1
00:00:39,706 --> 00:00:41,403
Jeg ville ikke ha noe av dette.
2
00:00:42,238 --> 00:00:43,661
ikke ...
3
00:00:46,342 --> 00:00:47,862
vent!
4
00:00:47,945 --> 00:00:49,439
vent, stopp!
5
00:00:49,541 --> 00:00:51,703
faen! Vi kommer til alt dette.
6
00:00:51,786 --> 00:00:53,778
bare ... bare slapp av ...
7
00:00:54,785 --> 00:00:56,286
ok? Jesus.
8
00:00:59,627 --> 00:01:01,126
Jeg ville ikke ha noe av dette.
9
00:01:01,827 --> 00:01:04,442
ikke sorgen, ikke sykdommen.
10
00:01:04,525 --> 00:01:06,991
absolutt ikke
heroisk stemme over.
11
00:01:07,326 --> 00:01:08,794
det er ikke den jeg er.
12
00:01:09,530 --> 00:01:13,028
Men noen ganger, du
Må gjøre noe ...
13
00:01:13,974 --> 00:01:16,504
det hele startet på
annen side av byen.
14
00:01:17,205 --> 00:01:18,909
Jeg var ikke engang involvert.
15
00:01:23,315 --> 00:01:24,978
ok, vi har denne hysteriske
16
00:01:25,080 --> 00:01:26,448
på linje to igjen.
17
00:01:26,550 --> 00:01:30,483
nå, um, du sier det
Dette elskede selskapet
18
00:01:30,585 --> 00:01:33,487
ville bevisst gift
sine egne kunder
19
00:01:33,589 --> 00:01:36,488
Selger usunn bakke
Bare til, eh ... til hva?
20
00:01:36,590 --> 00:01:38,196
bare for å øke deres
egne overskuddsmarginer?
21
00:01:38,298 --> 00:01:39,980
ja, det er akkurat
det jeg sier.
22
00:01:40,063 --> 00:01:41,065
hvor er beviset?
23
00:01:41,167 --> 00:01:42,950
Jeg er ikke ekspert
På kjemiske ting,
24
00:01:43,033 --> 00:01:44,144
Men jeg er heller ikke en idiot.
25
00:01:44,227 --> 00:01:45,915
Jeg kan se det med mine egne øyne.
Jeg kan lukte det i luften,
26
00:01:45,998 --> 00:01:47,453
-Jeg kan føle det på huden min.
-ah, ok, kjæreste.
27
00:01:47,536 --> 00:01:49,402
oof.
28
00:01:49,504 --> 00:01:51,189
må være fullmåne.
29
00:02:03,249 --> 00:02:04,479
Har du det bra?
30
00:02:04,581 --> 00:02:06,456
Har disse jævlene nå.
31
00:02:07,159 --> 00:02:09,026
-Var du fulgte?
-T ikke bekymre deg.
32
00:02:09,128 --> 00:02:10,778
Du lærte meg å
Spot en hale, ikke sant?
33
00:02:13,799 --> 00:02:15,061
Hvor fikk du dette?
34
00:02:15,163 --> 00:02:16,465
BT hovedkvarter.
35
00:02:17,165 --> 00:02:18,613
Kom til 12. etasje,
36
00:02:18,696 --> 00:02:20,337
gravd inn i deres interne system.
37
00:02:20,970 --> 00:02:21,970
Det er risikabelt.
38
00:02:22,166 --> 00:02:24,671
Vel, jeg skal ikke til
Fabrikk hvis jeg kan hjelpe det.
39
00:02:28,241 --> 00:02:29,247
Disse jævlene.
40
00:02:31,410 --> 00:02:33,416
Herregud. Du gjorde det.
41
00:02:35,088 --> 00:02:38,113
Dette er nøyaktig hva
Vi må ødelegge BTH.
42
00:02:39,925 --> 00:02:41,589
J.J., du har gjort virkelig bra.
43
00:02:44,362 --> 00:02:46,864
Å, Gud.
44
00:02:46,967 --> 00:02:48,794
La oss gå.
45
00:02:58,371 --> 00:02:59,871
Gå.
46
00:03:01,916 --> 00:03:03,975
Kom igjen! Jeg er her!
47
00:03:05,915 --> 00:03:06,915
J.J., gå!
48
00:03:12,619 --> 00:03:15,651
Her kommer vi.
49
00:03:15,753 --> 00:03:18,024
Lille jente!
50
00:03:20,734 --> 00:03:22,234
Herregud. Ok, ok.
51
00:03:30,071 --> 00:03:31,071
Jævla det!
52
00:03:40,579 --> 00:03:42,145
Du drittsekker er for sent!
53
00:03:42,781 --> 00:03:44,575
Det er ingenting
Du kan gjøre mot meg.
54
00:03:47,256 --> 00:03:49,438
Motherfucker.
55
00:03:56,627 --> 00:03:58,237
Du pikker mindre idioter!
56
00:04:04,104 --> 00:04:05,104
Ikke noe.
57
00:04:12,978 --> 00:04:16,981
Er at alt du har,
DU FUCKING PUTSIES?
58
00:04:18,122 --> 00:04:20,490
Halloween drittsekker!
59
00:04:20,592 --> 00:04:22,703
-Dette jævla fyren.
-Er det alt du kan gjøre?
60
00:04:22,786 --> 00:04:24,857
Faen hver av dere.
61
00:04:26,694 --> 00:04:29,224
Du har ingenting!
62
00:04:29,866 --> 00:04:30,898
Ikke noe.
63
00:04:40,542 --> 00:04:42,578
Jævla dør!
64
00:04:45,743 --> 00:04:48,078
Nah. Hun er ingen.
65
00:04:57,995 --> 00:04:59,325
Ingenting i det hele tatt.
66
00:05:23,623 --> 00:05:24,623
Å?
67
00:05:28,856 --> 00:05:32,925
Å, faen, det gjør vondt!
Jesus Kristus!
68
00:06:11,332 --> 00:06:12,404
God morgen.
69
00:06:13,501 --> 00:06:15,299
vi hadde mistet Shelly for et år siden.
70
00:06:15,701 --> 00:06:17,871
hennes søte gutt, Wade og meg.
71
00:06:18,605 --> 00:06:20,193
ja, den onde stefaren.
72
00:06:22,040 --> 00:06:23,666
jeg drømmer fortsatt om
Hennes flest netter.
73
00:06:25,978 --> 00:06:27,947
i disse dager, det er det
bare meg og ungen.
74
00:06:29,781 --> 00:06:32,182
det er, øh ... det går bra.
75
00:06:33,757 --> 00:06:36,905
depresjon, tretthet,
Smerter og smerter,
76
00:06:36,988 --> 00:06:39,278
og malaise
av hverdagen.
77
00:06:40,463 --> 00:06:41,779
- Ikke bekymre deg.
-Hmm.
78
00:06:41,862 --> 00:06:43,896
på BTH, vi har ting
79
00:06:43,998 --> 00:06:45,720
for alle de tingene og mer.
80
00:06:45,803 --> 00:06:47,623
bivirkninger til tross for.
81
00:06:47,706 --> 00:06:49,822
vår linje med proprietær
nyskapende
82
00:06:49,905 --> 00:06:52,276
bio-boosters er
vei til helse, velvære,
83
00:06:52,378 --> 00:06:54,072
og vanlig gammel føler det bra.
84
00:06:54,174 --> 00:06:58,608
Jeg er administrerende direktør Robert Garbinger.
Men vær så snill, ring meg Bob.
85
00:06:58,710 --> 00:06:59,694
Takk, Bob.
86
00:06:59,777 --> 00:07:01,310
takk, Bob.
87
00:07:04,448 --> 00:07:06,849
Bonnie Dimble her, live fra
Ny kjemi videregående skole
88
00:07:06,951 --> 00:07:08,736
for varsity -turneringssesong.
89
00:07:08,819 --> 00:07:09,823
Coach Stanwyck.
90
00:07:09,992 --> 00:07:12,073
hva kan vi forvente av
Crimson nebber i år?
91
00:07:12,156 --> 00:07:13,748
new Chem skal nuke 'em.
92
00:07:13,831 --> 00:07:16,150
ville ikke være
Kennedy Cougars
93
00:07:16,233 --> 00:07:17,233
denne lørdagen, ikke sant?
94
00:07:17,333 --> 00:07:18,403
mann, faen cougars!
95
00:07:18,505 --> 00:07:20,083
-oh. Herregud ...
-fuck Cougars!
96
00:07:20,166 --> 00:07:22,203
bytter gir, vi
ha en spesiell eksklusiv
97
00:07:22,305 --> 00:07:23,271
for dere hjemme nå.
98
00:07:23,373 --> 00:07:24,690
Det er den splitter nye videoen
99
00:07:24,773 --> 00:07:26,997
fra de fjerne
Shocker Rockers
100
00:07:27,080 --> 00:07:28,103
vises denne lørdagen
101
00:07:28,205 --> 00:07:30,810
på St. Roma's
Fun Town Festival.
102
00:07:30,912 --> 00:07:34,776
våre hjemby antihelter,
The Killer Nutz.
103
00:07:34,878 --> 00:07:35,863
Roll it, Terry.
104
00:07:42,587 --> 00:07:43,594
Hei, kompis.
105
00:07:45,999 --> 00:07:46,999
Disse karene, ikke sant?
106
00:07:48,466 --> 00:07:50,568
Fikk alt, fikk
alt. Ok.
107
00:07:53,669 --> 00:07:56,097
Ok, frokost er det
servert. Få noen.
108
00:07:56,199 --> 00:07:57,905
Ah, det er bare søppelpost. Uh ...
109
00:07:59,202 --> 00:08:01,832
Whoa! Grave
skygge. Hva er det?
110
00:08:01,915 --> 00:08:02,915
Svart torden?
111
00:08:03,741 --> 00:08:04,947
Det er så fint.
112
00:08:05,216 --> 00:08:06,277
Ser virkelig rad ut.
113
00:08:06,379 --> 00:08:07,379
Mmm.
114
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
Um ...
115
00:08:12,650 --> 00:08:13,654
Ser bra ut.
116
00:08:13,756 --> 00:08:15,656
Vel, jeg skal bare skrape
av den svarte delen.
117
00:08:15,758 --> 00:08:17,211
-Det er greit. Det er greit.
-Det er ok.
118
00:08:17,294 --> 00:08:18,497
Den delen er ganske bra.
119
00:08:27,801 --> 00:08:29,070
Å, hei, Dais.
120
00:08:29,173 --> 00:08:30,173
Hvordan har du det?
121
00:08:32,178 --> 00:08:35,189
Vær så snill, ikke skade ...
122
00:08:35,272 --> 00:08:37,562
Jeg vil ikke skade ham.
123
00:08:37,645 --> 00:08:41,443
Og du vil ikke godta
124
00:08:42,079 --> 00:08:43,979
Vårt mer enn overrasketilbud
125
00:08:44,081 --> 00:08:46,085
for din eiendom her.
126
00:08:48,523 --> 00:08:49,990
Men jeg lover deg ...
127
00:08:51,129 --> 00:08:52,129
du skal.
128
00:08:56,861 --> 00:08:57,869
Ok, jeg skal signere.
129
00:08:58,371 --> 00:09:01,650
Ah. Sunn fornuft råder.
130
00:09:02,837 --> 00:09:04,675
Jeg kommer tilbake med papirene ...
131
00:09:05,873 --> 00:09:07,877
-i kveld.
-Nå gi ham tilbake.
132
00:09:10,544 --> 00:09:11,976
Mr. Treats!
133
00:09:12,078 --> 00:09:13,598
Se på det. Whoa!
134
00:09:15,784 --> 00:09:17,288
Kom deg ut av den jævla veien!
135
00:09:18,656 --> 00:09:20,357
Hva faen gjør du?
136
00:09:20,459 --> 00:09:22,269
Sykkelen min er jævla ødelagt!
137
00:09:22,352 --> 00:09:24,573
Den morfuckeren reddet en katt!
138
00:09:27,565 --> 00:09:30,312
Lønnen til synd
er $ 12 i timen.
139
00:09:30,395 --> 00:09:32,535
Er du i ... er
du i den gule sonen?
140
00:09:32,637 --> 00:09:34,617
Virker som en gul.
Det er ikke rødt, er det?
141
00:09:34,700 --> 00:09:36,073
Jeg er ikke ti.
142
00:09:36,175 --> 00:09:37,499
Stopp med sonene.
143
00:09:38,507 --> 00:09:39,769
Kan du gjøre tappingen din?
144
00:09:39,871 --> 00:09:40,938
Jeg gjør det
145
00:09:41,040 --> 00:09:42,123
-Må tapping akkurat nå.
-Okay, ok.
146
00:09:42,206 --> 00:09:43,486
Hvordan ser dette ut for deg?
147
00:09:44,710 --> 00:09:45,716
Du virker oversvømmet.
148
00:09:46,285 --> 00:09:47,702
Hvorfor gjorde du ikke noe?
149
00:09:47,785 --> 00:09:49,402
Du sto bare der
Mens de khaki kryper
150
00:09:49,485 --> 00:09:50,485
dyttet Daisy rundt.
151
00:09:51,121 --> 00:09:52,121
Gjør hva?
152
00:09:52,684 --> 00:09:53,691
Noe.
153
00:09:55,995 --> 00:09:57,992
Å, vade.
154
00:09:59,329 --> 00:10:00,329
Noen ganger er det ...
155
00:10:01,630 --> 00:10:03,635
Det er bedre å gjøre ingenting.
156
00:10:05,231 --> 00:10:07,067
Du vet, du vil se
det når du er eldre.
157
00:10:08,234 --> 00:10:10,268
Så du er klar for
Ditt store dansestykke?
158
00:10:10,370 --> 00:10:13,104
Det er ikke en dans, ok? Det er
et eiendomsbevegelsesstykke.
159
00:10:13,206 --> 00:10:14,960
Rett, eiendom
bevegelsesstykke.
160
00:10:15,043 --> 00:10:17,044
Nei, nei, nei, nei. Det er
En veldig spesifikk ting.
161
00:10:20,883 --> 00:10:22,577
Vel, du kommer til å gjøre det
knuse det. Jeg vet det.
162
00:10:23,322 --> 00:10:24,755
Performing er i ditt blod, mann.
163
00:10:29,526 --> 00:10:31,157
Moren din ville være så stolt.
164
00:10:36,199 --> 00:10:37,199
Ja.
165
00:10:41,503 --> 00:10:42,488
Ja.
166
00:10:48,615 --> 00:10:50,447
BTH Employee Cafeteria ...
167
00:10:50,549 --> 00:10:51,629
... vil være stengt
168
00:10:51,712 --> 00:10:52,702
inntil videre varsel
169
00:10:52,785 --> 00:10:56,611
på grunn av den pågående tilstoppede
Toalettproblem. Janet.
170
00:11:04,261 --> 00:11:05,495
Jeg kan ikke se!
171
00:11:05,597 --> 00:11:06,714
Trenger litt hjelp her.
172
00:11:06,797 --> 00:11:08,437
Å, Gud!
173
00:11:09,300 --> 00:11:10,485
Noen, hjelp!
174
00:11:10,568 --> 00:11:11,898
Hytte, hytte, hytte, hytte.
175
00:11:14,340 --> 00:11:15,322
Hytte, hytte, hytte.
176
00:11:15,405 --> 00:11:16,598
NESTE.
177
00:11:18,871 --> 00:11:19,877
Hei, Chris.
178
00:11:20,547 --> 00:11:21,947
Hei, Winston.
179
00:11:22,038 --> 00:11:23,044
NESTE.
180
00:11:27,877 --> 00:11:28,782
Hallo?
181
00:11:28,884 --> 00:11:29,970
Resepsjonist over
Telefon: MR. Gooze?
182
00:11:30,053 --> 00:11:31,366
-Jeg, det er meg.
-hi, jeg ringer
183
00:11:31,449 --> 00:11:33,405
på vegne av Dr. Walla's
Medisinsk praksis.
184
00:11:33,488 --> 00:11:34,402
Jeg beklager?
185
00:11:34,485 --> 00:11:35,673
vel, jeg er redd jeg ser
186
00:11:35,756 --> 00:11:37,094
ved testresultatene dine.
187
00:11:37,196 --> 00:11:38,528
Testresultater?
188
00:11:38,630 --> 00:11:39,995
NESTE!
189
00:11:50,035 --> 00:11:51,435
-Hvordan er Wade?
-God, takk.
190
00:11:52,846 --> 00:11:54,427
Hold følge med hans
rådgivning og hva ikke?
191
00:11:54,510 --> 00:11:55,939
I utgangspunktet, ja.
192
00:11:56,041 --> 00:11:57,976
Enslige foreldre er helter.
193
00:11:58,078 --> 00:12:00,648
Enkelt trinnforeldre,
Doble helter.
194
00:12:00,750 --> 00:12:01,734
Enkelt trinnforeldre,
195
00:12:01,817 --> 00:12:03,312
Spill hånden du blir håndtert, ja.
196
00:12:03,414 --> 00:12:04,498
Uh-he. Heng på, heng på.
197
00:12:04,581 --> 00:12:06,314
Så, han skal ut
For å dele gaven din?
198
00:12:06,416 --> 00:12:08,852
Ja. Uh, eiendom
bevegelsesstykke.
199
00:12:08,954 --> 00:12:09,984
Bra for ham.
200
00:12:10,620 --> 00:12:12,209
Tvillingene mine er allerede nybegynnere.
201
00:12:12,292 --> 00:12:14,155
-Kan du tror det?
-WOW.
202
00:12:14,291 --> 00:12:15,415
Elizabeth hadde sin første periode.
203
00:12:15,498 --> 00:12:16,867
Hun er bare 13.
204
00:12:17,967 --> 00:12:19,489
-Kongratuleringer.
-Goes by in a blink.
205
00:12:19,572 --> 00:12:20,821
-Så du ville se meg?
-Høyre.
206
00:12:20,904 --> 00:12:23,240
Så du kom til oss
med de hodepine,
207
00:12:23,342 --> 00:12:25,040
Og vi kjørte noen tester.
208
00:12:28,907 --> 00:12:29,913
Å, er det meg?
209
00:12:32,212 --> 00:12:34,898
Å, nei, det er en
sunn skanning slik at du ...
210
00:12:34,981 --> 00:12:36,205
Så du har litt kontekst.
211
00:12:36,288 --> 00:12:37,320
Ja.
212
00:12:37,422 --> 00:12:38,823
Dette er deg.
213
00:12:39,523 --> 00:12:40,904
He! Å, wow.
214
00:12:40,987 --> 00:12:43,818
Det er, øh ... det er skrekkelig.
215
00:12:43,920 --> 00:12:45,188
Ja.
216
00:12:45,290 --> 00:12:46,611
Dette er en veldig
Avansert sak om ...
217
00:12:51,294 --> 00:12:52,283
-FRONTAL.
-Jeg.
218
00:12:52,366 --> 00:12:53,919
Før frontal.
219
00:12:57,107 --> 00:13:00,362
... som selvfølgelig,
gjør kirurgi umulig.
220
00:13:00,445 --> 00:13:01,736
Ah, faen meg. Hmm.
221
00:13:02,777 --> 00:13:03,881
Hvor lenge har jeg?
222
00:13:06,045 --> 00:13:07,643
Beste tilfelle, seks måneder, et år.
223
00:13:09,556 --> 00:13:11,889
Så et år ville
Vær din beste sak.
224
00:13:21,626 --> 00:13:23,611
Å, du knullet opp
Virkelig bra denne gangen.
225
00:13:23,694 --> 00:13:25,281
Det er en medikamentell behandling
Tilgjengelig for dette.
226
00:13:25,364 --> 00:13:27,283
Det er, veldig nytt
Og veldig dyrt,
227
00:13:27,366 --> 00:13:29,122
Men forsikringen din
vil sannsynligvis dekke det.
228
00:13:29,205 --> 00:13:31,601
Å, faen meg. Hvorfor gjorde det ikke
Du forteller meg det først?
229
00:13:32,278 --> 00:13:33,278
Jeg burde ha det.
230
00:13:34,271 --> 00:13:35,863
Snakk med en agent.
231
00:13:35,946 --> 00:13:37,061
Automatisert stemme
Over telefon: har det.
232
00:13:37,144 --> 00:13:38,945
hvis du er en
leverandør, trykk en.
233
00:13:39,047 --> 00:13:41,143
Nei, nei. Snakk med en agent.
234
00:13:41,245 --> 00:13:42,231
ok.
235
00:13:42,314 --> 00:13:44,072
Hvis du er pasient, trykk to.
236
00:13:44,155 --> 00:13:45,971
-Speak til en agent!
-got det.
237
00:13:46,054 --> 00:13:47,923
hvis du er en
leverandør, trykk en.
238
00:13:48,025 --> 00:13:49,235
Snakk til en alder ...
239
00:13:49,318 --> 00:13:50,326
Hei, Mr. Gooze.
240
00:13:50,428 --> 00:13:51,829
Hei.
241
00:13:51,931 --> 00:13:53,781
ok, jeg ser at du er
på Platinum Plan
242
00:13:53,864 --> 00:13:55,561
med din BTH -ansattes dekning.
243
00:13:55,663 --> 00:13:56,728
Ja. Hmm.
244
00:13:56,830 --> 00:13:58,402
Det er meg.
245
00:13:58,504 --> 00:13:59,970
-Platinum.
-yes.
246
00:14:00,572 --> 00:14:02,068
som utelukker fordeler
247
00:14:02,170 --> 00:14:04,205
-dekket under gullplanen.
-Hva?
248
00:14:05,103 --> 00:14:06,695
Jeg ... Jeg er platina.
249
00:14:06,778 --> 00:14:09,071
ja, du har platina.
250
00:14:09,173 --> 00:14:10,494
Men som jeg sa,
251
00:14:10,577 --> 00:14:13,230
bare behandlinger oppført på
primærnivået er dekket.
252
00:14:13,313 --> 00:14:14,696
sekundærnivå
Behandlinger er dekket,
253
00:14:14,779 --> 00:14:17,067
men ikke hvis du ikke kvalifiserte deg
for admiralens plan
254
00:14:17,150 --> 00:14:18,813
med mindre du valgte et co-tier.
255
00:14:19,956 --> 00:14:21,270
Jeg vet ikke hva det betyr.
256
00:14:21,353 --> 00:14:22,858
Hva betyr det?
257
00:14:22,960 --> 00:14:25,356
-Gjør ikke ...
-Du har platina.
258
00:14:25,458 --> 00:14:28,358
Ikke platina
dekke gullet?
259
00:14:28,460 --> 00:14:31,363
Oh, Hon. Jeg er
snakker om nivåer.
260
00:14:31,465 --> 00:14:33,345
Jeg vet ikke hva nivåer er.
261
00:14:37,503 --> 00:14:39,487
Perimeter Check. O Kontakt.
262
00:14:39,570 --> 00:14:41,603
kopi. Panseret, klar.
263
00:14:41,705 --> 00:14:43,993
alle lag,
rustningspiercing mags.
264
00:14:44,076 --> 00:14:45,062
helvete ja.
265
00:14:45,145 --> 00:14:46,578
Ta diktat, kjære.
266
00:14:47,248 --> 00:14:50,145
Et brev til redaktøren.
267
00:14:50,881 --> 00:14:54,188
Kjære faen, til tross for
Din uærlige avis
268
00:14:54,290 --> 00:14:58,448
Alarmistiske spådommer, bth
er ikke på vei ut.
269
00:14:58,531 --> 00:15:00,689
Ideene mine har ikke gått tørt,
270
00:15:00,791 --> 00:15:03,358
Og klærne mine er mest
absolutt ikke usynlig,
271
00:15:03,460 --> 00:15:04,900
hva faen det betydde.
272
00:15:05,002 --> 00:15:08,117
Haterne mine har alltid
ty til løgner.
273
00:15:08,200 --> 00:15:10,233
Jeg tok penger fra gangstere.
274
00:15:10,335 --> 00:15:12,352
Fabrikken min er en super-puller
275
00:15:12,435 --> 00:15:14,026
Fordi de ikke kan godta ...
276
00:15:14,109 --> 00:15:15,993
... alt jeg er virkelig skyldig i
277
00:15:16,076 --> 00:15:17,575
ønsker å hjelpe mennesker.
278
00:15:18,110 --> 00:15:19,276
Men du kan ikke skape
279
00:15:19,378 --> 00:15:21,477
en verdensendring
Empire i helsestil
280
00:15:21,579 --> 00:15:23,704
uten å håndtere
Klovner som deg.
281
00:15:23,787 --> 00:15:25,232
Heng på, la meg se. Um ...
282
00:15:25,315 --> 00:15:27,352
Jeg vil innovere igjen ...
283
00:15:27,455 --> 00:15:30,243
Få det ut av mitt syn,
du jævla esel!
284
00:15:30,326 --> 00:15:33,243
Ja, jeg er ... Jeg er som
Syfilis, UH, Sisyphus,
285
00:15:33,326 --> 00:15:36,026
presser det store
rocker opp bakken,
286
00:15:36,128 --> 00:15:38,002
Og de bergartene er ...
287
00:15:39,371 --> 00:15:40,371
fullkommenhet.
288
00:15:41,368 --> 00:15:43,019
Det er strålende.
289
00:15:43,102 --> 00:15:44,686
Blodig strålende!
290
00:15:44,769 --> 00:15:47,022
Å, jævla denne tingen.
291
00:15:47,105 --> 00:15:48,242
Stykke dritt.
292
00:15:48,344 --> 00:15:50,032
Det er ... nei, beklager, Robert,
du bare trykker på ...
293
00:15:50,115 --> 00:15:52,359
Det gjorde jeg. Jeg leste manualen.
294
00:15:52,442 --> 00:15:53,498
Å, jeg så på bildet.
295
00:15:53,581 --> 00:15:55,234
-T den røde knappen ved siden av modus.
-Rett, jeg skyver ...
296
00:15:55,317 --> 00:15:56,971
-Jeg trykker på det.
-Hvor det står "Finish."
297
00:15:57,054 --> 00:15:58,904
Ok. Der er det.
298
00:15:58,987 --> 00:16:00,849
Godt gjort, Robert.
299
00:16:02,321 --> 00:16:04,275
Hvor er Fritz?
300
00:16:04,358 --> 00:16:06,783
Her, Robert.
301
00:16:11,662 --> 00:16:13,903
Han kommer, Robert.
302
00:16:14,005 --> 00:16:16,502
Han tar det bare
litt lenger.
303
00:16:19,170 --> 00:16:20,176
Takk, Kissy.
304
00:16:21,948 --> 00:16:25,062
Ok. Uh, ikke at jeg er
klager nødvendigvis.
305
00:16:25,145 --> 00:16:26,700
Jeg mener, kanskje jeg er litt,
306
00:16:26,783 --> 00:16:28,283
Men det gjorde ikke akkurat ...
307
00:16:28,984 --> 00:16:32,608
Ser ut som en ulykke, gjorde det det?
308
00:16:32,691 --> 00:16:35,610
Jeg mener, en harpun?
309
00:16:35,693 --> 00:16:37,186
De måtte improvisere.
310
00:16:37,288 --> 00:16:39,282
Som jazz. Rettferdig nok.
311
00:16:41,324 --> 00:16:42,330
Og forræderen?
312
00:16:43,226 --> 00:16:44,233
Ingen.
313
00:16:48,467 --> 00:16:51,273
Vel, kanskje,
Mr. Security, sikkerhet,
314
00:16:51,375 --> 00:16:55,274
Ansetter rockegruppen deg
klarer å håndtere våte verk
315
00:16:55,376 --> 00:16:58,194
var ikke den beste
operativ beslutning.
316
00:16:58,277 --> 00:16:59,900
-De er ikke rocke.
-Hva?
317
00:16:59,983 --> 00:17:02,453
-Monsterkjerne.
-Hva? Hva?
318
00:17:02,555 --> 00:17:03,739
Gal og farlig.
319
00:17:03,822 --> 00:17:05,908
-Han mumler bare.
-Ugh.
320
00:17:05,991 --> 00:17:07,410
Det er alt han kan gjøre.
321
00:17:08,585 --> 00:17:10,403
Og denne huggormen, denne svikeren,
322
00:17:10,486 --> 00:17:11,495
Hva gjør hun, ikke sant?
323
00:17:11,597 --> 00:17:12,820
Hun stikker en kniv
324
00:17:12,922 --> 00:17:16,193
-Inle all kroppssnakks rygg.
-Høyre.
325
00:17:16,295 --> 00:17:17,644
Body Talks rygg. Rygger.
326
00:17:17,727 --> 00:17:18,888
-Dår kollektiv tilbake.
-Hva?
327
00:17:18,971 --> 00:17:20,616
-Tilbake.
-Dår kollektiv tilbake.
328
00:17:20,699 --> 00:17:24,156
Akkurat når jeg er opp til min
hake i jævla Ious
329
00:17:24,239 --> 00:17:26,603
fra det skallet
Mobster sentrum ...
330
00:17:26,705 --> 00:17:29,994
Jeg mener, skjønner du
Hva står på spill her?
331
00:17:30,077 --> 00:17:31,742
Alt!
332
00:17:33,145 --> 00:17:34,145
Jeg forstår.
333
00:17:34,246 --> 00:17:35,449
Rettløs henrettelse.
334
00:17:37,216 --> 00:17:38,705
Gjør jeg meg klar?
335
00:17:38,788 --> 00:17:40,091
Som et vindu.
336
00:17:41,523 --> 00:17:43,743
Så hvorfor ser jeg fremdeles
på din knullede puss?
337
00:17:43,826 --> 00:17:44,854
Uh ...
338
00:17:47,256 --> 00:17:48,256
Høyre.
339
00:17:49,233 --> 00:17:51,487
♪ yo, som mister ♪
340
00:17:51,570 --> 00:17:52,570
♪ Belvedere ♪
341
00:17:52,664 --> 00:17:54,289
♪ Vi står
Over veggene våre ♪
342
00:17:54,372 --> 00:17:56,864
♪ fikk glipp med tær til
jævla dekk hallene ♪
343
00:17:57,067 --> 00:17:59,440
♪ vi sender deg over en
Ditch som Niagara Falls ♪
344
00:17:59,542 --> 00:18:02,324
♪ gjør kannibal ting
I skitne toalettboder ♪
345
00:18:02,407 --> 00:18:04,029
♪ jenter er fellene mine ♪
346
00:18:04,112 --> 00:18:05,228
♪ Jeg er deres eiendom ♪
347
00:18:05,311 --> 00:18:06,775
♪ Å, jeg satte branner ♪
348
00:18:06,877 --> 00:18:08,886
♪ Alltid ute for meg
Hvorfor, fordi jeg er rik?
349
00:18:09,054 --> 00:18:11,146
♪ Rush inn i et tre
Tispe nøtter ... ♪
350
00:18:11,248 --> 00:18:12,236
Hei.
351
00:18:12,319 --> 00:18:13,576
Hei!
352
00:18:19,929 --> 00:18:21,297
Koo-Koo-Koo.
353
00:18:28,906 --> 00:18:31,340
Whoo-hoo-hoo! Kom igjen!
354
00:18:35,345 --> 00:18:37,692
Nesten.
355
00:18:37,775 --> 00:18:39,034
Hvor er hun?
356
00:18:39,117 --> 00:18:40,563
Whoa, Whoa, Whoa.
Hva faen?
357
00:18:40,646 --> 00:18:43,368
Hvor faen er hun?
358
00:18:43,451 --> 00:18:45,949
Faen! Faen!
359
00:18:46,051 --> 00:18:47,051
Faen!
360
00:18:48,119 --> 00:18:49,108
Faen!
361
00:18:49,191 --> 00:18:50,487
Yo, la oss prøve neste sted.
362
00:18:50,589 --> 00:18:52,592
Treff den, vi skal
finn den tispen.
363
00:18:53,359 --> 00:18:54,660
Ja! Spikret det!
364
00:19:04,875 --> 00:19:05,852
Der er du.
365
00:19:05,935 --> 00:19:07,653
Hei, kjenner du
jævla morder nutz?
366
00:19:07,736 --> 00:19:08,791
Fordi de bare var her,
367
00:19:08,874 --> 00:19:11,232
Og de slo dritten
ut av meg på jakt etter deg.
368
00:19:11,315 --> 00:19:13,478
Nå, når jeg lar deg
Hold deg her utenfor leiekontrakten,
369
00:19:13,580 --> 00:19:16,647
Jeg sa: "Ikke rart
Vigilante ting. "
370
00:19:16,749 --> 00:19:18,400
Og jeg føler at jeg virkelig
understreket den delen.
371
00:19:18,483 --> 00:19:19,489
De kommer ikke tilbake.
372
00:19:19,592 --> 00:19:20,574
Hei.
373
00:19:20,657 --> 00:19:21,659
Hei!
374
00:19:21,761 --> 00:19:23,491
-J.J.?
-Linje vil jeg.
375
00:19:24,658 --> 00:19:27,661
Og hva faen gjorde
du gjør med gulvet mitt, mann?
376
00:19:30,203 --> 00:19:31,883
♪ Alle dere damer Pop
yo 'fitte som denne ♪
377
00:19:32,062 --> 00:19:33,971
♪ Rist kroppen din,
Ikke stopp, ikke gå glipp av ♪
378
00:19:34,174 --> 00:19:36,235
♪ Alle dere damer Pop
yo 'fitte som denne ♪
379
00:19:36,737 --> 00:19:38,505
♪ Rist kroppen din,
Ikke stopp, ikke gå glipp av ♪
380
00:19:38,607 --> 00:19:43,523
♪ Bare gjør det, gjør det, gjør
det, gjør det, gjør det nå ♪
381
00:19:43,606 --> 00:19:44,609
♪ slikke det bra ♪
382
00:19:44,711 --> 00:19:46,584
♪ suge denne fitta
Akkurat som du burde ♪
383
00:19:46,753 --> 00:19:48,719
♪ nakken, ryggen ♪
384
00:19:48,888 --> 00:19:50,816
♪ Slikk fitta mi og sprekken min
385
00:19:51,252 --> 00:19:52,417
♪ nakken, ryggen ♪
386
00:19:54,158 --> 00:19:55,903
Damn.
387
00:19:55,986 --> 00:19:57,574
Faen, ja!
388
00:19:57,657 --> 00:19:59,576
Yo, baby. Ja.
389
00:19:59,659 --> 00:20:01,139
Det var kjempebra.
390
00:20:01,824 --> 00:20:03,024
Neste opp ...
391
00:20:05,571 --> 00:20:06,666
Det er deg.
392
00:20:17,806 --> 00:20:19,648
Du suger!
393
00:20:26,255 --> 00:20:27,522
And!
394
00:20:42,301 --> 00:20:45,870
♪ helt alene ♪
395
00:20:48,506 --> 00:20:50,776
♪ Ingen bryr seg ♪
396
00:20:52,148 --> 00:20:58,654
♪ ohh, jeg vil bli elsket ♪
397
00:21:00,453 --> 00:21:04,957
♪ Jeg trenger å bli elsket ♪
398
00:21:05,326 --> 00:21:09,559
♪ Vil ikke noen elske meg ♪
399
00:21:09,828 --> 00:21:11,896
Hei, hei! Åh, ja, ja.
400
00:21:14,201 --> 00:21:15,657
Hei, Daisy, hei.
401
00:21:15,740 --> 00:21:16,826
Hei, knopp.
402
00:21:16,909 --> 00:21:18,354
Du ok?
403
00:21:18,437 --> 00:21:19,571
Så mannen min komme hjem,
404
00:21:19,673 --> 00:21:21,073
trodde han så ut
slags lavt så ...
405
00:21:21,175 --> 00:21:22,175
Takk, Daisy.
406
00:21:23,005 --> 00:21:25,547
Hei, beklager at jeg ikke kunne
hjelp tidligere.
407
00:21:26,918 --> 00:21:28,229
Du har Mr. Treats.
408
00:21:38,292 --> 00:21:39,792
Så hvordan gikk det?
409
00:21:46,337 --> 00:21:47,782
Du vet, du sannsynligvis
Husker ikke dette
410
00:21:47,865 --> 00:21:49,158
Fordi hun sluttet å spille show
411
00:21:49,241 --> 00:21:51,569
Da du var ekte
lite, men moren din
412
00:21:51,671 --> 00:21:53,523
var en absolutt morder på scenen.
413
00:21:53,606 --> 00:21:56,875
Å, mann, blodbad hver gang.
414
00:21:59,713 --> 00:22:01,652
Ting er at hun ikke kunne
til og med spille så bra.
415
00:22:01,754 --> 00:22:02,754
Det var som ...
416
00:22:08,094 --> 00:22:10,440
Men...
417
00:22:10,523 --> 00:22:11,914
Det var bare holdningen.
418
00:22:11,997 --> 00:22:13,750
Du vet, presentasjonen hennes.
419
00:22:23,408 --> 00:22:25,739
Ett sekund, Wade,
Du kommer til å elske dette!
420
00:22:26,909 --> 00:22:27,909
Jackpot!
421
00:22:29,612 --> 00:22:30,993
Å, ja!
422
00:22:31,076 --> 00:22:33,693
Kom igjen, Wade. Kom hit!
423
00:22:33,776 --> 00:22:35,152
Wade! Herregud!
424
00:22:35,254 --> 00:22:36,854
Det er så mange
Folk som venter på deg!
425
00:22:42,421 --> 00:22:44,120
Winston, nei.
426
00:22:45,321 --> 00:22:47,658
Whoa. Whoa, igjen.
427
00:22:47,760 --> 00:22:49,329
Legg stolen ned, vær så snill.
428
00:22:49,664 --> 00:22:51,448
Å, du tror ikke
Jeg vet om dans?
429
00:22:51,531 --> 00:22:53,562
Eiendomsbevegelsesstykker.
430
00:22:53,664 --> 00:22:55,329
Her, lær denne dritten.
431
00:23:03,210 --> 00:23:04,210
Å, ryggen min.
432
00:23:05,050 --> 00:23:06,773
Ok, men du får poenget.
433
00:23:06,875 --> 00:23:08,062
Som, gå til roser,
434
00:23:08,145 --> 00:23:09,816
Og det er som dundrende
applaus, og ...
435
00:23:10,582 --> 00:23:11,950
Det blir fantastisk.
436
00:23:16,685 --> 00:23:17,694
Hva er det?
437
00:23:20,925 --> 00:23:22,400
Jeg kan vise deg bakspinnet også.
438
00:23:23,067 --> 00:23:24,831
Men, kanskje, kanskje senere.
439
00:23:30,008 --> 00:23:31,266
Du er en så god gutt.
440
00:23:33,946 --> 00:23:35,156
Du kommer til å være i orden.
441
00:23:44,785 --> 00:23:47,018
Hei. Jeg danser
med deg, baby.
442
00:23:48,686 --> 00:23:49,912
Fin tutu.
443
00:23:49,995 --> 00:23:52,125
♪ for evighet ♪
444
00:23:52,527 --> 00:23:54,795
♪ Det er bevoktet av kongen ♪
445
00:23:57,233 --> 00:24:01,483
♪ galskap hersker ♪
446
00:24:03,068 --> 00:24:05,273
Vel, det er alltid
Noe fluks på vårt nivå.
447
00:24:05,375 --> 00:24:06,823
Akkurat, vi handler om fluksen.
448
00:24:06,906 --> 00:24:09,942
BT er denne township
hjertets blod.
449
00:24:10,044 --> 00:24:13,699
Og du er BT, men ...
... vi er bekymret.
450
00:24:13,782 --> 00:24:17,115
Jeg tror når vi kunngjør
Vår neste innovasjon,
451
00:24:17,817 --> 00:24:20,484
du vil se vår
sammenflettede formuer
452
00:24:20,586 --> 00:24:22,605
veldig mye i oppstigning.
453
00:24:22,688 --> 00:24:24,352
Kan du gi oss en forhåndsvisning?
454
00:24:25,187 --> 00:24:26,448
Vel, selvfølgelig,
Øh, det er for snart
455
00:24:26,531 --> 00:24:29,024
å gå inn på noen av
Opplysninger, egentlig,
456
00:24:29,126 --> 00:24:30,818
-men jeg tror ...
-Mayor Togar,
457
00:24:30,901 --> 00:24:33,801
Jeg vet ikke om du er kjent
med begrepet "spillveksler"?
458
00:24:34,367 --> 00:24:35,371
Nei, det er jeg ikke.
459
00:24:35,473 --> 00:24:37,098
Men hellig dritt.
460
00:24:37,200 --> 00:24:39,359
Ja, denne nye
Produktet kommer til
461
00:24:39,442 --> 00:24:41,270
Endre faktisk, vel, spillet.
462
00:24:55,122 --> 00:24:59,111
Ok. Se, jeg setter ikke pris på
Å være knappholed slik.
463
00:25:01,261 --> 00:25:04,799
Bekymret for å bli sett med
Uovervåkbare underverdenstyper?
464
00:25:05,565 --> 00:25:06,834
Så hva vil du?
465
00:25:07,865 --> 00:25:09,067
For at du skal bli påminnet ...
466
00:25:10,603 --> 00:25:12,037
som kjøpte setet ditt
467
00:25:12,673 --> 00:25:14,941
Ved det store guttebordet der borte.
468
00:25:15,878 --> 00:25:19,064
Hvem bankrullerte deg og
Din faen ledet selskap.
469
00:25:19,147 --> 00:25:20,365
Thad.
470
00:25:20,448 --> 00:25:21,896
Du vet at jeg er takknemlig.
471
00:25:21,979 --> 00:25:24,787
Ikke fortell meg det
dritt. Vis meg.
472
00:25:25,723 --> 00:25:27,741
OK, du vet,
Det er alltid litt fluks ...
473
00:25:27,824 --> 00:25:31,254
Faen flux! Tenk på
noe! Du skylder!
474
00:25:35,394 --> 00:25:37,800
Folk kjøper ikke
Slangeoljen din lenger?
475
00:25:38,403 --> 00:25:40,947
For mange svulster
Og blodige avføring?
476
00:25:41,030 --> 00:25:42,463
Jeg gir ikke noe dritt, bozo.
477
00:25:43,206 --> 00:25:44,206
Fordi du skylder.
478
00:25:45,276 --> 00:25:46,856
Og det vil ikke være noe for meg
479
00:25:46,939 --> 00:25:48,737
å knulle deg og
Alle du er glad i
480
00:25:48,839 --> 00:25:50,189
I den mest sandete
481
00:25:50,272 --> 00:25:52,583
-og unaturlige måter.
-WHOA. Nå...
482
00:25:55,913 --> 00:25:57,588
Ingen kaller meg Bozo lenger.
483
00:25:59,453 --> 00:26:00,453
Du blir påminnet.
484
00:26:04,755 --> 00:26:06,156
Forretningsbygger.
485
00:26:06,258 --> 00:26:08,975
Mann av upåklagelig stil.
486
00:26:09,058 --> 00:26:10,725
Citizen Shepherd Award.
487
00:26:14,497 --> 00:26:17,105
Bob! Bob! Bob!
488
00:26:17,207 --> 00:26:19,910
Bob! Bob! Bob!
489
00:26:20,012 --> 00:26:22,360
Bob! Bob! Bob!
490
00:26:22,443 --> 00:26:24,901
Bob! Bob! Bob!
491
00:26:24,984 --> 00:26:27,280
Bob! Bob! Bob!
492
00:26:27,382 --> 00:26:29,371
Bob! Bob! Bob!
493
00:26:29,454 --> 00:26:31,198
Hele ideen om
En pris, det er ...
494
00:26:31,281 --> 00:26:33,983
Det er bare ikke grunnen til at vi
Gjør det vi gjør, ikke sant?
495
00:26:34,085 --> 00:26:35,984
Men som en fokal
Verktøy, det er nyttig.
496
00:26:36,087 --> 00:26:37,523
-Ekkuse meg?
-Kear for livet mitt.
497
00:26:37,625 --> 00:26:38,612
Kjøle. Det er kult, det er kult.
498
00:26:38,695 --> 00:26:40,861
Du må slappe av med
Den skytevåpen -dritten.
499
00:26:40,963 --> 00:26:42,544
Det er ikke den typen kveld.
500
00:26:42,627 --> 00:26:43,733
Ja, sir.
501
00:26:45,368 --> 00:26:46,566
Beklager. Beklager, beklager.
502
00:26:46,668 --> 00:26:47,749
Jeg er veldig lei meg
å avbryte deg
503
00:26:47,832 --> 00:26:48,902
På din spesielle natt
504
00:26:49,004 --> 00:26:51,275
-Med alle dine vakre venner.
-Wait, hva?
505
00:26:51,377 --> 00:26:53,400
Um, men navnet mitt
er Winston gooze,
506
00:26:53,502 --> 00:26:55,576
Og jeg har jobbet
for deg i 13 år,
507
00:26:55,678 --> 00:26:57,666
Og jeg tror jeg gjør det
En ganske god jobb.
508
00:26:57,749 --> 00:27:01,368
Mine anmeldelser er overstiger,
Møter og møter overstiger.
509
00:27:01,451 --> 00:27:02,897
Du vet, så ...
510
00:27:02,980 --> 00:27:05,315
Poenget er at jeg er syk, sir.
511
00:27:07,523 --> 00:27:09,627
Og BT -forsikring hjelper ikke.
512
00:27:10,626 --> 00:27:12,153
Å, mann, jeg beklager å høre det.
513
00:27:12,255 --> 00:27:13,988
Jeg mener, planene våre
er ganske robuste,
514
00:27:14,090 --> 00:27:15,727
Men hva kan jeg gjøre for deg?
515
00:27:16,396 --> 00:27:18,213
Jeg vet ikke. Jeg trodde du ville gjøre det
Kanskje bare snakk med folket ditt
516
00:27:18,296 --> 00:27:20,862
og på mine vegne og
Jeg vil ikke spørre, men ...
517
00:27:22,074 --> 00:27:23,169
Jeg har et barn.
518
00:27:23,704 --> 00:27:25,937
Og han mistet allerede moren sin.
519
00:27:26,039 --> 00:27:28,411
Kan jeg bare spørre deg
Et lite spørsmål?
520
00:27:28,513 --> 00:27:30,330
Hva er det du ... du gjør for oss?
521
00:27:30,413 --> 00:27:31,694
Hygiene -tjenester.
522
00:27:31,777 --> 00:27:32,813
Mop Shop, hva hva.
523
00:27:32,915 --> 00:27:34,647
-Mop Shop.
-Hva hva.
524
00:27:34,749 --> 00:27:35,949
-Jeg.
-Jeg tror jeg har det
525
00:27:36,051 --> 00:27:37,667
-Et ansvar, ikke sant?
-Høyre. Ja.
526
00:27:37,750 --> 00:27:38,737
Ikke bekymre deg.
527
00:27:38,820 --> 00:27:40,691
Vi skal sortere
Dette ut, mannen min.
528
00:27:44,527 --> 00:27:45,743
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
529
00:27:45,826 --> 00:27:47,913
Min assistent, frøken Sturnevan,
530
00:27:47,996 --> 00:27:49,858
Hun får bare noen
Detaljer fra deg, ok?
531
00:27:49,960 --> 00:27:51,361
-Medarbeider.
-WHOA.
532
00:27:52,335 --> 00:27:53,315
Skal vi?
533
00:27:53,398 --> 00:27:56,135
På denne måten, og jeg vil bare ...
Vi chatter noen ting?
534
00:27:57,237 --> 00:27:59,435
Å, Gud, jeg er så lei meg. Ja.
535
00:28:06,152 --> 00:28:08,543
Takk. Du styrer.
536
00:28:09,420 --> 00:28:10,952
Ja, jeg antar at jeg gjør det.
537
00:28:13,250 --> 00:28:15,434
-Oh, på denne måten, Mr. Gooze.
-Oh, ok.
538
00:28:15,517 --> 00:28:17,152
Jeg kommer tilbake snart
med kupongene dine.
539
00:28:17,254 --> 00:28:19,191
-Og Bellini.
-Oh, du betcha.
540
00:28:23,861 --> 00:28:25,296
Å, dritt. Dritt.
541
00:28:28,064 --> 00:28:29,988
Frøken Sturnevan. Hallo?
542
00:28:30,071 --> 00:28:32,235
Ah, der er du.
543
00:28:32,337 --> 00:28:34,830
Er han borte? Verdens
Saddest vaktmester.
544
00:28:34,913 --> 00:28:36,828
Jeg mener, messingen
Hals på den.
545
00:28:36,911 --> 00:28:39,281
Hør, skyte ham, rehire ham,
546
00:28:39,383 --> 00:28:40,813
og skyter ham igjen.
547
00:28:40,915 --> 00:28:43,238
Jesus Kristus. Mop Shop.
548
00:28:55,324 --> 00:28:56,524
Åpne.
549
00:29:17,656 --> 00:29:20,280
Tilkalle Nutz.
550
00:29:20,849 --> 00:29:22,774
ok. Tilkalle Nutz.
551
00:29:47,312 --> 00:29:48,801
Få prøven.
Få faen ut.
552
00:29:48,884 --> 00:29:50,649
Få prøven.
Få faen ut.
553
00:29:50,751 --> 00:29:51,954
Ok, ok, ok.
554
00:29:52,981 --> 00:29:53,989
Kom igjen.
555
00:29:55,426 --> 00:29:56,486
Ok, kom igjen, nå.
556
00:30:00,156 --> 00:30:01,161
Søppelkjøring.
557
00:30:05,800 --> 00:30:06,784
Hva er med gummimasken?
558
00:30:06,867 --> 00:30:08,630
Dette er et jævla ran!
559
00:30:14,102 --> 00:30:15,109
Beklager, mann.
560
00:30:15,878 --> 00:30:17,490
Jeg vil ikke høre det.
561
00:30:17,573 --> 00:30:19,534
Jeg trodde du var
En av de gode gutta.
562
00:30:19,617 --> 00:30:21,643
Røver meg med en jævla mopp!
563
00:30:22,387 --> 00:30:24,371
Skam deg, Winston.
564
00:30:24,454 --> 00:30:26,054
Skam deg.
565
00:30:28,661 --> 00:30:30,774
Jeg sender noen
å løsne deg, Chris!
566
00:30:30,857 --> 00:30:31,857
Det er ikke din feil.
567
00:30:31,957 --> 00:30:33,864
Ok.
568
00:30:34,661 --> 00:30:36,476
Enkelt, enkelt.
569
00:31:01,118 --> 00:31:02,576
Å, min jævla Gud.
570
00:31:19,034 --> 00:31:20,042
Kom igjen.
571
00:31:24,074 --> 00:31:25,781
Min mann, hold opp.
572
00:31:25,883 --> 00:31:27,613
Vil bare snakke.
573
00:31:34,960 --> 00:31:37,236
Hei, jeg kjenner dere.
Hva gjør du her?
574
00:31:37,319 --> 00:31:38,991
Det er sprøtt. Stor fan ...
575
00:31:47,371 --> 00:31:48,371
Hvem er det?
576
00:31:49,570 --> 00:31:50,570
Ja.
577
00:31:51,069 --> 00:31:52,701
Hva faen, dere?
578
00:31:55,109 --> 00:31:57,607
Dette! Dette er
en vi er ute etter.
579
00:31:59,380 --> 00:32:03,250
Hei, sa du ... eh, du
sa hensynsløs henrettelse.
580
00:32:06,084 --> 00:32:08,154
Bare ... OK, faen.
581
00:32:08,256 --> 00:32:10,455
Bare rydde opp i det, du
jævla ding-a-lings.
582
00:32:50,202 --> 00:32:51,696
Stoppe!
583
00:32:51,798 --> 00:32:54,334
Det gjør vondt!
584
00:33:05,008 --> 00:33:07,450
Hjelp meg!
585
00:33:07,552 --> 00:33:09,735
Hjelp meg!
586
00:34:08,878 --> 00:34:10,522
Hei, hvordan er det Mr. Feets?
587
00:34:10,605 --> 00:34:12,892
Mr. Treats er bra.
588
00:34:12,975 --> 00:34:15,643
All denne trafikken,
Du må være forsiktig.
589
00:34:15,745 --> 00:34:18,073
Mange katter
Blir truffet her ute.
590
00:34:18,156 --> 00:34:19,838
Du er veldig subtil.
591
00:34:19,921 --> 00:34:21,108
Å, ja?
592
00:34:21,191 --> 00:34:23,687
-Som en hammer.
-Hvorfor, takk.
593
00:34:29,065 --> 00:34:30,698
Hei, jeg har hatt glede av
jobber med deg
594
00:34:30,800 --> 00:34:32,366
på denne transaksjonen.
595
00:34:34,473 --> 00:34:35,473
Drittsekk.
596
00:34:35,902 --> 00:34:37,074
Unnskyld meg?
597
00:34:45,914 --> 00:34:46,901
Hei, Winston.
598
00:34:48,186 --> 00:34:50,367
Jeg fortsetter å ringe og
Du vil ikke hente.
599
00:34:50,450 --> 00:34:53,074
Så, um, du vet,
Hvis du kunne ...
600
00:34:53,157 --> 00:34:55,604
Vennligst bare hent
og ... eller ring. Um ...
601
00:34:55,687 --> 00:34:58,260
Å, jeg blir bare
Virkelig, virkelig bekymret.
602
00:34:58,762 --> 00:34:59,822
Ok, farvel.
603
00:35:19,649 --> 00:35:20,649
Hei, kompis.
604
00:35:21,213 --> 00:35:22,218
Whoa!
605
00:35:25,314 --> 00:35:26,314
Faen?
606
00:35:32,964 --> 00:35:36,199
Hva faen gjorde
gjør du mot sleden min?
607
00:35:37,129 --> 00:35:38,135
JEEZ!
608
00:35:40,506 --> 00:35:41,699
Å, dritt, mann.
609
00:35:42,540 --> 00:35:43,540
Jeg beklager.
610
00:35:48,409 --> 00:35:50,708
Hei, hold deg sammen der!
611
00:35:51,742 --> 00:35:53,402
Noen ringer 911.
612
00:35:53,485 --> 00:35:54,547
Faen?
613
00:35:55,484 --> 00:35:57,244
Gjorde den fyren bare
Skyt noen?
614
00:35:58,415 --> 00:36:01,422
Jeg sa bare at jeg var lei meg.
615
00:36:09,559 --> 00:36:11,451
Å, er det armen min?
616
00:36:11,534 --> 00:36:13,549
-Det er en demon.
-Det er en fiend.
617
00:36:13,632 --> 00:36:15,447
Det er de samme tingene!
618
00:36:18,670 --> 00:36:20,243
Vi må drepe den vampyren.
619
00:36:21,909 --> 00:36:22,938
Ring faren min.
620
00:36:24,406 --> 00:36:25,858
Ring faren min.
621
00:36:25,941 --> 00:36:28,442
Det spiste en baby!
622
00:36:28,544 --> 00:36:29,529
Den hadde en hale.
623
00:36:29,612 --> 00:36:31,647
Jepp. Høres ut som engelstøv.
624
00:36:31,749 --> 00:36:33,483
Gjør du en mobb?
625
00:36:33,585 --> 00:36:34,767
Vi gjør en mobb.
626
00:36:34,850 --> 00:36:36,778
MOB, MOB, MOB!
627
00:36:36,861 --> 00:36:38,492
Ok, faen det. Det er en mobb.
628
00:36:39,195 --> 00:36:41,243
Mob, mobb. MOB!
629
00:36:41,326 --> 00:36:42,448
Yee-haw!
630
00:36:44,629 --> 00:36:46,230
Det er slik perverter løper!
631
00:36:46,332 --> 00:36:48,029
Knappet over og bøyde!
632
00:36:57,079 --> 00:36:58,493
La oss knulle ham opp!
633
00:36:58,576 --> 00:37:00,442
Dere går alle sammen!
634
00:37:00,544 --> 00:37:01,529
Kutt ham av!
635
00:37:01,612 --> 00:37:02,813
Han er i den engen!
636
00:37:03,315 --> 00:37:04,450
Vi kommer for deg!
637
00:37:04,552 --> 00:37:06,652
Jeg tror jeg så noe
i dem trær.
638
00:37:09,685 --> 00:37:11,921
Å, Gud.
639
00:37:12,954 --> 00:37:14,280
Du bør løpe og gjemme deg.
640
00:37:14,363 --> 00:37:15,816
Fortsett å søke.
641
00:37:17,464 --> 00:37:18,547
Hva er det der borte?
642
00:37:56,366 --> 00:37:57,538
Der er han.
643
00:37:59,241 --> 00:38:00,871
Trodde du ville ha en frokost.
644
00:38:03,939 --> 00:38:06,206
Jeg fant deg i
Yonder Spooky Woods.
645
00:38:07,376 --> 00:38:08,384
Herregud.
646
00:38:09,821 --> 00:38:11,046
Hva er problemet, Fella?
647
00:38:11,952 --> 00:38:12,952
Jeg, eh ...
648
00:38:13,657 --> 00:38:14,657
Jeg er ...
649
00:38:17,123 --> 00:38:18,607
Jeg dør.
650
00:38:18,690 --> 00:38:21,078
Doktor sier at jeg har det
Fikk kanskje et år.
651
00:38:21,161 --> 00:38:23,663
Døende.
652
00:38:26,496 --> 00:38:27,502
Døende, sier han.
653
00:38:29,031 --> 00:38:31,236
Vel, hvorfor gjorde du det ikke
si noe før?
654
00:38:31,338 --> 00:38:32,933
Gjør plass for den store paraden.
655
00:38:33,035 --> 00:38:35,443
Vi fikk ticker tape
Og det er konfetti.
656
00:38:35,545 --> 00:38:38,606
Å, og se, her kommer
The Big Brass Marching Band.
657
00:38:40,878 --> 00:38:43,115
Og flott stor, sexy,
Langbente kvinner,
658
00:38:43,217 --> 00:38:44,896
Høysparkende damer.
659
00:38:44,979 --> 00:38:46,312
Og så er det et lite tog.
660
00:38:46,414 --> 00:38:49,272
Det er et miniatyrtog,
Og du kan sykle i sirkler
661
00:38:49,355 --> 00:38:50,522
og spis bomullsgodteri
662
00:38:50,624 --> 00:38:52,940
til din jævla
Hjertet sprenger av glede
663
00:38:53,023 --> 00:38:56,782
For hei, folkens ...
... han dør!
664
00:38:56,865 --> 00:38:57,866
Ja?
665
00:38:57,968 --> 00:39:00,314
Ja, vel, stor whoop!
666
00:39:00,397 --> 00:39:01,534
"Et år."
667
00:39:01,636 --> 00:39:04,704
Stor. Stor ol '
kan-sug-det er-egen-pick whoop!
668
00:39:12,216 --> 00:39:13,576
Guthrie Stockins.
669
00:39:15,247 --> 00:39:16,247
Uh, Winston.
670
00:39:16,915 --> 00:39:20,555
Hva jeg mente å si
Er vi alle ... døende.
671
00:39:21,622 --> 00:39:23,924
Du vet, dette stedet
pleide å være en bevaring.
672
00:39:24,293 --> 00:39:26,825
Og nå, den nervøse røde krigeren
673
00:39:27,459 --> 00:39:28,794
er i utgangspunktet utdødd.
674
00:39:30,460 --> 00:39:31,467
Så du skjønner,
675
00:39:32,198 --> 00:39:33,450
du dør,
676
00:39:33,533 --> 00:39:35,999
Det er bare ikke noe spesielt.
677
00:39:36,835 --> 00:39:38,993
Vel, det gjør ikke
meg føler meg bedre.
678
00:39:39,076 --> 00:39:40,568
Vel, det er aldri for sent.
679
00:39:40,670 --> 00:39:42,029
Ja, se på meg.
680
00:39:42,112 --> 00:39:43,940
Jeg pleide å være en fancy lege.
681
00:39:44,042 --> 00:39:47,476
Ja. Stor lønn, hus.
Du vet, viktig, ikke sant?
682
00:39:47,578 --> 00:39:48,564
Neste ting jeg vet,
683
00:39:48,647 --> 00:39:50,064
Mr. Policeman holder meg nede,
684
00:39:50,147 --> 00:39:53,489
sier at jeg, øh, litt
noen i et budsjettmøte.
685
00:39:54,422 --> 00:39:56,020
Men se hvordan ting viste seg.
686
00:39:56,122 --> 00:39:57,411
Se?
687
00:39:57,494 --> 00:40:01,024
Du vet aldri hvilken vei
Ormen skal snu.
688
00:40:02,131 --> 00:40:03,283
Så spørsmålet er,
689
00:40:03,366 --> 00:40:05,468
Hva du skal gjøre
I mellomtiden?
690
00:40:07,498 --> 00:40:09,835
Hva vil du?
691
00:40:10,666 --> 00:40:11,672
Jeg vil ha gutten min.
692
00:40:12,340 --> 00:40:14,324
Men han tror jeg er et monster.
693
00:40:17,047 --> 00:40:18,448
Du er ikke et monster.
694
00:40:22,053 --> 00:40:23,882
Vis ham ditt gode hjerte.
695
00:40:33,799 --> 00:40:34,799
Er det ditt?
696
00:40:38,193 --> 00:40:41,130
Fant dette vasket opp
i den funky lagunen.
697
00:40:42,865 --> 00:40:45,266
Dette er et formidabelt element.
698
00:40:46,374 --> 00:40:47,708
Vet du hvordan du bruker det?
699
00:40:48,671 --> 00:40:49,736
Liker du for Mopping?
700
00:40:58,652 --> 00:41:00,985
-Mmm ...
-Vis et minutt.
701
00:41:02,422 --> 00:41:03,817
Det er det. Der går vi.
702
00:41:08,098 --> 00:41:09,143
Bare husk.
703
00:41:09,226 --> 00:41:12,698
De som er gitt mye vilje av
dem har mye krevd.
704
00:41:12,800 --> 00:41:14,288
-Jeg, har det. Har det.
-Genalt sett ...
705
00:41:14,371 --> 00:41:15,981
Um, med flott
kraft og hva ikke.
706
00:41:16,064 --> 00:41:17,700
å, har det, har det.
707
00:41:17,802 --> 00:41:18,922
lykke til, Winston.
708
00:41:20,168 --> 00:41:22,171
Han er en stygg sønn
av en tispe skjønt.
709
00:41:25,447 --> 00:41:27,563
Ja!
710
00:41:27,646 --> 00:41:29,112
uh, så blod.
711
00:41:29,214 --> 00:41:31,816
kjekk fella hadde armen
rev av som vått brød,
712
00:41:31,918 --> 00:41:34,109
og skapningsløpet
av utover natten.
713
00:41:34,192 --> 00:41:35,906
en atmosfære av krypende terror
714
00:41:35,989 --> 00:41:38,350
henger over byen, og
Det er fremdeles ingen potensielle kunder
715
00:41:38,453 --> 00:41:40,775
om identiteten til
Den rasende maniac.
716
00:41:40,858 --> 00:41:42,290
uh, påstått galning.
717
00:41:43,327 --> 00:41:46,120
alle som måtte ha
møtte det rare dyret
718
00:41:46,203 --> 00:41:47,896
bør ringe dette nummeret.
719
00:41:47,998 --> 00:41:49,489
kan vi legge det
Opp takk, Terry?
720
00:41:49,572 --> 00:41:50,750
hva har vi å gjøre med her?
721
00:41:50,833 --> 00:41:53,405
MS-13? Bio-Warfare?
722
00:41:53,507 --> 00:41:54,989
det ofte forutsette oppstanden
723
00:41:55,072 --> 00:41:56,991
av skogen vår
Sasquatch Cousins?
724
00:41:57,074 --> 00:41:58,165
på dette tidspunktet,
725
00:41:58,248 --> 00:41:59,225
det er umulig å si.
726
00:41:59,308 --> 00:42:00,699
hva det er ...
727
00:42:00,782 --> 00:42:02,615
Hei. Pervers tipslinje.
728
00:42:02,717 --> 00:42:04,950
Vennligst hold.
729
00:42:05,052 --> 00:42:07,900
hopper inn med
Noen nyheter.
730
00:42:07,983 --> 00:42:09,235
vi har bekreftet rapporter
731
00:42:09,318 --> 00:42:11,184
at en gruppe bevæpnet
Politiske ekstremister
732
00:42:11,286 --> 00:42:14,023
ringer seg selv
De ekle guttene ...
733
00:42:14,125 --> 00:42:16,057
god Herre, dere.
De har tatt gisler
734
00:42:16,159 --> 00:42:18,144
på et glipp av kjøtt
Lunsj-a-Torium sentrum.
735
00:42:18,227 --> 00:42:20,364
tidligere Mister Meat.
736
00:42:20,466 --> 00:42:21,450
la oss gå live.
737
00:42:27,742 --> 00:42:28,925
mistenker inne.
738
00:42:29,008 --> 00:42:30,903
vi har skadet ukjent
Antall mål.
739
00:42:31,539 --> 00:42:32,826
ja, vi er satt opp foran.
740
00:42:32,909 --> 00:42:34,226
vi venter fortsatt på Swat.
741
00:42:34,309 --> 00:42:36,149
disse karene er ekte psykos.
742
00:42:36,251 --> 00:42:37,237
Gud hjelper oss.
743
00:42:40,553 --> 00:42:42,350
vi er de ekle guttene.
744
00:42:43,093 --> 00:42:44,320
vi er sinte.
745
00:42:44,823 --> 00:42:46,942
Du vil høre våre klager.
746
00:42:47,025 --> 00:42:49,328
Youse -gutta beveger seg ikke
En jævla muskel.
747
00:42:49,430 --> 00:42:50,559
Ta oss på alvor.
748
00:42:52,062 --> 00:42:53,288
Det er en gutt her inne.
749
00:42:53,371 --> 00:42:54,864
Han har på seg hjelm.
750
00:42:54,966 --> 00:42:56,788
Moren min fikk meg til å bruke den.
751
00:42:58,771 --> 00:43:00,773
vårt en gang store vestlige samfunn
752
00:43:00,875 --> 00:43:03,988
har blitt forsinket av
østrogen tenking
753
00:43:04,071 --> 00:43:05,579
og moralsk turpitude.
754
00:43:05,681 --> 00:43:07,947
Hva faen er det
antatt å bety?
755
00:43:10,782 --> 00:43:11,951
ikke lenger!
756
00:43:13,256 --> 00:43:14,756
I dag gir vi beskjed.
757
00:43:16,126 --> 00:43:17,126
I dag reiser vi oss.
758
00:43:18,353 --> 00:43:20,486
ja, fellas, i
Forstå at du er sint,
759
00:43:20,588 --> 00:43:23,560
Men hva er problemet ditt
med denne etableringen?
760
00:43:23,662 --> 00:43:25,227
Endring av maskot
761
00:43:25,329 --> 00:43:28,567
symboliserer det intellektuelle
Uærlighet vi avsky.
762
00:43:28,669 --> 00:43:31,238
det har alltid vært mister kjøtt.
763
00:43:32,535 --> 00:43:35,693
ja, sikkert, men det er det fortsatt
den samme store gruben, ikke sant?
764
00:43:38,578 --> 00:43:40,193
Jeg trenger swat akkurat nå!
765
00:43:40,276 --> 00:43:41,336
Gutten min er der inne.
766
00:43:41,419 --> 00:43:42,503
Fru, vær så snill, hold deg tilbake.
767
00:43:42,586 --> 00:43:43,569
Sønnen min er der inne.
768
00:43:43,652 --> 00:43:45,655
Noen ... noen
Gjør noe!
769
00:43:46,391 --> 00:43:47,702
Grievance One.
770
00:43:47,785 --> 00:43:49,287
progressiv fascisme.
771
00:43:49,956 --> 00:43:53,821
klage to.
Anti-Anglo Media Tyranny.
772
00:43:55,600 --> 00:43:58,833
tre. Det globale
Emaskulatorisk agenda!
773
00:43:59,633 --> 00:44:02,001
fire. Gruppennett personvern.
774
00:44:02,836 --> 00:44:05,985
fem. Vestlig
Alfa syndebukk.
775
00:44:08,079 --> 00:44:10,570
seks. Science.
776
00:44:11,774 --> 00:44:12,776
syv ...
777
00:44:12,878 --> 00:44:14,277
Utløses du?
778
00:44:15,418 --> 00:44:17,204
Jeg kan ikke se hva du gjør.
779
00:44:17,287 --> 00:44:19,448
Utløses du?
780
00:44:19,550 --> 00:44:21,988
-eight ...
-Shitheads, jeg er blind.
781
00:44:23,324 --> 00:44:24,324
"Shitheads"?
782
00:44:27,664 --> 00:44:28,679
hva skjer?
783
00:44:28,762 --> 00:44:29,996
snakk med meg, hva skjer?
784
00:44:38,009 --> 00:44:39,009
"Shitheads"?
785
00:44:39,940 --> 00:44:44,076
Kanskje jeg bare viser
Du som er en shitheads.
786
00:44:45,282 --> 00:44:46,282
Hva tror du, gutter?
787
00:44:46,910 --> 00:44:48,113
Jeg har aldri kornholet ...
788
00:44:50,751 --> 00:44:52,785
Ikke antagoniser ham!
789
00:44:52,887 --> 00:44:54,739
Du knullet opp denne gangen.
790
00:44:59,956 --> 00:45:01,962
Hvem faen er du?
791
00:45:11,308 --> 00:45:13,204
Ingen spesielle.
792
00:45:15,338 --> 00:45:18,579
Bare noen fyr ...
... med en mopp!
793
00:45:20,416 --> 00:45:22,312
Ja.
794
00:45:23,884 --> 00:45:25,950
Kom hit, du!
Og din dumme
795
00:45:26,052 --> 00:45:27,741
-Fucking gevir!
-Oh, min Gud.
796
00:45:27,824 --> 00:45:29,334
Du også, dummy.
797
00:45:29,417 --> 00:45:30,777
Å, Gud.
798
00:45:30,860 --> 00:45:33,577
Gi meg lunsj.
799
00:45:41,496 --> 00:45:43,449
Vis meg hendene dine!
800
00:45:43,532 --> 00:45:46,171
Dingus! Damn det! Hva
i helvete gjør du?
801
00:45:48,745 --> 00:45:50,578
Herregud, er den mannen død?
802
00:45:50,680 --> 00:45:52,104
Ja, det er hodet hans.
803
00:45:52,206 --> 00:45:53,211
Å, Gud!
804
00:45:55,446 --> 00:45:57,329
Hva skjedde med den fyren?
805
00:45:57,412 --> 00:45:59,151
Han ser ut som en
Fucked-up hot dog.
806
00:46:00,249 --> 00:46:01,435
Å, Gud, det er han
sette den inn igjen.
807
00:46:01,518 --> 00:46:03,438
Å, faen, han legger den inn.
808
00:46:04,023 --> 00:46:05,822
Standby. Um, ok.
809
00:46:05,924 --> 00:46:07,073
vi ser bevegelse her.
810
00:46:07,156 --> 00:46:08,487
folk kommer utenfor.
811
00:46:08,589 --> 00:46:10,651
det er ikke klart hva som er
skjer ennå.
812
00:46:10,734 --> 00:46:12,630
Hei, kom deg dit
og gi ham en hånd.
813
00:46:13,166 --> 00:46:15,233
Offiser, kom deg dit
og hjelpe disse menneskene.
814
00:46:16,201 --> 00:46:18,566
Aw!
815
00:46:21,370 --> 00:46:22,628
Hva i helvete er det?
816
00:46:22,711 --> 00:46:23,855
Whoa!
817
00:46:23,938 --> 00:46:25,333
Ingen! Ingen!
818
00:46:25,416 --> 00:46:26,948
Denne lille fyren reddet oss.
819
00:46:27,910 --> 00:46:28,917
Han er en helt.
820
00:46:30,484 --> 00:46:31,484
Han er en helt.
821
00:46:36,759 --> 00:46:37,938
Hva heter du, sir?
822
00:46:38,021 --> 00:46:39,021
Jeg vil helst ikke si.
823
00:46:39,621 --> 00:46:41,857
er du tilknyttet BTH?
824
00:46:41,959 --> 00:46:42,959
Nei, ingen kommentar.
825
00:46:43,726 --> 00:46:46,462
hvordan føles det for
bli betraktet som en helt?
826
00:46:47,238 --> 00:46:48,332
noen ganger ...
827
00:46:49,802 --> 00:46:50,807
Du vet, noen ...
828
00:46:51,840 --> 00:46:53,986
noen ganger du
Må gjøre noe.
829
00:46:57,609 --> 00:46:58,609
Winston?
830
00:47:15,432 --> 00:47:16,965
Ja!
831
00:47:19,169 --> 00:47:20,169
Ja!
832
00:47:21,572 --> 00:47:22,812
du må gjøre noe.
833
00:47:23,499 --> 00:47:24,758
hvis du bare blir med oss ...
834
00:47:24,841 --> 00:47:27,069
Jeg beklager. Jeg er rettferdig
kvalt her.
835
00:47:27,171 --> 00:47:28,743
um, det ser ut til at gislene
836
00:47:28,845 --> 00:47:30,126
-er alle trygge.
-Det er ham.
837
00:47:30,209 --> 00:47:31,746
-eller for det meste trygt ...
-Ham?
838
00:47:31,848 --> 00:47:33,883
-... men de er i orden.
-Der han ham?
839
00:47:36,477 --> 00:47:38,453
Vi fikk den vanvittige jævelen.
840
00:47:38,555 --> 00:47:41,573
Han er på vei sørover på Torgl.
841
00:47:41,656 --> 00:47:42,905
fan ut.
842
00:47:42,988 --> 00:47:44,688
Jeg vil ha ham død eller i live.
843
00:47:46,629 --> 00:47:48,026
Faktisk, vent. Du fremdeles der?
844
00:47:48,128 --> 00:47:49,648
ja, fyr, ja. Fortsatt her.
845
00:47:50,492 --> 00:47:51,613
-Bare død.
-just død?
846
00:47:51,696 --> 00:47:52,698
Ja.
847
00:48:26,364 --> 00:48:28,114
Når jeg spør deg
å håndtere ting,
848
00:48:28,197 --> 00:48:30,703
Min elskede babybror,
849
00:48:31,439 --> 00:48:34,662
grunnlaget for min antagelse er det
Du vil ikke bestemme ...
850
00:48:34,745 --> 00:48:37,170
... å knulle hele geiten!
851
00:48:37,272 --> 00:48:38,706
Ser du hva du gjorde?
852
00:48:40,209 --> 00:48:41,196
Jeg gjorde det du spurte.
853
00:48:41,279 --> 00:48:44,111
Hvordan tør du sass
ham, lite runt?
854
00:48:44,213 --> 00:48:46,072
-Og deg!
-Meg?
855
00:48:46,155 --> 00:48:49,854
Du hadde en av anarkistene
Rett i hånden din,
856
00:48:49,956 --> 00:48:51,316
-og du mistet ham.
-Nei, nei.
857
00:48:51,418 --> 00:48:52,405
Jeg slapp ham ikke.
858
00:48:52,488 --> 00:48:53,942
Jeg tok ham for en liten Bellini.
859
00:48:54,025 --> 00:48:55,029
Vi hadde en spasertur ...
860
00:48:55,198 --> 00:48:56,710
Svikten og vaktmesteren
er tydeligvis i cahoots,
861
00:48:56,793 --> 00:48:59,310
Å gjøre kaos mot oss,
Og hvis det ikke var nok,
862
00:48:59,393 --> 00:49:01,394
Nå noen mektige freak
863
00:49:01,496 --> 00:49:03,698
setter oss rett i søkelyset.
864
00:49:06,873 --> 00:49:07,873
Så mektig.
865
00:49:08,843 --> 00:49:10,863
Du sier alltid,
866
00:49:10,946 --> 00:49:13,180
"Enhver oppmerksomhet er
god oppmerksomhet "?
867
00:49:14,584 --> 00:49:15,584
Du savnet poenget.
868
00:49:16,647 --> 00:49:20,037
Vaktmesteren og freak
er en og samme.
869
00:49:20,120 --> 00:49:21,365
-Fuck!
-Og på en eller annen måte,
870
00:49:21,448 --> 00:49:23,655
På grunn av det du gjorde,
871
00:49:23,757 --> 00:49:25,258
Vi gjorde det slik.
872
00:49:26,420 --> 00:49:27,821
En evolusjon.
873
00:49:32,463 --> 00:49:34,785
Jeg vil ha alle mine
nørder som jobber med dette.
874
00:49:34,868 --> 00:49:36,449
Men først, hvordan ...
875
00:49:40,435 --> 00:49:41,991
... skjedde dette?
876
00:49:42,074 --> 00:49:43,276
Whoop.
877
00:49:48,412 --> 00:49:49,735
Våre fabrikkavfallsmaterialer
878
00:49:49,818 --> 00:49:50,910
er normalt ganske giftig,
879
00:49:51,012 --> 00:49:54,316
Men i kombinasjon med en
ekstremt sjelden genetisk markør,
880
00:49:54,418 --> 00:49:56,656
det kan utløse en
kraftig mutasjon.
881
00:49:57,828 --> 00:49:59,077
Som resulterer i
muskel akkresjon,
882
00:49:59,160 --> 00:50:01,520
hypercellulær
forstørrelse og, øh ...
883
00:50:01,622 --> 00:50:02,858
-Um ...
-Spit det ut.
884
00:50:02,961 --> 00:50:04,109
Girthening.
885
00:50:04,192 --> 00:50:05,401
Ja.
886
00:50:05,503 --> 00:50:06,893
Bemerkelsesverdig Girthening.
887
00:50:09,139 --> 00:50:12,041
Du skal redde min
ASS, er du ikke, vaktmester?
888
00:50:12,674 --> 00:50:13,661
Tiden er kort.
889
00:50:13,744 --> 00:50:15,778
Kan du gjenskape mutasjonen?
890
00:50:15,880 --> 00:50:18,077
Vi trenger freak,
Men det er en risiko
891
00:50:18,179 --> 00:50:20,709
-Of farlig infeksjon ...
-Få det startet.
892
00:50:21,278 --> 00:50:23,482
Finn ham, ta ham hit.
893
00:50:23,584 --> 00:50:24,584
Uh ...
894
00:50:26,083 --> 00:50:27,089
Han har et barn.
895
00:50:29,256 --> 00:50:30,874
Men hvor kommer han fra?
896
00:50:30,957 --> 00:50:32,110
og hva vil han?
897
00:50:32,193 --> 00:50:34,616
og hva er BTH -tilkoblingen?
898
00:50:34,699 --> 00:50:37,866
unnskyld meg, den giftige hevneren?
899
00:50:37,968 --> 00:50:39,311
det er det barna
ringer ham.
900
00:50:39,394 --> 00:50:40,561
Jeg tror det er svulst.
901
00:50:40,663 --> 00:50:42,565
er "ham"
Foretrukket pronomen?
902
00:50:42,667 --> 00:50:43,988
ekte stilig, Rick.
903
00:50:57,587 --> 00:50:58,780
Hjelp deg?
904
00:51:04,794 --> 00:51:05,954
Jeg skal fortelle deg hva som gikk ned.
905
00:51:06,455 --> 00:51:08,161
Så det var det som gikk ned.
906
00:51:08,263 --> 00:51:10,980
Så er du som en ...
En detektiv eller en spion?
907
00:51:11,063 --> 00:51:12,728
Nei, jeg er bare sint.
908
00:51:17,204 --> 00:51:19,240
Jeg prøver å utsette
disse sjakalene.
909
00:51:20,611 --> 00:51:22,496
Faren din er nøkkelen.
910
00:51:22,579 --> 00:51:23,579
Stepdad.
911
00:51:29,246 --> 00:51:30,409
Jeg vokste opp ved elven.
912
00:51:30,878 --> 00:51:33,452
Du kunne se BT
Fabrikk fra hagen min.
913
00:51:33,554 --> 00:51:35,940
Jeg har aldri kjøpt inn
Hele Bio Booster Bullshit.
914
00:51:36,023 --> 00:51:37,588
Men moren min var en disippel.
915
00:51:38,819 --> 00:51:40,826
Bob Garbinger var
den andre komme,
916
00:51:40,928 --> 00:51:41,988
så langt hun brydde seg.
917
00:51:43,527 --> 00:51:45,301
Hun kjøpte alt
De satte ut.
918
00:51:45,736 --> 00:51:47,194
Så kom magen.
919
00:51:47,796 --> 00:51:50,706
Og da hun
kunne få operasjonen,
920
00:51:51,242 --> 00:51:54,506
dritt de tok ut av henne
var på størrelse med en baseball.
921
00:51:55,041 --> 00:51:56,370
Hun var borte om et år.
922
00:51:56,772 --> 00:51:58,607
Hele tiden tenker
Hennes kraniale stimmer
923
00:51:58,709 --> 00:52:02,613
og positiv frekvens
Lamper ville redde henne.
924
00:52:03,448 --> 00:52:05,986
Og det er
dritt, nå vet vi,
925
00:52:06,088 --> 00:52:07,585
som drepte henne inn
førsteplassen.
926
00:52:08,791 --> 00:52:10,016
Søsteren min døde også.
927
00:52:12,960 --> 00:52:14,460
-Kreft?
-Zamboni.
928
00:52:15,766 --> 00:52:17,993
Helvete av en skater. Ingen bevissthet.
929
00:52:18,229 --> 00:52:19,282
Det var et grovt år.
930
00:52:19,365 --> 00:52:21,985
Ja. Jeg mistet min
Mamma sånn også.
931
00:52:22,068 --> 00:52:23,568
-Zamboni?
-Kreft.
932
00:52:24,532 --> 00:52:25,538
Beklager det, mann.
933
00:52:26,073 --> 00:52:27,407
Mye av det som går rundt.
934
00:52:30,113 --> 00:52:32,104
Du fikk ham blandet sammen
I noen dårlige ting.
935
00:52:33,547 --> 00:52:35,811
Han var allerede der,
løper av gårde med litt penger.
936
00:52:47,092 --> 00:52:48,626
Hvor er du?
937
00:52:49,195 --> 00:52:50,985
Hvor er du?
938
00:52:52,494 --> 00:52:53,478
Slutt å bla.
939
00:53:04,681 --> 00:53:05,656
De løper.
940
00:53:05,739 --> 00:53:07,315
Parkour?
941
00:53:07,913 --> 00:53:08,913
Ingen.
942
00:53:09,586 --> 00:53:10,904
Ingen park vår.
943
00:53:10,987 --> 00:53:12,815
Vi sporer ham.
944
00:53:15,990 --> 00:53:17,787
-Vente!
-WHOA.
945
00:53:19,456 --> 00:53:20,854
Hva gjør du med henne?
946
00:53:20,956 --> 00:53:22,676
Husk om henne.
Hva er galt med deg?
947
00:53:25,626 --> 00:53:26,618
Hva er galt med deg?
948
00:53:26,701 --> 00:53:27,731
Um ...
949
00:53:31,137 --> 00:53:32,655
-Gjør det det vondt?
-H ...
950
00:53:32,738 --> 00:53:34,705
Nei, det er ikke dårlig. Det er
Sånn som en solbrenthet.
951
00:53:39,043 --> 00:53:41,566
Jeg ba ikke om alle legene
og ... og terapi og dritt.
952
00:53:41,649 --> 00:53:44,418
Jeg ba ikke om at du skulle dra
Utstjeler for å betale for det.
953
00:53:45,283 --> 00:53:46,618
Pengene var for meg.
954
00:53:49,158 --> 00:53:51,404
Jeg er syk. Det er hodet mitt.
955
00:53:51,487 --> 00:53:52,490
Det er medisin for det.
956
00:53:52,592 --> 00:53:55,288
Og jeg prøvde å betale
for det og da, um ...
957
00:53:55,791 --> 00:53:57,530
-Og da, vel ...
-Er du ...
958
00:54:01,135 --> 00:54:02,535
Skal du ... skal du dø?
959
00:54:07,041 --> 00:54:08,066
Og du fortalte meg ikke?
960
00:54:08,168 --> 00:54:10,739
Akkurat som mamma. Og jeg er
kommer ikke til å ha noen.
961
00:54:10,841 --> 00:54:13,205
-Nei, nei, vent. Jeg er faren din.
-Nei, det er du ikke.
962
00:54:14,642 --> 00:54:15,642
Vi må komme oss inn.
963
00:54:15,743 --> 00:54:17,110
Du giftet deg aldri engang!
964
00:54:18,117 --> 00:54:19,486
Jeg lover deg,
965
00:54:20,955 --> 00:54:23,073
Jeg skal ikke ...
966
00:54:26,255 --> 00:54:27,263
Gå!
967
00:54:28,193 --> 00:54:29,276
Winston!
968
00:54:36,633 --> 00:54:38,898
Hva faen?
969
00:54:39,000 --> 00:54:40,522
Han slipper unna!
970
00:54:40,605 --> 00:54:41,853
Gå rundt. Kutt ham av!
971
00:54:41,936 --> 00:54:43,741
-Gå! Gå! Gå!
-Den måte! På den måten!
972
00:54:44,277 --> 00:54:45,491
Vi må gå tilbake.
973
00:54:45,574 --> 00:54:46,781
Vi må hjelpe ham.
974
00:54:46,883 --> 00:54:48,229
Nei. For farlig.
975
00:54:50,613 --> 00:54:52,618
Mine ... ørene mine ringer.
976
00:55:01,623 --> 00:55:03,059
Å.
977
00:55:03,161 --> 00:55:04,145
Jeg beklager.
978
00:55:06,463 --> 00:55:08,403
Hopp skremme.
979
00:55:15,242 --> 00:55:17,203
Der er du.
980
00:55:19,148 --> 00:55:20,114
Der er han.
981
00:55:20,216 --> 00:55:21,362
Der er han. Gå,
Gå, gå, gå, gå, gå!
982
00:56:06,594 --> 00:56:08,274
Hei, kom hit.
983
00:56:11,395 --> 00:56:12,401
Kom hit et sek.
984
00:56:15,302 --> 00:56:16,302
Hva faen?
985
00:56:17,240 --> 00:56:18,520
Hva skjedde med bruk?
986
00:56:20,570 --> 00:56:22,436
Bare ... bare kom hit.
987
00:56:22,538 --> 00:56:23,544
Hva?
988
00:56:25,249 --> 00:56:28,362
Jeg har noe å fortelle deg.
989
00:56:28,445 --> 00:56:29,484
Hva er det?
990
00:56:31,416 --> 00:56:33,048
Det er ... det er viktig.
991
00:56:38,795 --> 00:56:39,795
Jævla det!
992
00:56:41,832 --> 00:56:43,158
Gotcha, sucker.
993
00:56:43,660 --> 00:56:45,446
Nei, nei, nei!
994
00:56:45,529 --> 00:56:46,529
Blake ble sløyd.
995
00:56:47,228 --> 00:56:50,618
Nei, ikke bummed. Jeg mener,
Han ble demontert.
996
00:56:50,701 --> 00:56:52,520
Jeg sendte inn boofer og tønne,
997
00:56:52,603 --> 00:56:54,075
Men jeg mistet kontakten, og ...
998
00:56:56,413 --> 00:56:58,274
Hold deg gull, drittsekk.
999
00:57:05,117 --> 00:57:06,117
Å, Gud.
1000
00:57:07,320 --> 00:57:09,354
Hei. Hei. Hvor er Wade?
1001
00:57:09,456 --> 00:57:11,322
Hei!
1002
00:57:11,424 --> 00:57:13,089
Å, Gud! Ok, ok, ok.
1003
00:57:13,591 --> 00:57:14,991
Hold på. Jeg kjenner en lege.
1004
00:57:20,199 --> 00:57:21,199
Ikke bekymre deg.
1005
00:57:36,042 --> 00:57:37,552
Er du sikker på at du er lege?
1006
00:57:38,749 --> 00:57:40,555
Den som fortalte deg at jeg var lege?
1007
00:57:41,791 --> 00:57:42,770
Det gjorde du.
1008
00:57:42,853 --> 00:57:44,076
Vel, da, i min
medisinsk mening,
1009
00:57:44,159 --> 00:57:45,439
Hun er allerede død.
1010
00:57:45,522 --> 00:57:47,079
Gud. Ok, ok.
1011
00:57:47,162 --> 00:57:48,255
Ung ... ung dame?
1012
00:57:52,365 --> 00:57:53,944
Hmm.
1013
00:57:58,434 --> 00:57:59,607
Jesus.
1014
00:58:22,792 --> 00:58:24,559
Du har et sted å være?
1015
00:58:24,661 --> 00:58:25,732
Lydsjekk, baby.
1016
00:58:26,499 --> 00:58:28,113
Du lager festivalen.
1017
00:58:28,196 --> 00:58:29,816
Må høres stramt ut
for samfunnet.
1018
00:58:29,899 --> 00:58:31,932
Hashtag velsignet. En Koo-Koo-Koo!
1019
00:58:32,034 --> 00:58:33,436
Bare spill de jævla hitene.
1020
00:58:33,538 --> 00:58:34,521
Uansett.
1021
00:58:34,604 --> 00:58:36,006
Hei, gutt.
1022
00:58:36,738 --> 00:58:38,111
Ikke vær redd.
1023
00:58:38,213 --> 00:58:39,273
Vi vil bare ha ham.
1024
00:58:41,879 --> 00:58:43,363
Du er den som
skal være redd.
1025
00:58:47,315 --> 00:58:49,085
Ser du hva han holder på med?
1026
00:58:53,193 --> 00:58:54,193
Winston ...
1027
00:59:00,370 --> 00:59:03,165
Faren min elsker meg
Mer enn noe annet.
1028
00:59:04,031 --> 00:59:05,116
Hva ville familien din gjøre
1029
00:59:05,199 --> 00:59:06,872
Hvis noen prøvde
å ta deg bort?
1030
00:59:24,753 --> 00:59:25,737
Beklager. Ja, sir.
1031
00:59:25,820 --> 00:59:26,826
Med en gang.
1032
00:59:28,690 --> 00:59:29,693
Hei, Thad.
1033
00:59:29,795 --> 00:59:34,116
Ikke "Thad"
Meg, du rykker.
1034
00:59:34,199 --> 00:59:38,563
at bth Frankenstein bare
tomahawked halve gjengen min!
1035
00:59:39,533 --> 00:59:41,989
Så overbevis meg om ikke å
kom dit akkurat nå
1036
00:59:42,072 --> 00:59:43,903
og legg en klapperslange
opp rumpa.
1037
00:59:44,005 --> 00:59:45,025
Å, vær så snill, ikke gjør det.
1038
00:59:45,108 --> 00:59:47,282
Du vet at det er
Undercover Feds i byen
1039
00:59:47,384 --> 00:59:49,282
ønsker å lage
høy av nøyaktig
1040
00:59:49,384 --> 00:59:50,810
denne typen drittshow?
1041
00:59:50,912 --> 00:59:51,980
-Thad ...
-aka,
1042
00:59:52,082 --> 00:59:54,952
Du er selvmord
jævla med pengene mine!
1043
00:59:55,054 --> 00:59:57,526
-For, men du ...
-Du snakker nå
1044
00:59:57,628 --> 01:00:00,444
som betyr hele
Operasjonen blir våt åpen!
1045
01:00:00,527 --> 01:00:02,272
og alle tilkoblet er en ...
1046
01:00:02,355 --> 01:00:04,358
-Det er håndtert.
-Du er sikker?
1047
01:00:06,300 --> 01:00:07,449
Du har mitt ord.
1048
01:00:07,532 --> 01:00:09,165
Jeg håper det, Bozo.
1049
01:00:10,134 --> 01:00:12,732
Hvorfor tar vi ikke bare
det av og starte på nytt?
1050
01:00:19,611 --> 01:00:20,881
Sett ham i skuret.
1051
01:00:42,867 --> 01:00:44,699
Slipp meg! La meg gå!
1052
01:00:44,801 --> 01:00:45,906
Du kan ikke gjøre dette!
1053
01:00:55,041 --> 01:00:56,950
Dette er en feil.
1054
01:00:57,052 --> 01:00:58,148
Gutten.
1055
01:00:59,753 --> 01:01:01,921
Du er kjent
med Pandoras boks?
1056
01:01:02,422 --> 01:01:03,615
Den eksotiske revyen?
1057
01:01:04,160 --> 01:01:05,445
Å.
1058
01:01:05,528 --> 01:01:07,694
-En boks med ormer, mener jeg.
-Hmm.
1059
01:01:07,796 --> 01:01:11,458
Den eneste kan jeg
interessert i akkurat nå ...
1060
01:01:13,063 --> 01:01:16,034
er kan jeg vite det
Du er på min side?
1061
01:01:17,736 --> 01:01:19,765
Hvor ellers ville jeg være, Robert?
1062
01:01:19,867 --> 01:01:20,874
Hmm.
1063
01:01:35,917 --> 01:01:37,187
Hei, lille fella.
1064
01:01:43,130 --> 01:01:45,859
det er en gentleman nede
der huffing Jenkem.
1065
01:01:45,961 --> 01:01:48,231
Sier at du reddet livet mitt.
1066
01:01:49,798 --> 01:01:50,838
Takk.
1067
01:01:54,344 --> 01:01:56,041
De tok Wade for å komme til meg.
1068
01:01:58,872 --> 01:01:59,880
Ja.
1069
01:02:00,748 --> 01:02:02,476
Og de gjorde alt dette, ikke sant?
1070
01:02:03,887 --> 01:02:08,482
Natten vi møttes, var jeg
Prøver å få hardt bevis.
1071
01:02:09,258 --> 01:02:10,258
Meg og min mentor.
1072
01:02:11,657 --> 01:02:13,289
Hans navn er Melvin Ferd.
1073
01:02:14,363 --> 01:02:16,030
Han var en god reporter.
1074
01:02:16,133 --> 01:02:17,227
Veldig modig.
1075
01:02:18,899 --> 01:02:21,132
Og de drepte ham
med harponer og dritt.
1076
01:02:22,970 --> 01:02:25,493
Og hvis du ødelegger dem,
Det vil gjøre ting greit.
1077
01:02:25,576 --> 01:02:27,266
Nei, det har vi allerede
drepte planeten.
1078
01:02:27,368 --> 01:02:29,404
Å ødelegge BTH er det ikke
Skal endre det.
1079
01:02:30,346 --> 01:02:31,697
Du gjør ikke ...
1080
01:02:31,780 --> 01:02:33,728
Du vet ikke det.
Ting kan endre seg.
1081
01:02:33,811 --> 01:02:35,146
Det er aldri for sent.
1082
01:02:35,913 --> 01:02:37,280
Hvorfor kjempe hvis du ikke kan vinne?
1083
01:02:41,653 --> 01:02:42,681
De er farlige.
1084
01:02:44,294 --> 01:02:45,618
Vi må gå hardt inn.
1085
01:02:46,691 --> 01:02:47,928
Jeg er veldig hard.
1086
01:02:56,734 --> 01:02:58,230
♪ unnfangelse ♪
1087
01:02:58,332 --> 01:02:59,937
♪ lyd av drukning av perfeksjon ♪
1088
01:03:00,206 --> 01:03:02,771
♪ Vi rører røren
Med en nøtteaktig konfekt ♪
1089
01:03:02,907 --> 01:03:04,195
♪ og om ni måneder ♪
1090
01:03:04,278 --> 01:03:07,008
♪ i familietetningen
Smokey Stokey, holde en tale ♪
1091
01:03:07,110 --> 01:03:08,562
♪ med en gledelig bøyning ♪
1092
01:03:08,645 --> 01:03:11,275
♪ barnehagen er malt
Kiddy Works and Stacks ♪
1093
01:03:11,377 --> 01:03:12,530
♪ for å kreve en avhengig ♪
1094
01:03:12,613 --> 01:03:14,488
♪ Du støtter best
Den jævla skatten ♪
1095
01:03:14,623 --> 01:03:16,402
♪ og når jeg ser i barnesenget ♪
1096
01:03:16,485 --> 01:03:19,326
♪ Hun smiler ikke
Hun bare rister tilbake ♪
1097
01:03:19,462 --> 01:03:21,774
♪ babyen min er en øks ♪
1098
01:03:25,401 --> 01:03:26,610
♪ babyen min er en øks ♪
1099
01:03:26,693 --> 01:03:28,987
♪ Hun er en god jente
Det er jenta mi ♪
1100
01:03:29,070 --> 01:03:31,900
♪ Jeg ser deg lage
vitser det er jenta mi ♪
1101
01:03:32,035 --> 01:03:33,522
♪ Jeg ser spllin 'rød ... ♪
1102
01:03:33,605 --> 01:03:35,701
Du suger!
1103
01:03:36,706 --> 01:03:37,945
BOO!
1104
01:03:42,619 --> 01:03:45,787
♪ babyen min er en
øks hun angriper ♪
1105
01:03:45,989 --> 01:03:48,947
♪ en jævla nonne suveren
Med jævla pervy ler ♪
1106
01:03:49,617 --> 01:03:54,329
♪ gjør ingen feil
Mødre og jenter ♪
1107
01:03:54,431 --> 01:03:55,663
♪ babyen min er en øks ♪
1108
01:03:55,765 --> 01:03:57,866
Ja, baby!
1109
01:04:01,399 --> 01:04:05,317
Er du kusse-lickin ',
Cock-sugein 'Motherfuckers?
1110
01:04:05,400 --> 01:04:06,451
-Ja, det er vi!
-Ingen.
1111
01:04:06,534 --> 01:04:08,105
-Det har rett!
-All høyre.
1112
01:04:08,207 --> 01:04:10,521
Jeg vet at du kjenner
ord til denne neste.
1113
01:04:10,604 --> 01:04:14,527
Så jeg vil ha deg høyt
opp i denne tispen!
1114
01:04:21,281 --> 01:04:22,286
Denne dritten fungerer ikke.
1115
01:04:22,920 --> 01:04:23,950
Denne dritten fungerer ikke.
1116
01:04:24,419 --> 01:04:26,818
Hvem faen er
ødelegge showet vårt?
1117
01:04:44,741 --> 01:04:48,280
♪ Bare måte å føle støyen
er når det er bra og høyt ♪
1118
01:04:48,382 --> 01:04:49,382
Ingen!
1119
01:04:49,614 --> 01:04:52,481
♪ så bra at jeg ikke kan tro det,
skriker med mengden ♪
1120
01:04:53,891 --> 01:04:56,734
♪ Ikke svett det, vi vil
Få det tilbake til deg ♪
1121
01:04:56,817 --> 01:04:58,989
-Toksie! Det er ham!
-Yo, jeg kjenner denne fyren!
1122
01:04:59,091 --> 01:05:02,354
Hei, Toxie! Han
reddet livet mitt! Hei!
1123
01:05:02,757 --> 01:05:05,864
♪ Ikke svett det, vi vil
Få det tilbake til deg ♪
1124
01:05:05,966 --> 01:05:07,368
Ikke heie!
1125
01:05:07,470 --> 01:05:08,470
Det er min jævla scene!
1126
01:05:09,033 --> 01:05:10,502
Ingen!
1127
01:05:10,904 --> 01:05:16,205
♪ Overkill, overkill, overkill ♪
1128
01:05:16,340 --> 01:05:18,078
Ja? Ok.
1129
01:05:20,514 --> 01:05:21,945
Se ut!
1130
01:05:24,115 --> 01:05:25,646
Hva har du? En mopp?
1131
01:05:41,199 --> 01:05:42,654
Å, her kommer det, baby.
1132
01:05:42,737 --> 01:05:45,154
Ja. Jeg kommer til å snu det ...
1133
01:05:45,237 --> 01:05:47,855
Å, dritt. Vente. Nei, nei, nei!
1134
01:06:10,962 --> 01:06:14,730
Spis ditt jævla skjegg!
1135
01:06:26,283 --> 01:06:28,308
Faen deg!
1136
01:06:28,410 --> 01:06:29,809
Å, min kone ...
1137
01:06:30,585 --> 01:06:31,868
min beste partner.
1138
01:06:31,951 --> 01:06:33,477
Hvorfor gjorde Toxie det?
1139
01:06:33,579 --> 01:06:34,954
Hva faen, Toxie?
1140
01:06:35,056 --> 01:06:36,681
Jeg fortalte deg at han var et monster!
1141
01:06:36,783 --> 01:06:38,278
Hvem skal rengjøre
opp all denne dritten?
1142
01:06:38,361 --> 01:06:39,654
Lytt opp!
1143
01:06:40,760 --> 01:06:42,695
Disse dudes suger!
1144
01:06:42,797 --> 01:06:46,783
De dreper mennesker for BTH!
1145
01:06:46,866 --> 01:06:48,400
Det er Robert Garbinger.
1146
01:06:48,869 --> 01:06:50,365
Han er i sengen med gangstere.
1147
01:06:50,467 --> 01:06:53,359
De ble alle rike
Og dere ble alle syk.
1148
01:06:55,444 --> 01:06:56,741
Rare tispe.
1149
01:06:56,843 --> 01:06:59,278
De er ødeleggere!
1150
01:07:02,045 --> 01:07:03,546
Her borte!
1151
01:07:06,748 --> 01:07:08,367
Hvor er sønnen min?
1152
01:07:08,450 --> 01:07:10,520
Hvor er sønnen min?
1153
01:07:12,020 --> 01:07:13,020
Ow!
1154
01:07:21,867 --> 01:07:23,146
Chüdhaven.
1155
01:07:25,937 --> 01:07:26,937
Chüdhaven?
1156
01:07:27,570 --> 01:07:29,192
-Vet du hvor det er?
-Mmm.
1157
01:07:29,275 --> 01:07:30,705
-Mmm-hmm.
-Jeg.
1158
01:07:32,779 --> 01:07:34,005
Chüdhaven.
1159
01:07:34,818 --> 01:07:37,976
-To mye. For mye.
-H ...
1160
01:08:00,741 --> 01:08:01,741
På denne måten.
1161
01:08:03,040 --> 01:08:04,040
Er du klar?
1162
01:08:26,563 --> 01:08:28,163
legg inn en, noen kontakt?
1163
01:08:28,902 --> 01:08:29,902
negativ.
1164
01:08:30,971 --> 01:08:32,051
kopi. Hold deg frostig.
1165
01:08:34,369 --> 01:08:35,359
To vakter.
1166
01:08:35,442 --> 01:08:37,090
-Kan vi sniker oss inn?
-Jeg tror ikke det.
1167
01:08:37,173 --> 01:08:38,179
Det er vidt åpent.
1168
01:08:42,145 --> 01:08:43,151
Følg ledelsen min.
1169
01:08:43,949 --> 01:08:44,949
Jeg har en plan.
1170
01:08:55,289 --> 01:08:56,278
Hei, gutter.
1171
01:09:00,660 --> 01:09:03,227
Å. Den planen var sinnssyk.
1172
01:09:03,329 --> 01:09:04,337
Ingen.
1173
01:09:22,958 --> 01:09:25,259
Winston!
1174
01:09:26,289 --> 01:09:27,943
-Wade?
-SEKT!
1175
01:10:03,423 --> 01:10:04,414
Hei, gjeng.
1176
01:10:04,497 --> 01:10:07,499
Romservice. Akkurat
Få alle komfortable.
1177
01:10:08,796 --> 01:10:10,529
Trippel titan
kjeder der, kompis.
1178
01:10:10,631 --> 01:10:12,198
Du kommer ikke noe sted.
1179
01:10:12,300 --> 01:10:13,402
Du vet,
1180
01:10:13,704 --> 01:10:15,996
Jeg tror du har lært
En ganske alvorlig leksjon
1181
01:10:16,079 --> 01:10:18,912
om ikke å stjele
fra arbeidsgiveren din.
1182
01:10:19,014 --> 01:10:20,409
Men det morsomme er, er det
1183
01:10:20,511 --> 01:10:23,116
Selv om du
prøvde å plyndre meg ...
1184
01:10:23,218 --> 01:10:25,399
... Alt dette
kommer til å gjøre meg
1185
01:10:25,482 --> 01:10:27,622
En jævla låve masse penger.
1186
01:10:28,124 --> 01:10:29,534
Se på kanonene.
1187
01:10:29,617 --> 01:10:31,074
Kom deg bort fra ham, din gris.
1188
01:10:31,157 --> 01:10:32,521
"Gris"? Ok, vet du hva?
1189
01:10:32,623 --> 01:10:34,829
Jeg snakker ikke engang
til deg akkurat nå.
1190
01:10:34,931 --> 01:10:37,281
Jeg er så irritert over ...
1191
01:10:37,364 --> 01:10:40,113
"Å, kjære. Forretningsmann. Dårlig."
1192
01:10:40,196 --> 01:10:41,196
Så bare ...
1193
01:10:41,901 --> 01:10:42,963
Irriterende.
1194
01:10:46,542 --> 01:10:47,542
Wow.
1195
01:10:48,877 --> 01:10:51,488
Si meg, Mr. Gooze,
1196
01:10:51,571 --> 01:10:54,110
Um, gjorde det vondt?
1197
01:10:54,212 --> 01:10:56,360
Du blir ...
1198
01:11:05,190 --> 01:11:06,324
Ok. Vel, ikke noe imot.
1199
01:11:06,426 --> 01:11:08,629
Jeg finner ut av det selv.
1200
01:11:09,132 --> 01:11:11,148
Jeg skal ha
bivirkninger gutter
1201
01:11:11,231 --> 01:11:13,195
stryke den ut før vi lanserer.
1202
01:11:13,297 --> 01:11:15,153
-Garbinger.
-Ja?
1203
01:11:15,236 --> 01:11:17,866
Du skal finne
ut hva som gjør vondt.
1204
01:11:20,874 --> 01:11:22,274
Ingen.
1205
01:11:22,376 --> 01:11:23,357
-Jeg skal sørge for at det gjør vondt.
-Ingen.
1206
01:11:23,440 --> 01:11:24,526
Jeg får det til.
1207
01:11:24,609 --> 01:11:26,833
-Jeg skal lage ...
-Jeg sa bare
1208
01:11:26,916 --> 01:11:28,443
At jeg skulle finne ut av det.
1209
01:11:28,545 --> 01:11:29,661
Så det er en hatt på en hatt, ikke sant?
1210
01:11:29,744 --> 01:11:31,369
-Det er en hatt på en hatt.
-Det er.
1211
01:11:31,452 --> 01:11:32,698
-Jeg skal sørge for at det gjør vondt.
-Nei, nei, nei.
1212
01:11:32,781 --> 01:11:34,072
Øyeblikket har gått.
1213
01:11:34,155 --> 01:11:35,315
-Se dere.
-Fuck!
1214
01:11:37,088 --> 01:11:38,437
Jeg beklager.
1215
01:11:38,520 --> 01:11:40,077
Det var ikke en god linje.
1216
01:11:45,629 --> 01:11:47,358
Ikke røre deg jævla!
1217
01:11:47,460 --> 01:11:49,119
Winston!
1218
01:11:49,202 --> 01:11:50,965
Winston!
1219
01:11:59,676 --> 01:12:02,561
Noen av
Etterfølgelser er feil.
1220
01:12:02,644 --> 01:12:04,319
-Noen.
-Tar det igjen.
1221
01:12:07,285 --> 01:12:09,403
Winston!
1222
01:12:09,486 --> 01:12:10,820
Winston!
1223
01:12:13,963 --> 01:12:15,046
Disse elementene inneholder
1224
01:12:15,129 --> 01:12:16,248
Spor av ...
1225
01:12:16,331 --> 01:12:18,146
... som kan forårsake
bemerkelsesverdige hjerneforandringer.
1226
01:12:18,229 --> 01:12:19,452
Kjør den igjen.
1227
01:12:19,535 --> 01:12:21,868
Emnet vil ikke sannsynligvis
Overlev en annen utvinning.
1228
01:12:21,970 --> 01:12:23,361
La oss håpe han gjør det.
1229
01:12:23,463 --> 01:12:24,471
Uh ...
1230
01:12:29,440 --> 01:12:31,269
Mutagenikkene er innen rekkevidde.
1231
01:12:32,374 --> 01:12:33,939
Men, øh ...
1232
01:12:34,041 --> 01:12:35,495
her på Gonzales Park,
1233
01:12:35,578 --> 01:12:36,895
hvor en morsom familiefestival
1234
01:12:36,978 --> 01:12:38,979
ble til et Bananas blodbad
1235
01:12:39,081 --> 01:12:41,448
som noen attributter til
den freaky folkehelten
1236
01:12:41,550 --> 01:12:43,017
kjent som Toxie.
1237
01:12:43,616 --> 01:12:44,623
Vakker.
1238
01:12:45,755 --> 01:12:47,075
Jeg antar at du har hørt dette.
1239
01:12:47,795 --> 01:12:48,825
Thad.
1240
01:12:48,927 --> 01:12:50,548
det jeg hørte var
Kriminelle påstander
1241
01:12:50,631 --> 01:12:53,947
om BTH er i
med kriminelle gangstere
1242
01:12:54,030 --> 01:12:56,649
og bruker byen vår som deres
egen personlig drittboks.
1243
01:12:56,732 --> 01:12:58,400
Det er Robert Garbinger.
1244
01:12:58,502 --> 01:12:59,933
Han er i sengen med gangstere.
1245
01:13:00,035 --> 01:13:02,994
de ble alle rike
og dere ble alle syk.
1246
01:13:03,077 --> 01:13:05,823
de er ødeleggere!
1247
01:13:05,906 --> 01:13:06,991
der har du det.
1248
01:13:07,074 --> 01:13:09,200
sjokkerende påstander mot Bth
1249
01:13:09,283 --> 01:13:10,613
av organiserte kriminalitetsforbindelser
1250
01:13:10,715 --> 01:13:12,483
og avskyelig
Miljøovergrep.
1251
01:13:12,585 --> 01:13:15,538
per i dag, alle
Kommunalt samarbeid
1252
01:13:15,621 --> 01:13:18,439
med kroppsprat
Healthstyle er suspendert,
1253
01:13:18,522 --> 01:13:19,757
i påvente av en grundig inve ...
1254
01:13:23,493 --> 01:13:26,114
Du sa at den ble håndtert.
1255
01:13:26,197 --> 01:13:27,197
Faen dem.
1256
01:13:27,730 --> 01:13:29,319
Vi kan vente dem ut.
1257
01:13:29,402 --> 01:13:30,900
Har du en turd i lommen?
1258
01:13:31,632 --> 01:13:33,067
Hvem er dette "vi"?
1259
01:13:33,169 --> 01:13:36,442
Jeg vil aldri fortelle dem
noe om oss. Om deg.
1260
01:13:36,544 --> 01:13:37,988
Du sier det som
du har noen kontroll
1261
01:13:38,071 --> 01:13:39,524
-Sover hva som skjer.
-Men jeg gjør det.
1262
01:13:39,607 --> 01:13:40,608
Akkurat nå hadde vi det
1263
01:13:40,710 --> 01:13:41,826
gjennombruddet
av et årtusen.
1264
01:13:41,909 --> 01:13:43,228
Det er den ultimate Bio Booster.
1265
01:13:43,311 --> 01:13:46,549
Vi kunne ... vi kunne kalle det
Mester saus eller gud brus.
1266
01:13:47,085 --> 01:13:49,737
Alle skal spise
ut av hendene mine, akkurat som ...
1267
01:13:49,820 --> 01:13:51,574
-Ating ut av hendene våre.
-Hush.
1268
01:13:51,657 --> 01:13:53,626
-Ett som gamle dager.
-Hush.
1269
01:14:01,403 --> 01:14:04,703
Ok hvis jeg hadde en rask
drikke? Jeg er bare ...
1270
01:14:05,472 --> 01:14:07,167
-En for veien?
-Oh, ja.
1271
01:14:08,406 --> 01:14:09,741
Du trenger det.
1272
01:14:13,940 --> 01:14:15,197
Vi hadde et godt løp, ikke sant?
1273
01:14:15,280 --> 01:14:16,374
Du og meg.
1274
01:14:17,417 --> 01:14:18,816
Slutt å stoppe.
1275
01:14:20,153 --> 01:14:21,588
Det er billig.
1276
01:14:33,362 --> 01:14:34,362
Bozo?
1277
01:14:44,003 --> 01:14:45,440
Ingen kaller meg det lenger.
1278
01:15:07,561 --> 01:15:08,569
Rane...
1279
01:15:34,159 --> 01:15:35,159
Robert.
1280
01:15:41,367 --> 01:15:45,232
Min kjærlighet, jeg føler meg uvel.
1281
01:16:00,389 --> 01:16:02,282
Mmm.
1282
01:16:11,895 --> 01:16:15,896
Ta diktat, min
kjære. Overlegenhet...
1283
01:16:15,998 --> 01:16:17,330
Jeg vil ikke ha forklaringer.
1284
01:16:18,139 --> 01:16:19,932
Jeg vil ha resultater.
1285
01:16:20,035 --> 01:16:21,351
Kroppen hans avviser serumet.
1286
01:16:21,434 --> 01:16:23,442
Jeg sa bokstavelig talt jeg
ville ikke det.
1287
01:16:23,544 --> 01:16:25,363
Vi advarte ham om det
var ikke perfeksjonert.
1288
01:16:25,446 --> 01:16:27,026
Så jævla perfekt det!
1289
01:16:27,109 --> 01:16:30,710
Herregud, dere mennesker
er kjedelig!
1290
01:16:31,313 --> 01:16:33,981
Rotet ovenpå? Ingen spor.
1291
01:16:34,083 --> 01:16:36,485
-Gisselen?
-Neie vitner.
1292
01:16:36,587 --> 01:16:38,021
Vente. Hva?
1293
01:16:41,697 --> 01:16:43,610
Du trodde ikke vi var det
Skal bare la ham gå?
1294
01:16:43,693 --> 01:16:45,861
Men han er et barn.
1295
01:16:45,963 --> 01:16:49,029
Og hvis sterling
jævla idé var det
1296
01:16:49,131 --> 01:16:51,397
å bringe ham hit
i første omgang?
1297
01:16:53,942 --> 01:16:54,942
Gjør det.
1298
01:16:58,607 --> 01:16:59,906
Nei, oberst.
1299
01:17:00,008 --> 01:17:01,979
Jeff, vi skal ikke gjøre det.
1300
01:17:04,913 --> 01:17:07,397
Du illoyal lille gimp.
1301
01:17:07,480 --> 01:17:10,625
Det er broren din
Jeg prøver å beskytte.
1302
01:17:16,527 --> 01:17:17,527
Nei, det er det ikke.
1303
01:17:19,959 --> 01:17:21,526
Å, Fritz.
1304
01:17:25,673 --> 01:17:28,495
Du jævla liten dritt!
1305
01:17:34,182 --> 01:17:36,201
Ingen vitner!
1306
01:17:36,284 --> 01:17:37,751
Vitner.
1307
01:17:38,250 --> 01:17:39,234
Hei.
1308
01:17:39,317 --> 01:17:40,371
Hei.
1309
01:17:40,454 --> 01:17:42,651
Yo! Våkn opp!
1310
01:17:42,753 --> 01:17:44,319
De kommer til å drepe Wade!
1311
01:17:44,421 --> 01:17:45,421
Wade?
1312
01:17:46,352 --> 01:17:48,157
Yo, yo, yo, yo!
Kom igjen, la oss gå.
1313
01:18:02,038 --> 01:18:04,275
Mel ville være så forbanna på meg.
1314
01:18:05,409 --> 01:18:06,409
Forbanna.
1315
01:18:09,042 --> 01:18:10,443
Jeg må få pikken min ut.
1316
01:18:15,321 --> 01:18:16,233
Dikken din?
1317
01:18:16,316 --> 01:18:17,502
Vær så snill, som deg
må stole på meg.
1318
01:18:17,585 --> 01:18:19,376
Jeg sverger til Gud, hvis du er
blir pervers akkurat nå ...
1319
01:18:19,459 --> 01:18:21,443
Ok. Hei. Nei.
1320
01:18:21,526 --> 01:18:23,159
Jeg lover deg,
1321
01:18:24,090 --> 01:18:26,734
Jeg er ikke en pervers.
1322
01:18:27,827 --> 01:18:28,835
Ok?
1323
01:18:31,540 --> 01:18:33,169
Ok. Se opp. jeg
Må pisse på ansiktet mitt.
1324
01:18:33,735 --> 01:18:34,841
Okey-Doke.
1325
01:18:42,145 --> 01:18:43,883
Har det.
1326
01:18:47,584 --> 01:18:48,615
Hellig dritt.
1327
01:18:48,718 --> 01:18:49,718
Ikke bekymre deg.
1328
01:18:50,425 --> 01:18:51,825
Jeg har bedre sikte på nå.
1329
01:18:52,786 --> 01:18:53,776
Ingen.
1330
01:18:53,859 --> 01:18:55,488
Ugh.
1331
01:18:58,059 --> 01:19:00,295
Hardt bevis. Kanskje en kur.
1332
01:19:00,996 --> 01:19:03,037
Stor. Få det til bilen.
1333
01:19:03,139 --> 01:19:04,167
Jeg får Wade.
1334
01:19:17,778 --> 01:19:18,786
Gå.
1335
01:19:25,456 --> 01:19:26,684
Hei.
1336
01:20:26,488 --> 01:20:28,086
Var det verdt det, vaktmester?
1337
01:20:28,721 --> 01:20:30,418
Fikk du det du ønsket?
1338
01:20:31,352 --> 01:20:37,623
Jeg mistet ... ... alt!
1339
01:20:39,360 --> 01:20:42,034
Vi er ikke slik
annerledes, du og jeg.
1340
01:20:42,701 --> 01:20:44,699
Jeg liker også å skrike.
1341
01:20:45,168 --> 01:20:47,699
Alt!
1342
01:21:23,736 --> 01:21:25,671
Kom hit, din mor ...
1343
01:21:53,709 --> 01:21:56,066
Det er ingenting
Du kan gjøre mot oss.
1344
01:21:59,944 --> 01:22:01,897
Få din rare rumpe opp.
1345
01:22:01,980 --> 01:22:03,777
Du er den jævla rare rumpa.
1346
01:22:03,879 --> 01:22:04,952
Faen deg!
1347
01:22:05,254 --> 01:22:06,536
Du tispe.
1348
01:22:06,619 --> 01:22:07,619
Tispe!
1349
01:22:15,197 --> 01:22:16,446
Robert!
1350
01:22:31,875 --> 01:22:32,903
Det er for mamma.
1351
01:22:37,551 --> 01:22:38,551
Hvor er Wade?
1352
01:23:00,301 --> 01:23:04,694
Du burde nettopp hjulpet meg!
1353
01:23:04,777 --> 01:23:07,707
Men jeg er et monster.
1354
01:23:16,325 --> 01:23:17,325
Pappa!
1355
01:23:20,121 --> 01:23:21,127
Hva?
1356
01:23:30,736 --> 01:23:32,567
På denne måten. Skynde.
1357
01:23:38,503 --> 01:23:39,662
-Vennligst.
-Wade?
1358
01:23:39,745 --> 01:23:40,909
Ikke drep ham.
1359
01:23:41,011 --> 01:23:42,247
Det er ikke den du er.
1360
01:23:42,947 --> 01:23:44,982
Vel, jeg mener, eh ...
1361
01:23:45,084 --> 01:23:46,733
-Hva?
-NADING. Ingen.
1362
01:23:46,816 --> 01:23:48,147
Ikke noe.
1363
01:23:48,249 --> 01:23:49,253
Ikke noe. Ikke noe.
1364
01:23:49,489 --> 01:23:51,740
Øh, du mener ... med
fyren ... med ...
1365
01:23:51,823 --> 01:23:52,826
Ja, den fyren.
1366
01:23:52,928 --> 01:23:54,347
Vel, det var
Bare selvforsvar.
1367
01:23:54,430 --> 01:23:55,430
Ja, det var det.
1368
01:23:59,068 --> 01:24:01,864
Du ... du har ikke drept
Noen andre, har du?
1369
01:24:04,731 --> 01:24:07,671
Se når du sier,
Uh, "selvforsvar" ...
1370
01:24:08,073 --> 01:24:10,068
Tre, to, en!
1371
01:24:18,277 --> 01:24:19,284
Tenning.
1372
01:24:20,722 --> 01:24:22,320
For en god jævla linje.
1373
01:25:21,682 --> 01:25:22,941
Du ringte meg pappa.
1374
01:25:24,881 --> 01:25:26,076
Jeg vet.
1375
01:25:28,756 --> 01:25:30,322
Jeg elsker deg ...
1376
01:25:33,925 --> 01:25:35,019
Ingen! Pappa!
1377
01:25:37,293 --> 01:25:38,482
Stoppe!
1378
01:25:38,565 --> 01:25:39,618
Nok!
1379
01:25:39,701 --> 01:25:40,794
Det er aldri nok!
1380
01:25:42,904 --> 01:25:45,502
Hei! Her borte.
1381
01:26:06,994 --> 01:26:09,462
♪ Hold hender etter mørke ♪
1382
01:26:09,831 --> 01:26:12,128
♪ En enkelt melodi ♪
1383
01:26:12,230 --> 01:26:14,534
♪ slik du synger av meg ♪
1384
01:26:16,398 --> 01:26:17,566
♪ Bare de gode tingene ♪
1385
01:26:17,668 --> 01:26:21,065
♪ i livet som er alt
som betyr noe for meg ... ♪
1386
01:26:22,076 --> 01:26:23,905
Å, bra. Du er oppe.
1387
01:26:24,508 --> 01:26:26,510
Sønnen din er borte til
Snack -maskinen.
1388
01:26:27,340 --> 01:26:28,340
Ryddig gutt.
1389
01:26:28,548 --> 01:26:30,788
Skru opp det.
1390
01:26:31,319 --> 01:26:32,895
... storskala korrupsjon
1391
01:26:32,978 --> 01:26:35,120
i kjølvannet av
BTH -datarumpingen.
1392
01:26:35,222 --> 01:26:36,776
en føderal oppgave
Force har avslørt
1393
01:26:36,859 --> 01:26:39,149
en massiv konspirasjon av svindel,
1394
01:26:39,251 --> 01:26:42,440
bestikkelser, giftig dumping,
og til og med drap for ansettelse
1395
01:26:42,523 --> 01:26:43,907
involverer byens tjenestemenn,
1396
01:26:43,990 --> 01:26:46,198
inkludert ordføreren
og politimester.
1397
01:26:46,300 --> 01:26:48,228
kriminelt implisert
Administrerende direktør Robert Garbinger
1398
01:26:48,330 --> 01:26:49,318
forblir stort sett
1399
01:26:49,401 --> 01:26:51,865
som det såkalte
Giftig Avenger.
1400
01:26:51,967 --> 01:26:53,924
fantastisk. En av våre
Største forretningssinn
1401
01:26:54,007 --> 01:26:54,984
pillorieres bare fordi ...
1402
01:26:55,067 --> 01:26:57,025
åh, hold kjeft, Rick.
1403
01:27:00,343 --> 01:27:02,942
Jeg har vært etter BTH i årevis.
1404
01:27:04,379 --> 01:27:06,049
Skal du arrestere meg?
1405
01:27:06,652 --> 01:27:08,916
Vi skal feie deg under
teppet så godt vi kan.
1406
01:27:09,452 --> 01:27:11,654
Du reddet også mange liv.
1407
01:27:12,486 --> 01:27:14,294
Du har alltid det.
1408
01:27:14,993 --> 01:27:16,494
I et år, kanskje.
1409
01:27:17,324 --> 01:27:18,324
Beste sak.
1410
01:27:18,726 --> 01:27:20,333
-Faktisk...
-Oh, faen!
1411
01:27:21,069 --> 01:27:22,895
Hva? Du er redd
dritten ut av meg.
1412
01:27:22,997 --> 01:27:24,650
-Jeg trodde du så meg her.
-Nei, jeg så deg ikke.
1413
01:27:24,733 --> 01:27:26,082
Vel, jeg beklager det.
1414
01:27:26,165 --> 01:27:28,960
Jeg spiste lunsj her,
Uh, i tilfelle du våknet
1415
01:27:29,043 --> 01:27:30,160
Fordi jeg ville
For å fortelle deg dette
1416
01:27:30,243 --> 01:27:31,839
-som snart jeg kunne.
-Hva er det?
1417
01:27:33,774 --> 01:27:35,230
Libanesisk Bologna
og kremost,
1418
01:27:35,313 --> 01:27:36,330
-Hv som høres av ...
-Hva...
1419
01:27:36,413 --> 01:27:38,582
Hva ville du fortelle meg?
1420
01:27:40,151 --> 01:27:41,486
Å. Ja.
1421
01:27:44,924 --> 01:27:46,243
Mer kontekst?
1422
01:27:46,326 --> 01:27:47,940
Nei, det er deg.
1423
01:27:48,023 --> 01:27:50,080
Ser ut som mutasjonene dine
med generative egenskaper
1424
01:27:50,163 --> 01:27:53,148
forårsaker ...
1425
01:27:53,231 --> 01:27:54,526
... i hjernen din for å forsvinne.
1426
01:27:54,628 --> 01:27:56,036
Vill, ikke sant?
1427
01:27:56,138 --> 01:27:57,997
Du er ferdig knullet to ganger nå!
1428
01:27:58,906 --> 01:27:59,906
Du er i bedring.
1429
01:28:01,233 --> 01:28:05,074
Bortsett fra din fæle
Fysisk tilstand, tydeligvis.
1430
01:28:20,653 --> 01:28:22,528
Mr. Treats sier takk.
1431
01:28:26,526 --> 01:28:27,532
Takk, mann.
1432
01:28:29,565 --> 01:28:31,867
Flott jobb. Du gjorde en god jobb!
1433
01:28:33,038 --> 01:28:34,038
Haug med dritt.
1434
01:28:34,604 --> 01:28:36,828
-Hva?
-Du hørte meg. Du hørte meg.
1435
01:28:36,911 --> 01:28:37,911
Har du et problem?
1436
01:28:38,012 --> 01:28:39,441
Ja. Dette er et sykehus.
1437
01:28:39,543 --> 01:28:40,997
-Dette er ikke ingen rodeo, kompis.
-Jeg.
1438
01:28:41,080 --> 01:28:42,272
Jeg er klar over. Jeg er spent.
1439
01:28:43,984 --> 01:28:45,209
En slags fest.
1440
01:28:49,881 --> 01:28:51,857
Kan jeg ha mer eplejuice?
1441
01:28:51,959 --> 01:28:53,756
Hold kjeft.
1442
01:30:11,831 --> 01:30:13,354
Hmm.
1443
01:30:30,553 --> 01:30:31,854
♪ whoa, whoa, whoa ♪
1444
01:30:31,956 --> 01:30:35,121
♪ Når din verden er full
av rare arrangementer ♪
1445
01:30:36,254 --> 01:30:38,696
♪ og tyngdekraften vil ikke
Trekk deg gjennom ♪
1446
01:30:40,292 --> 01:30:43,197
♪ Du vet at du er
går glipp av noe ♪
1447
01:30:43,900 --> 01:30:46,704
♪ vel at noe
Avhenger av deg ♪
1448
01:30:48,372 --> 01:30:50,372
♪ alt jeg sier ♪
1449
01:30:50,574 --> 01:30:52,241
♪ Det krever mye å elske deg ♪
1450
01:30:52,376 --> 01:30:54,373
♪ alt jeg gjør ♪
1451
01:30:54,709 --> 01:30:56,278
♪ Du vet at det er sant ♪
1452
01:30:56,380 --> 01:30:57,976
♪ alt jeg mener nå ♪
1453
01:30:58,111 --> 01:30:59,880
♪ Det er en ting
ja en ting ♪
1454
01:30:59,982 --> 01:31:04,086
♪ som vender dette
grå himmel til blå ♪
1455
01:31:04,789 --> 01:31:06,572
♪ det er utseendet,
Det er utseendet ♪
1456
01:31:06,655 --> 01:31:07,655
♪ kjærlighetens utseende ♪
1457
01:31:08,991 --> 01:31:10,620
♪ det er utseendet,
Det er utseendet ♪
1458
01:31:10,923 --> 01:31:14,193
♪ kjærlighetens utseende ♪
1459
01:31:16,471 --> 01:31:18,563
♪ og alle vennene mine
Bare kan spørre meg ♪
1460
01:31:19,738 --> 01:31:20,949
♪ de sier: "Martin,
Kanskje en dag ♪
1461
01:31:21,032 --> 01:31:22,072
♪ du vil finne ekte kjærlighet "♪
1462
01:31:24,210 --> 01:31:25,210
♪ og jeg sier, kanskje ♪
1463
01:31:25,375 --> 01:31:26,413
Ja!
1464
01:31:26,548 --> 01:31:28,859
♪ Det må være en løsning
til den ene tingen ♪
1465
01:31:28,942 --> 01:31:31,113
♪ Den ene tingen vi ikke finner ♪
1466
01:31:32,586 --> 01:31:34,279
♪ det er utseendet,
Det er utseendet ♪
1467
01:31:34,980 --> 01:31:37,266
♪ søstre og brødre ♪
1468
01:31:37,349 --> 01:31:38,670
♪ det er utseendet,
Det er utseendet ♪
1469
01:31:38,753 --> 01:31:40,525
♪ skal hjelpe hverandre ♪
1470
01:31:40,627 --> 01:31:41,870
♪ det er utseendet,
Det er utseendet ♪
1471
01:31:45,858 --> 01:31:47,657
♪ himmelen over ♪
1472
01:31:48,327 --> 01:31:50,035
♪ det er utseendet,
Det er utseendet ♪
1473
01:31:50,204 --> 01:31:52,537
♪ hofte hofte hooray aye ♪
1474
01:31:52,639 --> 01:31:53,850
♪ det er utseendet,
Det er utseendet ♪
1475
01:31:53,933 --> 01:31:56,743
♪ Yippie Aiy Yippee Yaye ♪
1476
01:31:56,912 --> 01:31:58,538
Ja! Ja.
1477
01:31:58,674 --> 01:32:01,746
♪ Vær heldig forelsket ♪
1478
01:32:02,314 --> 01:32:03,946
♪ kjærlighetsutseende ♪
1479
01:32:11,125 --> 01:32:12,325
♪ du gjør det bra ♪
1480
01:32:12,427 --> 01:32:14,017
♪ du gjør det dårlig
Uansett hvordan du ♪
1481
01:32:14,420 --> 01:32:16,457
-♪ Gjør det ♪
-♪ Shoo-Bop, Shoo-Bop ♪
1482
01:32:16,593 --> 01:32:17,694
♪ du får meg til å føle ♪
1483
01:32:17,796 --> 01:32:19,663
♪ som om jeg er den
Og jeg vil ikke ♪
1484
01:32:19,798 --> 01:32:22,028
-♪ si det ♪
-♪ Shoo-Bop, Shoo-Bop ♪
1485
01:32:22,130 --> 01:32:24,488
♪ og måten det
Du ser på meg, baby ♪
1486
01:32:24,571 --> 01:32:26,897
♪ Det er alltid
Samme til slutt ♪
1487
01:32:27,400 --> 01:32:29,438
♪ Ingen kan si at det er
Noe galt ♪
1488
01:32:29,540 --> 01:32:31,370
♪ Det hele er meningsløst ♪
1489
01:32:31,772 --> 01:32:33,074
♪ Ingenting i det hele tatt ♪
1490
01:32:35,215 --> 01:32:36,273
♪ du sier det her ♪
1491
01:32:36,376 --> 01:32:38,275
♪ du sier at jeg er der
Vi får bare ♪
1492
01:32:38,378 --> 01:32:40,617
-♪ Ingensteds ♪
-♪ Shoo-Bop, Shoo-Bop ♪
1493
01:32:40,752 --> 01:32:42,374
♪ Jeg prøvde så hardt
For å få det til å fungere ♪
1494
01:32:42,457 --> 01:32:44,275
♪ og en dag
Vil du bry deg med
1495
01:32:44,358 --> 01:32:46,019
♪ ooh, shoo-boop, shoo-bop ♪
1496
01:32:46,121 --> 01:32:48,443
♪ og måten det
Du ser på det, baby ♪
1497
01:32:48,526 --> 01:32:51,275
♪ alltid det samme i end ♪
1498
01:32:51,358 --> 01:32:53,363
♪ Ingen kan si at det er
Noe galt ♪
1499
01:32:53,465 --> 01:32:54,898
♪ Det hele er meningsløst ♪
1500
01:32:55,994 --> 01:32:57,164
♪ Ingenting i det hele tatt ♪
1501
01:32:59,735 --> 01:33:02,108
♪ sier ingenting i det hele tatt ♪
1502
01:33:02,210 --> 01:33:03,234
♪ Ord kommer ut? ♪
1503
01:33:03,337 --> 01:33:05,163
♪ og jeg begynner å
tviler på at det er ♪
1504
01:33:05,246 --> 01:33:07,611
♪ alt i det hele tatt ♪
1505
01:33:07,846 --> 01:33:11,046
♪ Kast det hele
Ingenting igjen å si ♪
1506
01:33:35,342 --> 01:33:37,737
♪ sier ingenting i det hele tatt ♪
1507
01:33:37,872 --> 01:33:38,993
♪ Ord kommer ut? ♪
1508
01:33:39,076 --> 01:33:40,905
♪ og jeg begynner å
tviler på at det er ♪
1509
01:33:41,007 --> 01:33:43,274
♪ alt i det hele tatt ♪
1510
01:33:43,376 --> 01:33:46,534
♪ Kast det hele
Ingenting igjen å si ♪
1511
01:33:46,617 --> 01:33:47,652
♪ La oss ta det tilbake ♪
1512
01:33:47,787 --> 01:33:49,422
♪ Jeg vet at du prøvde
Men du kunne ikke ♪
1513
01:33:49,557 --> 01:33:51,816
-♪ si, si ♪
-♪ Shoo-Bop, Shoo-Bop
1514
01:33:51,985 --> 01:33:53,021
♪ du ble hjemme ♪
1515
01:33:53,157 --> 01:33:54,909
♪ og så på som far
Og sønnen satte fart ♪
1516
01:33:54,992 --> 01:33:57,747
-♪ Racing ♪
-♪ Shoo-Bop, Shoo-Bop ♪
1517
01:33:57,830 --> 01:33:59,892
♪ og måten det
Du ser på det, baby ♪
1518
01:34:00,027 --> 01:34:03,063
♪ alltid det samme til slutt ♪
1519
01:34:03,199 --> 01:34:05,113
♪ Ingen kan si at det er
Noe galt ♪
1520
01:34:05,196 --> 01:34:06,530
♪ Det hele er meningsløst ♪
1521
01:34:07,571 --> 01:34:09,071
♪ Ingenting i det hele tatt ♪
1522
01:34:10,508 --> 01:34:12,107
♪ Ingenting i det hele tatt ♪
1523
01:34:13,379 --> 01:34:15,781
♪ Ingenting i det hele tatt! ♪
1524
01:34:55,455 --> 01:34:57,651
♪ iskrem i parken ♪
1525
01:34:57,920 --> 01:35:00,654
♪ Hold hender etter mørke ♪
1526
01:35:00,790 --> 01:35:02,658
♪ En enkelt melodi ♪
1527
01:35:02,793 --> 01:35:05,792
♪ slik du synger av meg ♪
1528
01:35:05,960 --> 01:35:08,227
♪ Bare de gode tingene ♪
1529
01:35:08,396 --> 01:35:12,135
♪ i livet som er alt
som betyr noe for meg ♪
1530
01:35:12,538 --> 01:35:14,708
♪ kjære og meg ♪
1531
01:35:17,544 --> 01:35:20,170
♪ søt bomullsgodteri drømmer ♪
1532
01:35:20,272 --> 01:35:22,441
♪ Å, hva gjorde du mot meg? ♪
1533
01:35:23,076 --> 01:35:24,812
♪ hvisker ved sjøen ♪
1534
01:35:24,947 --> 01:35:27,647
♪ Jeg vet at du vil være tro mot meg ♪
1535
01:35:27,983 --> 01:35:30,481
♪ Bare de søteste tingene ♪
1536
01:35:30,583 --> 01:35:34,257
♪ i livet som er alt
Som betyr noe for meg ♪
1537
01:35:34,626 --> 01:35:37,093
♪ kjære og meg ♪
1538
01:35:39,634 --> 01:35:43,731
♪ kan det være
søteste ting av alle ♪
1539
01:35:43,899 --> 01:35:47,741
♪ er ditt hjerte av gull ♪
1540
01:35:50,537 --> 01:35:54,841
♪ Hva vil du si
Hvis jeg tok hånden din? ♪
1541
01:35:55,010 --> 01:36:00,479
♪ og sammen drar vi hjem ♪
1542
01:36:01,818 --> 01:36:03,718
♪ og hvis jeg mister kjærligheten din ♪
1543
01:36:03,920 --> 01:36:07,071
♪ til himmelen opp over ♪
1544
01:36:07,154 --> 01:36:09,419
♪ Jeg vil verne minnene våre ♪
1545
01:36:09,521 --> 01:36:12,156
♪ Ingenting i det hele tatt
Men du og meg ♪
1546
01:36:12,258 --> 01:36:14,819
♪ Bare de dyrebare tingene ♪
1547
01:36:14,902 --> 01:36:18,831
♪ i livet som er alt
som betyr noe for meg ♪
1548
01:36:19,033 --> 01:36:21,401
♪ kjære og meg ♪
1549
01:36:23,006 --> 01:36:26,411
♪ Det er bare
søteste ting ♪
1550
01:36:26,546 --> 01:36:28,610
♪ i livet som betyr noe ♪
1551
01:36:28,879 --> 01:36:32,142
♪ Det er bare de gode tingene ♪
1552
01:36:32,277 --> 01:36:34,477
♪ i livet som betyr noe ♪
1553
01:36:34,579 --> 01:36:37,105
♪ Det er bare
dyrebare ting ♪
1554
01:36:37,188 --> 01:36:41,071
♪ i livet som er alt
som betyr noe for meg ♪
1555
01:36:41,154 --> 01:36:43,929
♪ kjære og meg ♪
1556
01:39:41,733 --> 01:39:44,358
Det er ingenting de
kan gjøre mot oss, Robert.
1557
01:39:51,615 --> 01:39:52,615
Ah.
1558
01:39:53,784 --> 01:39:54,784
Jeg var bare, øh,
1559
01:39:55,581 --> 01:39:57,650
Bare å lage litt grillet ost.
1560
01:39:58,758 --> 01:40:00,818
Det er ikke ... du vet, eh ...
1561
01:40:01,958 --> 01:40:03,591
Uansett, antar jeg. Uh ...
1562
01:40:04,093 --> 01:40:05,917
Du vet, det viktigste er,
1563
01:40:06,000 --> 01:40:08,027
du vil legge
smør på brødet først
1564
01:40:08,129 --> 01:40:09,727
Så det chipses jevnt.
1565
01:40:09,829 --> 01:40:12,651
Legg smør i pannen
For det første er det ujevnt og, øh,
1566
01:40:12,734 --> 01:40:14,990
Du vet, det kan brenne, og
Det er ... det er ikke bra.
1567
01:40:15,073 --> 01:40:19,234
Så, du må til det
Bruk hvitt brød.
1568
01:40:19,337 --> 01:40:20,442
Bare hvit.
1569
01:40:21,043 --> 01:40:23,412
Eller, eh, eller surdeig.
1570
01:40:24,880 --> 01:40:26,251
Ja. Jeg, øh,
1571
01:40:26,987 --> 01:40:29,412
Sett litt majones
på meg noen ganger.
1572
01:40:29,914 --> 01:40:31,367
Du vet, for å være ærlig,
Jeg tror ikke det gjør det
1573
01:40:31,450 --> 01:40:32,910
en forskjell. Men, du vet.
1574
01:40:32,993 --> 01:40:34,621
Jeg vet ikke hvorfor jeg
Gjør det. Det gjør jeg bare.
1575
01:40:35,190 --> 01:40:37,242
Og jeg bruker amerikansk ost.
1576
01:40:37,325 --> 01:40:38,950
Men jeg ... du kan bruke cheddar
1577
01:40:39,033 --> 01:40:41,534
Hvis du liker det bedre
Eller, du vet, du vet,
1578
01:40:41,636 --> 01:40:43,036
Cheddar Jack eller, du vet,
1579
01:40:44,066 --> 01:40:46,031
Tre-Mix Cheddar. Uh ...
1580
01:40:46,133 --> 01:40:47,121
Å, hei, knopp.
1581
01:40:47,204 --> 01:40:48,517
Uh, en annen kul
ting du kan gjøre
1582
01:40:48,600 --> 01:40:50,239
er du bare, du vet, du vet,
1583
01:40:50,341 --> 01:40:52,241
Etter at det har laget mat
for en stund, du bare
1584
01:40:52,343 --> 01:40:54,164
Dryss litt strimlet
ost på utsiden.
1585
01:40:54,247 --> 01:40:56,358
Du vipper den og gjør
Samme på den andre siden.
1586
01:40:56,441 --> 01:40:57,560
Nå det du får er,
1587
01:40:57,643 --> 01:41:00,201
Du får dette fine, sprø skallet.
1588
01:41:00,284 --> 01:41:03,403
Så det er fint og
sprø på utsiden
1589
01:41:03,486 --> 01:41:05,575
Og så får du det bittet.
1590
01:41:05,658 --> 01:41:06,991
Bare popen.
1591
01:41:07,093 --> 01:41:09,781
Du vet, den knasen
på utsiden.
1592
01:41:09,864 --> 01:41:12,324
Du vet, det er,
Uh, ikke viktig.
1593
01:41:12,860 --> 01:41:16,861
Bare en liten ting ekstra deg
kan gjøre for å, si det opp.
1594
01:41:18,003 --> 01:41:19,897
Du vet, jeg ...
1595
01:41:21,106 --> 01:41:24,072
Jeg serverer, jeg serverer
min med melk.
1596
01:41:24,174 --> 01:41:26,510
Men du kan gjøre hva som helst.
1597
01:41:26,912 --> 01:41:28,180
Du vet, hva du vil.
1598
01:41:28,878 --> 01:41:29,878
Du vet.
1599
01:41:31,613 --> 01:41:33,737
og det klokker en annen blokk
1600
01:41:33,820 --> 01:41:36,482
av "I Love Rock" på Am 10-1.
1601
01:41:36,584 --> 01:41:38,908
det er en annen
Uvanlig nydelig dag,
1602
01:41:38,991 --> 01:41:40,006
her i St. Roma's ...
1603
01:41:40,089 --> 01:41:41,685
blå himmel. Solen er ute.
1604
01:41:41,787 --> 01:41:43,080
barna leker
med hundene sine.
1605
01:41:43,163 --> 01:41:45,492
det er hvor mange vakre
dager på rad nå?
1606
01:41:45,594 --> 01:41:47,281
hva er det motsatte
av en forbannelse, barn?
1607
01:41:47,364 --> 01:41:49,198
det er, bare
Lykke til, antar jeg.
1608
01:41:49,300 --> 01:41:51,902
ok, dette er bølle
Mike på AM 10-1
1609
01:41:52,004 --> 01:41:54,602
der vi alle er 10-1 sammen.