1 00:00:03,770 --> 00:00:05,538 ♪ Muzik yang menarik, percussive ♪ 2 00:00:05,673 --> 00:00:07,317 - Ia bukan masa yang baik, Musso. - [Musso] Apa? 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,109 Tidak cukup masa untuk mencari pengasuh bayi 4 00:00:09,176 --> 00:00:10,611 untuk anda comel 5 00:00:10,678 --> 00:00:12,112 Skuad gangster? 6 00:00:13,846 --> 00:00:15,215 Bagaimana Ray Tenang? 7 00:00:15,349 --> 00:00:16,949 Dia tahu Anda berada dalam perniagaan minuman keras? 8 00:00:17,016 --> 00:00:18,894 Dwight berkata, "Ketahui musuh anda," Oleh itu, mari kita tahu 'em, 9 00:00:18,919 --> 00:00:21,821 Jadi apabila bos kembali, Kami mendapat beberapa Intel untuk ditawarkan. 10 00:00:21,922 --> 00:00:23,022 Apa ...? 11 00:00:23,123 --> 00:00:24,403 [Cole] Saya berkata, yang sudah bersedia untuk menang 12 00:00:24,492 --> 00:00:26,260 - Sebilangan wang? - [bersorak, tepukan] 13 00:00:29,196 --> 00:00:30,631 Anda mempunyai perhatian saya. 14 00:00:30,698 --> 00:00:32,899 Saya akan buat apa yang anda buat Kepada ayah saya, Dunmire. 15 00:00:33,000 --> 00:00:34,201 Anda fikir saya akan melepaskannya? 16 00:00:34,301 --> 00:00:36,204 Anda tahu apa yang berlaku Sekiranya anda tidak. 17 00:00:36,304 --> 00:00:38,238 Hai, saya ketenangan. 18 00:00:42,909 --> 00:00:44,043 Saya mahukan Montague 50. 19 00:00:44,145 --> 00:00:45,545 - Sekarang, di mana? - Tidak ada tempat. 20 00:00:45,646 --> 00:00:46,713 [Grunts] 21 00:00:46,814 --> 00:00:49,317 Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, whoa, whoa. 22 00:00:49,383 --> 00:00:50,726 Dia tidak mendapat apa -apa untuk dilakukan dengan ini! 23 00:00:50,750 --> 00:00:52,753 Biarkan dia keluar dari ini. Fuck. 24 00:00:56,723 --> 00:00:57,790 Bingo. 25 00:00:57,890 --> 00:00:59,859 - Betapa buruknya anda, Tyson? - Saya akan hidup. 26 00:00:59,926 --> 00:01:02,229 Dunmire tidak akan. 27 00:01:05,832 --> 00:01:08,102 ♪ Muzik perlahan, tegang ♪ 28 00:01:12,305 --> 00:01:13,573 [Dwight] Bukankah saya katakan 29 00:01:13,706 --> 00:01:15,242 bukan untuk membalas? 30 00:01:15,376 --> 00:01:17,010 Bukankah saya mengatakannya? 31 00:01:17,076 --> 00:01:20,213 Saya pergi suatu hari, suatu hari nanti, 32 00:01:20,281 --> 00:01:23,917 Dan anda berjaya kehilangan Bernilai $ 150 juta dolar 33 00:01:24,016 --> 00:01:25,552 daripada minuman keras yang tidak boleh digantikan. 34 00:01:25,652 --> 00:01:29,689 Saya mempunyai rancangan untuk kita semua, Rancangan besar, jenis, visi. 35 00:01:29,757 --> 00:01:30,990 Sudah hilang. 36 00:01:31,091 --> 00:01:33,093 Dan apa yang anda fikirkan? 37 00:01:33,194 --> 00:01:37,030 Tyson tidak berfikir dengan betul Pada masa itu, 38 00:01:37,097 --> 00:01:39,400 Jadi anda meninggalkan dia sendiri dalam menyelam itu? 39 00:01:40,700 --> 00:01:42,335 Keluarga tidak berbuat demikian. 40 00:01:42,436 --> 00:01:44,237 Saya memberitahu anda sebelum ini, Kami keluarga. 41 00:01:44,305 --> 00:01:48,609 Ini. Keluarga tidak Tinggalkan keluarga di belakang. 42 00:01:48,709 --> 00:01:50,177 Pernah. 43 00:01:51,444 --> 00:01:53,246 Sekarang kita dapati 50, Dan kita ambil apa yang kita ada. 44 00:01:53,347 --> 00:01:55,948 Betul. Bodhi, Mungkin Dunmire telah mengambil 45 00:01:56,049 --> 00:01:59,420 beberapa minuman keras yang dicuri dan diletakkan Ia di laman web pengedarannya. 46 00:01:59,520 --> 00:02:01,289 Jejakinya. Rahmat, 47 00:02:01,388 --> 00:02:05,759 Saya mahu anda mencari Pemborong akhir tertinggi yang anda boleh, 48 00:02:05,858 --> 00:02:08,429 Kerana jika kita dapat mengembalikannya ... Saya mahu memindahkannya. 49 00:02:08,528 --> 00:02:10,230 Mari Lakukan. 50 00:02:10,963 --> 00:02:13,167 WHOA. Anda lupa tentang saya, bos? 51 00:02:13,266 --> 00:02:15,669 Anda meletakkan saya di bangku simpanan sekarang? Apa yang berlaku? 52 00:02:15,802 --> 00:02:17,405 Anda belajar dengan cara yang sukar, bukan? 53 00:02:17,471 --> 00:02:21,275 Jadi ... terserah anda untuk menjadikannya betul. 54 00:02:21,375 --> 00:02:23,477 Slate bersih. 55 00:02:23,576 --> 00:02:25,513 Terima kasih, bos. 56 00:02:25,612 --> 00:02:26,813 Mari pergi. 57 00:02:32,151 --> 00:02:33,920 Fuck y'all melihat saya? 58 00:02:33,986 --> 00:02:35,155 Anda berjalan di sini di sebuah huff. 59 00:02:35,256 --> 00:02:36,689 Siapa yang harus kita Melihat, Tyson? 60 00:02:36,824 --> 00:02:39,326 Bukan idea saya untuk pergi ke dewan bingo fucking 61 00:02:39,426 --> 00:02:41,061 dengan mereka fuckers lama di tempat pertama. 62 00:02:41,161 --> 00:02:43,272 Kita tidak sepatutnya di dewan sneezy-ass yang sial 63 00:02:43,296 --> 00:02:45,299 - Untuk bermula dengan. - Cole tidak akan menyalakan saya 64 00:02:45,365 --> 00:02:47,867 Sekiranya kita tidak cuba mencuri Wang fuckingnya secara kolektif. 65 00:02:47,968 --> 00:02:49,802 Dia tidak akan "menyalakan kamu" jika 66 00:02:49,870 --> 00:02:52,147 anda akan menyimpan sialan anda Seluar dengan penari telanjang. 67 00:02:52,171 --> 00:02:53,873 Anda selalu mahukan untuk bermula dengan saya. 68 00:02:53,973 --> 00:02:55,308 Apa yang fuck ada bersama awak, lelaki? 69 00:02:55,376 --> 00:02:56,543 Oh, saya mulakan? 70 00:02:56,644 --> 00:02:58,283 - Anda yang ... - Cukup, lelaki. 71 00:02:58,679 --> 00:03:01,514 Dwight berkata kita keluarga. Kami adalah keluarga. 72 00:03:01,649 --> 00:03:06,687 Mari kita terima keluarga itu Fuck up dan ampunilah antara satu sama lain. 73 00:03:06,819 --> 00:03:09,990 [Scoffs, mutters] 74 00:03:10,056 --> 00:03:12,192 Baiklah, saya baik atas pengampunan, lelaki. 75 00:03:16,497 --> 00:03:19,900 Sekarang saya mesti tahu Bagaimana saya-memperbaiki ini. 76 00:03:20,000 --> 00:03:23,203 Anda tahu, perkara tidak akan ada Pergi ke arah yang mereka lakukan 77 00:03:23,336 --> 00:03:25,204 Sekiranya anda berada di mana anda sepatutnya. 78 00:03:25,306 --> 00:03:27,775 Joanne, saya tidak boleh bercakap Sekarang, okey? 79 00:03:27,875 --> 00:03:29,377 Dwight. 80 00:03:29,477 --> 00:03:31,078 Itu armada anda? 81 00:03:31,177 --> 00:03:34,781 Baiklah, buat masa ini. Kami mendapat yang lain Dozen atau lebih bersedia untuk dilancarkan. 82 00:03:34,882 --> 00:03:36,250 - [enjin dimatikan] - mm. 83 00:03:36,349 --> 00:03:38,218 Dengar, saya mendengar khabar angin lain. 84 00:03:38,352 --> 00:03:39,218 Apa? 85 00:03:39,319 --> 00:03:40,853 Lelaki anda Armand, dia AWOL. 86 00:03:40,954 --> 00:03:41,989 Anda tidak bimbang? 87 00:03:42,055 --> 00:03:43,490 Tidak, mengapa? 88 00:03:43,557 --> 00:03:45,435 Kenapa? Maksud saya, anda tidak tahu Sekiranya dia tidur siang 89 00:03:45,459 --> 00:03:47,304 atau jika dia berada di detoks Atau jika dia fucking, 90 00:03:47,328 --> 00:03:50,030 Anda tahu, dia terbalik. Maksud saya, jika Feds mengambilnya entah bagaimana, 91 00:03:50,097 --> 00:03:51,664 anda tahu, itu sebenarnya Masalah sialan. 92 00:03:51,731 --> 00:03:53,401 Armand bukan tikus. 93 00:03:53,501 --> 00:03:55,235 Anda tahu ini untuk kenyataan? 94 00:03:56,103 --> 00:03:57,771 Baiklah, anda tahu apa? Fuck it. 95 00:03:57,905 --> 00:04:00,640 Tunjukkan kepada saya apa yang saya lihat di sini. Di mana 50? 96 00:04:00,741 --> 00:04:02,710 Tidak di sini. Ia telah ripped off. 97 00:04:02,810 --> 00:04:04,844 - semuanya? - Semuanya telah ripped off. 98 00:04:04,912 --> 00:04:07,146 Biarkan saya meneka. Biarkan saya meneka. Dunmire. 99 00:04:08,615 --> 00:04:10,050 Motherfucker. 100 00:04:10,116 --> 00:04:11,927 Anda bercinta dengan Dunmire, Dan saya mendapat fuck di pantat. 101 00:04:11,951 --> 00:04:14,221 Anda melihat bagaimana ia berfungsi? Yang mana satu daripada anda 102 00:04:14,288 --> 00:04:15,865 Fucking Mamelukes bertanggungjawab untuk ini? 103 00:04:15,889 --> 00:04:18,891 Semua ini ada pada saya. Saya sepatutnya berada di sana. 104 00:04:18,992 --> 00:04:20,627 $ 150 juta dolar. Di mana awak? 105 00:04:20,761 --> 00:04:24,564 Saya tidak dapat memberitahu anda sekarang, Tetapi kami mendapat masalah yang lebih besar. 106 00:04:24,632 --> 00:04:27,100 Beberapa lelaki anda telah dikeluarkan malam tadi. 107 00:04:27,233 --> 00:04:28,869 Lelaki saya? 108 00:04:28,935 --> 00:04:33,273 Mereka dibawa keluar dalam kegelapan. 109 00:04:33,374 --> 00:04:34,742 [mengeluh] 110 00:04:34,807 --> 00:04:38,045 Apa rancangan fucking, Umum? 111 00:04:38,110 --> 00:04:41,481 Apa yang kita buat? Kerana Mengenai penglihatan anak-anak saya, 112 00:04:41,581 --> 00:04:42,925 Saya akan fucking rip hati seseorang keluar. 113 00:04:42,949 --> 00:04:44,093 Anda tidak boleh memulakan membunuh orang. 114 00:04:44,117 --> 00:04:45,452 Kami perlu memikirkannya. 115 00:04:45,552 --> 00:04:47,062 - [Bodhi] Dwight? - Mereka tidak pergi ke mana -mana sahaja. 116 00:04:47,086 --> 00:04:49,757 - Saya akan kembali. - Tidak. Datang ke sini. Apa yang anda dapat? 117 00:04:50,723 --> 00:04:53,060 Saya mendapat rakaman keselamatan dari kamera yang saya sediakan 118 00:04:53,125 --> 00:04:55,728 Di Crypt dan keluar oleh pintu gerbang. 119 00:04:58,798 --> 00:05:01,334 - [Bevilaqua] itu ... - [Dwight mengerang] 120 00:05:01,468 --> 00:05:03,471 - Fuck. - Mari pergi. 121 00:05:04,805 --> 00:05:07,507 ♪ Percussive, muzik bersemangat ♪ 122 00:05:34,768 --> 00:05:37,937 ♪♪♪ 123 00:05:56,023 --> 00:05:58,257 ♪♪♪ 124 00:06:09,702 --> 00:06:12,038 [Muzik Bermain Lebih Pembesar suara] 125 00:06:17,978 --> 00:06:20,581 [Muzik Berhenti] 126 00:06:21,481 --> 00:06:24,250 [Straining] 127 00:06:24,350 --> 00:06:25,985 [mengeluh] 128 00:06:26,052 --> 00:06:28,055 Apa yang anda buat di sini, pop? 129 00:06:28,154 --> 00:06:29,723 Saya melihat perkara telah berjalan lancar. 130 00:06:29,822 --> 00:06:31,502 [Scoffs] i-i selesai Mendapat mengisi kuliah saya. 131 00:06:31,559 --> 00:06:32,893 Saya tidak perlu mendengar Tidak ada yang lain. 132 00:06:32,992 --> 00:06:34,528 Oh, tidak, awak akan Dengar lebih banyak, Tyson. 133 00:06:34,595 --> 00:06:35,663 Lihat wajah anda, budak lelaki. 134 00:06:35,728 --> 00:06:37,029 Saya baik. Saya baik. 135 00:06:37,096 --> 00:06:38,608 Semua orang mahu menjadi pada pantat saya sepanjang hari hari ini. 136 00:06:38,632 --> 00:06:39,831 Ya, saya tahu. Saya dengar. 137 00:06:39,899 --> 00:06:41,834 Apa? Dwight dipanggil? 138 00:06:41,901 --> 00:06:43,603 Apa, saya anak atau sesuatu? 139 00:06:43,704 --> 00:06:45,439 Dwight bimbang, Sama seperti saya. 140 00:06:45,538 --> 00:06:47,106 Dan saya menghargai panggilan. 141 00:06:47,206 --> 00:06:49,084 Dia memberitahu anda bahawa? Semua orang mahu meletakkan ini pada saya seperti 142 00:06:49,108 --> 00:06:50,687 - Ini salah saya atau sesuatu. - anda adalah orang yang 143 00:06:50,711 --> 00:06:53,079 - Letakkan diri anda dalam kedudukan itu. - begitu juga mereka. 144 00:06:53,180 --> 00:06:54,891 Anda agak terlalu tua untuk Jumpa jambatan, budak lelaki. 145 00:06:54,915 --> 00:06:56,893 Mengapa anda mahu terus menendang saya Semasa saya sudah turun? 146 00:06:56,917 --> 00:06:58,718 Anda melihat saya turun sekarang? 147 00:06:58,786 --> 00:07:00,721 Nah, kerana anda mendapat pilihan. 148 00:07:00,788 --> 00:07:03,223 Sekarang, anda mahu tinggal di sini dan Sulk, kita boleh menghubungi ibu anda. 149 00:07:03,290 --> 00:07:04,557 Dia boleh membubarkan pantat anda. 150 00:07:04,658 --> 00:07:08,360 [Scoffs] atau? 151 00:07:08,427 --> 00:07:12,199 Atau kita boleh menyelesaikan masalah anda buat. Jadikannya betul. 152 00:07:12,264 --> 00:07:13,733 Saya akan. 153 00:07:13,834 --> 00:07:15,935 Oh, ya? Kemudian mari kita pergi. 154 00:07:16,069 --> 00:07:17,781 Sekarang, kita akan mengambil van saya, okey? Kerana kereta anda meletup 155 00:07:17,805 --> 00:07:19,305 atau ditembak. 156 00:07:23,476 --> 00:07:25,579 [Dwight] Baiklah, perlahan. 157 00:07:25,646 --> 00:07:28,615 Ini adalah tempatnya Bodhi itu dipetakan. 158 00:07:28,716 --> 00:07:30,918 Lelaki yang memiliki trak tinggal di sana. 159 00:07:30,983 --> 00:07:32,552 Kami mendapat ini. 160 00:07:37,524 --> 00:07:39,259 Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 161 00:07:39,326 --> 00:07:42,829 Biarkan saya melakukan ini. Fucker membunuh anak lelaki saya. 162 00:07:57,944 --> 00:08:00,180 Jangan awak bergerak otot, anda sekeping kotoran. 163 00:08:00,312 --> 00:08:01,649 Siapa anda? 164 00:08:01,749 --> 00:08:03,149 Siapa saya? 165 00:08:03,283 --> 00:08:05,685 Saya lelaki yang akan Tanya soalan anda. 166 00:08:05,786 --> 00:08:07,954 Dan anda lebih baik mempunyai Jawapan yang betul. 167 00:08:08,055 --> 00:08:10,189 Apa? Apa yang anda ingin tahu? 168 00:08:10,290 --> 00:08:12,091 Di mana fuck bourbon saya? 169 00:08:12,158 --> 00:08:14,494 Tidak tahu. Lihat, saya hanya pemandu. 170 00:08:14,627 --> 00:08:17,129 Orang lain masuk, dan mereka mencuri penghantaran anda. Itu sahaja. 171 00:08:17,230 --> 00:08:19,132 - Betul. - [Grunts] Ow, fuck. 172 00:08:19,199 --> 00:08:20,976 Motherfucker. Anda berbohong kepada saya? Jangan berbohong kepada saya. 173 00:08:21,000 --> 00:08:22,377 - Saya tidak berbohong! - Saya akan bertanya kepada anda 174 00:08:22,401 --> 00:08:23,803 Satu lagi masa yang sial. 175 00:08:23,903 --> 00:08:26,774 Satu lagi masa yang sial. Di manakah bourbon fucking saya? 176 00:08:26,839 --> 00:08:28,675 Sekiranya saya memberitahu anda, Mereka akan kulit saya hidup. 177 00:08:28,776 --> 00:08:30,509 Anak lelaki, jika anda tidak memberitahu saya, 178 00:08:30,644 --> 00:08:33,046 Saya akan meletakkan peluru Di mata anda, anda bodoh. 179 00:08:33,144 --> 00:08:36,783 Baiklah, saya akan membawa anda, Tetapi anda harus memberi saya rehat. 180 00:08:36,850 --> 00:08:38,149 Lihat, saya perlukan satu jam untuk pergi. 181 00:08:38,216 --> 00:08:39,653 - itu betul? - mm-hmm. 182 00:08:40,988 --> 00:08:42,389 Anda akan menunjukkan kepada saya? 183 00:08:42,489 --> 00:08:43,523 Baiklah. 184 00:08:43,657 --> 00:08:45,017 Anda tidak bercakap -cakap, awak dengar saya? 185 00:08:45,091 --> 00:08:47,027 Saya tidak bercinta. Saya mengambil awak. 186 00:08:50,363 --> 00:08:52,700 [Bevilaqua] Saya baik -baik saja! 187 00:08:53,533 --> 00:08:55,635 Ah, fuck! 188 00:09:00,039 --> 00:09:02,710 [mengeluh] 189 00:09:02,809 --> 00:09:04,845 Fuck. 190 00:09:04,912 --> 00:09:05,946 Apa yang berlaku? 191 00:09:06,046 --> 00:09:07,514 Fucker menarik saya. 192 00:09:08,480 --> 00:09:10,517 Anda mendapat apa -apa? 193 00:09:10,583 --> 00:09:12,620 Nah. 194 00:09:15,054 --> 00:09:16,624 Dia mati. 195 00:09:19,326 --> 00:09:20,760 Fuck. 196 00:09:22,261 --> 00:09:24,631 ♪ muzik percussive ♪ 197 00:09:34,173 --> 00:09:36,375 ♪♪♪ 198 00:09:46,953 --> 00:09:48,388 Berbalik. 199 00:10:03,035 --> 00:10:05,437 - [Pintu Creaks dibuka] - [sniffles] 200 00:10:11,678 --> 00:10:16,249 Ray, saya berterima kasih atas anda masa yang sangat berharga. Saya ... 201 00:10:16,316 --> 00:10:18,719 Anda mendapat sesuatu Beritahu saya mengenai Tulsa? 202 00:10:18,786 --> 00:10:20,620 Saya lakukan, sebenarnya. 203 00:10:20,721 --> 00:10:23,456 Saya berasa seperti itu layak perhatian anda. 204 00:10:23,556 --> 00:10:25,024 Izinkan saya bertanya sesuatu kepada anda. 205 00:10:25,125 --> 00:10:27,326 Apa perniagaan neraka Adakah semua ini anda? 206 00:10:27,460 --> 00:10:30,764 Tidak. Tetapi saya fikir ia adalah milik anda. 207 00:10:30,864 --> 00:10:34,967 Saya ... [mengeluh] 208 00:10:35,067 --> 00:10:38,270 Saya mendengar bahawa krew Dwight tidak disiplin. 209 00:10:38,337 --> 00:10:40,039 Dan perniagaan apa itu dari saya? 210 00:10:40,139 --> 00:10:42,109 Kerana mereka bergerak ke dalam minuman keras. 211 00:10:42,174 --> 00:10:45,778 Hanya membeli penyulingan. Membuat langkah untuk berkembang. 212 00:10:45,846 --> 00:10:47,580 Minuman keras coklat. 213 00:10:48,914 --> 00:10:51,183 Nah, itu berita berharga. 214 00:10:53,153 --> 00:10:55,121 Dan ia tidak akan dilupakan. 215 00:11:05,765 --> 00:11:07,433 [Pintu ditutup] 216 00:11:08,335 --> 00:11:10,037 [Bodhi] Saya memintas firewall 217 00:11:10,136 --> 00:11:13,206 untuk Dunmire Enterprises pengurusan. 218 00:11:15,274 --> 00:11:17,509 Saya mengelakkan keselamatan siber mereka. 219 00:11:17,610 --> 00:11:19,879 Saya bercinta dengan Produk Dunmire, 220 00:11:20,013 --> 00:11:21,881 membatalkan pesanan, Penghantaran semula. 221 00:11:22,816 --> 00:11:24,784 Anda meningkatkan minuman keras dari trak sial. 222 00:11:24,851 --> 00:11:28,054 Nah, lihat awak, ya? Anda mendapatkannya. 223 00:11:28,154 --> 00:11:29,355 Itu hanya jenius fucking. 224 00:11:29,489 --> 00:11:30,724 [Grace] Siapa seorang jenius? 225 00:11:30,823 --> 00:11:32,325 Kami masih memikirkan yang keluar. 226 00:11:32,392 --> 00:11:34,761 Bodhi. Lelaki tahu jalannya sekitar komputer. 227 00:11:34,861 --> 00:11:36,395 Saya boleh menggunakannya, sebenarnya. 228 00:11:36,528 --> 00:11:38,030 Saya sudah mendapat panggilan pemungut hutang 229 00:11:38,130 --> 00:11:39,331 untuk hutang yang bukan milik saya. 230 00:11:39,399 --> 00:11:41,500 Seseorang cuba repo kereta saya semalam. 231 00:11:41,567 --> 00:11:43,903 Oh, anda tahu, saya bertaruh Bodhi dapat membantu anda dengan itu. 232 00:11:44,037 --> 00:11:45,972 Saya minta maaf, itu tidak betul -betul apa yang saya ... 233 00:11:46,038 --> 00:11:47,706 Anda fikir anda boleh Adakah itu, Bodhi? 234 00:11:47,841 --> 00:11:49,375 Saya akan mencuba. 235 00:11:49,509 --> 00:11:54,380 - hmm. - [Bagpipes Nada Dering Bermain] 236 00:11:54,514 --> 00:11:59,451 Mm-hmm. Oh, ya? Tidak, saya tidak memesan kolam. 237 00:11:59,552 --> 00:12:01,020 Apa yang anda buat? 238 00:12:01,120 --> 00:12:02,355 Adakah ini membuat anda gembira? 239 00:12:02,422 --> 00:12:03,698 Adakah anda mendapatnya keluar dari sistem anda? 240 00:12:03,722 --> 00:12:04,657 [Art] Adakah anda gila? 241 00:12:04,724 --> 00:12:06,192 Ya, itu terapeutik sedikit. 242 00:12:06,259 --> 00:12:08,595 Bro, hanya pergi ke terapi. 243 00:12:08,695 --> 00:12:10,230 Apa yang berlaku penting kepada anda? 244 00:12:10,330 --> 00:12:11,730 Saya tidak tahu. 245 00:12:11,831 --> 00:12:13,743 Sepertinya ia mengambil banyak masa anda. 246 00:12:13,767 --> 00:12:15,836 Saya mempunyai luar biasa kemahiran pengurusan masa. 247 00:12:15,903 --> 00:12:19,338 Terdapat seratus kes minuman keras Dunmire yang dicuri 248 00:12:19,405 --> 00:12:21,173 menuju ke rumah penjagaan sekarang. 249 00:12:21,240 --> 00:12:24,076 Mereka yang geezers akan menyala. 250 00:12:24,177 --> 00:12:26,712 Apa jenis kotoran lain Bolehkah anda lakukan di komputer ini? 251 00:12:26,813 --> 00:12:28,816 Apa yang anda fikirkan? 252 00:12:31,418 --> 00:12:33,452 ♪ Muzik bluesy ♪ 253 00:12:33,753 --> 00:12:36,755 ♪♪♪ 254 00:12:43,763 --> 00:12:45,764 Penglihatan untuk mata yang sakit, saya akan katakan. 255 00:12:45,899 --> 00:12:47,500 [Chuckles lembut] 256 00:12:47,600 --> 00:12:50,669 Mata anda terlalu kristal biru untuk menjadi sakit, Cal. 257 00:12:50,769 --> 00:12:52,471 Saya terkejut Dapatkan panggilan anda. 258 00:12:52,572 --> 00:12:56,143 Apa yang boleh saya katakan? Rasa ingin tahu adalah nafsu minda. 259 00:12:56,275 --> 00:12:57,977 Cal, Ayo, ini saya. 260 00:12:58,077 --> 00:12:59,645 Berapa lama kita tahu antara satu sama lain? 261 00:12:59,745 --> 00:13:00,913 Sebelum kepala perak ini. 262 00:13:01,014 --> 00:13:02,481 Dan pada masa itu, 263 00:13:02,615 --> 00:13:04,083 Adakah anda pernah mengenali saya menjadi apa sahaja 264 00:13:04,183 --> 00:13:05,217 Tetapi penembak lurus? 265 00:13:05,284 --> 00:13:06,719 Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya ada, 266 00:13:06,785 --> 00:13:08,187 Tetapi anda penuh dengan kejutan. 267 00:13:08,288 --> 00:13:11,124 Begitu juga anda. Saya melihat anda pengumuman kempen. 268 00:13:11,224 --> 00:13:13,592 Baiklah, jenis perniagaan berjalan sendiri sekarang. 269 00:13:13,659 --> 00:13:15,995 Saya memerlukan sesuatu untuk menjaga fikiran saya sibuk 270 00:13:16,096 --> 00:13:19,099 dan menghindari mereka malam kesepian. Terima kasih. 271 00:13:19,166 --> 00:13:22,568 Saya fikir anda akan Buat satu neraka seorang gabenor. 272 00:13:22,634 --> 00:13:24,004 Adakah itu bermaksud saya mempunyai undi anda? 273 00:13:24,136 --> 00:13:26,405 Saya akan melakukannya dengan lebih baik ... Saya akan membantu anda dipilih. 274 00:13:26,472 --> 00:13:28,541 Huh. Anda tidak fikir Saya boleh melakukannya sendiri. 275 00:13:28,640 --> 00:13:30,476 Untuk satu perkara, Saya telah melihat pemilihan. 276 00:13:30,610 --> 00:13:32,946 Pengurus kempen saya kata nombor saya. 277 00:13:33,013 --> 00:13:35,615 Mm, pengurus kempen anda Memerlukan pengurus kempen. 278 00:13:35,682 --> 00:13:37,549 - Perkara lain ... - Apa itu? 279 00:13:37,649 --> 00:13:39,152 Masalah "kesepian malam" itu. 280 00:13:39,251 --> 00:13:41,587 - Tidak tahu ia adalah masalah. - "Sarjana Muda yang Disahkan" 281 00:13:41,653 --> 00:13:44,024 tidak mengundi dengan baik, Dan tidak 282 00:13:44,157 --> 00:13:45,557 Bawa anda ke pejabat negara. 283 00:13:45,658 --> 00:13:48,195 Jangan lupa Bahawa Buchanan adalah bujang. 284 00:13:48,327 --> 00:13:49,729 Uh, ya, dia. 285 00:13:49,828 --> 00:13:54,334 Dia juga yang kedua terburuk Presiden dalam Sejarah A.S .. 286 00:13:54,433 --> 00:13:56,836 Cal, saya telah melihat anda pada acara ini, 287 00:13:56,937 --> 00:13:59,172 Dan getaran itu hanya di luar. 288 00:13:59,272 --> 00:14:01,875 Garis bawah ... Dan saya bermaksud ini 289 00:14:02,009 --> 00:14:04,543 [Ketawa] Dalam yang paling penyayang cara ... 290 00:14:04,677 --> 00:14:06,613 Orang tidak menyukai anda. 291 00:14:06,678 --> 00:14:08,048 Oh, datang. Mereka suka saya. 292 00:14:08,181 --> 00:14:10,417 Mm. Ibu anda mencintai awak. Pekerja anda menyayangi anda. 293 00:14:10,517 --> 00:14:12,619 Mereka ketawa pada semua jenaka saya. 294 00:14:12,719 --> 00:14:15,154 Mm. Anda menandatangani cek mereka. 295 00:14:15,221 --> 00:14:16,222 Pengundi, 296 00:14:16,322 --> 00:14:19,658 Warga garam-dari-bumi 297 00:14:19,725 --> 00:14:21,995 dari Oklahoma, 298 00:14:22,095 --> 00:14:24,331 Mereka tidak menyukai anda. 299 00:14:24,397 --> 00:14:28,067 Tetapi, Cal, mereka suka saya. 300 00:14:28,201 --> 00:14:29,336 Saya dikenali. 301 00:14:29,436 --> 00:14:33,505 Bandar dan luar bandar, baron minyak dan bankir, 302 00:14:33,605 --> 00:14:35,875 peternak dan bros teknologi ... Saya tahu semua. 303 00:14:35,975 --> 00:14:39,846 Saya mendapat sambungan, dan saya tahu Cara bermain permainan. 304 00:14:39,913 --> 00:14:41,181 Biarkan saya menolong anda. 305 00:14:41,280 --> 00:14:43,450 Mm. [Chuckles lembut] 306 00:14:45,317 --> 00:14:47,486 Apa yang Dwight GET keluar dari ini? 307 00:14:47,553 --> 00:14:49,556 Dwight tidak tahu saya di sini. 308 00:14:49,655 --> 00:14:50,722 Apa yang anda mahukan? 309 00:14:50,822 --> 00:14:52,292 Ladang saya. 310 00:14:52,392 --> 00:14:56,263 Anda menjual saya kembali bahagian anda, 311 00:14:56,395 --> 00:14:57,697 Sepuluh sen pada dolar. 312 00:14:57,764 --> 00:14:59,032 Dan sebagai balasannya? 313 00:14:59,131 --> 00:15:02,101 Saya akan memberikan anda kunci kepada rumah gabenor. 314 00:15:02,201 --> 00:15:04,270 Beritahu saya, apa yang berlaku Bilakah Dwight mengetahui? 315 00:15:04,403 --> 00:15:06,605 Anda membiarkan saya bimbang tentang Dwight. 316 00:15:09,076 --> 00:15:10,710 Fikirkanlah. 317 00:15:19,786 --> 00:15:21,620 Saya lucu, bukan? Saya mempunyai humor. 318 00:15:21,754 --> 00:15:23,532 - Ya, tuan, awak lucu. - [Chuckles lembut] 319 00:15:23,556 --> 00:15:26,158 Ia adalah humor yang sangat spesifik. 320 00:15:26,259 --> 00:15:27,559 Oh, fuck. 321 00:15:27,659 --> 00:15:29,696 Selamat datang ke Spirited mengambil, 322 00:15:29,761 --> 00:15:33,633 di mana kita memberi bourbon tumpuan yang wajar. 323 00:15:36,469 --> 00:15:37,971 Saya Jasper. 324 00:15:38,071 --> 00:15:42,741 Bolehkah kita membezakannya sedikit? Dia juga kelihatan sedikit ... 325 00:15:42,808 --> 00:15:44,443 Bersemangat? 326 00:15:44,576 --> 00:15:46,113 Nerdy. 327 00:15:47,147 --> 00:15:48,648 Mendapatnya. Tidak suka kutu buku. 328 00:15:48,780 --> 00:15:52,219 Tidak, saya suka kutu buku, Tetapi kita perlukan, seperti, clickbait. 329 00:15:52,284 --> 00:15:54,921 Mungkin memberinya beberapa otot. Oh, dan janggut. 330 00:15:54,988 --> 00:15:58,057 Tetapi kita suka janggut. 331 00:16:01,961 --> 00:16:03,629 [Jasper] Hari ini, kita akan mengambil 332 00:16:03,730 --> 00:16:08,335 Melihat wiski yang menumbuk jauh melebihi kelas beratnya. 333 00:16:08,434 --> 00:16:09,802 Sorakan. 334 00:16:09,902 --> 00:16:11,538 Lol. 335 00:16:12,938 --> 00:16:16,243 Saya minta maaf, Adakah dia mempunyai enam jari? 336 00:16:16,308 --> 00:16:17,976 Juga, apakah latar belakang ini? 337 00:16:18,077 --> 00:16:20,123 Nampaknya dia berada di belakang Daripada Chuck E. keju. 338 00:16:20,147 --> 00:16:21,648 Baiklah, lihat, tidak sempurna, 339 00:16:21,748 --> 00:16:24,150 Tetapi sangat sukar untuk dibuat Tuan betul dengan tangan ini 340 00:16:24,250 --> 00:16:26,119 dan papan kekunci itu. Maaf. 341 00:16:26,186 --> 00:16:29,322 Saya-saya tidak memerlukan Encik betul, Saya hanya ... 342 00:16:29,422 --> 00:16:32,158 Lihat, jika kita mendapat hak ini, Saya benar -benar berfikir 343 00:16:32,259 --> 00:16:34,293 kita boleh mengambil jenama ke peringkat seterusnya. 344 00:16:34,360 --> 00:16:35,961 Jika kita mendapat 50 kembali. 345 00:16:36,062 --> 00:16:38,530 Apabila kita mendapat 50 kembali. 346 00:16:38,664 --> 00:16:39,975 Saya tidak faham. Mengapa kita tidak adil 347 00:16:39,999 --> 00:16:42,634 Gunakan kehidupan sebenar Bourbon Influencer? 348 00:16:42,701 --> 00:16:44,836 Orang sebenar bertanya soalan sebenar. 349 00:16:44,971 --> 00:16:47,506 Kami mahukan publisiti tanpa bagasi. 350 00:16:51,009 --> 00:16:54,681 ♪ ROCK OF AGES ♪ 351 00:16:54,780 --> 00:16:57,984 ♪ celah batu ♪ 352 00:16:58,085 --> 00:16:59,485 [bersiul] 353 00:16:59,552 --> 00:17:01,288 [Cole] Keselamatan siber, pantat saya. 354 00:17:01,354 --> 00:17:03,355 Ayah, mereka digodam ke awan. 355 00:17:03,456 --> 00:17:06,093 Dan semua kotoran kita Fucked up, 14%. 356 00:17:06,192 --> 00:17:07,660 Gantung telefon. 357 00:17:07,759 --> 00:17:10,430 [Man] Cole, awak di sana? Helo? 358 00:17:10,529 --> 00:17:11,896 Helo ... 359 00:17:11,998 --> 00:17:15,866 Anda adalah Perjanjian kepada kekuatan saya. 360 00:17:15,968 --> 00:17:18,238 Kita sepatutnya tidak pernah mengupah lelaki ini. 361 00:17:18,337 --> 00:17:20,905 Cole, anda yang satu yang mengupah 'em. 362 00:17:21,039 --> 00:17:23,509 Ia bukan kesalahan komputer. 363 00:17:25,178 --> 00:17:27,247 Ini semua pada anda. 364 00:17:27,346 --> 00:17:31,218 Penyumberan luar, melangkah ke atas dolar untuk mengambil wang, 365 00:17:31,317 --> 00:17:33,552 Apabila anda sepatutnya Memikirkan kedai. 366 00:17:33,685 --> 00:17:35,488 Saya akan menjaganya. 367 00:17:35,555 --> 00:17:36,623 Saya akan membetulkan semuanya. 368 00:17:36,722 --> 00:17:38,625 Dan-dan kami masih Mendapat Montague 50. 369 00:17:41,027 --> 00:17:44,730 Saya mendapatnya kembali untuk awak, Ayah. 370 00:17:46,499 --> 00:17:48,335 Saya mendapatnya kembali. 371 00:17:50,001 --> 00:17:52,003 Jadi anda telah memberitahu saya. 372 00:17:52,070 --> 00:17:53,705 Beritahu saya ia berada di lokasi yang selamat. 373 00:17:53,772 --> 00:17:56,442 Saya mempunyai tiga lelaki Mengawalnya di halaman kereta api. 374 00:17:57,344 --> 00:18:00,046 Saya boleh memandu ke sana sekarang. 375 00:18:00,113 --> 00:18:01,580 Ikut saya. 376 00:18:04,183 --> 00:18:05,785 Anda boleh merasainya. 377 00:18:13,292 --> 00:18:14,727 Kemudian. 378 00:18:17,596 --> 00:18:18,830 [sniffles] 379 00:18:27,140 --> 00:18:29,842 [bermain muzik negara] 380 00:18:38,785 --> 00:18:41,421 Ada berita mengenai 50? 381 00:18:41,488 --> 00:18:43,522 Hanya menunggu panggilan. 382 00:18:46,459 --> 00:18:48,661 [Slot Machine Chiming] 383 00:18:50,262 --> 00:18:52,731 Saya telah berlari -lari sepanjang pagi. 384 00:18:52,798 --> 00:18:54,567 Hendak kembali ke sini dalam satu minit. 385 00:18:54,634 --> 00:18:57,804 Saya tidak tahu. Kami hanya semua melakukan peninjauan, 386 00:18:57,936 --> 00:19:00,138 Menunggu Intel. 387 00:19:00,972 --> 00:19:02,942 Lalu apa? 388 00:19:03,041 --> 00:19:06,077 Sekali kita dapati di mana ia berada Stashed, kemudian kami mengadakan perhimpunan. 389 00:19:06,144 --> 00:19:08,780 Dunmire tidak menjauh dengan ini. 390 00:19:08,847 --> 00:19:10,416 Dwight pergi ke polis? 391 00:19:10,482 --> 00:19:12,451 Anda tahu itu sia -sia. 392 00:19:13,619 --> 00:19:15,521 Jadi, apa, anda membentuk posse? 393 00:19:15,622 --> 00:19:19,090 Kami menjaga apa yang kita ada. 394 00:19:19,157 --> 00:19:21,461 Kami menjaga apa yang anda miliki. 395 00:19:21,528 --> 00:19:24,463 Saya tidak mahu awak mendapat dibunuh dalam proses itu, Mitch. 396 00:19:24,564 --> 00:19:28,067 Kata wanita yang mencambuk Donut di sekitar rumput Dunmire. 397 00:19:28,166 --> 00:19:30,836 Saya tidak fikir dia akan menembak kami Lebih dari landskap, 398 00:19:30,936 --> 00:19:33,306 Tetapi $ 150 juta dalam bourbon? 399 00:19:33,373 --> 00:19:35,708 Bourbon keluarga anda. 400 00:19:35,807 --> 00:19:39,645 Tidak patut dibunuh Lebih, tidak kira wang. 401 00:19:40,512 --> 00:19:42,615 Dan tidak berbaloi kembali ke penjara. 402 00:19:45,518 --> 00:19:47,686 Lihat, apa yang anda katakan adalah benar. 403 00:19:47,787 --> 00:19:50,021 Saya tidak fikir Dunmire akan membahayakan kita atas vandalisme, 404 00:19:50,122 --> 00:19:54,727 Tetapi saya tidak fikir Bagaimana ia boleh membahayakan anda. 405 00:20:02,301 --> 00:20:05,271 Saya tidak akan kembali ke penjara, Cleo. 406 00:20:05,372 --> 00:20:07,906 Saya akan mengatakan itu Perkara terbaik di sini. 407 00:20:08,007 --> 00:20:11,544 Semasa penjenayah pergi selepas penjenayah, 408 00:20:11,678 --> 00:20:14,113 Tiada siapa yang memanggil undang -undang. 409 00:20:18,317 --> 00:20:19,885 Beri saya itu. 410 00:20:34,701 --> 00:20:36,903 [mengeluh] 411 00:20:37,036 --> 00:20:40,472 [telefon berdengung] 412 00:20:42,208 --> 00:20:43,375 Ya. 413 00:20:43,476 --> 00:20:44,836 [Musso] Jangan fuck ini, Dwight, 414 00:20:44,911 --> 00:20:46,512 Dan jangan fuck saya. 415 00:20:46,578 --> 00:20:48,280 Apa yang fuck Adakah anda bercakap? 416 00:20:48,381 --> 00:20:52,285 Anda melakukan kerja yang baik di Dallas, kerja yang baik. Anda menetapkan umpan. 417 00:20:52,419 --> 00:20:55,355 Ya, betul, saya akan menghubungi anda Apabila scumbag memanggil saya. 418 00:20:55,422 --> 00:20:57,088 Baiklah? Ada yang lain? 419 00:20:57,189 --> 00:20:59,925 Nah, apa yang saya tidak mahukan Adakah anda terlibat dengan Dixie Mafia 420 00:21:00,026 --> 00:21:02,561 Lebih dari beberapa bullshit moonshine. Huh? 421 00:21:02,662 --> 00:21:03,962 Bagaimana anda tahu itu? 422 00:21:04,063 --> 00:21:07,133 Saya tahu. Fokus laser, Dwight. 423 00:21:07,266 --> 00:21:10,502 Fokus fokus laser. 424 00:21:11,804 --> 00:21:14,006 - [Line Beeps] - Fuck. 425 00:21:17,175 --> 00:21:18,778 [Bodhi] Selamat Datang. 426 00:21:18,911 --> 00:21:20,512 Mm-hmm. Tunjukkan dia. 427 00:21:20,613 --> 00:21:22,449 - yep. - [Chuckles lembut] 428 00:21:22,548 --> 00:21:23,782 Di sini kita. 429 00:21:23,915 --> 00:21:27,286 Montague 50, sekali dianggap menjadi mitos, 430 00:21:27,386 --> 00:21:31,824 disuling oleh orang rabun Okies, telah menjadi kenyataan. 431 00:21:31,958 --> 00:21:33,826 - Siapa itu? - Jasper. 432 00:21:33,960 --> 00:21:36,796 Bourbon yang paling berpengaruh Konoisseur di negara ini. 433 00:21:36,895 --> 00:21:38,897 Apa pendapat anda? Dia kelihatan nyata, bukan? 434 00:21:38,964 --> 00:21:40,732 Adakah dia tidak? 435 00:21:40,799 --> 00:21:43,068 Mengikutnya hampir 100,000 pengikut di YouTube ... 436 00:21:43,134 --> 00:21:45,104 Dan lebih daripada 100,000 pengikut di Instagram ... 437 00:21:45,171 --> 00:21:46,280 [Bodhi] Dia benar -benar nyata. 438 00:21:46,305 --> 00:21:49,808 Kurator getaran, Sip Savant. 439 00:21:49,909 --> 00:21:51,644 Dia sebenarnya sebagai profil Tinder. 440 00:21:51,743 --> 00:21:53,813 Dia membuat mitos daripada 50 ... 441 00:21:53,913 --> 00:21:57,750 Misteri, sukar difahami Dan bernilai setiap sen. 442 00:21:57,817 --> 00:22:00,452 Baiklah. Ini adalah aksi publisiti? 443 00:22:00,553 --> 00:22:01,988 Ya, itu akan menjadikan kita berjuta -juta. 444 00:22:02,087 --> 00:22:03,932 Apa yang berlaku apabila semua orang mengetahui dia tidak nyata? 445 00:22:03,955 --> 00:22:05,491 [Grace] Mereka tidak akan peduli. 446 00:22:05,592 --> 00:22:09,060 Sebaik sahaja mereka merasakan 50, Mereka akan berterima kasih kepada kami. 447 00:22:14,634 --> 00:22:15,968 [Mark] Cole itu? 448 00:22:16,035 --> 00:22:17,936 [Ketawa] Anda fikir Saya-biarkan seorang geezer lama 449 00:22:18,003 --> 00:22:20,306 Dapatkan satu di atas saya, pop? Ayuh, sekarang. 450 00:22:20,373 --> 00:22:22,617 Ya, kata budak lelaki yang hampir bangun dan berkahwin dengan penari telanjang di Vegas. 451 00:22:22,642 --> 00:22:26,813 Vegas gila. Tidak, dia seorang penari eksotik. 452 00:22:26,878 --> 00:22:28,381 Dan namanya adalah ketenangan. 453 00:22:28,515 --> 00:22:29,882 - Ketenangan? - Ya. 454 00:22:29,981 --> 00:22:31,426 - Bahawa nama Kristiannya? - [Chuckles] 455 00:22:31,451 --> 00:22:32,994 Kami tidak masuk dari itu, anda tahu? 456 00:22:33,019 --> 00:22:34,487 - [Chuckles] - bertaruh anda tidak. 457 00:22:34,586 --> 00:22:36,263 Kami mempunyai kami sedikit Sambungan, walaupun, untuk sebenar. 458 00:22:36,288 --> 00:22:37,856 Dia istimewa. 459 00:22:37,957 --> 00:22:40,992 Saya memberitahu anda untuk tidak mengambil gula -gula dari orang asing. 460 00:22:41,093 --> 00:22:41,961 Dia berbeza. 461 00:22:42,028 --> 00:22:43,362 Saya tidak peduli jika dia Beyoncé, 462 00:22:43,496 --> 00:22:46,499 Anda tidak membiarkan pengawal anda turun, untuk sesiapa sahaja. 463 00:22:46,598 --> 00:22:48,667 Tidak dengan krew yang anda jalankan. 464 00:22:48,734 --> 00:22:50,970 Apa Pentakosta Lama Anda pantat gereja tahu 465 00:22:51,037 --> 00:22:52,505 Mengenai berlari dengan krew? 466 00:22:52,605 --> 00:22:54,450 Anda tidak tahu apa -apa Tidak ada krew, pop, datang. 467 00:22:54,473 --> 00:22:56,409 Saya tahu banyak. 468 00:22:56,542 --> 00:22:58,478 Ya, saya yakin awak buat. 469 00:23:00,579 --> 00:23:02,314 Oh, awak nyata? 470 00:23:02,381 --> 00:23:05,718 Baik, mungkin datang sebagai kejutan kepada anda, tetapi saya mempunyai kehidupan 471 00:23:05,817 --> 00:23:07,219 sebelum ketibaan anda yang diberkati. 472 00:23:07,318 --> 00:23:12,191 Dulu saya bergaul dengan Orang ramai yang kasar kembali pada hari itu. 473 00:23:12,290 --> 00:23:16,496 Kami meningkatkan kereta, menjalankan dadah, ubat terpakai, 474 00:23:16,563 --> 00:23:18,897 Tinggal sepanjang jam. Neraka masa. 475 00:23:18,998 --> 00:23:22,201 Kenapa awak tidak pernah memberitahu saya Tiada yang sebelum ini, pop? 476 00:23:22,268 --> 00:23:26,238 Cuba menetapkan contoh, Tyson, apa yang patut dilakukan oleh lelaki. 477 00:23:26,305 --> 00:23:28,074 Jadi ini? 478 00:23:31,611 --> 00:23:33,045 Neraka ya, ini. 479 00:23:33,112 --> 00:23:34,681 Saya tidak akan menjualnya. 480 00:23:36,816 --> 00:23:38,817 Semasa saya berjumpa dengan ibu anda, 481 00:23:38,951 --> 00:23:40,752 semuanya berubah. 482 00:23:40,819 --> 00:23:44,056 Saya berjanji kepadanya bahawa saya akan meninggalkan semuanya di belakang, dan saya menyimpan perkataan saya, 483 00:23:44,123 --> 00:23:45,791 menjadi lelaki saya hari ini. 484 00:23:45,924 --> 00:23:48,426 Jujur, rajin, bertanggungjawab. 485 00:23:48,528 --> 00:23:50,137 Anda mula berbunyi Seperti Pengakap Boy. 486 00:23:50,162 --> 00:23:52,431 Anda tahu, "Jujur, Kerja dan bertanggungjawab. " 487 00:23:52,531 --> 00:23:54,467 [Kedua -duanya ketawa] 488 00:23:54,601 --> 00:23:56,969 Budak lelaki. [Chuckles] 489 00:23:57,068 --> 00:23:59,971 Ya. 490 00:24:00,071 --> 00:24:01,874 Saya tahu awak merindukannya. 491 00:24:04,009 --> 00:24:05,010 [Chuckles lembut] 492 00:24:05,111 --> 00:24:07,346 [Chuckles] 493 00:24:08,914 --> 00:24:11,150 Oh, itu tidak Tiada Cracker Ritz, anak lelaki. 494 00:24:13,986 --> 00:24:17,056 - Itu ketenangan. - Penari eksotik? 495 00:24:18,825 --> 00:24:20,792 - The Stripper. - [enjin bermula] 496 00:24:22,862 --> 00:24:24,663 Gandum, budak lelaki. 497 00:24:24,763 --> 00:24:27,066 Lelaki tua tentang untuk menunjukkan kepada anda bagaimana ia dilakukan. 498 00:24:37,943 --> 00:24:39,377 Perlu kira -kira empat tandatangan. 499 00:24:39,478 --> 00:24:42,048 Mempunyai perbuatan akhir dipindahkan kepada anda. Baiklah? 500 00:24:42,147 --> 00:24:43,414 [Mengetuk] 501 00:24:44,415 --> 00:24:48,354 Oh. Joanne, boleh awak Beri kita sebentar? 502 00:24:48,453 --> 00:24:50,288 Itu tidak dijangka. 503 00:24:50,355 --> 00:24:52,023 Adakah semuanya baik -baik saja? 504 00:24:52,124 --> 00:24:53,893 Mm, anda tidak akan seperti apa yang harus saya katakan, 505 00:24:54,026 --> 00:24:57,328 Tetapi anda akan berterima kasih kepada saya kemudian. Saya melihat Thresher hari ini. 506 00:24:57,429 --> 00:24:58,574 - [mengeluh] - memberitahunya saya akan membantunya 507 00:24:58,597 --> 00:24:59,766 Dapatkan dipilih. 508 00:24:59,865 --> 00:25:00,900 Kenapa awak buat begitu? 509 00:25:01,000 --> 00:25:02,201 Kerana anda menginginkannya, 510 00:25:02,300 --> 00:25:04,369 Dan dia tidak dipilih dengan sendiri. 511 00:25:04,470 --> 00:25:06,137 Sambungannya adalah jalan ke bawah. 512 00:25:06,204 --> 00:25:08,207 Berbilisnya tidak akan beli dia pejabat. 513 00:25:08,307 --> 00:25:12,211 Memberitahunya saya akan membantunya mengumpul dana, pergi ke acara, 514 00:25:12,310 --> 00:25:14,713 Sweet-bercakap penderma dan super PACS. 515 00:25:14,814 --> 00:25:17,750 Anda akan pergi ke acara Bersamanya, seperti pasangan? 516 00:25:17,849 --> 00:25:21,086 [Scoffs, ketawa] Dwight, Ini adalah transaksi perniagaan. 517 00:25:21,220 --> 00:25:23,189 - Ia baik untuk semua orang. - Ya, betul. 518 00:25:23,255 --> 00:25:24,757 Sekiranya ia berfungsi, 519 00:25:24,891 --> 00:25:27,393 Dia menjual saya bahagiannya dari ladang, wang pada dolar. 520 00:25:27,526 --> 00:25:29,596 Saya boleh membantu anda mendapatkan Ranch kembali. 521 00:25:29,729 --> 00:25:31,297 Anda mendapat wang anda, Saya ada milik saya. 522 00:25:31,396 --> 00:25:32,932 Anda mendapat perniagaan anda, Saya mendapat milik saya. 523 00:25:33,065 --> 00:25:34,767 Begitulah keadaannya. 524 00:25:35,602 --> 00:25:37,103 Anda mahu dia di pejabat? 525 00:25:37,202 --> 00:25:40,372 Sebab tanpa pertolongan saya, tidak akan berlaku. 526 00:25:40,471 --> 00:25:42,775 Ini adalah langkah pintar. 527 00:25:43,675 --> 00:25:46,345 Sekiranya saya tidak memerlukannya Di pejabat ... 528 00:25:46,412 --> 00:25:48,447 Sekiranya saya melihatnya bergerak ke arah anda, Lakukan sesuatu 529 00:25:48,580 --> 00:25:50,717 Itu seperti mendapat Handsy atau sedikit biasa, 530 00:25:50,817 --> 00:25:54,721 Saya akan memecahkan rahangnya Di enam tempat. Saya kenal saya. 531 00:25:54,787 --> 00:25:56,521 Aw. 532 00:25:56,588 --> 00:25:58,724 Siapa kata anda tidak romantis? 533 00:25:58,825 --> 00:26:01,760 Bukan itu ... Margaret, Saya sedikit wilayah, okey? 534 00:26:01,861 --> 00:26:03,362 Mm. 535 00:26:03,429 --> 00:26:05,131 [telefon berdengung] 536 00:26:05,230 --> 00:26:06,633 Maafkan saya. 537 00:26:06,766 --> 00:26:09,567 Masa yang paling teruk. Apa itu? Apa ... awak tinggalkan? 538 00:26:09,669 --> 00:26:11,002 [Tyson] Hei, bos. 539 00:26:11,103 --> 00:26:12,942 - Apa itu? Apa? Apa? - Hei, Dwight, saya buat 540 00:26:12,971 --> 00:26:15,441 Dimainkan, lelaki. Jalang ini Telah menipu saya dari awal. 541 00:26:15,540 --> 00:26:16,875 [Dwight] WHO? Perlahan. 542 00:26:16,942 --> 00:26:19,577 [Tyson] The Stripper. Dia memandu trak Cole. 543 00:26:19,645 --> 00:26:23,249 Saya dengan pop saya sekarang. Kami-kami di ekornya. 544 00:26:23,348 --> 00:26:25,416 Saya rasa dia akan memimpin kita kepada 50. 545 00:26:25,483 --> 00:26:27,086 Di mana awak? 546 00:26:27,153 --> 00:26:30,056 Saya akan menjatuhkan pin Bigfoot Apabila dia mendarat. 547 00:26:32,924 --> 00:26:35,126 ♪ Muzik tegang ♪ 548 00:26:37,328 --> 00:26:39,865 ♪♪♪ 549 00:26:45,003 --> 00:26:47,006 Saya mempunyai karung yang meletakkan kepala saya 550 00:26:47,138 --> 00:26:48,974 yang berbau seperti mash jagung manis, 551 00:26:49,075 --> 00:26:50,676 Gag yang disumbat di mulut saya. 552 00:26:50,809 --> 00:26:53,112 Seorang lelaki saiz Paul Bunyan 553 00:26:53,211 --> 00:26:55,614 Telah pistol menunjuk di wajah saya. 554 00:26:55,714 --> 00:26:58,150 Saya tidak tahu sama ada saya akan Jadikannya hidup. 555 00:26:58,250 --> 00:27:01,153 Tetapi semuanya berbaloi untuk merasai bourbon terbaik 556 00:27:01,287 --> 00:27:05,257 Pernah suling ... Montague 50. 557 00:27:05,324 --> 00:27:09,060 Sebaik sahaja kami menyiarkannya, Tidak ada yang berpaling. 558 00:27:09,161 --> 00:27:12,699 Bagaimana jika orang muncul, meminta untuk melihat tong 50? 559 00:27:12,832 --> 00:27:14,866 Kami akan memberitahu mereka bahawa Ia sangat berharga, 560 00:27:15,000 --> 00:27:17,002 ia berada di tempat rahsia, Dan kita tidak dapat menunjukkannya. 561 00:27:17,135 --> 00:27:18,871 Saya rasa pengikutnya akan makan ini. 562 00:27:19,005 --> 00:27:23,009 Franken-ai kami akan menjadi lombong emas yang aneh. 563 00:27:23,108 --> 00:27:24,844 Atau kematian kita. 564 00:27:24,943 --> 00:27:26,813 Hanya ada satu cara untuk mengetahui. 565 00:27:26,878 --> 00:27:29,347 [bernafas dengan mendalam] 566 00:27:29,480 --> 00:27:30,615 Hantarkannya. 567 00:27:30,682 --> 00:27:31,983 Baiklah. 568 00:27:33,618 --> 00:27:35,788 ♪ Muzik tegang ♪ 569 00:27:55,406 --> 00:27:57,542 [Tyson] Tidak ada cara yang sial. 570 00:27:57,643 --> 00:28:00,612 Ini steroid-ass-ass-ass Cracker Ritz 571 00:28:00,712 --> 00:28:02,080 Motherfucker ... lihat dia. 572 00:28:02,181 --> 00:28:03,915 Itulah anak itu Siapa yang mengasyikkan anda? 573 00:28:04,049 --> 00:28:05,527 - [Tyson] Itu dia. - [Mark] Mari kita pergi. 574 00:28:05,550 --> 00:28:07,419 Saya mendapat beberapa paip utama di belakang van. 575 00:28:07,553 --> 00:28:09,355 Tidak memimpin murah, walaupun, pop? 576 00:28:09,421 --> 00:28:11,123 Tembaga, tembaga, apa sahaja. Mari pergi. 577 00:28:11,222 --> 00:28:13,325 Nah, saya sudah tahu Bagaimana ini akan keluar. 578 00:28:13,392 --> 00:28:15,361 Saya tidak mahu membuat Kesalahan yang sama dua kali. 579 00:28:15,426 --> 00:28:17,429 Mari tunggu pasukan berkuda untuk sampai ke sini. 580 00:28:17,563 --> 00:28:19,365 [Kenderaan menghampiri] 581 00:28:19,431 --> 00:28:21,768 Nah, bercakap tentang syaitan. 582 00:28:29,741 --> 00:28:32,010 Itulah mereka di sana, bos. Periksa. 583 00:28:40,019 --> 00:28:43,355 Kerja yang baik, Tyson. Mark, terima kasih atas bantuan. 584 00:28:43,422 --> 00:28:46,724 Pantat tumbuh atau tidak, Anak -anak masih memerlukan bapa mereka. 585 00:28:46,792 --> 00:28:48,326 Ingat itu. 586 00:28:51,663 --> 00:28:53,432 Inilah Bill. 587 00:28:53,531 --> 00:28:54,933 Dwight. 588 00:28:56,001 --> 00:28:58,436 - Apa yang anda dapat? - jadi saya melihat, uh, tong 589 00:28:58,537 --> 00:29:00,271 Datang dari belakang dari trak di sini. 590 00:29:00,372 --> 00:29:03,409 Saya melihat Cole di sana, Dunmire di belakang, 591 00:29:03,474 --> 00:29:05,877 dan saya melihat ketenangan Hanya fucking ... [Scoffs] 592 00:29:05,944 --> 00:29:07,246 Ketenangan? Apa itu Serenity? 593 00:29:07,346 --> 00:29:08,579 Tyson's Skanky Stripper. 594 00:29:08,646 --> 00:29:10,249 - Tutup fuck, lelaki. - Ayuh. Hei. 595 00:29:10,316 --> 00:29:11,358 - Saya cuba fokus di sini, lelaki. - Mudah. Mudah, mudah. 596 00:29:11,383 --> 00:29:13,618 - sial. - Yesus. 597 00:29:13,719 --> 00:29:15,520 Apa permainannya? 598 00:29:16,488 --> 00:29:19,490 Lencongan. Mari pergi. 599 00:29:33,404 --> 00:29:35,540 Berhati -hati untuk melakukan penghormatan, Ayah? 600 00:29:46,152 --> 00:29:47,486 [Sniffs] 601 00:29:50,957 --> 00:29:53,659 Ada sejarah Dalam oak ini, lelaki. 602 00:30:24,256 --> 00:30:26,357 ♪ Muzik atmosfera ♪ 603 00:30:36,868 --> 00:30:39,238 ♪♪♪ 604 00:30:57,489 --> 00:31:02,428 Ada seseorang yang istimewa ... bahawa saya ingin berterima kasih. 605 00:31:10,568 --> 00:31:13,038 Bapa Syurgawi kita, 606 00:31:13,138 --> 00:31:16,875 Kami mengucapkan terima kasih kerana membawa buah -buahan buruh kita 607 00:31:16,942 --> 00:31:20,112 Kembali ke Tangan orang benar. 608 00:31:20,211 --> 00:31:23,548 Kerana ini selalu menjadi rancangan anda, 609 00:31:23,648 --> 00:31:26,518 Untuk wiski suci ini 610 00:31:26,585 --> 00:31:28,954 untuk kembali ke tangan mereka 611 00:31:29,055 --> 00:31:32,124 yang benar -benar layak mendapat berkatnya. 612 00:31:32,959 --> 00:31:34,393 Amen. 613 00:31:34,460 --> 00:31:36,595 [Lain -lain] Amen. 614 00:31:36,694 --> 00:31:38,230 Amen. 615 00:31:55,114 --> 00:31:56,781 Bergerak dan mati, anak lelaki. 616 00:31:57,848 --> 00:31:59,518 Itu budak lelaki. 617 00:32:06,392 --> 00:32:07,993 [Dwight] Dunmire! 618 00:32:11,730 --> 00:32:14,000 Saya memberi anda kredit, Encik Manfredi. 619 00:32:14,133 --> 00:32:16,634 Ketabahan anda adalah paling mengagumkan. 620 00:32:16,768 --> 00:32:21,140 Terima kasih. Pertukaran adil. 621 00:32:21,272 --> 00:32:24,977 Booze kami kembali ... 622 00:32:25,111 --> 00:32:27,980 Dan anda mendapat kembali darah anda. 623 00:32:28,079 --> 00:32:31,717 Nah, sekarang, anda mendapat pelik 624 00:32:31,817 --> 00:32:34,052 tanggapan mengenai pertukaran adil. 625 00:32:36,855 --> 00:32:38,557 Pertukaran adil. 626 00:32:39,724 --> 00:32:44,195 Otaknya kekal di tengkoraknya. 627 00:32:45,197 --> 00:32:49,167 Saya faham cadangannya, jelas, tetapi ... 628 00:32:49,300 --> 00:32:51,769 Ada kekayaan di dalamnya tong. 629 00:32:52,770 --> 00:32:54,481 Dan jangan salah faham, Fikirkan saya tanpa hati, 630 00:32:54,506 --> 00:32:55,641 Saya bukan mengenai wang. 631 00:32:55,707 --> 00:32:57,675 - Tidak. - Ini warisan. 632 00:32:57,776 --> 00:32:58,876 Hmm. 633 00:32:58,977 --> 00:33:01,313 Bolehkah anda menawarkan lebih banyak, Tuan Manfredi? 634 00:33:01,380 --> 00:33:03,048 Seorang pemanis, mungkin? 635 00:33:04,349 --> 00:33:09,721 Anda bersedia membiarkan anak anda mati kerana tidak ada apa -apa? 636 00:33:11,990 --> 00:33:13,625 Itu mengagumkan, 637 00:33:13,692 --> 00:33:15,294 Dan itu betul -betul 638 00:33:15,361 --> 00:33:19,164 Fucking Demented, Dunmire. 639 00:33:19,265 --> 00:33:22,401 [Chuckles] Baiklah, 640 00:33:22,500 --> 00:33:26,471 Saya menghargai pemerhatian anda, 641 00:33:26,538 --> 00:33:29,875 Encik Manfredi, tetapi ada 642 00:33:29,974 --> 00:33:33,845 Hanya seorang anak lelaki yang saya sembah, 643 00:33:33,912 --> 00:33:38,884 dan dia dikorbankan di Nama yang lebih baik juga. 644 00:33:39,017 --> 00:33:40,618 Goddamn. 645 00:33:45,191 --> 00:33:48,559 Ya atau tidak? 646 00:33:53,964 --> 00:33:55,433 Saya menyerahkan padang. 647 00:33:55,567 --> 00:33:57,802 Biarkan dia pergi. 648 00:34:04,009 --> 00:34:07,346 Tidak ada yang boleh anda ambil dari saya bahawa saya tidak dapat mengambil balik, 649 00:34:07,413 --> 00:34:09,981 Encik Manfredi! Sila ingat bahawa! 650 00:34:10,081 --> 00:34:12,717 Oh, saya akan ingat. 651 00:34:12,784 --> 00:34:15,454 [penutup pintu kenderaan] 652 00:34:27,599 --> 00:34:29,568 ♪ Muzik Pensive ♪ 653 00:34:36,641 --> 00:34:37,543 Mm. 654 00:34:37,608 --> 00:34:39,811 Jadi, anda mendapat semuanya kembali, ya? 655 00:34:39,911 --> 00:34:42,079 Ya. Adakah anda ragu -ragu yang saya mahu? 656 00:34:42,148 --> 00:34:44,215 Oh, saya telah belajar tidak pernah meragukan anda. 657 00:34:44,282 --> 00:34:48,320 Baik. Anda tahu, Dan saya tidak meragui anda, sama ada. 658 00:34:48,420 --> 00:34:49,920 Adakah anda mengejek saya? 659 00:34:49,987 --> 00:34:51,657 - Sedikit. - uh-huh. 660 00:34:53,291 --> 00:34:55,161 Anda tahu, Margaret, Sesuatu yang berlaku di sini. 661 00:34:55,260 --> 00:34:59,664 Ia seperti semua kepingan ini mula jatuh ke tempatnya, 662 00:34:59,764 --> 00:35:01,132 Seperti teka -teki di tingkat bawah. 663 00:35:01,233 --> 00:35:03,335 Mm-hmm. Apa yang anda fikir anda lihat? 664 00:35:03,469 --> 00:35:07,273 Saya rasa ia semacam seperti wahyu. 665 00:35:07,338 --> 00:35:10,476 Anda tahu? Berhenti membaca. Ia seperti wahyu. 666 00:35:10,608 --> 00:35:14,813 Seperti, ketika saya datang ke sini, Saya berasa seperti lelaki mati berjalan. 667 00:35:14,913 --> 00:35:18,550 Saya tidak mengenali sesiapa, maka saya Bertemu dengan kalian ... terutamanya anda. 668 00:35:18,650 --> 00:35:22,019 Dan saya rasa saya sekarang mendapat tembakan kedua pada perkara. 669 00:35:22,153 --> 00:35:24,190 Seperti, minuman keras sedang berlaku. Ini berlaku. 670 00:35:24,289 --> 00:35:26,625 Semuanya berlaku. Ia hebat. 671 00:35:26,724 --> 00:35:28,360 Tembakan kedua. 672 00:35:28,460 --> 00:35:29,927 Anda berpaling di sekelilingnya. 673 00:35:29,994 --> 00:35:32,530 Tidak, saya tidak menghidupkannya, Sebab ketika saya berada di Detroit, 674 00:35:32,630 --> 00:35:35,032 Percayalah, saya membenci dunia. 675 00:35:35,132 --> 00:35:39,971 Dan perasaan itu saling bersatu, Saya pasti, 676 00:35:40,070 --> 00:35:45,110 Tetapi kemudian saya sedar Orang memerlukan orang. 677 00:35:45,177 --> 00:35:46,411 Apa? 678 00:35:46,512 --> 00:35:49,047 Ia tidak asli, tetapi ... [Ketawa] Benar. 679 00:35:49,146 --> 00:35:52,483 Tunggu sebentar. Anda pernah mendengar "Orang memerlukan orang" sebelum ini? 680 00:35:52,550 --> 00:35:54,018 [Ketawa] Kira -kira seratus kali. 681 00:35:54,119 --> 00:35:56,588 Ayuh. 682 00:35:56,688 --> 00:36:00,025 Jadi, anda tidak kagum dengan sedikit wahyu. 683 00:36:00,125 --> 00:36:03,161 [mengeluh] Adakah anda Tidur lebih baik jika saya katakan "ya"? 684 00:36:03,262 --> 00:36:05,630 Ya, saya mungkin. Beri pukulan. 685 00:36:05,697 --> 00:36:07,733 Baiklah. Saya kagum. 686 00:36:09,967 --> 00:36:12,403 Itu sahaja? Itu, seperti ... 687 00:36:12,538 --> 00:36:14,039 Benar -benar melemparkan diri ke dalam yang satu. 688 00:36:14,172 --> 00:36:15,407 [Ketawa] 689 00:36:15,507 --> 00:36:18,309 Anda tahu, cubalah, Cubalah sedikit ... 690 00:36:18,376 --> 00:36:21,313 Sedikit lebih rendah dan lebih perlahan. 691 00:36:21,380 --> 00:36:24,148 [senyap] Saya ... 692 00:36:24,215 --> 00:36:26,717 Oh, sangat kagum. 693 00:36:26,851 --> 00:36:29,054 Oh, fuck ini. Matikan lampu. 694 00:36:29,153 --> 00:36:33,525 - Sudah tiba masanya untuk perniagaan. - [ketawa] 695 00:36:44,735 --> 00:36:47,572 [Dering telefon] 696 00:36:50,409 --> 00:36:51,610 [bunyi bip] 697 00:36:53,844 --> 00:36:55,681 [Sinar tenang] Anda mungkin tidak ingat suara saya. 698 00:36:55,746 --> 00:36:57,014 Sudah lama. 699 00:36:57,081 --> 00:37:00,885 Ray? Bagaimana saya boleh lupa suara itu? 700 00:37:00,952 --> 00:37:02,920 Saya hanya mahu 701 00:37:03,021 --> 00:37:06,592 Buka beberapa baris komunikasi dengan anda. 702 00:37:06,692 --> 00:37:09,460 Anda tahu, saya tahu Kakek anda cukup baik. 703 00:37:10,362 --> 00:37:14,199 Dia adalah tuan daripada buku sukan. 704 00:37:14,266 --> 00:37:15,567 Kami lakukan dengan betul antara satu sama lain 705 00:37:15,634 --> 00:37:17,503 dan banyak membuat neraka wang bersama. 706 00:37:17,603 --> 00:37:19,637 [Bevilaqua] Ya, datuk saya, ayah saya, 707 00:37:19,771 --> 00:37:21,407 Mereka-mereka selalu ada perkara baik untuk diperkatakan. 708 00:37:21,507 --> 00:37:24,809 Perkara hebat. Pujian yang tinggi, Ray. 709 00:37:24,943 --> 00:37:27,346 [Sinar tenang] Baik. Baik. 710 00:37:27,445 --> 00:37:29,280 Bagaimanapun, 711 00:37:29,380 --> 00:37:32,751 Saya hanya mahukan awak untuk mengetahui, jika anda ... 712 00:37:32,851 --> 00:37:36,186 anda memerlukan nasihat mengenai apa sahaja atau ... 713 00:37:36,288 --> 00:37:41,126 Anda mempunyai masalah dengan sesiapa di luar sana, 714 00:37:41,226 --> 00:37:44,329 Saya hanya panggilan telefon. 715 00:37:46,664 --> 00:37:49,300 Anda faham? 716 00:37:51,168 --> 00:37:52,903 Ya. 717 00:37:53,838 --> 00:37:56,041 Ya, saya fikir saya lakukan, Ray. 718 00:37:58,344 --> 00:38:00,277 [Line Beeps] 719 00:38:03,748 --> 00:38:05,516 ♪ Muzik gelap ♪ 720 00:38:05,817 --> 00:38:08,786 ♪♪♪ 721 00:38:22,668 --> 00:38:24,835 ♪♪♪