1
00:00:12,346 --> 00:00:15,015
Σκεφτείτε το καλύτερο εστιατόριο,

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,725
Το καλύτερο γεύμα της ζωής σας.

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,063
Τρόφιμα τόσο καλά
ότι δεν θα ξεχάσετε ποτέ.

4
00:00:22,439 --> 00:00:27,069
Τι χρειάζεται για να είναι
Ένα από τα καλύτερα εστιατόρια στον κόσμο;

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,951
Έχω πάρει συνέντευξη από το καλύτερο
σεφ του κόσμου

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,410
Αυτό είναι!

7
00:00:35,494 --> 00:00:38,121
 � Και όλοι λένε την κορυφή
όλων των σεφ,

8
00:00:38,205 --> 00:00:42,251
Το μεγαλύτερο βραβείο ένα εστιατόριο
Μπορείτε να πάρετε 1 αστέρι.

9
00:00:42,334 --> 00:00:43,877
Ένα αστέρι Michelin.

10
00:00:44,962 --> 00:00:48,966
Για να κερδίσετε ένα, χρειάζεστε
Εντυπωσιάστε τους επιθεωρητές Michelin

11
00:00:49,049 --> 00:00:52,761
που ποτέ δεν άφηνε κανέναν να ξέρει
των μυστηριωδών μεθόδων σας

12
00:00:52,845 --> 00:00:54,137
Μέχρι τώρα.

13
00:00:54,221 --> 00:00:57,975
Εργασία για τον οδηγό Michelin
Είναι σαν να δουλεύεις για τη CIA.

14
00:00:58,058 --> 00:01:01,186
Παίρνει πολλές φωτογραφίες
και γράφει τα πράγματα κάτω.

15
00:01:01,270 --> 00:01:03,438
Είστε σίγουρα VIP στον Πίνακα έξι.

16
00:01:03,522 --> 00:01:06,483
Ένα αστέρι μπορεί να είναι η διαφορά
Μεταξύ της επιτυχίας� 

17
00:01:06,567 --> 00:01:07,943
Θέλω τρία αστέρια!

18
00:01:08,527 --> 00:01:09,611
 � ή κλείσιμο.

19
00:01:09,695 --> 00:01:12,155
Χάνω περίπου
από 20 χιλιάδες δολάρια το μήνα.

20
00:01:12,239 --> 00:01:16,618
Ακολουθούμε τα αφεντικά σε όλο τον κόσμο
πιέζοντας τον εαυτό σας στο όριο

21
00:01:17,202 --> 00:01:19,371
για ένα ολόκληρο έτος.

22
00:01:19,454 --> 00:01:22,457
Ας πετάξουμε
Για να πάρετε το δεύτερο αστέρι.

23
00:01:22,541 --> 00:01:24,334
Από το Λονδίνο στο Λος Άντζελες

24
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
Πάμε. Ταχύτερα!

25
00:01:26,461 --> 00:01:28,630
από τα βουνά της Ιταλίας
στο Μεξικό

26
00:01:28,714 --> 00:01:31,800
Είναι ένα πιάτο ψαριών ή ένα πιάτο;

27
00:01:31,884 --> 00:01:34,928
Όλα κορυφή
σε εξωφρενικά galas,

28
00:01:35,012 --> 00:01:37,347
όπου μεταμορφώνονται οι ζωές.

29
00:01:37,431 --> 00:01:39,850
Ένα αστέρι Michelin για � 

30
00:01:39,933 --> 00:01:42,686
Αυτό είναι όλο.

31
00:01:46,732 --> 00:01:51,403
Στην άκρη του μαχαιριού
Buscando Estrelas Michelin

32
00:01:57,784 --> 00:01:58,869
Καλώς ήλθατε στη Νέα Υόρκη.

33
00:02:01,163 --> 00:02:02,539
Το κρέας είναι νόστιμο.

34
00:02:03,874 --> 00:02:07,920
Έτσι, Νέα Υόρκη. Η τελετή
Ο Michelin πλησιάζει και πιο κοντά.

35
00:02:08,002 --> 00:02:12,466
Όπου ο κόσμος θα ανακαλύψει
Ποιος κέρδισε τα διάσημα αστέρια.

36
00:02:14,259 --> 00:02:15,427
Παραγγελία 236.

37
00:02:15,511 --> 00:02:18,722
Ο Coqodaq ελπίζει να κάνει κάτι πρωτοφανές

38
00:02:18,805 --> 00:02:21,266
Και κερδίστε ένα αστέρι
με τηγανητό κοτόπουλο.

39
00:02:21,350 --> 00:02:22,684
Τι το διάολο;

40
00:02:22,768 --> 00:02:25,312
Η οικογένειά μου
Δεν χρειάζεται να πληρώσετε για αυτό.

41
00:02:25,938 --> 00:02:27,940
Το δωμάτιο Musket προσπαθεί
Κρατήστε τη δική τους.

42
00:02:28,023 --> 00:02:31,568
Πρέπει να είναι ζεστό. Επιστρέψτε εδώ!

43
00:02:31,652 --> 00:02:34,655
Αλλά ο Chef Mary έχει φτάσει στο όριο της.

44
00:02:34,738 --> 00:02:38,283
Υπάρχει μεγάλη πίεση για διατήρηση
Όλα όσα έχουμε χτίσει μέχρι τώρα.

45
00:02:39,910 --> 00:02:41,787
Στο εστιατόριο του μετρό, Noksu,

46
00:02:41,870 --> 00:02:45,415
Ο ιδιοκτήτης Bobby χάνει
Χιλιάδες δολάρια την εβδομάδα.

47
00:02:45,707 --> 00:02:48,669
Ενώ ο Chef Dae,
κάτω των 30 ετών,

48
00:02:48,752 --> 00:02:51,630
προσπαθεί να αντιμετωπίσει την πίεση
Για να φροντίσετε τη δική σας κουζίνα

49
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
για πρώτη φορά.

50
00:02:52,965 --> 00:02:57,386
Για ανθρώπους σαν αυτόν,
Η τελειότητα δεν είναι αρκετή.

51
00:02:57,469 --> 00:02:58,679
Βιδώστε αυτό!

52
00:03:10,232 --> 00:03:11,275
Metr�

53
00:03:20,033 --> 00:03:23,328
Μερικές φορές,
Χάνω την ψυχραιμία μου ενώ ήταν σε υπηρεσία.

54
00:03:23,412 --> 00:03:27,291
Όντας σεφ, έχω
Μαθαίνουμε να το ελέγξουμε,

55
00:03:27,374 --> 00:03:28,500
Αλλά μερικές φορές εκραγώ.

56
00:03:29,918 --> 00:03:31,253
Νομίζω ότι είναι πάθος.

57
00:03:31,336 --> 00:03:34,798
Αλλά, αυτό το πάθος
Το καλό είναι ότι είναι πάθος,

58
00:03:34,882 --> 00:03:37,217
Αλλά η κακή πλευρά είναι θυμός.

59
00:03:37,301 --> 00:03:39,094
Ενεργώ τρελός.

60
00:03:42,222 --> 00:03:44,266
Είναι πολύ σκληρός για τον εαυτό του.

61
00:03:44,349 --> 00:03:45,934
Που μερικές φορές είναι θετικό.

62
00:03:46,018 --> 00:03:47,227
ΣΕΦ

63
00:03:47,311 --> 00:03:49,229
Επειδή θέλει
βελτίωση κάθε μέρα.

64
00:03:51,398 --> 00:03:55,819
Υπήρχαν μέρες που κοίταξα
Οι κάμερες στις 4 π.μ.

65
00:03:55,903 --> 00:03:58,989
Και τον είδα να μαγειρεύει και

66
00:03:59,615 --> 00:04:00,657
Στην αρχή, σκέφτηκα

67
00:04:00,741 --> 00:04:01,742
Ιδιοκτήτης Noksu

68
00:04:01,825 --> 00:04:02,784
Είναι τρελό.

69
00:04:05,245 --> 00:04:07,915
Τώρα ξέρω ότι είναι
Επειδή δεν θέλει να αποτύχει.

70
00:04:08,540 --> 00:04:10,042
Γαμώτο, άντρας!

71
00:04:10,667 --> 00:04:11,752
Τι πόνος.

72
00:04:12,878 --> 00:04:16,548
Είμαστε όλοι ανταγωνιστικοί
από το αστέρι, σωστά;

73
00:04:16,632 --> 00:04:18,800
Νομίζω ότι θα άλλαζε τη ζωή μας.

74
00:04:22,763 --> 00:04:24,515
2 εβδομάδες
Για την τελετή Michelin

75
00:04:25,766 --> 00:04:27,851
Δύο εβδομάδες πριν
του βραβείου Michelin,

76
00:04:27,935 --> 00:04:30,646
έρχεται μια από τις στιγμές
το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα του έτους.

77
00:04:31,522 --> 00:04:35,108
Τα εστιατόρια της ημέρας ανακαλύπτουν
που προσκλήθηκαν στην τελετή

78
00:04:35,192 --> 00:04:37,611
Και εξακολουθούν να ανταγωνίζονται για τα αστέρια.

79
00:04:42,866 --> 00:04:45,536
Έχετε δει το email ακόμα;

80
00:04:45,619 --> 00:04:47,287
Ο οποίος; Έχω πολλά.

81
00:04:47,371 --> 00:04:49,873
Έλαβα την πρόσκληση από τον Michelin.

82
00:04:50,874 --> 00:04:52,584
- Για το gala;
- στο γκαλά.

83
00:04:53,252 --> 00:04:54,670
Καταπληκτικός!

84
00:04:54,753 --> 00:04:57,172
Η πρόσκληση δεν εγγυάται το βραβείο.

85
00:04:57,256 --> 00:04:59,258
Αρκετοί σεφ έχουν ήδη
Καταστρέφονταν.

86
00:05:00,259 --> 00:05:03,303
Ναι, στο χειρότερο σενάριο,
Δεν πρόκειται να κερδίσουμε ένα αστέρι.

87
00:05:10,602 --> 00:05:11,854
Γεια σου Στίβεν.

88
00:05:15,816 --> 00:05:16,859
Τι;

89
00:05:19,862 --> 00:05:21,822
Σεφ, μπορείτε να σταματήσετε για μια στιγμή;

90
00:05:22,990 --> 00:05:27,077
Λάβαμε την πρόσκληση
για την τελετή Michelin.

91
00:05:27,494 --> 00:05:29,538
- Είσαι σοβαρός;
- Ναι.

92
00:05:29,621 --> 00:05:30,747
Μου

93
00:05:31,832 --> 00:05:33,250
Μπορεί να μην σημαίνει τίποτα, έτσι;

94
00:05:33,333 --> 00:05:36,211
Δεν ξέρω. Είναι η πρώτη φορά
Είναι η πρώτη μας φορά.

95
00:05:38,881 --> 00:05:40,132
Δεν θα το κάνω.

96
00:05:40,757 --> 00:05:43,260
- Σεφ, πρέπει να φύγεις.
- Ίσως δεν θα το κάνω.

97
00:05:43,343 --> 00:05:45,512
Είναι πολύ τεταμένο εκεί.

98
00:05:46,471 --> 00:05:50,851
Σκεφτείτε το τελευταίο έτος και το μισό.
Όλα όσα κάνατε για το εστιατόριο.

99
00:05:50,934 --> 00:05:52,394
 �.

100
00:05:52,477 --> 00:05:54,563
Είμαστε κυριολεκτικά
στη γραμμή τερματισμού.

101
00:05:54,646 --> 00:05:56,064
Είναι υπερβολική πίεση.

102
00:05:56,148 --> 00:05:59,610
Συνολικά, αλλά εγώ

103
00:06:00,277 --> 00:06:02,487
Οι μεγάλοι σεφ θα είναι στην τελετή

104
00:06:02,571 --> 00:06:04,573
Και είμαι brat. ΕΕ.

105
00:06:04,656 --> 00:06:07,618
Δεν το αξίζουν ακόμα.
Νομίζω ότι ο δρόμος είναι ακόμα μεγάλος.

106
00:06:07,701 --> 00:06:10,412
Δεν νομίζω ότι είμαι
στο επίπεδο τους.

107
00:06:10,495 --> 00:06:12,873
Εάν δεν πηγαίνετε, πού θα είστε;

108
00:06:12,956 --> 00:06:14,625
Ίσως θα πάω ψάρεμα. Δεν ξέρω.

109
00:06:21,632 --> 00:06:22,883
Ημέρα τελετής Michelin

110
00:06:22,966 --> 00:06:24,426
Έτσι, ήρθε η ώρα.

111
00:06:25,469 --> 00:06:28,597
Μία φορά το χρόνο,
Οι καλύτεροι σεφ σε κάθε περιοχή

112
00:06:28,680 --> 00:06:32,267
προσκαλούνται από τον Michelin
για μια θεαματική τελετή,

113
00:06:32,351 --> 00:06:35,979
όπου ανακοινώνουν ποιος κέρδισε
Τα διάσημα αστέρια.

114
00:06:36,063 --> 00:06:38,065
Τελετή οδηγού Michelin

115
00:06:39,149 --> 00:06:42,694
Το τηγανητό κοτόπουλο του Coqodaq
Ήταν πραγματικά τόσο καλό

116
00:06:42,778 --> 00:06:44,363
Ποιος θα κερδίσει το αστέρι Michelin;

117
00:06:45,614 --> 00:06:49,368
Πολλές άγρυπνες νύχτες.
Αίμα, ιδρώτα και δάκρυα.

118
00:06:49,451 --> 00:06:53,163
Αλλά έχουμε μια αποστολή να ολοκληρώσουμε.

119
00:06:54,039 --> 00:06:57,167
Ο Chef Mary δεν κράτησε την προσοχή της
Στο μουσκέτο δωμάτιο

120
00:06:57,251 --> 00:06:58,377
Και έχασε τη δική της;

121
00:06:58,460 --> 00:07:01,088
Διακυβεύονται πολλά
για να διατηρήσετε το αστέρι.

122
00:07:01,171 --> 00:07:04,216
Δεν είμαστε τόσο παρόντες.
Κάναμε χιλιάδες άλλα πράγματα.

123
00:07:04,299 --> 00:07:06,635
Θα το κρατήσουμε φέτος; Δεν ξέρω.

124
00:07:06,718 --> 00:07:12,224
Ο Dae θα αποδείξει στους haters ότι μπορεί
να είσαι επιτυχής στις 29;

125
00:07:12,307 --> 00:07:16,895
Κερδίστε το αστέρι
Θα ήταν η νίκη του αουτσάιντερ.

126
00:07:17,729 --> 00:07:19,648
Θα ήταν ένα χαρούμενο τέλος.

127
00:07:21,358 --> 00:07:24,862
Ω, άνθρωπος.
Thomas Keller, ήρωας του per se!

128
00:07:26,238 --> 00:07:28,532
Δεν έχω δει ακόμα το Dae Kim του Noksu.

129
00:07:28,615 --> 00:07:30,993
Αλλά οι επισκέπτες
φτάνουν ακόμα.

130
00:07:33,120 --> 00:07:36,498
Οι ταινίες έχουν Όσκαρ.
Τα τραγούδια έχουν το Grammy.

131
00:07:36,790 --> 00:07:38,917
Τα εστιατόρια έχουν Michelin.

132
00:07:39,001 --> 00:07:44,089
Σήμερα, θα διαμορφωθούν οι σταδιοδρομίες
Και οι καρδιές θα σπάσουν.

133
00:07:45,299 --> 00:07:47,301
Γειά σου!

134
00:07:47,718 --> 00:07:52,389
Καληνύχτα σε όλους. Πόσο υπέροχο
την παρουσία σου εδώ.

135
00:07:52,472 --> 00:07:54,766
Τι απίστευτη νύχτα θα έχουμε σήμερα.

136
00:07:55,434 --> 00:07:57,394
Και πρόκειται να ξεκινήσει.

137
00:07:58,020 --> 00:08:00,314
Η αναστάτωση στράφηκε σε σιωπή.
Είναι πολύ τεταμένο.

138
00:08:00,397 --> 00:08:03,483
υπέρβαση των ορίων
του τι είναι δυνατό στην κουζίνα.

139
00:08:03,567 --> 00:08:05,611
Δεν βλέπω ακόμα τον Chef Dae εδώ.

140
00:08:09,239 --> 00:08:11,700
Ας γιορτάσουμε εστιατόρια

141
00:08:11,783 --> 00:08:14,912
που διατήρησε την αριστεία
του αστέρι Michelin.

142
00:08:14,995 --> 00:08:17,789
Τώρα είναι τα εστιατόρια
που έχουν ήδη κερδίσει το αστέρι

143
00:08:17,873 --> 00:08:19,208
στον οδηγό του περασμένου έτους.

144
00:08:19,291 --> 00:08:20,876
Θα το κρατήσουν φέτος;

145
00:08:21,668 --> 00:08:23,170
Mono House.

146
00:08:23,504 --> 00:08:25,714
Θα δούμε το δωμάτιο μουσκέτας;

147
00:08:25,797 --> 00:08:29,218
Η Μαρία έχει κάνει αρκετά φέτος
Για να κρατήσετε το αστέρι;

148
00:08:30,052 --> 00:08:32,471
Crown ντροπαλός της μοντέρνας της Νέας Υόρκης.

149
00:08:36,099 --> 00:08:38,602
Μπράβο! Αυτό είναι!

150
00:08:39,602 --> 00:08:42,563
Η καρδιά μου πάντα
Επιταχύνετε αυτή τη στιγμή.

151
00:08:43,524 --> 00:08:45,192
Mari, από τη Νέα Υόρκη.

152
00:08:47,569 --> 00:08:50,781
Επόμενος,
Η αίθουσα μουσκέτων της Νέας Υόρκης.

153
00:08:57,037 --> 00:08:58,622
Τι ανακούφιση.

154
00:08:59,498 --> 00:09:00,707
Καλά, Μαρία.

155
00:09:02,251 --> 00:09:03,335
Ομορφιά. Αυτό είναι!

156
00:09:08,090 --> 00:09:10,634
Τώρα ας πάμε
Γνωρίστε τους σεφ και τις ομάδες

157
00:09:10,717 --> 00:09:14,638
Ποιος θα κερδίσει
Το πρώτο αστέρι Michelin.

158
00:09:15,347 --> 00:09:17,099
Θα δούμε το Coqodaq εδώ;

159
00:09:17,182 --> 00:09:19,977
Είναι "το" μέρος.
Η κορυφή του τηγανισμένου κοτόπουλου.

160
00:09:23,230 --> 00:09:28,193
Θα ήταν σημαντικό για το Noksu,
Το μικρό εστιατόριο στο μετρό.

161
00:09:28,277 --> 00:09:31,405
Θα λύσει πολλά προβλήματα
από αυτούς. Γεμάτο με πελάτες

162
00:09:31,488 --> 00:09:32,739
και να τους επιβιώσουν.

163
00:09:33,407 --> 00:09:37,077
Κερδίζοντας ένα αστέρι Michelin
Πρόκειται για ένα επίτευγμα που αλλάζει τη ζωή.

164
00:09:37,160 --> 00:09:41,623
Μια στιγμή που θα καθορίσει τη σταδιοδρομία τους
και εμπνέει το μέλλον της γαστρονομίας.

165
00:09:41,707 --> 00:09:44,835
Έτσι, δεν περιμένετε πια.

166
00:09:44,918 --> 00:09:49,006
Είναι με ευχαρίστηση που ανακοινώσω
Το αστέρι Michelin για � 

167
00:09:51,341 --> 00:09:54,136
Bar Miller, σεφ Jeff Miller

168
00:09:54,219 --> 00:09:57,639
Εδώ στη Νέα Υόρκη. Εκεί είναι!

169
00:10:00,058 --> 00:10:03,770
Ένα αστέρι Michelin θα πάει

170
00:10:05,606 --> 00:10:08,025
Cafe Boulud, σεφ Daniel Boulud� 

171
00:10:08,108 --> 00:10:09,776
Ανακοίνωσαν τα γράμματα Α και Β.

172
00:10:09,860 --> 00:10:12,905
Ας πάμε στο γράμμα C.
Θα είναι το Coqodaq επόμενο;

173
00:10:12,988 --> 00:10:17,826
Ας γιορτάσουμε το αστέρι Michelin
Που πηγαίνει στο� 

174
00:10:21,747 --> 00:10:27,085
Joo ok, chef chang-ho shin
Εδώ στη Νέα Υόρκη.

175
00:10:28,128 --> 00:10:30,297
Ετσι,
Το Coqodaq είναι έξω από το παιχνίδι.

176
00:10:30,380 --> 00:10:33,300
Το τηγανισμένο κοτόπουλο τους δεν κέρδισε
Το αστέρι φέτος.

177
00:10:33,675 --> 00:10:35,135
Όλα καλά;

178
00:10:35,427 --> 00:10:36,720
Ναί.

179
00:10:36,803 --> 00:10:39,765
Τώρα ας ανταμείψουμε
Το αστέρι Michelin για � 

180
00:10:42,309 --> 00:10:46,396
Το La Bastide του Chef
Andrea Calstier.

181
00:10:46,480 --> 00:10:48,607
Στη σκηνή, βρίσκονται στο γράμμα L,

182
00:10:48,690 --> 00:10:51,568
Και ο Μπόμπι θέλει να δει
Το όνομα του Noksu έρχεται σύντομα.

183
00:10:53,654 --> 00:10:55,030
Μπράβο!

184
00:10:59,409 --> 00:11:02,204
Αλλά σεφ Dae
Δεν είναι ακόμα εδώ.

185
00:11:08,210 --> 00:11:10,210
Προσαρμογή | Ανασκόπηση | Συγχρονισμός:
Θέλετε να συμμετάσχετε μαζί μας; | loschulosteam@gmail.com

186
00:11:10,212 --> 00:11:13,966
Έχουμε περισσότερα ονόματα για να ανακοινώσουμε,
Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα.

187
00:11:17,302 --> 00:11:18,428
Γειά σου.

188
00:11:22,140 --> 00:11:24,643
Ω, είναι Dae.

189
00:11:25,227 --> 00:11:30,190
Και ο ενθουσιασμός συνεχίζεται όπως δίνουμε
Ένα αστέρι Michelin για � 

190
00:11:32,651 --> 00:11:35,404
Chef Miguel Guerra. Συγχαρητήρια.

191
00:11:38,490 --> 00:11:41,493
Ένα αστέρι Michelin για � 

192
00:11:42,119 --> 00:11:43,245
Δεκάρα

193
00:11:55,007 --> 00:11:55,841
Άγια σκατά.

194
00:11:55,924 --> 00:11:58,135
Noksu, Chef Dae Kim.

195
00:12:02,472 --> 00:12:04,266
Σηκωθείτε εδώ!

196
00:12:05,601 --> 00:12:07,436
- Ελάτε εδώ, κύριοι.
- Μπράβο!

197
00:12:07,519 --> 00:12:08,979
Συγχαρητήρια.

198
00:12:10,522 --> 00:12:12,107
Αυτό είναι, Μπόμπι!

199
00:12:13,442 --> 00:12:15,861
Ένας άλλος γύρος χειροκροτημάτων!

200
00:12:15,944 --> 00:12:18,322
Γαμώτο, αυτό είναι υπέροχο για αυτούς.

201
00:12:20,574 --> 00:12:23,911
Το DAE είναι ο τρίτος πιο επιτυχημένος νικητής
Young Star στη Νέα Υόρκη

202
00:12:23,994 --> 00:12:25,913
- Αυτό είναι, Dae!
- όλων των εποχών.

203
00:12:26,663 --> 00:12:28,248
Αυτό θα αλλάξει τη ζωή σας, Dae.

204
00:12:29,374 --> 00:12:31,126
- πολύ καλό.
- Γαμώτο.

205
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
Το κάναμε, Dae.

206
00:12:34,463 --> 00:12:36,673
Ένα χειροκρότημα για όλους.

207
00:12:36,757 --> 00:12:38,842
Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ σήμερα

208
00:12:38,926 --> 00:12:42,346
Για να γιορτάσουμε την απίστευτη επιλογή
του οδηγού Michelin του 2024.

209
00:12:46,099 --> 00:12:47,768
Τελειώνουμε με τη Νέα Υόρκη.

210
00:12:47,851 --> 00:12:50,521
- Μουσική. Υγεία.
- Οι νικητές γιορτάζουν.

211
00:12:50,604 --> 00:12:52,397
Είναι μια ανακούφιση για το δωμάτιο Musket.

212
00:12:54,233 --> 00:12:55,359
Και έκπληξη

213
00:12:55,442 --> 00:12:56,360
για Coqodaq.

214
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
Ναί.

215
00:12:58,111 --> 00:13:00,447
Δεν το πιστεύω! Καταπληκτικός! Αυτό είναι!

216
00:13:00,531 --> 00:13:01,573
Γεια!

217
00:13:01,657 --> 00:13:02,866
Ο Coqodaq κέρδισε το Bib Gourmand!

218
00:13:03,951 --> 00:13:05,160
Ναί!

219
00:13:05,244 --> 00:13:08,163
Ένα Michelin Bib Gourmand
δεν είναι ένα αστέρι,

220
00:13:08,705 --> 00:13:12,167
Αλλά είναι η αναγνώριση του φαγητού
Υψηλής ποιότητας με λογική τιμή.

221
00:13:13,126 --> 00:13:15,295
Εντυπωσιακό για τηγανητό κοτόπουλο.

222
00:13:16,505 --> 00:13:20,175
Αλλά η νύχτα ανήκει στο Noksu
και σεφ Dae.

223
00:13:20,259 --> 00:13:21,260
Ευχαριστώ.

224
00:13:23,887 --> 00:13:25,222
Θεέ μου.

225
00:13:25,806 --> 00:13:27,182
Ήταν μια καλή μέρα, αλλά

226
00:13:27,641 --> 00:13:29,977
Είναι το πρώτο κεφάλαιο,
το πρώτο ορόσημο.

227
00:13:30,602 --> 00:13:32,020
Αύριο θα είναι μια έντονη μέρα.

228
00:13:33,188 --> 00:13:36,358
Αύριο θα είναι έντονο, πρέπει
να καθυστερήσετε με την προετοιμασία.

229
00:13:36,441 --> 00:13:38,402
Για το Noksu, όλοι, ευθυμία!

230
00:13:38,485 --> 00:13:39,862
Tim-Tim!

231
00:13:39,945 --> 00:13:42,531
Επιτύχαμε!

232
00:13:42,865 --> 00:13:44,324
Τώρα πρέπει να το διατηρήσουμε.

233
00:13:45,868 --> 00:13:48,579
Ας το κρατήσουμε
ή στοχεύετε στο δεύτερο;

234
00:13:51,331 --> 00:13:53,333
Οι επισκέπτες φτάνουν στο πάρτι

235
00:13:54,168 --> 00:13:56,211
και ο κύκλος Michelin συνεχίζεται.

236
00:13:58,964 --> 00:14:02,968
Λειτουργεί σε σχεδόν 50 χώρες,
Οι μυστικοί αξιολογητές

237
00:14:03,385 --> 00:14:04,595
είναι πάντα εκεί έξω.

238
00:14:05,554 --> 00:14:07,890
Ψάχνουν νικητές
Στην επόμενη πόλη μας

239
00:14:10,017 --> 00:14:11,560
 �chicago.

240
00:14:23,405 --> 00:14:24,907
Σικάγο.

241
00:14:24,990 --> 00:14:27,034
Το κέντρο της τάξης
Εμείς εργαζόμενοι.

242
00:14:28,744 --> 00:14:32,164
Για χρόνια ήταν αυτό το μέρος
πιο διάσημο για την πίτσα του

243
00:14:32,623 --> 00:14:34,875
- Ω, ναι.
- και για τα χοτ -ντογκ τους

244
00:14:34,958 --> 00:14:36,210
παρά για καλά εστιατόρια.

245
00:14:37,503 --> 00:14:39,087
Αλλά κοιτάξτε πιο κοντά και θα δείτε

246
00:14:39,171 --> 00:14:41,298
ότι η γαστρονομική σκηνή
Στο Σικάγο είναι ακμάζουσα.

247
00:14:42,633 --> 00:14:45,093
Αυτό που δεν λείπει εδώ είναι φιλοδοξία.

248
00:14:45,177 --> 00:14:47,846
Αλλά ο Michelin αστέρια
είναι δύσκολο να ληφθούν.

249
00:14:48,263 --> 00:14:52,059
Υπάρχουν μόνο 21 εστιατόρια στην πόλη
έχει το αστέρι.

250
00:14:54,811 --> 00:14:57,189
Άκουσα
ενός πιθανού νέου αστέρι

251
00:14:57,272 --> 00:14:59,191
στο κομψό ουκρανικό χωριό.

252
00:15:01,527 --> 00:15:02,861
Θέλω να το δοκιμάσω.

253
00:15:04,071 --> 00:15:05,197
Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.

254
00:15:16,041 --> 00:15:17,084
Δεν είναι έτοιμοι.

255
00:15:19,753 --> 00:15:21,588
Αστέρι: 0 σε αναζήτηση του 1ου

256
00:15:21,672 --> 00:15:24,132
Λείπει μια βίδα
Τότε θα το αγοράσω.

257
00:15:24,216 --> 00:15:25,050
Είναι φθηνό.

258
00:15:25,884 --> 00:15:29,721
Αυτό, αυτό, αυτό.
Αυτή είναι η λίστα τώρα.

259
00:15:29,805 --> 00:15:30,931
Τι αγχωτική λίστα.

260
00:15:31,014 --> 00:15:32,140
Κλειστό.

261
00:15:32,224 --> 00:15:35,102
Κάθε μέρα είναι σαν
μια αιμορραγία χρημάτων.

262
00:15:35,185 --> 00:15:37,271
είναι το πρώτο
Εστιατόριο ανοίγω.

263
00:15:37,354 --> 00:15:40,232
Αυτή είναι η πρώτη φορά που θα διαχειριστώ
Και έχω ένα εστιατόριο.

264
00:15:40,315 --> 00:15:43,902
Έτσι κάθε φορά που σκατά,
Μαθαίνω από τα σκατά που κάνω.

265
00:15:45,028 --> 00:15:47,614
Τζέικ Πότασνικ
Είναι ένας από τους νέους σεφ

266
00:15:47,698 --> 00:15:49,616
πιο τολμηρό και πιο ενθουσιώδες.

267
00:15:50,576 --> 00:15:53,871
Γεννήθηκε στο Σικάγο,
αλλά εκπαιδεύτηκε σε κουζίνες

268
00:15:53,954 --> 00:15:56,665
με ένα, δύο και ακόμη και τρία
Ο Michelin αστέρια σε όλο τον κόσμο.

269
00:15:57,499 --> 00:15:59,960
Δούλευα
σε καινοτόμα εστιατόρια

270
00:16:00,043 --> 00:16:02,838
ότι οι άνθρωποι στον τομέα
Ανακαλύπτουν και λένε:

271
00:16:02,921 --> 00:16:05,465
"Γαμώτο, δουλέψατε εκεί;"

272
00:16:06,133 --> 00:16:10,179
Τώρα έφερε τις νέες ιδέες του
στο Σικάγο για να ανοίξει ο Feld.

273
00:16:10,929 --> 00:16:13,348
Αυτό είναι δικό μου.
Αν κάποιος το αγγίξει, θα το σκοτώσω.

274
00:16:13,432 --> 00:16:15,309
Είναι ένα ρολόι.

275
00:16:15,767 --> 00:16:18,896
Η Σοφία, η φίλη, πρότεινε
για να χρησιμοποιήσει τα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης

276
00:16:18,979 --> 00:16:21,523
Για να πείτε την ιστορία σας
και να προκαλέσει αναστάτωση.

277
00:16:21,899 --> 00:16:24,234
Το όνομά μου είναι Τζέικ
e ou abrir Um Restaurante.

278
00:16:24,318 --> 00:16:26,278
Μέρος της χαράς
της ολόκληρης διαδικασίας

279
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
μοιράστηκε
με όλους στο Tiktok.

280
00:16:28,739 --> 00:16:30,532
Τότε άνοιξε την ψυχή του

281
00:16:30,616 --> 00:16:33,577
και κέρδισε 80 χιλιάδες οπαδούς.

282
00:16:36,205 --> 00:16:39,124
Μετά από χρόνια εργασίας
στις κουζίνες του Michelin Chefs,

283
00:16:39,208 --> 00:16:41,960
Το παιδικό του όνειρο
Τελικά γίνεται πραγματικότητα.

284
00:16:42,336 --> 00:16:43,545
Είναι πολύ δροσερό!

285
00:16:45,214 --> 00:16:47,549
Είναι κάτι που ήθελα
Από την ηλικία των επτά ετών.

286
00:16:47,633 --> 00:16:50,719
Αλλά, αποτελεσματικά, ήταν
δύο συνεχόμενα χρόνια εργασίας.

287
00:16:51,136 --> 00:16:53,639
Και πάρτε τα πάντα στο εστιατόριο

288
00:16:53,722 --> 00:16:55,015
κάνει τα πάντα πραγματικά.

289
00:16:55,098 --> 00:16:57,518
Μοιάζει με τον Michelin.

290
00:17:02,272 --> 00:17:04,107
Ο Feld είναι διαφορετικός από τους περισσότερους

291
00:17:04,191 --> 00:17:07,444
Επειδή η εστίαση είναι το προϊόν,
όχι η τεχνική.

292
00:17:08,819 --> 00:17:11,531
Ο πελάτης λαμβάνει 30 πιάτα,

293
00:17:11,615 --> 00:17:15,410
μινιμαλιστική κουζίνα
Αυτό υπογραμμίζει το προϊόν.

294
00:17:16,286 --> 00:17:18,372
Αυτό είναι ένα ψάρι
Τρία αστέρια Michelin.

295
00:17:18,454 --> 00:17:21,165
Το μενού μας αλλάζει καθημερινά
με βάση τις εποχές.

296
00:17:21,250 --> 00:17:23,544
Τι είναι διαθέσιμο.
Είναι ο πιο δύσκολος τρόπος

297
00:17:23,627 --> 00:17:26,922
Διαχείριση ενός εστιατορίου.
Είναι ένας σπάνιος τρόπος διαχείρισης.

298
00:17:27,005 --> 00:17:28,841
Αλλά, για μένα, είναι ο σωστός τρόπος.

299
00:17:30,843 --> 00:17:34,721
Εάν έρχεστε στο Feld και πηγαίνετε
Σεζόν ντομάτας στο Σικάγο,

300
00:17:34,805 --> 00:17:36,223
θα φάει πολλές ντομάτες.

301
00:17:39,518 --> 00:17:40,936
24 εβδομάδες
Για την τελετή Michelin

302
00:17:41,019 --> 00:17:43,647
Απομένουν μόνο μερικοί μήνες
για την τελετή Michelin

303
00:17:43,730 --> 00:17:45,899
Και οι αξιολογητές είναι εκεί έξω.

304
00:17:45,983 --> 00:17:48,819
Εάν ο Τζέικ θέλει να προσπαθήσει να κερδίσει
Ένα αστέρι φέτος,

305
00:17:48,902 --> 00:17:50,988
Πρέπει να εγκαινιάσει
χωρίς καθυστερήσεις.

306
00:17:51,071 --> 00:17:52,322
Γεια, ναι.

307
00:17:52,406 --> 00:17:54,783
Αλλά τα προβλήματα
Δεν σταματούν να εμφανίζονται.

308
00:17:54,867 --> 00:17:58,495
Έχουμε μια παραχώρηση
της πόλης του Σικάγου.

309
00:17:58,579 --> 00:18:00,831
Δεν έχουμε
Πώς να το τερματίσετε όλα ακόμα,

310
00:18:00,914 --> 00:18:03,375
Αλλά είπαν
Έτσι μπορώ να σας μιλήσω.

311
00:18:03,458 --> 00:18:04,585
Είναι εντάξει.

312
00:18:05,210 --> 00:18:07,171
Πάω τώρα στην τράπεζα.

313
00:18:14,761 --> 00:18:17,347
Είναι 5:05 μ.μ. Πρέπει να υπάρχει χρόνος.

314
00:18:18,265 --> 00:18:24,062
Κάλεσαν λέγοντας ότι οι φόρμες μου
δεν είναι 100% σωστές για παραχώρηση.

315
00:18:24,730 --> 00:18:26,732
Θα προσπαθήσω να φτάσω
Πριν κλείσει η τράπεζα,

316
00:18:26,815 --> 00:18:30,611
Έτσι το κάνω τη νύχτα
να έχετε χρήματα για να ανοίξετε.

317
00:18:30,694 --> 00:18:33,197
16 ημέρες αριστερά, εγώ
Δεν πρέπει να το κάνω αυτό.

318
00:18:33,739 --> 00:18:37,117
Δεν έχω φούρνο,
G�s, Filtro de �gua.

319
00:18:37,201 --> 00:18:39,494
Δεν έχω άδεια
για αλκοολούχο ποτό.

320
00:18:39,578 --> 00:18:42,080
Δεν έχω
ράφια στα μπάνια,

321
00:18:42,164 --> 00:18:44,958
Υποστηρίζει κάτω από τα ράφια
από γυαλιά κρασιού.

322
00:18:46,251 --> 00:18:48,337
Δεν μαγειρεύω
με κανέναν στην ομάδα.

323
00:18:48,420 --> 00:18:50,005
Δεν έχουμε ακόμη φτάσει σε αυτό το σημείο.

324
00:18:50,088 --> 00:18:51,548
Βλέπουμε αν ξέρουν πώς να εξυπηρετήσουν.

325
00:18:52,174 --> 00:18:53,759
Υπάρχουν διάφορες λεπτομέρειες.

326
00:18:53,842 --> 00:18:55,802
Θα πρέπει να ενεργοποιήσω τη σχάρα

327
00:18:55,886 --> 00:18:58,222
και να σκεφτόμαστε τον καλύτερο τρόπο
του μαγειρέματος αρνιού.

328
00:18:59,973 --> 00:19:03,143
Αλλά δεν το κάνω αυτό.
Τι παραπλανητική κυκλοφορία.

329
00:19:04,561 --> 00:19:06,355
Υπήρχε μια κακή συντριβή.

330
00:19:06,438 --> 00:19:08,482
Τι και πώς μπορούμε να βελτιώσουμε;

331
00:19:08,565 --> 00:19:09,650
Τι μπορούμε να κάνουμε;

332
00:19:10,526 --> 00:19:13,862
Τα πρότυπα και οι προσδοκίες μου
είναι πολύ υψηλά.

333
00:19:13,946 --> 00:19:17,115
Οι άνθρωποι με εμπιστεύτηκαν
να επενδύσει σε αυτό το εστιατόριο.

334
00:19:17,199 --> 00:19:18,408
Δεν μπορώ να αποτύχω.

335
00:19:21,036 --> 00:19:25,082
Σχεδόν σπάζω το δικό μου
κανόνας και εισβολή στη λωρίδα λεωφορείων.

336
00:19:32,339 --> 00:19:35,592
Ο Τζέικ φτάνει εγκαίρως
για να λύσει τη γραφειοκρατία.

337
00:19:35,968 --> 00:19:38,011
- Γεια, πώς είσαι;
- Γεια σου.

338
00:19:38,095 --> 00:19:40,472
Για να πληρώσει τους τελευταίους λογαριασμούς
και εγκαινιάστηκε.

339
00:19:47,396 --> 00:19:48,939
Βόρεια της πόλης,

340
00:19:49,022 --> 00:19:51,358
Υπάρχει ένα εστιατόριο
Έξι μήνες μπροστά από τον Feld,

341
00:19:51,441 --> 00:19:53,569
Επειδή είναι ήδη ανοιχτό.

342
00:19:54,194 --> 00:19:57,865
Αυτό είναι ένα άλλο μέρος του Σικάγου.
 � uptown.

343
00:19:58,407 --> 00:20:03,287
Όχι ακριβώς πού θα περιμένατε
Ένα εξελιγμένο εστιατόριο Michelin.

344
00:20:06,999 --> 00:20:08,250
Δεν είναι ακριβώς όπως το Σικάγο;

345
00:20:12,671 --> 00:20:13,630
Λατρεύω.

346
00:20:14,006 --> 00:20:17,509
Λένε ότι αυτό το εστιατόριο είναι
Ένας υποψήφιος Michelin φέτος.

347
00:20:17,885 --> 00:20:19,803
Είναι ένα εστιατόριο
Εμπνευσμένο από το Μεξικό

348
00:20:19,887 --> 00:20:21,305
που ονομάζεται Cario.

349
00:20:21,388 --> 00:20:22,681
Είναι εδώ.

350
00:20:22,764 --> 00:20:23,974
Αστέρι: 0 σε αναζήτηση του 1ου

351
00:20:24,057 --> 00:20:25,017
Είμαι ενθουσιώδης.

352
00:20:25,100 --> 00:20:26,935
Σας ευχαριστώ πολύ.

353
00:20:35,736 --> 00:20:37,070
Σαμ, είσαι έτοιμος;

354
00:20:38,572 --> 00:20:40,866
Μου αρέσει να είμαι στον πάγκο,
Βρίσκεστε στην κουζίνα.

355
00:20:40,949 --> 00:20:42,242
Γιατί έτσι;

356
00:20:42,326 --> 00:20:45,537
Μπορείτε να δείτε τη μαγεία να συμβεί,
το βήμα προς βήμα.

357
00:20:47,080 --> 00:20:50,459
Ο Norman Fenton είναι ο ιδιοκτήτης
και εκτελεστικός σεφ στο Cari�o.

358
00:20:50,542 --> 00:20:54,046
Και ακριβώς όπως ο Τζέικ στο Feld,
Είναι το πρώτο του εστιατόριο.

359
00:20:55,797 --> 00:21:00,719
Σερβίρει ένα μενού έως και 14 πιάτων,
Μια αποκλειστική ανάληψη μεξικάνικου φαγητού,

360
00:21:00,802 --> 00:21:03,639
Ο τόπος όπου συναντήθηκε
και ερωτεύτηκε τη γυναίκα του.

361
00:21:04,306 --> 00:21:06,558
- Γεια, σεφ.
- Γεια, πώς είσαι;

362
00:21:06,642 --> 00:21:08,101
Καλός. Και εσύ?

363
00:21:08,185 --> 00:21:09,603
Εξαρτάται από το πώς συμπεριφέρεστε σήμερα.

364
00:21:14,775 --> 00:21:16,735
Τσιπς με σάλτσα.

365
00:21:16,818 --> 00:21:18,695
Σε ένα κουτάλι, τορτίγια.

366
00:21:18,779 --> 00:21:19,738
Ευχαριστώ, σεφ.

367
00:21:19,821 --> 00:21:22,407
Πράσινη ζελατίνη,
Πασπαλίστηκε με γύρη μάραθου.

368
00:21:22,866 --> 00:21:24,910
Πάρτε το προσεκτικά.
Φάτε σε ένα δάγκωμα.

369
00:21:24,993 --> 00:21:28,413
Ρίξτε το, παίρνοντας όλα
Η κρίση στο κάτω μέρος, εντάξει;

370
00:21:30,457 --> 00:21:32,167
Μου αρέσουν οι εκφράσεις σας.

371
00:21:32,251 --> 00:21:33,502
Ναί.

372
00:21:33,585 --> 00:21:34,962
Πόσο νόστιμο.

373
00:21:35,546 --> 00:21:39,216
Είναι το πιο γευστικό κομμάτι
από τσιπ με σάλτσα.

374
00:21:39,299 --> 00:21:41,885
Ξέρετε πότε πέφτει εντελώς;

375
00:21:43,095 --> 00:21:44,263
Είναι πολύ έξυπνο.

376
00:21:44,346 --> 00:21:47,099
Το λατρεύω γιατί θέτει τη διάθεση
το υπόλοιπο γεύμα.

377
00:21:52,604 --> 00:21:54,022
Δεν ήξερα τι να περιμένω.

378
00:21:54,523 --> 00:21:56,984
Αλλά το φαγητό, το vibe, η ατμόσφαιρα είναι

379
00:21:57,067 --> 00:21:58,861
Είναι πολύ διασκεδαστικό.

380
00:21:58,944 --> 00:22:00,445
Ας δούμε.

381
00:22:01,947 --> 00:22:03,240
Θεέ μου, κοιτάξτε!

382
00:22:03,824 --> 00:22:04,908
Ακούω.

383
00:22:08,745 --> 00:22:10,205
Πόσο νόστιμο.

384
00:22:11,832 --> 00:22:13,709
Αυτό είναι το στρείδι της Μιχαήλ.

385
00:22:13,792 --> 00:22:15,210
Προέρχεται από την Ουάσινγκτον

386
00:22:15,294 --> 00:22:17,546
και μαριναριστεί στο Mignonette
της ντομάτας και του dashi.

387
00:22:17,629 --> 00:22:19,089
Και μοντέλο αφρού μπύρας.

388
00:22:19,631 --> 00:22:21,508
Φαινόταν σαν να μην έτρωγε στρείδια.

389
00:22:21,592 --> 00:22:22,509
T�. Ομορφιά.

390
00:22:30,058 --> 00:22:32,603
Ένα στρείδι ποτέ
Έγινε τόσο Μεξικανός.

391
00:22:32,686 --> 00:22:35,606
- Τα χείλη σας καίγονται από τον πόνο
- λίγο.

392
00:22:35,689 --> 00:22:37,357
- Ναι, καίγονται.
- �!

393
00:22:37,441 --> 00:22:39,735
Δεν ήταν πικάντικο στη γλώσσα,
Αλλά αργότερα

394
00:22:39,818 --> 00:22:41,612
- Το "πόδι".
- Είχε ένα καλό έγκαυμα.

395
00:22:43,780 --> 00:22:46,158
Αυτό είναι δικό μας
Aguachile πιάτο σήμερα.

396
00:22:46,241 --> 00:22:48,911
Έχουμε σολομό τώρα
Ο βασιλιάς θεραπεύτηκε στο Mezcal.

397
00:22:48,994 --> 00:22:52,581
Φρέσκοι κύβοι μάνγκο
Ακατέργαλα αγγουριού.

398
00:22:52,664 --> 00:22:55,000
Τότε η Camille προσθέτει υγρό
Aguachile,

399
00:22:55,083 --> 00:22:56,919
ένα περουβιανό στυλ Aguachile

400
00:22:57,002 --> 00:23:01,006
που αποτελείται από Aji Amarillo,
Τα πορτοκάλια τζίντζερ και satsuma.

401
00:23:01,590 --> 00:23:02,925
Το Dry Ice είναι διασκεδαστικό, σωστά;

402
00:23:03,425 --> 00:23:05,886
Υπάρχει κάτι που ενεργοποιεί
το παιδί μέσα σου.

403
00:23:05,969 --> 00:23:08,138
Είσαι σαν, "Whoa!"

404
00:23:11,308 --> 00:23:12,351
Ω!

405
00:23:14,520 --> 00:23:15,729
Πόσο νόστιμο.

406
00:23:16,313 --> 00:23:18,023
Η υφή είναι πολύ ενδιαφέρουσα.

407
00:23:18,106 --> 00:23:20,317
Υπάρχουν πράγματα που εκρήγνυνται στο στόμα σας.

408
00:23:20,817 --> 00:23:24,112
Είναι κρύο, ζεστό, σκληρό, τραγανό.

409
00:23:24,821 --> 00:23:27,157
- υφή.
- Μου αρέσουν οι υφές.

410
00:23:27,241 --> 00:23:28,575
- εντυπωσιακή.
- ε;

411
00:23:28,659 --> 00:23:30,410
- Ναι.
- Αλλά τι γίνεται με τη γεύση;

412
00:23:30,494 --> 00:23:31,662
- Είναι χάλια!
- �.

413
00:23:31,745 --> 00:23:32,996
Αστειεύομαι!

414
00:23:35,541 --> 00:23:36,875
- Ευχαριστώ.
- Σας ευχαριστώ.

415
00:23:36,959 --> 00:23:39,044
- και καλή τύχη.
- Ευχαριστώ.

416
00:23:43,674 --> 00:23:46,635
Ο κανόνας πήρε τη δουλειά
στην κουζίνα σε ηλικία 14 ετών.

417
00:23:46,718 --> 00:23:50,180
Μέχρι να γίνει ο εκτελεστικός σεφ
ενός εστιατορίου Michelin Star.

418
00:23:50,681 --> 00:23:53,892
Αλλά ποτέ δεν κέρδισε
Ένα αστέρι Michelin.

419
00:23:58,605 --> 00:24:01,567
Μέχρι το 2019, ο Norm καίγεται.

420
00:24:03,610 --> 00:24:07,406
Έτσι εγκατέλειψε τη δουλειά του
και πήγε από το Σικάγο στο Μεξικό

421
00:24:07,489 --> 00:24:10,367
σε αναζήτηση
της έμπνευσης και της περιπέτειας.

422
00:24:10,450 --> 00:24:13,287
Έζησα εκεί για σχεδόν ένα χρόνο
Και γνώρισα τη γυναίκα μου.

423
00:24:13,370 --> 00:24:15,247
Και άνθισε σε αυτό που έχουμε τώρα.

424
00:24:15,330 --> 00:24:18,417
Και τώρα έχουμε ένα παιδί δύο
χρονών και έχω ένα εννιάχρονο βιτρίνα.

425
00:24:22,546 --> 00:24:24,965
Το Μεξικό έδωσε κίνητρο Norm.

426
00:24:25,048 --> 00:24:28,719
Επέστρεψε στο Σικάγο, έτοιμο
Για να ανοίξετε το πρώτο εστιατόριο,

427
00:24:29,219 --> 00:24:30,262
Cario.

428
00:24:30,888 --> 00:24:34,766
Έχει ένα όραμα για σύντηξη
μεξικάνικων και ευρωπαϊκών τεχνικών

429
00:24:34,850 --> 00:24:37,102
με πρωτοφανή τρόπο

430
00:24:37,186 --> 00:24:40,022
και με το οποίο
ελπίζει να εντυπωσιάσει τον Michelin.

431
00:24:41,190 --> 00:24:43,650
Σίγουρα ο στόχος μας είναι,
100%,

432
00:24:43,734 --> 00:24:46,695
επιτύχετε ένα αστέρι Michelin.

433
00:24:46,778 --> 00:24:48,655
Στόχος μας για τα αστέρια εδώ.

434
00:24:49,364 --> 00:24:51,533
Το Cario σημαίνει
"Αγαπητέ" στο Μεξικό,

435
00:24:51,617 --> 00:24:53,285
Ο τρόπος με τον οποίο η γυναίκα
Ο De Norm τον καλεί.

436
00:24:53,660 --> 00:24:55,829
Η γυναίκα μου είναι από το Κανκού,
Τα παιδιά γεννήθηκαν εκεί.

437
00:24:55,913 --> 00:24:57,331
- Και είναι ακόμα εκεί.
- ε;

438
00:24:57,414 --> 00:24:59,583
Η γυναίκα μου βρίσκεται στη διαδικασία
της μετανάστευσης πριν από τρία χρόνια.

439
00:24:59,666 --> 00:25:01,502
- ε;
- Περιμένει τη συνέντευξη

440
00:25:01,585 --> 00:25:04,296
στο Ciudad Ju�rez� από τον Ιούλιο.

441
00:25:06,215 --> 00:25:10,511
Περιμένοντας τη θεώρηση
Οικογένεια, ο κανόνας είναι μόνος,

442
00:25:10,594 --> 00:25:13,096
χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά
μακριά από τη γυναίκα και τα παιδιά του,

443
00:25:13,180 --> 00:25:15,557
εργαζόμενος χωρίς στάση
Για να πάρετε το αστέρι.

444
00:25:16,558 --> 00:25:18,602
Αλλά δεν το θέλει από το εγώ.

445
00:25:19,061 --> 00:25:23,065
- Χρειάζομαι σταθερότητα στην επιχείρηση.
- �.

446
00:25:23,649 --> 00:25:27,986
Αυτό θα με βοηθήσει επίσης
Με την οικογένειά μου, σωστά;

447
00:25:28,487 --> 00:25:31,073
- Για να τους δώσω την παιδική ηλικία που δεν είχα.
- �.

448
00:25:39,665 --> 00:25:41,291
Τι κάνει ο Robert;

449
00:25:42,042 --> 00:25:43,544
Τρώει.

450
00:25:44,670 --> 00:25:46,296
Τι συμβαίνει, άνθρωπος;

451
00:25:47,005 --> 00:25:48,173
Τι κάνετε;

452
00:25:48,257 --> 00:25:49,716
Τι τρώτε;

453
00:25:52,553 --> 00:25:53,720
Γεια, πώς είσαι;

454
00:25:54,596 --> 00:25:55,639
Όλα καλά.

455
00:25:55,722 --> 00:25:56,974
Τι έκανες σήμερα;

456
00:25:58,267 --> 00:26:00,894
Τίποτα, έκοψα τα μαλλιά μου.

457
00:26:00,978 --> 00:26:02,771
Επιτρέψτε μου να δω.

458
00:26:03,355 --> 00:26:05,899
Εκπληκτική επιτυχία! Τι ωραία.

459
00:26:06,900 --> 00:26:08,902
Είναι χάλια, αλλά τι μπορείτε να κάνετε;

460
00:26:08,986 --> 00:26:11,905
Ο κύριος στόχος μου
Φέρνει την οικογένειά μου εδώ.

461
00:26:11,989 --> 00:26:14,157
Για να μπορέσετε να δώσετε
στα δύο μου παιδιά

462
00:26:14,241 --> 00:26:17,953
τη ζωή που αξίζουν
και ότι υποσχέθηκα ότι θα

463
00:26:18,036 --> 00:26:20,247
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, σωστά;
O Sonho Americano.

464
00:26:25,544 --> 00:26:27,379
Ο κανόνας βρίσκεται σε μια ανησυχητική μάχη.

465
00:26:28,505 --> 00:26:31,341
Σχεδόν το 20% των εστιατορίων κλείνουν
κατά το πρώτο έτος,

466
00:26:32,134 --> 00:26:33,969
Και αυτός ο αριθμός χειροτερεύει μόνο.

467
00:26:39,683 --> 00:26:44,521
Ως αξιολογητής, δεν πηγαίνω σε όλους
τα εστιατόρια που ανοίγουν.

468
00:26:45,397 --> 00:26:48,400
Στο Σικάγο, η βιομηχανία εστιατορίων
Είναι απίστευτα ανταγωνιστικό,

469
00:26:48,483 --> 00:26:51,028
κυρίως
με τα πρόσφατα ανοιχτά.

470
00:26:51,987 --> 00:26:55,073
Προσπαθώ να μάθω πώς είναι ο σεφ.

471
00:26:55,157 --> 00:26:58,535
Εάν το εστιατόριο κάνει κάτι
Διαφορετικά και αν είναι πολύ δημοφιλής.

472
00:26:58,619 --> 00:27:01,038
Εάν τα άτομα
Σχολιάστε τα κοινωνικά μέσα.

473
00:27:01,330 --> 00:27:05,626
Περιμένουμε μέχρι να νιώσουμε
ότι το εστιατόριο είναι σταθερό,

474
00:27:05,709 --> 00:27:09,087
Επειδή μερικές φορές εστιατόρια
Ανοίγουν και κλείνουν πολύ γρήγορα.

475
00:27:10,756 --> 00:27:14,009
Ένα μεγάλο λάθος για νέους ανθρώπους
Τα εστιατόρια ανοίγουν πολύ νωρίς,

476
00:27:14,801 --> 00:27:16,053
Όταν δεν είναι έτοιμοι.

477
00:27:20,641 --> 00:27:24,978
Στο Feld, ο Τζέικ ελπίζει να είναι έτοιμος
Όταν ανοίγουν

478
00:27:25,604 --> 00:27:26,438
σύντομα.

479
00:27:26,522 --> 00:27:28,190
Αστέρι: 0 σε αναζήτηση του 1ου

480
00:27:28,273 --> 00:27:31,568
Έχουν κυκλοφορήσει χρήματα επιδότησης
Και η εργασία ολοκληρώνεται.

481
00:27:31,652 --> 00:27:34,196
22 εβδομάδες
Για την τελετή Michelin

482
00:27:34,780 --> 00:27:36,198
- Τζέικ?
- Ναι.

483
00:27:36,281 --> 00:27:39,034
Νομίζω ότι είναι έτοιμο.
Θέλατε να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική ενέργεια

484
00:27:39,117 --> 00:27:41,119
Ναι, φαίνεται διασκεδαστικό και επικίνδυνο.

485
00:27:41,203 --> 00:27:42,329
Ετοιμος;

486
00:27:43,330 --> 00:27:47,251
Γεια! Ναι!

487
00:27:48,126 --> 00:27:49,753
Τώρα, με ηλεκτρική ενέργεια,

488
00:27:49,837 --> 00:27:52,464
Ο Τζέικ μπορεί να ξεκινήσει το μαγείρεμα
με τη νέα σας ομάδα.

489
00:27:52,548 --> 00:27:55,342
Προσθέστε μια σταγόνα ελαιολάδου.

490
00:27:55,425 --> 00:27:57,761
Θέλουμε απλώς να εξαγάγουμε το υγρό.

491
00:27:57,845 --> 00:28:01,598
Μετακόμισαν πολύ μακριά
Ακριβώς για να συνεργαστείτε με τον Τζέικ.

492
00:28:01,682 --> 00:28:05,227
Ήρθα από το Νάσβιλ μόνο και μόνο επειδή το αγάπησα
Η άποψη του Τζέικ για τα τρόφιμα.

493
00:28:05,310 --> 00:28:08,355
Πρέπει να πειραματιστείτε και να κάνετε τον εαυτό σας,
Με αυτόν τον τρόπο το σιρόπι είναι έτοιμο μαζί

494
00:28:08,438 --> 00:28:09,648
- με τα ασπράδια αυγών.
- Ναι.

495
00:28:09,731 --> 00:28:13,569
Το κάνουμε
Niban Dashi με μπέικον.

496
00:28:13,652 --> 00:28:16,154
Φρουρά τα κεφάλια
για το ζωμό ραδιόφωνο.

497
00:28:16,738 --> 00:28:19,658
Τις γνώσεις του για τις τεχνικές
Και τα πιάτα είναι εκπληκτικά,

498
00:28:19,741 --> 00:28:21,952
Είναι οραματιστής.

499
00:28:22,035 --> 00:28:23,954
Πιθανότατα θα έχουμε επίσης

500
00:28:24,037 --> 00:28:26,206
για να γεμίσει ένα από αυτά
Με τα κεράσια.

501
00:28:26,290 --> 00:28:29,418
- Δύο ίσα μέρη του νερού και του ξιδιού.
- ίσα μέρη. Κατάλαβα.

502
00:28:30,252 --> 00:28:33,422
Πηγαίνει μακριά. Και θέλω
Να είστε μαζί όσο μπορείτε.

503
00:28:42,764 --> 00:28:46,643
Είναι δύσκολο να υποτιμηθείς πώς η ιδέα
Ο σεφ Τζέικ είναι τολμηρός.

504
00:28:47,352 --> 00:28:51,231
Προσπαθεί να κάνει τρία πράγματα
De Uma Vez, Nenhuma delas � f�cil.

505
00:28:51,315 --> 00:28:54,818
Πρώτα,
Θέλει να σερβίρει 30 πιάτα.

506
00:28:55,194 --> 00:28:56,320
Τριάντα!

507
00:28:57,196 --> 00:29:00,908
Πολλά εστιατόρια Michelin
Κάνουν δέκα πιάτα, ίσως 15.

508
00:29:01,700 --> 00:29:05,370
Αλλά είναι δύσκολο να διατηρήσετε την προσοχή σας
από τον πελάτη για 30 πιάτα.

509
00:29:06,580 --> 00:29:10,167
Δεύτερον, θέλει να αλλάξει το μενού
κάθε μέρα.

510
00:29:11,210 --> 00:29:14,463
Και τρίτον,
Θέλει να είναι μινιμαλιστής.

511
00:29:14,546 --> 00:29:17,174
Μερικά πιάτα θα έχουν
Μόνο δύο συστατικά.

512
00:29:17,883 --> 00:29:21,678
Κάνοντας μόνο ένα από αυτά τα πράγματα θα ήταν
Είναι δύσκολο να αποκτήσετε ένα αστέρι.

513
00:29:22,012 --> 00:29:24,806
Αλλά και τα τρία μαζί;

514
00:29:24,890 --> 00:29:28,018
Για έναν σεφ
που δεν είχε ποτέ εστιατόριο,

515
00:29:28,101 --> 00:29:30,812
Και μόλις ξεκίνησε
Μαγειρεύετε με τους σεφ σας;

516
00:29:40,405 --> 00:29:43,909
18 εβδομάδες
Για την τελετή Michelin

517
00:29:44,785 --> 00:29:47,538
Στο Uptown, στο Cari�o� 

518
00:29:49,289 --> 00:29:52,125
Ο Norm δεν μπορεί να χαλαρώσει.
Για να κερδίσει το αστέρι,

519
00:29:52,209 --> 00:29:54,962
Χρειάζεται ένα άλλο καινοτόμο πιάτο
για να εντυπωσιάσει τους αξιολογητές.

520
00:29:55,504 --> 00:30:00,509
Το σχέδιο για την πάπια είναι, καλά,
Χρειαζόμαστε μια άλλη πρωτεΐνη στο μενού.

521
00:30:01,009 --> 00:30:03,220
Σαμ,
Μπορείτε να μου δώσετε μια σχάρα για την πάπια;

522
00:30:03,929 --> 00:30:07,099
Πρέπει να βάλω την αφή μου
Για να είναι δικό μου, έτσι;

523
00:30:10,853 --> 00:30:12,062
ΠΑΠΙΑ

524
00:30:12,145 --> 00:30:14,648
Υπάρχουν πολλές τεχνικές σε αυτό το πιάτο.
Θα έχουμε

525
00:30:14,731 --> 00:30:16,275
κολοκύθα βουτύρου,

526
00:30:16,358 --> 00:30:18,777
ψητό φραγκοστάφυλο,
Μουστάρδα και chipotle φύλλα.

527
00:30:24,074 --> 00:30:28,579
Η λήψη ενός αστέρι Michelin σημαίνει
Μην εγκατασταθείτε για το πρώτο πράγμα.

528
00:30:28,662 --> 00:30:30,205
Πολλοί άνθρωποι, όταν κάνουν ένα πιάτο,

529
00:30:30,289 --> 00:30:32,416
Λέει, "Εντάξει, τελείωσα,
μπορείτε να στείλετε. "

530
00:30:32,499 --> 00:30:36,837
Αλλά προσπαθώ να κάνω την εκτέλεση
το πιο τέλειο πιάτο

531
00:30:36,920 --> 00:30:39,798
δυνατός.

532
00:30:39,882 --> 00:30:41,258
Δεν μου αρέσει ακόμα.

533
00:30:41,341 --> 00:30:42,551
Υπάρχουν πάρα πολλές λεπτομέρειες.

534
00:30:43,427 --> 00:30:46,430
Ο κανόνας έχει δημιουργήσει
αυτό το πιάτο πάπιας.

535
00:30:47,973 --> 00:30:50,100
Έχω δοκιμάσει 400 τρόπους.

536
00:30:59,109 --> 00:31:00,444
Περισσότερο ή λιγότερο.

537
00:31:00,527 --> 00:31:03,405
Είναι τέλειο 80%.

538
00:31:03,947 --> 00:31:06,491
Η πάπια μαγειρεύτηκε
Τέλεια, αλλά η κολοκύθα δεν το κάνει.

539
00:31:07,618 --> 00:31:09,620
Δεν μου άρεσε πλέον.

540
00:31:09,703 --> 00:31:13,749
Η υφή δεν είναι
Εντελώς τέλειο.

541
00:31:13,832 --> 00:31:16,752
Ίσως είναι καλό,
Αλλά δεν το θέλουμε απλώς.

542
00:31:16,835 --> 00:31:18,086
Στοχεύουμε στην αριστεία.

543
00:31:21,632 --> 00:31:23,383
Δοκίμασα διάφορους τρόπους για να επιτύχω

544
00:31:23,467 --> 00:31:26,762
μια συγκεκριμένη υφή και γεύση

545
00:31:26,845 --> 00:31:30,224
εκτός της κανονικότητας
κολοκύθα βουτύρου.

546
00:31:30,641 --> 00:31:33,060
Όχι πολύ, αλλά ο κανόνας είναι εμμονή

547
00:31:33,560 --> 00:31:35,896
για το τι οι αξιολογητές
θα τον κρίνει.

548
00:31:35,979 --> 00:31:38,440
Το λένε αυτό όταν ο Μισέλιν
Αξιολογεί ένα αστέρι,

549
00:31:38,524 --> 00:31:40,901
Αναζήτηση για επτά
σε οκτώ σημειώσεις σε ένα πιάτο.

550
00:31:40,984 --> 00:31:43,153
Αλάτι, οξύτητα, γλυκιά.

551
00:31:43,237 --> 00:31:47,491
Δύο αστέρια, από εννέα έως 12.
Και 12 και άνω είναι τρία αστέρια.

552
00:31:48,534 --> 00:31:53,455
Αριθμός προσπάθειας 540
Και ο Norm πιστεύει ότι βελτιώνεται.

553
00:31:54,122 --> 00:31:58,001
Έκοψε την κολοκύθα για να φύγει
Απολαύστε όλη τη νύχτα με μεξικανικό τρόπο

554
00:31:58,085 --> 00:32:01,046
Και τώρα η κουζίνα κενού,

555
00:32:01,129 --> 00:32:03,257
μια διαδικασία
που ονομάζεται sous vide.

556
00:32:07,803 --> 00:32:09,513
Όταν αναζητάτε τελειότητα,

557
00:32:09,596 --> 00:32:12,641
συνειδητοποιήστε πόσο μακριά
Τα ανθρώπινα όντα μπορούν να φτάσουν.

558
00:32:13,058 --> 00:32:13,934
Addis!

559
00:32:14,476 --> 00:32:17,271
Βελτιώνετε και βρείτε
δωμάτιο για βελτίωση.

560
00:32:17,354 --> 00:32:20,232
Κάνετε πράγματα που ποτέ δεν φανταζόταν
ότι ήταν ικανός.

561
00:32:24,194 --> 00:32:26,238
Ball Show. Ήταν καλό.

562
00:32:27,865 --> 00:32:32,536
Από το εξωτερικό, είναι ικανοποιητικό.
Μέσα, είναι μια διαφορετική ιστορία.

563
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
Η κολοκύθα μετασχηματίστηκε.

564
00:32:35,080 --> 00:32:37,082
- Μοιάζει με κρέμα μέσα.
- Εμφάνιση.

565
00:32:37,165 --> 00:32:39,209
Είναι γαμημένο διασκεδαστικό, έτσι;

566
00:32:39,960 --> 00:32:42,421
Κάντε την κολοκύθα να μοιάζει με αυτό.
Είναι διασκεδαστικό.

567
00:32:43,130 --> 00:32:46,216
Τώρα έχω δύο νέες υφές
που δεν ήταν στο πιάτο πριν,

568
00:32:46,300 --> 00:32:48,844
Και νομίζω
ότι οι αναθεωρητές θα απολαύσουν.

569
00:32:49,428 --> 00:32:53,307
Και έμαθα επίσης κάτι.

570
00:32:53,390 --> 00:32:56,435
Και εδώ είμαστε με αυτό το μικρό ρεκόρ
κολοκύθα δροσερό

571
00:32:56,518 --> 00:32:59,104
γεμάτο με υγρή κολοκύθα.

572
00:33:03,901 --> 00:33:08,280
Τράβηξε την κολοκύθα.
Τώρα πρέπει να βάλετε την αφή του Cari�o.

573
00:33:08,363 --> 00:33:10,282
Κάντε το διασκεδαστικό
Και με την αφή του.

574
00:33:10,365 --> 00:33:12,784
- Τι θα κάνεις με το σανό;
- Ρίξτε φωτιά.

575
00:33:17,664 --> 00:33:20,918
Ο Norm ελπίζει ότι ο καπνός
Βελτιώστε τη γεύση της πάπιας.

576
00:33:21,001 --> 00:33:24,338
Ο Camille, ο διευθυντής, είναι
Πάντα ο πρώτος που θα το δοκιμάσει.

577
00:33:25,255 --> 00:33:26,757
Είναι η πάπια ακόμα καλή;

578
00:33:26,840 --> 00:33:29,426
Η 1η έκδοση σε σύγκριση με αυτή
Είναι εντελώς διαφορετικό.

579
00:33:29,510 --> 00:33:32,221
- Νομίζεις ότι είσαι έτοιμος;
- Ναι. Μου αρέσει πολύ.

580
00:33:32,304 --> 00:33:33,555
Είναι εντάξει.

581
00:33:40,812 --> 00:33:43,440
Είναι η πρώτη νύχτα στο Feld,

582
00:33:43,524 --> 00:33:48,237
Και ο Τζέικ και η ομάδα πρόκειται να μαγειρέψουν
Ο μαραθώνιος μινιμαλιστικού μενού

583
00:33:48,320 --> 00:33:50,280
για πρώτη φορά.

584
00:33:50,364 --> 00:33:51,406
Γειά σου!

585
00:33:52,199 --> 00:33:57,079
Τελικά,
Toda a Teoria vai ser testada.

586
00:33:57,496 --> 00:33:59,081
Όλοι φαίνεσαι όμορφος.

587
00:34:00,290 --> 00:34:02,000
Αυτό είναι ένα όνειρο
κρατήθηκε για μένα,

588
00:34:02,751 --> 00:34:05,087
Και είναι πολύ σημαντικό
Θα είστε μέρος αυτού.

589
00:34:05,170 --> 00:34:06,630
Θα αρχίσω να κλαίω. Έτσι

590
00:34:08,005 --> 00:34:10,717
Σας ευχαριστώ πολύ. Θα είναι πάρα πολύ.
Σήμερα θα είναι διασκεδαστικό.

591
00:34:10,801 --> 00:34:13,762
Το μέλλον θα είναι διασκεδαστικό.
Ας το κάνουμε.

592
00:34:15,472 --> 00:34:18,266
- Πώς είσαι; Είμαι νευρικός.
- Θέλω απλώς να μαγειρέψω.

593
00:34:18,350 --> 00:34:19,643
- Θέλω απλώς να μαγειρέψω.
- Απλά μαγειρέψτε.

594
00:34:21,061 --> 00:34:24,356
Αυτό συμβαίνει εδώ και πολύ καιρό,
Είναι ένα μεγάλο όνειρο.

595
00:34:24,438 --> 00:34:26,190
Και ελπίζω να μην το βιδώσω.

596
00:34:27,693 --> 00:34:31,154
Η επιτυχημένη επιτυχία του Τζέικ
Κατά την προώθηση του FELD στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης

597
00:34:31,237 --> 00:34:32,447
πωλείται παντού.

598
00:34:32,864 --> 00:34:34,408
Γεια σας, Καλώς ήλθατε.

599
00:34:34,491 --> 00:34:36,284
Συγχαρητήρια.
Είναι οι πρώτοι πελάτες.

600
00:34:36,368 --> 00:34:37,327
Γεια σου.

601
00:34:37,411 --> 00:34:39,371
Η Feld παίρνει τα προϊόντα από την αγορά

602
00:34:39,454 --> 00:34:40,956
Και φτιάξτε ένα μενού μαζί τους.

603
00:34:41,039 --> 00:34:42,498
Αλλάζει κάθε μέρα.

604
00:34:42,583 --> 00:34:44,877
Τώρα είμαστε στα μισά του καλοκαιριού,

605
00:34:44,960 --> 00:34:46,587
Στη συνέχεια υπάρχουν κολοκύθες, πράσινα φύλλα.

606
00:34:46,670 --> 00:34:49,965
Δεν υπάρχουν μπιζέλια, αλλά έχουμε ευρεία φασόλια.
Είναι μια καλή περίοδος.

607
00:34:53,635 --> 00:34:55,053
- �.
- Ναι.

608
00:34:55,137 --> 00:34:58,473
Baby Corn Tempura.
Όλοι frys το λουλούδι κολοκύθας.

609
00:34:58,557 --> 00:35:01,101
Έτσι κάναμε το αντίθετο.
Θα το εξυπηρετήσουμε ωμό.

610
00:35:01,185 --> 00:35:03,187
Sour Cherry Ponzu.

611
00:35:03,270 --> 00:35:05,522
Ψητά ευρεία φασόλια,
γλυκά κεράσια στη σχάρα.

612
00:35:08,400 --> 00:35:10,986
Kaiser Farm Radish.
Κοντά στην Ιντιάνα.

613
00:35:11,069 --> 00:35:13,113
Ψητό, πικάντικο,
Polvilhado com shiso.

614
00:35:13,572 --> 00:35:14,990
Είναι ραπανάκια Hakurei.

615
00:35:15,073 --> 00:35:18,160
Φάτε το ραπανάκι και πιείτε το ζωμό
απευθείας από το μπολ.

616
00:35:26,376 --> 00:35:28,212
- Έχει γεύση σαν βότανα.
- �.

617
00:35:29,421 --> 00:35:31,965
Είναι εύκολο να αποφύγετε κινδύνους
με ένα νέο εστιατόριο.

618
00:35:32,049 --> 00:35:33,926
Το να είσαι διαφορετικός απαιτεί θάρρος.

619
00:35:34,676 --> 00:35:37,012
Όχι κάθε πιάτο
Πρέπει να είναι επιτυχία.

620
00:35:37,554 --> 00:35:40,098
Και νομίζω ότι είμαι
Ο μόνος σεφ που το λέει αυτό.

621
00:35:40,182 --> 00:35:42,809
Γιατί, για μένα,
Είναι πολύ πιο ενδιαφέρον

622
00:35:42,893 --> 00:35:44,311
ζουν
σαν ένα περιπέτεια

623
00:35:44,394 --> 00:35:46,396
όπου φτάσετε στο τέλος και πείτε:
"O que foi isso;"

624
00:35:47,814 --> 00:35:50,567
Είναι καλό να ακούσετε.

625
00:35:50,651 --> 00:35:53,153
- Όχι αν μας γελούν.
- �.

626
00:35:57,824 --> 00:36:01,245
Είμαστε τα δύο τρίτα μέσω του μενού
σε μια ώρα και δέκα.

627
00:36:01,328 --> 00:36:04,206
Ήταν γρήγορο. Θα μειωθεί
ή συνεχίστε με τον ίδιο ρυθμό;

628
00:36:04,289 --> 00:36:05,999
Όχι. Ας επιταχύνουμε.

629
00:36:08,710 --> 00:36:11,088
Ψητά μπιζέλια με βούτυρο
de cabra e molho de alecrim.

630
00:36:11,171 --> 00:36:12,422
Δεν έχασε ένα ρυθμό.

631
00:36:12,965 --> 00:36:15,467
Ερυθρός
από ένα αγρόκτημα στο Ουισκόνσιν.

632
00:36:21,557 --> 00:36:25,394
Prosciutto, 18 έως 22 μήνες, ψεκάστηκε
με σπιτικό ξύδι βατόμουρου.

633
00:36:25,477 --> 00:36:27,479
- Αυτό είναι κρέας, σωστά;
- Ωχ.

634
00:36:27,563 --> 00:36:29,565
Δεν τρώτε κόκκινο κρέας, έτσι;

635
00:36:29,648 --> 00:36:31,191
Οι γυναίκες δεν τρώνε κρέας.

636
00:36:33,193 --> 00:36:36,113
Το έκανα λάθος στην αρχή.
Όλα καλά.

637
00:36:36,738 --> 00:36:39,449
T�. Έτσι
Τώρα είμαι μπερδεμένος.

638
00:36:39,533 --> 00:36:41,285
- Αυτό είναι για σένα.
- Ναι.

639
00:36:41,368 --> 00:36:42,744
Λυπάμαι πολύ. Πολύ καλό.

640
00:36:48,458 --> 00:36:51,795
Τα τελευταία πιάτα της νύχτας.
Φρέσκα φρούτα πάνω από πάγο.

641
00:36:51,879 --> 00:36:55,382
Κέικ elderflower, μαρέξεις
Τρουνικά με σκόνη ξινή κεράσι.

642
00:36:58,802 --> 00:37:01,096
- Κάνατε καλά, Nathan.
- Σας ευχαριστώ, σεφ.

643
00:37:01,180 --> 00:37:02,431
Πολύ καλό.

644
00:37:08,770 --> 00:37:11,273
Επιτύχαμε. Ήταν καλό.

645
00:37:12,399 --> 00:37:15,819
Οι πελάτες φάνηκαν ικανοποιημένοι.
Εκτός από αυτό, δεν ξέρω.

646
00:37:16,737 --> 00:37:18,030
Ας βελτιώσουμε.

647
00:37:24,119 --> 00:37:25,913
16 εβδομάδες
Για την τελετή Michelin

648
00:37:25,996 --> 00:37:28,290
Με την αντίστροφη μέτρηση
για την τελετή,

649
00:37:28,373 --> 00:37:32,753
Στο Uptown, ο Norm είναι έτοιμος
Για να δοκιμάσετε το θεατρικό πιάτο πάπιας.

650
00:37:38,383 --> 00:37:40,677
Μετά από εβδομάδες εμμονής
με υφή,

651
00:37:40,761 --> 00:37:43,055
Γεύση και θεατρική παρουσίαση,

652
00:37:43,764 --> 00:37:46,517
Σήμερα θα το κάνει
Μάθετε αν είναι ένα πιάτο

653
00:37:46,600 --> 00:37:49,770
Αξίζει την προσοχή του Michelin.

654
00:38:03,992 --> 00:38:06,787
Καλή δράση
ενάντια στα κακά κόλπα.

655
00:38:10,249 --> 00:38:12,251
Νομίζω ότι η σταδιοδρομία μέτρια

656
00:38:12,334 --> 00:38:14,002
Θα μπορούσε να είναι πολύ ενδιαφέρον.

657
00:38:14,086 --> 00:38:18,215
Μερικές φορές η παρουσίαση
των πιάτων μπορούν να βελτιωθούν

658
00:38:18,298 --> 00:38:21,760
με τη σωστή τεχνική.

659
00:38:23,512 --> 00:38:27,599
N�o quero ser mala,
Αλλά μετά από χιλιάδες γεύματα,

660
00:38:27,683 --> 00:38:30,477
Μπορείτε να πείτε
ότι έχουμε ήδη δει σχεδόν τα πάντα.

661
00:38:30,561 --> 00:38:33,564
Δεν θέλεις
Δείτε την προσπάθειά τους.

662
00:38:34,398 --> 00:38:37,985
Δεν θέλω καπνό αζώτου
Βγαίνοντας μέσα από τα ρουθούνια.

663
00:38:39,653 --> 00:38:41,989
Γενικά, λιγότερο είναι περισσότερα.

664
00:38:48,996 --> 00:38:51,415
Η δοκιμή θα είναι σε ένα τραπέζι
απόψε.

665
00:38:51,498 --> 00:38:53,876
Ήμασταν αργά στο δεύτερο γύρο.

666
00:38:55,377 --> 00:38:57,171
Η πάπια πρέπει να είναι τέλεια,

667
00:38:57,254 --> 00:38:59,548
Αλλά ο Norm δεν θα αφήσει το πείραμα
διαταράξτε την υπηρεσία.

668
00:39:00,507 --> 00:39:03,844
Και ένας από τους πελάτες
μπορεί να είναι ανώνυμος αξιολογητής.

669
00:39:04,219 --> 00:39:07,598
Χρειαζόμαστε τις τορτίγες, σεφ.
Τους χρειαζόμαστε έτοιμοι.

670
00:39:07,681 --> 00:39:09,892
Πρέπει να το διορθώσετε
Ο Τύπος Tortilla.

671
00:39:09,975 --> 00:39:12,060
Αυτό πρέπει να γίνει
Πριν φτάσω.

672
00:39:12,144 --> 00:39:13,103
Ναι, σεφ.

673
00:39:16,315 --> 00:39:18,317
Χρειάζομαι τα πάντα για να είμαι έτοιμος.

674
00:39:18,400 --> 00:39:20,194
Πιάτα. Ολοι. Όλα έτοιμα.

675
00:39:20,777 --> 00:39:23,822
Η ομάδα είναι αργά
Και οι πελάτες περιμένουν.

676
00:39:25,199 --> 00:39:28,493
Δεν βλέπω τα τουρσιά των σπόρων
μουστάρδας. Είπα ότι θέλω τα πάντα εδώ.

677
00:39:28,577 --> 00:39:30,245
Είμαι πολύ
Είμαι συγκεκριμένος σε αυτό που θέλω.

678
00:39:30,621 --> 00:39:33,790
Εάν αξιολογηθούν,
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πρόβλημα.

679
00:39:34,625 --> 00:39:37,252
Η πάπια πρόκειται να βγει.
Πρέπει να επιταχύνουν.

680
00:39:41,298 --> 00:39:43,091
Ας αρχίσουμε να προετοιμάζουμε, εμείς;

681
00:39:43,509 --> 00:39:45,052
Ήρθε η ώρα να εξυπηρετήσετε την πάπια.

682
00:39:46,261 --> 00:39:48,347
Αλλά επειδή είναι αργά,

683
00:39:48,430 --> 00:39:50,557
Η ομάδα έχει
πρέπει να βιαστούμε να πιάσουμε.

684
00:39:51,225 --> 00:39:53,101
Σεφ. Τι κάνεις;

685
00:39:53,185 --> 00:39:56,188
Εάν το κάνετε αυτό, θα το κάνετε
φτάρνισμα παντού.

686
00:39:56,730 --> 00:39:58,690
Να είσαι ευγενής. Έχουν κομψότητα.

687
00:39:59,733 --> 00:40:00,859
Τοιουτοτροπώς. Πάμε.

688
00:40:02,986 --> 00:40:05,864
Είδε; Το κάνουμε ακριβώς έτσι,
Παρακαλώ.

689
00:40:09,785 --> 00:40:10,994
-Sam.
- Ναι, αφεντικό.

690
00:40:11,078 --> 00:40:13,163
Πρέπει να κάνω
ακριβώς όπως έδειξα

691
00:40:13,247 --> 00:40:15,249
- ή δεν θα σας αφήσω να το κάνετε πια.
- Ναι, σεφ.

692
00:40:21,213 --> 00:40:22,881
Πηγαίνετε να πάρετε τις πινακίδες.

693
00:40:22,965 --> 00:40:24,383
- Φτάνοντας.
- Έτοιμο.

694
00:40:26,343 --> 00:40:28,637
Βάλτε το απαλά, σεφ,
Πάμε.

695
00:40:38,355 --> 00:40:40,190
Τι συμβαίνει;

696
00:40:40,274 --> 00:40:41,984
Αυτό είναι ένα νέο πιάτο.

697
00:40:42,067 --> 00:40:43,735
Είναι οι πρώτοι που το δοκιμάζουν.

698
00:40:43,819 --> 00:40:45,779
Είστε τα ινδικά χοιρίδια μας.

699
00:40:45,863 --> 00:40:47,865
Αυτό είναι δικό μας
Ψητό Crescent Duck.

700
00:40:47,948 --> 00:40:52,119
Κολοκύθα, τουρσί σπόρων
Μουστάρδα, τσιπ κολοκύθας.

701
00:40:52,202 --> 00:40:54,705
Και κάποιο chipotle.

702
00:40:54,788 --> 00:40:57,541
- Λατρεύω τον Chipotle.
- και μαλακό coloradito.

703
00:40:57,624 --> 00:40:58,917
Η δική μου δεν απενεργοποιήθηκε.

704
00:40:59,001 --> 00:41:01,461
Υπάρχει ένα πιάτο
Ο γαμημένος καπνός βγαίνει.

705
00:41:01,545 --> 00:41:03,922
Πρέπει να το επιλύσουμε.
Αν μπορούσαμε

706
00:41:04,006 --> 00:41:05,966
Εκεί μπορείτε να νιώσετε μόνο καπνό.

707
00:41:06,049 --> 00:41:07,634
Ας το επιλύσουμε τώρα,

708
00:41:07,718 --> 00:41:09,011
να σταματήσει να καίει.

709
00:41:09,094 --> 00:41:10,429
Εάν μειωθεί, θα συμβεί.

710
00:41:10,512 --> 00:41:11,513
Αυτό δεν είναι καλό.

711
00:41:12,347 --> 00:41:14,725
- Καταστροφή.
- Λυπάμαι. Εσείς

712
00:41:14,808 --> 00:41:16,685
Απλά

713
00:41:16,768 --> 00:41:18,562
- Θέλετε να το διαγράψετε;
- Θα προσπαθήσω.

714
00:41:18,645 --> 00:41:21,106
- Δεν πρέπει να είναι έτσι.
- Όχι πραγματικά.

715
00:41:21,190 --> 00:41:23,942
Νικ, ανοίξτε την πόρτα πίσω σας
για μια στιγμή.

716
00:41:24,026 --> 00:41:25,235
Υπάρχει πολύ καπνός.

717
00:41:25,319 --> 00:41:26,695
Πείτε μας τι πιστεύετε για τη γεύση.

718
00:41:26,778 --> 00:41:27,613
T�.

719
00:41:28,155 --> 00:41:29,615
Εκτέλεση σκουπιδιών.

720
00:41:29,990 --> 00:41:31,783
Είμαστε τα ινδικά χοιρίδια;

721
00:41:31,867 --> 00:41:34,077
- Ναι.
- Όλα είναι υπέροχα.

722
00:41:34,161 --> 00:41:35,871
- υπέροχο!
- Ναι.

723
00:41:35,954 --> 00:41:39,166
Η γεύση είναι καλή, ας προσαρμόσουμε
εκτέλεση και επιμετάλλωση.

724
00:41:39,249 --> 00:41:41,168
Αλλά έχει καλή γεύση;

725
00:41:41,251 --> 00:41:43,504
- Τέλεια.
- Μεγάλη.

726
00:41:44,671 --> 00:41:46,048
- Σεφ;
- Ναι;

727
00:41:47,049 --> 00:41:50,260
Είπαν, "Τέλεια." Η γεύση
Είναι φανταστικό. Το αγάπησαν. Είπαν

728
00:41:50,344 --> 00:41:51,970
Η εκτέλεση είναι σκατά.

729
00:41:52,054 --> 00:41:54,264
Είπα ότι θα προσαρμόσουμε
Επιμελητηρία και εκτέλεση.

730
00:41:54,348 --> 00:41:57,392
Είπαν ότι ήταν εκπληκτικό
και μαγειρεύεται τέλεια.

731
00:41:58,435 --> 00:42:01,313
Ήταν νόμιμο. Το αγάπησαν.

732
00:42:01,396 --> 00:42:04,316
- Ακόμα και έτσι
- Ξέρω, θα προσαρμοστεί.

733
00:42:04,399 --> 00:42:05,859
Ειλικρινά, ξέρετε τι είναι;

734
00:42:06,485 --> 00:42:08,195
Στις νύχτες σαν αυτό, περιμένω

735
00:42:08,278 --> 00:42:10,155
δεν έχει αξιολογητή Michelin.

736
00:42:10,781 --> 00:42:13,075
Χρειάζομαι ανθρώπους
Αυτό αντιδρά στην κουζίνα.

737
00:42:13,158 --> 00:42:15,953
- Σε χρειάζομαι, βλασφημία.
- �.

738
00:42:16,036 --> 00:42:17,246
Τι το διάολο;

739
00:42:20,415 --> 00:42:22,417
Σας ευχαριστώ πολύ, παιδιά.

740
00:42:25,254 --> 00:42:28,257
Από το μηδέν έως το δέκα, το βαθμό μηδέν.
Μια αποτυχία.

741
00:42:28,340 --> 00:42:30,467
Κατηγορήστε τον καπνό
Στο σανό ήταν δικό μου.

742
00:42:30,551 --> 00:42:34,471
Αλλά οι σεφ πρέπει να επικεντρωθούν
Από τα άλλα πράγματα συμβαίνουν.

743
00:42:35,889 --> 00:42:38,392
- Μπορείτε να σταματήσετε για μια στιγμή;
- Ναι, σεφ.

744
00:42:40,143 --> 00:42:41,520
Δεν είστε επικεντρωμένοι.

745
00:42:41,603 --> 00:42:44,565
Περιμένω το 110% από εσάς.

746
00:42:44,940 --> 00:42:47,317
Περάσαμε την ίδια κατάσταση
αρκετές φορές.

747
00:42:48,902 --> 00:42:50,904
Περιμένοντας ένα πράγμα,
Περιμένοντας ένα άλλο.

748
00:42:51,738 --> 00:42:54,491
Δεν πρόκειται να κερδίσουμε ένα αστέρι
Ο Michelin εργάζεται έτσι.

749
00:42:54,575 --> 00:42:56,451
Αυτό το σκατά είναι
Αρχίζοντας να με ενοχλεί.

750
00:42:58,287 --> 00:43:00,289
Η προσδοκία είναι το πρότυπο εδώ.

751
00:43:00,372 --> 00:43:03,208
Θα αυξηθούν μόνο όλο και περισσότερο.

752
00:43:08,130 --> 00:43:10,007
Ξέρω ότι είμαι σκληρός.

753
00:43:10,090 --> 00:43:13,093
Αλλά σε αυτό το επίπεδο,
πρέπει να βελτιωθούν.

754
00:43:13,177 --> 00:43:16,930
Κάθε μέρα
Πρέπει να είναι τέλειο.

755
00:43:17,014 --> 00:43:19,558
Θέλετε λοιπόν να μάθετε;
Είναι η μόνη μου ευκαιρία.

756
00:43:20,309 --> 00:43:22,811
Εάν δεν λειτουργεί, είναι το τέλος μου.

757
00:43:31,445 --> 00:43:33,197
Όλα είναι ωραία αγάπη;

758
00:43:33,780 --> 00:43:35,032
Πώς είσαι, αγαπητέ μου;

759
00:43:37,701 --> 00:43:39,620
Υπάρχει πίεση ότι

760
00:43:39,703 --> 00:43:41,872
Το πράγμα έχει
Πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

761
00:43:41,955 --> 00:43:45,584
Στο τέλος,
Πρέπει να υποστηρίξω δύο παιδιά.

762
00:43:46,001 --> 00:43:48,003
Κάνατε την εργασία σας;

763
00:43:48,962 --> 00:43:50,589
Δεν έχω εργασία στο σπίτι.

764
00:43:50,672 --> 00:43:52,674
Τι εννοείς ότι δεν υπάρχει;

765
00:43:53,133 --> 00:43:55,344
Θέλω να με βασίζεις.

766
00:43:55,427 --> 00:43:57,304
Αν ο Cario κερδίσει,
Η οικογένειά μου κερδίζει.

767
00:43:59,056 --> 00:44:02,643
Ειλικρινά, ευθεία συζήτηση. Τύπος � 

768
00:44:04,478 --> 00:44:07,814
Είμαι πατέρας
γιατί τους υποστηρίζω,

769
00:44:07,898 --> 00:44:10,150
Αλλά ταυτόχρονα,
Δεν νιώθω σαν πατέρας,

770
00:44:10,234 --> 00:44:12,152
Επειδή δεν είμαι μαζί τους.

771
00:44:12,236 --> 00:44:18,492
Και ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι με την οικογένειά μου
Είναι σαν τον πατέρα μου, ξέρεις;

772
00:44:18,575 --> 00:44:22,454
Ο πατέρας μου ήταν πάντα απουσία. Οι γονείς μου
Έλαβαν διαζύγιο όταν ήμουν μικρός.

773
00:44:22,538 --> 00:44:25,749
Ήταν μεθυσμένος που εγώ
Το είδα μία φορά το χρόνο. Καταλαβαίνει;

774
00:44:26,834 --> 00:44:30,045
Η διαφορά είναι
ότι τους υποστηρίζω και τέτοια.

775
00:44:30,128 --> 00:44:31,588
Όμως,

776
00:44:32,714 --> 00:44:35,259
Τα χρήματα είναι χρήματα,
Το υλικό είναι υλικό, σωστά;

777
00:44:35,342 --> 00:44:38,762
- Πρέπει να τα φέρετε εδώ.
- Είναι χάλια.

778
00:44:42,516 --> 00:44:44,142
Είναι πολύ λυπηρό.

779
00:44:51,692 --> 00:44:54,570
Ο Feld άνοιξε μόλις 12 ημέρες πριν,

780
00:44:54,653 --> 00:44:57,030
Αλλά έχει ήδη λάβει κριτική.

781
00:44:58,657 --> 00:45:04,705
Όταν ανοίγει ένα εστιατόριο,
Οι κριτικοί περιμένουν εβδομάδες ή μήνες

782
00:45:04,788 --> 00:45:09,084
Πριν πάτε και επικρίνετε,
Έτσι δημιουργείται το εστιατόριο

783
00:45:09,168 --> 00:45:10,752
και λύνει προβλήματα από την αρχή.

784
00:45:10,836 --> 00:45:12,713
Αλλά ο Τζέικ τεκμηριώθηκε

785
00:45:12,796 --> 00:45:16,049
η φάση προ-ανοίγματος
του εστιατορίου στα κοινωνικά μέσα,

786
00:45:16,133 --> 00:45:18,260
Έτσι οι χιλιάδες οπαδοί σας

787
00:45:18,343 --> 00:45:22,806
Ήταν ανήσυχοι
για να δει το έργο του.

788
00:45:22,890 --> 00:45:27,019
Ήταν οι πρώτοι που πήγαν,
ζωντανή και κρίσιμη,

789
00:45:27,102 --> 00:45:31,732
Επειδή τα σχόλια ήταν σκληρά.

790
00:45:34,026 --> 00:45:36,862
"Οι προτάσεις ενός σεφ
που γεννήθηκε χωρίς μύτη και στόμα,

791
00:45:36,945 --> 00:45:38,739
Αλλά αποφάσισε ότι ήθελε
Michelin αστέρια. "

792
00:45:40,282 --> 00:45:42,242
"Το πρώτο δάγκωμα
Δοκίμασε σαν χαρτόνι. "

793
00:45:43,952 --> 00:45:46,413
"Αυτό ήταν το χειρότερο
γεύμα της ζωής μου. "

794
00:45:47,998 --> 00:45:51,376
Μερικά σχόλια είναι σκληρά
και πήγε ιογενή.

795
00:45:52,085 --> 00:45:55,297
Φυσικά το έκανε
προκαλώντας μείωση των αποθεμάτων.

796
00:45:55,714 --> 00:45:59,051
Και τώρα Feld� 
αγωνίζεται για να επιβιώσει.

797
00:46:10,437 --> 00:46:13,982
Όταν ανοίγουμε,
Ονειρευόμουν τον Michelin.

798
00:46:14,566 --> 00:46:18,111
Και τώρα ο Michelin μπορεί
Γίνετε τη σωτηρία του εστιατορίου.

799
00:46:20,739 --> 00:46:22,449
Δεν ήταν εύκολο.

800
00:46:22,533 --> 00:46:24,868
Και ανοίξτε ένα εστιατόριο
Δεν πρέπει να είναι εύκολο.

801
00:46:25,369 --> 00:46:28,163
Αλλά δεν το δεν ήταν
Είναι τόσο δύσκολο.

802
00:46:30,499 --> 00:46:31,708
Στο επόμενο επεισόδιο

803
00:46:32,292 --> 00:46:33,627
Μου αρέσει να βλέπω μια καταστροφή.

804
00:46:33,710 --> 00:46:35,546
Μου αρέσει να βλέπω, να μην είμαι σε ένα.

805
00:46:35,629 --> 00:46:37,256
Ο Feld αντιδρά.

806
00:46:37,798 --> 00:46:40,759
Εάν είστε ταπεινωμένοι,
Μπορείτε να εγκαταλείψετε και να πεθάνετε

807
00:46:40,843 --> 00:46:42,886
Ή κυλήστε τα μανίκια σας και φτάσετε στη δουλειά.

808
00:46:42,970 --> 00:46:47,891
Στο Carião, ο Norm αισθάνεται την πίεση
των ύποπτων πελατών

809
00:46:47,975 --> 00:46:50,143
Ο πίνακας 1 τραβάει φωτογραφίες
Και γράφοντας το.

810
00:46:50,561 --> 00:46:52,229
- Είναι αστείο;
- Όχι.

811
00:46:52,312 --> 00:46:53,397
Λαμβάνει πολλές σημειώσεις.

812
00:46:55,566 --> 00:46:58,694
Ένα από τα καλύτερα εστιατόρια
από το Σικάγο που δοκιμάστηκε

813
00:46:59,653 --> 00:47:00,904
Θεέ μου!

814
00:47:01,321 --> 00:47:03,490
Είναι όταν αγωνίζονται για το δεύτερο αστέρι.

815
00:47:03,574 --> 00:47:04,783
- σεφ!
- σεφ!

816
00:47:04,867 --> 00:47:06,410
- Ας ανοίξουμε!
- Ας ανοίξουμε!

817
00:47:06,493 --> 00:47:07,452
Θα κερδίσουν

818
00:47:08,328 --> 00:47:09,997
στο μεγαλύτερο στάδιο όλων;

819
00:47:10,080 --> 00:47:11,915
Ένα Michelin Star� 

820
00:47:52,122 --> 00:47:55,876
Οι αξιολογητές Michelin ήταν
Ανώνυμος, αλλά είπε την αλήθεια

821
00:47:55,959 --> 00:47:57,878
Υπότιτλοι: Carla Alessandra Prado
