1
00:00:41,867 --> 00:00:45,733
[هذه الدراما خيالية، وأي شبه لها
لأشخاص أو أحداث حقيقية هو من قبيل الصدفة.]

2
00:00:57,467 --> 00:00:59,750
يونج ران,

3
00:00:59,833 --> 00:01:02,167
تزوجيني.

4
00:01:05,267 --> 00:01:07,284
إذا تزوجتني،

5
00:01:07,367 --> 00:01:10,184
سوف تصبح سيدة مجموعة Gaseong.

6
00:01:10,267 --> 00:01:13,550
هل تعرف ما هو أكثر شيء يخشونه؟

7
00:01:13,633 --> 00:01:15,181
موت؟

8
00:01:15,264 --> 00:01:17,933
لا، إنه المال.

9
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
لكن...

10
00:01:23,600 --> 00:01:25,984
لماذا الزواج؟

11
00:01:26,067 --> 00:01:28,584
إذا مت مثل هذا الآن،

12
00:01:28,667 --> 00:01:32,817
سوف يقومون بتقسيم أصولي وأصول الشركة، أليس كذلك؟

13
00:01:32,900 --> 00:01:38,667
ولكن ماذا لو كان هناك وريث جديد
يبدو أسهم أكبر من ملكهم؟

14
00:01:40,167 --> 00:01:42,517
أخ غير شقيق مثل يي ريم.

15
00:01:42,600 --> 00:01:45,384
لكنها ضعيفة جدًا.

16
00:01:45,467 --> 00:01:49,417
أحتاج إلى ضربة حاسمة.

17
00:01:49,500 --> 00:01:53,067
زوجتي الشرعية.

18
00:01:56,367 --> 00:01:58,467
هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟

19
00:02:01,067 --> 00:02:02,867
يمين.

20
00:02:04,200 --> 00:02:09,084
وفاة يي ريم كانت قبل 15 عامًا،
لذلك ليس هناك دليل.

21
00:02:09,167 --> 00:02:11,217
لذا، أمامهم،

22
00:02:11,300 --> 00:02:15,984
سأقدم وريثًا جديدًا
بأسهم أكبر من Ye Rim.

23
00:02:16,067 --> 00:02:18,350
ماذا سيفعلون بعد ذلك؟

24
00:02:18,433 --> 00:02:22,933
سوف يتصرفون تمامًا كما فعلوا قبل 15 عامًا.

25
00:02:24,000 --> 00:02:29,584
هذه المرة سننصب الفخ وننتظر.

26
00:02:29,667 --> 00:02:32,133
ستكون أنت الطعم،

27
00:02:33,333 --> 00:02:35,317
ونقبض عليهم بتهمة التآمر

28
00:02:35,400 --> 00:02:40,667
بالقتل والشروع في القتل.

29
00:02:43,733 --> 00:02:45,867
هذه خطتي.

30
00:02:55,967 --> 00:02:57,767
رئيس.

31
00:02:59,400 --> 00:03:04,150
لقد تغير العالم كثيرًا خلال 15 عامًا.

32
00:03:04,233 --> 00:03:10,067
لكن الناس لا يتغيرون أبدًا.

33
00:03:14,500 --> 00:03:18,017
رجل كان يجب أن يموت كمدير مصنع

34
00:03:18,100 --> 00:03:20,933
تزوجت والدتي لتسلق أعلى.

35
00:03:21,567 --> 00:03:24,984
كان يجب أن تموت معها إذن.

36
00:03:25,067 --> 00:03:27,500
لماذا نعيش ونأخذ ما هو لنا؟

37
00:03:45,100 --> 00:03:47,367
شكرا لك على كل شيء حتى الآن.

38
00:04:10,567 --> 00:04:13,900
[أم]

39
00:04:14,533 --> 00:04:16,284
يونغ ران، هذه أمي.

40
00:04:16,367 --> 00:04:18,217
مهلا، لديك وظيفة، أليس كذلك؟

41
00:04:18,300 --> 00:04:21,350
إذن، هل يمكنك أن تقرضني 10 ملايين وون؟

42
00:04:21,433 --> 00:04:24,000
مرحبًا؟ مرحبًا؟

43
00:04:33,533 --> 00:04:35,667
على محمل الجد، من فضلك!

44
00:05:14,900 --> 00:05:16,867
سأتزوجك.

45
00:05:24,233 --> 00:05:25,617
[الحلقة 2]

46
00:05:25,700 --> 00:05:31,567
♪ لا تحاول كسري ♪

47
00:05:32,767 --> 00:05:35,133
♪ ذبول ♪

48
00:05:41,900 --> 00:05:43,900
دعونا تحميله.

49
00:05:56,867 --> 00:06:00,650
[


50
00:06:00,733 --> 00:06:02,917
[هل ترغب في لعب الجولف معًا؟]

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,850
أي نوع من المرأة هذا؟

52
00:06:04,933 --> 00:06:05,850
ماذا؟

53
00:06:05,933 --> 00:06:08,084
لا شئ. يرجى الانتهاء من عملك.

54
00:06:08,167 --> 00:06:09,584
هل تتناول وجبة؟

55
00:06:09,667 --> 00:06:10,950
صباح الخير.

56
00:06:11,033 --> 00:06:12,584
السيد تشيول سو.

57
00:06:12,667 --> 00:06:14,150
هذا.

58
00:06:14,233 --> 00:06:16,850
- شكرًا لك.
- يمين!

59
00:06:16,933 --> 00:06:18,084
- السيد تشيول سو.
- هاه؟

60
00:06:18,167 --> 00:06:20,684
لقد قمت بالفعل بالتقاط الصور
خلال العطلة وتحميلها.

61
00:06:20,767 --> 00:06:22,384
فقط أتساءل إذا كنت رأيت ذلك.

62
00:06:22,467 --> 00:06:24,084
هل قمت بالتصوير؟

63
00:06:24,167 --> 00:06:25,584
نعم، التحقق من ذلك بسرعة.

64
00:06:25,667 --> 00:06:27,084
واو، رائع.

65
00:06:27,167 --> 00:06:28,117
هل هو سيء؟

66
00:06:28,200 --> 00:06:29,750
لا، انها جميلة.

67
00:06:29,833 --> 00:06:31,984
تبدو جميلة تماما.

68
00:06:32,067 --> 00:06:32,984
نعم.

69
00:06:33,067 --> 00:06:35,417
سأنتظر في الخارج. خذ وقتك.

70
00:06:35,500 --> 00:06:37,817
تمام.

71
00:06:37,900 --> 00:06:39,117
لقد استمتعت بالوجبة.

72
00:06:39,200 --> 00:06:40,750
لكنك لم تضغط على "أعجبني".

73
00:06:40,833 --> 00:06:42,950
أوه، آسف. سوف أحب ذلك الآن.

74
00:06:43,033 --> 00:06:45,567
واو، هذا جنون.

75
00:06:46,267 --> 00:06:48,284
- هاه؟
- لماذا؟

76
00:06:48,367 --> 00:06:50,433
القهوة مذهلة.

77
00:06:59,567 --> 00:07:02,100
هل قضيت عطلة سعيدة، أيها الرئيس؟

78
00:07:03,333 --> 00:07:05,867
نفس الروتين هو الأفضل

79
00:07:31,033 --> 00:07:33,650
رئيس.

80
00:07:33,733 --> 00:07:36,700
آسف، لقد شعرت فجأة...

81
00:07:37,733 --> 00:07:40,617
لا تستطيع السيطرة على جسمك؟

82
00:07:40,700 --> 00:07:43,250
هل ستتحمل المسؤولية
إذا حصل على تدمير جدول اليوم؟

83
00:07:43,333 --> 00:07:45,367
أنا أعتذر...

84
00:07:46,967 --> 00:07:48,589
يونغ ران، أنت تقود.

85
00:07:48,672 --> 00:07:50,417
نعم سيدي الرئيس.

86
00:07:50,500 --> 00:07:53,200
سيدي الرئيس، أنا آسف.

87
00:07:54,267 --> 00:07:57,800
يونغ ران، أنا آسف جدًا.

88
00:08:09,033 --> 00:08:11,333
سأقود بحذر.

89
00:08:31,933 --> 00:08:34,667
لقد وصلت في الوقت المناسب، أيها الرئيس.

90
00:08:40,133 --> 00:08:42,933
الآن، هل سندخل كلاكما؟

91
00:08:47,067 --> 00:08:49,050
[تسجيل الزواج، جا سونغ هو، كيم يونغ ران]

92
00:08:49,133 --> 00:08:51,984
اه عفوا...

93
00:08:52,067 --> 00:08:54,050
أنا الشاهد هنا.

94
00:08:54,133 --> 00:08:56,867
أنا محامي الرئيس.

95
00:08:59,433 --> 00:09:02,284
أم... هل حصلت على موافقة من...

96
00:09:02,367 --> 00:09:03,984
لماذا لا تسألني؟

97
00:09:04,067 --> 00:09:06,917
بخصوص موافقة الوالدين؟

98
00:09:07,000 --> 00:09:09,284
ليس الأمر كما لو كانوا كذلك
16 سنة يتزوجون.

99
00:09:09,367 --> 00:09:13,184
زواج شخصين بالغين ناضجين.

100
00:09:13,267 --> 00:09:14,617
ما هي المشكلة؟

101
00:09:14,700 --> 00:09:17,084
معالجة هذا بسرعة.

102
00:09:17,167 --> 00:09:20,800
اه نعم.

103
00:09:22,500 --> 00:09:24,450
وهنا العقد الرئيس
طلب مني الاستعداد.

104
00:09:24,533 --> 00:09:26,217
[عقد الميراث المشروط بعد الزواج]

105
00:09:26,300 --> 00:09:30,950
يدخل هذا العقد حيز التنفيذ على الفور
عند وفاة الرئيس.

106
00:09:31,033 --> 00:09:33,184
بعد مرور ثلاثة أشهر على وفاة الرئيس.

107
00:09:33,267 --> 00:09:35,884
سيكون هناك اختيار ل
الرئيس التنفيذي الجديد لمجموعة Gaseong.

108
00:09:35,967 --> 00:09:39,184
وفي ذلك الاجتماع، السيدة كيم يونغ ران،
يجب أن تدلي بصوتك الحاسم

109
00:09:39,267 --> 00:09:42,484
للتأكد من أن الأشقاء جا لا تطأ أقدامهم أبدًا

110
00:09:42,567 --> 00:09:45,217
في مجموعة Gaseong مرة أخرى.

111
00:09:45,300 --> 00:09:47,417
مرة واحدة فقط يتم الانتهاء من جميع هذه الإجراءات

112
00:09:47,500 --> 00:09:50,450
سوف كامل ملكية الرئيس جا سونغ هو

113
00:09:50,533 --> 00:09:53,050
أن ترثها أنت، السيدة كيم يونغ ران.

114
00:09:53,133 --> 00:09:56,850
ومع ذلك، يجب تنفيذ وفاة الرئيس جا

115
00:09:56,933 --> 00:10:00,067
شخصيًا بواسطتك، السيدة كيم يونج ران.

116
00:10:01,967 --> 00:10:06,500
[عندما يطلبها جا سونغ هو، كيم يونغ ران
سوف يقوم شخصيا بتنفيذ القتل الرحيم.]

117
00:10:07,167 --> 00:10:09,584
هل تعني أنني يجب أن أقتل الرئيس شخصياً؟

118
00:10:09,667 --> 00:10:12,067
الأمر مختلف عما قيل سابقًا، أليس كذلك؟

119
00:10:13,200 --> 00:10:16,467
كيف يمكننا أن نثق بك يا سيدة كيم يونج ران؟

120
00:10:18,067 --> 00:10:22,184
كل خيار يأتي مع سعره.

121
00:10:22,267 --> 00:10:27,033
هل تريد أن تقضي حياتك غارقاً في الديون؟

122
00:10:36,533 --> 00:10:38,950
لم يفت الأوان للتراجع الآن.

123
00:10:39,033 --> 00:10:41,067
هل نتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً؟

124
00:10:51,233 --> 00:10:54,150
سيتم تسجيل عملية القتل الرحيم بالكامل.

125
00:10:54,233 --> 00:10:57,317
إذا فشلت السيدة كيم يونغ ران
للوفاء بشروط العقد،

126
00:10:57,400 --> 00:11:00,284
سأقدم شخصيا
التسجيل للشرطة.

127
00:11:00,367 --> 00:11:01,650
بعبارة أخرى،

128
00:11:01,733 --> 00:11:05,350
سيدة كيم يونج ران، يمكنك فعل ذلك في نفس الوقت
أصبح قاتل الرئيس

129
00:11:05,433 --> 00:11:08,350
وسيكون الميراث باطلا تماما.

130
00:11:08,433 --> 00:11:10,467
هل تفهم؟

131
00:11:12,633 --> 00:11:20,367
[الفريق أ: جا سونغ هو، الطرف ب: كيم يونغ ران]

132
00:11:26,167 --> 00:11:28,000
مفهوم.

133
00:11:29,067 --> 00:11:33,633
بصفتي المحامي، أنا هنا
توثيق هذه العملية برمتها.

134
00:11:37,033 --> 00:11:39,384
الآن، دعنا نلتقط صورتك.

135
00:11:39,467 --> 00:11:40,650
رئيس.

136
00:11:40,733 --> 00:11:41,750
[الزواج مسجل في مكتب مقاطعة يونغسان]

137
00:11:41,833 --> 00:11:44,684
يجب على العريس أن يمسك يد العروس بشكل صحيح.

138
00:11:44,767 --> 00:11:46,750
مثله.

139
00:11:46,833 --> 00:11:48,284
أكثر طبيعية بكثير.

140
00:11:48,367 --> 00:11:50,417
الآن، سأقوم حقًا بالتقاط الصورة.

141
00:11:50,500 --> 00:11:53,200
كيمتشي راميون؟

142
00:11:57,800 --> 00:12:00,417
أنتما تناسبان بعضكما البعض حقًا.

143
00:12:00,500 --> 00:12:03,384
سيدي الرئيس، لماذا لم تولد بعد 40 سنة؟

144
00:12:03,467 --> 00:12:05,300
المحامي لي.

145
00:12:06,333 --> 00:12:07,517
المحامي لي؟

146
00:12:07,600 --> 00:12:09,384
لماذا يا سيدة كيم يونج ران؟

147
00:12:09,467 --> 00:12:10,684
نعم سيدتي؟

148
00:12:10,767 --> 00:12:12,684
لدينا فحص المصنع
في بيونجتان بعد ظهر اليوم.

149
00:12:12,767 --> 00:12:14,984
يجب أن نغادر الآن لنصل في الوقت المحدد.

150
00:12:15,067 --> 00:12:16,867
دعنا نذهب.

151
00:12:19,333 --> 00:12:24,800
[جاسونج راميون،
راحة نودلز القمح المتخمرة]

152
00:12:33,167 --> 00:12:37,317
يمه يناسب ذوقي

153
00:12:37,400 --> 00:12:39,217
ولكن هل ستستأنف في الخارج؟

154
00:12:39,300 --> 00:12:42,550
نعم، مع الأخذ في الاعتبار الأسواق الخارجية،

155
00:12:42,633 --> 00:12:46,267
يمكن تعديل البهارات إلى المستوى 2.

156
00:12:48,467 --> 00:12:51,467
- هناك مذاق جوزي لطيف.
- نعم.

157
00:12:57,767 --> 00:13:00,433
لقد وجدت أين والدتك.

158
00:13:01,767 --> 00:13:04,033
المال عظيم حقا، أليس كذلك؟

159
00:13:04,867 --> 00:13:06,884
أوه بالتأكيد، سيدتي.

160
00:13:06,967 --> 00:13:09,117
حتى أن والدتي سمتني

161
00:13:09,200 --> 00:13:13,000
بعد الشخصيات المتعلقة بالمال.

162
00:13:16,367 --> 00:13:18,400
ماذا يجب أن أفعل بشأن والدتك؟

163
00:13:19,033 --> 00:13:21,000
المحامي لي

164
00:13:21,800 --> 00:13:24,267
هل أحتاج إلى التفكير في ذلك أيضًا؟

165
00:13:25,000 --> 00:13:29,733
أنت تتكيفين بسرعة ملحوظة، يا سيدتي.

166
00:13:46,067 --> 00:13:48,217
سيدي الرئيس، ها هي شريحة لحمك.

167
00:13:48,300 --> 00:13:51,467
لقد طهيتها بشكل متوسط.

168
00:13:56,500 --> 00:14:00,184
سيدي الرئيس، بالكاد كنت تأكل مؤخرًا.

169
00:14:00,267 --> 00:14:02,850
هل تشعر بالإعياء؟

170
00:14:02,933 --> 00:14:05,933
هل تريد مني أن أشعر بعدم الارتياح أكثر؟

171
00:14:06,667 --> 00:14:08,917
سيدي الرئيس ماذا تقول...

172
00:14:09,000 --> 00:14:10,450
لم أقصثد ذلك

173
00:14:10,533 --> 00:14:14,167
إذا كنت لا تريد شريحة لحم، ماذا عن بعض المأكولات البحرية؟

174
00:14:16,500 --> 00:14:19,367
لقد كان الرئيس كئيبًا بشكل خاص مؤخرًا.

175
00:14:22,333 --> 00:14:24,117
ليست لك على نظام غذائي؟

176
00:14:24,200 --> 00:14:26,050
لقد قمت بالفعل بالتقاط الصور الخاصة بي.

177
00:14:26,133 --> 00:14:30,417
ويانج تشيول سو يظل معجبًا به
منشورات بعض النساء نصف عارية على مواقع التواصل الاجتماعي.

178
00:14:30,500 --> 00:14:33,567
السيد يانغ تشول سو لا يحب النساء نصف عاريات.

179
00:14:35,100 --> 00:14:36,450
ماذا تقصد بذلك؟

180
00:14:36,533 --> 00:14:39,433
السيد يانغ تشول سو يحب النساء الثريات.

181
00:14:42,767 --> 00:14:45,750
ماذا تقصد يا صديق؟

182
00:14:45,833 --> 00:14:49,750
النساء مع حوالي 100 مليون وون؟

183
00:14:49,833 --> 00:14:52,633
حسنًا، ربما يحب امرأة كهذه.

184
00:14:55,800 --> 00:14:58,333
- تشيول سو.
- نعم لماذا؟

185
00:14:59,167 --> 00:15:00,784
هل ذكرت؟

186
00:15:00,867 --> 00:15:03,133
اذكر ماذا؟

187
00:15:04,067 --> 00:15:06,684
هذا الشتاء، سأصرف مدخراتي.

188
00:15:06,767 --> 00:15:08,284
حوالي 100 مليون وون.

189
00:15:08,367 --> 00:15:10,667
أوه.

190
00:15:12,000 --> 00:15:15,333
لماذا تقول لي ذلك؟

191
00:15:16,133 --> 00:15:18,150
فقط...

192
00:15:18,233 --> 00:15:20,450
هل تفكرين بتناول الراميون على العشاء؟

193
00:15:20,533 --> 00:15:22,533
- نعم.
- اه.

194
00:15:25,333 --> 00:15:27,550
أنا أحب الراميون أيضًا، هل تعلم؟

195
00:15:27,633 --> 00:15:29,584
هل تريد مشاركة بعض؟

196
00:15:29,667 --> 00:15:31,667
فكرة عظيمة.

197
00:15:33,000 --> 00:15:34,584
بالمناسبة، متى أنقذت كل ذلك؟

198
00:15:34,667 --> 00:15:36,850
فقط شيئًا فشيئًا.

199
00:15:36,933 --> 00:15:40,084
[مقاطعة موتشانغ]
ستبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر.

200
00:15:40,167 --> 00:15:42,050
موتشانغ؟

201
00:15:42,133 --> 00:15:45,750
نعم. لا توجد محطة قطار، أربع ساعات بالسيارة.

202
00:15:45,833 --> 00:15:47,684
إنه مكان هادئ للغاية.

203
00:15:47,767 --> 00:15:51,884
إنها المدينة التي تعرفها حتى
كم عدد الملاعق التي يملكها الجار.

204
00:15:51,967 --> 00:15:54,250
هل هناك حقا حاجة للذهاب
على طول الطريق إلى موتشانغ؟

205
00:15:54,333 --> 00:15:58,784
لقد خاطرت بحياتك من أجل المال أيضًا.
هل تعتقد أن الآخرين مختلفون؟

206
00:15:58,867 --> 00:16:00,284
إذا كان الأخوة

207
00:16:00,367 --> 00:16:03,317
إكتشف أنك الوريث

208
00:16:03,400 --> 00:16:07,284
سوف يلاحقونك مثلما حدث قبل 15 عامًا.

209
00:16:07,367 --> 00:16:12,017
إنه مكان جيد للاختباء من أولئك الذين يطاردونك.

210
00:16:12,100 --> 00:16:16,484
وإذا أرسلوا قاتلًا محترفًا،

211
00:16:16,567 --> 00:16:20,000
إنه مثالي لنصب الفخ.

212
00:16:27,200 --> 00:16:30,167
ماذا يفعلون في الداخل؟

213
00:16:49,833 --> 00:16:50,850
ما هذا؟

214
00:16:50,933 --> 00:16:52,684
إنها سيرة ذاتية.

215
00:16:52,767 --> 00:16:54,284
[سيرة ذاتية]

216
00:16:54,367 --> 00:16:56,217
بو سي مي.

217
00:16:56,300 --> 00:16:59,350
جامعة إيسون النسائية,
تخصص تربية الطفولة المبكرة.

218
00:16:59,433 --> 00:17:04,217
اخترت الأقل مشبوهة
وغطاء غير ضار كمعلمة روضة أطفال.

219
00:17:04,300 --> 00:17:07,050
بالصدفة، أختي تركض
روضة أطفال في موتشانغ.

220
00:17:07,133 --> 00:17:09,300
وبما أنها طيبة القلب..

221
00:17:23,767 --> 00:17:26,533
إنها لن تموت بسهولة.

222
00:17:32,567 --> 00:17:35,133
يا إلهي.

223
00:17:38,467 --> 00:17:40,517
بتلر تشوي.

224
00:17:40,600 --> 00:17:42,217
رئيس.

225
00:17:42,300 --> 00:17:44,584
كنت فقط أنظف الباب.

226
00:17:44,667 --> 00:17:50,050
سأدفع أكثر من سيون يونغ،

227
00:17:50,133 --> 00:17:53,067
فهل يمكنك التوقف عن الاهتمام بالطعام الآن؟

228
00:17:54,800 --> 00:17:56,667
حسنًا...

229
00:17:58,567 --> 00:18:01,500
كم ستعطيني أكثر؟

230
00:18:12,000 --> 00:18:14,400
تنفق بقدر ما تريد.

231
00:18:15,733 --> 00:18:18,967
شكرا لك سيدي الرئيس.

232
00:18:39,367 --> 00:18:41,050
يرى؟

233
00:18:41,133 --> 00:18:44,584
في هذا المكان المال يستطيع شراء أي شيء

234
00:18:44,667 --> 00:18:47,517
حليف الأمس يصبح عدو اليوم

235
00:18:47,600 --> 00:18:52,733
وسيول، وخاصة هذا المنزل،
هو الأخطر.

236
00:18:53,867 --> 00:18:55,900
سأذهب إلى موتشانغ.

237
00:18:56,833 --> 00:19:02,067
لا تجرؤ على الموت أمام المساهمين
لقاء في ثلاثة أشهر، سيدتي.

238
00:19:31,433 --> 00:19:36,317
هذه الدفعة من الفراولة هي أحلى. يتمتع!

239
00:19:36,400 --> 00:19:38,984
سوف أراك في غضون أسبوعين.

240
00:19:39,067 --> 00:19:41,967
كنت أتساءل متى ستأتي.

241
00:19:58,000 --> 00:20:01,150
هناك شيء واحد يثير فضولي.

242
00:20:01,233 --> 00:20:05,884
لماذا هذه الفراولة Muchang
طعم جيد جدا بشكل استثنائي؟

243
00:20:05,967 --> 00:20:08,550
اوه حسناً...

244
00:20:08,633 --> 00:20:11,184
تحدث بشكل مريح.

245
00:20:11,267 --> 00:20:13,167
اه نعم.

246
00:20:15,267 --> 00:20:17,284
لكي تنمو الفراولة جيدًا،

247
00:20:17,367 --> 00:20:20,284
لا يمكن أن يكون الطقس حارًا جدًا
أو بارد جدًا طوال العام.

248
00:20:20,367 --> 00:20:23,050
التربة غنية، وهناك الكثير من الماء.

249
00:20:23,133 --> 00:20:25,900
Muchang هو المكان المثالي لذلك.

250
00:20:30,000 --> 00:20:32,533
يا له من مكان رائع.

251
00:20:36,733 --> 00:20:40,617
كم من الوقت يستغرق الوصول إلى هنا من موتشانغ؟

252
00:20:40,700 --> 00:20:43,917
حوالي أربع ساعات بالسيارة.

253
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
عفواً أيها الرئيس.

254
00:20:46,500 --> 00:20:49,250
هل لي أن أسأل شيئًا واحدًا فقط؟

255
00:20:49,333 --> 00:20:51,650
نعم.

256
00:20:51,733 --> 00:20:55,167
كيف تحب الفراولة لدينا؟

257
00:20:56,733 --> 00:20:59,550
أنا لست عامل خيري.

258
00:20:59,633 --> 00:21:02,867
أكلتهم لأنهم جيدون. هذا كل شيء.

259
00:21:06,667 --> 00:21:11,400
أوه، لماذا الرئيس في الحديقة؟

260
00:21:13,800 --> 00:21:18,833
سيدتي، أنت تعلم أن هناك
الشخصيات الرئيسية في الروايات، أليس كذلك؟

261
00:21:20,400 --> 00:21:22,617
إنه مجرد... واحد من الآخرين.

262
00:21:22,700 --> 00:21:25,333
ليس دور رئيسي، ولا حتى دور داعم.

263
00:21:26,133 --> 00:21:28,167
ليس فضوليا.

264
00:21:28,833 --> 00:21:30,933
أوه، أنت حقا لست فضوليا، هاه؟

265
00:21:37,400 --> 00:21:39,533
- نراكم مرة أخرى.
- نعم.

266
00:22:09,867 --> 00:22:12,800
هذه الفراولة لذيذة. احصل على بعض.

267
00:22:22,000 --> 00:22:23,833
نعم سيدي الرئيس.

268
00:22:25,367 --> 00:22:26,984
مرحبًا؟

269
00:22:27,067 --> 00:22:28,867
رئيس!

270
00:22:29,567 --> 00:22:31,367
رئيس!

271
00:22:54,133 --> 00:22:55,784
رئيس.

272
00:22:55,867 --> 00:22:57,700
رئيس!

273
00:23:00,033 --> 00:23:01,484
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟

274
00:23:01,567 --> 00:23:03,500
كن هادئاً.

275
00:23:05,500 --> 00:23:07,333
رئيس.

276
00:23:08,467 --> 00:23:10,333
رئيس.

277
00:23:19,667 --> 00:23:25,433
سيدي الرئيس، إذا استخدمنا المورفين،
لن نكون قادرين على إخفاء ذلك بعد الآن.

278
00:23:26,433 --> 00:23:29,033
دكتور... دكتور كيم.

279
00:23:30,633 --> 00:23:32,533
رئيس.

280
00:23:34,000 --> 00:23:37,250
يجب أن تعد نفسك نفسيا.

281
00:23:37,333 --> 00:23:40,367
لقد ساءت حالتك.

282
00:23:41,067 --> 00:23:47,233
من المحتمل أنك لن تستمر لأكثر من ثلاثة أشهر الآن.

283
00:23:52,267 --> 00:23:56,833
ستحتاج إلى المورفين بشكل متكرر أكثر الآن.

284
00:24:30,400 --> 00:24:32,267
انها جميلة؟

285
00:24:40,800 --> 00:24:42,633
ليس أنا.

286
00:24:43,467 --> 00:24:47,750
وجود علاقة غرامية مع الخاص بك
ممرضة المستشفى؟ كيف يمكن التنبؤ بها.

287
00:24:47,833 --> 00:24:52,733
حتى والدتك، إذا فكرت في ذلك،
تزوجت مرة أخرى من مدير مصنع شركتها.

288
00:24:57,933 --> 00:25:00,600
كيف تجرؤ على مقارنة نفسك بأمي؟

289
00:25:42,333 --> 00:25:44,084
هيا، قل ذلك.

290
00:25:44,167 --> 00:25:45,584
نعم يا أستاذ.

291
00:25:45,667 --> 00:25:49,750
لقد كانوا يخفون ذلك بذكاء
على الرسم البياني، لكنه كان مورفين.

292
00:25:49,833 --> 00:25:51,017
وبما أن المورفين دواء خاضع للرقابة،

293
00:25:51,100 --> 00:25:53,984
إنه مقيد قانونًا
لمرضى السرطان في مراحله النهائية.

294
00:25:54,067 --> 00:25:56,350
لا يمكنهم إخفاء ذلك بعد الآن.

295
00:25:56,433 --> 00:25:58,467
سرطان المحطة؟

296
00:25:59,667 --> 00:26:01,884
كم من الوقت بقي لوالدي؟

297
00:26:01,967 --> 00:26:03,484
عادة، مع العلاج بالمورفين،

298
00:26:03,567 --> 00:26:05,350
انها ليست أكثر من ثلاثة أشهر.

299
00:26:05,433 --> 00:26:07,384
وهذا يعني أن الألم سيكون لا يطاق.

300
00:26:07,467 --> 00:26:11,067
لقد أخفى كل هذا ليحتفظ به
أبنائه من القلق.

301
00:26:12,833 --> 00:26:14,967
شكرا لك، السيدة كيم.

302
00:26:15,767 --> 00:26:18,767
سأقوم بتحويل دفعتك إلى حسابك.

303
00:26:22,867 --> 00:26:26,567
بخصوص المقال الطبي الذي كتبته آخر مرة.

304
00:26:27,600 --> 00:26:30,833
"المعجزات يمكن أن تحدث حتى."
لمرضى السرطان في المرحلة النهائية.

305
00:26:31,800 --> 00:26:35,233
هل يمكنني الحصول على
معلومات الاتصال بهذا الطبيب الشهير؟

306
00:26:38,567 --> 00:26:40,767
والدي...

307
00:26:46,733 --> 00:26:48,933
لديه سرطان في المرحلة النهائية.

308
00:26:51,933 --> 00:26:53,733
نعم.

309
00:26:55,767 --> 00:27:00,233
من فضلك أعطني هذا الاتصال بسرعة.

310
00:27:02,367 --> 00:27:04,300
شكرًا لك.

311
00:27:15,100 --> 00:27:17,667
برافو!

312
00:27:18,567 --> 00:27:20,917
أختي هي حقًا أستاذة مسرح وسينما.

313
00:27:21,000 --> 00:27:22,933
تمثيلك.

314
00:27:27,967 --> 00:27:31,517
هل أصبح حقا
رئيس مجموعة Gaseong؟

315
00:27:31,600 --> 00:27:35,200
وأخيرا، نحن نستعيد
الميراث الذي تركته أمي،

316
00:27:36,567 --> 00:27:38,733
بعد 28 عاما.

317
00:27:41,800 --> 00:27:43,733
نعم!

318
00:28:10,000 --> 00:28:12,417
إلى أين أنت ذاهب؟

319
00:28:12,500 --> 00:28:15,033
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

320
00:28:17,767 --> 00:28:19,800
يونج ران.

321
00:28:20,700 --> 00:28:23,167
دعونا ننفذ

322
00:28:24,033 --> 00:28:26,467
القتل الرحيم الخاص بي الليلة.

323
00:28:29,967 --> 00:28:31,717
ماذا؟

324
00:28:31,800 --> 00:28:34,300
لقد رأيت ذلك أيضًا.

325
00:28:35,600 --> 00:28:37,984
ذلك الألم...

326
00:28:38,067 --> 00:28:40,533
لا أريد تجربة ذلك مرة أخرى.

327
00:28:42,800 --> 00:28:46,067
لقد سألت بالفعل الدكتور كيم.

328
00:28:47,567 --> 00:28:49,633
تحتاج فقط إلى إحضاره.

329
00:28:55,467 --> 00:28:58,933
أعط هذا للرئيس فقط عندما يكون في حالة صعوبات.

330
00:30:03,967 --> 00:30:06,200
اه، ادخل.

331
00:30:13,233 --> 00:30:16,033
ضع ذلك جانباً في الوقت الحالي.

332
00:30:20,800 --> 00:30:24,684
اذهب للتحقق مما إذا كان بتلر تشوي قد انتهى
تحضير الراميون.

333
00:30:24,767 --> 00:30:27,650
أريد الراميون في وجبتي الأخيرة.

334
00:30:27,733 --> 00:30:31,467
إنها خطتي، لذا عليك أن تكون هناك
للجزء الأخير أيضا.

335
00:30:34,667 --> 00:30:39,333
راقب بتلر تشوي
والتأكد من أنها ليست على مستوى أي شيء.

336
00:30:43,433 --> 00:30:47,200
أنت سوف تجعلني
أكل آخر راميون مندي؟

337
00:30:49,856 --> 00:30:51,517
مفهوم.

338
00:30:51,600 --> 00:30:53,733
سأعود حالا.

339
00:31:06,400 --> 00:31:08,417
الرئيس يسأل إذا كان الراميون جاهزًا.

340
00:31:08,500 --> 00:31:09,650
هاه؟

341
00:31:09,733 --> 00:31:12,084
دقيقة واحدة متبقية. انتظر لحظة أطول.

342
00:31:12,167 --> 00:31:15,884
أصر الرئيس على طهيها
بالضبط وفقا للوصفة.

343
00:31:15,967 --> 00:31:17,867
على ما يرام.

344
00:31:55,800 --> 00:31:58,033
أيها ريم.

345
00:31:59,667 --> 00:32:02,267
سوف نلتقي مرة أخرى قريبا.

346
00:32:31,333 --> 00:32:35,067
طهي لمدة 5 دقائق بالضبط
حسب الوصفة. ممتاز.

347
00:33:18,567 --> 00:33:20,400
رئيس.

348
00:33:41,967 --> 00:33:43,617
رئيس!

349
00:33:43,700 --> 00:33:44,917
رئيس!

350
00:33:45,000 --> 00:33:46,833
ماذا يحدث؟

351
00:33:47,733 --> 00:33:49,733
الكثير من العيون تراقب.

352
00:34:03,680 --> 00:34:05,150
ماذا؟

353
00:34:05,233 --> 00:34:08,000
- المحامي لي...
- ماذا جرى؟

354
00:34:10,067 --> 00:34:11,867
محامي.

355
00:35:19,200 --> 00:35:22,167
لماذا قام الرئيس بتغيير الخطة؟

356
00:35:23,667 --> 00:35:24,984
من الصعب القول.

357
00:35:25,067 --> 00:35:29,300
يبدو أن الرئيس كان مؤمنًا حقًا
سوف تنجحين، سيدة كيم يونج ران.

358
00:35:34,933 --> 00:35:36,684
وبحسب تحقيقات الشرطة،

359
00:35:36,767 --> 00:35:39,584
تم تأكيد الرئيس جا
ليأخذ حياته الخاصة

360
00:35:39,667 --> 00:35:42,350
بعد أن أصبح يائسا
بعد التشخيص النهائي.

361
00:35:42,433 --> 00:35:44,967
[اليأس يؤدي إلى التصرف المتطرف في الإقامة]
خبر وفاته المفاجئ..

362
00:35:47,433 --> 00:35:50,450
اه، الأب سوف يفعل

363
00:35:50,533 --> 00:35:51,617
اتركونا هكذا..

364
00:35:51,700 --> 00:35:53,567
أب؟

365
00:35:54,967 --> 00:35:56,784
لقد تدربت على هذا.

366
00:35:56,867 --> 00:36:00,100
أنا من الناحية الفنية المعزين الرئيسي.

367
00:36:00,767 --> 00:36:03,084
تفضل.

368
00:36:03,167 --> 00:36:05,033
أنت هنا.

369
00:36:06,967 --> 00:36:09,533
محطة الحداد الأبوي على يسارك.

370
00:36:10,900 --> 00:36:12,417
شكرًا لك.

371
00:36:12,500 --> 00:36:14,950
يجب أن تتحمل الأسرة حزنًا شديدًا.

372
00:36:15,033 --> 00:36:16,817
ليس لدي كلمات.

373
00:36:16,900 --> 00:36:20,267
المحامي لي، اجتماع المساهمين
في ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟

374
00:36:21,400 --> 00:36:24,517
هذه العائلة تتكيف بشكل ملحوظ
سريع للظروف.

375
00:36:24,600 --> 00:36:26,784
ما حدث قد حدث.

376
00:36:26,867 --> 00:36:29,150
نعم، بعد ثلاثة أشهر من الآن.

377
00:36:29,233 --> 00:36:34,250
وفي ذلك الاجتماع، عليك انتخاب الرئيس
لقيادة مجموعة Gaseong بأكملها.

378
00:36:34,333 --> 00:36:38,550
لكي يصبح Seon Woo رئيسًا، علينا أن نفعل ذلك
حل ميراث أسهم الرئيس Ga Sung Ho.

379
00:36:38,633 --> 00:36:39,817
يجب أن يحدث ذلك
قبل الاجتماع العام، أليس كذلك؟

380
00:36:39,900 --> 00:36:44,467
حسنا، ولكن كان هناك تغيير واحد في الوصية.

381
00:36:46,100 --> 00:36:47,900
ماذا؟

382
00:37:08,960 --> 00:37:10,184
ها هم.

383
00:37:10,267 --> 00:37:11,684
فقط أعطونا بيانا واحدا.

384
00:37:11,767 --> 00:37:13,050
ما هو شعورك؟

385
00:37:13,133 --> 00:37:15,533
نطلب تعليقا موجزا.

386
00:37:28,433 --> 00:37:31,200
[صلوا من أجل راحة الرئيس جا سونغ هو]
وحتى النهاية كان المرحوم...

387
00:37:40,533 --> 00:37:43,933
[سوف نعتز به إلى الأبد
رؤيته العظيمة وقلبه الدافئ]

388
00:37:48,200 --> 00:37:50,584
ما هذا؟

389
00:37:50,667 --> 00:37:52,350
آسف على المقدمة المتأخرة.

390
00:37:52,433 --> 00:37:55,200
تلك السيدة هناك، السيدة كيم يونج ران.

391
00:38:08,667 --> 00:38:10,484
يا.

392
00:38:10,567 --> 00:38:12,517
أليس هذا هو الحارس الشخصي من ذلك الوقت؟

393
00:38:12,600 --> 00:38:15,650
لا مزيد من "مرحبًا" أو "أنت" أو "هذا الشخص".

394
00:38:15,733 --> 00:38:16,684
ثم ماذا؟

395
00:38:16,767 --> 00:38:18,950
منذ شهر واحد، السيدة كيم يونغ ران هناك

396
00:38:19,033 --> 00:38:23,067
قدمت وثائق تسجيل الزواج
مع الرئيس جا سونغ هو.

397
00:38:29,367 --> 00:38:31,733
يا إلهي.

398
00:38:33,067 --> 00:38:34,900
والدي...

399
00:38:35,600 --> 00:38:38,067
لا يصدق، هاه؟

400
00:38:39,733 --> 00:38:41,584
انتظر، ما هذا الذي على إصبعك؟

401
00:38:41,667 --> 00:38:43,767
أليس هذا خاتم أمي؟

402
00:38:45,667 --> 00:38:48,317
لماذا ترتدي هذا الخاتم؟

403
00:38:48,400 --> 00:38:50,333
خلعه.

404
00:38:51,367 --> 00:38:52,784
خلع الحلبة. ألا تسمعني؟

405
00:38:52,867 --> 00:38:53,950
هذا بيت جنازة.

406
00:38:54,033 --> 00:38:55,350
- اتركه!
- الرئيس يراقب.

407
00:38:55,433 --> 00:38:56,384
ماذا يمكن للميت أن يرى؟

408
00:38:56,467 --> 00:38:58,350
مهلا، انزع هذا الخاتم الآن! قلت خلعه!

409
00:38:58,433 --> 00:38:59,684
هل تعرف أي نوع من الخاتم هو؟

410
00:38:59,767 --> 00:39:01,867
جا سيون وو!

411
00:39:22,833 --> 00:39:24,633
المحامي لي.

412
00:39:25,400 --> 00:39:28,217
ماذا قال للتو في وقت سابق؟

413
00:39:28,300 --> 00:39:30,167
تسجيل الزواج؟

414
00:39:31,333 --> 00:39:33,167
معك؟

415
00:39:36,200 --> 00:39:38,250
لم تسمع؟

416
00:39:38,333 --> 00:39:39,584
وقال المحامي لي ذلك.

417
00:39:39,667 --> 00:39:43,567
من الآن فصاعدا، أنا لم أعد
"أنت" أو "ذاك" أو "هذا" أو "ذاك".

418
00:39:45,967 --> 00:39:50,917
ثم، إذا لم تكن "هذا" أو "ذاك"،

419
00:39:51,000 --> 00:39:53,167
ما أنت؟

420
00:39:55,867 --> 00:39:58,633
من الآن فصاعدا، أنا والدتك.

421
00:40:23,733 --> 00:40:25,417
عفوا، القادمة من خلال.

422
00:40:25,500 --> 00:40:28,300
لحظة واحدة من فضلك. آسف.

423
00:40:33,967 --> 00:40:38,250
آه، الرئيس جا مبتذل للغاية.

424
00:40:38,333 --> 00:40:41,017
حتى في الموت، فهو يعبث معنا، أليس كذلك؟

425
00:40:41,100 --> 00:40:42,484
[سوف نعتز به إلى الأبد
رؤيته العظيمة وقلبه الدافئ]

426
00:40:42,567 --> 00:40:46,033
يا إلهي، أنا مجنون هنا، على محمل الجد.

427
00:40:49,467 --> 00:40:52,184
أختي، هل نحن حقا فقط
سوف نجلس ساكنا مثل هذا؟

428
00:40:52,267 --> 00:40:53,817
نحن بحاجة إلى التفكير في طريقة.

429
00:40:53,900 --> 00:40:56,084
لا يمكننا أن نسمح لهذا الحارس الشخصي
خذ منا كل شيء.

430
00:40:56,167 --> 00:40:58,017
دعونا معرفة الخطة.

431
00:40:58,100 --> 00:40:59,984
الأخت، أجبني بالفعل. هذا جدي...

432
00:41:00,067 --> 00:41:02,833
لن أعطيها المال بهذه الطريقة أبدًا.

433
00:41:21,667 --> 00:41:27,200
[سوف نعتز به إلى الأبد
رؤيته العظيمة وقلبه الدافئ]

434
00:42:06,167 --> 00:42:08,884
سيدتي، لا بد أنك مررت بالكثير.

435
00:42:08,967 --> 00:42:10,850
صديق...

436
00:42:10,933 --> 00:42:13,417
سيدتي هل أنت بخير؟

437
00:42:13,500 --> 00:42:16,733
يقولون أن الأزواج ينمون على حد سواء.

438
00:42:43,233 --> 00:42:45,284
لقد أخافتني!

439
00:42:45,367 --> 00:42:47,317
لا.

440
00:42:47,400 --> 00:42:49,500
لقد أذهلتني يا سيدتي.

441
00:42:51,133 --> 00:42:53,200
سيدتي، لقد فوجئت، أليس كذلك؟

442
00:42:56,100 --> 00:42:58,300
اسأل ما تريد أن تسأل.

443
00:43:01,800 --> 00:43:03,617
صديق.

444
00:43:03,700 --> 00:43:05,917
هل تزوجت حقا الرئيس؟

445
00:43:06,000 --> 00:43:07,833
نعم.

446
00:43:08,567 --> 00:43:10,050
متى فعلتما ذلك؟

447
00:43:10,133 --> 00:43:12,067
عندما كان الجميع نائمين.

448
00:43:12,800 --> 00:43:14,884
بأي حال من الأحوال، في الليل؟

449
00:43:14,967 --> 00:43:18,600
عادة بعد الساعة 11 مساءً، بمجرد أن يرن الجرس.

450
00:43:20,233 --> 00:43:22,067
ثم

451
00:43:23,300 --> 00:43:25,150
هل قبلت الرئيس أيضاً؟

452
00:43:25,233 --> 00:43:26,217
نحن زوجين.

453
00:43:26,300 --> 00:43:28,167
مجنون.

454
00:43:29,600 --> 00:43:31,600
لقد أخطأت. آسف.

455
00:43:32,367 --> 00:43:34,617
انتظر، لماذا كنت تستخدم الكلام غير الرسمي
معي طوال هذا الوقت؟

456
00:43:34,700 --> 00:43:35,617
السيدة بايك هاي جي.

457
00:43:35,700 --> 00:43:36,984
نعم؟

458
00:43:37,067 --> 00:43:39,800
أنت أصغر مني بسنة، ولدت في عام 98؟

459
00:43:42,633 --> 00:43:44,967
- هذا...
- ماذا؟

460
00:44:00,367 --> 00:44:04,867
سيدتي هل ترغبين في الاستمرار؟
استخدام غرفة نومك كما هي؟

461
00:44:06,033 --> 00:44:07,417
لدينا غرف ضيوف أيضًا.

462
00:44:07,500 --> 00:44:10,533
أم يجب أن أقوم بتجهيز غرفة أخرى؟

463
00:44:16,100 --> 00:44:18,067
لا بأس.

464
00:44:18,967 --> 00:44:20,717
هل أنت بخير حقا مع ذلك؟

465
00:44:20,800 --> 00:44:22,600
نعم.

466
00:44:27,167 --> 00:44:29,033
شكرًا لك.

467
00:44:39,067 --> 00:44:41,367
اه، أنا لا أعرف.

468
00:45:23,367 --> 00:45:25,150
أنت تعرف ورقة بونجسان، أليس كذلك؟

469
00:45:25,233 --> 00:45:29,517
إنها شركة صغيرة مقارنة بمجموعة Gaseong،
ولكن حدثت ضجة مماثلة هناك.

470
00:45:29,600 --> 00:45:32,284
لقد أغوت الرئيس في نادي صحي بالفندق

471
00:45:32,367 --> 00:45:35,333
وحتى تسجيل زواجهما
دون علم العائلة.

472
00:45:36,267 --> 00:45:39,184
في حالة اكتمال تسجيل الزواج
قانونيا ليس هناك مشكلة.

473
00:45:39,267 --> 00:45:41,100
لذا؟

474
00:45:43,167 --> 00:45:45,500
لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

475
00:45:46,500 --> 00:45:50,084
عند هذه النقطة، يمكننا المتابعة
دعوى الجزء المحجوز,

476
00:45:50,167 --> 00:45:51,150
لكن نشر هذا للعامة..

477
00:45:51,233 --> 00:45:53,184
يا!

478
00:45:53,267 --> 00:45:55,950
لمن كان هذا المال في الأصل؟

479
00:45:56,033 --> 00:45:57,384
لقد كانت في الأصل لأمي.

480
00:45:57,467 --> 00:45:59,684
وهذا يعني أنه كان في الأصل لنا!

481
00:45:59,767 --> 00:46:01,050
أنا أعلم، فهمت.

482
00:46:01,133 --> 00:46:03,917
ولكن حتى لو قمنا بالتحويل
تلك الثروة إلى القيم الحالية،

483
00:46:04,000 --> 00:46:06,317
أصول الرئيس جا سونغ هو

484
00:46:06,400 --> 00:46:10,033
بعد وفاة السيدة أعظم بكثير.

485
00:46:30,800 --> 00:46:33,800
راقب الموقف بعناية واهتم بكلماتك.

486
00:46:35,333 --> 00:46:37,233
المحامي كيم.

487
00:46:38,833 --> 00:46:40,733
نعم.

488
00:46:43,233 --> 00:46:45,133
الرتق.

489
00:46:49,000 --> 00:46:51,867
بدلا من الفواتير للرسوم والتكاليف الطبية

490
00:46:52,867 --> 00:46:57,117
واختلاق الأعذار، استخدم رأسك.

491
00:46:57,200 --> 00:46:58,917
تمام؟

492
00:46:59,000 --> 00:47:01,250
تعال!

493
00:47:01,333 --> 00:47:03,300
دعونا الحصول على هذا الحق.

494
00:47:30,800 --> 00:47:31,784
أستاذ.

495
00:47:31,867 --> 00:47:33,950
تريد سيدتي أن تكون عالقة في هذا المنزل؟

496
00:47:34,033 --> 00:47:35,317
موكب الجنازة غدا.

497
00:47:35,400 --> 00:47:37,150
من هي سيدتي؟

498
00:47:37,233 --> 00:47:40,017
اه آسف يا أستاذ

499
00:47:40,100 --> 00:47:42,117
تقصد الحفاظ على كيم يونغ ران

500
00:47:42,200 --> 00:47:45,517
من أخذ واحدة
اخرج من هذا المنزل، أليس كذلك؟

501
00:47:45,600 --> 00:47:49,217
لكن كيف نوقف شخصًا لديه أرجل؟

502
00:47:49,300 --> 00:47:52,550
اه نعم.

503
00:47:52,633 --> 00:47:57,500
انتظر، هل هذا يعني أننا سنحصل على شيء أيضًا؟

504
00:48:02,700 --> 00:48:04,917
نعم يا أستاذ.

505
00:48:05,000 --> 00:48:08,033
شكرا لك، نعم.

506
00:48:20,800 --> 00:48:22,084
- تشيول سو.
- نعم؟

507
00:48:22,167 --> 00:48:24,250
أنت على SNS الآن؟ اسرع واتبعني!

508
00:48:24,333 --> 00:48:25,350
اه، لماذا؟

509
00:48:25,433 --> 00:48:27,684
أسرع!

510
00:48:27,767 --> 00:48:29,633
ما هو الخطأ؟

511
00:48:40,867 --> 00:48:42,650
لماذا تفعل هذا بي؟

512
00:48:42,733 --> 00:48:45,517
تشيول سو، تشيول سو، تشيول سو.

513
00:48:45,600 --> 00:48:46,717
ماذا الآن؟

514
00:48:46,800 --> 00:48:50,284
أعتقد أنني على وشك الحصول على 100 مليون وون.

515
00:48:50,367 --> 00:48:52,167
100 مليون وون؟

516
00:48:52,933 --> 00:48:54,150
من أين؟

517
00:48:54,233 --> 00:48:58,400
الأستاذ يريد منا أن نحافظ عليه
تم احتجاز يونغ ران لمدة أسبوع.

518
00:49:00,567 --> 00:49:01,750
لكن كيف؟

519
00:49:01,833 --> 00:49:05,184
سأتعامل مع العقول
أنت تتعامل مع العضلات. فهمتها؟

520
00:49:05,267 --> 00:49:06,217
فهمتها.

521
00:49:06,300 --> 00:49:07,817
استيقظ في وقت مبكر من صباح الغد.

522
00:49:07,900 --> 00:49:09,967
اه، حسنا.

523
00:49:24,900 --> 00:49:26,850
مهلا يا صديق!

524
00:49:26,933 --> 00:49:28,800
سيدتي!

525
00:49:30,233 --> 00:49:33,567
بتلر تشوي ويانغ تشيول سو
يحاولون إبقاءك محتجزًا.

526
00:49:35,067 --> 00:49:36,684
كيف تعرف ذلك؟

527
00:49:36,767 --> 00:49:38,050
أنا؟

528
00:49:38,133 --> 00:49:40,784
لقد تنصتت في غرفة المعيشة.

529
00:49:40,867 --> 00:49:45,100
قالوا أن جا سيون يونج سوف يفعل ذلك
أعطهم 100 مليون إذا احتجزوك.

530
00:50:11,767 --> 00:50:13,217
يا إلهي، ذلك...

531
00:50:13,300 --> 00:50:14,350
أليس هذا النادي أكثر من اللازم؟

532
00:50:14,433 --> 00:50:17,750
هيا، لقد تدرب يونج ران في التايكوندو
وهابكيدو مع عدة رتب دان،

533
00:50:17,833 --> 00:50:19,350
ومع ذلك فإن هذا لا يزال يبدو غير كاف.

534
00:50:19,433 --> 00:50:21,233
يمين.

535
00:50:23,300 --> 00:50:26,133
[منقب الذهب]

536
00:50:29,800 --> 00:50:31,317
نعم سيدتي.

537
00:50:31,400 --> 00:50:34,250
لقد أعددت لك بعض القهوة الجيدة حقًا.

538
00:50:34,333 --> 00:50:38,084
لقد أعددته لك لتشربه
قبل موكب الجنازة.

539
00:50:38,167 --> 00:50:39,750
مفهوم.

540
00:50:39,833 --> 00:50:41,633
تمام.

541
00:51:32,433 --> 00:51:33,817
سيدتي.

542
00:51:33,900 --> 00:51:37,933
هذه هي قهوتي المفضلة في كوستاريكا.

543
00:51:53,400 --> 00:51:54,784
بتلر تشوي؟

544
00:51:54,867 --> 00:51:57,217
نعم؟

545
00:51:57,300 --> 00:51:59,333
ماذا وضعت في القهوة؟

546
00:52:04,267 --> 00:52:06,367
أوه، الجيز.

547
00:52:08,400 --> 00:52:10,017
سيدتي، إنه يؤلم. إنه مؤلم.

548
00:52:10,100 --> 00:52:12,467
فقط اذهب، اذهب فقط...

549
00:52:18,600 --> 00:52:20,517
مهلا، مطاردة لها!

550
00:52:20,600 --> 00:52:21,950
اه رجلي...

551
00:52:22,033 --> 00:52:24,450
لا تستطيع حتى التعامل مع مجرد امرأة؟

552
00:52:24,533 --> 00:52:25,784
تركتها تذهب؟

553
00:52:25,867 --> 00:52:27,150
"مجرد امرأة" قدمي!

554
00:52:27,233 --> 00:52:29,450
لم ترى في وقت سابق؟ آه، ساقي!

555
00:52:29,533 --> 00:52:31,717
اه، هل أنت حتى رجل؟

556
00:52:31,800 --> 00:52:34,650
- أين المفتاح؟
- أي مفتاح؟

557
00:52:34,733 --> 00:52:37,050
مفتاح السيارة! نحن بحاجة لمطاردتها.

558
00:52:37,133 --> 00:52:39,167
إنها 100 مليون! 100 مليون وون!

559
00:52:39,933 --> 00:52:41,917
لا بد وأن الرئيس كان مختبئًا
مفتاح الطوارئ في مكان ما. انتظر.

560
00:52:42,000 --> 00:52:43,717
مفتاح السيارة هنا.

561
00:52:43,800 --> 00:52:45,900
- هاه؟
- أوه، هاي جي.

562
00:52:50,867 --> 00:52:52,700
هاه؟

563
00:52:56,767 --> 00:52:58,700
انتظر، لماذا...

564
00:52:59,733 --> 00:53:02,184
مهلا، لا.

565
00:53:02,267 --> 00:53:03,584
يا!

566
00:53:03,667 --> 00:53:06,267
- توقف عن ذلك، على محمل الجد!
- يا!

567
00:54:03,200 --> 00:54:05,484
لقد فقدها البروفيسور بتلر تشوي.

568
00:54:05,567 --> 00:54:08,233
إنها متجهة إلى مطار إنتشون الآن.

569
00:54:09,533 --> 00:54:11,700
هل تحاول الفرار إلى الخارج؟

570
00:54:12,467 --> 00:54:15,333
- اذهب للتحقق.
- مفهوم.

571
00:54:24,733 --> 00:54:27,550
[المحامي لي دون]

572
00:54:27,633 --> 00:54:29,350
سيدتي، لماذا لا تأتي؟

573
00:54:29,433 --> 00:54:32,384
المحامي لي، نحن بحاجة إلى تعديل خطتنا.

574
00:54:32,467 --> 00:54:34,917
يتحرك Ga Seon Yeong بشكل أسرع
مما توقعنا.

575
00:54:35,000 --> 00:54:36,867
دعونا نفعل ذلك.

576
00:54:48,600 --> 00:54:52,867
[المغادرة الدولية]

577
00:55:02,200 --> 00:55:04,700
[تحت الإصلاح]

578
00:55:16,000 --> 00:55:17,017
ابحث عنها.

579
00:55:17,100 --> 00:55:18,933
- ابحث عنها.
- نعم.

580
00:55:55,900 --> 00:55:57,450
اعذرني.

581
00:55:57,533 --> 00:55:58,750
- من أنت؟
- أوه!

582
00:55:58,833 --> 00:56:00,900
آسف.

583
00:56:03,067 --> 00:56:05,184
- ماذا؟
- هل أنت بخير؟

584
00:56:05,267 --> 00:56:07,100
نعم.

585
00:56:41,767 --> 00:56:44,084
من الآن فصاعدا، سيدتي، أنت لست كيم يونغ ران،

586
00:56:44,167 --> 00:56:45,784
لكن بو سي مي المعلم.

587
00:56:45,867 --> 00:56:48,184
ستعيش تحت اسم Bu Se Mi
لمدة ثلاثة أشهر بالضبط.

588
00:56:48,267 --> 00:56:53,167
استخدم فقط بطاقة الهوية والبطاقات الصادرة بموجب Bu Se Mi.

589
00:56:58,467 --> 00:56:59,584
[بو سي مي]
سيدتي.

590
00:56:59,667 --> 00:57:01,084
مجرد كلمة تحذير.

591
00:57:01,167 --> 00:57:05,384
عندما تذهب إلى موتشانغ،
لا تشعر بالوحدة وابدأ في رؤية الرجال.

592
00:57:05,467 --> 00:57:08,767
تفسد حياة معظم النساء بسبب الرجال.

593
00:57:13,733 --> 00:57:16,267
ليس لدي أي رومانسية في حياتي.

594
00:57:27,667 --> 00:57:31,933
[محطة حافلات هاتشانغ]

595
00:57:39,167 --> 00:57:44,067
[سيول - هاتشانغ]

596
00:57:49,900 --> 00:57:54,267
[تاكسي]

597
00:58:10,600 --> 00:58:14,967
[كشك التذاكر]

598
00:58:33,300 --> 00:58:34,817
السيدة بو سي مي.

599
00:58:34,900 --> 00:58:37,284
سوف يأتي ابن عمي لاصطحابك.

600
00:58:37,367 --> 00:58:41,200
لي مي سيون، المدير
روضة موتشانج إيسون.

601
00:59:06,900 --> 00:59:09,467
لماذا تمطر بشدة؟

602
00:59:26,500 --> 00:59:30,350
[مباشرة من المزرعة، التسليم في جميع أنحاء البلاد]

603
00:59:30,433 --> 00:59:31,717
موتشانج الفراولة؟

604
00:59:31,800 --> 00:59:34,567
[فراولة موتشانج]

605
01:00:19,933 --> 01:00:24,933
اه، هل أنت سيدة بو سي مي؟

606
01:00:25,667 --> 01:00:28,117
لماذا الرجل الذي ليس حتى
شخصية داعمة هنا؟

607
01:00:28,200 --> 01:00:31,233
اعذرني. أنت السيدة بو سي مي، أليس كذلك؟

608
01:00:35,167 --> 01:00:37,033
انتظر ثانية.

609
01:00:37,967 --> 01:00:39,900
عفوا بأي حال من الأحوال...

610
01:00:42,800 --> 01:00:46,567
نعم هذا صحيح. أنا بو سي مي.

611
01:01:49,633 --> 01:01:52,384
[ روضة أطفال إيسون ]
لماذا أتيت إلى موتشانغ؟

612
01:01:52,467 --> 01:01:53,384
رائع.

613
01:01:53,467 --> 01:01:54,717
يجب علينا تقديم تقرير عن شخص مفقود.

614
01:01:54,800 --> 01:01:56,150
غادرت والدتنا المنزل.

615
01:01:56,233 --> 01:01:58,184
يجب أن تفتقدها حقًا.

616
01:01:58,267 --> 01:01:59,817
لدرجة أنه يجعلك ترغب في القتل.

617
01:01:59,900 --> 01:02:00,850
قم بإجراء فحص الخلفية المناسب.

618
01:02:00,933 --> 01:02:03,584
نحن نعيش في عصر الشهادات المزورة
والمهن الملفقة.

619
01:02:03,667 --> 01:02:05,950
اتصل بمكان عملها السابق
للتحقق من الحوادث.

620
01:02:06,033 --> 01:02:08,450
أين سيدتي حقا؟

621
01:02:08,533 --> 01:02:09,617
يبدو أننا حصلنا على الإطار.

622
01:02:09,700 --> 01:02:11,217
هل يجب علي قتل ذلك الشخص؟

623
01:02:11,300 --> 01:02:15,250
الخرف، السجل الجنائي،
الإنارة بالغاز، المساعدة على الانتحار...

624
01:02:15,333 --> 01:02:17,600
أنت بحاجة للبقاء على قيد الحياة.