> 00:06:42,583 Ing paprangan, 72 00:06:43,667 --> 00:06:45,208 Kabeh sing wis sampeyan lakoni yaiku kancamu. 73 00:06:48,750 --> 00:06:50,125 Saiki, dheweke ngerti. 74 00:06:53,083 --> 00:06:54,292 Dadi kenapa kowe ora? 75 00:06:55,417 --> 00:06:56,792 Pindhah! Saiki! 76 00:06:56,875 --> 00:06:59,708 Pindhah! Pindhah, sampeyan bajingan! 77 00:06:59,750 --> 00:07:00,750 Pindhah! 78 00:07:01,667 --> 00:07:06,250 Mudhun, munggah. Mudhun, munggah, 79 00:07:06,333 --> 00:07:11,292 mudhun, munggah, mudhun, munggah, mudhun ... 80 00:07:11,833 --> 00:07:13,458 Munggah ... kabeh ing wektu! 81 00:07:13,542 --> 00:07:16,500 Mudhun, munggah, mudhun. 82 00:07:16,583 --> 00:07:18,583 Ngawasi, tikaman! 83 00:07:23,542 --> 00:07:25,125 Lads, kene kita duwe trap spike kita. 84 00:07:26,667 --> 00:07:27,833 Mangkene perjalanan tripwire. 85 00:07:27,917 --> 00:07:29,083 Ing kene kita lunga. 86 00:07:39,333 --> 00:07:41,250 Piwulang dina iki minangka bledosan. 87 00:07:41,333 --> 00:07:43,167 Aku duwe tas kebak neng kene. 88 00:07:43,583 --> 00:07:46,458 Nalika aku narik tali iki, sampeyan bakal weruh jeblugan. 89 00:07:47,500 --> 00:07:49,250 Geni ing bolongan! 90 00:07:51,750 --> 00:07:53,333 Siap! 91 00:07:53,417 --> 00:07:54,750 Tujuan! 92 00:07:55,708 --> 00:07:57,250 Geni! Reload! 93 00:08:14,292 --> 00:08:16,458 Hey, bennet! 94 00:08:45,750 --> 00:08:47,375 Sampeyan tau mateni sapa wae? 95 00:08:49,417 --> 00:08:52,375 Mateni goanna sapisan. Apa sing dianggep? 96 00:09:00,083 --> 00:09:01,333 Sampeyan wedi? 97 00:09:03,417 --> 00:09:04,583 Ora. 98 00:09:07,542 --> 00:09:08,625 Ya. 99 00:09:13,083 --> 00:09:14,583 Iku kabeh kudu wedi. 100 00:09:16,208 --> 00:09:17,708 Wedi bisa njaga sampeyan urip. 101 00:09:20,167 --> 00:09:21,708 Utawa bisa dipateni. 102 00:09:24,125 --> 00:09:26,167 Sampeyan mung kanggo sampeyan kanggo ngerti prabédan. 103 00:09:45,167 --> 00:09:46,583 Tarik kantong, sampeyan klapa! 104 00:09:49,833 --> 00:09:51,458 Ing kene kita lunga. 105 00:09:54,042 --> 00:09:55,500 Aku pengen mudhun. 106 00:09:57,250 --> 00:09:58,458 Archie, Ayo. 107 00:10:02,083 --> 00:10:03,750 Banyu jero saiki. 108 00:10:04,542 --> 00:10:06,542 lan ana Kuwi Lawas. 109 00:10:07,875 --> 00:10:10,000 warna font = " 110 00:10:11,250 --> 00:10:13,042 Sampeyan ora nyilem Nganti Sampeyan wis siyap. 111 00:10:14,917 --> 00:10:16,125 Sijine tangan sampeyan 112 00:10:16,208 --> 00:10:18,250 Yen sampeyan wis nate snuck ing mburi wong ing peteng 113 00:10:18,292 --> 00:10:21,208 lan mateni dheweke kanthi agul-agul enem inci. 114 00:10:23,083 --> 00:10:25,417 Sijine tangan mudhun, Dupinski, sampeyan bodho getih! 115 00:10:26,792 --> 00:10:28,625 Thompson, njaluk liwat kene. 116 00:10:28,708 --> 00:10:30,500 Ngadeg ana. Madhep adoh. 117 00:10:32,250 --> 00:10:33,125 Oke. 118 00:10:33,958 --> 00:10:35,458 Dadi, aku nyedhaki kanthi mangkono, 119 00:10:36,500 --> 00:10:38,083 Aku narik piso, 120 00:10:38,125 --> 00:10:39,917 Aku nyekel rasa meneng ing kene kaya ngono. 121 00:10:40,333 --> 00:10:43,042 Lan aku stab bajingan Kanan ... kene. 122 00:10:43,625 --> 00:10:45,750 Liwat sisih tenggorokan Cedhak apel Adam. 123 00:10:46,500 --> 00:10:47,750 Nimbali karotid. 124 00:10:47,792 --> 00:10:50,083 Mateni dheweke langsung. 125 00:10:50,167 --> 00:10:53,750 Saiki, sampeyan nuwun bugger duwe crack, eh? 126 00:10:57,917 --> 00:10:59,833 Aku ujar meneng! 127 00:11:00,500 --> 00:11:02,583 Sampeyan bodho getih! Mbukak maneh! 128 00:11:04,000 --> 00:11:05,167 Ayo, mate. 129 00:11:05,833 --> 00:11:07,000 Aja isin. 130 00:11:11,458 --> 00:11:13,458 Kelly, apa neraka getih Apa sampeyan Doin '? 131 00:11:13,917 --> 00:11:16,625 Nyuwun sewu, sarge. Lengen katon. 132 00:11:22,917 --> 00:11:25,083 Nyuwun sewu, sarge. Boot slirangan. 133 00:11:34,542 --> 00:11:35,625 Entuk lad Dopey! 134 00:11:42,292 --> 00:11:43,417 Kick kula ing bal, sampeyan bakal sampeyan? 135 00:11:43,500 --> 00:11:46,375 Hey! Sampeyan nyelehake senjata sing Saiki, prajurit! 136 00:11:55,250 --> 00:11:58,125 -Pilih dheweke! -Go ing! Entuk wong! 137 00:11:58,208 --> 00:12:01,125 Apa jancok? Ngendi dheweke lunga? 138 00:12:02,667 --> 00:12:03,917 Ora bisa nemokake dheweke, Sarge! 139 00:12:04,000 --> 00:12:05,667 Sampeyan nemokake wong kasebut ing dobel, 140 00:12:05,750 --> 00:12:07,083 utawa sampeyan Ing sawetara telek, putrane. 141 00:12:10,917 --> 00:12:13,292 Ing kene, Darkie, Darkie, Darkie ... 142 00:12:14,417 --> 00:12:16,625 Ing kene, Darkie, Darkie, Darkie. 143 00:12:26,500 --> 00:12:28,417 Mungkin croc njupuk dheweke Utawa apa? 144 00:12:39,417 --> 00:12:41,333 Ijin kanggo ngunjungi Kémah medis, Sarge? 145 00:12:41,833 --> 00:12:42,917 Ooh! 146 00:12:43,000 --> 00:12:45,208 Hey, bisa aku ngunjungi Tarub medis uga sarge? 147 00:12:45,250 --> 00:12:48,417 Nah ... 148 00:13:06,292 --> 00:13:08,125 Aja mindhah sirah, Swarga. 149 00:13:09,292 --> 00:13:10,125 Iku Leo. 150 00:13:10,583 --> 00:13:12,667 Yen aku ora mindhah sirahku, Banjur aku ora bisa ndeleng sampeyan. 151 00:13:13,417 --> 00:13:14,667 Sampeyan ora perlu ndeleng aku, Swarga. 152 00:13:14,750 --> 00:13:16,000 Sampeyan kudu tetep. 153 00:13:18,125 --> 00:13:20,042 Apa sing diarani sampeyan Mbalik ing omah? 154 00:13:20,083 --> 00:13:22,750 Dheweke ngarani aku leftenan connell. 155 00:13:22,833 --> 00:13:25,000 Saiki, aja obah. 156 00:13:25,083 --> 00:13:26,583 Dheweke Hazel. 157 00:13:27,500 --> 00:13:28,542 Hazel? 158 00:13:29,333 --> 00:13:31,667 -Ngawe jeneng sing ayu. -M'lady. 159 00:13:33,167 --> 00:13:35,125 Meh kaya sing ayu kaya sampeyan. 160 00:13:35,917 --> 00:13:37,417 Sampeyan kaget. 161 00:13:47,750 --> 00:13:49,500 Wis lunga Ing Dingbat berdarah iki. 162 00:13:54,125 --> 00:13:56,292 -Stan! -Houh? 163 00:13:58,542 --> 00:13:59,417 Aku rumangsa mati, mate. 164 00:14:08,083 --> 00:14:09,417 Saiki dheweke wis tiwas. 165 00:14:10,667 --> 00:14:12,667 -Yes! -Oh, sampeyan prick! 166 00:14:15,875 --> 00:14:20,083 -Oh, telek. -Pilih, sampeyan mongrel asu. 167 00:14:24,583 --> 00:14:25,417 Hey, bennet! 168 00:14:27,417 --> 00:14:30,292 - Sampeyan pengin ing tangan sabanjure? - Aja dadi bodho. 169 00:14:30,792 --> 00:14:32,708 Iki, fellas ... 170 00:14:33,500 --> 00:14:34,708 yaiku dolanan lanang. 171 00:14:34,750 --> 00:14:38,708 Kaya nyoba kanggo mulang grumbulan kalkun cara nyopir traktor. 172 00:14:40,458 --> 00:14:42,583 Dhuwit kasebut minangka apik Minangka kita, des. 173 00:14:42,625 --> 00:14:43,833 Bener, iku dudu. 174 00:14:43,917 --> 00:14:46,333 Paket Gajiku mung nomer telu saka WhiteFellas entuk. 175 00:14:46,417 --> 00:14:49,917 Dadi, yen sampeyan seneng ngatasi aku Ing cacat rong pertiga ... 176 00:14:50,000 --> 00:14:51,583 Ora bakal kelakon, Sambo. 177 00:14:54,375 --> 00:14:56,458 Dadi, sampeyan nganggep sampeyan pantes Luwih saka aku, apa sampeyan, des? 178 00:15:02,083 --> 00:15:03,417 Damel, aku. 179 00:15:05,083 --> 00:15:06,833 Nuthuk sampeyan ing bokong sampeyan dina iki, Sanadyan, apa aku ora? 180 00:15:21,583 --> 00:15:22,458 Jancok! 181 00:15:22,542 --> 00:15:23,958 Ninggalake! 182 00:15:24,042 --> 00:15:25,750 -Njaluk, mate! -Nalika ing. 183 00:15:27,167 --> 00:15:29,083 Entuk jancok aku. 184 00:15:58,292 --> 00:16:00,750 Leo. Leo! 185 00:16:02,250 --> 00:16:04,500 -Apa sih sing sampeyan lakoni? -Sh. 186 00:16:05,250 --> 00:16:06,167 Aja ... 187 00:16:18,083 --> 00:16:19,250 Ayo. 188 00:16:33,833 --> 00:16:35,042 Hey. 189 00:16:35,875 --> 00:16:37,167 Ayo. 190 00:16:42,875 --> 00:16:44,125 Hazel. 191 00:16:59,333 --> 00:17:00,417 Bakal. 192 00:17:07,500 --> 00:17:10,583 Uga? Sampeyan mung arep ngadeg ing grumbulan ing wayah wengi? 193 00:17:20,917 --> 00:17:22,208 Dadi, jeneng sampeyan? 194 00:17:24,625 --> 00:17:25,625 Guess. 195 00:17:27,792 --> 00:17:29,042 Mildred. 196 00:17:30,417 --> 00:17:31,417 Ora. 197 00:17:32,458 --> 00:17:34,583 -Agnes. -No. 198 00:17:34,625 --> 00:17:35,875 -Beryl. -Ngep. 199 00:17:35,917 --> 00:17:38,208 -Blanche. -Gawe, ora. 200 00:17:38,750 --> 00:17:41,000 Bruce. 201 00:17:43,250 --> 00:17:44,167 Ora! 202 00:17:46,542 --> 00:17:48,250 -Charlotte. -Yeah. 203 00:17:49,792 --> 00:17:51,042 Ora. 204 00:17:53,000 --> 00:17:54,708 Sampeyan cah wadon sing angel kanggo ngerti. 205 00:17:58,583 --> 00:17:59,500 Susie. 206 00:18:05,042 --> 00:18:06,292 Iku Susie. 207 00:18:13,292 --> 00:18:15,292 Sampeyan lanang dadi Ngati-ati metu ing kana, oke? 208 00:18:37,042 --> 00:18:38,083 Kabeh, Lads, Ayo. 209 00:18:38,125 --> 00:18:39,750 Ayo lunga. Ayo muter. 210 00:18:41,250 --> 00:18:42,917 Waca rangkeng. 211 00:18:42,958 --> 00:18:45,167 Oi, pilih 'em munggah sadurunge sampeyan nyelehake 'em mudhun. 212 00:18:47,250 --> 00:18:49,833 Ing kene kita lunga. Ora, kita ora. 213 00:18:57,500 --> 00:18:58,500 Impen ala? 214 00:19:35,917 --> 00:19:37,583 Jancok sampeyan Ndedonga kanggo, Sunshine? 215 00:19:39,208 --> 00:19:41,125 Malah ora ana ing separo. 216 00:19:42,125 --> 00:19:43,750 Oh, sampeyan ora tau ngerti, mate. 217 00:19:52,583 --> 00:19:55,417 - Apa neraka? -Ing pesawat udara udara. 218 00:19:59,625 --> 00:20:01,208 Ana 20 mil. 219 00:20:01,792 --> 00:20:02,750 Aja kuwatir, bocah lanang. 220 00:20:03,333 --> 00:20:05,958 Ngalahake dheweke bajingan saka langit ora suwe, eh? 221 00:21:11,583 --> 00:21:13,083 Pitulung! 222 00:21:14,917 --> 00:21:16,625 Ana wong sing nulungi kita! 223 00:22:02,583 --> 00:22:04,042 Bakal! 224 00:22:04,083 --> 00:22:06,542 Bakal, tangi. Bakal! 225 00:22:59,750 --> 00:23:01,875 Mangkene! Ya! Ya! 226 00:23:01,917 --> 00:23:03,500 Mangkene, bakal! 227 00:23:03,583 --> 00:23:06,167 Mung ambegan. Mung ambegan. Sampeyan kabeh, pasangan. 228 00:23:06,250 --> 00:23:09,208 Hey. Hey. Hey. Hei, hey. 229 00:23:09,250 --> 00:23:11,833 Mung ambegan. Sampeyan kabeh bener. 230 00:23:11,917 --> 00:23:14,208 Mung ambegan. Mung ambegan. 231 00:23:27,250 --> 00:23:29,083 Ana numpak omah. 232 00:23:30,917 --> 00:23:32,917 Hey! Ora. He, ngrungokake! Tetep karo aku, bakal. 233 00:23:32,958 --> 00:23:34,583 Rungokake. Hei, tetep karo aku. 234 00:23:34,667 --> 00:23:36,250 Aku arep mlumpat maneh 235 00:23:36,292 --> 00:23:37,500 lan miwiti meksa Barang menyang sampeyan. 236 00:23:37,583 --> 00:23:39,958 Sampeyan kudu dasi mudhun nggunakake tali iki. 237 00:23:40,042 --> 00:23:41,667 Potong dawa kanggo ukuran nggunakake iki. 238 00:23:42,083 --> 00:23:44,042 Hey! Apa sampeyan ngerti? 239 00:23:44,583 --> 00:23:45,583 Aku butuh pitulung sampeyan. 240 00:23:47,667 --> 00:23:49,208 Oke. 241 00:24:05,833 --> 00:24:07,583 Sampeyan asu kurang ajar! 242 00:24:22,083 --> 00:24:25,292 Hey! Hey! 243 00:24:31,792 --> 00:24:33,417 Liwat kene! Nglangi kanggo aku! 244 00:25:32,583 --> 00:25:33,542 Leo? 245 00:25:54,583 --> 00:25:55,750 Tombo? 246 00:26:44,333 --> 00:26:45,708 Apa sampeyan loro sing mandeng? 247 00:26:45,750 --> 00:26:47,792 - Apa otak dheweke? - Apa? 248 00:26:47,875 --> 00:26:49,667 Ora, mung bit kulit, aku mikir. 249 00:26:49,750 --> 00:26:51,375 Tengkorak bisa retak, sanajan. 250 00:26:51,792 --> 00:26:52,750 Bener, uga, Aku arep mlaku-mlaku. 251 00:26:52,833 --> 00:26:54,083 Ora. Sampeyan ora arep menyang endi wae. 252 00:26:54,125 --> 00:26:55,833 Sampeyan bakal tetep Kanan kene, oke? 253 00:26:55,917 --> 00:26:57,750 - Ana prau? -Sheme celengan, tombo. 254 00:26:57,792 --> 00:26:59,708 Ora ana prau, mate. Ing kene. 255 00:26:59,750 --> 00:27:01,458 Ow. 256 00:27:02,083 --> 00:27:05,500 Ow! Ow, ow, ow. 257 00:27:23,292 --> 00:27:25,458 Yesus Kristus! 258 00:27:27,250 --> 00:27:28,500 Leo? 259 00:27:29,625 --> 00:27:30,750 Apa swara kasebut? 260 00:27:40,000 --> 00:27:41,208 Muni kaya serigala. 261 00:27:41,250 --> 00:27:43,042 Iku dudu serigala getih, Tombo. Mati, sampeyan bakal sampeyan? 262 00:27:43,083 --> 00:27:45,250 Wis nyedhaki. 263 00:27:46,542 --> 00:27:47,583 Wis nyedhaki! 264 00:28:03,667 --> 00:28:05,250 Sapa sing mlebu? 265 00:28:08,417 --> 00:28:10,333 Iku thompson, O'Conner, lan Bennet! 266 00:28:11,083 --> 00:28:12,833 Apa gunane Gusti Allah? 267 00:28:13,583 --> 00:28:16,167 Budi Bobby Broken Air Raid Siren! 268 00:28:17,083 --> 00:28:18,750 Sampeyan bisa fellas mung terus nggawe swara 269 00:28:18,792 --> 00:28:20,625 Dadi kita bisa nemokake sampeyan? 270 00:28:28,583 --> 00:28:29,750 Kepiye carane? 271 00:28:29,833 --> 00:28:31,542 Sing bakal ditindakake. 272 00:28:31,583 --> 00:28:33,458 Mateni getih yowling munggah, apa ya? 273 00:28:33,542 --> 00:28:35,292 Tommo. Iku cukup. 274 00:28:35,375 --> 00:28:38,042 Sapa iku? Tombo? 275 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 Apa karo dheweke? 276 00:28:40,708 --> 00:28:42,583 Sirah tatu. Iku apik banget. 277 00:28:45,833 --> 00:28:47,417 Apa sing kedadeyan ing ngambang sampeyan? 278 00:28:49,083 --> 00:28:50,375 Japs. 279 00:28:51,458 --> 00:28:54,083 Nolok mesin noles telek metu saka kita. 280 00:28:54,167 --> 00:28:57,083 Stan njupuk siji ing rai. Gutshot Bobby. 281 00:28:58,083 --> 00:29:00,708 Oi. Sampeyan fellas entuk persediaan medis? 282 00:29:01,583 --> 00:29:03,167 Kabeh sing wis kita lakoni yaiku bandage. 283 00:29:03,250 --> 00:29:04,583 Sampeyan duwe morfine? 284 00:29:05,000 --> 00:29:06,833 Nyuwun sewu, bocah lanang. Ora morfine. 285 00:29:06,917 --> 00:29:08,083 Apa ana ngrokok? 286 00:29:09,375 --> 00:29:10,417 Ora. 287 00:29:10,500 --> 00:29:13,583 Iku katon manis sing apik banget rakit sampeyan wis tekan kana, bocah lanang. 288 00:29:14,750 --> 00:29:16,417 Apa sing sampeyan ucapake Kita mlumpat ing papan? 289 00:29:17,750 --> 00:29:19,167 Tindakake kabeh wong. 290 00:29:21,667 --> 00:29:22,750 Ayo munggah. 291 00:29:26,958 --> 00:29:29,083 Kita ora bisa siji-sijine sing kiwa. 292 00:29:30,125 --> 00:29:32,542 Saklawasé 200 wong entuk kapal sing berdarah kasebut. 293 00:29:34,583 --> 00:29:35,792 Kita kudu golek. 294 00:29:36,292 --> 00:29:39,625 Hey! 295 00:29:40,958 --> 00:29:42,583 Hey! 296 00:29:43,292 --> 00:29:45,917 Apa yen isih ana tatu fellas metu ing kana, eh? 297 00:29:46,417 --> 00:29:49,542 Sapa wae sing isih ana wis digawe kanggo kita saiki. 298 00:29:57,750 --> 00:29:58,750 Endi prau? 299 00:30:26,333 --> 00:30:28,083 Oke. Dadi kita entuk siji bedhil, 300 00:30:28,167 --> 00:30:30,708 telung granat, timah peach, bisa bensin, 301 00:30:30,750 --> 00:30:32,667 piso, sepasang flares ngluwari, 302 00:30:33,917 --> 00:30:35,125 Lan ora ana banyu. 303 00:30:39,542 --> 00:30:40,583 Bener. 304 00:30:41,083 --> 00:30:42,500 Dadi iki segara segara. 305 00:30:42,583 --> 00:30:45,417 Iki ... yaiku Timor. 306 00:30:46,750 --> 00:30:48,042 Iki darwin ing ngisor iki. 307 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 Aku nganggep kita kene. 308 00:30:50,208 --> 00:30:51,458 Kepiye carane sampeyan, bookworm? 309 00:30:51,542 --> 00:30:54,500 Uga, corvette knot kacepetan cruising 12, 310 00:30:54,583 --> 00:30:56,375 sing ngowahi nganti 13,8 mil saben jam. 311 00:30:56,417 --> 00:30:58,167 - Kita wis ing segara-- -Yeah, oke, cerdas-bokong. 312 00:30:58,250 --> 00:30:59,583 Suwene sadurunge milih kita? 313 00:30:59,625 --> 00:31:01,917 - Dheweke kudu golek kita dhisik. -Ngawe Daya Golek Sampeyan. 314 00:31:01,958 --> 00:31:04,083 Kita lagi ing tengah saka bank wedok. 315 00:31:04,125 --> 00:31:06,125 Sampeyan ora bisa nemokake kita Nalika kita sepuluh yard adoh. 316 00:31:07,083 --> 00:31:08,375 Iki shit jelas ing sawetara jam. 317 00:31:08,417 --> 00:31:11,000 Cetha, bakal? Karo angin apa? 318 00:31:13,125 --> 00:31:14,625 Aku ora krasa angin, des. 319 00:31:15,208 --> 00:31:17,750 Rungokake, Fog Laut Kaya Iki bisa tahan suwe. 320 00:31:19,000 --> 00:31:20,250 Utamane metu ing kene. 321 00:31:20,333 --> 00:31:21,708 Napa kita ora njupuk prau? 322 00:31:21,750 --> 00:31:23,542 Prau iku srengenge, thompson. 323 00:31:24,167 --> 00:31:25,625 Aku pitutur marang kowe, iku dudu pilihan. 324 00:31:33,750 --> 00:31:35,250 Apa neraka iku? 325 00:31:36,792 --> 00:31:38,083 Iwak, bisa uga? 326 00:31:46,500 --> 00:31:48,000 Masalah saiki. 327 00:31:48,875 --> 00:31:49,958 Saben jam, We drift luwih adoh 328 00:31:50,042 --> 00:31:51,708 Saka ngendi dheweke bakal dipikir. 329 00:31:51,750 --> 00:31:53,250 Banjur maneh, Kita nyingkir omah, 330 00:31:53,292 --> 00:31:55,833 Dadi, yen kita mung bisa urip metu ing kene sawetara dina tambahan, 331 00:31:55,917 --> 00:31:57,667 Banjur, sapa ngerti? 332 00:31:59,417 --> 00:32:01,667 Dadi sampeyan Sayin 'Kabeh sing kudu ditindakake 333 00:32:01,750 --> 00:32:04,917 lagi nyumerepi bab iki Nganti kita mungkasi bali ing Darwin? 334 00:32:05,417 --> 00:32:07,417 Dheweke bakal ngirim Planes Rescue, nanging, Eh? 335 00:32:07,458 --> 00:32:09,208 Ya, dheweke bakal ngirim pesawat penyelamat, mesthine. 336 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 -Nanging manawa ---- -Ngawe ing haystack. 337 00:32:12,083 --> 00:32:14,000 -Even tanpa kabut iki. --Ranti. 338 00:32:14,583 --> 00:32:16,458 Torpedo sing Kenek cukup hard lan cepet. 339 00:32:16,542 --> 00:32:18,375 Dheweke bisa uga ora duwe wektu kanggo ngirim sos. 340 00:32:18,417 --> 00:32:21,750 Yaiku sing dakkandhakake '. Yen kita bisa nemokake prau - 341 00:32:21,792 --> 00:32:23,250 Boat kasebut celeng, sampeyan dickhead! 342 00:32:24,375 --> 00:32:26,750 Dadi, apa yous yus Ngomong getih? Hmm? 343 00:32:26,792 --> 00:32:28,083 Yen kita kudu nyerah? 344 00:32:28,167 --> 00:32:29,583 - Apa sing diomongake? - Kabeh kita ujar yaiku 345 00:32:29,625 --> 00:32:33,250 yen bisa njupuk sithik luwih suwe kanggo nggoleki kita, iku kabeh. 346 00:32:33,292 --> 00:32:35,417 Carane adoh menyang Pulo Mandi, sampeyan dianggep? 347 00:32:35,500 --> 00:32:37,583 Atusan wolung puluh ... 190 mil, Mungkin? 348 00:32:37,667 --> 00:32:40,250 Kita entuk kasempatan Buckley saka paddling sing adoh. 349 00:32:43,375 --> 00:32:44,417 Apa yen kita duwe motor? 350 00:32:44,500 --> 00:32:46,417 Apa yen kita duwe Pelayaran mewah berdarah, 351 00:32:46,500 --> 00:32:47,750 O'Conner, sampeyan turnip? 352 00:32:49,250 --> 00:32:50,667 Aja duwe motor, Apa kita? 353 00:32:52,917 --> 00:32:54,583 Ana siji sing pas. 354 00:33:02,250 --> 00:33:03,750 Bab kasebut bisa uga njaluk omah. 355 00:33:05,667 --> 00:33:07,000 Kabeh bener. 356 00:33:07,958 --> 00:33:09,583 Sapa sing nglangi, mula? 357 00:33:14,958 --> 00:33:18,042 Ya, iku dudu aku, Apa iku? 358 00:33:32,458 --> 00:33:34,000 Dhuh Allah kawula! 359 00:33:35,917 --> 00:33:37,250 Apa jancok iku? 360 00:33:38,083 --> 00:33:40,417 Hiu. Gedhe. 361 00:33:43,417 --> 00:33:45,000 Oh, Yesus! 362 00:33:46,000 --> 00:33:47,208 Apa dheweke mung ... 363 00:33:47,833 --> 00:33:49,583 Apa dheweke mung dipangan karo hiu? 364 00:34:02,875 --> 00:34:05,417 Bobby! 365 00:34:22,833 --> 00:34:24,000 Um ... 366 00:34:24,917 --> 00:34:26,208 Gagasan apa wae? 367 00:34:28,500 --> 00:34:29,500 Sapa wae? 368 00:34:34,583 --> 00:34:36,083 Oh! Hey! Ana dheweke! 369 00:34:36,125 --> 00:34:38,042 Bobby! Bobby! 370 00:34:38,083 --> 00:34:42,500 Swim! Swim! Bobby, nglangi! Ayo! 371 00:34:53,250 --> 00:34:54,500 Ya, iki wis bajingan. 372 00:35:15,833 --> 00:35:17,667 Sampeyan ndeleng kepiye getih gedhe bab iku? 373 00:35:18,250 --> 00:35:20,083 Iku monster goddamn, Yaiku. 374 00:35:20,792 --> 00:35:22,542 Ora tau ndeleng hiu kaya sadurunge. 375 00:35:23,750 --> 00:35:25,083 Iku putih sing apik banget. 376 00:35:25,917 --> 00:35:27,500 Wanita. 377 00:35:27,583 --> 00:35:29,083 Kepiye sampeyan bisa ngomong? 378 00:35:29,542 --> 00:35:30,458 Ukuran. 379 00:35:31,917 --> 00:35:33,250 Rong puluh sikil, aku nolak. 380 00:35:34,792 --> 00:35:36,250 Wong lanang ora entuk gedhe. 381 00:35:36,958 --> 00:35:38,292 Oh, sampeyan guyon. 382 00:35:39,250 --> 00:35:40,583 Dadi kita lagi ngadeg ing tumpukan shrapnel, 383 00:35:40,667 --> 00:35:42,125 lan sampeyan ngandhani yen ana iwak 20-kaki pissed 384 00:35:42,208 --> 00:35:43,708 - mudhun ana? - shh. 385 00:35:43,750 --> 00:35:45,250 Tindakake swara sampeyan. 386 00:35:46,208 --> 00:35:48,000 Swara Cepet Cepet liwat banyu. 387 00:35:49,250 --> 00:35:50,250 Sampeyan ujar ana iwak 388 00:35:50,333 --> 00:35:51,458 mudhun ing kana ngrungokake kita? 389 00:35:51,542 --> 00:35:53,125 Dheweke ora mung ngrungokake, des. 390 00:35:53,208 --> 00:35:55,708 Dheweke mburu. Dheweke nunggu. 391 00:35:56,958 --> 00:35:59,417 Dheweke nunggu kanggo alesan kanggo nyerang. 392 00:35:59,500 --> 00:36:01,417 Hiu kepincut loro, 393 00:36:01,458 --> 00:36:02,542 getih lan gerakan. 394 00:36:03,167 --> 00:36:05,417 Yen kita tetep sepi lan isih lan ora getihen akeh banget, 395 00:36:06,125 --> 00:36:07,458 Dheweke bisa uga ninggalake kita dhewe. 396 00:36:08,833 --> 00:36:10,375 Kepiye sampeyan ngerti Dadi akeh babagan 'em? 397 00:36:16,500 --> 00:36:17,750 Archie! 398 00:37:17,458 --> 00:37:18,875 Stan! 399 00:37:21,500 --> 00:37:22,833 Stan, nglangi kanggo aku! 400 00:37:25,917 --> 00:37:27,792 Tulung aku! Mangga! 401 00:37:27,875 --> 00:37:28,917 -Grab tanganku! -Aku! 402 00:37:29,000 --> 00:37:31,417 -Pulku! Aja lunga! -Aku! 403 00:37:39,750 --> 00:37:41,750 Tembak! Kurang ajar! 404 00:37:44,542 --> 00:37:46,750 Grenade! Grenade! 405 00:37:47,708 --> 00:37:49,417 Buwang Grenade! 406 00:38:07,208 --> 00:38:10,167 Motong artery femoral. Kita kudu meksa nindakake. 407 00:38:10,250 --> 00:38:12,542 Banjur tindakake! Yesus Kristus, mung tindakake! 408 00:38:12,583 --> 00:38:14,250 Tekan dheweke! Tindakake jancok mudhun! 409 00:38:15,917 --> 00:38:17,917 -Wadah, apa sing sabanjure? -Aku dudu obat getih! 410 00:38:17,958 --> 00:38:20,542 Oke, mung nggawe keputusan lan nindakake soko. 411 00:38:22,958 --> 00:38:25,208 Kita kudu nyingkirake. Menehi sabuk sampeyan. 412 00:38:25,250 --> 00:38:27,792 Ayo! 413 00:38:32,375 --> 00:38:34,583 Tombo! Tommo, njaluk jancok! 414 00:38:37,250 --> 00:38:38,750 Ayo, sampeyan bajingan toothy. 415 00:38:39,750 --> 00:38:40,833 Tampilake Finance sampeyan. 416 00:38:40,917 --> 00:38:42,583 -Kanggo, Teddy! -Kayung. 417 00:38:42,625 --> 00:38:44,208 Sampeyan kabeh, pasangan. Sampeyan kabeh, pasangan. 418 00:38:44,250 --> 00:38:45,667 Mung fokus kanggo napas sampeyan. 419 00:38:46,750 --> 00:38:49,625 Tekan dheweke! Tekan dheweke! 420 00:38:49,708 --> 00:38:52,333 Kene sampeyan lunga! Aku bakal nahan, aku bakal nahan. 421 00:38:55,250 --> 00:38:57,333 Sampeyan ilang sikil! 422 00:38:57,417 --> 00:38:59,083 Mandheg aliran. Dheweke mungkasi aliran kasebut. 423 00:38:59,167 --> 00:39:00,917 Dikunci. Dikunci. Iku kabeh. 424 00:39:01,000 --> 00:39:02,917 Ora apa-apa, mate. 425 00:39:03,000 --> 00:39:04,917 Karir rugby sampeyan Mungkin bajingan, nanging ... 426 00:39:04,958 --> 00:39:05,875 Sampeyan bakal urip. 427 00:39:06,583 --> 00:39:09,375 - Kanan, Teddy? - Aku ilang sikilku! 428 00:39:09,833 --> 00:39:11,083 Aku ilang sikilku! 429 00:39:11,125 --> 00:39:12,125 Kita kudu mbungkus dheweke ing kanvas kasebut 430 00:39:12,208 --> 00:39:13,583 lan wisuh getih mati rakit. 431 00:39:17,958 --> 00:39:19,292 Yen ora, Sampeyan bakal langsung bali. 432 00:39:19,375 --> 00:39:22,083 Aku ilang sikilku! Aku ilang sikilku! 433 00:39:22,125 --> 00:39:24,083 Aku ilang sikil kurang ajar! 434 00:39:50,292 --> 00:39:52,458 Mungkin iku Grenade wedi banget, eh? 435 00:39:56,708 --> 00:39:57,750 Nah. 436 00:39:59,833 --> 00:40:01,292 Dheweke bakal bali maneh. 437 00:40:35,875 --> 00:40:37,208 Cemlorot segara. 438 00:40:42,583 --> 00:40:44,667 Minggat saka pinggir, sampeyan dopey bajingan. 439 00:40:45,083 --> 00:40:47,083 Katon kaya Rembulan mudhun ing kana! 440 00:40:47,167 --> 00:40:49,542 Gonna njaluk sirah sampeyan Bitten Off, sampeyan mug! 441 00:41:03,750 --> 00:41:05,125 Bioluminescence. 442 00:41:06,417 --> 00:41:08,542 Reaksi kimia ndadekake banyu cemlorot. 443 00:41:10,583 --> 00:41:11,708 Iku ayu, eh? 444 00:41:21,583 --> 00:41:24,083 Yen dheweke ora njaluk pitulung, Dheweke bakal getihen. 445 00:41:24,583 --> 00:41:25,750 Dheweke bisa uga ora bengi. 446 00:41:26,875 --> 00:41:30,042 Tanpa prau kasebut, Stan dadi wong mati. 447 00:41:47,958 --> 00:41:49,125 Apa sampeyan? 448 00:41:49,208 --> 00:41:50,833 Aku nganggep aku bisa entuk kabeh cara motor kasebut 449 00:41:50,917 --> 00:41:52,375 tanpa njupuk sikilku teles. 450 00:41:52,792 --> 00:41:54,333 Sampeyan edan, sampeyan bajingan. 451 00:41:54,417 --> 00:41:56,167 Sampeyan bakal entuk chomp sadurunge nggawe separo. 452 00:41:57,500 --> 00:41:58,625 Ora yen aku cepet. 453 00:43:47,875 --> 00:43:50,417 - Apa mati santai. -Ngawe, des. 454 00:44:03,750 --> 00:44:04,708 Ayo. 455 00:44:40,167 --> 00:44:42,042 Tembak! Tembak! Tembak! 456 00:44:43,792 --> 00:44:44,917 Holy Fuck! Jancok! 457 00:44:45,292 --> 00:44:47,583 Tembak, Des! Kurang ajar! 458 00:45:10,417 --> 00:45:11,375 Leo! 459 00:45:11,833 --> 00:45:13,458 Leo! Apa sing sampeyan lakoni? 460 00:45:13,542 --> 00:45:14,583 Langsung! 461 00:45:28,583 --> 00:45:30,125 Tarik! 462 00:45:41,417 --> 00:45:43,208 Tarik! 463 00:45:57,833 --> 00:45:59,083 Tarik! 464 00:46:00,042 --> 00:46:02,125 Siji, loro, telu. 465 00:46:28,917 --> 00:46:32,000 Bejo sampeyan, bajingan bejo. 466 00:46:46,958 --> 00:46:48,083 Oke. 467 00:46:57,542 --> 00:46:59,708 Bahan bakar bahan bakar. Iku ora bakal nguripake. 468 00:47:07,333 --> 00:47:08,500 Dheweke bali. 469 00:47:15,583 --> 00:47:16,542 Apa iku? 470 00:47:18,208 --> 00:47:20,583 Siren Bobby. Iku wis diuncalake ing fin. 471 00:47:20,625 --> 00:47:21,917 Fin? Eh? 472 00:47:22,708 --> 00:47:25,083 Tegese sampeyan iku hiu getih Metu ana swara kasebut? 473 00:47:29,917 --> 00:47:31,375 Apa Doin '? 474 00:47:32,625 --> 00:47:33,750 Dheweke ngubengi. 475 00:47:34,583 --> 00:47:36,292 Teknik mburu. 476 00:47:36,375 --> 00:47:37,458 Mburu sapa? 477 00:47:37,542 --> 00:47:40,333 Winston kurang ajar Churchill. Sapa sing dianggep, pasangan? 478 00:47:41,917 --> 00:47:43,208 Sepi. 479 00:47:43,917 --> 00:47:46,250 Aja nggawe swara. 480 00:47:53,583 --> 00:47:55,792 Iku tengen getih ing ngisor kita! 481 00:47:55,875 --> 00:47:57,417 Iku sing bener getih ing ngisor kita. 482 00:48:05,708 --> 00:48:06,667 Dheweke nyoba kita. 483 00:48:07,125 --> 00:48:08,750 Ndeleng yen dheweke bisa Break loro. 484 00:48:08,833 --> 00:48:10,458 Jancok iku dheweke Milih kita kanggo, eh? 485 00:48:10,542 --> 00:48:12,083 Ana puluhan kurang ajar badan mati metu ing kana 486 00:48:12,125 --> 00:48:13,375 kanggo munch on. 487 00:48:14,417 --> 00:48:16,083 Mungkin dheweke seneng daging seger. 488 00:48:20,458 --> 00:48:23,083 Sijine lampu kasebut. Nguripake! Nguripake! 489 00:48:30,458 --> 00:48:32,500 Mangkene! Menehi grenade! 490 00:48:33,208 --> 00:48:35,000 Menehi kula grenade kurang ajar! 491 00:48:35,083 --> 00:48:37,208 -Aku arep nyembur iki! -Wait! Mung ngenteni! 492 00:48:37,250 --> 00:48:38,667 Apa tegese sampeyan, ngenteni? 493 00:48:38,750 --> 00:48:41,500 Iku bakal nyuwek bab iki, Banjur kita bajingan. 494 00:48:41,583 --> 00:48:44,500 Ana loro granat sing ditinggal, Kita kudu nggawe dheweke count. 495 00:49:35,417 --> 00:49:36,750 Stan! 496 00:49:43,958 --> 00:49:45,542 Apa jancok iku? 497 00:49:46,583 --> 00:49:48,042 AGH, Yesus! 498 00:49:50,333 --> 00:49:52,000 Sampeyan nyebul Stan, Sampeyan bodho bodho! 499 00:49:52,083 --> 00:49:55,125 Apa? Kepiye carane aku? 500 00:49:55,542 --> 00:49:56,542 Pin. 501 00:49:56,583 --> 00:49:58,083 Sampeyan narik pin, Lan sampeyan bakal maju Grenade! 502 00:49:58,167 --> 00:50:00,917 Eh? Ora, ora, ora ana 503 00:50:01,000 --> 00:50:03,583 Sampeyan kurang ajar! Aku kurang ajar ndeleng sampeyan, sampeyan kurang ajar - 504 00:50:04,250 --> 00:50:06,750 Yesus! Delengen telek iki! 505 00:50:08,000 --> 00:50:09,542 Kita kudu Entuk uwal iki. 506 00:50:10,750 --> 00:50:11,792 Ya. 507 00:50:13,750 --> 00:50:15,250 Kita mung nyepelekake dheweke, banjur. 508 00:50:18,083 --> 00:50:20,083 Apa sampeyan ora nyepelekake, sampeyan asu! 509 00:50:21,083 --> 00:50:22,500 Apa sampeyan ora nelpon aku asu. 510 00:50:22,583 --> 00:50:25,083 - Sampeyan asu, sampeyan rock rock! - hey! 511 00:50:25,125 --> 00:50:27,083 - Aja wani ngarani dheweke! -Pencet, bodho. 512 00:50:27,917 --> 00:50:30,667 Wong iku digulung ing grenade kanggo sampeyan. 513 00:50:30,750 --> 00:50:32,083 Dheweke nyimpen umur kurang ajar! 514 00:50:32,125 --> 00:50:33,750 Apa sing sampeyan pengin aku? Nyanyi lagu? 515 00:50:42,083 --> 00:50:47,083 Jancok! Yesus! Jancok! Mung mandheg! Mungkasi! Mungkasi! 516 00:50:53,292 --> 00:50:55,000 Sampeyan wis entuk guts sampeyan. 517 00:50:57,083 --> 00:51:00,042 Jancok! Jancok! Jancok! 518 00:51:01,417 --> 00:51:02,417 Fellas ... 519 00:51:03,333 --> 00:51:06,083 Aku yakin ana cara Kita bisa nyingkirake awak Stan 520 00:51:06,708 --> 00:51:08,125 ing fashion sing hormat. 521 00:51:31,542 --> 00:51:32,750 Neraka cara tangi. 522 00:51:34,292 --> 00:51:37,250 Aku njaluk perasaan iku Dadi dina sing dawa lan getih. 523 00:51:46,958 --> 00:51:49,125 Kita kudu divvy Sawetara wong-wong mau. 524 00:51:50,125 --> 00:51:51,583 Yen kita ora entuk apa-apa Ing guts kita enggal, 525 00:51:51,667 --> 00:51:53,125 Iki panas bakal mateni kita. 526 00:52:01,917 --> 00:52:03,292 Apa neraka iki? 527 00:52:08,417 --> 00:52:10,542 Siji saka bajingan sing reged 528 00:52:11,083 --> 00:52:13,542 mangan kabeh peach goddamn? 529 00:52:24,417 --> 00:52:25,250 Tommy? 530 00:52:27,375 --> 00:52:29,250 Apa sampeyan mangan kabeh peach? 531 00:52:30,667 --> 00:52:31,583 Ya. 532 00:52:34,417 --> 00:52:36,083 Apa tegese sampeyan? Ana temenan saka peach. 533 00:52:36,125 --> 00:52:37,542 Ana tans ing endi wae. 534 00:52:38,875 --> 00:52:40,042 Ya? 535 00:52:41,458 --> 00:52:42,583 Ngendi, Tommy? 536 00:52:45,083 --> 00:52:47,625 -Lan prau! -Oh, sampeyan wis mateni kita, mate. 537 00:52:48,583 --> 00:52:50,083 Sampeyan wis mateni getih. 538 00:53:24,542 --> 00:53:26,542 Ora tau mikir Aku bakal metu kaya ngono. 539 00:53:28,333 --> 00:53:30,250 Panginten aku bakal nyekel peluru, Mesthi. 540 00:53:31,583 --> 00:53:33,542 Lan ana sarge, lan dheweke lagi banging 541 00:53:33,583 --> 00:53:36,500 Medot lan kancamu Lan pakurmatan sampeyan lan ... 542 00:53:38,375 --> 00:53:39,500 Ing kene kita. 543 00:53:41,958 --> 00:53:44,000 Wong tuwa iku ing galipoli. 544 00:53:44,708 --> 00:53:46,167 Ora ana medali. 545 00:53:46,250 --> 00:53:47,958 Apa nggawa omah Sedhih sing gedhe saka Shrapnel 546 00:53:48,042 --> 00:53:49,583 macet ing otak, sanadyan. 547 00:53:50,792 --> 00:53:52,417 Lan sing edan, bener? 548 00:53:52,458 --> 00:53:54,250 Dheweke biyen mlaku-mlaku omah ing wayah wengi 549 00:53:54,333 --> 00:53:56,708 Screaming, Mikir kita kabeh wong Turks. 550 00:54:01,250 --> 00:54:03,583 Dheweke nyoba mateni aku Lan aku sadulur sepisan. 551 00:54:11,292 --> 00:54:13,167 Dadi aku sinau babagan perang. 552 00:54:16,083 --> 00:54:17,208 Apa kedadeyan? 553 00:54:18,583 --> 00:54:20,083 Dheweke nyandhang awake, apa ora? 554 00:54:25,750 --> 00:54:27,250 Dina sing paling apik ing uripku. 555 00:54:29,250 --> 00:54:31,583 Lan aku yakin kaya telek ora bakal metu kaya ngono. 556 00:54:36,833 --> 00:54:38,083 Ing kene aku. 557 00:54:38,917 --> 00:54:41,417 Big des Kelly, mati rasa ngelak. 558 00:54:44,083 --> 00:54:46,542 Apa sampeyan ngerti Sampeyan bisa ngombe urin dhewe? 559 00:54:48,917 --> 00:54:49,833 Adil dinkum? 560 00:54:49,917 --> 00:54:51,583 Ya, kuwi sing dianggep. 561 00:54:51,667 --> 00:54:53,958 Dheweke ujar bakal menehi sampeyan Saperangan dina tambahan, apa wae. 562 00:54:54,042 --> 00:54:56,458 Ora ana cara getih Apa aku ngombe piss dhewe. 563 00:54:59,708 --> 00:55:01,625 Coupla Dina Ekstra, dheweke dianggep? 564 00:55:02,875 --> 00:55:04,083 Ya. 565 00:55:04,958 --> 00:55:06,583 Mangkene sing dianggep. 566 00:55:17,750 --> 00:55:19,167 Sampeyan ngguyu aku. 567 00:55:22,833 --> 00:55:25,542 Bennet! Sampeyan ora bener Gonna Ngombe Spit Dick dhewe, 568 00:55:25,583 --> 00:55:26,583 sampeyan? 569 00:55:27,167 --> 00:55:28,750 Atine bisnis sampeyan, des. 570 00:55:30,750 --> 00:55:32,458 Oh, Strewth! Dheweke nindakake. 571 00:55:32,542 --> 00:55:34,542 Dheweke getih iku nggawe! Dheweke getih iku nggawe! 572 00:55:36,583 --> 00:55:38,208 Sampeyan grantard. 573 00:55:38,250 --> 00:55:40,458 Bajingan grottard iki arep urip sawetara dina 574 00:55:40,542 --> 00:55:41,667 luwih dawa tinimbang sampeyan, mate. 575 00:55:49,333 --> 00:55:50,250 AH! 576 00:55:52,167 --> 00:55:53,833 Entuk sawetara warna, eh? 577 00:55:53,917 --> 00:55:55,750 Kaya ... 578 00:55:55,792 --> 00:55:58,208 Mmm, kaya wiski Irlandia sing apik. 579 00:56:01,542 --> 00:56:02,500 Pungent. 580 00:56:03,250 --> 00:56:05,750 Oh, bocor corkage, ya? Bayi Heeast? 581 00:56:07,667 --> 00:56:08,625 Entuk ing Ya, Mate. 582 00:56:09,583 --> 00:56:11,000 Cheers, bocah lanang. 583 00:56:23,208 --> 00:56:25,417 Sampeyan minging asu. 584 00:56:29,042 --> 00:56:30,083 Sing luwih apik. 585 00:56:30,125 --> 00:56:31,375 Iku bab sing paling apik 586 00:56:31,417 --> 00:56:34,083 sing aku wis tau weruh wong urip, bennet. 587 00:56:43,250 --> 00:56:46,458 Ora ana ing neraka sing daklakoni. 588 00:56:52,000 --> 00:56:53,583 Dadi sumilir. 589 00:57:19,750 --> 00:57:21,542 Gusti Allah nulungi kita kabeh. 590 00:57:28,667 --> 00:57:32,125 Sampeyan kudu guyon getih! 591 00:57:36,875 --> 00:57:38,542 Isi, sampeyan asu! Isi munggah! 592 00:57:42,583 --> 00:57:44,250 Fucking ... Tangkepake iki! 593 00:57:44,708 --> 00:57:46,292 Apa sing bakal ditindakake? 594 00:58:41,583 --> 00:58:42,583 Archie? 595 00:59:03,417 --> 00:59:04,708 Tombo! 596 00:59:41,375 --> 00:59:42,417 Archie? 597 00:59:49,375 --> 00:59:50,583 Ya. 598 01:00:01,875 --> 01:00:03,083 Leo? 599 01:00:15,792 --> 01:00:17,083 Apa sampeyan Doin '? 600 01:00:44,917 --> 01:00:46,875 Archie! 601 01:00:47,417 --> 01:00:49,917 Ayo kula lunga! Archie mudhun ing kana! 602 01:00:49,958 --> 01:00:52,417 - Apa neraka iku Archie? -Hateng hiu pengin aku! 603 01:00:52,458 --> 01:00:53,750 Apa sampeyan ngomong babagan, Leo? 604 01:00:53,792 --> 01:00:55,083 Apa dheweke kira-kira? 605 01:00:57,458 --> 01:01:00,625 -Aku kudu mudhun! -Hey! Hey! Hey! 606 01:01:00,708 --> 01:01:02,250 Hey ... 607 01:01:02,292 --> 01:01:04,708 Cukup mandheg kaping pindho, oke? 608 01:01:07,625 --> 01:01:09,250 Aku ora kuwat kaya sampeyan. 609 01:01:10,125 --> 01:01:11,417 Ora ana sing kita. 610 01:01:12,625 --> 01:01:14,125 Tanpa sampeyan, kita bakal mati. 611 01:01:15,250 --> 01:01:16,583 Aku ora pengin mati, leo. 612 01:01:17,958 --> 01:01:19,125 Aku arep mulih. 613 01:01:20,750 --> 01:01:22,250 Aku mung arep mulih. 614 01:01:38,083 --> 01:01:39,417 Apa pesawat getih? 615 01:01:48,917 --> 01:01:50,167 Ana! 616 01:01:59,917 --> 01:02:01,667 Hey! 617 01:02:01,750 --> 01:02:03,167 Ing kene! 618 01:02:05,250 --> 01:02:08,583 -He! Ing kene! -He! 619 01:02:13,917 --> 01:02:15,375 Mesin ... 620 01:02:15,833 --> 01:02:17,250 Luwih dhuwur banget. 621 01:02:17,833 --> 01:02:18,750 Iku swara sing salah. 622 01:02:19,375 --> 01:02:20,708 Iku dudu salah sawijining kita. 623 01:03:08,500 --> 01:03:10,417 Tulung aku. Sang Kristus, tulung aku! 624 01:03:10,500 --> 01:03:13,083 - Aku! Tulung aku! -Aku ora ngerti apa sing bisa daklakoni. 625 01:03:17,750 --> 01:03:19,042 Iku bali. 626 01:03:46,583 --> 01:03:47,875 Oh, jancok. 627 01:03:47,917 --> 01:03:50,625 Des! Apa sing sampeyan lakoni? 628 01:04:46,000 --> 01:04:47,042 Gutshot ... 629 01:04:47,083 --> 01:04:50,167 Aku butuh sampeyan mriksa Wis rampung. 630 01:04:56,000 --> 01:04:58,417 Ana bolongan metu. Aku bakal dibungkus. 631 01:05:04,583 --> 01:05:05,667 Aku bakal dadi Dewa! 632 01:05:06,250 --> 01:05:08,083 Aku mikir sampeyan mencet Sing dadi getih! 633 01:05:15,875 --> 01:05:18,333 Muga-muga sampeyan kurang ajar lemas, sampeyan mongrel asu. 634 01:05:22,042 --> 01:05:23,375 Apa sing kedadeyan karo Teddy? 635 01:05:24,458 --> 01:05:25,667 Hiu entuk dheweke. 636 01:05:25,750 --> 01:05:27,250 Aku ora takon sampeyan, apa aku? 637 01:05:29,250 --> 01:05:30,583 Dheweke entuk chomp, mate. 638 01:05:31,000 --> 01:05:32,167 Pungkasan. 639 01:05:33,417 --> 01:05:34,708 Bloke ditutupi getih. 640 01:05:34,750 --> 01:05:36,042 Napa sampeyan njupuk dheweke? 641 01:05:39,875 --> 01:05:41,333 Sampeyan meksa dheweke menyang. 642 01:05:43,458 --> 01:05:44,458 Kanggo nyimpen dhewe. 643 01:05:49,000 --> 01:05:50,208 Aku ndeleng sampeyan nindakake. 644 01:05:52,250 --> 01:05:55,083 Dheweke dadi gonggo. Ora duwe kesempatan. 645 01:05:56,917 --> 01:05:58,167 Mate sampeyan dhewe? 646 01:06:03,000 --> 01:06:05,667 Dheweke bakal bledosan sajrone sepuluh menit. 647 01:06:06,667 --> 01:06:10,333 Mate dhewe. Sampeyan nggunakake dheweke minangka tameng manungsa kurang ajar. 648 01:06:10,417 --> 01:06:11,917 Apa jancok Apa aku kudu nindakake? 649 01:06:12,000 --> 01:06:13,625 Sampeyan mesthine kanggo nglindhungi! 650 01:06:18,917 --> 01:06:20,208 Lan sampeyan mung kudu mati. 651 01:06:20,250 --> 01:06:22,125 Hei, Leo, mung tenang, eh? 652 01:06:25,292 --> 01:06:26,250 Hey. 653 01:07:29,458 --> 01:07:30,417 Bakal? 654 01:07:33,458 --> 01:07:34,458 Tuku ngombe? 655 01:07:37,875 --> 01:07:38,750 Yakin. 656 01:07:40,625 --> 01:07:41,750 Sampeyan entuk babak iki. 657 01:07:43,125 --> 01:07:44,417 Sabanjure aku. 658 01:07:47,667 --> 01:07:48,625 Kesepakatan. 659 01:07:51,583 --> 01:07:53,042 Sing ngombe sampeyan utang marang aku. 660 01:07:56,625 --> 01:07:57,667 Aku apik kanggo iku. 661 01:08:00,917 --> 01:08:02,417 Aku mateni. 662 01:08:04,042 --> 01:08:05,458 Aku mung mateni dheweke. 663 01:08:11,125 --> 01:08:12,583 Segara njupuk dheweke. 664 01:08:16,250 --> 01:08:18,417 Ora bisa metu saka aku. 665 01:08:23,167 --> 01:08:25,000 Nyuwun pangapunten kanggo apa sing daklakoni. 666 01:08:28,500 --> 01:08:29,750 Aku ora arep mati. 667 01:08:33,917 --> 01:08:35,750 Sampeyan ora bakal mati, des. 668 01:08:38,042 --> 01:08:39,625 Kita arep mulih, apa wae? 669 01:08:41,792 --> 01:08:43,125 Kita arep mulih. 670 01:08:51,625 --> 01:08:52,708 Apa iku? 671 01:09:10,042 --> 01:09:11,708 Apa ... 672 01:09:18,083 --> 01:09:21,208 Oh, sampeyan kudu Jupuk guyon. 673 01:09:25,958 --> 01:09:27,083 Bakal ... 674 01:09:28,583 --> 01:09:30,083 Sampeyan entuk grenade pungkasan? 675 01:09:34,917 --> 01:09:36,333 Apa sing sampeyan nunggu? 676 01:09:38,375 --> 01:09:39,292 Mateni wong. 677 01:09:40,750 --> 01:09:41,792 Apa? 678 01:09:42,417 --> 01:09:45,417 Apa sampeyan mikir dheweke Gonna nindakake nalika dheweke entuk kene? 679 01:09:45,500 --> 01:09:46,500 Guncang tangan sampeyan? 680 01:09:47,667 --> 01:09:48,667 Eh! 681 01:09:50,917 --> 01:09:52,250 Iki perang. 682 01:10:01,000 --> 01:10:02,333 Dheweke nyerah. 683 01:10:02,917 --> 01:10:04,583 Dheweke ora nyerah. 684 01:10:09,625 --> 01:10:11,000 Bakal ... 685 01:10:13,083 --> 01:10:14,583 Sampeyan kudu njupuk keputusan. 686 01:10:25,833 --> 01:10:27,333 Ora. 687 01:10:29,083 --> 01:10:30,083 Iku ora pas. 688 01:10:30,750 --> 01:10:33,292 Ya. Modheng. 689 01:10:36,917 --> 01:10:38,792 -Gunakake kanggo aku. -Jaluk ngenteni! 690 01:14:06,583 --> 01:14:08,750 Prau ... 691 01:15:10,583 --> 01:15:13,417 Aku nganggep bisa uga wektu Kanggo ngombe pungkasan, eh? 692 01:15:15,625 --> 01:15:16,750 Sampeyan njaluk apa? 693 01:15:17,542 --> 01:15:18,625 Aku pitutur marang kowe. 694 01:15:19,958 --> 01:15:21,375 Sabanjure Putaran ing aku. 695 01:15:23,917 --> 01:15:25,375 Gimme sing. 696 01:15:30,208 --> 01:15:31,250 Hoo! 697 01:15:31,958 --> 01:15:33,625 Sing entuk sawetara kick. 698 01:15:40,917 --> 01:15:42,542 Dhuh Allah! Sing pangkat! 699 01:15:43,250 --> 01:15:45,625 Menehi schooner kadhemen saka dina Foster. 700 01:15:46,458 --> 01:15:47,583 Foster's? 701 01:15:49,583 --> 01:15:51,250 Sampeyan reged bajingan. 702 01:15:52,792 --> 01:15:55,667 VB, mate. Kabeh cara. 703 01:15:59,792 --> 01:16:01,083 Foster's. 704 01:16:01,875 --> 01:16:03,708 Aku luwih seneng ngombe piss dhewe. 705 01:16:04,250 --> 01:16:06,333 Sampeyan bisa digunakake kanggo iki, Apa sampeyan, pasangan? 706 01:16:20,333 --> 01:16:22,250 Kabut diilangi. 707 01:16:23,583 --> 01:16:25,208 Sampeyan bisa ndeleng langit maneh. 708 01:16:25,917 --> 01:16:27,292 Iku ayu. 709 01:16:28,583 --> 01:16:30,750 Ya. Aku guess. 710 01:16:58,375 --> 01:16:59,417 Aku siap. 711 01:17:02,917 --> 01:17:04,333 Apa ana toolbox? 712 01:17:08,958 --> 01:17:12,125 Leo, aku mikir Iku toolbox getih, mate. 713 01:19:04,625 --> 01:19:08,250 Yesus! Leo! Lengen! 714 01:19:20,917 --> 01:19:22,042 Aku nindakake, bakal. 715 01:19:23,250 --> 01:19:25,708 Aku nyebul sing fucker. 716 01:19:25,750 --> 01:19:27,125 Sampeyan edan bugger. 717 01:19:27,208 --> 01:19:28,583 Apa neraka Apa sampeyan mikir? 718 01:19:29,125 --> 01:19:31,708 -Hey, bakal? -Yeah? Ya, mate? 719 01:19:31,750 --> 01:19:33,750 Sampeyan entuk apa-apa saka booze? 720 01:19:33,792 --> 01:19:34,792 Shit. 721 01:19:35,458 --> 01:19:37,333 Nyuwun sewu, mate, Aku kira aku ngeculake. 722 01:19:39,292 --> 01:19:41,583 Ya, iku ombenan liyane Sampeyan utang marang aku. 723 01:19:43,208 --> 01:19:45,250 Sabanjure aku, mate. 724 01:19:50,583 --> 01:19:52,083 Sabanjure aku. 725 01:20:01,542 --> 01:27:23,417 Ayo mulih.