1
00:02:32,959 --> 00:02:35,560
Okej, jag behöver att du börjar på
Badrum, Jocelyn.

2
00:02:35,840 --> 00:02:39,960
Kan du snälla ta ut alla ägg,
smet, patties och mcmuffins ur

3
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
frys, okej?

4
00:02:41,300 --> 00:02:42,900
Jag hjälper dig när jag slår på allt.

5
00:02:44,960 --> 00:02:46,320
God morgon, team.

6
00:02:48,060 --> 00:02:49,760
Nej, nej, nej, var inte rädd.

7
00:02:50,140 --> 00:02:52,900
Du gör bara vad jag säger, ingen blir
sårad, okej?

8
00:02:53,380 --> 00:02:55,000
Nej, nej, titta, peka ner det.

9
00:02:55,660 --> 00:02:59,700
Okej, nu ska jag säga det artigt
och glad god morgon, och sedan du

10
00:02:59,700 --> 00:03:01,020
Killar säger det tillbaka. God morgon.

11
00:03:02,019 --> 00:03:03,019
Inga.

12
00:03:03,740 --> 00:03:07,000
Dwayne, efter att jag säger det. Det är så det
fabrik. Okej?

13
00:03:07,400 --> 00:03:09,420
Nu, god morgon, team.

14
00:03:10,200 --> 00:03:11,159
God morgon.

15
00:03:11,160 --> 00:03:12,440
Ja. Perfekt.

16
00:03:12,780 --> 00:03:14,420
Jag säger vad du gör och ni gör det bara
det.

17
00:03:14,800 --> 00:03:17,220
Okej. Jag vill att du ska få dina kläder
tillbaka på.

18
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
Dwayne, ta tag i din kappa.

19
00:03:21,340 --> 00:03:23,760
Va? Ta tag i din kappa.

20
00:03:24,840 --> 00:03:26,280
Jag har ingen, sir.

21
00:03:27,860 --> 00:03:28,860
Du har ingen kappa.

22
00:03:29,520 --> 00:03:30,660
Hur har du inte en kappa?

23
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
Jag glömde det bara.

24
00:03:34,910 --> 00:03:37,310
Det råkar bara vara lite
kallt idag.

25
00:03:38,010 --> 00:03:39,370
Okej, låt oss gå.

26
00:03:41,410 --> 00:03:43,330
Efter dig, damer först.

27
00:03:44,150 --> 00:03:46,490
Lyssna nu på mig. Ni går inte
att dö här.

28
00:03:46,730 --> 00:03:48,950
Så snart jag är härifrån ska jag
ring polisen, så kommer de att låta

29
00:03:48,950 --> 00:03:49,849
ni är ute.

30
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
Förmodligen få ledig dag.

31
00:03:53,010 --> 00:03:54,070
Nej, gör det inte. Inte.

32
00:03:55,030 --> 00:03:56,310
Titta inte på mig så.

33
00:03:58,430 --> 00:03:59,910
Dwayne, stoppa det.

34
00:04:00,850 --> 00:04:01,850
Det här är ditt fel.

35
00:04:03,470 --> 00:04:04,470
det är kallt.

36
00:04:04,510 --> 00:04:05,510
Är du kall?

37
00:04:08,690 --> 00:04:09,690
Dang det.

38
00:04:10,230 --> 00:04:13,170
Jag vet inte vilken typ av skämt inte
Ta med sin egen kappa till jobbet.

39
00:04:13,850 --> 00:04:15,150
Okej? Glad nu?

40
00:04:15,670 --> 00:04:16,750
Mina öron är kalla.

41
00:04:18,610 --> 00:04:22,650
Detta är den del av historien där jag
Hoppas du undrar hur en trevlig kille

42
00:04:22,650 --> 00:04:24,050
Jag slutar bli en kriminell.

43
00:04:42,380 --> 00:04:44,040
Jag kan inte skylla på mina föräldrar.

44
00:04:45,780 --> 00:04:47,220
Jag hade en bra barndom.

45
00:04:48,640 --> 00:04:51,760
Jag var bara aldrig bra på skolan eller
bete sig.

46
00:04:52,440 --> 00:04:56,460
Men jag var bra på vissa saker som
var verkligen värdefull för militären.

47
00:04:57,660 --> 00:05:02,700
Men efter min utskrivning visste jag inte
där jag passar eller vad jag ska göra.

48
00:05:03,320 --> 00:05:08,580
eller hur man ger mina barn de saker som
Andra barn hade så jag gjorde lite dåligt

49
00:05:08,580 --> 00:05:14,840
som tog bort några andra val och
Dessa dåliga val började alla två år

50
00:05:14,840 --> 00:05:17,300
sedan vid min dotters sjätte födelsedag
part

51
00:05:32,060 --> 00:05:35,500
Cykeln kommer exakt att passa i den här rutan
även om det är öppet

52
00:05:35,500 --> 00:05:43,500
ja

53
00:05:43,500 --> 00:05:49,060
vad

54
00:05:49,060 --> 00:05:54,260
Tycker du cool rätt min gamla skiva
uppsättning

55
00:05:54,260 --> 00:05:59,120
Det finns 200 stycken

56
00:06:01,840 --> 00:06:05,600
Du har motorer, du har växlar, remskivor,
Hjul, lampor, switchar.

57
00:06:05,940 --> 00:06:07,940
Vi kan göra nästan vad vi vill
med den här saken.

58
00:06:08,760 --> 00:06:12,020
Allt du kan drömma, du kan
göra. Okej? Något.

59
00:06:13,940 --> 00:06:16,340
Kan du göra en cykel?

60
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
Ja.

61
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Ja.

62
00:06:22,800 --> 00:06:26,900
Jag kan inte tro på killen jag kände från
82: e har inte ens råd med en cykel.

63
00:06:27,880 --> 00:06:29,760
Berätta hur du mår så bra.

64
00:06:30,170 --> 00:06:34,650
Låt mig se. Just den här veckan har jag
Två japanska dudes pass och fem K

65
00:06:34,650 --> 00:06:38,710
-pop. Fem stora för falska pass? Inga,
för riktiga pass.

66
00:06:38,910 --> 00:06:42,190
Kan jag hjälpa dig med det? Helvete
Moderfucking nej, du kan inte. Du kan inte

67
00:06:42,190 --> 00:06:43,190
med detta.

68
00:06:43,430 --> 00:06:49,030
Du är galen, man? Du hjälper mig inte
det. Dessutom vet vi redan att det gör

69
00:06:49,030 --> 00:06:50,430
Saker på fel sätt är inte din
supermakt.

70
00:06:53,310 --> 00:06:55,170
Okej, berätta vad min supermakt är,
man.

71
00:06:55,610 --> 00:06:56,610
Förlysa mig, boo -doo.

72
00:06:56,910 --> 00:06:58,130
Vad är flödet in på den o?

73
00:06:59,360 --> 00:07:01,200
12 gallon per minut. Mm -hmm.

74
00:07:01,680 --> 00:07:03,160
Hur många hus finns på gatan?

75
00:07:04,400 --> 00:07:08,000
28. Och av dessa, hur många som fick
Skorstenar, garage?

76
00:07:08,620 --> 00:07:11,980
Hur många av dem använder en e -pump istället
av en traditionell a -pump? Du vill att jag ska

77
00:07:11,980 --> 00:07:15,260
Berätta för HVAC -system eller något? Nej, nej.
De försöker inte göra en poäng. Sedan

78
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
Gör poängen, tack.

79
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
Observation.

80
00:07:19,360 --> 00:07:23,560
Detaljer. Du ser skit att folk inte ser.
Du har som en liten x -ray -vision

81
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
pågår.

82
00:07:24,940 --> 00:07:28,220
Men du tror att de släppte dig in
Centralamerika för att du är en bra polis?

83
00:07:28,220 --> 00:07:29,220
att vad du tycker?

84
00:07:29,540 --> 00:07:32,540
Nej, de tappade dig på grund av vad du
se.

85
00:07:33,520 --> 00:07:36,720
Om jag hade en hjärna som din, skulle jag vara det
Kör hela jävla världen.

86
00:07:37,180 --> 00:07:39,620
Du vet, du är den minsta dumma saken
Jag har någonsin känt.

87
00:07:40,340 --> 00:07:41,360
Den skiten galen.

88
00:07:42,100 --> 00:07:44,940
Du kan sluta fylla den poolen nu.
Kommer ingen att komma in där. Att

89
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
skit kallt som fan.

90
00:07:47,840 --> 00:07:50,160
Så mamma kommer förmodligen att vilja veta
hur partiet var.

91
00:07:50,420 --> 00:07:52,480
Och ja, jag tror att vi gjorde vårt bästa för
något.

92
00:07:53,390 --> 00:07:54,650
Kanske saknar vi inte poolen

93
00:08:22,970 --> 00:08:26,270
Det har inte varit lätt. Vi har inte
saker som vi faktiskt behöver, och det är

94
00:08:26,270 --> 00:08:27,530
Mitt fel, och jag äger det.

95
00:08:28,470 --> 00:08:32,990
Okej? Jag gör det, men jag tror att jag har det
räknade ut nu. Jag måste använda min

96
00:08:32,990 --> 00:08:35,530
Och lägg min hjärna på vad jag vill. Din
supermakt?

97
00:08:35,770 --> 00:08:36,770
Ja.

98
00:08:39,909 --> 00:08:43,030
Du kan inte göra detta, Jonathan. Nej, kom
På, snälla gör inte det här. Adjö.

99
00:08:48,710 --> 00:08:50,810
Okej, bananhuvud.

100
00:09:20,650 --> 00:09:21,650
Tänker att jag var ett skämt.

101
00:09:23,170 --> 00:09:25,750
Men det var saker som han inte gjorde
vet om mig.

102
00:09:26,870 --> 00:09:28,170
Saker som inte var så roliga.

103
00:09:31,110 --> 00:09:32,610
Han visste vad jag kunde.

104
00:09:33,650 --> 00:09:35,830
Jag ser saker som andra inte gör
se.

105
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
Som just nu ser jag att barnet klättrar
upp den stegen.

106
00:09:41,710 --> 00:09:45,530
Och jag vet det under det spunna taket
är en maskin som vänder malt nötkött och

107
00:09:45,530 --> 00:09:46,530
potatis till pengar.

108
00:09:47,770 --> 00:09:49,090
Med samma matsal,

109
00:09:50,000 --> 00:09:52,700
Samma friterare med blinkande röd timer
Ljus.

110
00:09:53,600 --> 00:09:56,060
Samma falska maskin med samma
Tandsmak.

111
00:09:56,740 --> 00:10:01,040
Och samma säkra full av helg
Företagsburgerpengar som ingen var

112
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
att missa.

113
00:10:02,440 --> 00:10:07,840
De tömmer så säkra på exakt samma
tid på måndag morgon på varje enskild

114
00:10:07,840 --> 00:10:10,020
McDonald's. Välkommen till McDonald's.

115
00:10:10,640 --> 00:10:12,060
Vet du vad du vill ha?

116
00:10:12,700 --> 00:10:13,700
Va?

117
00:10:14,580 --> 00:10:17,580
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, jag
räknade ut det.

118
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
Tack.

119
00:10:20,520 --> 00:10:24,960
Det finns över 10 000 nästan identiska
McDonald's i hela USA.

120
00:10:25,900 --> 00:10:28,720
Frågan var, hur många behöver du
Rob att få ett riktigt hus?

121
00:10:29,400 --> 00:10:32,420
Köp dina barn trevliga saker och vinn din
Familj tillbaka.

122
00:10:34,000 --> 00:10:36,760
Det visar sig att svaret är 45.

123
00:11:12,699 --> 00:11:13,699
Vad?

124
00:11:22,080 --> 00:11:23,600
Trevlig TV du har här, Seth.

125
00:11:25,250 --> 00:11:27,290
Vänta, drar du något som
att?

126
00:11:27,590 --> 00:11:31,530
Vi fick 15 hungriga barn där ute som är
Förlorar sig från kakan. Vi måste

127
00:11:31,530 --> 00:11:32,530
gå.

128
00:11:33,290 --> 00:11:34,290
Vänta,

129
00:11:40,590 --> 00:11:41,590
vänta,

130
00:11:41,630 --> 00:11:44,990
Vänta, vänta, inte, inte, inte. Ah,
kom igen.

131
00:11:45,710 --> 00:11:46,710
Låt oss gå.

132
00:12:56,720 --> 00:12:58,800
jag vet inte. Jag kunde inte lägga in något
där, kunde jag?

133
00:13:31,930 --> 00:13:33,170
Registrering ja jag har det här

134
00:15:01,680 --> 00:15:05,920
Det har visat sig utöver en gudomlig börda
att du begick ett brottsbrott

135
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
ett farligt vapen.

136
00:15:07,900 --> 00:15:11,680
Jag skulle vilja ta hänsyn till din
service till detta land och de väpnade

137
00:15:11,680 --> 00:15:15,500
krafter och dina barns inverkan
förlorar en far.

138
00:15:17,020 --> 00:15:21,220
Nu vet jag att du har alla coola
Tänker att du är en trevlig kille, men jag vet

139
00:15:21,220 --> 00:15:22,220
Du är en hot.

140
00:15:22,740 --> 00:15:26,560
Även om du bara testas för en
Rån, vi vet att du har gjort många fler.

141
00:15:27,850 --> 00:15:31,270
Åtalet har begärt att jag
utfärda ett enda räkning av brott

142
00:15:31,270 --> 00:15:33,690
För varje offer låst du i
frys.

143
00:15:33,950 --> 00:15:38,770
Låt skivan ange att den 4: e
Februari 2004 döms du härmed

144
00:15:38,770 --> 00:15:44,830
till 180 månader för var och en av de tre
offer i totalt 540 månader och 45

145
00:15:44,830 --> 00:15:48,030
år i North Carolina -avdelningen
av korrigeringar.

146
00:15:49,310 --> 00:15:51,190
Herr Sheriff, han är i din vårdnad.

147
00:16:23,950 --> 00:16:24,950
Jag saknar dig också.

148
00:16:24,990 --> 00:16:26,030
Jag saknar dig mycket.

149
00:16:26,510 --> 00:16:29,630
Fick du brevet som drog det stora
gammalt hus på det? Inga.

150
00:16:30,230 --> 00:16:31,670
Tja, det kanske inte har kommit. Fråga Tom.

151
00:16:32,250 --> 00:16:37,610
Det är så säkert för oss. Vi stannar hemma
nu. Jag kan läsa det. Nej, nej, det är

152
00:16:37,610 --> 00:16:40,370
inte rätt. Dessa brev är till rätt
nu.

153
00:16:40,670 --> 00:16:41,870
Tom, vi klipper sladden.

154
00:16:42,490 --> 00:16:44,210
De sa att vi måste klippa sladden.

155
00:16:44,990 --> 00:16:47,830
Nej, vi klipper inte sladden. Vem sa
att?

156
00:16:48,110 --> 00:16:51,230
Vi gick till ett möte för familjer med
pappa i fängelse.

157
00:16:51,710 --> 00:16:52,730
Okej, det är bra.

158
00:16:53,920 --> 00:16:55,260
Det är riktigt bra. Vad sa de
det?

159
00:17:03,220 --> 00:17:04,220
Titt,

160
00:17:08,260 --> 00:17:10,220
Den sista delen är inte. Det är mycket,
mycket fel.

161
00:17:12,540 --> 00:17:13,540
Ta det.

162
00:17:26,829 --> 00:17:27,950
Gary? Vem är Gary?

163
00:17:30,590 --> 00:17:31,590
Va,

164
00:17:32,090 --> 00:17:33,750
Mamma har en ny tysk som heter Gary.

165
00:17:34,150 --> 00:17:35,150
Det är kul.

166
00:17:39,170 --> 00:17:40,170
Inga,

167
00:17:42,150 --> 00:17:43,290
Nej, vem sa det? Inga.

168
00:17:44,890 --> 00:17:49,250
Är det Gary? Sätt honom på telefonen till höger
nu.

169
00:17:50,890 --> 00:17:53,610
Sätt Gary eller din mamma på telefonen till höger
Nu, Vessi, okej?

170
00:17:55,460 --> 00:17:56,460
Hej.

171
00:17:58,720 --> 00:18:02,440
Och går bort. Och glömmer honom.

172
00:18:02,780 --> 00:18:03,940
Hej, hej?

173
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
Hej?

174
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
Becky?

175
00:18:25,550 --> 00:18:27,670
Varför tänker du fortfarande på det?
Vi måste släppa det.

176
00:18:29,250 --> 00:18:30,390
Det är ingen som kommer härifrån.

177
00:18:31,390 --> 00:18:33,010
Du har idén i slutet.

178
00:18:35,950 --> 00:18:39,110
Varje fånge vill ha samma sak, till
komma ut ur fängelset.

179
00:18:40,250 --> 00:18:43,650
Och de tror att vägen ut är
genom en vägg eller över ett staket.

180
00:18:44,670 --> 00:18:46,210
Men vakterna fick det täckta.

181
00:18:47,130 --> 00:18:49,390
Vägen ut ur fängelset är genom
personer.

182
00:18:50,770 --> 00:18:54,510
Fängelse var bara en annan byggnad full av
system och rutiner.

183
00:18:55,939 --> 00:18:58,040
Hålla rutinen och vakterna kommer att få
misstänksam.

184
00:18:59,080 --> 00:19:04,120
Om du är trevlig nog, om du är användbar,
de glömmer att du är där för en

185
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
resonera.

186
00:19:05,580 --> 00:19:06,880
Jag ska sluta titta på dig.

187
00:19:08,060 --> 00:19:09,360
Du kan börja titta på mig.

188
00:19:09,680 --> 00:19:10,680
Luktade du det?

189
00:19:10,700 --> 00:19:11,700
Låter som en läcka.

190
00:19:12,260 --> 00:19:13,440
Vad sägs om att kontrollera den andra telefonen?

191
00:19:13,760 --> 00:19:15,320
Ja, herr. Låt oss se om du ser något.

192
00:19:19,060 --> 00:19:20,060
Ja.

193
00:19:21,760 --> 00:19:23,080
Ser inte så illa ännu.

194
00:19:23,790 --> 00:19:25,730
jag vet inte. Det kommer förmodligen att få dig
Tillbaka till vart du ska.

195
00:19:25,950 --> 00:19:27,290
Okej. Tja, kom ner där.

196
00:19:29,310 --> 00:19:31,970
Berätta för din underhållskille att du kan behöva
en ny kille.

197
00:19:32,750 --> 00:19:34,790
Jag uppskattar det. Japp. Ha en bra.

198
00:21:27,890 --> 00:21:29,590
Det luktar som om du fixade det!

199
00:21:29,870 --> 00:21:30,870
Bra fånga!

200
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
Hej?

201
00:26:20,180 --> 00:26:22,660
Jeff, Jeff, vad fan gör du
Ringer mig, man?

202
00:26:22,880 --> 00:26:25,020
Du över hela de jävla nyheterna och skiten?

203
00:26:25,360 --> 00:26:26,400
Titta, jag måste komma härifrån.

204
00:26:26,800 --> 00:26:30,240
Jag tänker, som Brasilien eller Venezuela,
någonstans med stranden, du vet,

205
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
efter detta.

206
00:26:32,700 --> 00:26:34,120
Jag vet, jag är ledsen.

207
00:26:36,500 --> 00:26:37,500
Okej,

208
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
Okej, eh -huh.

209
00:26:40,600 --> 00:26:42,940
Ring inte min mammafuckande telefon igen,
har du det?

210
00:26:43,900 --> 00:26:44,900
Okej.

211
00:27:47,850 --> 00:27:48,409
Vi har gåvor.

212
00:27:48,410 --> 00:27:49,410
Vad vill du?

213
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
En apa?

214
00:27:52,310 --> 00:27:53,870
Vänta ett ögonblick. En sköldpadda.

215
00:27:54,090 --> 00:27:55,090
Vad vill du?

216
00:27:55,410 --> 00:27:56,410
Godis. Godis.

217
00:27:56,950 --> 00:27:58,350
En sköldpadda som godis.

218
00:27:58,910 --> 00:27:59,910
Sir,

219
00:28:00,250 --> 00:28:01,650
Vi stänger in om tio minuter.

220
00:28:02,710 --> 00:28:03,890
Sir, få apan.

221
00:30:19,360 --> 00:30:22,780
Om du inte kan bestämma nu, oroa dig inte.

222
00:30:23,060 --> 00:30:25,160
Vi lovar dig att vi kommer att vara här imorgon.

223
00:30:25,460 --> 00:30:27,860
Så länge du lovar oss kommer du aldrig
växa upp.

224
00:32:36,310 --> 00:32:37,310
Inga,

225
00:32:51,170 --> 00:32:52,410
Nej, nej. Nej, det är jag inte.

226
00:32:56,000 --> 00:32:58,240
Han är en mycket smart individ, super
intelligent.

227
00:32:58,520 --> 00:33:01,400
Från en genial nivå är han också en
Absolut idiot.

228
00:33:01,820 --> 00:33:04,140
Vi tror att den misstänkte kan vara
väpnad.

229
00:33:04,540 --> 00:33:07,080
Och han har en historia av våldsam
beteende.

230
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
Vad?

231
00:34:36,350 --> 00:34:39,290
De flesta killar när de flyr, fastnar
under de första timmarna.

232
00:34:40,550 --> 00:34:43,170
De går så långt de kan, så snabbt som
de kan.

233
00:34:43,690 --> 00:34:44,810
Och det är det som fungerar.

234
00:34:47,250 --> 00:34:48,250
Kycklingen.

235
00:34:50,130 --> 00:34:51,370
Hitta en plats att flytta.

236
00:35:17,640 --> 00:35:19,400
De bästa nattplatserna är helt klart
syn.

237
00:35:20,900 --> 00:35:23,720
En plats där människor är för upptagna
med värme.

238
00:35:24,780 --> 00:35:26,340
Så jag höll det tyst som en mus.

239
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
Men inte på natten.

240
00:35:29,080 --> 00:35:30,720
Jag ägde natten.

241
00:35:36,140 --> 00:35:40,900
Människor har korta avsikter.

242
00:35:42,000 --> 00:35:43,500
Efter ett tag blir de uttråkade.

243
00:35:44,420 --> 00:35:46,640
Jag tänkte att jag var tvungen att vara tyst i en
månad.

244
00:35:46,940 --> 00:35:47,940
Ge eller ta.

245
00:35:51,380 --> 00:35:58,160
En gång, när jag var 82: e, tillbringade jag

246
00:35:58,160 --> 00:36:00,920
30 dagar i skogen som överlever av
regnvatten och gräs.

247
00:36:02,340 --> 00:36:04,760
Din kropp behöver inte pengar för att behålla
gående.

248
00:36:05,520 --> 00:36:07,820
Det är din hjärna som du måste ta
vård av.

249
00:36:08,380 --> 00:36:11,880
Om du kan få din hjärna att föreställa dig en
bättre plats, det kan få dig igenom

250
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
något.

251
00:36:13,280 --> 00:36:15,260
Välj bara någon plats men var du är.

252
00:36:16,170 --> 00:36:17,450
Som en strand på ett hav.

253
00:36:18,010 --> 00:36:21,530
En plats där du kan döda alla på
stranden.

254
00:36:22,010 --> 00:36:26,210
Nästan två veckor sedan Jeffrey Van
Hester flydde från Round Creek och tio

255
00:36:26,210 --> 00:36:31,710
Träd. Polisen har satt upp vägspärr till
Se till att Van Hester fortfarande kan vara i

256
00:36:31,710 --> 00:36:35,370
område. Sergeant, jag är med Channel 6 News.
Jeffrey Van Hester saknas fortfarande.

257
00:36:35,710 --> 00:36:37,170
Tror du att han kunde vara i Charlotte?

258
00:36:37,590 --> 00:36:40,730
Han kanske har fortsatt att röra sig, men det är vi inte
kommer att ge upp möjligheten

259
00:36:40,730 --> 00:36:43,670
att han fortfarande kan gömma sig här
i Nessunburg County.

260
00:36:44,440 --> 00:36:47,040
Och när han försöker springa kommer vi att vara
redo.

261
00:36:47,720 --> 00:36:48,720
Lycka till!

262
00:37:55,950 --> 00:37:56,689
Hon är en kille.

263
00:37:56,690 --> 00:37:59,850
Okej. Jag ville bara prata med dig om
mina timmar.

264
00:38:00,550 --> 00:38:03,510
Jag behöver varannan helg.

265
00:38:03,810 --> 00:38:04,810
Jag är förvirrad.

266
00:38:05,050 --> 00:38:08,830
Först bad du mig om ett jobb, och nu
Du ber mig om ledighet.

267
00:38:09,690 --> 00:38:11,730
Du vet, jag är en lagspelare.

268
00:38:12,010 --> 00:38:14,310
Ja. Men, um, jag är också mamma.

269
00:38:15,370 --> 00:38:16,370
Jag vet.

270
00:38:16,750 --> 00:38:18,470
Okej, ja ... det gör jag.

271
00:38:19,690 --> 00:38:20,690
Du är vacker.

272
00:38:20,890 --> 00:38:22,210
Jag fick en skilsmässa.

273
00:38:33,879 --> 00:38:35,760
En vecka i honom, en vecka i mig.

274
00:38:36,420 --> 00:38:40,420
Jag vill inte uthärda dig med min
personliga problem. Bra, bra. Eftersom jag

275
00:38:40,420 --> 00:38:41,920
vill bli uttråkad av din personliga
problem.

276
00:38:43,560 --> 00:38:48,540
Eftersom leksakerna inte är ett problem. De
Personliga problem tillhör personliga

277
00:38:48,540 --> 00:38:49,540
tid.

278
00:38:51,540 --> 00:38:53,200
Tack, maj. Jag måste komma tillbaka till
löner.

279
00:38:54,440 --> 00:38:55,760
Arbete, arbete, arbete, arbete, arbete, arbete,
arbete.

280
00:38:57,200 --> 00:38:58,200
vad är det?

281
00:39:01,360 --> 00:39:03,180
Ja, de är en otrolig dag.

282
00:39:32,400 --> 00:39:34,960
Jag är lördag.

283
00:39:36,160 --> 00:39:37,160
Adjö.

284
00:40:02,090 --> 00:40:03,530
Människor blir uttråkade med förra veckans nyheter.

285
00:40:05,470 --> 00:40:08,430
Ganska snart kan de inte ens komma ihåg varför
De känner ditt ansikte.

286
00:40:09,910 --> 00:40:12,530
Även poliser presenterar först om du inte är
Riktigt personligt.

287
00:40:15,810 --> 00:40:17,310
Alla glömmer dig så småningom.

288
00:40:20,690 --> 00:40:22,730
Förutom människor som verkligen älskar dig.

289
00:40:41,260 --> 00:40:43,740
Jag kunde inte komma till de människor som älskar mig
nu utan att skada dem.

290
00:40:44,460 --> 00:40:48,860
Det enda stället jag någonsin kan se dem
Återigen var någon annanstans och några andra

291
00:40:48,860 --> 00:40:49,860
tid.

292
00:40:50,220 --> 00:40:52,140
Det första steget var att komma härifrån.

293
00:41:22,480 --> 00:41:22,779
Okej.

294
00:41:22,780 --> 00:41:24,760
Får jag prata med Steve, snälla?

295
00:41:25,240 --> 00:41:26,240
Tyvärr, vem är det här?

296
00:41:26,740 --> 00:41:29,180
Åh, det här är en vän. Jag menar, det här
är Oliver.

297
00:41:29,520 --> 00:41:34,200
Han är en kusin till mig. Vi gick på en
Little Cross -Country -resa, och han var

298
00:41:34,200 --> 00:41:35,940
förväntar mig. Jag skulle besöka.

299
00:41:36,220 --> 00:41:37,220
Åh, åh.

300
00:41:37,620 --> 00:41:39,300
Han sa ingenting om ett besök.

301
00:41:39,660 --> 00:41:41,060
Jag visste inte att han hade en kusin.

302
00:41:41,680 --> 00:41:43,620
Jag glömde att nämna det. Jag har det.

303
00:41:44,520 --> 00:41:45,980
Vem pratar jag med?

304
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
Åh, jag är en flickvän.

305
00:41:47,520 --> 00:41:50,880
Vad sägs om? För att jag är i
mitt i något.

306
00:41:57,360 --> 00:42:00,260
Okej, ja, skulle jag ringa tillbaka in som
en timme eller så?

307
00:42:00,680 --> 00:42:03,360
Han kommer inte att vara tillbaka förrän
1 december.

308
00:42:03,920 --> 00:42:05,720
Vart går någon fram till december?

309
00:42:06,200 --> 00:42:07,200
Han är i Afghanistan.

310
00:42:07,400 --> 00:42:13,120
Han är inte i Afghanistan, och vi har
Tillbaka ... ja, han är om sex månaders tid

311
00:42:13,420 --> 00:42:18,500
Um, men ... ja, eh,

312
00:42:24,560 --> 00:42:25,700
Berätta för honom det, eh ...

313
00:42:26,170 --> 00:42:29,790
Oliver kommer att stanna hos släktingar
i området och fortfarande komma tillbaka.

314
00:42:31,950 --> 00:42:36,390
Okej, och jag ses också då, jag
Gissa, kusin Oliver.

315
00:45:11,259 --> 00:45:12,259
Odie, Odie, Odie.

316
00:45:12,760 --> 00:45:13,760
Ja, eller hur?

317
00:45:14,500 --> 00:45:15,479
Hej, man.

318
00:45:15,480 --> 00:45:16,820
Är det mannen jag vill se?

319
00:45:20,820 --> 00:45:24,280
Du, eh ... du ser bra ut under det
klä.

320
00:45:24,940 --> 00:45:25,940
Ja.

321
00:45:41,480 --> 00:45:42,520
Du kan inte prata med honom så.

322
00:45:42,760 --> 00:45:46,620
Du vet, vi saknade ett halvt dussin
lådor där ute. Och jag tänkte bara,

323
00:45:46,720 --> 00:45:48,400
boop, de måste gömma sig
någonstans.

324
00:45:52,440 --> 00:45:53,860
Jag är så ledsen.

325
00:45:54,340 --> 00:45:56,240
Åh, gosh. Du pratade på det sättet.

326
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
Jag är en dålig kille nu.

327
00:45:57,920 --> 00:46:01,260
Hej, du måste ta hand om
själv, okej? Eller så ska du bara

328
00:46:01,260 --> 00:46:06,620
värre. Jag är stor på konflikt, så ... vi kommer
arbeta med det.

329
00:46:52,600 --> 00:46:53,640
Du vet,

330
00:47:05,760 --> 00:47:06,760
Alla människor är välkomna.

331
00:47:12,140 --> 00:47:13,140
Eller inte.

332
00:48:31,370 --> 00:48:33,050
Vill du att jag ska lägga ner skräpet
för dig?

333
00:48:33,270 --> 00:48:36,770
Det är bara leksaker för ... jag hörde
Det finns en leksaksdrift.

334
00:48:37,050 --> 00:48:38,190
Vilken enhet är vad?

335
00:48:39,190 --> 00:48:40,510
Jag lämnar dem bara här. Det är okej.

336
00:48:40,850 --> 00:48:43,390
Jag tänker inte gå hela vägen ner
där och de ser dig.

337
00:48:49,570 --> 00:48:50,910
Det är väldigt trevligt av dig.

338
00:48:53,030 --> 00:48:54,030
Tack.

339
00:48:54,050 --> 00:48:55,650
Åh, det är som ett två -meterplan.

340
00:48:56,730 --> 00:48:58,150
Du måste ta med den där.

341
00:48:58,700 --> 00:49:00,800
Kom igen, jag ska visa dig var leksakerna
gå. Var vill du att jag ska sätta dem?

342
00:49:00,800 --> 00:49:01,800
kan ta med dem just dit.

343
00:49:02,480 --> 00:49:08,820
Och när det blir långt här,

344
00:49:08,960 --> 00:49:11,520
det är länge här.

345
00:49:12,880 --> 00:49:14,160
Det är aldrig länge här.

346
00:49:14,560 --> 00:49:18,760
Vi är alla syndare här. Det är därför jag frågar
Min fru ibland för att sjunga detta för mig.

347
00:50:38,200 --> 00:50:39,920
Någon är väldigt hungrig, va?

348
00:50:40,300 --> 00:50:41,660
Stor aptit där.

349
00:50:41,980 --> 00:50:44,720
Jag har inte haft mat så länge.

350
00:50:45,100 --> 00:50:45,859
Det är fantastiskt.

351
00:50:45,860 --> 00:50:47,460
Stor mat till en stor kille.

352
00:50:47,960 --> 00:50:52,780
Nu kan du inte tala här utan
säger hej till pastorn på detta sätt.

353
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
Inga,

354
00:50:54,140 --> 00:50:54,939
Jag skulle aldrig.

355
00:50:54,940 --> 00:50:55,940
Jag skulle aldrig.

356
00:50:57,060 --> 00:50:58,060
John.

357
00:50:58,380 --> 00:51:01,980
Dorn. John Dorn. Ja, jag har inte sett
du runt området innan. Jag märkte

358
00:51:01,980 --> 00:51:05,220
av på vägen där. Var är du
från? Visste du att vara här? Ja.

359
00:51:07,500 --> 00:51:14,340
Jag är bara ny på den här platsen, och verkligen
Allt, du vet, allt detta är

360
00:51:14,340 --> 00:51:18,180
Verkligen, du vet, allt här är
Bara nytt för mig. Jag är nere på New York

361
00:51:18,180 --> 00:51:20,000
Stad. Det är en vandrande mans stad.

362
00:51:20,260 --> 00:51:23,600
Jag menar, om jag någonsin har varit på en, det
är en vandrande mans stad. Som är

363
00:51:23,820 --> 00:51:25,960
Jag slår vad om att du går igenom en hel del Paris.

364
00:51:27,120 --> 00:51:28,160
Rätt? Åh,

365
00:51:28,980 --> 00:51:31,400
min. Du har väldigt små fötter.

366
00:51:31,770 --> 00:51:35,710
För en stor kille nej har jag faktiskt stort
Visningar bara jag satte på fel skor och

367
00:51:35,710 --> 00:51:39,830
tror inte att det här är som nio kvinnor
Och jag är ledsen att jag aldrig skulle ha på mig

368
00:51:39,830 --> 00:51:44,770
I kyrkan är jag verkligen ledsen att du vet att jag jag
vill presentera dig för någon

369
00:51:44,770 --> 00:51:49,390
Jag skulle vilja presentera dig för Lee Wayne
Scott hon driver Troy Drive hit och jag

370
00:51:49,390 --> 00:51:53,850
hörde att du gav en så generös donation
Jag vet att hon vill tacka dig du vet

371
00:51:53,850 --> 00:51:55,490
Det ser lite upptaget där borta
faktiskt

372
00:52:08,010 --> 00:52:09,090
Det här är din stora donation.

373
00:52:09,610 --> 00:52:11,470
Hej, Lee.

374
00:52:11,770 --> 00:52:12,569
Hej, Lee.

375
00:52:12,570 --> 00:52:16,190
Lä. Hej, Lee. Kom sitta här. Jag
Vill inte missa för många.

376
00:52:16,690 --> 00:52:21,910
Ja. Det här är vår allt -stjärna, Lee. Hon är
ryggraden i allt som är bra

377
00:52:21,910 --> 00:52:22,910
pågår i kyrkan.

378
00:52:23,250 --> 00:52:25,270
Hon gör uppsökningen. Hon gör måltider.

379
00:52:25,510 --> 00:52:29,510
Hon gör leksaksdrift. Det gör jag verkligen inte
Vet hur hon gör allt, men hon gör det.

380
00:52:29,790 --> 00:52:35,530
Och det här är John Thornton från New York
Grevskap.

381
00:52:57,599 --> 00:53:02,000
Åh, jag är ledsen.

382
00:53:02,220 --> 00:53:05,320
Inte alla äktenskap fungerar. Som är
sann.

383
00:53:05,850 --> 00:53:09,510
Men för att svara på din fråga har jag det
barn. Jag har två små monsterpojkar,

384
00:53:09,510 --> 00:53:11,470
Jag har en liten flicka som är mitt bästa
vän.

385
00:53:12,490 --> 00:53:17,330
Men de är i New York, och jag är bra på
arbete. Och vad gör du för jobbet?

386
00:53:17,430 --> 00:53:23,150
Jag gick för regeringen, men jag
Kan inte exakt prata om det. Dess

387
00:53:23,150 --> 00:53:24,990
klassificerad och allt detta.

388
00:53:25,190 --> 00:53:31,130
Åh. Tja, John är den från New York.
New Yorks böter. Nej, nej, nej. Definitivt

389
00:53:31,130 --> 00:53:32,130
inte. Okej.

390
00:53:32,890 --> 00:53:35,980
Väl. Kan jag fråga dig, kan vi räkna med dig
att gå med oss ​​nästa onsdag?

391
00:53:36,320 --> 00:53:37,800
Åh, och även denna onsdag.

392
00:53:38,060 --> 00:53:43,320
Åh, wow. Vad är onsdag? Jag kör en
singelmiddag, och den här veckans kommer till

393
00:53:43,320 --> 00:53:47,060
vid en röd hummer. Jag skulle älska en röd
Hummer. Jag menar, inte bara skaldjur,

394
00:53:47,060 --> 00:53:48,060
två.

395
00:53:48,080 --> 00:53:49,740
Ja, jag menar, ska du vara där?

396
00:53:50,060 --> 00:53:51,120
Hmm, sent.

397
00:53:52,520 --> 00:53:54,380
Tror du att du kommer att gå med oss ​​för
Vår första sak den här veckan?

398
00:53:55,400 --> 00:54:00,580
Tja, jag tänkte aldrig på mig själv som att vara
En singel, men säker, ja, jag går.

399
00:54:01,300 --> 00:54:02,640
Ja, jag är där.

400
00:54:07,819 --> 00:54:10,280
Jag gillar att vara John bättre än jag gillar
Att vara Jeff.

401
00:54:12,140 --> 00:54:13,840
John var en bra kille.

402
00:54:14,640 --> 00:54:15,640
Folk gillade honom.

403
00:54:16,460 --> 00:54:17,740
Lee tycktes också gilla honom.

404
00:54:18,520 --> 00:54:22,220
Men det fanns inget sätt att en tjej som hon var
kommer verkligen att falla för en kille i

405
00:54:22,220 --> 00:54:24,400
Kvinnors löparskor och en spindel -man
t -tröja.

406
00:54:26,000 --> 00:54:28,200
Jag måste också se en tandläkare.

407
00:54:28,720 --> 00:54:30,660
Att leva på godis är svårt för mig.

408
00:54:38,860 --> 00:54:39,459
God eftermiddag.

409
00:54:39,460 --> 00:54:40,980
Hur mår du? Bra, sir. Hur mår du?

410
00:54:42,060 --> 00:54:43,240
Hur mycket får du för dessa?

411
00:54:44,420 --> 00:54:46,080
Vad sägs om $ 10 000? $ 300 000.

412
00:54:47,020 --> 00:54:49,120
Ja, jag ska gå för $ 300 000. Okej. Låt oss
gör det.

413
00:54:49,360 --> 00:54:51,160
M .o .d. på nummer 29.

414
00:54:53,200 --> 00:54:56,120
14 hålrum. Det är många håligheter
för en vuxen.

415
00:54:56,360 --> 00:54:57,360
Jag är ledsen.

416
00:54:57,660 --> 00:55:00,160
Jag har varit naturligtvis lite söt
tand.

417
00:55:00,440 --> 00:55:02,280
Jag har haft tillgång till mycket riktigt bra
godis.

418
00:55:02,600 --> 00:55:04,520
Öppna munnen bred, tack. Okej.

419
00:55:38,190 --> 00:55:39,190
Väl,

420
00:55:42,770 --> 00:55:45,550
Vi ville välkomna dig, John. Välkomna,
välkomna.

421
00:55:45,870 --> 00:55:47,470
Är jag den enda killen som kommer att bli
här?

422
00:55:48,790 --> 00:55:55,590
Jag hoppas att vi inte är överväldigande för dig.
Åh nej, nej, nej. Jag är faktiskt, jag gillar

423
00:55:55,590 --> 00:55:59,450
Du är väldigt mycket. Jag älskar att ha så många nya
Vänner, särskilt vackra vänner.

424
00:56:02,590 --> 00:56:04,030
Jag förstår att du arbetar för
regering.

425
00:56:04,590 --> 00:56:09,010
Vilken typ av arbete? Jag skulle gärna komma in
Dessa detaljer, men jag är undercover, så.

426
00:56:09,210 --> 00:56:10,970
Åh, det låter trevligt.

427
00:56:11,230 --> 00:56:15,750
Nej, jag kan lova att det inte är det
mystisk. Det är verkligen ganska tråkigt.

428
00:56:16,130 --> 00:56:19,030
Jag visste aldrig att det fanns en intelligens
Enhet här i Charlotte.

429
00:56:20,030 --> 00:56:22,330
Åh, är du brottsbekämpning? Jag är
Pensionerad nu, men jag var.

430
00:56:22,650 --> 00:56:23,710
Wow, det är fantastiskt.

431
00:56:25,390 --> 00:56:29,250
Har jag rätt i det här arbetet? Jag vill inte
göra dig upprörd.

432
00:56:34,700 --> 00:56:37,160
Jag gillar det verkligen. Jag känner mig mycket
säkrare med henne här.

433
00:56:38,140 --> 00:56:42,220
Men ja, det finns intelligens bara
om i varje större stad. Det gör vi bara inte

434
00:56:42,220 --> 00:56:43,220
annonsera så mycket.

435
00:56:43,340 --> 00:56:47,540
Tja, om han är undercover, varför är han på en
Enkel centrum vid röd hummer?

436
00:56:49,800 --> 00:56:56,100
Jag får det bara som en annan
fråga som inte klassificeras. Jag är

437
00:56:56,100 --> 00:56:57,920
eventuellt letar efter nästa fröken John
Zorn.

438
00:57:04,170 --> 00:57:07,270
Problemet har dock lite av en
frågan är att det finns för många

439
00:57:07,270 --> 00:57:08,750
Vackra röster här.

440
00:57:09,270 --> 00:57:13,830
Nej, jag borde inte ha sagt det. Min mamma
alltid berättade för mig, komplimanger inte a

441
00:57:13,830 --> 00:57:16,630
kvinna på sin skönhet, för det gör
hennes självmedvetna.

442
00:57:17,050 --> 00:57:18,330
Börja alltid med sina skor.

443
00:57:19,590 --> 00:57:21,990
På tal om, håll på, låt mig komma under
tabellen.

444
00:57:23,470 --> 00:57:24,470
Ursäkta mig.

445
00:57:24,990 --> 00:57:26,570
Det är de höga stövlarna där nere.

446
00:57:28,210 --> 00:57:29,210
Baleno's at Brunch.

447
00:57:39,470 --> 00:57:40,470
Jag varken.

448
00:57:41,210 --> 00:57:42,750
Du gjorde säkert deras dag.

449
00:57:43,010 --> 00:57:46,330
De gjorde min dag, verkligen. Jag menar, jag har
aldrig varit noll. Ja.

450
00:57:47,470 --> 00:57:48,470
Jag gillar det.

451
00:57:49,530 --> 00:57:51,630
Okej, jag får upp mitt mod.

452
00:57:54,050 --> 00:57:55,810
Jag har två frågor att ställa dig.

453
00:57:56,130 --> 00:57:57,130
Två? Bara två?

454
00:57:57,730 --> 00:58:00,110
Ja. Här, trumrulle. Ge mig den första
en. Gå.

455
00:58:01,430 --> 00:58:03,110
Du är gay.

456
00:58:03,830 --> 00:58:04,890
Vad? På vad?

457
00:58:05,130 --> 00:58:05,928
Du är gay.

458
00:58:05,930 --> 00:58:06,930
Gay?

459
00:58:09,980 --> 00:58:13,000
Nej, jag menar, titta, jag har inget
Mot ... geez, jag är inte gay, men som, som

460
00:58:13,020 --> 00:58:15,080
Jag är ... nej, absolut inte. Vad gjorde dig
Tror jag att jag var gay?

461
00:58:15,740 --> 00:58:17,220
Du verkar bara vara en av flickorna.

462
00:58:17,440 --> 00:58:19,500
Eller som du verkar älska kvinnors
skor.

463
00:58:20,220 --> 00:58:23,540
Nej, det var inte vad det var. Okej.
Uh -uh. Okej, ja, låt oss veta.

464
00:58:23,640 --> 00:58:24,820
Vi kan gå direkt till fråga två.

465
00:58:25,500 --> 00:58:26,920
Okej. Åh, ja.

466
00:58:27,280 --> 00:58:28,280
Jag slog mig bara.

467
00:58:28,420 --> 00:58:31,620
Vill du gå ut med mig?

468
00:58:32,840 --> 00:58:33,840
På ett datum?

469
00:58:36,660 --> 00:58:38,580
Okej. Wow, du är en ...

470
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
Framåt person?

471
00:58:42,900 --> 00:58:49,860
Jag, eh ... um, ja, jag skulle mycket,
Verkligen väldigt mycket

472
00:58:49,860 --> 00:58:51,460
Gillar att gå ut på ett datum med dig.

473
00:58:52,100 --> 00:58:53,800
jag vet inte. Ja. Både ja och nej.

474
00:58:54,400 --> 00:58:55,400
För det. Okej.

475
00:58:55,540 --> 00:58:58,920
Okej. På tre nästa lördag morgon?

476
00:58:59,380 --> 00:59:01,260
Perfekt. Jag hämtar dig. Var gör du
bo?

477
00:59:02,520 --> 00:59:05,820
Jag bor i en riktigt tråkig, eh ...

478
00:59:06,280 --> 00:59:08,180
Regeringsbyggnad som var
unisclosed.

479
00:59:09,560 --> 00:59:11,560
Vad sägs om detta?

480
00:59:12,480 --> 00:59:14,220
Låt oss träffas på Freedom Park.

481
00:59:14,860 --> 00:59:17,480
Lördag morgon, 8 a .m.

482
00:59:17,940 --> 00:59:20,000
Låter som ett datum.

483
00:59:20,840 --> 00:59:22,200
Datumet. Okej.

484
00:59:22,560 --> 00:59:24,100
Hejdå. Hej.

485
00:59:24,480 --> 00:59:25,480
Okej.

486
00:59:25,580 --> 00:59:27,200
Du skakade och jag gick.

487
00:59:28,660 --> 00:59:29,800
Skit. Okej.

488
00:59:30,040 --> 00:59:31,560
Japp. Okej. Okej.

489
00:59:32,240 --> 00:59:33,320
Hejdå. Hejdå.

490
00:59:54,090 --> 00:59:55,090
Riktigt bra form.

491
00:59:55,710 --> 00:59:56,710
Tack, tjej.

492
00:59:58,230 --> 00:59:59,450
Mitt ex, Jeffrey.

493
00:59:59,670 --> 01:00:01,070
Ja. Vad?

494
01:00:01,650 --> 01:00:02,650
Är det Jeffrey?

495
01:00:02,950 --> 01:00:05,170
Ja. Det är mitt ex namn, Jeffrey.

496
01:00:05,950 --> 01:00:06,950
Fick det. Rätt.

497
01:00:07,010 --> 01:00:08,790
Hans namn var Jeffrey? Ja, det var han.

498
01:00:09,090 --> 01:00:10,090
Wow.

499
01:00:10,370 --> 01:00:17,270
Fruktansvärd. Vi hade inget ... och det är
varit en lång tid. Åh, okej. Men

500
01:00:17,270 --> 01:00:19,530
Vi är inget lika. Bra att veta. Jag
som människor.

501
01:00:19,750 --> 01:00:20,750
Han pratade inte.

502
01:00:21,210 --> 01:00:22,210
Han gjorde inte ...

503
01:00:22,670 --> 01:00:24,810
Läs krigshistoriska romaner på toaletten.

504
01:00:25,190 --> 01:00:26,850
Vad? Inga,

505
01:00:27,870 --> 01:00:29,290
Jeffrey, det är grovt.

506
01:00:29,790 --> 01:00:30,790
Rätt?

507
01:00:31,790 --> 01:00:37,110
Han älskade sin bok, men när den kommer till
tid för flickorna eller läxorna eller

508
01:00:37,110 --> 01:00:39,430
körlektioner, det visar bara inte
upp.

509
01:00:39,630 --> 01:00:40,630
Det är stressande.

510
01:00:41,190 --> 01:00:43,710
Jag tror bara att du behöver lite mer
Kul i ditt liv, för att vara ärlig.

511
01:00:44,070 --> 01:00:45,070
Okej.

512
01:00:49,770 --> 01:00:51,610
Vill du gå tillbaka till Miami?

513
01:00:55,720 --> 01:00:56,720
Vad?

514
01:00:57,960 --> 01:00:58,960
Verkligen?

515
01:00:59,280 --> 01:01:00,280
Ja,

516
01:01:01,780 --> 01:01:03,820
Mycket, ja, väldigt mycket, ja.

517
01:01:04,620 --> 01:01:05,620
Okej.

518
01:01:06,020 --> 01:01:07,780
Nu? Ja. Okej.

519
01:01:28,840 --> 01:01:30,580
Deras namn är Dee och Lindsey.

520
01:01:31,020 --> 01:01:32,020
Dees 11.

521
01:01:32,260 --> 01:01:35,080
Hon är ganska känslig och kreativ.

522
01:01:35,700 --> 01:01:36,700
Hon har det bra.

523
01:01:37,200 --> 01:01:41,060
jag vet inte. Hon har inte låtit mig klippa henne
Hår sedan hon var baby.

524
01:01:41,420 --> 01:01:42,840
Hon är en av dessa barn.

525
01:01:43,220 --> 01:01:44,680
Och sedan Lindseys 16.

526
01:01:44,940 --> 01:01:48,740
Hon har ett skylt på dörren som säger
känslomässigt otillgänglig.

527
01:01:49,460 --> 01:01:54,360
Hon fick också sin elevens tillstånd
Men vägrar att köra trots att hon

528
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
vill ha hennes frihet.

529
01:01:57,870 --> 01:02:00,510
Jag är en bra förare. Du möter en
lärare. Jag måste träffa dig.

530
01:02:01,130 --> 01:02:02,170
Vi träffade just.

531
01:02:03,390 --> 01:02:04,430
Det är en bra poäng.

532
01:02:05,330 --> 01:02:06,750
Ja, jag vet.

533
01:02:07,390 --> 01:02:08,450
Jag älskar bara barn.

534
01:02:09,210 --> 01:02:14,490
Okej, du kanske kan träffa dem
någon gång. Du vet, kanske du

535
01:02:14,490 --> 01:02:18,810
Kom hit för pizza en helg, kanske?

536
01:02:19,030 --> 01:02:20,030
Som en pizza -fest?

537
01:02:20,230 --> 01:02:22,370
Har vi en pizzaparti? Som en
Pizza lördag?

538
01:02:22,770 --> 01:02:24,230
Jag har inte varit ute i huset.

539
01:02:24,980 --> 01:02:28,000
Än mindre på ett datum, okej? I en mycket
lång tid.

540
01:02:29,060 --> 01:02:34,700
Jag vet inte om mina flickor är redo för,
Du vet, min mamma att träffa ännu.

541
01:02:34,980 --> 01:02:35,980
Jag får det.

542
01:02:36,220 --> 01:02:39,840
Vi kan fortfarande ha en pizza -fest och
gör det helt normalt.

543
01:02:41,080 --> 01:02:45,820
Jag är en vän från kyrkan, vet du? Att
råkar vara en regeringsspion.

544
01:02:46,660 --> 01:02:49,780
Icke -gay en. Du vet, en icke -gay
regeringsspion som bara kommer över och

545
01:02:49,780 --> 01:02:53,920
till, du vet, ha pizza med dig och
Dina döttrar. Du vet, bara göra det

546
01:02:53,920 --> 01:02:55,840
normal. Okej gör du

547
01:02:55,840 --> 01:03:01,420
precis

548
01:03:01,420 --> 01:03:05,380
ser ut som den här lilla stansen

549
01:04:20,650 --> 01:04:21,650
Kom in.

550
01:04:22,730 --> 01:04:23,950
Wow, det är mycket mat.

551
01:04:24,730 --> 01:04:27,250
Flicka, det här är min vän John.

552
01:04:27,930 --> 01:04:29,250
John, du kan fråga min tjej.

553
01:04:30,250 --> 01:04:31,250
Hej, tjej.

554
01:04:31,970 --> 01:04:36,450
Hej, jag är John Zorn, din mammas bra
vän från kyrkan.

555
01:04:38,370 --> 01:04:39,890
Du måste vara Dee.

556
01:04:40,650 --> 01:04:41,910
Det är kort för Delia?

557
01:04:42,110 --> 01:04:43,110
Ja.

558
01:04:43,570 --> 01:04:48,270
Du måste vara Lindy. Det är kort för ...
Det är inte kort för någonting alls,

559
01:04:48,310 --> 01:04:49,310
faktiskt.

560
01:04:50,140 --> 01:04:51,720
Jag har hört för mycket om dig
killar.

561
01:04:52,260 --> 01:04:58,560
Och en av de saker som jag har hört
är att du, Dee, råkar vara enorm

562
01:04:58,560 --> 01:05:00,400
Fan av Zelda, som jag är.

563
01:05:00,780 --> 01:05:01,759
Är det sant?

564
01:05:01,760 --> 01:05:02,760
Ja. Är det rätt?

565
01:05:03,120 --> 01:05:04,540
Bra, för jag fick dig den här länken,
fast.

566
01:05:06,400 --> 01:05:07,660
Och en annan fråga.

567
01:05:08,340 --> 01:05:10,620
Har du spelat fyra svärd?

568
01:05:11,020 --> 01:05:14,480
Nej. Det är så fantastiskt, och det kommer med
den här speciella styrenheten som jag kommer att undervisa

569
01:05:14,480 --> 01:05:17,100
Du hur man använder senare. Och så kan du
som är min rumpa, vilket du förmodligen kommer att vara

570
01:05:17,100 --> 01:05:19,160
kunna göra riktigt snabbt, för jag
Hör att du är som en Zelda -mästare.

571
01:05:24,789 --> 01:05:31,430
För dig har jag ett sortiment av mycket
tom tonårsmusik för din

572
01:05:31,430 --> 01:05:32,650
lyssnande nöje.

573
01:05:34,070 --> 01:05:35,310
Tack.

574
01:05:35,550 --> 01:05:36,970
Nej, tack.

575
01:05:38,290 --> 01:05:44,510
Trevligt att träffa dig, John Zorans mammas
vän från kyrkan.

576
01:05:52,720 --> 01:05:53,720
Det är okej.

577
01:05:53,960 --> 01:05:55,340
Titta, kanske klippte jag.

578
01:05:55,740 --> 01:05:56,740
Okej?

579
01:05:57,040 --> 01:05:58,040
Oroa dig inte.

580
01:05:59,060 --> 01:06:02,380
Jag råkar också ha fått dig
något att sova.

581
01:06:03,980 --> 01:06:05,380
Åh, så söt.

582
01:06:06,400 --> 01:06:07,600
Jag är ledsen för Lindsay.

583
01:06:07,800 --> 01:06:09,640
Jag trodde att detta kan vara till hjälp.

584
01:06:30,990 --> 01:06:34,430
En halv kvinna. Åh, kom igen, låt det
avsluta. Snälla, snälla, hon är som

585
01:06:34,430 --> 01:06:36,170
dotter. Vi är som 20 meter från
slutet.

586
01:06:36,430 --> 01:06:37,430
Ja, snälla, mamma.

587
01:06:37,530 --> 01:06:39,170
Gå nära. En annan gång, okej?

588
01:06:39,610 --> 01:06:40,610
Okej.

589
01:06:41,910 --> 01:06:43,650
Jag hade det bra med dig. Okej?

590
01:06:46,890 --> 01:06:47,890
Där går du.

591
01:06:48,650 --> 01:06:49,650
Ja.

592
01:06:52,150 --> 01:06:54,530
Det är sent och det kommer rätt vid
överst i mitt fönster.

593
01:06:55,190 --> 01:06:56,250
jag vet inte.

594
01:06:56,550 --> 01:06:57,830
Jag vet inte, mamma.

595
01:06:58,440 --> 01:07:00,300
Ned i fönstret, typ av tjej, John.

596
01:07:00,520 --> 01:07:01,520
Inga.

597
01:07:52,740 --> 01:07:59,120
Ingen annan är runt utom dig. Komma
på.

598
01:08:03,680 --> 01:08:04,920
Stå upp, baby.

599
01:08:06,180 --> 01:08:07,800
Ni kan alla lämna.

600
01:08:52,680 --> 01:08:53,680
här.

601
01:09:26,600 --> 01:09:30,000
kliva i den här tiden okej du måste göra
det måste du göra det du måste röra vid

602
01:09:30,000 --> 01:09:36,660
tjuren i näsan du känner min man
ja

603
01:09:36,660 --> 01:09:42,899
ja jag måste berätta något för dig
ja okej ja jag är redo

604
01:10:11,210 --> 01:10:12,390
Var försiktig med vad du berör.

605
01:10:14,050 --> 01:10:19,270
Han sa att flytta ett sandkorn
förändrar allt i det hela

606
01:10:20,690 --> 01:10:22,810
Jag tror att folk kallar det fjärilen
effekt.

607
01:10:23,610 --> 01:10:28,690
Att bara en fjärilsklaff i sin
Vingar kan göra en orkan på den andra

608
01:10:28,690 --> 01:10:29,690
av världen.

609
01:10:30,510 --> 01:10:34,990
Och innan vi vet det, slår vi
in i varandras flikar och ändrar vad

610
01:10:34,990 --> 01:10:36,910
händer. Är du säker på att du vill ha det?

611
01:10:37,370 --> 01:10:38,370
Säker.

612
01:10:38,670 --> 01:10:39,670
Det är en stor förändring.

613
01:10:40,060 --> 01:10:43,120
Saken handlar om lugg, det finns bara
ungefär en av tusen människor som

614
01:10:43,120 --> 01:10:46,360
ser faktiskt bra ut med lugg, men
Goda nyheter är att jag tror att du kan vara

615
01:10:46,360 --> 01:10:47,360
en av dem.

616
01:10:48,680 --> 01:10:49,680
Åh, Gud.

617
01:10:49,960 --> 01:10:55,180
Ingen märker fjärilsfliken och
sväng tills alla känner stormen.

618
01:10:56,840 --> 01:10:58,440
Jag kände en storm.

619
01:11:00,320 --> 01:11:02,040
Jag visste att det var nationens tillstånd.

620
01:11:02,780 --> 01:11:03,800
Det borde vara enkelt.

621
01:11:04,860 --> 01:11:07,120
Jag visste att jag var tvungen att lämna.

622
01:11:08,680 --> 01:11:10,260
Jag ville bara inte gå ensam.

623
01:11:10,580 --> 01:11:14,680
Om du tror att du någonsin skulle kunna flytta
någon annanstans, en strand eller något,

624
01:11:14,680 --> 01:11:15,680
Över på en ny plats.

625
01:11:15,940 --> 01:11:18,400
Nej, John, jag måste komma tillbaka hit.

626
01:11:18,600 --> 01:11:21,820
Vi kan ta flickorna och bara packa upp
och gå.

627
01:11:23,380 --> 01:11:26,360
Det är ... nej, jag kan inte göra det.

628
01:11:27,200 --> 01:11:28,460
Jag kan inte göra det.

629
01:11:31,180 --> 01:11:32,740
Mitt liv är här, John.

630
01:11:49,200 --> 01:11:50,200
Var inte.

631
01:12:45,860 --> 01:12:47,440
Berätta inte för mig.

632
01:12:49,340 --> 01:12:54,500
nej nej nej nej vad va

633
01:14:10,800 --> 01:14:12,140
Jag vet att han kan ha gått ut.

634
01:14:12,360 --> 01:14:13,360
Antar jag.

635
01:14:51,120 --> 01:14:52,320
Du måste fixa det.

636
01:14:55,160 --> 01:15:01,420
Har du förutom den nakna killen
märkte att något konstigt händer

637
01:15:01,420 --> 01:15:02,420
här?

638
01:15:04,520 --> 01:15:11,280
Vi saknar mycket spel

639
01:15:11,280 --> 01:15:12,280
lager.

640
01:15:15,440 --> 01:15:16,440
Vad är behovet?

641
01:15:18,360 --> 01:15:20,020
Ett betydande belopp.

642
01:15:39,440 --> 01:15:44,420
En naken kille sprang på mig och tänkte att han var
kommer att döda mig, och jag sprang bort, låst

643
01:15:44,420 --> 01:15:45,420
själv på mitt kontor.

644
01:15:45,580 --> 01:15:49,860
När jag frågade om den nakna mannen skulle göra det
Skräck av semesterköpare, Mr. Hagen

645
01:15:49,860 --> 01:15:51,800
Han anställde runt -klockan
säkerhet.

646
01:15:52,200 --> 01:15:54,740
Vi har ett riktigt bra säkerhetssystem
här nu vid dörren.

647
01:15:55,000 --> 01:15:58,420
Femininer kan gå säkra. Detta är ett säkert
plats att komma till jul.

648
01:16:03,380 --> 01:16:04,380
Lord,

649
01:16:05,460 --> 01:16:09,420
Vi vill tacka dig för detta underbara
mat, och vi vill tacka dig för

650
01:16:09,420 --> 01:16:10,480
Familjens gåva.

651
01:16:11,000 --> 01:16:12,000
Amen.

652
01:16:31,100 --> 01:16:33,520
Vad händer om han också är en mördare?

653
01:16:33,880 --> 01:16:35,780
Jag menar, sluta vara automatisk.

654
01:16:36,380 --> 01:16:39,360
Din mamma har helt rätt. Han är
Definitivt inte en mördare.

655
01:16:39,720 --> 01:16:40,820
Du vet inte det, John.

656
01:16:41,220 --> 01:16:42,880
Tja, om han inte var en mördare, skulle du ha det
dödade honom, eller hur?

657
01:16:43,680 --> 01:16:47,680
Uppsatsen sa idag att det fanns $ 10
000 i videospel stulna.

658
01:16:48,520 --> 01:16:49,940
Jag vet inte om det är en slump.

659
01:16:51,060 --> 01:16:53,320
Jag vet inte, mamma. Kanske borde han sluta.

660
01:16:54,260 --> 01:16:57,480
Du har en magisterexamen, och det gör jag inte
tycker att det är värt risken.

661
01:16:59,310 --> 01:17:06,150
skrämmande där borta är det inte värst
Idén väntar faktiskt på tidigare

662
01:17:06,150 --> 01:17:10,370
Du fick det bara att se ut som om det inte var
farligt så det är inte farlig familj

663
01:17:10,370 --> 01:17:17,290
Varför var du tvungen att sluta så plötsligt jag
Vet inte att jag är ledsen att du

664
01:17:17,290 --> 01:17:21,030
var tvungen att sluta, jag tror inte att det gjorde det
Egentligen tror jag att jag bara var överens

665
01:17:21,030 --> 01:17:24,810
Lindsey här nere sa jag bara här
att Lindsey faktiskt har en bra idé

666
01:17:24,810 --> 01:17:28,980
ja hon vill sluta, och hon skulle göra det
Ha roligare med sin tjej.

667
01:17:29,560 --> 01:17:36,560
Nu, här går vi. Låt oss inte få det också
allvarligt, för, eh ... det är

668
01:17:36,560 --> 01:17:37,560
Typ av kul, eller hur?

669
01:17:39,080 --> 01:17:43,220
Gå bara till jobbet. Det är en normal dag. Och
Då ser du den nakna flickan.

670
01:17:43,440 --> 01:17:44,358
jag vet inte.

671
01:17:44,360 --> 01:17:47,320
De vill få ett barn dit,
faktiskt.

672
01:17:48,880 --> 01:17:50,240
Tammy, välsigna dig.

673
01:17:51,040 --> 01:17:53,280
Ja, jag tycker bara att det är riktigt roligt,
den flickan.

674
01:17:53,520 --> 01:17:54,720
Jag tycker inte att det är roligt, Ron.

675
01:17:57,000 --> 01:18:00,460
Kanske någon är så desperat att de var tvungna att
Bad i en leksaksaffär.

676
01:18:01,020 --> 01:18:06,300
Medan vi äter och skrattar åt det, menar jag,
Vi kanske inte är bra amerikaner.

677
01:18:08,800 --> 01:18:11,320
Du kanske inte gör det bästa
beslut.

678
01:18:12,460 --> 01:18:13,460
Ursäkt?

679
01:18:14,100 --> 01:18:17,820
Som behöver arbeta där medan dee och jag
är ensam hemma och väntar på att någon ska göra

680
01:18:17,820 --> 01:18:19,220
Hämta oss för att ta oss platser?

681
01:18:19,520 --> 01:18:22,940
Om vi ​​är ärliga är du gammal
tillräckligt för att köra dig själv.

682
01:18:26,700 --> 01:18:28,680
Jag kan inte ens sitta i bilen med dig.

683
01:18:29,640 --> 01:18:32,940
Och nu när pappa inte är här, tar du med
runt denna konstiga och vi ska

684
01:18:32,940 --> 01:18:33,940
bara acceptera det?

685
01:18:35,300 --> 01:18:37,180
Jag hoppas att sexen är värt det.

686
01:19:27,339 --> 01:19:28,980
Det kommer, det kommer hem.

687
01:19:29,760 --> 01:19:30,980
Säger honom att sova.

688
01:19:33,700 --> 01:19:36,980
Han sover och sedan ...

689
01:19:54,720 --> 01:19:57,920
Berätta för Sarge att jag tar hand om det och
Jag ser honom på söndagen som schemalagd.

690
01:20:01,860 --> 01:20:06,440
Du sa inte till mig att du var tvungen att ta en
resa.

691
01:20:08,560 --> 01:20:09,920
Du skulle inte höra det.

692
01:20:12,080 --> 01:20:13,080
Okej.

693
01:20:13,680 --> 01:20:16,040
Det är inte en stor sak. Jag måste bara gå
Och bara kolla in.

694
01:20:16,780 --> 01:20:17,780
Okej.

695
01:20:21,800 --> 01:20:22,800
Morgon, Lizzie.

696
01:20:24,780 --> 01:20:26,160
God morgon, Lee. God morgon, Dee.

697
01:20:28,020 --> 01:20:29,180
Alla vill säga god morgon?

698
01:20:29,940 --> 01:20:30,940
God morgon, Lee.

699
01:20:37,820 --> 01:20:40,160
Okej, vem vill be om ursäkt först?

700
01:20:41,100 --> 01:20:42,100
Inga?

701
01:20:44,160 --> 01:20:48,320
Du? Kom igen, killar. Ingen har något
att säga till varandra.

702
01:20:48,840 --> 01:20:49,860
Men familjer slåss.

703
01:20:50,800 --> 01:20:52,520
Det är bra, men de utgör också.

704
01:20:57,800 --> 01:20:59,500
Jag faller för hur jag har varit
agerar, Lizzie.

705
01:21:06,820 --> 01:21:09,520
Jag borde ha sagt saken med sex
framför dig.

706
01:21:11,160 --> 01:21:12,460
Hmm. Ja.

707
01:21:12,700 --> 01:21:13,700
Och?

708
01:21:14,340 --> 01:21:15,640
Och? Har du det?

709
01:21:17,100 --> 01:21:18,540
Och jag behöver en tur till Dougs.

710
01:21:19,660 --> 01:21:21,780
Nope. Du kan ta en tur var som helst.

711
01:21:22,300 --> 01:21:24,820
Har du någon aning om hur mycket du
generade mig igår kväll?

712
01:21:25,080 --> 01:21:26,080
Jag generade dig?

713
01:21:27,620 --> 01:21:28,620
John, kommer du att köra mig?

714
01:21:28,820 --> 01:21:32,000
Du behöver missbruka honom och sedan
Be honom om fördelar.

715
01:21:32,400 --> 01:21:35,400
Det är okej. Jag har inget emot att köra. Nej, men
Håll dig borta från detta, John. Det gör hon inte

716
01:21:35,400 --> 01:21:38,500
sinne. Om hon vill åka någonstans, hon
kan lära sig att gå.

717
01:21:38,980 --> 01:21:42,220
Jag kör inte i den bilen utan
tänker på dig någonsin.

718
01:21:42,980 --> 01:21:46,820
Tja, då antar jag att du aldrig går
var som helst igen. Timeout. Någonsin. Tid

719
01:21:46,860 --> 01:21:50,740
Tyvärr, kan jag be min mamma att köra mig
Platser för att hon är min mamma? Okej,

720
01:21:50,960 --> 01:21:52,020
Jag har en idé, okej?

721
01:21:52,280 --> 01:21:54,400
Jag har en idé. Hör mig. Det är en
Bra idé.

722
01:21:54,600 --> 01:21:55,660
Vi behöver en beater.

723
01:21:57,440 --> 01:21:58,540
Vad tycker du om beater, John?

724
01:22:29,350 --> 01:22:31,130
Gräsmattan har bara inte samma sak
känsla.

725
01:22:31,530 --> 01:22:32,930
Liksom den gyllene eran.

726
01:22:33,270 --> 01:22:34,510
90 -talet.

727
01:22:35,270 --> 01:22:37,870
De sitter inte bara idag. De gör det inte
Gör gräsmatta som den här.

728
01:22:38,910 --> 01:22:42,510
Ja. Dessa är så roliga. Ni om
att göra det? Ja.

729
01:22:42,910 --> 01:22:43,950
Rör vi här?

730
01:22:44,470 --> 01:22:47,130
jag vet inte. Ingen kommer att sluta
du. Jag ska bara trycka på det bara en

731
01:22:47,130 --> 01:22:48,130
lite.

732
01:22:53,190 --> 01:22:54,190
Okej.

733
01:22:54,790 --> 01:22:55,790
Åh.

734
01:22:56,770 --> 01:22:57,930
Fick lite mer kraft.

735
01:22:58,310 --> 01:22:59,310
Okej.

736
01:23:00,490 --> 01:23:01,490
Sa han ...

737
01:23:40,240 --> 01:23:47,020
Du står hit, du kör. Nej, hon kan
köra. Nej, nej, stoppa, stoppa. Lugna,

738
01:23:47,160 --> 01:23:50,980
okej? Hur får du ditt barn att simma?
Du kastar honom i vattnet, okej?

739
01:23:50,980 --> 01:23:53,340
du vill att hon ska köra, vi måste låta
hennes körning.

740
01:23:53,880 --> 01:23:56,100
Har hon en licens? Inga,

741
01:23:56,940 --> 01:24:01,180
Du kan inte testa enhet med ett tillstånd. Jag är
kommer att köpa den här bilen om de unga

742
01:24:01,180 --> 01:24:02,880
damen godkänner, och jag kommer att betala
kontanter.

743
01:24:03,660 --> 01:24:04,660
Hur är det ljudet för dig?

744
01:24:05,020 --> 01:24:06,020
Jag låter dig hålla den.

745
01:24:10,280 --> 01:24:11,280
Stig upp här, du kör.

746
01:24:18,260 --> 01:24:19,260
Okej.

747
01:24:21,100 --> 01:24:22,100
Fötter ut.

748
01:24:22,260 --> 01:24:23,159
Möta din fot.

749
01:24:23,160 --> 01:24:26,580
Okej, detta är inte en manual
övergång. Detta är en automatisk. Dess

750
01:24:26,580 --> 01:24:30,080
lättare. Du kan bara glömma din
vänster fot. All höger fot. Så lägg din

751
01:24:30,080 --> 01:24:32,120
höger fot på den bromsen precis där,
den stora pedalen.

752
01:24:33,320 --> 01:24:34,560
Tryck bara in hela vägen.

753
01:24:34,780 --> 01:24:35,780
Hela vägen in, riktigt fast.

754
01:24:36,300 --> 01:24:39,140
Okej, nu ska du ta din
Höger hand. Du kommer att dra det

755
01:24:39,140 --> 01:24:40,400
du och ner. Detta är V.

756
01:24:41,240 --> 01:24:42,960
Perfekt. Släpp det nu. Tillbaka vid två.

757
01:24:43,680 --> 01:24:44,499
Okej.

758
01:24:44,500 --> 01:24:47,200
Du kommer inte att oroa dig för gasen.
Du kommer bara att lindra foten

759
01:24:47,200 --> 01:24:48,820
bromsen och vi ska bara röra oss
fram. Det är det.

760
01:24:49,760 --> 01:24:50,760
Okej.

761
01:24:50,980 --> 01:24:51,980
Ta ett stort andetag.

762
01:24:53,760 --> 01:24:54,760
Du har det. Kom igen.

763
01:24:56,240 --> 01:24:57,620
Du har det. Gå, gå, gå, gå, gå.

764
01:25:17,960 --> 01:25:19,460
Låtsas att din pappa nästan kraschade bilen.

765
01:25:21,120 --> 01:25:22,120
Okej.

766
01:25:23,020 --> 01:25:25,540
Hej, bra grejer, killar. Tack så mycket
mycket.

767
01:25:26,140 --> 01:25:27,460
Du är en bättre förare än honom.

768
01:25:28,920 --> 01:25:30,860
Det är faktiskt sant. Jag känner mig verkligen,
Riktigt säkert med dig.

769
01:25:31,160 --> 01:25:32,160
Så bra jobb.

770
01:25:32,400 --> 01:25:34,860
Okej.

771
01:25:35,480 --> 01:25:36,480
Tack, John.

772
01:25:37,040 --> 01:25:40,420
Vi kan alla vänta i bilen medan jag pratar
till John i precis som en minut här.

773
01:25:40,920 --> 01:25:41,920
Okej.

774
01:25:52,520 --> 01:25:53,520
Hon är inte som den föraren.

775
01:25:55,940 --> 01:25:57,040
Jag är ledsen. Jag vet.

776
01:25:57,980 --> 01:25:58,980
Jag sa det tillräckligt.

777
01:25:59,280 --> 01:26:00,280
Ja.

778
01:26:00,820 --> 01:26:04,260
Men Lindsay var en riktigt, riktigt bra
Första föraren. Var hon inte?

779
01:26:04,580 --> 01:26:05,580
Hon var fantastisk.

780
01:26:05,680 --> 01:26:08,760
Ja. Hon gjorde så bra. Och jag vet inte.

781
01:26:09,400 --> 01:26:10,660
Jag tror att hon började gilla mig.

782
01:26:11,500 --> 01:26:12,640
De gillar båda.

783
01:26:13,000 --> 01:26:14,260
De gillar dig verkligen.

784
01:26:14,600 --> 01:26:16,260
Okej? De gillar dig.

785
01:26:19,500 --> 01:26:21,560
Du måste bromsa ner det lite,
okej?

786
01:26:23,150 --> 01:26:25,270
Och vi behöver inte så många saker, John.

787
01:26:25,890 --> 01:26:27,270
Vi vill bara ha dig.

788
01:26:28,150 --> 01:26:29,830
Bara vara du. Vara normal.

789
01:26:30,190 --> 01:26:33,230
Du tar din resa.

790
01:26:34,010 --> 01:26:35,230
Och du kommer tillbaka.

791
01:26:36,210 --> 01:26:39,510
Vi har några normala dagar, okej?

792
01:26:40,050 --> 01:26:46,970
Åh, gosh.

793
01:27:26,410 --> 01:27:27,410
Ja,

794
01:27:27,990 --> 01:27:34,530
Jag visste att du skulle dyka upp vid sprickan av
Dawn om jag inte gav dig en tid.

795
01:27:46,520 --> 01:27:47,520
Du vet att jag inte kan säga det.

796
01:27:48,440 --> 01:27:51,360
På allvar, var gömmer du dig?
Jag kan inte säga det. Jag vill inte

797
01:27:51,360 --> 01:27:53,800
vet det. Du har ingen kontakt,
rätt? Du pratar inte med ingen.

798
01:27:54,360 --> 01:27:57,540
Okej, för du vet om du är det, jag
kan inte hjälpa dig. Nej, jag ska inte göra

799
01:27:57,540 --> 01:27:58,540
att.

800
01:27:58,840 --> 01:27:59,619
Du bra?

801
01:27:59,620 --> 01:28:02,720
Jag är bra. Jag är bra. Håll ögonen på mig
sedan. Varför fortsätter du att piga på

802
01:28:02,720 --> 01:28:04,680
väg? Jag är inte darting. Du är säker på att du är
okej?

803
01:28:05,820 --> 01:28:06,820
Okej.

804
01:28:11,000 --> 01:28:13,020
Vi kommer att behöva byta hår
Innan vi tar fotot.

805
01:28:13,280 --> 01:28:14,279
Beck, vad tycker du?

806
01:28:14,280 --> 01:28:15,280
Peruk? Dyka?

807
01:28:15,640 --> 01:28:16,599
Vad är det?

808
01:28:16,600 --> 01:28:18,100
Jag tror att vi gör en peruk.

809
01:28:18,860 --> 01:28:22,660
Ja. Oroa dig inte, deb. Du kommer fortfarande att vara
här. Det är en sötare. En Brad Pitt.

810
01:28:24,420 --> 01:28:25,780
En bra -ass Brad Pitt.

811
01:28:28,760 --> 01:28:30,480
Åh, min gud.

812
01:28:30,740 --> 01:28:32,740
Baby, menar du det här? Jag är
allvarlig.

813
01:28:33,260 --> 01:28:34,320
Detta är en bandtrummis.

814
01:28:34,660 --> 01:28:36,480
Åh, min gud. Baby, kom igen.

815
01:28:37,980 --> 01:28:38,980
Åh, kattunge.

816
01:28:39,740 --> 01:28:40,740
Åh.

817
01:28:41,640 --> 01:28:44,020
Du måste skoja mig. Säg vad,
baby?

818
01:28:44,830 --> 01:28:49,030
Wow. Mycket bra. Det är bra. Som är
Bra, eller hur? Ja. Känns det bra att

819
01:28:49,290 --> 01:28:53,150
Mm -hmm. Mm -hmm. Känns som du kunde
vara den här personen ett tag? Mm -hmm. Du

820
01:28:53,150 --> 01:28:55,790
redo? Vänta, vänta, vänta, vänta. Sluta
det jävla leende.

821
01:28:56,450 --> 01:28:59,430
Knulla dig. Fortsätta. Nej, ja. Jag är allvarlig.
Det är som en mellan.

822
01:28:59,710 --> 01:29:00,950
Du vet, du vet många leenden.

823
01:29:01,910 --> 01:29:03,390
En, två.

824
01:29:09,310 --> 01:29:10,310
Andas. Andas.

825
01:29:11,850 --> 01:29:13,310
Allt det. Okej.

826
01:29:13,880 --> 01:29:16,380
Det kommer att bli den nya du. Du är
Kenneth Owen Griffin.

827
01:29:16,700 --> 01:29:20,460
Född 7 juli 1974 från Lumberton,
North Carolina.

828
01:29:20,880 --> 01:29:23,880
Ja. Jag ska få alla dina dokument.
Oroa dig inte för en sak.

829
01:29:24,320 --> 01:29:25,179
Transfer's Record.

830
01:29:25,180 --> 01:29:26,400
Jag har gjort allt. A till Z.

831
01:29:27,580 --> 01:29:29,240
Vad tänker du, man? 5K?

832
01:29:30,420 --> 01:29:32,200
Nej, det kommer att bli mycket mer än så,
man.

833
01:29:32,900 --> 01:29:34,140
Mer än så? Hur? Hur mycket?

834
01:29:39,620 --> 01:29:41,140
Du tror att jag inte vet vad du är
gör, va?

835
01:29:42,000 --> 01:29:43,580
Du har förmodligen en flickvän, inte
du?

836
01:29:43,840 --> 01:29:44,860
Vad? Inga.

837
01:29:45,060 --> 01:29:47,980
Ja, det gör du. Ja, det gör du. Ja, du är
Inte bra på den här skiten.

838
01:29:48,280 --> 01:29:53,040
Bra på vad? Ja. Låt mig berätta för dig
något. Bra brottslingar är kalla.

839
01:29:53,380 --> 01:29:54,380
Förstår du?

840
01:29:55,260 --> 01:29:58,980
Nu har du beräkningen ner, men, men
Man, du är bara fånig.

841
01:29:59,780 --> 01:30:00,780
Priset?

842
01:30:01,600 --> 01:30:02,600
Det kommer att bli 50 000.

843
01:30:04,520 --> 01:30:05,520
Okej?

844
01:30:06,140 --> 01:30:07,140
50.

845
01:30:07,240 --> 01:30:08,240
Jäkla,

846
01:30:08,400 --> 01:30:09,460
Du är mycket risk, man.

847
01:30:10,200 --> 01:30:11,200
Kan du göra det?

848
01:30:13,450 --> 01:30:14,450
Okej, ja.

849
01:30:15,750 --> 01:30:16,770
Hur ska du göra det?

850
01:30:17,430 --> 01:30:18,430
Jag får det.

851
01:30:18,890 --> 01:30:19,809
Jag får det.

852
01:30:19,810 --> 01:30:22,890
Om du funderar på att använda en pistol, gör
mig en tjänst.

853
01:30:23,590 --> 01:30:24,850
Håll dig fan från TV: n.

854
01:30:25,850 --> 01:30:27,370
Takman, du förstår vad jag är
säger?

855
01:30:29,370 --> 01:30:30,430
Gör inte något dumt.

856
01:33:52,360 --> 01:33:57,360
90 % av vår årliga försäljning sker i
nästa två veckor.

857
01:33:59,420 --> 01:34:00,420
Tänk på det.

858
01:34:01,740 --> 01:34:05,120
Det kommer att bli mycket pengar
kommer in och vi måste vara redo för

859
01:34:08,140 --> 01:34:10,620
Med tanke på våra senaste bakslag tror jag
Vi klarar oss ganska bra.

860
01:34:11,560 --> 01:34:12,800
Du borde vara stolt över mig.

861
01:34:13,020 --> 01:34:14,080
Kom igen, gör inte det.

862
01:34:14,320 --> 01:34:15,320
Kom igen.

863
01:34:17,140 --> 01:34:19,460
Men bollspelet börjar nu.

864
01:34:28,780 --> 01:34:33,420
För om våra kunder har en bra
Jul, det gör vi också.

865
01:34:33,800 --> 01:34:37,940
Ditt jobb är att sälja leksaker.

866
01:34:42,220 --> 01:34:49,180
Vi kommer att öppna tidigt och hålla mig öppna
Sen varje dag denna julsäsong.

867
01:34:49,500 --> 01:34:52,020
Och det inkluderar julafton.

868
01:34:53,860 --> 01:34:55,400
Jag har lagt ut det nya schemat.

869
01:34:57,160 --> 01:35:02,480
Nu vet jag att några av er ska
har en femtedel de inte vill ha, men

870
01:35:02,480 --> 01:35:04,640
Inga undantag, inga förändringar.

871
01:35:05,040 --> 01:35:07,420
Du dyker upp när ditt namn är på
schema.

872
01:35:52,780 --> 01:35:53,780
Du kör dock.

873
01:35:55,160 --> 01:35:56,160
Jag kör?

874
01:35:56,200 --> 01:35:57,200
Du kör.

875
01:35:57,460 --> 01:35:58,460
Okej.

876
01:35:59,120 --> 01:36:01,780
Holy Shit, du är så mycket grejer.

877
01:36:02,340 --> 01:36:05,260
Jag är bara freaking. Ja, du går
att lura av glädje.

878
01:36:27,530 --> 01:36:34,530
Redo att gå tack och lov, jag kan inte gå till
kyrka

879
01:36:34,530 --> 01:36:41,010
Ikväll måste jag vakna super tidigt i
ha en skift imorgon då har jag

880
01:36:41,010 --> 01:36:47,450
godhet för dig Mitch ringde och han är
Kommer att bli en trevlig kille Mitch som heter Yeah

881
01:36:47,450 --> 01:36:49,030
UH 10 30.

882
01:36:50,290 --> 01:36:52,630
Ja 10 30 till 4 30.

883
01:36:58,160 --> 01:37:03,640
att du har en familj och vill att du ska
kunna tillbringa semestern med dem.

884
01:39:15,690 --> 01:39:22,330
som jag sa till dig att okej hej

885
01:39:49,200 --> 01:39:51,420
Ni visste inte att du fick ett larm
Går du precis där?

886
01:39:52,220 --> 01:39:53,220
Alla på detta sätt.

887
01:39:54,200 --> 01:39:55,200
Du kommer med mig.

888
01:39:55,800 --> 01:39:56,800
Lite snabbare.

889
01:39:57,960 --> 01:39:58,980
Hej hej, hej, hej, hej.

890
01:39:59,760 --> 01:40:02,660
Snälla få ditt huvud bort från din pistol,
sir. Gå på magen.

891
01:40:03,220 --> 01:40:04,220
Ni två, kom hit.

892
01:40:04,600 --> 01:40:06,840
Ingen kommer att bli skadad om alla
gör bara vad jag säger.

893
01:40:07,060 --> 01:40:08,060
På magen.

894
01:40:08,160 --> 01:40:09,760
Otis, här. Denna höga, alla upp.

895
01:40:10,360 --> 01:40:11,219
Otis, kom igen.

896
01:40:11,220 --> 01:40:15,060
Ah, Jesus Kristus. Mitch, denna höga,
alla upp. Okej? Gå på magen.

897
01:40:15,220 --> 01:40:16,220
Ögon ut.

898
01:40:16,340 --> 01:40:17,340
Vad som helst.

899
01:40:17,960 --> 01:40:18,960
På magen.

900
01:40:19,480 --> 01:40:20,480
Sätta sig.

901
01:40:21,060 --> 01:40:22,300
Gör inte det här just nu.

902
01:40:23,400 --> 01:40:23,920
Att

903
01:40:23,920 --> 01:40:34,360
var inte

904
01:40:34,360 --> 01:40:35,360
mitt fel.

905
01:40:35,820 --> 01:40:36,960
Den dåliga lyssnaren.

906
01:40:41,760 --> 01:40:43,800
Alla tror att vi får Mitch ge mig
en av dem?

907
01:40:44,260 --> 01:40:45,260
Tack, herr.

908
01:40:50,720 --> 01:40:52,500
Kom igen, Mitch. Låt oss få en het.
Låt oss gå.

909
01:40:56,220 --> 01:40:57,220
Killar,

910
01:40:57,760 --> 01:41:00,960
Alla lugnar bara. Jag är ledsen
om detta.

911
01:41:02,040 --> 01:41:03,380
Mitch, få nycklarna. Kom igen.

912
01:41:03,620 --> 01:41:04,620
Låt oss gå till biljetten.

913
01:41:04,840 --> 01:41:06,720
Nej, det finns inga pengar än. Det finns nej
biljett.

914
01:41:07,160 --> 01:41:09,780
Du tror att jag inte vet att det finns en
insättning som du tar till banken varje

915
01:41:09,780 --> 01:41:10,780
Tisdag? Va?

916
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
Kom igen, snälla.

917
01:41:17,260 --> 01:41:17,959
Jag är John.

918
01:41:17,960 --> 01:41:20,100
Ledsen för det här, killar. Detta kommer att vara allt
över på en sekund.

919
01:41:22,020 --> 01:41:23,180
Kom igen. Vi gör detta varje dag.

920
01:41:23,500 --> 01:41:24,500
Lugna.

921
01:41:26,520 --> 01:41:27,840
Kom igen. Här går vi. Bra jobb.

922
01:41:28,220 --> 01:41:29,220
Ögonen ner.

923
01:41:33,420 --> 01:41:34,420
Hitta nyckeln.

924
01:41:35,140 --> 01:41:36,720
Ögon där ute!

925
01:41:39,300 --> 01:41:41,380
Ja. Sätt in den. Jag lägger in den. Plats
en öppnare.

926
01:41:42,680 --> 01:41:43,680
Ta av väskan.

927
01:41:43,720 --> 01:41:45,500
Lägg ner det. Du måste ta de 8
-Pound av.

928
01:41:48,580 --> 01:41:49,580
Nu ska jag göra det snabbt.

929
01:41:49,680 --> 01:41:51,100
Zip rakt upp riktigt snabbt, okej?

930
01:41:52,420 --> 01:41:53,420
Bra.

931
01:45:01,420 --> 01:45:03,320
Detta är jävla fantastiskt, Janet.

932
01:45:03,520 --> 01:45:05,000
Du är en jävla mutter, vet du det?

933
01:45:05,220 --> 01:45:07,520
Det här är jävligt bra, älskling. Du förstår
detta? Ja.

934
01:45:08,400 --> 01:45:13,200
Okej, låt oss se. Det här är din norr
Carolina -utgiven körkort, alla

935
01:45:13,260 --> 01:45:16,180
Det är ditt pass, notariserad födelse
certifikat.

936
01:45:16,780 --> 01:45:19,360
Du har dina checkar upp från din sista
jobb.

937
01:45:19,620 --> 01:45:23,160
Åh, och det finns din biljett att lämna kl
11 p .m. ur Charlotte.

938
01:45:23,640 --> 01:45:26,720
Vad du ska göra är nu
i Miami, och sedan ska du flyga

939
01:45:26,720 --> 01:45:29,580
till Barranquilla. Därifrån är du
kommer att ta en liten buss och sedan

940
01:45:29,580 --> 01:45:31,140
Har du i Venezuela för helgen,
fast.

941
01:45:32,100 --> 01:45:34,640
Ser ut som om jag har allt jag behöver. Jag
Måste bara bestämma sig för att gå, Mark.

942
01:45:35,120 --> 01:45:36,120
Besluta?

943
01:45:37,420 --> 01:45:41,440
Du fattade redan ditt beslut, man. Jag
menar, du kan inte förvänta mig att jag fortsätter

944
01:45:41,440 --> 01:45:42,440
Jul, eller hur?

945
01:45:43,220 --> 01:45:45,260
Och de har alla dem hela vägen.

946
01:45:45,680 --> 01:45:48,560
Det är inte ett val du har, Jeff.
Du måste lämna imorgon.

947
01:45:48,880 --> 01:45:50,100
Jag har människor som väntar på dig, man.

948
01:45:50,800 --> 01:45:54,100
Jag fick en säkerhetskille i Miami. Han kommer att vara
på rad tre.

949
01:45:54,340 --> 01:45:57,940
Och du har ett skott, man. 11 p .m.
i morgon. Missa inte det här skottet.

950
01:45:58,140 --> 01:45:58,858
Okej?

951
01:45:58,860 --> 01:46:00,400
Baby, låt oss få den här peruken på.

952
01:46:00,600 --> 01:46:01,600
Du satsar.

953
01:46:03,560 --> 01:46:07,480
En sak till tänkte jag på.
Allt är lätt att glömma bort alla

954
01:46:07,480 --> 01:46:09,680
rån. Jag vet ingenting om
att.

955
01:46:11,460 --> 01:46:12,480
Jag behöver din telefon.

956
01:46:13,680 --> 01:46:17,980
Du vet, du måste täcka dina spår,
Jeff. Ja, allt du har gjort.

957
01:46:18,420 --> 01:46:19,700
Jag behöver att du verkligen tänker.

958
01:46:20,250 --> 01:46:23,810
Om vem du pratar med, vem pratar med dig,
Vem känner din röst.

959
01:46:24,290 --> 01:46:26,710
Jag är över en klippa för dig, man. Du
Förstå det, eller hur?

960
01:46:26,970 --> 01:46:27,970
Ja.

961
01:46:28,930 --> 01:46:29,990
Nej, det gör det inte.

962
01:46:30,390 --> 01:46:31,530
Inga läkare gjorde det.

963
01:46:32,290 --> 01:46:34,910
Öh, jag gick till tandläkaren. De fick lite
Havoc, Phil.

964
01:46:35,190 --> 01:46:35,989
Det är det.

965
01:46:35,990 --> 01:46:37,630
Okej. Du har inte gjort några x -rays.

966
01:46:38,130 --> 01:46:41,310
Nej, jag har X -SAYS, men jag gav dem en
falskt namn. Okej. Det är inte riktigt

967
01:46:41,310 --> 01:46:43,810
fråga om du gav dem ett falskt namn om
De fick dina tänder, Jeff.

968
01:46:45,550 --> 01:46:47,450
Okej. Ja. Titta, jag tar hand om
det.

969
01:46:48,910 --> 01:46:51,790
Alla meddelanden du gjorde, du städar upp det.

970
01:46:52,410 --> 01:46:54,930
Då går du direkt till flygplatsen och
Vänta på din flygning.

971
01:46:55,270 --> 01:46:58,650
Ingen att komma på nyheterna, inga farväl till
någon du sa hej till.

972
01:46:58,990 --> 01:47:02,050
Jag menar, inga vykort, inga samtal, nej
ingenting.

973
01:47:05,510 --> 01:47:06,630
Och vi hade en bra körning.

974
01:47:09,550 --> 01:47:14,110
Och efter allt lugnar det här och
Jag blir bosatt där borta, tror du att du

975
01:47:14,110 --> 01:47:17,390
kan berätta för några var jag är
Och kanske finns det ett uppdrag för dem?

976
01:47:21,840 --> 01:47:23,120
Ingen kommer och ses, Jeff.

977
01:47:26,120 --> 01:47:27,120
Det är inte känt.

978
01:49:25,220 --> 01:49:26,220
Hej?

979
01:49:26,880 --> 01:49:29,920
Jag skulle precis ringa dig. Är
allt okej?

980
01:49:30,880 --> 01:49:32,040
Jag har ringt dig.

981
01:49:32,740 --> 01:49:33,740
Var är du?

982
01:49:33,940 --> 01:49:34,940
Jag kör.

983
01:49:35,240 --> 01:49:36,240
Ja,

984
01:49:44,000 --> 01:49:45,000
Ja, naturligtvis.

985
01:49:46,800 --> 01:49:47,800
Ja, jag lyssnar.

986
01:49:54,510 --> 01:49:55,850
Jag mår bra. Ja, jag mår bra.

987
01:49:56,290 --> 01:49:57,470
Ja, jag är där.

988
01:50:00,670 --> 01:50:01,850
Du där? Är du okej?

989
01:50:02,310 --> 01:50:03,350
Jag kan inte höra dig andas.

990
01:52:14,340 --> 01:52:15,340
B? Hej jul.

991
01:52:25,400 --> 01:52:26,099
Flytta inte.

992
01:52:26,100 --> 01:52:28,000
Flytta inte. Rör dig inte. Gör det bra.

993
01:52:28,240 --> 01:52:30,660
Flytta inte. Gör det på det här sättet så kommer du inte
bli skadad. Förstår du mig?

994
01:52:31,820 --> 01:52:32,820
Fick det.

995
01:52:34,700 --> 01:52:36,220
Vad är nyheterna? Drama är över.

996
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Vad heter du?

997
01:53:06,220 --> 01:53:07,220
Allt är bra.

998
01:53:46,920 --> 01:53:48,640
Jag låter mig förmodligen fastna.

999
01:53:49,800 --> 01:53:53,160
Eller kanske jag bara inte kunde lämna utan
säger adjö.

1000
01:53:55,400 --> 01:53:56,620
De kastade boken på mig.

1001
01:53:57,520 --> 01:53:59,440
Gav mig 384 månader till.

1002
01:54:01,280 --> 01:54:03,860
Det betyder när jag kommer ut ur
Här blir jag en gammal man.

1003
01:54:06,060 --> 01:54:08,140
Gav mig mycket tid att tänka på min
liv.

1004
01:54:09,160 --> 01:54:10,160
Allt.

1005
01:54:11,580 --> 01:54:13,440
När jag var ute i världen.

1006
01:54:14,030 --> 01:54:17,630
Jag tänkte inte på sakerna eller
Människor som jag satte i riskzonen.

1007
01:54:19,630 --> 01:54:21,030
Nu är det allt jag tänker på.

1008
01:54:23,330 --> 01:54:27,650
Vi gillar alla att gå tillbaka i tiden till
Föreställ dig hur saker kunde ha gått

1009
01:54:27,650 --> 01:54:29,110
Om vi ​​gjorde olika val.

1010
01:54:30,090 --> 01:54:34,110
Som just nu föreställde jag mig vad det
skulle ha varit som om jag aldrig

1011
01:54:34,110 --> 01:54:36,410
begick alla dessa brott och förlorade min
familj.

1012
01:54:37,010 --> 01:54:40,670
Eller om jag måste fortsätta bo hos Lee
och hennes flickor för alltid.

1013
01:54:41,630 --> 01:54:44,740
Säker. De skulle bossa mig lite och
Få mig att gå till kyrkan.

1014
01:54:45,940 --> 01:54:50,360
Men de skulle skratta åt mina dumma skämt och
förlåt mig när jag var på fel del

1015
01:54:50,360 --> 01:54:51,360
Kall och beräkning.

1016
01:54:51,920 --> 01:54:52,920
Eller något.

1017
01:54:54,880 --> 01:55:00,120
Jag började inse att alla dessa
Människor jag älskade behövde inte mig ge

1018
01:55:00,120 --> 01:55:01,120
Så många saker.

1019
01:55:01,980 --> 01:55:03,100
De behövde bara mig.

1020
01:55:03,780 --> 01:55:04,780
Min tid.

1021
01:55:05,520 --> 01:55:07,520
Och nu är det allt jag har.

1022
01:55:11,020 --> 01:55:12,020
Du har allt.

1023
01:55:13,620 --> 01:55:16,660
Även i den situationen är jag så stolt över
du.

1024
01:55:17,040 --> 01:55:19,860
Allt kunde ha gått på ett annat sätt,
säkert.

1025
01:55:20,860 --> 01:55:21,860
Men det gjorde det inte.

1026
01:55:22,980 --> 01:55:24,060
Det gick så här.

1027
01:55:25,080 --> 01:55:27,700
Och det var okej med mig.

1028
01:55:29,960 --> 01:55:34,320
För här inne kan jag inte skada någon
längre.

1029
01:55:37,880 --> 01:55:38,880
Ja.

1030
01:55:39,980 --> 01:55:41,040
Jag är där jag ska vara.

1031
01:55:42,560 --> 01:55:43,680
Tänk du någonsin på det?

1032
01:55:45,320 --> 01:55:46,320
Vad?

1033
01:55:46,580 --> 01:55:48,060
Du vet, bryta ut från denna plats.

1034
01:55:52,400 --> 01:55:53,400
Nej, nej.

1035
01:55:53,980 --> 01:55:56,900
Jag menar, det här är mitt hem nu.

1036
01:56:00,880 --> 01:56:04,720
Du vet, jag måste erkänna, bror,
Jag älskade Fort Thorpe. Det var verkligen

1037
01:56:04,720 --> 01:56:05,720
bra.

1038
01:56:07,200 --> 01:56:08,200
Jag är nyfiken.

1039
01:56:08,900 --> 01:56:09,900
Här för att se Lee igen.

1040
01:56:56,560 --> 01:56:57,580
Ska jag fortsätta, Jeffrey?

1041
01:57:00,820 --> 01:57:04,080
Det finns en annan Jeffrey i ditt liv,
Jag antar, ja.

1042
01:57:05,220 --> 01:57:06,220
Hur mår Lindsey och Dee?

1043
01:57:07,900 --> 01:57:08,900
De är okej.

1044
01:57:11,260 --> 01:57:12,260
Ja.

1045
01:57:13,900 --> 01:57:15,480
Höll Dee sina lugg?

1046
01:57:17,260 --> 01:57:18,260
Hon gjorde.

1047
01:58:01,900 --> 01:58:02,900
Hur du skadar flickan.

1048
01:58:08,500 --> 01:58:10,700
Men det är inte så
Jag tänker på det nu.

1049
01:58:12,720 --> 01:58:13,720
Okej?

1050
01:58:15,120 --> 01:58:16,760
Jag tänker på det som en händelse.

1051
01:58:40,150 --> 01:58:41,770
Kan vi trycka på mitt fönster?

1052
01:58:44,130 --> 01:58:48,690
Jag kanske bara knackar på dörren.
